n. 7/8 2012 24 JulioJulio-agosto de 20012 Mensaje mensual María nos invita a vivir la oración Ante todo, la oración nos es algo que hay que hacer, sino una relación que hay que vivir. Ser hombres y mujeres de oración significa vivir en profunda comunión con María y buscar y vivir, con Ella, la voluntad de Dios. La oración vivida nos lleva a la verdadera unión con Dios, como le llevó a D. Bosco, produciendo alegría y gozo a nuestra alma. Con María no perdemos tiempo tras las vanidades, sino que nos abrimos al verdadero conocimiento del amor salvífico de Jesús y del poder de su Espíritu. Podremos así, ser verdaderos apóstoles del amor de Dios, viviendo responsablemente la voluntad de dios, ayudando a los pecadores y a los alejados a hace experiencia del amor misericordioso de Dios. En esta perspectiva es muy importante recuperar el valor de la adoración eucarística del Santísimo Sacramento. El papa Benedicto XVI, con ocasión de la fiesta del Corpus Christi, nos ha dicho: “Una interpretación parcial del Concilio Vaticano II, había minusvalorado esta dimensión, restringiendo, en la práctica, la Eucaristía al momento celebrativo... la legítima acentuación de la celebración de la Eucaristía ha ido en menoscabo de la adoración, como acto de fe y de oración hacia el Señor, realmente presente en el Sacramento del altar. Este desplazamiento ha tenido repercusiones en la vida espiritual de los fieles. En efecto, al concentrar toda la relación con Jesús Eucaristía solo en el momento de la Santa Misa, se correr el riesgo de vaciar de su presencia todo el tiempo restante del espacio existencial. Y así se percibe menos el sentido de la presencia constante de Jesús en medio de nosotros y con nosotros, presencia concreta, cercana, en nuestras casas, como “Corazón que late” en el ciudad, en el pueblo, en el territorio, con sus diversas expresiones y actividades. El Sacramento de la Caridad de Cristo debe impregnar toda la vida cotidiana. En realidad, es una equivocación, contraponer la celebración y la adoración, como si estuviesen en concurrencia una con otra. Es todo lo contrario: el culto al Santísimo Sacramento constituye algo así como el “ambiente” espiritual en el que la comunidad puede celebrar bien y eficazmente la Eucaristía. Solo si va precedida, acompañada ay seguida de esta actitud interior de fe y de adoración, la acción litúrgica puede expresar su pleno valor y significado. El encuentro con Jesús en la Santa Misa se actúa verdadera y plenamente cuando la comunidad está en grado de reconocer que Él, en el sacramento, habita su casa, nos espera, nos invita a su mesa y, además, una vez que la asamblea se ha disuelto, permanece con nosotros, con su presencia discreta y silenciosa, nos acompaña con su intercesión, y continúa recogiendo nuestros sacrificios espirituales y ofreciéndolos al Padre” En este camino de fe y de oración, personalmente y como grupo, necesitamos la guía de santos sacerdotes para ser fuertes y recibir la bendición de Dios y la ayuda necesaria. Por esto debemos pedir al Señor que nos envíe animadores espirituales según su corazón, pastores verdaderos de nuestras almas para poder seguir avanzando. Damos gracias por la vida de nuestra Asociación y, en particular, por lo realizado en favor de las familias y parejas jóvenes y por el servicio generoso de tantos animadores y animadoras espirituales SDB y FMA. ¡Que los Consejos locales sientan la responsabilidad adquirida en el proceso de acompañamiento y animación de sus respectivos grupos! Sr. Lucca Tullio, Presidente Don Pierluigi Cameroni SDB, Animador espiritual ADMA online Itinerario formativo 2011-2012 11. Don Bosco y la medalla de María Auxiliadora (don Pierluigi Cameroni) “A los fieles les agrada llevar, la mayoría de las veces al cuello, medallas con la imagen de la Virgen María. Son un testimonio de fe, signo de veneración a la Madre del Señor, y expresión de confianza en su materna protección. La Iglesia bendice estos objetos de piedad mariana, recordando que “sirven para recordar el amor de Dios y aumentar la confianza en la Virgen”, pero recuerda a los fieles que no olviden que la devoción a la Madre de Jesús exige, sobre todo, “un coherente testimonio de vida” (Direttorio su pietà popolare e liturgia n. 206). Entre estas medallas se cuenta la de María Auxiliadora, propagada por D. Bosco, como modo directo y sencillo de manifestar exteriormente el sentimiento del corazón y el compromiso de vida cristiana. D. Bosco distribuyó a manos llenas, en Italia y en el extranjero, medallas de todos los tamaños con la imagen de María Auxiliadora por una parte y, por la otra la del Santísimo Sacramento o del Sagrado Corazón, haciendo referencia a “las dos columnas” a las que continuamente D. Bosco hacía referencia. El santo aconsejaba llevar siempre consigo esta medalla, besarla en las tentaciones, encomendarse a la Auxiliadora en los peligros. Solía decir: Ponéosla al cuello... acordaos que la Virgen os quiere mucho y pedidle de corazón que os ayude” (MBe III, 47). La medalla de María Auxiliadora no era, para D. Bosco, un amuleto o una costumbre, sino un medio poderoso para recordar a los ojos y al corazón el poder de María y para animar a una constante y filial confianza en Ella. Aconsejaba a D. Cagliero: “¡Tú ya sabes qué hacer para desterrar todo temor... el antídoto acostumbrado: medalla de María Auxiliadora con la jaculatoria: “María auxiliadora de los cristianos, ruega por nosotros”: comunión frecuente; esto es todo!”. Ante todo la medalla de María Auxiliadora es un arma poderosa contra el pecado, como d. Bosco contaba en unas “Buenas Noches” del 4 de septiembre de 1868: “Hace pocos días había en el hospital una mujer gravemente enferma que no quería confesarse. Aumentaba el peligro de muerte y le propusieron que se llamara a D. Bosco. Ella contestó: Venga el que quiera, no me confesaré. Fue D. Bosco y en cuanto llegó dijeron a la enferma: - ha llegado D. Bosco. - Cuando esté curada me confesaré. Es que D. Bosco te hará sanar. Que en cure y entonces me confesaré. Como yo tenía en la mano una medalla de María Auxiliadora con un cordoncito, se la presenté. La enferma la tomó, la besó y se l apuso al cuello. Los presentes lloraban de emoción. Hice que salieran aquellas personas; la bendije y ella se santiguó; le pregunté cuánto tiempo hacía que no se confesaba y se confesó. Cuando terminó, me dijo: ¿Qué le parece? Hace poco no quería confesarme y me he confesado. Estaba contenta. Pues yo no sé qué decir, le respondí: mire, es la Santísima Virgen, que quiere que se salve. Y la dejé con los sentimientos de una buena cristiana. Pongamos, pues, toda nuestra confianza en María, y quien no lleve aún su medalla al cuello póngasela; y por la noche, y en las tentaciones, besémosla y experimentaremos una gran ayuda para nuestra alma” (MBe IX 314315). Contra el pecado de la incredulidad, escudo invencible: la Medalla de María Auxiliadora. También en el comienzo del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, esta presente este signo, antes aun que D. Bosco y María Mazzarello se conocieran personalmente, como queriendo significar que es la Virgen quien une espiritual y apostólicamente a estos dos grandes educadores y evangelizadores de los jóvenes. “Así estaban las cosas cuando D. Domingo Pestarino fue al Oratorio por vez primera. D. Bosco oyó con gusto el relato de la vida ejemplar de las dos campesinas y D. Domingo, a su vuelta, llevó dos medallas de la Virgen, una para María y otra para Petronila, y les dijo: Os las manda D. Bosco, y me ha encargado que os diga en su nombre, que las llevéis con devoción, porque os librarán de muchos males, y os ayudarán en todas las vicisitudes de la vida. Me ha dicho también que os recomiende que recéis mucho, pero que sobre todo procuréis impedir la ofensa de Dios, aunque solo fuera un pecado venial. Las dos jóvenes no conocían a D. Bosco, pero supieron por D. Domingo que era un santo sacerdote que trabajaba en 2 ADMA online favor de la juventud. El Santo quizá vio ya en María Mazzarello la piedra fundamental del instituto que él fundaría para las niñas; sin embargo, guardó sobre este proyecto una prudente reserva. La medalla regalada fue como un premio a la labor que desarrollaban: y las recomendaciones, la primera prueba de los paternales cuidados que el Santo dispensaría al nuevo instituto” (MBe IX 553-554). Interesa recordar que María Auxiliadora era invocada especialmente por su eficaz intercesión en los grandes desastres naturales: terremotos, erupciones volcánicas, epidemias, tempestades, como para 9ndicar que las victorias sobre los elementos de la naturaleza eran un signo de su poderosa y más eficaz victoria de la gracia sobre el pecado. “Es realmente sorprendente el tono de seguridad con que el Santo prometía la preservación (del cólera) también a los franceses. Había escrito el día 1 de julio a D. José Ronchail, director de la casa de Niza: ‘Parece que Dios quiere hacernos una visita. Procura que nuestros muchachos y amigos lleven consigo el antídoto seguro del cólera: la medalla de María Auxiliadora y recen María Auxilium Christianorum, ora pro nobis’. Pues bien, el día 18 de agosto podía escribir a la señorita Louvet: Tengo una buena noticia que darle. Todas las casas de Francia, todos los bienhechores de nuestros jovencitos, gracias a María Auxiliadora, han sido preservados del azote que aflige a Francia” (MBe XVII 209 -212). “Por aquellos mismos días se informó a D. Bosco de otros hecho en el que se vio la intervención de María Auxiliadora. Una espantosa erupción del Etna había sembrado el terror en las muchas poblaciones que vivían tranquilamente asentadas en las laderas del famoso volcán. El pueblo más amenazado fue Nicolosi, municipio con casi cuatro mil habirantes. Se calculaba que la lava corría por aquella vertiente entre cincuenta y sesenta metros por hora. Invadía pinares, castañares, y terrenos cultivados y los dejaba abrasados y destruidos. Los habitantes habían abandonados us casas. En tan terrible situación, las Hijas de María Auxiliadora de Catania y Agira escribieron a D. Bosco, rogándole les sugiriera algún medio para conjurar el peligro. D. Bosco respondió que sinpérdida de tiempo, esparcieran por el lugar medallas de María Auxilaidora y, en tanto, que él las bendecía y rezaba por ellas. Cuando el párroco recibió las medallas d elas Hermanas fue a espacirlas acá y allá lo má arriba que pudo. ¡Fue algo admirable! Se hubiera dicho que las medallas pusieron límites a la ardiente lava que detuvo su avance. ‘La lava ha llegado a trescientos metros del pueblo y allí ha quedado detenida en la pendiente que domina el pueblo’. Y hay que advertir que la corriente de fuego “detenida en la pendiente” seguía, por así decirlo, en su estado líquido y la erupción continuaba aumentándola. Los hombres de ciencia que la población de Nicolosi estaba irremisiblemente perdida. Hasta la anticlericalísima Gazzetta di Catania publicó la noticia, precisando el punto donde s ehabáia detenido la lava y, designando el fenómeno por su verdadero nombre, se expresaba así: ‘En Altarelli, se difurcó la lava dejándolo incólume. Milagro’. Todavía hoy se ve toda aquella masa acumulada sobre sí misma y petrificada como para atestiguar la perenne memoria del prodigio” (MBe XVIII 139-140). D. Bosco confiaba tanto en este medio que obtuvo del Señor, como para otras cosas, el don de la multiplicación, siempre que se tratar del bien d elas almas: “D. Belmonte, director d ela casa de Sampierdarena, atestiguó que en San Siro ocurrió un hecho maravilloso. D. Bosco distribuía medallas de María Auxiliadora en la sacristía, pero cuando s ele acabaron se dirigió a él y le preguntó si había llevado más. El director le dio unas cuarenta o quizá menos. Entonces el Santo siguió repartiendo. El lugar estaba atestado de gente y daba sin cesar a cuantos alargaban la mano. D. Domingo Belmonte y el señor Dufour, que estaba al lado, no podían creer a sus propios ojos; se repartieron ciertamente varios centenares de medallas, quizás mil. Sin una multiplicación milagrosa aquello no hubiera sido posible” (MBe XVIII 47). ¡Llevemos con fe y amor la medalla de María Auxiliadora: seremos embradores de la paz de Cristo! CONSAGRACIÓN A MARÍA AUXILIADORA Santísima Virgen María, constituida por Dios Auxiliadora de los cristianos, nosotros te elegimos como Dueña y Señora de esta casa. Te suplicamos que muestres en ella tu auxilio poderoso. Presérvala de terremotos, de ladrones, de malvados, de incursiones, de la guerra y de cualquier otra calamidad que tú conoces. Bendice, protege, defiende, guarda como cosa tuya a las personas que viven en ella, presérvalas de cualquier desgracia e infortunio, pero sobre todo, concédeles la gracias de evitar el pecado. María Auxiliadora de los Cristianos, ruega por los que habitan esta casa que se te ha consagrado a ti para siempre. ¡Amén! 3 ADMA online Crónica de familia CAMPINAS (BRASIL) - La parroquia de María Auxiliadora de Campinas, SP, Brasil, ha vivido el 5 de mayo de 2012 una tarde de espiritualidad mariana. Varios grupos han participado con ADMA local. El párroco, P. Ademar Pereira de Souza SDB, ha comenzado el encuentro con una bienvenida a los parroquianos y presentando a Mons. Hilario Moser, obispo emérito SDB. Después de la entras solemne de la imagen de María Auxiliadora, Mons. Hilario Moser habló del Auxilium Christianorum, presentando las virtudes de la Virgen, basándose en la Palabra de Dios. Al final, todos los participantes han renovado su consagración a maría. Concluimos, con un momento de gozosa fraternidad y la celebración eucarística. Este encuentro ha querido ser un homenaje a María en el mes de mayo a Ella dedicado. (Leda). NAVE (ITALIA) – La fiesta di María Auxiliadora ha sido estupenda con una lluvia de gracias que ha satisfecho los corazones de todos. El grupo ADMA ha animado el momento de oración vespertina recitando el “rosario de la Auxiliadora”, meditando los misterios tomados de episodios del Nuevo Testamento en los que el Señor ha querido, de manera especial, constituir a la Virgen María auxiliadora del pueblo cristiano y que D. Bosco ha presentado en su libro “Las Maravillas de la Madre de Dios”. En cada escena del Rosario, junto con la intención, se ha colocado una rosa blanca ante la imagen de la Auxiliadora, como signo del ofrecimiento de nuestra oración y como expresión de nuestro amor de hijos. Al caer de la tarde hemos tenido una solemne celebración eucarística y la procesión con la imagen de la Auxiliadora, con la presencia significativa de muchas familias sobre todo jóvenes. (Alessandro Conti, presidente). MURSKA SOBOTA (SLOVENIA) – Celebramos este año el 10° aniversario de la fundación de nuestro grupo ADMA (15 de mayo de 2002). Después de la peregrinación a Turín Valdocco al principio de mayo, el 24 hemos tenido la alegría de recibir a 13 nuevos socios, durante una celebración litúrgica en la Catedral de Murska Sobota, presidida por el párroco don Goran Kuhar. Recibió el compromiso D. Anton Maroša, animador espiritual de Šentrupert. El número de socios de ADMA de Murska Sobota asciende así a 133. Después de la función litúrgica hemos tenido un ágape fraterno. Damos nuestras más sentidas gracias a Sr. Bernarda Gerič, FMA que después de diez años de entregada y gozosa animación del grupo de Murska Sobota, la obediencia la ha llamado a un nuevo destino. Saluda a todos recordándonos que ·en el corazón de María Auxiliadora encontraremos a todos los amigos de ADMA”. ¡Gracias Sor Bernarda y que María Auxiliadora la conserve siempre alegre y entusiasta! 4 ADMA online Il gruppo di ADMA (2002 – 2012) insieme con sr. Bernarda Gerič, animatrice spirituale dell'ADMA e presidente locale Mihaela Žökš con il loro stendardo I nuovi soci con sr. Bernarda Gerič FMA, il presidente locale Mihaela Žökš, e l’animatore spirituale don Anton Maroša SDB di Šentrupert, e presidente a livello nazionale dott.ssa Romana Karas, la direttrice sr. Simona Komar, FMA e il parroco del Duomo don Goran Kuhar. 5 ADMA online LEÓN, GUANAJUATO (MÉXICO) – ADMA JOVEN – A fin de revitalizar la Asociación en la Inspectoría de Guadalajara, en el Santuario di San Juan Bosco de León, si ha puesto en marcha un proyecto para inserción d elos jóvenes. Después de un año de formación, 5 de los 7 miembros nuevos de ADMA de esta comunidad, son jóvenes (dos mujeres y tres hombres) La Misa con la admisión la celebramos el 31 de mayo, presidida por el director salesiano, P. Javier Prieto, acompañado por otros sacerdotes salesianos. El P. Javier ha animado a los miembros a difundir la Espiritualidad Juvenil Salesiana, como gozosos misioneros de Cristo a ejemplo de María. La inserción de jóvenes en ADMA es una respuesta al requerimiento del Rector Mayor en el V Congreso Internacional de María Auxiliadora, en México en 2007, y que ya en el de Czestochowa, pudimos ver realizado en diversas naciones. Así en la Inspectoría de Guadalajara el proyecto piloto de León se ha presentado a las diversas comunidades como un recorrido formativo, centrado en el compromiso cristiano. La devoción mariana en México es una de las fuerzas más importantes de la piedad popular, que debe ser utilizada por los educadores para acercar a los jóvenes a la Iglesia. Este proyecto piloto ha puesto de manifiesto la riqueza de interacción entre los jóvenes y los socios adultos, en cuanto que la vitalidad de los primeros se ve acompañada y animada por la fidelidad de los antiguos. Por ahora los mismos jóvenes de León han comprometido a otros 7 jóvenes aspirantes, de acuerdo con el presidente local. MADRID – ENCUENTRO INSPECTORIAL DE ADMA – La Asociación de María Auxiliadora de la Inspectoría de Madrid, ha celebrado el sábado 9 de junio su reunión anual con todos los grupos. Más de 200 personas se han dado cita en Segovia, representando a los grupos de Atocha, La Elipa, Estrecho, Carabanchel Alto, Pan Bendito, Paseo de Extremadura, Aranjuez, Fuenlabrada, Los Cármenes, Ciudad de los Muchachos, Hijas de María Auxiliadora, Pizarrales (Salamanca), María Auxiliadora (Salamanca), Arévalo (Ávila), Alto del Rollo (Salamanca) y el Consejo Inspectorial. El punto de encuentro fue el Santuario de Nuestra Señora de i Fuencisla para saludar a la Virgen, después hemos celebrado la eucaristía en la iglesia del Convento de S. José, donde se encuentra la tumba de S. Juan de la Cruz. Ha presidido la Misa D. Anselmo Velasco, animador inspectorial junto con otros once sacerdotes salesianos. Hemos tenido un recuerdo especial por las Asociaciones que este año celebran algún aniversario: Aranjuez, Alto del Rollo, Los Cármenes y Pizarrales. Después de la comida, “molto vivace "como un matrimonio", presidido por María Auxiliadora, por la tarde hemos visitado el monasterio cisterciense de S. Vicente El Real, donde viven once monjas. La Madre Abadesa nos hizo de guías mostrándonos y explicando las dependencias del coro, de la sala capitular, el claustro y los recientes hallazgos arqueológicos. Finalizamos en el mismo convento con una plegaria eucarística en la Fiesta del Corpus Christi, con algunas reflexiones sobre María y la Eucaristía, con la lectura de un pasaje de las Memorias del Oratorio, recordando la importancia de la 6 ADMA online Eucaristía para D. Bosco en el primer Oratorio itinerante y en sintonía con la experiencia carmelita de la mañana, leyendo algunos versos de S. Juan de la Cruz sobre la Eucaristía, leídos por D. Aurelio Sáez, animador de ADMA de la Ciudad de los Muchachos. Finalizamos con las Buenas Noches de Don Pablo Labrado, animador de Aranjuez, que nos ha exhortado a mantener vivo y a hacer crecer el espíritu de familia y de fraternidad, como quería D. Bosco. ITAJAI (BRASIL) – La Asociación de María Auxiliadora de la Inspectoría de Porto Alegre celebró, el 10 de junio de 2012, el Colegio salesiano de Itajai, el tercer encuentro inspectorial, cuya finalidad es la de reunir a los miembros de la Asociación para cultivar la espiritualidad salesiana, la fraternidad y la animación. Coordinado por la Asociación local, participaron los grupos de Itajai, Joinville, Curitiba e Massaranduba. El inspector salesiano, P. Oreste Fistarol Charles, presidió la celebración eucarística, concelebrado por el Animador inspectorial de ADMA, P. Tarcízio Odelli Paolo, y por los animadores espirituales de Itajai, P. Arcángelo Deretti e Massaranduba, P. Luiz Bazzanella. El señor Marcio Antonio Reiser expuso un tema sobre los dogmas marianos, diciendo que “el magisterio de la Iglesia se ha ocupado en diversas ocasiones de la Santísima Virgen María, de su vida, d su misión y ha proclamado solemnemente cuatro dogmas marianos: la maternidad divina, la perpetua virginidad, la inmaculada concepción y la asunción gloriosa”. Durante la relación ha presentado muchos hechos edificantes, animando a todos los miembros a ser devotos de María. Por la tarde los socios se han reunido por grupos para reflexionar sobre lo que cada grupo local está realizando, en el campo de la espiritualidad, en el pastoral y en el de captación de nuevos miembros. Después de un momento de asamblea en el que se han compartido las diversas experiencias, concluimos el encuentro con el rezo del Rosario en la capilla del Colegio. “Todos los participantes se han sentido como en casa. Un día enriquecedor, para crecer en el amor y devoción a la Madre de Dios”, nos decía el P. Tarcízio. La hoja puede leerse en el siguiente sitio : www.admadonbosco.org/index.php?lang=es y: www.donbosco-torino.it/ Para cada comunicación se puede dirigir a la siguiente dirección de correo electrónico :[email protected] 7 ADMA online BANGKOK, THAILANDIA – El 10 de junio de 2012 Don Pierluigi Cameroni, Animador Espiritual de la Asociación de María Auxiliadora, se ha reunido con el grupo local de ADMA de Bangkok, formados por 40 socios animados por D. Joseph Peter Nopphadon, Delegado de Pastoral Juvenil. Durante el encuentro D. Cameroni ha escuchado la historia y la vida del grupo en activo desde 1998 y ha indicado algunas orientaciones para el acompañamiento de las familias jóvenes y para involucrar en ADMA a los jóvenes. En el encuentro posterior con el Inspector salesiano D. Paul Prasert se han compartido algunas reflexiones e indicaciones operativas para difundir la Asociación en Thailandia. TORINO - BICENTENARIO DEL MATRIMONIO DE MAMÁ M ARGARITA Y FRANCISCO BOSCO. El 24 de junio de 2012, en Turín-Valdocco, en el Santuario de María Auxiliadora, el día onomástico de D. Bosco, se ha recordado el bicentenario del matrimonio entre Francisco Bosco y Margarita Occhiena. Después de los saludos del Rector Mayor, del Rector del santuario D. Franco Lotto y de la alcaldesa de Capriglio, Sra. Vittorina Gozzolino, tuvo lugar la conmemoración histórica del evento por el Presidente de la Asociación "Amici del Museo Mamma Margherita" Sr. Diego Occhiena. Algunos matrimonios jóvenes de ADMA expusieron sus impresiones sobre el VII Encuentro Mundial de las Familias, celebrado en Milán el mes pasado, con la presencia del Papa Benedicto XVI. La solemne concelebración estuvo presidida por el Postulador General para las Causas de los Santos, don Pierluigi Cameroni, que recordó el valor de la fidelidad en la vida matrimonial, como expresión no sólo de un sentimiento, sino de una opción mantenida de fidelidad a Dios. Participaron más de 200 personas: una buena representación del pueblo natal de Mamá Margarita, dirigida por el párroco D. Domenico Valsania, los miembros de la Asociación “Mamá Margarita”, que reúne a los padres de Salesianos y numerosos miembros de la Asociación de María Auxiliadora. OBRIGADO! - Gostaríamos de expressar nossos sinceros agradecimentos ao Pe. Eleuterio Lobato, da inspetoria de Leon (Espanha), que por vários anos tem sido um apaixonado animador e coordenador da ADMA da Espanha. Seu sucessor será o Pe. Joan Faner, da inspetoria de Barcelona, a quem saudamos, assegurando-lhe nossas orações pela tarefa à qual fora chamado. 8