Abril 2005 (PDF 4,42 MB en nueva ventana)

NUEVAS COMPAÑÍAS Y MÁS
ESPECTÁCULOS
DE LA MÚSICA SEFARDÍ
AL NUEVO JAZZ
ANTONIO EL PIPA, EN EL
CIRCUITO FLAMENCO
UNA OFERTA
DRAMÁTICA QUE
SE ACTUALIZA
BUCEANDO EN
LAS RAÍCES
DEL RITMO
RENOVADA
GRACIA EN
EL BAILE
Cerca de la mitad de las obras
del Circuito de Teatro y Danza
son novedad esta temporada
El Circuito de Música
incorpora una amplia oferta
en todas sus especialidades
'Pasión y Ley' es el título del
montaje que el bailaor jerezano
presenta esta temporada
Revista
de los espacios
escénicos
andaluces
Abril 2005
Número 3
LOS ORÍGENES DEL
SÉPTIMO ARTE EN ABECEDARIA
CÓMO SE
HIZO EL CINE
Una exposición itinerante e
interactiva mostrará por toda
Andalucía el origen y los secretos
de las imágenes en movimiento
EL CINE IBEROAMERICANO
ALZA EL VUELO
Los municipios acogen un nuevo ciclo del Circuito cinematográfico con cuatro
largometrajes latinos avalados por numerosos premios internacionales:
'Whisky', 'El milagro de Candeal', 'María, llena eres de gracia' y 'El polaquito'
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 3
Circuito de Cine,
para todos los públicos
A
Rosa Torres
Consejera de Cultura
Junta de Andalucía
CIRCUITOS Espacios escénicos andaluces
es una revista editada por la Empresa Pública
de Gestión de Programas Culturales de la
Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
Concepto, diseño y realización:
SumaySigue Comunicación.
Imprime Tecnographic Artes Gráficas.
lo largo del siglo XX, la imagen en movimiento se ha
convertido en el principal
medio por el que la humanidad ha
accedido a la información sobre la
realidad social. Ahora, asistimos al
desarrollo vertiginoso de la llamada
era digital, que pone a nuestra disposición nuevos productos, medios
más rápidos y soportes más accesibles. En esta coyuntura, la industria
audiovisual es una pieza clave en el
desarrollo integral de Andalucía y
en su capacidad para generar empleo en la nueva sociedad de la comunicación y el conocimiento.
Por ello, las políticas de fomento
de la cinematografía y las artes audiovisuales han sido reforzadas en
Andalucía durante los últimos
años. La puesta en marcha por parte
de esta Consejería en el año 2000 de
las ayudas para el desarrollo y producción de largometrajes, cortometrajes y documentales ha permitido
que el panorama del sector audiovisual andaluz haya cambiado. Hoy,
en Andalucía existe una producción sostenida y el reconocimiento
de estas obras y sus autores en festivales y foros nacionales e internacionales es una realidad.
A estas medidas de apoyo se han
sumado otros programas destinados
a la difusión del cine que se realiza
tanto en nuestra comunidad como
fuera, facilitando el acceso de los
andaluces y andaluzas a la riqueza
cultural que emana del séptimo arte. El Circuito de Cine es uno de estos programas. Con él se quiere
complementar la oferta de los circuitos comerciales con una progra-
Han colaborado en la elaboración de este número:
Jon Apaolaza, Manuel Alcántara, Paqui Arias, Pilar
Barreda, Javier Rojas, Luisa Ayllón, Manuel Ferrand,
Benito Herrera, Alysson Maia, Irina Marzo, Raquel
Merino, Catalina Mora, Jesús Quintanilla, Juana
Sánchez, Juanjo Sánchez,Agustín Santamaría, Carlos
Seco y Concha Villarrubia.
mación de calidad en la que el cine
europeo tenga, sin olvidar la producción de otros continentes, una
presencia mayoritaria. En definitiva, pretendemos que la ciudadanía
disponga de una oferta cinematográfica más plural y diversa. Los
contenidos del Circuito se amplían
en su sexta edición. A los ya consolidados apartados de Panorama de
cine actual y Cortometrajes andaluces se suman ahora el Programa de
documentales producidos en Andalucía y dos ciclos temáticos dedicados a filmografías de realizadores, países y movimientos estéticos
que han tenido una relevante proyección internacional o que de alguna forma han marcado la historia
del cine.
Además, dentro del Circuito Abecedaria, este año comienza su andadura la exposición Cómo se hizo...
el cine, una propuesta didáctica e
interactiva dirigida a los escolares
de primaria y secundaria, que a través del juego conocerán los inventos y avances tecnológicos que permitieron el nacimiento de esta singular forma de expresión y el desarrollo de la industria audiovisual.
Somos conscientes de que sólo a
través del conocimiento de los elementos que conforman los lenguajes audiovisuales podremos formar
espectadores críticos y reflexivos.
Considero que esta nueva oferta de
actividades cinematográficas aporta
una visión más amplia del universo
audiovisual y ofrece la posibilidad
de enriquecerse culturalmente a las
ciudadanas y ciudadanos de los municipios participantes. Revista trimestral con la programación de abril,
mayo y junio de 2005.
La industria audiovisual
es una pieza clave en el
desarrollo integral de
Andalucía y en su
capacidad para generar
empleo en la nueva
sociedad de la
comunicación y el
conocimiento
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 4
UN VIAJE FASCINANTE
ESPECTADORES ACTIVOS El cine,quizás la más popular de todas las artes,forma parte de nuestras vidas desde la infancia,pero la Consejería de Cultura,a través de sus Circuitos,se ha planteado la ambiciosa tarea de convertir a un público pasivo en espectadores activos y críticos. El primer paso se llama ‘Cómo se hizo el cine’, y es una exposición itinerante que desvela a niños y jóvenes
los secretos del nacimiento de este Séptimo Arte, la trayectoria por la cual las imágenes fijas adquirieron vida y movimiento.
DE LUZ Y MOVIMIENTO
FJORGE KAPLAN
becedaria, el Circuito destinado al aprendizaje de los
más jóvenes espectadores,
se funde con el Circuito de Cine para crear Cómo se hizo el cine, una exposición interactiva que paseará por
la treintena de localidades adscritas
a estos ciclos fílmicos.
El pasado marzo comenzó en Cartaya (Huelva) la gira de esta muestra
sobre los orígenes del cine que durante tres años recorrerá distintos
municipios de Andalucía. Dentro de
las múltiples actividades que Abecedaria desarrolla : música, teatro y
danza, este año el Circuito se amplía
con estas actividades relacionadas
con el cine.
La exposición pretende acercar a
los escolares en particular y al resto
de los ciudadanos en general el origen ancestral de los modos de representación basados en imágenes. Se
trata por tanto de un recorrido por la
historia del cinematógrafo y de la
imagen en movimiento, constituyendo una propuesta educativa que
A
pretende mostrar los elementos humanos y técnicos que favorecieron
el invento de la cinematografía a finales del siglo XIX. A lo largo de este recorrido el visitante podrá manejar y descubrir aquellos mágicos elementos que un día hicieron posible
que el cine pudiera ver la luz.
“Nuestro objetivo -afirma la responsable de Abecedaria, Concha Villarrubia- es por una parte desmitificar la magia o la fascinación de la
imagen, y por otra que los chicos adquieran herramientas para convertirse en espectadores críticos, con
criterio”.
En el siglo XXI, la imagen en movimiento se ha convertido en un elemento imprescindible para entender la sociedad en la que vivimos y
entra prácticamente a diario en
nuestra casa a través de la TV, el
DVD o el vídeo. La exposición pretende acercar a los escolares la propia naturaleza de las imágenes, desmitificando la complejidad sobre
cómo se producen éstas.
“Los alumnos de primaria partici-
pan en la exposición fundamentalmente jugando”, afirma Villarrubia.
“Tienen la posibilidad de manipular
reproducciones de los primeros artilugios que dieron lugar al cine. Los
estudiantes de secundaria, además,
pueden leer los paneles informativos”, añade.
Cuatro espacios
La muestra consta de cuatro zonas
delimitadas. En la primera, Luces y
sombras se inicia este apasionante
recorrido comienza con los elementos fundamentales de toda imagen,
la luz y la sombra. Los juegos de luces y sombras son tan antiguos como
la propia humanidad. El visitante
comenzará descubriendo las técnicas milenarias de las representaciones basadas en la manipulación de
marionetas y las prácticas manuales
para realizar juegos de sombras chinescas.
En el espacio Capturando la realidad se comprueba cómo las cámaras
oscuras fueron las precursoras de las
fotográficas. A este descubrimiento “NUESTRO
OBJETIVO -AFIRMA
LA RESPONSABLE
DE ABECEDARIA,
CONCHA
VILLARRUBIA- ES
DESMITIFICAR LA
MAGIA O LA
FASCINACIÓN DE LA
IMAGEN,Y QUE LOS
CHICOS ADQUIERAN
HERRAMIENTAS
PARA CONVERTIRSE
EN ESPECTADORES
CRÍTICOS”
A lo largo de tres años, la exposición estará disponible durante dos
semanas en treinta localidades andaluzas, por las mañanas para alumnos de primaria y secundaria y por
con entrada libre. Los primeros, re de registro y fijación de la imagen se
contrapone la invención de la Linterna Mágica, que supone el proceso
contrario: la proyección de imágenes. La enorme popularización de
los espectáculos basados en la proyección de imágenes durante los siglos XVII, XVIII y XIX, fueron tal vez
el antecedente más directo del cine
como espectáculo colectivo y social
tal y como lo entendemos hoy.
Ilusión artificial de movimiento
El recorrido por la exposición prosigue con La carrera por el movimiento, sobre el fenómeno de la creación del movimiento, detallando la
aparición de los más conocidos juguetes que recreaban la ilusión del
movimiento y la posterior combinación de estos descubrimientos con la
técnica fotográfica, verdadera antesala de la invención del cinematógrafo. El visitante podrá manipular
los instrumentos que hace más de
cien años robaron la atención de niños y mayores.
Termina la trayectoria del visitante con El espectáculo cinematográfico, la aparición definitiva del invento del cine hace ya más de un siglo.
Durante los primeros años fueron
numerosos los pioneros que contribuyeron al despegue del cine como
industria y al desarrollo de sus propios recursos. Los hermanos Lumière, Edison, Méliès y el español Segundo de Chomón son algunos de
estos creadores del arte más importante del siglo XX.
En monitores de vídeo se ven las
dos primeras películas de los célebres Lumière.
“Los colegios -dice Concha Villarrubia- reciben además para profesores y alumnos un material complementario, con CD-roms y guías didacticas, antes de acudir a ver la exposición”.
Coordinada por Benito Herrera,
responsable del Circuito de Cine, esta muestra ha sido realizada con la
colaboración de la Consejería de
Eduación y la Filmoteca Española. cibirán en sus centros educativos un
material docente previo a sus visitas
a la muestra.Esta es -además- plenamente interactiva,permitiendo a los
alumnos manipular reproducciones
de los primeros artilugios capaces
de crear imágenes en movimiento.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 5
las tardes para público en general,
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 6
HISTORIAS CON PASIÓN
Y SIN FRONTERAS
PANTALLA DIVERSA Este trimestre se desarrollarán dos ciclos dentro del Circuito de Cine, uno
de ellos será el habitual dedicado al cine internacional de calidad, que contará con títulos avalados por
numerosos premios en festivales de todo el mundo, y el otro a cuatro recientes éxitos de la cinematografía latinoamericana, con historias situadas en Brasil,Argentina, Colombia y Uruguay.
‘El señor Ibrahim y las flores del Corán’.
BENITO HERRERA
ntre los meses de abril y junio tendrá lugar el primer ciclo donde los
municipios exhibirán cinco películas de las diez que conforman la oferta
de este primer semestre. Los títulos elegidos son El señor Ibrahim y las flores del
Corán, película francesa protagonizada
por Omar Sharif con la que ha obtenido el
premio a la mejor interpretación en certámenes tan prestigiosos como la Mostra de
Venecia y los Premios César de la Academia de Cine de Francia; Roma, de Adolfo
Aristarain, coproducción hispano-argentina; Frío sol de invierno, ópera prima del
donostiarra Pablo Malo, premiado como
Mejor Director Novel en los Goya 2004;
la aclamada Diarios de motocicleta, basada en notas de viaje de Ernesto Che Guevara, del comprometido realizador brasileño Walter Salles; la comedia irlandesa
La memoria de los peces; la coreana Primavera, verano, otoño, invierno.... y primavera, una película de gran lirismo que
ganó el premio del público en el Festival
Internacional de Cine de San Sebastián
2003; y el Oso de Oro de la Berlinale
2004, la intensa obra de Fatih Akin Contra la Pared.
El ciclo lo cierran dos coproducciones
de Italia-España y Reino Unido, Sólo un
E
beso, del gran director Ken Loach y la cinta de Sergio Castellitto No te muevas, protagonizada por Penélope Cruz.
Historias latinas
También en esta primavera se exhibirá en
nueve municipios el primer ciclo temático, que está dedicado a la emergente y
brillante producción iberoamericana.
Cuatro títulos que ofrecen una muestra
del mejor cine que se está realizando
allende los mares.
Se trata de El milagro de Candeal, largometraje documental dirigido por Fernando Trueba, en el que participan Bebo
Valdés y Carlinhos Brown, que cuenta la
historia de una favela que se ha convertido en una comunidad especial, y El Polaquito, una dura historia sobre los chicos
de la calle dirigida por el bonaerense Juan
Carlos Desanzo.
Completan la oferta la uruguaya
Whisky, segundo largometraje de Juan
Pablo Rebella y Pablo Stoll, que estrenan,
avalada por innumerables premios, tras
la exitosa 25 Watts y la coproducción colombiano-estadounidense María, llena
eres de gracia, dirigida por Joshua Marston y protagonizada por Catalina Sandino Moreno, que fue nominada por este
papel al Oscar a la mejor actriz. LA ACTRIZ
COLOMBIANA
CATALINA SANDINO
MORENO PASÓ DEL
MÁS COMPLETO
ANONIMATO A LA
FAMA Y UNA
CANDIDATURA AL
OSCAR
PROTAGONISTA,
POR ‘MARIA, LLENA
ERES DE GRACIA’,
COPRODUCCIÓN
ENTRE COLOMBIA Y
ESTADOS UNIDOS
‘El milagro de Candeal’.
‘Sólo un beso’.
Tras las rehabilitaciones del Teatro Falla de Cádiz, el Teatro Alameda de San Roque y el Teatro de las Cortes de San Fernando llega la vez de Guadalcacín,que va a contar con
uno de los mejores espacios culturales de la provincia de Cádiz. A partir del próximo otoño, el Teatro formará parte de los Circiutos de Teatro, Danza, Música y Flamenco,
organizados por la Consejería de Cultura y que permiten a los ayuntamientos contar con actuaciones de primer nivel.
TEATRO GUADALCACÍN (JEREZ)
Nuevo espacio para las
artes escénicas en Cádiz
Rosa Torres inaugura
el Teatro, localizado
en la plaza de
Artesanía
ALYSSON MAIA
G
uadalcacín, en la provincia
de Cádiz, cuenta con un
nuevo teatro municipal. El
espacio escénico, rehabilitado con
el apoyo de la Consejería de Cultura
de la Junta de Andalucía, fue inaugurado a finales de octubre del año
pasado por la consejera Rosa Torres,
acompañada por el presidente de la
Diputación de Cádiz, Francisco
González Cabaña y por el alcalde de
la ciudad, Manuel Becerra Barba.
Según Rosa Torres, la Consejería
viene desarrollando desde hace
años una decidida apuesta por la
creación de una amplia red de espacios escénicos que abarque toda la
geografía andaluza, con el objetivo
prioritario de profundizar al máximo en la “democratización de la cultura en nuestra comunidad”. El nuevo Teatro de Guadalcacín es un claro
ejemplo de esa política de acercar al
ciudadano que no disfruta de los
servicios culturales de las grandes
capitales las artes escénicas.
El edificio original, construido en
1966, fue concebido para acoger el
cine y centro social, dentro de la línea arquitectónica del tardío racionalismo. A través de un convenio
firmado entre la Consejería de Cultura, la Diputación de Cádiz y el
Ayuntamiento se decidió rehabilitar
el Teatro, con una financiación en la
que participaron las tres administraciones.
El nuevo Teatro de Guadalcacín
cuenta con una superficie construida de 672 metros cuadrados y un
aforo para acoger a más de 260 espectadores. Además, está equipado
con maquinaria y equipos de última
generación.
A partir del otoño próximo, el espacio se sumará a los Circuitos Culturales de Teatro, Danza, Música y
Flamenco. El cantaor José Mercé fue
el encargado del concierto de inauguración del Teatro, que también alberga, del 25 al 29 de abril, la décima
edición de la Muestra Provincial de
Teatro para Centros de Educación de
Adultos, con la participación de diversos grupos de la región. Se pre-
sentan obras de, entre otros, Alejandro Casona, Pedro Muñoz y Rosa Estorach.
Inversión en infraestructura
Rosa Torres afirma que el Teatro Municipal de Guadalcacín viene a incorporarse a un ambicioso programa
de constituir una completa red de
escenarios públicos en Andalucía.
La titular de Cultura resalta que el
gobierno andaluz ha invertido en el
último cuatrienio 20 millones de euros en la construcción y remodelación de teatros en toda comunidad.
Existen en la actualidad 31 acuerdos
firmados y 24 programados dentro
de este programa y se espera que a finales de esta legislatura haya cerca
de 130 espacios escénicos en Andalucía, lo que va a suponer una aportación a la Comunidad de 50.000 butacas para el público en general.
Como ejemplos de inversiones realizadas por la Junta en Cádiz están,
entre otros, la construcción del Teatro Villamarta de Jerez y la del Teatro
Municipal de la Línea.
JOSÉ MERCÉ FUE EL ENCARGADO DEL
CONCIERTO DE INAUGURACIÓN. EN ABRIL,
EL TEATRO ALBERGA LA X MUESTRA
PROVINCIAL DE TEATRO PARA CENTROS
CÍVICOS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS
Circuitos
Circuitos| Espacios
| Espacios
escénicos
escénicos
andaluces
andaluces| Anuario
| Abril 2005
2003 | 7
3
EL NUEVO ESPACIO ESCÉNICO CUENTA
CON UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE
672 METROS CUADRADOS Y TIENE UN
AFORO DE 260 ESPECTADORES
teatro~danza
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 8
EN EL AMPLIO ABANICO DE 49
ESPECTÁCULOS HAY OBRAS CLÁSICAS,
COMEDIAS, ESPECTÁCULOS DE CALLE,
NUEVOS LENGUAJES, TEATRO REVELACIÓN,
PÚBLICO FAMILIAR Y TEATRO MUSICAL
La consolidación de los grupos teatrales andaluces y de un público fiel al arte escénico están entre los objetivos prioritarios
del Circuito de Teatro,que en esta temporada llega repleto de novedades,con compañías algunas ya conocidas y otras deburantes, pero con claro dominio de obras que se estrenan en esta oferta cultural única en su género.Algunos de los montajes
incluso se gestaron fuera de nuestra Comunidad Autónoma.
DANZA
En busca de un público
para el teatro andaluz
Pasos renovados para un
espectador joven que
descubre el baile
Del hip hop al flamenco de fusión contemporánea, pasando por espectáculos de calle, 16 nuevas propuestas se
incorporan al Circuito de Danza.
JUANA SÁNCHEZ
CIRCUITOS
D
ar a conocer y promocionar
los mejores espectáculos de
la producción andaluza, colaborar en la programación teatral de
los municipios, así como conseguir
un público estable son, fundamentalmente, los objetivos del Circuito
Andaluz de Teatro. Su repertorio ha
ido sumando los mejores espectáculos de cada temporada para lograr
una amplia oferta que incluye todos
los géneros.
En esta edición 2005 los municipios han podido elegir entre dos opciones: la modalidad completa, que
incluye ocho espectáculos de teatro
y dos de danza, y la reducida, con
cuatro y una coreografía respectivamente; esta iniciativa ha permitido
la adhesión de nuevos municipios,
siendo 41 el total de los adheridos.
Una noche con el Brujo, de Rafael
Álvarez El Brujo, Un hombre de
suerte, de Juan Luis Galiardo y Malaje, de Al Badulake.
Circuitos de Espacios Escénicos,
en su modalidad de Teatro, cuenta
con un diverso y amplio abanico de
49 espectáculos entre obras clásicas,
comedias, espectáculos de calle,
nuevos lenguajes, teatro revelación,
público familiar y teatro musical.
Garantizando la calidad de su programación con tareas propias de
promoción y seguimiento de los espectáculos.
E
ste es el tercer año consecutivo
en que la Danza está presente
en los Circuitos Andaluces, con
carácter estable a través de sus compañías profesionales.
Durante este tiempo hemos acercado un concepto fundamental de las artes escénicas a muchos espacios en
Andalucía, y a través de los espectáculos de calle a numerosos lugares que
con anterioridad nunca habían tenido
ocasión de ver propuestas de danza
contemporánea.
La calurosa acogida que estos espectáculos provocan en los espectadores,
la variedad de público que se acerca a
verlos, entre los que hay que destacar
una gran presencia de jóvenes, nos
anima a seguir apostando decididamente por este apartado coreográfico
promoviendo una amplia oferta de espectáculos que recoja toda la variedad
que tenemos en nuestra comunidad.
Novedades del Circuito
Casi 50 espectáculos
A esta temporada, se suman 20 nuevos espectáculos teatrales a los 29
que continúan en repertorio. Apostando por la incorporación de nuevas compañías andaluzas que refrescan el panorama teatral de Andalucía, con propuestas innovadoras que conectan con la realidad de
las nuevas generaciones.
Como novedad, esta edición incluye los siguientes espectáculos
producidos en otras comunidades:
ENTRE LOS ESPECTÁCULOS FORÁNEOS,
ESTÁN ‘UNA NOCHE CON EL BRUJO’, DE
RAFAEL ÁLVAREZ ‘EL BRUJO’;‘UN HOMBRE
DE SUERTE’, DE JUAN LUIS GALIARDO, Y
‘MALAJE’ DE AL BADULAKE
Así nos encontramos este año con un
total de 16 nuevas propuestas entre
las que hay espectáculos de todo tipo:
de calle, de sala, de danza vertical, hip
hop, contemporáneo con fusión de flamenco...
Lo más importante de todo es la presencia de compañías jóvenes de reciente creación que están surgiendo en
esta región como resultado de los esfuerzos que se están realizando desde
la Consejería de Cultura en la formación de bailarines es el caso de Pabs
Danza de Cádiz, Bikini Ducc de Sevilla, B 612 de Sevilla entre otros. teatro~danza
Los muñecos o títeres son utilizados por Axioma Teatro para endulzar el agrio recuerdo de la Guerra Civil en Almería.‘El Compromiso’ es una historia que hace revivir lo
que, por definición, es irrepresentable: el pasado. Pero, este es un relato que ofrece una visión esperanzadora y encierra una intencionalidad terapeútica, así lo explica su director, Carlos Góngora, que se define como un fiel defensor del teatro artesanal.
AXIOMA TEATRO
Jarabe para la amnesia y
aliciente para el futuro
CATALINA MORA
E
l responsable de Axioma Teatro, Carlos Góngora, pone en
escena un episodio basado en
las vivencias reales de una ciudad
andaluza, Almería, tras la Guerra Civil. Lo tiene muy claro. El Compromiso es una reivindicación de la
memoria, pero desde el presente, “es
como una terapia, se trata de no olvidar el pasado y seguir adelante”. La
obra se convierte así en un conjuro
teatral capaz de hacer que afloren todos los miedos, todos los temores
que, en otra época, acecharon las vidas de los almeríenses.
Observe el lector que, en realidad,
Almería es sinónimo de cualquier
tierra que ha sufrido los azotes de
una guerra. “La reflexión planteada
en El Compromiso es salud”, añade
Góngora. Para él, hay una expresión
de la obra que encierra todo el significado pretendido por la agrupación:
“La vida empieza y termina hasta
donde alcanza la memoria. La memoria que reside en la tripas de las
mujeres que en la Guerra Civil per-
dieron a sus maridos, a sus hijos...”,
recita entusiasmado.
Esta historia es una crónica de
amor adolescente en época de
postguerra, en un panorama de ocultismo y miedo.
Góngora advierte que todos estos
temas están tratados en multitud de
libros, documentos y películas, pero
hace hincapié en que aportan “una
nueva perspectiva, ponen en marcha otra forma de contar en el teatro
a través de recursos cinematográficos”. Y añade “todo lo que caracteriza al cine lo llevamos al teatro, aunque sin las mismas tecnologías. En
El Compromiso todo es artesanal”.
El ritmo y la estética del cine
Sobre la maquinaria fílmica
La escenografía de esta obra es rica y
compleja. Está cuidada al detalle y
es una parte vital para el montaje como espacio geográfico y como ambiente dramático. Está compuesta
por un decorado en dos plantas, cada una con cinco huecos, por los que
asoman los planos. “La luz es como
el realizador del montaje en el cine,
cierra y abre las secuencias, los planos”. La obra está integrada por
veintidós escenas diferentes y por
un total de 400 personajes, ya que
cada papel se repite seis veces, es
decir, se muestra con seis tipos de
plano diferente”, explica. “Al terminar la representación, se invita al
público a que vea toda la maquinaria
por dentro: los ascensores que hemos creados, en definitiva, todo el
escenario móvil”.
Intervienen en este espectáculo
seis actores manipuladores de máquinas, objetos y marionetas o muñecos. La historia, aunque con licencias poéticas, rescata una parte del
pasado y de la historia de España.
“La vida se vive de cara al futuro,
pero para comprenderla hay que mirar atrás”, indica Góngora.
La intención de estos hombres y
mujeres del teatro, defensores de la
escena más artesanal, es provocar un
momento de emoción sincero en el
público. “Nos servimos de una técnica para que El Compromiso hable
por sí solo: damos pie a un triángulo
de sentimientos, cuyos vértices son
mano, corazón y cabeza”.
Otro elemento que es preciso destacar de esta apuesta de Axioma
Teatro es la elección del título, que
encierra un mensaje determinante
para toda la obra que se descubre en
el último momento. “Se trata de un
compromiso social...pero prefiero
que sean los espectadores los que lo
descubran”, sugiere Góngora. Circuitos
Circuitos
| Espacios
| Espacios
escénicos
escénicos
andaluces
andaluces
| Abril
| Abril
20052005
| 13
| 13
EL GRUPO HA CONSEGUIDO CON ‘EL
COMPROMISO’ EL PREMIO MAX COMO
ESPECTÁCULO REVELACIÓN EN 2005 Y, UN
AÑO ANTES, SALIÓ VICTORIOSO DEL
ENCUENTRO EN PALMA CON 5 GALARDONES
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Anuario 2005 | 10
teatro~danza
HISTRIÓN TEATRO
TEATRO DEL GATO
EL ESPEJO NEGRO
LOS ULEN
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de
Histrión Teatro. Dirección y dramaturgia: Juan Dolores
Caballero. Intérpretes: Gema Matarranz y Manuel Salas.
El hueso de la aceituna de Teatro del Gato. Dirección de
Rafael Torán. Intérpretes: María Alfonsa Rosso,Adelfa
Calvo, sole Palmero, María Álvarez, Domi del Postigo.
La cabra de El Espejo Negro. Dirección y texto: Ángel
Calvente. Manipulación: Rosa Moreno, Ángel Calvente,
Ana Franco, Carmen Ledesma y Dolores Arrabal.
Bar de lágrimas de Los Ulen. Dirección: Pepe Quero y
Mayte Sandoval. Intérpretes: Paco Tous, Mari Paz Sayago,
Rafael Erosa y Javier Berger.
La compañía granadina Histrión teatro
presenta un clásico de García Lorca, El
amor de Don Perlimplín con Belisa en su
jardín. Una de las obras más sensuales y
poéticas del autor universal es
reinterpretada por un grupo de actores
que, encabezados por la joven Gema
Matarranz y el veterano Manuel Salas,
dirige Juan Dolores Caballero.
La obra está basada en un hecho real
ocurrido en 1979: el encierro, como
protesta laboral, de un grupo de
trabajadoras en una almazara andaluza
de aceitunas de mesa, que reivindican
sus puestos de trabajo ante un futuro
laboral incierto. Es una obra épica de
ámbito rural. La estructura dramatúrgica
de la pieza es de corte brechtiano.
Una familia gitana que va por las calles
haciendo el numerito de la cabra da pie
a El Espejo Negro para recrear, con
humor corrosivo y cáustico pero muy
cercano al público, una realidad cotidiana
transformada en parodia. Gracias a éste
y otros montajes, El Espejo Negro ha
conseguido dar un inusitado impulso al
mundo del títere en nuestro país.
Bar de lágrimas es un grito cómico, una
comedia de tintes negros, en la que
asistimos a unas horas en la vida de un
grupo de parroquianos del bar del
cementerio. Estos personajes viven
envueltos en desamparadas historias,
propias de marginales, de apartados, de
excluidos, una constante en el teatro
de la veterana compañía Los Ulen.
LA GOTERA DE LAZOTEA
TEATRO CRÓNICO
AXIOMA TEATRO
GL TEATRO
La gallina Churra.Autor: Xan López.
Adaptación y dirección: Eva Serna. Espectáculo de
Marionetas para público infantil hasta 7 años.
La comedia de Hamlet de Teatro Crónico. Dirección:
Pepe Quero. Actores: Carmen Gallardo, Guillermo
Jiménez y Francisco J. Centeno.
El compromiso de Axioma Teatro. Dirección: Carlos
Góngora.Actores: Alicia Cano, M. Gandásegui, Paco
Nicasio, David Cabañas, Jose María Galavis y G. Zapata.
El tren del holandés de GL Teatro. Dirección: Pedro
Casablanc.Texto:Amiri Baraka. Intépretes: Jimmy Roca y
Gloria López. Bandoneón: Efrain Scheinfeld.
¿Qué tendría que hacer una asustada
gallina para esconderse de Doña
Culebra? Menos mal que Ratorratón, el
más popular de todos los animales de la
granja, tiene una irrefrenable afición por
los disfraces. Las marionetas de Eva
Serna recibieron con esta obra premios
de interpretación en FETEN 2003 y la
Mostra de Titelles Vall D´Albaida 2003.
La compañía Teatro Crónico llega
a los circuitos de espacios
escénicos andaluces con una
versión cómica del clásico Hamlet, de
Shakespeare, dirigida por el polifacético
Pepe Quero. La obra se estructura a
partir de varios niveles de lectura por lo
que resulta atractiva para públicos de
todas las edades.
El Compromiso es una crónica de amor,
de pasiones y de aliento para niños
aterrorizados, enclavada en tierras
andaluzas. La obra está basada, aunque
con licencias poéticas, en hechos reales
de la postguerra española. Su director,
Carlos Góngora, quiere así rescatar del
olvido el pasado histórico para
comprender mejor el presente.
La compañía sevillana estrenó El tren del
holandés en Palma del Río, en 2004. Se
trata de una historia de un barco
fantasma que, según cuenta una vieja
leyenda, navegaba sin rumbo por los
mares. La obra cobra actualidad en
nuestro país por mostrar de forma
abierta y sincera los miedos,
contradicciones y deseos del hombre.
LOS ULEN
DA TE DANZA (1)
TEATRO DEL MENTIDERO
COMPAÑÍA NIÑOSPERDIDOS
El mundo de los simples. Escrita y dirigida por Pepe
Quero. Interpretada por Paco Tous, Maite Sandoval,
Maripaz Sayago, Rafael Erosa y Javier Berger.
Hijos de las estrellas de DaTe Danza. Dirección de Omar
Meza. Los intérpretes de este espectáculo no son otros
que el propio Omar Meza, Celia Sako,Victoria Díaz.
Legionaria. Dirección, escenografía e iluminación:
Santiago Escalante. Reparto: Ramón Rivero. Diseño
vestuario:Ana Grande.
Peter Pan ya no vive aqui. Dirección:Antonio Campos.
Reparto: Isabel Ramírez, Santiago Martínez y Alejandro
Rojas-Marcos.
El mundo de los simples es la última
apuesta de Los Ulen, inspirada en un
hecho real, acontecido en la antigua
Yugoslavia. Un hospital psiquiátrico se
vio abandonado por el personal
sanitario durante un año. Cuando la
Cruz Roja entró en el sanatorio, los
pacientes habían mejorado su salud y no
faltaba ninguno.
La compañía es el resultado del deseo de
impulsar la danza contemporánea desde
Granada.Con Hijos de las estrellas trata de
responder a la incógnita de la relación
que existe entre el firmamento y
nosotros, preguntas sobre el origen del
mundo y de la vida, como ¿de dónde
venimos?, ¿qué somos?, ¿adónde vamos?...
no exclusivas de los adultos.
Esta adaptación se presenta como la
transcripción del desgarrado monólogo
de una prostituta vocacional que, gracias
a la magnífica interpretación que Rivero
hace del personaje, entusiasma al público
en todo momento. Santiago Escalante
propone una historia que habla de la
soledad y refleja el mundo de una mujer
valiente y auténtica.
Wendy, una mujer de treinta y pocos,
tiene una cita, aunque no es proclive a
abrir su corazón a nadie desde hace
mucho tiempo. En torno a este
argumento, los actores interpretan una
historia sobre la soledad y el amor,
dirigidos por Antonio Campos.Toda la
obra está acompañada por música
interpretada en directo.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 12
teatro~danza
PEZ EN RAYA
LARAÑA TEATRO
HISTRIÓN TEATRO
EL CALVO INVITA
Sólala de la compañía Pez en Raya. Dirigido
por David Sant con Cristina Medina.
Coreografía: Israel Galván.
Juro por Dios que éste no es mi próximo espectáculo de
Laraña Teatro. Dirección: J.M. Lara.Intérpretes: O. Salut,
N. Roig, C. Barquero, E. Velasco y S. Reina.
Farsa y licencia de la reina castiza de R. M. Valle Inclán.
Dirección Juan Dolores Caballero. Actores: Gema
Matarranz, Marcos Checa, Menchu Alcalá, Pepe Penela...
De bar en peor de la compañía El calvo invita.
Los actores que intervienen son Juande Ibáñez,
Falín Galán y José Manuel Rivera Poga.
Pez en Raya, después de cuatro
producciones, avalados por la crítica, el
público y con un notable recorrido
internacional, reaparecen con un nuevo
espectáculo Sólala. Un trabajo colectivo
que se desboca a través de Cristina
Medina, una actriz inmensa y versátil,
capaz de dominar muchas artes diversas
encima de un escenario.
Laraña Teatro aborda con este
espectáculo temas actuales como la
persecución a los fumadores, el
fenómeno de los teléfonos móviles, las
películas porno, las despedidas de
soltero o el mundo de las drogas. Laraña
es una compañía creada recientemente,
pero que nace de la desaparecida TeAtroz, como continuidad de la misma.
La compañía granadina Histrión Teatro
posa su mirada en una obra del genial
Valle Inclán, que ha contado para su
puesta en escena con la dirección de
Juan Dolores Caballero. Una vez más,
Histrión Teatro recurre al esperpento
para poner al descubierto las
contradicciones de la vida cotidiana y el
sentido trágico de la existencia.
El Calvo Invita nace en 2002, cuando
empieza a representar por bares y salas
alternativas el boceto de lo que más
tarde se convierte en su primera
producción, De Bar en Peor. La estructura
dramática de esta obra, con grandes
dosis de humor, invita al espectador a
relajarse y a conectar con las pequeñas
historias que narran los actores.
VAGALUME TEATRO
ELESTABLE TEATRO
PRODUCCIONES IMPERDIBLES
ROLABOLA COMPAÑÍA DE CIRCO
En busca del gran tesoro de Vagalume Teatro. Dirección de
Pablo Carazo. Intérpretes: P. Carazo, Eloy Martínez, Xuan
Sastre, Juan Prado, Rafael Ancín y Mariana Zarabozo.
Casamiento a la fuerza de Elestable Teatro. Dirección:
M. Gallego. Intérpretes: M. Guardiola,A. R. Fernández,
C. Galán.
Jekyll y Hyde de Producciones Imperdibles. Gema López
ha dirigido y adaptado el guión de esta obra. Actores:
Javier Castro, Carmelo García y Belén Lario de Blas.
Casa Paco cuenta con la dirección artística de Joan
Armengol y las interpretaciones de Gonzalo Payo, Javier
García Pérez, Alfonso de la Pola y José Luis Martín.
El trabajo actoral y el juego grupal de
Vagalume hacen que la obra resulte muy
divertida para todos los públicos.Aquí se
habla de la infancia y del mundo de los
descubrimientos. Se trata de una fiesta
teatral ideada para ver y participar en la
que se utilizan las técnicas circenses y la
música. El público es el protagonista de
una loca historia de piratas y acróbatas.
La compañía malagueña Elestable Teatro
comienza su andadura en 1983. Hasta el
momento, sus integrantes han recorrido
España con sus más de cuarenta
montajes para adultos y para niños. En
Casamiento a la fuerza, Elestable toma de
punto de partida la idea que Molière nos
propone en su clásico: el casamiento
de un setentón con una joven.
El relato de Stevenson contado por
Producciones Imperdibles se convierte
en una obra visual y sonora que parte de
la base de la dualidad humana: por una
parte, la conciencia satisfecha y por otra,
la imperiosa satisfacción del deseo.
Gema López añade su marchamo de
calidad con el uso del espacio, el impacto
visual, la música, la luz y las tecnologías.
Casa Paco, de la compañía RolaBola, es la
historia de un bar de barrio y las
historias de las personas que trabajan en
él.Todo transcurre como siempre, hasta
que un buen día, el dueño decide
transformar el restaurante en una
franquicia de comida rápida y surgen los
problemas. Diez números de circo
componen este divertido espectáculo.
SEPTIEMBRE PRODUCCIONES
DIGO DIGO TEATRO
TEATRO DEL VELADOR
BASTARDA ESPAÑOLA
El día que te vi de Septiembre Producciones, bajo la
dirección de Antonio Hernández Centeno, y con la
interpretación de Félix Gómez y María Ballesteros.
En la boca del lobo de Digo Digo Teatro. Dirección de
Juan Carlos Sánchez. Intérpretes: José María Peña y José
Luis García-Pérez. Escenografía:Trilobite diseño.
Juan Dolores Caballero dirige La belle cuisine del Velador.
Actores: Luis Ruiz-Medina, Benito Cordero, Mustapha
Bahja, Eva Moreno, Rebeca Torres y Juanjo Macías.
Estrella sublime de Bastarda Española. Dirección de
Antonio Campos. Intérpretes: Lola Marmolejo y Marga
Martínez.
El día que te vi es la historia de un
rencuentro, el de Lola y Marco, cuyas
vidas vuelven a cruzarse después de tres
años. Septiembre Producciones, formada
por el actor Félix Gómez y el autor y
director teatral Antonio Hernández
Centeno, inició su singladura a mediados
de 2001 y desde entonces han defendido
un teatro honesto, sincero y directo.
“El teatro de la no interpretación” es
como definen algunos críticos esta
manera de hacer teatro de Digo Digo.
Esta obra es una propuesta para superar
la crisis del milenio con un espectáculo
interactivo en el que se sumerge al
espectador en la nueva era ya
comenzada, el nuevo arte del siglo XXI,
que sale directo de la boca del lobo.
Según Juan D. Caballero, esta obra “refleja
un submundo de personajes marginales
que no son definidos psicológicamente
sino de forma inmediata por sus acciones.
Están creados con trazo grueso”. La obra
se desarrolla en una cocina de un
restaurante. Los trabajadores, bajo el
yugo de un jefe mafioso, entran y salen,
suben y bajan..., sin descanso.
La historia cuenta cómo Lola, una
camarera, aguanta a los borrachos de
turno mientras se lamenta de lo mal que
le ha tratado la vida. Pero no es la única
mujer que ha sido maltratada por el
destino. Bastarda Española ha estrenado
este año su tercer montaje, Capote de
valentía, cerrando así una trilogía sobre
temas andaluces tratados con humor.
teatro~danza
Con el teatro de lo absurdo como referente, Pez en Raya pretende conseguir el logro más incontrolable y difícil en cualquier terreno artístico, es decir, la creación de un
lenguaje propio que le diferencie del resto y un lenguaje que abra nuevas vías en el panorama cultural actual.Después de diez años sobre los escenarios,esta compañía andaluza parece haber alcanzado una de sus metas.Con la carcajada como arma principal de sus espectáculos,su éxito ha sido reconocido dentro y fuera de España,y aplaudido tanto por sectores cultos como por otros más amplios que bucan la simple y pura diversión en teatro.‘Sólala’ es su nueva propuesta.
PEZ EN RAYA
El humor absurdo
provoca la carcajada
SONIA SÁNCHEZ
D
isfrutar de un espectáculo
diferente y entretenido suele ser uno de los principales
motivos que mueven al público a
acercarse a los escenarios de teatro,
pero si además, ello viene acompañado de una buena dosis de humor,
mejor que mejor. Precisamente eso,
conquistar al espectador a través de
la carcajada, es lo que persigue Pez
en Raya con su espectáculo Sólala.
Esta producción es la última muestra del estilo propio e innovador que
han conseguido forjarse a lo largo de
los diez años de existencia de esta
compañía andaluza, para la que el
humor del absurdo es el ingrediente
clave que mantiene al espectador
pegado a la silla.
Cristina Medina, componente de
la compañía junto a Joan Estrader,
confiesa que el secreto de su éxito es
“ponerse en la piel del espectador,
de tal modo que no se caiga en la rutina ni en en la repetición, ir innovando constantemente para sorprenderle”, es decir, “tratar de crear un
nexo de comunicación con los es-
pectadores basado en el cachondeo
y la diversión”. A pesar de ello, Medina asegura que sus trabajos son
obras dramáticas, en las que el romanticismo del cine mudo crea una
fusión perfecta con el humor más
absurdo. “Se trata de historias contadas de un modo muy particular, difícil de explicar si no se ha visto”, define la actriz, quien invita a todos los
que aún no lo hayan hecho a disfrutar de un espectáculo en directo para poder entenderlo.
Humor con ritmo flamenco
“Un espectáculo que se rompe varias veces, como si fuese improvisado sobre la marcha”, así es como define Sólala Cristina Medina, protagonista de un montaje que, probablemente, será una de las mejores
muestras de teatro del absurdo que
recorrerá Andalucía esta primavera.
“Una bailaora de flamenco a ritmo
de swing, una mujer sola, sin recursos económicos, con cuatro o cinco
hijos, con el marido en la guerra y
que vive en un piso de alquiler presionada por un casero que le quiere
cobrar como sea” es el perfil del único personaje de la obra Sólala. Cristina Medina es la encargada de dar
vida a esta figura tan variopinta que
invade el escenario con pasos de claqué y tango, vestida de amarillo en
honor a su mala suerte. Sin embargo,
el hecho de verse sola en el escenario no es algo que asuste a la sevillana, pues asegura que aunque se trata
de un peso añadido para su actuación también se siente mucho más el
contacto con el público, aunque reconoce que “es cierto que estar sola
no me permite relajarme ni un instante, y no recibir la respuesta esperada en el público puede llegar a
agobiar, por lo que es necesario confiar mucho en una misma”.
Para la puesta en marcha de esta
producción Medina ha contado con
la colaboración de David Sant, director habitual de la compañía, la
presencia de su inseparable compañero Joan Estrader y los consejos de
Israel Galván, uno de los mejores y
más creativos bailaores jóvenes de
flamenco vanguardista del momento. Todo ello da como resultado
“NUESTRO ÉXTIO SE DEBE AL MODO EN
QUE ESTÁN NARRADAS NUESTRAS
HISTORIAS, SIEMPRE DESDE EL PRISMA DE
LA ESTUPIDEZ,Y LA ESTUPIDEZ ES
INTERNACIONAL”, CONFIESA MEDINA.
“una apuesta arriesgada que combina varios géneros teatrales, lo que
significa un paso mucho más grande en nuestra carrera profesional”,
como lo define la intérprete. El fruto obtenido ha sido una respuesta
muy favorable tanto por parte del
público como por parte de la crítica
de dentro y fuera de nuestras fronteras, quienes, además, han calificado la actuación de la artista de brillante y la han definido como “un
camaleón de los escenarios”. Tanto
ha dado de sí esta obra que el pasado año consiguió el Premio del Público en la 24º Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega (Lleida).
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 13
LA CLAVE DE ESTA COMPAÑÍA ANDALUZA
ES ESTABLECER UN NEXO COMUNICATIVO Y
DE DIVERSIÓN CON EL PÚBLICO,
INTERPRETANDO LAS OBRAS COMO SI
FUESEN IMPROVISADAS SOBRE LA MARCHA
teatro~danza
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 14
LA TRIFULCA PROPUESTA EN ESTA COCINA
ESTÁ SERVIDA, ADEMÁS, CON UN
INGREDIENTE ESPECIAL, LA MÚSICA DE
INMACULADA ALMENDRAL, GALARDONADA
EN VARIAS OCASIONES EN LA FERIA DE
TEATRO EN EL SUR DE PALMA DEL RÍO
POR SUS ORIGINALES CREACIONES
ELESTABLE TEATRO
Acto imprevisto, de El Estable. Dirección: Miguel Gallego.
Actores: Natividad Sánchez, Concha Galán, Miguel
Guardiola. Música:Antonio Meliveo.
Dos limpiadoras irrumpen en el
escenario de un teatro, mientras que se
prepara la próxima función. Las mujeres
se permiten el lujo de soñar en un acto
efímero e imprevisto, contagiadas quizás
por la magia y la ficción que sugiere el
lugar en el que se hallan. Este montaje
nos acerca a la realidad cotidiana, de la
mano del director Miguel Gallego.
Teatro del Velador vuelve a la carga. Esta vez, acude a los circuitos andaluces con su último montaje. Estrenado en diciembre
de 2004,La Belle Cuisine es la historia de unos personajes que pasan sus días encerrados entre las cuatro paredes de la cocina
de un restaurante, pero sin ningún tipo de comunicación entre ellos. Sin idioma reconocible, sus empleados son unos apátridas solitarios cuya única cosa en común es que hace ya mucho tiempo que los fogones les robaron sus corazones.
TEATRO DEL VELADOR
La historia de unas vidas
cruzadas en La belle cuisine
JAVIER ROJAS
EL PUNTO! DANZA TEATRO
Otra metamorfosis de El Punto! Danza. Dirección y
puesta en escena: Fernando Lima. Bailarines:Alejandro
Ramos, Daniel López, Manuel Acuña, Salvador González.
El break-dance y el hip-hop requieren
determinadas condiciones físicas que
esta compañía sevillana hace que
parezcan más sutiles gracias a que el
espectáculo está filtrado por el matiz de
la coreografía. Una de las únicas cías.
que utilizan este lenguaje callejero en
Andalucía, ha participado de diversos
festivales de Francia, Portugal y España.
L
a cocina de Teatro del Velador es una
cocina muy especial. Juan D. Caballero, ‘El Chino’, presenta a los espectadores del circuito andaluz de teatro una
cocina repleta de multiculturalidad, sonidos estridentes y un idioma que confunde
hasta al más pintado.
La Belle Cuisine, estrenada en diciembre
de 2004 en el Teatro Central de Sevilla, es el
último espectáculo ideado por Caballero.
En este caso, Benito Cordero, Eva Rubio,
Juanjo Macías, Luis Ruiz-Medina, Moustapha Bajad y Rebeca Torres dan vida a Un
pinche, La que limpia, La mujer, El jefe, Un
camarero y La camarera, unos personajes
extravagantes a los que la fealdad, la miopía, la cojera y dentudez hacen que sus vidas se tambaleen al son del ritmo que ellos
mismos imponen a su trabajo en la cocina.
El director de esta agrupación presenta
una obra que recuerda a sus orígenes, tras
quince años por los escenarios. Personajes
grotescos, situaciones absurdas y cotidinas
y la búsqueda de lo cómico son los ingredientes necesarios para que una cocina se
convierta en un manicomino improvisado.
Cuatro paredes en las que chocan las confusiones, los gritos, las peleas y los fortuitos
percances que surgen entre los habitantes
del restaurante. La trifulca está servida, con
un ingrediente especial, la composición
musical de Inmaculada Almendral, galardonada en varias ocasiones en la Feria de
Teatro en el Sur de Palma del Río por sus
originales creaciones.
Cuando la crítica se enfrenta a las creaciones del autor granadino, la mayoría de
las veces hablan de teatro “bruto” para re-
MALAJE SOLO
Animalaje. Dirección: Víctor Carretero. Guión: José
Antonio Aguilar. Intérpretes: Antonio Blanco, José
Antonio Aguilar.
Animalaje es una comedia, un
espectáculo gestual y sin texto. Se trata
de una reconciliación con los animales,
aquellos seres a los que ignoramos,
tratamos mal y cuyos nombres
utilizamos para insultar o descalificar.
Una colección de historias con
omnipresencia animal, interpretada por
dos actores - payasos.
LOS PERSONAJES DE ESTA COMEDIA
EXTRAVAGANTE SON MIOPES, DIENTUDOS,
COJOS Y FEOS Y HACEN QUE SUS VIDAS SE
TAMBALEEN AL SON DEL RITMO QUE
ELLOS MISMOS IMPONEN A SU TRABAJO
ferirse al modo tan ‘sui
generis’ de hacer teatro
de Caballero. “Esto lo
creó Dubuffet, que inventó el término de “arte bruto”, aplicado a su
pintura. Crea este arte a
partir de unos personajes esquizofrénicos, cuyas reacciones provienen más de la acción
que de la reflexión”, explica, y afirma que “los
personajes que trabajan
en las cocinas son muy
extraños y por ello me
apetecía ahondar en
ellos. Tienen un mundo interior muy rico y,
al tiempo, son personajes muy desconocidos y
de multitud de nacionalidades distintas”.
Los montajes de este grupo tienen sus
predilectos y también sus detractores, pero
Caballero nunca ha tenido “miedo a contar
las cosas” como las ve. “Siempre he usado
este lenguaje, más arriesgado, pero lo que
me avala es que el público salga siempre
asombrado, con la boca abierta, cuando ve
un espectáculo”, dice, agradecido. Programación
LUGAR
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | I
Abril, mayo y junio 2005
Almería
ABECEDARIA
ADRA
13/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
ADRA
18/05/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cia. Fernan Cardama
[21]
EJIDO EL
14/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
EJIDO EL
17/05/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
ADRA
07/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
ADRA
12/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
ADRA
21/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del corán
Francois Dupeyron
[24]
ADRA
26/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
ADRA
09/06/2005
Luna de avellaneda
Juan Jose Campanella
[26]
BERJA
14/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
BERJA
28/04/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
BERJA
12/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan Jose Campanella
[26]
BERJA
26/05/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
BERJA
09/06/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[24]
HUERCAL OVERA
04/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[24]
HUERCAL OVERA
12/05/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
HUERCAL OVERA
18/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
HUERCAL OVERA
26/05/2005
Whisky
J.P. Rebella y P. Stoll
[25]
HUERCAL OVERA
01/06/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
HUERCAL OVERA
06/06/2005
María, llena eres de gracia
Joshua Marston
[24]
HUERCAL OVERA
15/06/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
HUERCAL OVERA
23/06/2005
El polaquito
Juan Carlos Desanzo
[26]
HUERCAL OVERA
29/06/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
SORBAS
01/04/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
SORBAS
15/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
SORBAS
29/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
SORBAS
13/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
SORBAS
27/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
CINE
Géneros, poblaciones, fechas, obras
e intérpretes de los Circuitos,
espacios escénicos
andaluces, durante
los meses de abril, mayo
y junio de 2005.
A la derecha del cuadro figura
el número de la página donde se
puede encontrar más información
de cada espectáculo.
Esta programación puede sufrir
modificaciones de última hora. Para
mayor seguridad consulte la página
web www.circuitosandaluces.com
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
Programación
LUGAR / GÉNERO
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
20/05/2005
Caleidoscopio
Producciones Imperdibles
ADRA
23/04/2005
Cantos populares de sierra y mar
Lombarda Íntimo
[16]
ADRA
14/05/2005
Las flores de mi vida
Celia Mur
[17]
ADRA
27/05/2005
Un siglo de tangos
Duo Alonso-Caruana
[17]
ADRA
04/06/2005
Música y danza andalusí en el mediterráneo
Al-Maqam
[17]
GARRUCHA
14/05/2005
Danza a dos guitarras
Duo Astor
[16]
GARRUCHA
18/06/2005
Renacimiento y barroco en España
Fabordon
[16]
ADRA
22/04/2005
La belle cuisine
Teatro del Velador
[12]
ADRA
10/06/2005
Juro por dios, que éste no es mi próximo espect...
Laraña Teatro
[12]
EJIDO EL
09/04/2005
Jeckyll y Hyde
Producciones Imperdibles
[12]
EJIDO EL
18/05/2005
Casa Paco
Rolabola Teatro
[12]
EJIDO EL
27/05/2005
En busca del gran tesoro
Vagalume Teatro
[12]
EJIDO EL
03/06/2005
Solala
Pez En Raya
[12]
ARCOS DE LA FRONTERA
19/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
ARCOS DE LA FRONTERA
10/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
ARCOS DE LA FRONTERA
19/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
PUERTO REAL
06/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
PUERTO REAL
20/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
PUERTO REAL
11/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
SAN ROQUE
21/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
SAN ROQUE
12/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
SAN ROQUE
20/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
CONIL DE LA FRONTERA
07/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
CONIL DE LA FRONTERA
21/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
CONIL DE LA FRONTERA
05/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
CONIL DE LA FRONTERA
19/05/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
CONIL DE LA FRONTERA
02/06/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
JEREZ DE LA FRONTERA
07/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
JEREZ DE LA FRONTERA
21/04/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
JEREZ DE LA FRONTERA
12/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
DANZA
EJIDO EL
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | II
MÚSICA
‘Caleidoscopio’, de
Producciones Imperdibles.
TEATRO
Cádiz
ABECEDARIA
CINE
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
FECHA
FECHA
TÍTULO
TÍTULO DE
DE LA
LA OBRA
OBRA
COMPAÑÍA
COMPAÑÍA
PÁG
PÁG
JEREZ DE LA FRONTERA
19/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
JEREZ DE LA FRONTERA
26/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 01/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 08/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 15/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 22/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 29/04/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 03/06/2005
María, llena eres de gracia
Joshua Marston
[26]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 15/06/2005
Whisky
J.P. Rebella y P. Stoll
[25]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 17/06/2005
El polaquito
Juan Carlos Desanzo
[26]
LINEA DE LA CONCEPCION LA 24/06/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
PUERTO DE SANTA MARIA EL
03/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
PUERTO DE SANTA MARIA EL
10/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
PUERTO DE SANTA MARIA EL
17/04/2005
Primavera, verano, otoño, invierno...Y primavera
Kim Ki-Duk
[24]
PUERTO DE SANTA MARIA EL
15/05/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
PUERTO DE SANTA MARIA EL
29/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
SAN ROQUE
07/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
SAN ROQUE
21/04/2005
Primavera, verano, otoño, invierno...Y primavera
Kim Ki-Duk
[25]
SAN ROQUE
05/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
SAN ROQUE
19/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
SAN ROQUE
02/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
UBRIQUE
07/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[24]
UBRIQUE
14/04/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
UBRIQUE
21/04/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
UBRIQUE
28/04/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
UBRIQUE
05/05/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
BARRIOS LOS
24/06/2005
Mirando al cielo
Producciones Imperdibles
PUERTO REAL
13/05/2005
Caleidoscopio
Producciones Imperdibles
PUERTO REAL
06/05/2005
Rutas musicales del Islam
Samarcanda
[17]
SAN ROQUE
15/04/2005
Tatuaje
Sottomondo Urbano
[17]
SAN ROQUE
10/06/2005
Colores
Celia Mur y Kiko Aguado
[16]
TARIFA
16/04/2005
Tatuaje
Sottomondo Urbano
[17]
ARCOS DE LA FRONTERA
28/05/2005
Casamiento a la fuerza
Elestable Teatro
[12]
ARCOS DE LA FRONTERA
03/06/2005
Animalaje
Malaje Solo
[14]
BARRIOS LOS
06/05/2005
Legionaria
Teatro del Mentidero
[10]
PUERTO REAL
20/05/2005
El tren del holandés
Gl Producciones
[10]
‘El compromiso’, de
Axioma Teatro.
DANZA
MÚSICA
TEATRO
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | III
LUGAR
LUGAR
Programación
LUGAR / GÉNERO
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
Córdoba
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | IV
ABECEDARIA
‘Sólo un beso’, último
film del británico Ken
Loach.
LUCENA
20/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
LUCENA
05/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
MONTILLA
18/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
MONTILLA
03/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
PALMA DEL RIO
21/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
PALMA DEL RIO
06/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
PRIEGO DE CORDOBA
19/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
PRIEGO DE CORDOBA
04/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
CABRA
01/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
CABRA
16/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
CABRA
06/05/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
CABRA
20/05/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
CABRA
03/06/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
LUCENA
13/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
LUCENA
20/04/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
LUCENA
04/05/2005
El polaquito
Juan Carlos Desanzo
[26]
LUCENA
11/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
LUCENA
18/05/2005
María, llena eres de gracia
Joshua Marston
[26]
LUCENA
25/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
LUCENA
08/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LUCENA
22/06/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
MONTILLA
30/04/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
MONTILLA
07/05/2005
María, llena eres de gracia
Joshua Marston
[26]
MONTILLA
14/05/2005
Whisky
Juan Pablo Rebella
[24]
MONTILLA
20/05/2005
El polaquito
Juan Carlos Desanzo
[24]
MONTILLA
24/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[24]
MONTILLA
27/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[24]
MONTILLA
03/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
MONTILLA
10/06/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
MONTILLA
17/06/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
PALMA DEL RIO
13/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
PALMA DEL RIO
27/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[24]
PALMA DEL RIO
28/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[24]
PALMA DEL RIO
03/06/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
PALMA DEL RIO
04/06/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
PRIEGO DE CORDOBA
15/04/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
PRIEGO DE CORDOBA
17/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
PRIEGO DE CORDOBA
08/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
CINE
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
LUGAR
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
PRIEGO DE CORDOBA
22/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
PRIEGO DE CORDOBA
05/06/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
PRIEGO DE CORDOBA
19/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LUCENA
16/04/2005
Otra Metamorfosis
El Punto Danza Teatro
MONTILLA
12/06/2005
Mirando al cielo
Producciones Imperdibles
BAENA
13/05/2005
Standars y composiciones de barron, coltrone...
Juan Galiardo Jazz Quartet
[16]
BAENA
10/06/2005
Renacimiento y barroco en España
Fabordón
[16]
CABRA
18/06/2005
Barroco instrumental
Taller Barroco Hemiolia
[17]
LUCENA
20/05/2005
Conexion andalusi
José Javier Denis Ventosa
[18]
LUCENA
25/05/2005
Standars y composiciones de Barrón, coltrone...
Juan Galiardo Jazz Quartet
[24]
LUCENA
10/06/2005
Cantos populares de sierra y mar
Lombarda Intimo
[16]
LUCENA
11/06/2005
Príncipes y villanos en la España de Cervantes
Marcabru
[16]
LUCENA
12/06/2005
El jardín de Rabelais
Coro Cámara J. Navarro Hispalensis [18]
PRIEGO DE CORDOBA
04/06/2005
Standars y composiciones de Barrón, coltrone...
Juan Galiardo Jazz Quartet
[16]
BAENA
25/05/2005
En la boca del lobo
Digo Digo Teatro
[12]
BAENA
18/06/2005
La gallina churra
La Gotera
[10]
LUCENA
15/04/2005
Hij@s de las estrellas
Date Danza
[10]
MONTILLA
16/06/2005
La cabra
El Espejo Negro
[10]
PALMA DEL RIO
14/05/2005
Solala
Pez En Raya
[12]
PRIEGO DE CORDOBA
11/06/2005
Solala
Pez En Raya
[12]
BAZA
06/04/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernán Cardama
[21]
BAZA
27/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
BAZA
25/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
GUADIX
05/04/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
GUADIX
11/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
GUADIX
04/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
HUETOR-TAJAR
04/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
HUETOR-TAJAR
08/04/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
HUETOR-TAJAR
05/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
MOTRIL
08/04/2005
Adivina...adivinanza...el juego de la danza
Talleres De Danza Contemporánea [21]
MOTRIL
12/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
MOTRIL
12/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
MOTRIL
03/06/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
Actuación de la Orquesta
Manuel Castillo.
MÚSICA
TEATRO
Granada
ABECEDARIA
Información
Información actualizada
actualizada en
en lala página
página web
web
www.circuitosandaluces.com
www.circuitosandaluces.com
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | V
DANZA
Programación
LUGAR / GÉNERO
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | VI
CINE
‘La belle cuisine’, obra
de Teatro del Velador.
GUADIX
07/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
GUADIX
28/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
GUADIX
08/05/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
GUADIX
02/06/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
GUADIX
04/06/2005
Whisky
J.P. Rebella y P. Stoll
[25]
GUADIX
09/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
GUADIX
18/06/2005
El Polaquito
Juan Carlos Desanzo
[26]
GUADIX
23/06/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
LOJA
19/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
LOJA
26/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LOJA
02/06/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
LOJA
09/06/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
LOJA
16/06/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
SALOBREÑA
29/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
SALOBREÑA
13/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[24]
SALOBREÑA
27/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[24]
SALOBREÑA
09/06/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
22/05/2005
Quisiera borrarte de un suspiro
Cía. De Danza Fernando Hurtado
[12]
ALFACAR
11/06/2005
Acis y Galatea
Cía. Lírica María Malibrán
[16]
BAZA
13/05/2005
La guitarra de hoy
Jesús Pineda Arjona
[18]
BAZA
09/06/2005
Acis y Galatea
Cía. Lírica María Malibrán
[16]
BAZA
24/06/2005
Danza a dos guitarras
Duo Astor
[16]
LOJA
27/05/2005
Música y danza andalusí en el mediterráneo
Al-Maqam
[17]
MOTRIL
07/05/2005
Barroco jondo
Orquesta De Camara Andaluza
[17]
MOTRIL
21/05/2005
25 años de tradiciones
Lombarda
[17]
MOTRIL
11/06/2005
Brass brillante
Royal Brass Quintet
[16]
BAZA
20/04/2005
Casa Paco
Rolabola Teatro
[12]
BAZA
20/05/2005
De bar en peor
El Calvo Invita
[12]
BAZA
17/06/2005
El mundo de los simples
Los Ulen
[10]
MOTRIL
14/05/2005
La belle cuisine
Teatro del Velador
[12]
MOTRIL
18/06/2005
Peter pan ya no vive aquí
Los NiñosPerdidos
[10]
DANZA
GUADIX
MÚSICA
TEATRO
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
LUGAR
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
ARACENA
07/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[4]
ARACENA
16/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
17/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
18/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
19/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
20/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
24/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
25/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
26/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
27/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
28/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
29/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
30/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ARACENA
16/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[4]
ARACENA
31/05/2005
Aguaire
Lasal
[4]
AYAMONTE
15/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[4]
AYAMONTE
29/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[4]
AYAMONTE
20/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
21/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
22/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
23/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
24/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
25/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
26/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
27/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
28/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
29/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
30/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
31/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
AYAMONTE
01/06/2005
Aguaire
Lasal
[21]
BONARES
04/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
BONARES
11/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
BONARES
23/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
CARTAYA
01/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
02/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
03/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
04/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
05/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
06/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
Huelva
El guitarrista flamenco
Gerardo Núñez.
Información
Información actualizada
actualizada en
en lala página
página web
web
www.circuitosandaluces.com
www.circuitosandaluces.com
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | VII
ABECEDARIA
Programación
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | VIII
LUGAR / GÉNERO
LaSal Teatro presenta
la obra infantil
‘Aguaire’, en el
Circuito Abecedaria.
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
CARTAYA
07/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
08/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
09/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
10/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
11/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
12/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
13/04/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
CARTAYA
26/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
CARTAYA
04/05/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
CARTAYA
17/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
ISLA CRISTINA
14/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
ISLA CRISTINA
27/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
ISLA CRISTINA
18/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
LEPE
12/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
LEPE
28/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
LEPE
26/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
MOGUER
05/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
MOGUER
13/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
MOGUER
24/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
VALVERDE DEL CAMINO
08/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
VALVERDE DEL CAMINO
03/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
04/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
05/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
06/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
07/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
08/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
09/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
10/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
11/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
12/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
13/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
14/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
15/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
16/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
17/05/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
17/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[4]
VALVERDE DEL CAMINO
20/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
ARACENA
20/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
ARACENA
27/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
CINE
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
ARACENA
04/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
ARACENA
18/05/2005
Primavera, verano, otoño, invierno...Y primavera
Kim Ki-Duk
[25]
ARACENA
08/06/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
BONARES
07/04/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
BONARES
14/04/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
BONARES
21/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
BONARES
28/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
ISLA CRISTINA
21/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
ISLA CRISTINA
28/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
ISLA CRISTINA
05/05/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
ISLA CRISTINA
19/05/2005
El milagro de Candeal
Fernando Trueba
[26]
ISLA CRISTINA
23/05/2005
María, llena eres de gracia
Joshua Marston
[24]
ISLA CRISTINA
26/05/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
ISLA CRISTINA
06/06/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
ISLA CRISTINA
25/06/2005
Whisky
J.P. Rebella y P. Stoll
[25]
ISLA CRISTINA
30/06/2005
El polaquito
Juan Carlos Desanzo
[26]
MOGUER
03/04/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
MOGUER
10/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
MOGUER
17/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
MOGUER
24/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
MOGUER
01/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
VALVERDE DEL CAMINO
28/04/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
VALVERDE DEL CAMINO
09/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
VALVERDE DEL CAMINO
12/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
VALVERDE DEL CAMINO
26/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
VALVERDE DEL CAMINO
16/06/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
AYAMONTE
06/05/2005
Un caballo en el cielo
Date Danza
AYAMONTE
20/05/2005
Un sueño inesperado
Pabsdanza
ARACENA
22/04/2005
Príncipes y villanos en la España de Cervantes
Marcabru
[16]
ARACENA
27/06/2005
Lillybollaro
Armoniosi Concerti
[16]
CARTAYA
13/05/2005
El cuarteto en Iberoamérica
Cuarteto de Cuerdas De La Habana[17]
ISLA CRISTINA
05/06/2005
Barroco jondo
Orquesta de Cámara Andaluza
[17]
VALVERDE DEL CAMINO
21/04/2005
Renacimiento y barroco en España
Fabordón
[16]
22/04/2005
Acto imprevisto
Elestable Teatro
[14]
Sergio Castellitto y
Penélope Cruz, en ‘No
te muevas’.
DANZA
MÚSICA
TEATRO
AYAMONTE
Información
Información actualizada
actualizada en
en lala página
página web
web
www.circuitosandaluces.com
www.circuitosandaluces.com
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | IX
LUGAR
Programación
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | X
LUGAR / GÉNERO
Pie de foto
2
3
4
5
6
Una de las mascotas
7 líneasde la exposición
‘Cómo se hizo el cine’
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
AYAMONTE
03/06/2005
Legionaria
Teatro del Mentidero
[10]
AYAMONTE
17/06/2005
Bar de lágrimas
Los Ulen
[10]
BONARES
22/04/2005
El hueso de la aceituna
Teatro Del Gato
[10]
BONARES
10/06/2005
Solala
Pez En Raya
[12]
CARTAYA
16/04/2005
El día que te vi
Septiembre Producciones
[12]
CARTAYA
18/06/2005
Farsa y licencia de la reina castiza
Histrión Teatro
[12]
ISLA CRISTINA
10/06/2005
El compromiso
Axioma Teatro
[10]
MOGUER
30/04/2005
Legionaria
Teatro del Mentidero
[10]
VALVERDE DEL CAMINO
09/06/2005
De bar en peor
El Calvo Invita
[12]
ALCALA LA REAL
08/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
ALCALA LA REAL
09/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
ALCALA LA REAL
02/06/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
LINARES
07/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
LINARES
10/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
LINARES
01/06/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
UBEDA
26/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
UBEDA
11/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
UBEDA
31/05/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
ALCALA LA REAL
01/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
ALCALA LA REAL
08/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
ALCALA LA REAL
15/04/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
ALCALA LA REAL
22/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
ALCALA LA REAL
29/04/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
CAZORLA
26/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
CAZORLA
03/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
CAZORLA
10/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
CAZORLA
17/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
CAZORLA
24/05/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
BAILEN
20/05/2005
La comedia de Hamlet
Teatro Crónico
[10]
CAZORLA
28/04/2005
El mundo de los simples
Los Ulen
[10]
CAZORLA
12/05/2005
Estrella sublime
Bastarda Española
[12]
VILLACARRILLO
16/04/2005
De bar en peor
El Calvo Invita
[12]
Jaén
ABECEDARIA
CINE
TEATRO
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
LUGAR
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
Málaga
FUENGIROLA
13/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
FUENGIROLA
19/05/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
VELEZ-MALAGA
07/04/2005
Adivina...adivinanza...el juego de la danza
Talleres De Danza Contemporánea [21]
VELEZ-MALAGA
13/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
VELEZ-MALAGA
16/05/2005
La vuelta al mundo en 80 días
Cía. Fernan Cardama
[21]
VELEZ-MALAGA
27/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
ESTEPONA
26/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
ESTEPONA
29/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
ESTEPONA
31/05/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
ESTEPONA
02/06/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[24]
ESTEPONA
09/06/2005
Primavera, verano, otoño, invierno...Y primavera
Kim Ki-Duk
[25]
NERJA
03/05/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
NERJA
10/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
NERJA
17/05/2005
Frío sol de invierno
Pablo Malo
[26]
NERJA
24/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
NERJA
31/05/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
ANTEQUERA
21/04/2005
Colores
Celia Mur y Kiko Aguado
[16]
ANTEQUERA
19/05/2005
Renacimiento y barroco en España
Fabordón
[16]
ANTEQUERA
21/06/2005
Obras de Pergolesi y Mendelssohn
Orquesta Manuel Castillo
[17]
ANTEQUERA
28/06/2005
Barroco instrumental
Taller Barroco Hemiolia
[17]
ESTEPONA
20/05/2005
Renacimiento y barroco en España
Fabordón
[16]
VELEZ-MALAGA
03/06/2005
Colores
Celia Mur y Kiko Aguado
[16]
13/05/2005
Amor de D. Perlimplín
Histrión Teatro
[10]
ECIJA
06/04/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
ECIJA
22/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
ECIJA
13/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
ECIJA
06/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
07/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
‘La comedia de
Hamlet’, un drama
convertido al humor
por Teatro Crónico.
CINE
MÚSICA
TEATRO
VELEZ-MALAGA
Sevilla
ABECEDARIA
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | XI
ABECEDARIA
Programación
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | XII
LUGAR / GÉNERO
‘Adivina... adivinanza...
El juego de la danza’,
por el Taller de Danza
Contemporánea.
FECHA
TÍTULO DE LA OBRA
COMPAÑÍA
PÁG
ECIJA
08/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
09/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
10/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
11/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
12/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
13/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
14/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
15/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
16/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
17/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
18/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
19/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
ECIJA
20/06/2005
Exposicion de cine
Departamento de Cine
[4]
LA RINCONADA
05/04/2005
Clown Quijote de la Mancha
Uroc
[21]
LA RINCONADA
18/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
LA RINCONADA
25/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 04/04/2005
Adivina...adivinanza...el juego de la danza
Talleres De Danza Contemporánea [24]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 05/05/2005
El rey de lo invisible
Buho Teatro
[21]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 26/05/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 30/05/2005
Aguaire
Lasal
[21]
UTRERA
05/04/2005
Adivina...adivinanza...el juego de la danza
Talleres De Danza Contemporánea [21]
UTRERA
25/04/2005
Ja, ja, jazz
The Missing Stompers
[21]
UTRERA
02/06/2005
Aguaire
Lasal
[21]
DOS HERMANAS
05/04/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[26]
DOS HERMANAS
19/04/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
DOS HERMANAS
03/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
DOS HERMANAS
17/05/2005
Solo un beso
Ken Loach
[24]
DOS HERMANAS
31/05/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 19/05/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 26/05/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 01/06/2005
No te muevas
Sergio Castellitto
[24]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 09/06/2005
Luna de Avellaneda
Juan José Campanella
[26]
LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA 16/06/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
SANLUCAR LA MAYOR
03/04/2005
Roma
Adolfo Aristarain
[26]
SANLUCAR LA MAYOR
10/04/2005
Diarios de motocicleta
Walter Salles
[26]
SANLUCAR LA MAYOR
15/04/2005
El señor Ibrahim y las flores del Corán
François Dupeyron
[24]
SANLUCAR LA MAYOR
17/04/2005
Contra la pared
Fatih Akin
[24]
SANLUCAR LA MAYOR
08/05/2005
La memoria de los peces
Liz Gill
[24]
11/06/2005
Colores
Celia Mur y Kiko Aguado
[16]
CINE
MÚSICA
ECIJA
Información actualizada en la página web
www.circuitosandaluces.com
música
La música en Andalucía se nos aparece como un universo en expansión:un organismo vivo y múltiple que con frecuencia refleja o anuncia tendencias universales que están
en el ambiente y que otras veces se expresa con voz propia desde su propio substrato histórico:música patrimonial o de vanguardia,meridional y abierta,sin límites de expresión en cualquier caso.La suma de opciones sonoras que se entretejen en el programa Circuito de Música 2005 pretende ser un buen reflejo de este organismo que se
dilata y proyecta en multitud de direcciones, en infinidad de sugerencias.
AVANCE DE LA TEMPORADA
Placeres para el oído,en
una variada programación
MANUEL FERRAND
N
o siempre cuentan nuestros
músicos, es verdad, con los
medios necesarios para poder expresarse de forma acorde con
su preparación y su creatividad. Mucho queda por hacer en este terreno
movedizo, pero nadie puede dudar
de que el Circuito de Música ha llegado a convertirse - y esa es una de
las razones de su existencia-, en un
instrumento de desarrollo y expansión de una selección anual de extraordinarios artistas andaluces, para que su ejercitación en los escenarios, ante un público que va creciendo en percepción crítica y en ánimo
de disfrute, que pueda realizarse de
forma racional, configurando para
los espacios escénicos de nuestros
municipios unas programaciones
estables y coherentes, con una distribución equilibrada de géneros
musicales, en las que tienen cabida
manifestaciones no siempre favorecidas por el mercado, pero en las que
tampoco quedan al margen opciones
de gran calado para el público.
Imprecisión deliberada
Los géneros musicales nunca tuvieron límites precisos, y menos aun lo
tienen en un tiempo tan cambiante
como el nuestro. Por ello, las denominaciones que en nuestro Circuito
venimos utilizando -Música Antigua, Música Clásica, Música Contemporánea, Jazz, Folk, Músicas tradicionales- hay que tomarlas como
instrumentos de trabajo deliberadamente imprecisos, tal como exige el
continuo trasiego de interrelaciones
que se establecen entre unos géneros
y otros.
algunos de los principales maestros
de la generación posterior. Grupos
como Fabordón, La Bella Tiranna, el
Coro Juan Navarro Hispalensis, los
hermanos Fahmi y Rahmi Alqhai,
Marcabrú, Al-Maqam, Taller Barroco Hemiolia, Laberinto Armónico,
Orquesta Barroca de Granada y
Compañía Lírica María Malibrán que en esta ocasión ha espigado un
delicioso título del catálogo operístico de Haendel-, nos hablan del rigor con el que la música histórica se
viene atendiendo desde Andalucía.
Esplendor antiguo
La Música Antigua vive momentos
de esplendor en la Comunidad Andaluza: hay generación de pioneros
en la interpretación de música histórica con instrumentos y técnicas de
época que nos viene ofreciendo el
patrimonio musical europeo con
una fidelidad perfectamente acorde
con las tendencias musicológicas internacionales.
Algunos de estos pioneros -como
el director de Armoniosi Concerti,
Juan Carlos Rivera, uno de nuestros
intérpretes más internacionalmente
prestigiosos- mantienen una suerte
de compromiso tácito con el Circuito de Música desde los comienzos
del proyecto. De ello hay que congratularse, como también de la presencia en nuestra programación de
Músicas de cámara y orquestal
Los integrantes de Armoniosi Concerti.
EL CIRCUITO DE MÚSICA HA LLEGADO A
CONVERTIRSE EN UN INSTRUMENTO DE
DESARROLLO Y EXPANSIÓN DE UNA
SELECCIÓN ANUAL DE EXTRAORDINARIOS
ARTISTAS ANDALUCES
En el conglomerado de opciones que
van desde la Música Clásica hasta la
Contemporánea –entendida ésta en
su sentido académico- cabe esperar
ofertas de la mayor variedad,
principalmente en el terreno de la
Música de Cámara, pero con
estimulantes incursiones en el
repertorio orquestal (Orquesta de
Cámara Andaluza y Orquesta
Manuel Castillo) y una atrevida y
tentadora propuesta de música coral
actual
en
combinación
con
electrónica de nueva generación
(Proyecto-eLe).
También diversos proyectos que,
desde una perspectiva de la reedi- Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 15
LAS PROGRAMACIONES GOZAN DE UNA
DISTRIBUCIÓN EQUILIBRADA DE GÉNEROS
MUSICALES, EN LAS QUE TIENEN CABIDA
MANIFESTACIONES NO SIEMPRE
FAVORECIDAS POR EL MERCADO
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 16
música
ción “clásica”, coquetean con acierto
con manifestaciones de carácter popular, como Sottomondo Urbano y el Dúo
Alonso-Caruana. La música para guitarra (Jesús Pineda, Dúo Astor), las combinaciones infrecuentes ofrecidas desde la excelencia instrumental (Esther
Guzmán y Luis Orden), la música de
cámara en su sentido centroeuropeo
(Luiza Nancu y Elena Orobio), o la sólida y chispeante propuesta, siempre
bien recibida, de una formación de metales (Royal Brass Quintet), conforman
un catálogo tan atractivo como diverso.
CÍA. LÍRICA MARÍA MALIBRÁN
MARCABRÚ
JUAN GALIARDO JAZZ CUARTET
Acis y Galatea. P. Cuadrado (tenor), C.Teba (soprano),
V. Montañana (barítono), A. Rojas Marcos (piano),
A. Cea(dir. musical), M. Ortiz (dir. escénica)...
Príncipes y villanos en la españa de Cervantes. María
Dolores García (canto), José Luis Pastor (cuerda),
Álvaro Garrido (percusión).
Standards y composiciones de Barron, Coltrane, entre otras.
Juan Galiardo (piano), Enrique Oliver (saxo), Dimitry
Skidanov (contrabajo), Marc Ayza (batería).
Difícil es traer la ópera barroca a
nuestros días, pero esta valerosa
compañía ha trasladado a una villa
marinera de los años cincuenta la pasión
mitológica entre los enamorados Acis y
Galatea, interpretada por la expresiva
Carmen Teba. Un espectáculo con una
puesta en escena arriesgada,
acompañado de orquesta y coro.
Cervantes vivió durante uno de los
periodos más fructíferos de la historia
musical española, el siglo XVI. El grupo
presenta una recreación de ese mundo
musical y popular, con obras de Pisador,
Mudarra, Fuenllana, entre otros.
Marcabrú fue uno de los primeros
trovadores que llevó a cabo su andadura
poético-musical en torno al amor.
Cuarteto reunido por el músico andaluz
residente en Boston (EEUU) Juan
Galiardo. El grupo está formado por el
jovencísimo malagueño Oliver, el ruso
Skidanov y el catalán Ayza, unidos por la
amistad y afinidades artísticas. El
repertorio lo integran temas originales
de Galiardo, así como arreglos de
standards clásicos del jazz.
DÚO ÁSTOR
LOMBARDA ÍNTIMO
ROYAL BRASS QUINTET
Danza a dos guitarras. Gaëlle Chiche y Francisco
Bernier (guitarra clásica).Temas de Máximo D. Pujol,
Arnaud Dumond, Bogdanovic, Castelnuovo-Tedesco...
Cantos populares de sierra y mar. Sixto A. Moreno (violín,
laúd, bandurria), Rosa Moleón (guitarra, bandurria),
Francisco Javier Moreno (guitarra española, laúd...).
Brass Brillante. Denis Konir (trompeta), Douglas
McClure (trompeta), Javier Rizo Román (trompa,
piano), Francisco Blay Martínez, Daniel Stofan (otros).
Dos jóvenes músicos, la marsellesa
Chiche (1978) y el sevillano Bernier
(1975), crean en 1996 el Dúo Ástor,
formación que debe su nombre al
compositor argentino Ástor Piazzolla.
Este concierto presenta la guitarra
desde la perspectiva de la danza. Las
obras fueron elegidas por su carácter
rítmico y su gran riqueza melódica.
Con un largo paseo por sierras y
buceando en los mares de la costa
andaluza, Lombarda Íntimo logra
sumergirnos en un viaje por los haberes
comunes del pueblo andaluz, hacernos
receptores de una herencia que nos
llega desde un pasado no tan lejano al
presente, revitalizando en todo
momento la conexión con las raíces.
El concierto incluye obras de Antonio
Soler, Bach, Debussy y Shostakovich, uno
de los más grandes sinfonistas del siglo
XX. La segunda parte cuenta con obras
norteamericanas de Louis Armstrong, la
primera superestrella del jazz,Walter
Gross, Sammy Kahn, Leroy Anderson y
Henry Fillmore, además de temas de las
big bands de los años 30 y 40.
CELIA MUR Y KIKO AGUADO
FABORDÓN
ARMONIOSI CONCERTI
Colores. Celia Mur (voz) y Kiko Aguado (guitarra).Temas
del repertorio brasileño, standars americanos, latinoamericanos, de origen andaluz...
Renacimiento y barroco en España. Juan José López
(tenor), Juanjo Monroy (laúd renacentista y guitarra
barroca), Mabel Ruiz (vihuela y tiorba).
Lillybollaro. J.M.Vaquero (zanfoña), Sara Ruiz (viola), J.M.
Nieto (laúd y guitarras), C. Navas / R. Muñoz (tiorba),
Juan Carlos Rivera (Laud, guitarra y dirección).
Al escuchar cómo la voz cálida y fresca
de Celia Mur pasa del inglés al castellano
o al portugués con toda naturalidad, la
audiencia no puede dejar de
estremecerse. Entre ella y el guitarrista
hay una conexión casi mágica: los
silencios de la cantante son cubiertos
por Kiko Aguado como si fueran
extensiones infinitas de su voz.
Fabordón nace en el año 2000 con la
intención de recuperar y difundir el
vasto repertorio europeo para
instrumentos de cuerda pulsada de los
siglos XVI al XVIII. Piezas renacentistas
de Fuenllana, Mudarra,Valderrábano
además de los barrocos Martínez de
Arce, Gaspar Sanz y José Marín, entre
otros, conforman el concierto.
El conjunto Armoniosi Concerti toma su
nombre del libro de guitarra que Domenico Pellegrini publicara en Bolonia el
año 1650, cuyo título completo es Armoniosi concerti sopra la guitarra spagnuola. Su debut internacional se produjo
en junio de 2003 en el prestigioso
Lufthansa Festival of Baroque Music de
Londres, con gran éxito.
Jazz con experiencia
El espacio reservado para el jazz viene
cubierto, en esta ocasión, por algunos
históricos de la escena en Andalucía
permanentemente renovados, como el
saxofonista Javier Denis, desde Málaga,
o como la cantante Celia Mur en combinación con el guitarrista Kiko Aguado o
en un quinteto deslumbrante.
Franc O’Shea, bajista y compositor
de largo recorrido internacional, se incorpora al Circuito junto a algunos de
los músicos más activos de la escena
granadina, mientras que los más jóvenes, como Juan Luis Galiardo –pianista
de San Roque, escoltado esta vez por la
nueva savia del jazz neoyorkino- y el
dúo cordobés que forman la voz hechicera de Susana Raya y el piano dúctil y
enciclopédico de Ángel Andrés Muñoz, son buenas muestras de la vitalidad –siempre insuficientemente reconocida- del jazz andaluz.
En materia de Folk andaluz y Músicas tradicionales permanece imbatible
el grupo Lombarda, una referencia incuestionable en la recuperación de los
sonidos de la tierra que se desdobla en
versión de cámara, Lombarda Íntimo.
Queda espacio para propuestas más recientes y de diferente orientación, como Cuerno de Cabra, nacido en la fecunda Sierra de Huelva, o para Samarcanda, que se acerca, a través de las Rutas Musicales del Islam, a las fuentes
sonoras de la sabiduría andalusí.
Juan Galiardo, jazz al piano.
música
ARQUITRABE FOLK
El dúo Arquitrabe nace en 1989 para
interpretar canciones originarias de la
Cultura Sefardí y el Romancero de
Tradición Oral, después de pasar varios años como integrantes de algunos grupos de Música Tradicionales.
DÚO ALONSO CARUANA
CELIA MUR QUINTETO
LOMBARDA
Un siglo de tangos. Luis Caruana (bandoneón), Carmen
Alonso (guitarra). Piezas de Astor Piazzolla, E. Francini,
Mariano Mores, Aníbal Troilo, entre otros.
Las flores de mi vida. C. Mur (voz), Cristobal
Montesdeoca (piano), Pere Loewe (contrabajo), Daniel
Domínguez (batería),Toni Berenguer (trombón).
25 años de tradiciones, Lombarda. Componentes: Sixto
Moreno, Rosa Moleón, F. J. Moreno, Norberto García,
Rafael Lozano, Inés Musso, Ismael Marín y Luis García.
Este dúo realiza desde el año 2000 una
intensa labor en las diversas
manifestaciones de la música popular
argentina. Entre su repertorio se
encuentran obras del llamado Nuevo
Tango, del inevitable Piazzola y también
composiciones propias de Luis Caruana.
El concierto es un paseo por la historia
de este apasionante ritmo.
La granadina Celia Mur es una de las
mejores voces femeninas dentro del jazz
en Andalucía. Este concierto está
centrado en el segundo álbum de la
cantante, donde figuran títulos como El
toro y la luna o Sin documentos de Andrés
Calamaro, además de una vibrante
versión de Caravan unida a Zorongo
Gitano.
Este programa de Lombarda pretende
ser un recorrido de toda su andadura
musical, realizando una exhaustiva
selección de sus cuatro grabaciones, así
como de un interesante paseo por las
numerosas tradiciones de Andalucía.
Canción de ánimas, Valses, mazurcas y
pasodobles, así como Coplas de la aurora
son parte del repertorio del grupo.
AL MAQAM
ORQUESTA CÁMARA ANDALUZA
ORQUESTA MANUEL CASTILLO
Músicas y danzas andalusí en el Mediterraneo. Abdel Asís
(qanún), Fathi Ben (violín), Ahmed Ahnin ( voz, úd),
Muhsen Kourach (úd) y Khalid Ahaboune (darbouka).
Barroco Jondo. Espectáculo estrenado el la última
edición de la Bienal de Flamenco de Sevilla.
Dirección artística: Michael Thomas
Obras de Pergolesi y Mendelssohn. María Dolores Leal
(soprano), María Victoria Márquez (soprano dramática),
Israel Sánchez López (director).
En árabe,Al-Maqam es un fragmento o
escala musical donde se desarrolla la
música mágica del Oriente de la época
de Tarab, y alude a las sensaciones o
sentimientos que la música despierta en
el alma. La música y la poesía andalusí
nos cuentan hasta que punto el valor del
amor era necesario para la prosperidad
de toda la cultura arábigo-andalusí.
La Orquesta de Cámara Andaluza
(OCA) nació de la necesidad de
encauzar el enorme talento musical
presente en la comunidad y del
creciente interés que muchos músicos
sentían por este estilo. La OCA es un
proyecto dirigido a todo tipo de público,
por lo que está abierto a diversos estilos
musicales (clásica, jazz, pop...).
Las melodías del italiano Giovanni
Battista Pergolesi, bellas y de un claro
fraseo, contribuyeron a crear el estilo
preclásico. Junto a las composiciones del
romántico y armónico Félix
Mendelssohn se compone el concierto
de esta prestigiosa agrupación sevillana,
surgida en 1977 en el Conservatorio
Superior de Música de la ciudad.
TALLER BARROCO HEMIOLIA
SOTTOMONDO URBANO
SAMARCANDA
CUARTETO DE LA HABANA
Barroco instrumental. José Antonio Masmano (oboe),
Peter Biely (violín barroco), Joaquín Osca (fagot), Darío
Moreno (clavicémbalo barroco)
Tatuaje. Alicia Murillo Ruiz (soprano), Francesco Manna
(flauta), Daniela Ferrati (piano), Cristina Manna
(vestuario), Rossella Panteghini (coreografía).
Rutas musicales del Islam. Joaquín Rodero (ud, saz,
percusión),Amín Chaachoo (canto, violín, ud), Chiqui
García (bozouki, percusión).
El cuarteto en Iberoamérica del Cuarteto de La Habana.
Formación: Yamir Portuondo, Eugenio Valdés, Jorge
Hernández y Diego Ruiz.
Hemiolia fue fundado en Granada en
2001 con el fin de interpretar con
instrumentos originales el repertorio de
cámara de los siglos XVII y XVIII,
tomando el nombre de una formula
rítmica utilizada en este periodo. La
Triosonata, eje de este programa, es una
de las formas más utilizadas por los
compositores del barroco europeo.
Sottomondo, grupo formado por
jóvenes músicos italianos y españoles,
ofrece un espectáculo a caballo entre el
musical cabaretístico, la cultura pop y la
música culta, con obras inspiradas en lo
popular andaluz-español, y en
composiciones de artistas europeos de
mediados del siglo veinte. Una evocación
al submundo urbano del novecento.
Samarcanda está compuesto por tres
músicos que interpretan la tradición
melódica y rítmica del Oriente. En este
programa, el grupo interpreta música de
los países del entorno islámico
mediterráneo, empleando para ello
instrumentos originales de cuerda,
viento y percusión, todos de una gran
belleza plástica y sonora.
El Cuarteto de Cuerda de La Habana fue
fundado en Cuba en 1980 por iniciativa
del maestro Leo Brouwer y con el
objetivo de afrontar el repertorio
camerístico latinoamericano, así como
difundir la literatura contemporánea
internacional. Han colaborado con el
cuarteto intérpretes como Eliot Fisk o
Buena Vista Social Club, entre otros.
D
esde entonces han basado su
carrera musical en la investigación, tratando de rendir homenaje a una tradición cultural que
identifica a Andalucía. Romances como Gerineldo o El Prisionero o romances nuevos como Inés María forman
parte de su producción.
El recital de Arquitrabe Folk se basa
en la interpretación de Romances. Esta
compañía, compuesta por Marisi Carmona y Juan Guerrero, dedica su producción al legado de la tradición musical judeo- española, así como a la interpretación de romances tradicionales recogidos en su mayoría de la zona
de Jaén u otros puntos de la geografía
andaluza. Para ello se sirven del empleo de instrumentos como la voz, la
guitarra, el epinette, la zanfona, el guitarrillo, el rabel o la percusión.
En casi 16 años de trayectoria el dúo
jienense ha conseguido ir madurando
gracias a muchos años de investigación. Así pues, como asegura Juan
Guerrero, “tratamos en parte de rendir
homenaje a nuestra tierra, ya que consideramos muy intersante el legado
cultural que nos han dejado a lo largo
de los siglos”. En este sentido, Guerrero añade que “tratamos de rescatar de
la memoria romances que en su día
fueron muy importantes para la configuración de la cultura andaluza”.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 17
Un hueco para la
tradición romancera y
multicultural andaluza
música
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 18
CELIA PASA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL
COMO SI LA TORRE DE BABEL NO
EXISTIERA Y ROMPE LAS FRONTERAS PARA
MANDAR UN MENSAJE DONDE LLUEVEN
CANCIONES VITALISTAS EN FORMA DE JAZZ
Celia Mur se alza como una de las protagonistas del Circuito Andaluz de Música esta temporada. Junto a Kiko Aguado, Celia
presenta un espectáculo que, bajo el nombre de ‘Colores’, es una muestra de que la fusión tiene las puertas abiertas. Esta artista granadina, hija de guitarrista y compositor, hace doblete en los circuitos con ‘Las flores de mi vida’, un trabajo discográfico en el que incluye todas las canciones que forman parte de su vida y de la de otros muchos. El jazz es su gran pasión.
El requiebro de un viaje por
América a ritmo de jazz
PAQUI ARIAS
Q
ue a una de las voces femeninas más relevantes del
jazz andaluz le salga un requiebro sin par con La Flor de la Canela es una muestra más de que la
fusión “la interior, la que uno lleva
dentro” tiene las puertas abiertas. La
granadina Celia Mur y Kiko Aguado
ofrecen en el Circuito Andaluz de
Música el espectáculo Colores, una
suerte de “viaje musical por América”. Del Sur al Norte, pasando por el
centro, Mur se marca un blues, un
swing de Alabama o un bolero de
México al compás de la guitarra de
“un maestro”.
Celia pasa del inglés al español
como si la Torre de Babel no existiera y rompe las fronteras para mandar
un mensaje donde llueven las canciones, los colores, el arcoiris que es
la vida pero utilizando el jazz como
forma, como lenguaje musical que
aprendió y en la que se especializó
trabajando duro.
Los latidos sudamericanos se unirán a los norteamericanos, hilvanados por una voz potente que cree en
lo que siente. La música popular en
general, tamizada por el jazz, pasea-
rá por nuestra memoria con el espectáculo de Mur y Aguado, original
por cuanto apuesta por transmitir lo
que sienten “interpretando nuestra
música”. Chano Lobato y Paco de
Lucía fueron los que abrieron los
pestillos de las puertas para que la
música evolucionase: “ Y como ellos
ahora yo canto lo que me sale de
dentro. Soy andaluza y el flamenco
y las canciones populares son mis
raíces”, dice. La granadina, que ahora vive a caballo entre su ciudad natal, Valencia y Barcelona, apostó
fuerte con su CD Las flores de mi vida en el que incluía todas las canciones que forman parte de su vida y la
de otros muchos. Hija de guitarrista
y compositor, Mur lleva la música
en las venas y el jazz es su gran pasión.
CORO J. NAVARRO HISPALENSIS
El jardín de rabelais. C. Bayón, M.Aguilar, R. Frutos (sopranos), R. González, G. Díaz (altos), E. Gil, I. Moreno, F.
Fernández (tenores), G. González, J. Ramos (bajo).
El Coro de Cámara Juan Navarro
Hispalensis se crea en Sevilla en 1989
con la finalidad de difundir la Música
Antigua. Bajo la dirección de Alonso
Salas, la agrupación presenta piezas para
órgano de Francisco de Montanos,
además de una selección de obras del
sevillano Cristóbal de Morales, gran
maestro de la música renacentista.
JESÚS PINEDA
La guitarra de hoy. Con temas de Matilde Salvador,
Salvador Brotons, Piazzolla,William Walton, Andrew
York,Vicente Asencio, Joaquín Rodrigo, R. Dyens.
El músico ha ofrecido recitales por toda
España, obteniendo muy buenas críticas
y galardones, como el 1º Premio en el
Concurso de Valencia 2002. El programa
se abre con una pieza de M. Salvador,
Homenaje a Mistral. Se destacan también
Suite Valenciana, de V. Asencio, En los
trigales, de J. Rodrigo, y cuatro piezas de
Roland Dyens.
Una soleá y un blues
Dice Mur que no hay que cerrarse a
nada. Y recuerda cómo, en su
estancia en EEUU, tarareaba La Flor
de la Canela. El jazz lo lleva también
dentro y lo uno no está reñido con lo
otro. Justo al contrario: lo uno forma
parte de lo otro. “Todo está bien si
uno lo siente. Es que una soléa y un
blues son algo muy cercano si se ha
vivido desde pequeño entre
canciones”. Hija de un maestro de la
música, Celia Mur nació cantando y
ahora tiene el deseo de demostrar su
autenticidad, hecha de memoria
musical mezclada con armonía. JAVIER DENIS GRUPO
Conexión Andalusí. Javier Denis (saxos), Eric Sánchez
(trompeta, fliscornio), Marcelo Saénz (guitarra), Baldo
Martínez (contrabajo), Carlos González (batería).
LOS LATIDOS SUDAMERICANOS SE UNIRÁN
A LOS NORTEAMERICANOS, HILVANADOS
POR UNA VOZ POTENTE. LA MÚSICA
POPULAR EN GENERAL, TAMIZADA POR EL
JAZZ, PASARÁ POR NUESTRA MEMORIA
Esta agrupación es una continuidad de la
Andalusí Jazz Band fundada en 1997, con
la que se intenta un acercamiento más
profundo a los orígenes y raíces
andaluzas, unidos con la tradición del
jazz en su vertiente más moderna. El
repertorio del concierto está
compuesto por temas originales del
propio Javier Denis.
flamenco
Enrique Morente, Rafael Amargo, Javier Barón, Cristina Hoyos, Farruquito, José Mercé, el Niño de Pura, Gerardo Núñez, Antonio El Pipa o Manuela Carrasco son algunos
de los grandes protagonistas de los ciclos de conciertos programados por el Circuito de Flamenco. El resultado está siendo todo un éxito, ya que los conciertos cuentan
con una asistencia multitudinaria que,una vez más,arropa un género considerado por muchos proclive a la controversia.Estos conciertos tienen como objetivo fomentar
la presencia de espectáculos flamencos de calidad en los espacios escénicos andaluces con carácter estable para rendir homenaje a artistas de renombre.
SAVIA JOVEN
El talento de los grandes
maestros del flamenco
PILAR BARREDA
E
l flamenco se ha convertido
en uno de los productos artísticos más importantes de Andalucía y, por este motivo, el balance
de las pasadas temporadas del Circuito Andaluz de Flamenco ha resultado ser todo un éxito.
El secreto reside en la colaboración y en las magníficas actuaciones
de artistas de renombre de la talla de
José Mercé, Carmen Linares, Enrique Morente, Cristina Hoyos, Niño
de Pura, Gerardo Núñez, Antonio El
Pipa y Mauela Carrasco. Si hay algo
por lo que se caracterizan los artistas
que han integrado e integran este
plantel es por su talento, ya que a pesar de que algunos son jóvenes promesas del flamenco se han convertido en artistas consagrados que en cada actuación demuestran al público
sus dotes para este arte.
En materia de cante, el concierto
del granadino Enrique Morente tuvo una asistencia multitudinaria. En
él, Morente recitó cañas, soleás, tarantas, alegrías, tangos y bulerías
acompañado por Manuel Parrilla a la
guitarra y Chico Fargas en la percusión, mientras que Carmen Linares
supo conquistar al público con su recital flamenco que la ha asentado en
un lugar privilegiado dentro del
mundo del cante, habiéndose convertido en una de las cantaoras más
reclamadas y con mayor proyección
internacional del flamenco actual.
Por otra parte, José Mercé al que le
ha acompañado el prestigio y el éxito desde sus comienzos se ha atrevido con versiones de Luis Eduardo
Aute y Víctor Jara.
Pero mención especial merece la
actuación del Niño de Pura y de Juan
Carlos Romero a la guitarra. El primero echó mano a su sensibilidad
para plasmar los estados de ánimo
en Pozo y Caudal, un disco que se
mueve entre la alegría y el cante jondo y el segundo actuó junto a Estrella
Morente y Arcángel. Juan Carlos Romero, tras años como acompañante
de Manolo Sanlúcar, ha acaparado el
éxito que se merece con la presentación de su último trabajo, Romero .
Este trimestre cobra especial importancia Andando el tiempo, concierto de Gerardo Núñez en el que el
artista (en la foto) hace un repaso a
lo largo de toda su trayectoria profesional con la guitarra.
Un baile de talentos
En el baile han destacado las actuaciones de Cristina Hoyos, Rafael
Amargo, Javier Barón y Farruquito.
El espectáculo del Ballet Flamenco
de Andalucía, que tiene como directora a Cristina Hoyos, se hizo notar
por su frescura con A Tiempo y Compás, a través del cual la personalidad de la bailaora cobra vida en el
escenario.
Íntimo de Rafael Amargo reunió
todos los aspectos más puristas del
flamenco junto a un concepto contemporáneo, que siempre está presente en las coreografías del bailaor
granadino. Dirigido y coreografiado
por Rafael Amargo, el espectáculo
está inspirado en textos del escritor
Rafael Alberti.
EL CANTE, EL BAILE Y LA MÚSICA HAN
SIDO CAPACES DE REUNIR A UN
MULTITUDINARIO NÚMERO DE PERSONAS
QUE MUESTRAN SU APOYO A LAS JÓVENES
PROMESAS DEL MUNDO DEL FLAMENCO
El bailaor sevillano Javier Barón,
que paseó por las ocho provincias
andaluzas Dime, apostó por la sencillez de un baile lleno de matices que
le ha valido el reconocimiento de la
crítica y del público. Su espectáculo
fue un montaje concebido como un
homenaje a la figura del poeta granadino Federico García Lorca
Farruquito, heredero de una estirpe donde el flamenco se lleva en los
genes, actuó en un espectáculo en el
que ofreció un compendio de sus
mejores trabajos, desde sus inicios
con Raíces Flamencas hasta
nuestros días.
Antonio El Pipa y Manuela
Carrasco son las principales
apuestas en baile flamenco que,
hasta el próximo mes de junio
los andaluces pueden disfrutar en los escenarios andaluces.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 19
LOS CONCIERTOS ORGANIZADOS POR EL
CIRCUITO ANDALUZ DE FLAMENCO HAN
REUNIDO A GRANDES MAESTROS CON EL
FIN DE FOMENTAR LA PRESENCIA DEL
GÉNERO EN LOS ESCENARIOS
flamenco
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 20
AL RITMO DEL SON MARCADO POR LA MÚSICA
DE DORANTES, ANTONIO EL PIPA SE ENZARZA
EN LA METÁFORA DEL ESCULTOR
PORQUE ES EL TIPO DE ARTE CON EL
QUE MÁS IDENTIFICA SU BAILE FLAMENCO
La adaptación de Pasión y Ley del bailaor Antonio El Pipa ha extraído la esencia del espectáculo primigenio estrenado en Jerez de la Frontera para presentarlo en los distintos escenarios de los pueblos andaluces adscritos a los Cirtuicos de Espacios Escénicos. Este recital de esencia poética está dedicado a la abuela del artista, la tía Juana La del Pipa, una de las primeras personas en plantar la semilla del flamenco en el bailaor. El Morao, Cristina Hoyos y La Tati contribuyeron en la formación de un personaje que se constituye como una de las principales ramas de la savia nueva del flamenco andaluz de hoy.
El trabajo de un escultor
de figuras imposibles
GERARDO NÚÑEZ
Andando el tiempo, de Gerardo Núñez. Intérpretes: G.
Núñez (guitarra), C. Cortés (al baile), P. Martín
(contrabajo),A. Sánchez (percusión) y J. Méndez (cante)
Yerma, Soleá por bulerías,Trafalgar, Sevilla,
Jucal, Dúo, Farruca, Martinete, Soleá, un son
eterno y Bulerías son las composiciones
que forman el programa de Andando el
tiempo, un espectáculo del indiscutido
concertista de guitarra flamenca de la
actualidad. Ganó el Giraldillo al Mejor
Intérprete Protagonista de toque en la
pasada XIII Bienal de Flamenco 2004.
JAVIER ROJAS
L
a historia de este espectáculo se
remonta a la infancia del bailaor
Antonio El Pipa, aquellos tiempos
en que, siendo un niño, se dejaba impregnar de la que fuera matriarca del
baile flamenco jerezano, la tía Juana “la
del Pipa”, a la que se dedica Pasión y
Ley.
“El Circuito de Flamenco se lleva, en
esta ocasión, lo más notorio de este espectáculo, lo más importante, pues hemos hecho una versión de Pasión y Ley
que ya estuvo en el Teatro Lope de Vega
en 1997, y la hemos adaptado especialmente para este circuito de la Consejería
de Cultura”, nos aclara el mismo Antonio. Presentado en la pasada XIII edición de la Bienal de Flamenco de Sevilla, este montaje se estrenó en Jerez de la
Frontera y antes había pasado ya por Lebrija, tierra de flamencos ilustres.
Pasión y Ley posee una trama centrada en un escultor de figuras imposibles,
que fija en su obra el ideal femenino, la
Pasión (personaje encarnado por Juana
la del Pipa). El tono sube y el flamenco
crece sobre el escenario cuando esta figura cobra realismo y vida, llegando a
conquistar su condición humana tras
subyugar a la mujer del artista, la Ley
(que interpreta María José Franco).
El montaje en sí constituye una nueva
visión del baile de raíz, el baile como necesidad de expresión íntima, pero también como belleza poética sometida al
MANUELA CARRASCO
El Tronío, de Manuela Carrasco.Al baile M. Carrasco, El
Torombo, L. Peña y J. Heredia.A la guitarra J.Amador y
P. Sierra.Al cante La Tobala, S.Amador y A. Zúñiga.
El Tronío, espectáculo que Manuela
Carrasco trae a circuitos, fue presentado
con gran éxito de crítica y público en la
XIII Bienal de Flamenco. La Diosa, Así
baila Sevilla y Jondo Adonai forman el
resto de producciones escénicas de la
bailaora trianera. Enrique El Extremeño
como artista invitado y José Carrasco
a la percusión completan el reparto.
mito de Pigmalión, el artífice enamorado de su creación que ahora esculpe a
ritmo de Peña Dorantes y que suministra a su fantasía creadora los materiales
que necesita para hacer confluir la herencia y la norma.
A ritmo del son marcado por Dorantes, Antonio El Pipa se enzarza en la metáfora del escultor porque es con el artista con el que más identificado se siente.
“Un escultor se caracteriza por el manejo de sus manos, y yo, a través de mi baile, me identifico en mis manos y en mi
corazón con estos artistas”, aclara el bailaor, que añade, además, que la música
de Dorantes le ha hecho poder “mane-
MARÍA JOSÉ FRANCO, JUANA LA DEL PIPA,
ENRIQUE EL EXTREMEÑO, MANUEL TAÑÉ,
FELIPA DEL MORENO, PASCUAL DE LORCA,
JUAN MONEO Y JOAQUÍN FLORES FORMAN
EL ELENCO DE ‘PASIÓN Y LEY’
jarse en un contexto musical más amplio”. La esencia de la versión que El Pipa ha montado para los circuitos ha ampliado sus horizontes con esta primera
colaboración con el pianista.
Enrique El Extremeño, Manuel Tañé,
Felipa del Moreno, Pascual de Lorca,
Juan Moneo y Joaquín Flores completan
el elenco de este espectáculo, cuya dirección corre a cargo de Paco Tous.
Para Antonio, la esencia de este espectáculo es transmitir a través del baile
y de la música “eso que puede sentir
cualquier artista”, acompañado de buen
cante, el sonido de una guitarra y el
compás de unas palmas. CÍA.ANTONIO EL PIPA
Pasión y Ley, de Antonio El Pipa. Elenco:A. El Pipa, M. J.
Franco, Juana La del Pipa, E. El Extremeño, M.Tañé, F. del
Moreno, P. de Lorca, J. Moneo y Joaquín Flores.
David Peña Dorantes, Moneo y de Lorca
ponen música a Pasión y Ley, un montaje
flamenco dirigido por Paco Tous. No es
un producto circunstancial, sino una
nueva visión del baile de raíz, el baile
como necesidad de expresión íntima,
pero también como belleza poética
sometida al mito de Pigmalión, el
artífice enamorado de su creación.
EL CINE LLEGA A LA ESCUELA
El espectáculo lúdico y el descubrimiento se
convierten en formación con Abecedaria
P
or primera vez este año se incluye dentro del Circuito Abecedaria la actividad de cine. El
30 de marzo comenzó en el municipio
de Cartaya una exposición de cine dirigida a alumnado de educación primaria y secundaria, que continuará
hasta finales del mes de junio en Aracena, Valverde, Ayamonte y Ecija y
tendrá una duración de tres años. Esta
actividad se inserta dentro de un programa de formación del espectador o
de alfabetización audiovisual del
alumnado, de una forma lúdica e
interactiva.
El día 8 de abril en Motril, finalizó la
gira del espectáculo Adivina, adivinanza… el juego de la danza del Taller
del Centro Andaluz de Danza contemporánea, con gran éxito y aceptación
por parte de las niñas y niños de 3 a 6
años, que por primera vez asistían a un
espectáculo de estas características,
creado especialmente para ellos y
ellas. La muestra está en los dibujos
que hemos recibido donde la representación del cuerpo y del espacio adquiere una dimensión distinta, marcada por el movimiento, la coreografía,
el ritmo, la geometría espacial… que
sólo es posible después de la experiencia estética de la danza, y nos habla de
la necesidad de crear para los más pequeños espectáculos de calidad.
El día 4 de abril comenzó también
el concierto de música Ja, ja, jazz de
The Missing Stompers dirigido a Educación Secundaria que continuará
hasta el 27 de mayo.
Desde el mes de abril hasta el mes
de junio estarán en gira los siguientes
espectáculos:
En los municipios de Andalucía
Oriental:
La vuelta al mundo en 80 días, de
la Compañía de Fernán Cardama, dirigido a 1º, 2º y 3º curso de Primaria, y
Clown Quijote de la Mancha, de la
Compañía Uroc Teatro, dirigido a 4º,
5º y 6º curso de Primaria.
En los municipios de Andalucía
Occidental:
Aguaire, de la Compañía LaSal Teatro, dirigido a 1º, 2º y 3º curso de Primaria, y El Rey de lo invisible, de la
Compañía Buho Teatro, dirigido a 4º,
5º y 6º curso de Primaria.
Los espectáculos están seleccionados por especialistas de las Consejerías de Cultura y de Educación de la
Junta de Andalucía, por su calidad, innovación y educación en valores, con
el objeto de formar espectadores y de
contribuir a la educación artística en el
aula.
Somos conscientes de que formar espectadores con criterio, inteligentes,
autónomos, que disfruten de la obra artística, sólo es posible permitiendo que
la población infantil acceda, practique
y frecuente el arte, creando programas
estables donde el clasicismo y la contemporaneidad se dan la mano, en espacios escénicos bellos y adaptados a
la población infantil. Así será posible
que el arte llegue a formar parte de los
hábitos culturales de nuestros ciudadanos y ciudadanas más pequeños. UROC
BUHO TEATRO
Clown Quijote de la Mancha. Dirección: Olga Margallo.
Intérpretes: Javil Coll, Manolo Mata, Francis Bustos,
Rosa Clara García,Víctor Gil, Olga Margallo,
El Rey de lo Invisible. Idea: Juan Luis Clavijo. Dirección:
Julián Ternero. Espectáculo de marionetas basado en el
cuento El Principito de Antoine Saint-Exupery.
Una obra llena de humor e ingenio es la
propuesta de la Compañía Uroc Teatro
para el deleite de los más pequeños. Una
adaptación de la mítica obra de
Cervantes, Don Quijote de la Mancha,
en la que la participación del público es
imprescindible para el desarrollo de la
obra, galardonada por su dirección y
vestuario en FETEN.
La Compañía Buho Teatro basa sus
trabajos en las técnicas del teatro de
títeres y en la investigación de los
sentimientos humanos más profundos.
Con esta representación pretende
demostrar las bondades de los hombres
a partir de un personaje, el Rey de lo
Invisible, que descubre al verdadero
hombre nuevo, eminentemente emotivo.
TALLERES DE DANZA
LASAL
Adivina...Adivinanza... El juego de la danza. Dirección y
material coreográfico: Ramón Oller y Pilar Pérez
Calvete. Centro Andaluz de Danza.
Aguaire.Autora y directora: Julia Ruiz. Intérpretes: Nía
Cortijo y César Guerra. Espectáculo dirigido a primer,
segundo y tercer curso de primaria.
Identificar la danza con un juego es lo
que pretende esta propuesta en un
espectáculo en el que la misión principal
es divertirse con el baile. Esta práctica
tan antigua puede parecer muy dificil de
aprender, pero cuando se consigue
resulta apasionante; y esto es lo que se
pretenden demostrar, la magia de la
danza cuando se siente la música.
Aguaire es la barca del pescador Otro, y
Uno es el nombre del pez que queda
enganchado en su anzuelo.Ambos se
hacen inseparables a pesar de sus
diferencias y de que Uno viva en el agua
y Otro necesite el aire para respirar. Esta
propuesta de Lasal Teatro ha recibido los
premios a la mejor escenografía, a la
mejor actriz y al mejor actor en FETEN.
THE MISSING STOMPERS
COMPAÑÍA FERNÁN CARDAMA
Ja, ja, jazz. Músicos:Arturo Cid,Alejandro Pérez,
Fernando Berruezo, Marce Merino, Antonio Martí y
Carlos González.
La Vuelta al Mundo en 80 días. Espectáculo con enfoque
didáctico y pedagógico destinado a niños de entre
cinco y ocho años.
Seis títulos integran el espectáculo Ja, ja,
Jazz, de Missing Stompers, una de las
bandas de jazz más reconocidas de
España. El grupo hace un concierto
didáctico para enseñar al público que
puede aportar el jazz que sea diferente
al resto de los géneros musicales. Los
integrantes, que improvisan, explicarán
qué es el ritmo, el timbre y el blues.
Adaptación de la novela de Julio Verne,
esta vez narrada desde la perspectiva de
un solo personaje, Passpartout (el
mayordomo del señor Phileas Fogg),
quien cuenta la historia a partir de una
colección de juguetes antiguos. Esta
descripción trata de revalorizar las
relaciones humanas, la amistad, el amor y
la integración de razas.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 21
abecedaria
abecedaria
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 22
HACE CINCO AÑOS, BUHO TEATRO LOGRÓ
EL PREMIO A LA MEJOR ESCENOGRAFÍA
EN EL TEATRO CÁNOVAS. LAS RESPOSABLES
DE LA PLÁSTICA EN LA OBRA SON PILAR Y
MERCEDES IZQUIERDO
La compañía Buho Teatro lleva su espectáculo El rey de lo invisible por los escenarios de Andalucía con la intención de despertar en todos,pequeños y mayores,un sentimiento
de solidaridad y bondad. Esta obra toma el testigo para seguir difundiendo el mensaje del universal cuento de Antonio Saint-Exupery, El Principito. Para el creador del texto y ayudante de dirección, Juan Luis Clavijo, “este rey lo que quiere es descubrir las verdaderas cosas importantes de la vida, despojadas del egoísmo, la traición y el ansia
de poder”. Por eso, los momentos más agradables y conciliadores de la función están envueltos por una música dulce y pausada, compuesta por Inma Almendral.
BUHO TEATRO
El humor conduce al
descubrimiento de lo esencial
CATALINA MORA
U
roc Teatro viaja estos días
por los pueblos de Andalucía con el espectáculo El
Rey de invisible, una obra que emerge de la siempre curiosa fusión entre
el humor y el realismo. Su creador,
Juan Luis Clavijo explica que El Rey
de lo invisible, cuando habla,
“muestra que lo racional no se halla
solamente en el intelecto, y despliega un abanico de posibilidades inédito sobre la personalidad del ser
humano”. Todo esto se descubre a
través de los diálogos de tres mecánicos de avión.
La música delata las intenciones
de Buho Teatro en esta historia, basada en el cuento El Principito, de
Antoine Saint- Exupery. Francés
que, además de gran literato y hombre de profundas reflexiones, también fue aviador. Los principios de
su largo cuento, la búsqueda de los
valores más arraigados y esenciales
del humanismo, son ahora retomados por Uroc.
El sonido dulce y acompasado
marca los momentos de más emoción, instantes en los que los sentimientos están a flor de piel, mientras que la estridencia envuelve la
duda, el peligro y el miedo que los
actores ponen en escena.
El escritor de este espectáculo comenta que, en la obra, “tres mecánicos trabajan en un hangar de construcción de aviones que se abre y
cierra”. Los hechos transcurren dentro y fuera de este espacio. Los tres
actores cuentan historias, reales y
ficticias, sobre el amor, la amistad,
las relaciones humanas, la alegría y
la tristeza.
Para hallar lo oculto y esencial
Clavijo destaca que El rey de lo
invisible es “una forma de poner en
entredicho las relaciones egoistas e
interesadas, de poder y situar, por
encima, los sentimientos humanos
y la comunicación”. Y añade que
“es una vía para mostrar a los más
pequeños que hay que huir de la
rutina, las prisas y el hastío”.
Pero, además, en el presente montaje existe un juego cómico entre los
obreros de la aviación. Mientras que
uno de ellos quiere contarlo todo,
los demás se ríen, se burlan y hacen
chistes.
Para el responsable de este texto,
el humor es uno de los ingredientes
más sobresalientes de esta obra. Y,
así, con la narración de diferentes
historias, aderezadas con humor,
“resurge el hombre eminentemente
emotivo”, indica Clavijo.
La esconografía es muy visual, “la
plástica es atractiva”. El grupo consiguió en 2000 el galardón a la Mejor
Escenografía en el Teatro Cánovas,
de Málaga. Los actores, además de
ser mecánicos, son los manipuladores de las marionetas de tela que intervienen en la función. “En el escenario, los títeres tienen vida, se
mueven completamente, levantan
los brazos y piernas, hacen giros,
aparecen y desaparecen, entran y salen”, revela Clavijo.
El mensaje de esta obra es sencillo y revolucionario al mismo
tiempo. “Debe despertar un
ánimo reconciliador en todos
los espectadores al dejar a un
lado la degradación a la que se
someten las relaciones humanas”, concluye Clavijo para
cerrar el significado que quiere transmitir de El rey de lo invisible, obra con la que también han logrado el Premio al Mejor Espectáculo y Mejor Propuesta Interpretativa en la Feria
de Lleida, en 1999. REPARTO: PAOLA E IÑAKI ACTÚAN COMO
EL REY DE LO INVISIBLE; IRMA ES ROSA;
OSCAR, UNA SERPIENTE; MERCEDES, UN
REY; IRAHÍ, UN GEÓGRAFO; PILAR, UNA
MATEMÁTICA;Y JUAN LUIS, EL ZORRO
cine
UNIVERSALIDAD Historias de argentinos,de amor y desamor,de esperanza,de lucha,de superación de las adversidades.‘Diarios de motocicleta’,‘Roma’,‘Luna de Avellaneda’ y ‘El Polaquito’ son muestra de la exitosa conjunción de talentos latinos. Estas cuatro cintas, todas ellas coproducciones con participación española, fueron citadas
en la última edición de los Goya, y beben de los hechos histórico-sociales acaecidos en ese país a lo largo del último medio siglo, sin olvidar vivencias intimistas.
DESDE ARGENTINA,
CON AMOR
JON APAOLAZA
E
l futuro Che Guevara en Diarios de motocicleta, un escritor maduro en Roma o un
grupo de ciudadanos más o menos
anónimos de la depauperada clase
media en Luna de Avellaneda, representan diferentes aproximaciones a la realidad argentina.
Diarios de motocicleta, del brasileiro Walter Salles, tiene al internacional astro mexicano Gael García
Bernal como protagonista en el papel del joven Ernesto Guevara, luego
conocido con el apodo de El Che.
Rodrigo de la Serna, Mia Maestro,
Mercedes Moran, Jorge Chiarella, y
Gabriela Aguilera son otros de los
miembros de un coral reparto. Narra
el viaje que el entonces estudiante
de medicina Ernesto Guevara (García Bernal) hizo en una veterana motocicleta Norton 500 junto a su amigo Alberto Granado (De la Serna).
Numerosos han sido desde su estreno mundial en el Festival de Sundance 2004 los premios obtenidos
por esta cinta que se basa en los libros sobre esta aventura iniciática
escritos tanto por Guevara como por
Granado, convertidos en un guión
del que fue autor el puertorriqueño
José Rivera, especialista en la figura
del Che.
Uno de los recientes fue el Oscar a
la mejor canción, para el uruguayo
Jorge Drexler, pero además Rivera
logró el Goya a mejor guión adaptado. El argentino Adolfo Aristarain
ha unido esta vez el talento de su colega español Mario Camus al de su
habitual esposa y colaboradora
Kathy Saavedra a la hora de apuntillar el guión de Roma, que se rodó en
Madrid, Buenos Aires y Montevideo.
El veterano director argentino se
reune de nuevo en el set con dos actores que protagonizaron títulos claves en su carrera, Pepe Sacristán
(con quien hizo Un lugar en el mundo) y Juan Diego Botto (protagonista
de Martín (Hache)), a su lado completan el reparto de esta coproducción hispano-argentina María Galiana, Susú Pecoraro, Angel Facio, Nuria Gago y Adolfo Fernández.
La nueva cinta del autor de Lugares comunes, que en esta ocasión
prescinde de su actor fetiche Federico Luppi, narra “con muchos personajes” la historia de una madre esforzada y su hijo más bien vividor,
rememorada por éste en la madurez,
cuando dicta sus memorias a un joven periodista.
Reencuentro de cómplices
Protagonizada por Ricardo Darín,
Eduardo Blanco, Mercedes Morán y
Valeria Bertucelli, con la colaboración especial de José Luis López
Vázquez, Luna de Avellaneda es una
coproducción entre Argentina y España cuya historia se centra en el
club social y deportivo que da título
al film, de gran esplendor en los
años 50, pero a cuyo declive -que es
el del propio país- se enfrentan sus
actuales dirigentes.
Buena parte del equipo técnico artístico fue responsable del gran éxito
Ricardo Darín y Eduardo Blanco, ahora
en el barrio porteño de Avellaneda.
El hijo de la novia. “Tiene más momentos cómicos que El hijo de la novia, aunque su fondo es un poco más
duro”, ha dicho Campanella.
Candidata sin suerte a Mejor Película Iberoamericana en los Goya,
Luna de Avellaneda superó el millón y medio de espectadores en Argentina, además de ser nominada en
14 categorías para los Cóndor.
El más veterano de los cuatro realizadores es Juan Carlos Desanzo,
quien con El Polaquito relata las vicisitudes de un chico de la calle,
apodado Polaquito por ganarse la vida cantando tangos de Roberto Goyeneche en los trenes, cuya subsistencia marginal se ve sacudida cuando conoce a una prostituta con iguales carencias que él. Ambos prefieren vivir en la calle que con sus familias y deben trabajar rindiendo
cuentas a un tipo abusivo.
Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna y la mítica
Norton 500, en ‘Diarios de motocicleta’.
Juan Diego Botto y Marina Glezer, amantes de una juventud bohemia en la casi autobiográfica ‘Roma’.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 23
DENTRO DE LOS DOS CICLOS
(INTERNACIONAL E IBEROAMERICANO)
DE LOS CIRCUÍTOS DE CINE ESTE
TRIMESTRE, DESTACAN CUATRO TÍTULOS
COPRODUCIDOS POR EL PAÍS AUSTRAL
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 24
cine
GRANDES EXITOS
EN FESTIVALES
CONTRA LA PARED
LA MEMORIA DE LOS PECES
Dirección: Fatih Akin. Intérpretes: Birol Ünel, Sibel
Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kiraç, Meltem Cumbul,
Yilmaz Güner.Alemania / Turquía. 2004.
Directora: Liz Gill. Intérpretes: Sean Campion, Flora
Montgomery, Jean Butler, Peter Gaynor, Fiona Glascott,
Stuart Graham, Lise Hearns. Irlanda. 2003.
“Puedes acabar con tu vida sin matarte”
le susurra el médico. Cahit, 40 años,
temporalmente recluido en una clínica
psiquiátrica después de un intento de
suicidio, entiende la críptica frase: debe
volver a empezar. Pero su alma
atormentada le obliga a ahogar su dolor
en el alcohol y las drogas. Sibel, bonita,
joven y turco-alemana (como Cahit),
disfruta demasiado de la vida para ser
una musulmana decente. Desesperada
por escapar de la cárcel de su devota y
conservadora familia, finge suicidarse.
Cuando Clara descubre a su novio
besando a Isolde, se produce una
reacción en cadena de romances,
corazones rotos y relaciones tortuosas.
Cada personaje trata de buscar el
significado de una relación perfecta.
Mientras unos se casan y otros se
separan, algunos sólo comparten una
semana juntos.... En lo único en lo que
todos están de acuerdo y los une es que
no se puede vivir sin amor. Se trata
también de todo aquello que nos da
miedo aceptar en nuestras vidas....
EL SR. IBRAHIM Y LAS FLORES...
SOLO UN BESO
Dirección: François Dupeyron. Intérpretes: Omar
Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Menki, Isabelle Renauld,
Lola Naymark,Anne Suárez. Francia. 2003.
Dirección: Ken Loach. Intérpretes: Atta Yakub, Eva
Birthistle,Ahmed Riaz, Shamshad Akhtar, Shabana
Bakhsh, Ghizala Avan. G.B. / Italia / Alem. / España. 2004.
Durante el comienzo de los años 60,
París era una explosión de vida. Mientras
lo viejo le abre paso a lo nuevo, la ciudad
se llena con una energía que promete
cambios culturales y sociales. Contra
esta moderna situación, en un barrio de
clase obrera, dos personajes muy
diferentes -un joven judío y un anciano
musulmán- traban una amistad.Así,
conocemos a Momo, un niño huérfano
que ha sido criado por prostitutas y que
acostumbra a comprar en la tienda que
regenta el señor Ibrahim.
Casim es un joven escocés de origen
paquistaní. Sus padres,Tariq y Sadia,
emigraron al Reino Unido en los años
sesenta, procedentes de Pakistán. En
Glasgow, donde la familia se ha instalado,
tienen una tienda de comestibles y
prensa. Casim, al que sus padres ya han
adjudicado una novia musulmana,
conoce a la profesora de su hermana
Roisin, una joven escocesa que da clases
de música. Ambos sienten una fuerte
atracción y empiezan una relación en
secreto, que no agrada a su entorno.
GALARDONADAS El Circuito de Cine ofrece este trimestre dos ciclos,uno iberoamericano y otro internacional,en los que encontramos una
selección de películas premiadas en festivales internacionales de primer nivel,desde Berlín a San Sebastián,pasando por Cannes oValladolid.Son films
que la crítica ha elogiado por su calidad,con cineastas de la talla del británico Ken Loach, el francés François Dupeyron o el coreano Kim Ki-duk.
JORGE KAPLAN
o encontramos sólo maestros en esta antología del
mejor cine de los últimos
dos años. Hay notables debutantes,
como el norteamericano Joshua
Marston, cuya primera obra, María
llena eres de gracia, coproducida
con Colombia, fue premiada en Berlín 2004 con el premio Alfred Bauer,
a la mejor opera prima del certamen,
además de lograr su protagonista, la
también debutante Catalina Sandino Moreno, el Oso de Plata a la mejor actriz. Fue el primero de una larga serie de honores para la que ha sido calificada como revelación latina
de 2004, serie que culminó con una
nominación al Oscar.
N
María, llena eres de gracia -antes
de verse en la capital alemana- se había estrenado en el Festival de Sundance, donde se llevó el Premio del
Público.
El director y guionista de María...,
Joshua Marston, se interesó por el lado humano de la atribulada realidad
colombiana, y decidió narrar con actores en su mayoría naturales una
historia de ficción protagonizada
por una adolescente colombiana que
decide emigrar a Estados Unidos para mantener a su familia, convirtiéndose en mula del narcotráfico.
Otro film triunfador de la penúltima edición de la Berlinale, el ganador del Oso de Oro, forma parte del
actual Circuito de Cine. Contra la
pared, además, obtuvo el Premio del
Público en el Sevilla Festival de Cine, el año pasado. Interpretada por
Birol Ünel y la ex actriz porno Sibel
Kekilli, sigue la relación entre un
alemán de origen turco, autodestructivo y politoxicómano, que se
convierte en la tabla de salvación de
una chica en busca de libertad. El no
tiene interés en la vida, y ella se
muere por vivirla, y cree que lo primero que tiene que lograr es escapar
de las presiones familiares y de la
tradición islámica. Por eso, ambos
negocian un acuerdo para casarse.
Este matrimonio de conveniencia se
convierte poco a poco a través de la
convivencia en un amor intenso,
que debe enfrentarse a muchas dificultades y que tiene la parte oscura
de toda relación, los celos.
Dentro del ciclo de Cine Iberoamericano, Whisky, de Pablo Stoll y
Juan Pablo Rebella, llega avalada por cine
PRIMAVERA,VERANO, OTOÑO...
Director: Kim Ki-duk. Intérpretes: Oh Young-soo, Kim
Jong-ho, Seo Jae-kyung, Kim Young-min, Kim Ki-duk, Ha
Yeo-jin, Kim Jung-young. Corea / Alemania. 2003.
multitud de premios en todo el mun-
do, uno de los últimos en Guadalajara (México), el pasado mes de marzo.
Su trayectoria se inició en Cannes
2004, donde se alzó con el premio de
la Crítica (FIPRESCI), también ha recibido galardones en La Habana, Tokio, Huelva, Gramado, Lima o Tesalónica. Festivales aparte, logró el Goya
a mejor film latinoamericano el pasado enero.
Esta historia minimalista y triangular debe buena parte de su éxito a su
desconocido trío protagonista, en el
que destaca Mirella Pascual, quien ha
cosechado un buen puñado de premios de interpretación en lugares tan
distantes como Tokio o Guadalajara.
Veteranos en prestigio
Un nombre en el elenco ha sido clave
también para El señor Ibrahim y las
flores del corán, el del veterano Omar
Sharif, otrora astro de primer nivel
gracias a películas como Lawrence de
Arabia y Dr. Zhivago, pero últimamente olvidado. Gracias a este drama
de François Dupeyron sobre el posible entendimiento entre un anciano
musulman y un adolescente judío, el
actor egipcio reverdeció viejas glorias, ganando un César (equivalente a
nuestro Goya) en Francia.
WHISKY
Dirección: Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella. Intérpretes:
Andrés Pazos, Mirella Pascual, Jorge Bolani,Ana Katz,
Daniel Hendler. Uruguay / España /Argentina. 2004.
Jacobo Köller es el dueño de una
modesta fábrica de medias y eso parece
ser lo único en su vida monótona. Marta
es su empleada de confianza. La relación
entre ellos nunca excede lo laboral y
está marcada por el silencio y la rutina.
Esta monotonía se ve súbitamente
amenazada por el anuncio de una
inesperada visita del hermano de
Jacobo, Herman, residente en el
extranjero, a quien no ha visto en años.
Entonces, Jacobo pide ayuda a Marta
para fingir una situación distinta.
De Un beso más se ha dicho que sería la última entrega de una especie
de trilogía escocesa, integrada por
tres historias ubicadas en la industrial Glasgow, siendo las anteriores
Mi nombre es Joe y Sweet Sixteen. La
nueva película de Ken Loach, conocido también por títulos como Agenda
oculta, Lloviendo piedras, Tierra y libertad o Pan y rosas, es un drama romántico pero también social que
plantea las dificultades familiares a
una relación entre dos jóvenes, él un
musulmán de origen asiático y ella
una escocesa.
Ganadora del Premio del Público
en la edición de San Sebastián correspondiente a 2003 y del máximo galardón del jurado en Las Palmas meses
después, Primavera, verano, otoño,
invierno..... y primavera ha sido uno
de los títulos claves para que el coreano Kim Ki-duk empiece a ser cono-
cido fuera de los circuitos festivaleros. Se trata de la película de uno de
los más famosos cineastas asiáticos
es un cuento taoista que nos transporta a un mundo de iconografía oriental
en el que las puertas aisladas en el vacío, el agua en todas sus formas, los
árboles y los animales enmarcan la
historia de un aprendizaje que se desarrolla en las cuatro estaciones de la
vida y cuyo mensaje es muy claro: el
deseo de posesión lleva en sí mismo
la destrucción de lo que más quieres.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 25
Nadie es inmune al poder de las
estaciones ni a su ciclo anual de
nacimiento, crecimiento y decaimiento.
Ni siquiera los dos monjes que
comparten una ermita flotante rodeada
de montañas. Mientras las estaciones se
suceden, todos los aspectos de su vida
son vividos muy intensamente. Esto les
hará experimentar momentos de gran
espiritualidad y misticismo y otros más
agitados y trágicos. Como cualquiera,
son incapaces de evitar los avatares de la
vida, el sufrimiento y las pasiones.
Españoles en el extranjero
El cine y la música son las dos grandes pasiones del realizador madrileño Fernando Trueba. Pudo combinar
ambas en su penúltimo trabajo, el elogiado documental sobre el jazz latino
Calle 54, y de nuevo es a través de
otro músico, el brasileiro Carlinhos
Brown, que el autor de Belle Epoque
une ambas especialidades artísticas.
Todo surgió a través del conocimiento que tuvo el director español
de las iniciativas sociales del cantante y percusionista Brown, con la infancia de la favela de Candeal, donde
él mismo se crió.
El pianista cubano afincado en tierras escandinavas Bebo Valdés, gran
amigo de Fernando Trueba, participa
también en la cinta, después de que
en varias ocasiones le hubiera comentado que “el único lugar que me
gustaría conocer antes de morir es
Salvador de Bahía”.
A los 85 años de edad, Bebo Valdés, padre del célebre músico de jazz
y salsa Chucho Valdés, vive en Estocolmo desde hace 40. El milagro de
Candeal sigue su viaje hasta Salvador
de Bahía (Brasil), donde la música y
las religiones de África se han conservado de la forma más pura. Allí encuentra a Mateus, un músico bahiano
que le introduce en la vida de la comunidad afro-bahiana y le conduce
al Candeal, una favela que, gracias a
la iniciativa de Carlinhos Brown y al
esfuerzo de sus moradores, se ha convertido en una comunidad especial.
Para terminar, una actriz bien conocida de Trueba, Penélope Cruz, recibió varios premios por su trabajo en
Catalina Sandino, en
‘María, llena eres de
Gracia’ (arriba), y
Castellitto sobre Cruz,
en ‘No te muevas’.
No te muevas, dirigida por el también
actor Sergio Castellitto. Basada en
una novela de Margaret Mazzantini,
la mujer de Castellitto, es la historia
de un cirujano que oculta un secreto.
Pe interpreta a Italia, una joven de
pobre extracción a la que primero
viola y luego se convierte en su
amante, papel que significó todo un
desafío físico (aparece más fea que
nunca) e interpretativo. Se quedó sin
Goya, pero sí ganó en Italia su equivalente, el David de Donatello.
Circuitos | Espacios escénicos andaluces | Abril 2005 | 26
cine
LUNA DE AVELLANEDA
DIARIOS DE MOTOCICLETA
FRÍO SOL DE INVIERNO
MARÍA, LLENA ERES DE GRACIA
Dirección: Juan José Campanella. Intérpretes: Ricardo
Darín, Eduardo Blanco, Mercedes Morán, José Luis
López Vázquez. Argentina / España. 2004.
Dirección: Water Salles. Intérpretes: Gael García
Bernal, Rodrigo de la Serna, Mía Maestro, Mercedes
Morán, Marina Glezer. Arg. / Brasil / EEUU / Esp. 2004.
Dirección: Pablo Malo. Intérpretes: Unax Ugalde,
Marisa Paredes, Javier Pereira, Marta Etura,Andrés
Gertrudix. España. 2004
Dirección: Joshua Marston. Intérpretes: Catalina
Sandino Moreno,Yenny Paola Vega, Guilied López, John
Alex Toro. Estados Unidos / Colombia. 2004.
Un emblemático club de barrio que ha
vivido en el pasado una época de
esplendor se encuentra en el Buenos
Aires actual inmerso en una crisis que
pone en peligro su existencia. Al
parecer, la única salida posible es que se
convierta en un casino, nada más alejado
de los ideales y de los fines de sus
fundadores en la década de 1940: un
club social, deportivo y cultural. Los
descendientes de estos fundadores se
elegirán entre el sálvese quien pueda o
reencontrarse con aquellos sueños.
En 1952, dos jóvenes argentinos, Ernesto
Guevara y Alberto Granado, emprenden
un viaje por carretera, a lomos de una
Norton 500, para descubrir la verdadera
América Latina. Ernesto es un joven
estudiante de medicina de 23 años de
edad, especializado en leprología.
Alberto es un bioquímico de 29 años. La
película sigue a ambos jóvenes en su
viaje de descubrimiento de la rica y
compleja topografía humana y social del
continente latinoamericano, que forjará
sus futuras ideas revolucionarias.
Adrián, un atractivo joven de 25 años,
recibe el alta médica en el sanatorio
donde ingresa periódicamente debido a
sus problemas mentales. De familia
adinerada y huérfano de madre, esa
misma mañana el abogado de su padre le
comunica la intención de éste de
abandonar la ciudad para vivir su vida al
lado de otra mujer, dejándole a su
nombre la casa familiar ahora vacía.
Perplejo y resentido por la noticia,
decide iniciar su búsqueda, humillado
por lo que él considera una traición.
Una joven colombiana de 17 años de
edad cambia el curso de su vida al dejar
atrás su pueblo natal y un mal pagado
trabajo como florista, lanzándose
audazmente hacia un futuro
desconocido. Es un viaje impredecible e
intenso de la mano de esta heroína
rebelde, valiente y llena de vida. Sus
acciones la conducirán al inicio de una
nueva vida que se define mas por lo que
ella desea tener que por aquello que
rechaza. María decide seguir adelante
impulsada por su coraje y su gracia.
EL MILAGRO DE CANDEAL
NO TE MUEVAS
EL POLAQUITO
ROMA
Dirección: Fernando Trueba. Intérpretes: Carlinhos
Brown, Bebo Baldés, Mateus, Cézar Mendes, Caetano
Veloso, Marisa Monte. España. 2004.
Dirección: Sergio Castellitto. Intérpretes: Sergio
Castellitto, Penélope Cruz, Claudia Gerini, Angela
Finocchiaro, Pietro de Silva. Italia / España. 2004.
Dirección: Juan Carlos Desanzo. Intérpretes: Marina
Glezer, Abel Ayala, Fernando Roa, Roly Serrano, Laura
Spinola, Lucas Lasarich. Argentina / España. 2004.
Dirección: Adolfo Aristarain. Intérpretes: José Sacristán,
Juan Diego Botto, Susú Pecoraro, Marina Glezer, Agustin Garvie, Jean Pierre Noher. Argentina / España. 2004.
Estamos ante un musical social, dice su
director Fernando Trueba. Mezcla de
película y documental y rodada
íntegramente en Salvador de Bahía
(Brasil), en la favela de Candeal, es la
historia de cómo la solidaridad, la lucha y
el trabajo de un pequeño grupo de
personas, capitaneadas por el cantante
nacido en ese lugar Carlinhos Brown,
pueden cambiar y mejorar la vida de
toda una comunidad. Será testigo el
pianista cubano Bebo Valdés, uno de
cuyos sueños era viajar a Bahía.
Un día de lluvia, una señal de stop no
respetada, una chica de quince años que
frena, se desliza y cae de la moto. Una
carrera en ambulancia hacia el hospital.
El mismo hospital en que trabaja su
padre. Mientras un colega opera a su
hija,Timoteo queda a la espera.Ante el
terror de este acontecimiento, deja caer
su máscara de firmeza y cinismo, de
padre y marido modelo, y revela, en un
diálogo imaginario con la hija, un secreto
doloroso: la historia de un gran y
visceral amor extraconyugal.
Un chico de la calle (13 años) se gana la
vida cantando tangos en los trenes de la
estación central de Buenos Aires. Imita a
un famoso cantante de tangos
argentinos (Polaco Goyeneche), por lo
que la gente le conoce como El Polaquito.
El Polaquito conoce a Pelu, joven
prostituta que también trabaja en la
estación, de la cual queda
inmediatamente prendado y a la que
intenta rescatar de la mafia que la
explota. Ambos son seres marginales
que prefieren la calle a sus familias.
La irrupción del periodista Manuel
Cueto en la vida del escritor Joaquín
Góñez, a instancias de la editorial para la
que Joaquín está escribiendo su último
libro, provocará un desasosiego en la
solitaria vida del escritor, aislado del
mundo y huidizo de sus propios
recuerdos. Acostumbrado a la soledad
de los últimos años, el encuentro con el
joven periodista le despertará
emociones olvidadas que le
transportarán a las décadas de los
cincuenta y sesenta, en pos de su niñez.
C I R C U I TO S
LOS
EN
PA R T I C I PA N
espacios
escénicos
andaluces
ALMERÍA Adra Berja El Ejido Garrucha Huercal Overa Sorbas CÁDIZ Arcos
de la Frontera Los Barrios Conil de la Frontera Chiclana de la Frontera Guadalcacín Jerez
de la Frontera Jimena de la Frontera La Línea de la Concepción Olvera Puerto de Santa
María Puerto Real San Roque Tarifa Ubrique CÓRDOBA Baena Cabra Dos
Torres Lucena Montilla Palma del Río Priego de Córdoba GRANADA Alfácar Baza
Guadix Huétor-Tájar Loja Motril Salobreña HUELVA Almonte Aracena Ayamonte Bonares Cartaya Isla Cristina Lepe Moguer Valverde del Camino JAÉN
Alcalá la Real Bailén Cazorla Linares Úbeda Villacarrillo MÁLAGA Antequera Estepona Fuengirola Nerja Rincón de la Victoria Ronda Vélez-Málaga SEVILLA El
Arahal Dos Hermanas Écija La Rinconada Los Palacios y Villafranca Sanlúcar la Mayor Utrera Villanueva del Ariscal MUNICIPIOS
QUE
cui
cir
tos
Circuitos de espacios escénicos andaluces es un programa
de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.