Cartel - Ayuntamiento de Madrid

presentación
El Proyecto Tenorio regresa en este
2010 con rigurosa puntualidad, la misma con que dotó Zorrilla a sus personajes principales. A las ocho en punto
vencía el plazo de la apuesta entre Tenorio y Mejía, y a las ocho en punto se
alzará el telón.
La buena acogida que dispensó el
público a las representaciones del
pasado año nos dejó un poso de satisfacción por el trabajo que se había
realizado; pero el proyecto ha continuado y estamos inquietos y expectantes por conocer la respuesta que
tendrá la nueva propuesta que ahora
presentamos.
Son muy pocos los espacios donde el
público puede disfrutar gratuitamente
del trabajo de cincuenta intérpretes,
entre cantantes y actores y este otoño un millar de espectadores podrán
disfrutarlo en los centros culturales del
distrito de Ciudad Lineal.
Tampoco son frecuentes las ocasiones
en que intereses sociales y culturales
de la ciudadanía llegan a convertirse
en una obra de teatro. Gracias a la iniciativa del Grupo de Teatro Príncipe de
Asturias y el apoyo decidido del Distrito
a su proyecto, en el marco de nuestro
programa cultural CIUDAD LINEAL: LÍNEA ARTES, estamos convencidos de
que también constituirá una experiencia enriquecedora para nuestros espectadores.
No me queda más que invitarles a que
llamen hoy mismo para reservar
su butaca. No se lo pueden perder.
Manuel Troitiño Pelaz
Concejal-Presidente
del Distrito de Ciudad Lineall
Coral Ricardo Villa
SINOPSIS
Apuntes
Proyecto Tenorio: versión 2010
Don Juan Tenorio transcurre en las callejas y noches de la Sevilla imperial, puerto
de suma importancia, a donde arriban tesoros y maravillas, de donde parten noticias y aventureros de pacotilla.
En la Hostería del Laurel se dan cita los
sevillanos curiosos, y los protagonistas.
El carnaval aglutina a soldados, criadas,
mancebos, y otros miembros de la canallesca mundana. También oculta a los nobles. Buttarelli se ocupa de todos ellos,
y todos miman al tabernero, que oficia
rumores y buena bodega.
Tras de las rejas –la de una casa vulgar, la
de un convento- se ocultan las damas de
buena posición, a quienes se prohíbe la
risa, a quienes se prohíbe el amor.
Y entre las sombras se esconden diablillos y diablesas, que van tejiendo sus redes entre doblones y envenenados filtros
de seducción.
Bajo las máscaras, bajo las capas, Don
Diego, Don Luis, Doña Ana, Ciutti, Lucía,
Don Juan y el Comendador urden sus
tramas de juego y porfía. Todo Sevilla es
testigo, todos callan o engañan, como
hace Brígida.
Doña Inés y la Abadesa, ajenas a todo
tras de su fe, dispondrán las últimas manos de una partida cuyo final aún está
por conocer...
El Tenorio vuelve con una maravillosa
novedad: el acompañamiento lírico de la
Coral Ricardo Villa. Hemos de confesar
que hemos prescindido de algunos versos del poeta vallisoletano no sólo para
proteger los intereses del espectador actual, también para dejar espacio a varias
canciones. Unas canciones que la directora de la Coral, Amparo Álvarez Gervás,
ha escogido con absoluto acierto, tanto
por su concordancia con la temática de
las escenas como por el tono y el ritmo
con que las acompañan y completan. La
escena primera de Carnaval, que Zorrilla apuntó apenas y que nosotros hemos
desarrollado a nuestra manera, con letrillas burlescas de autores del siglo XIX
español y de alguno incluso anterior,
adquieren plena expresión gracias a la
alegría y la voz de esta veintena larga de
compañeros de camino y de entrega. Y
si empezamos así, ya pueden imaginar
cómo pensamos terminar.
el convento, etc-. Todo ello dejando aire
y espacio suficiente para la evolución de
los muchos intérpretes que componen el
reparto y que son, desde luego, la mayor
riqueza y más genuina singularidad de
nuestro Don Juan Tenorio.
El drama de Zorrilla se divide propiamente en cinco actos y varios cuadros.
Pensando en agilizar el ritmo, además de
recortar el texto hemos creado un espacio escénico capaz de acoger un único
cuadro –la taberna, la quinta, el panteón-, pero suficientemente versátil para
independizar unos espacios de otros y
permitir la multiplicidad de cuadros o la
rápida sucesión de los mismos –la calle,
Agradecemos profundamente al Distrito
de Ciudad Lineal su constante y decisivo
apoyo, y a la Comunidad de Madrid, su
respaldo.
El Proyecto Tenorio, desde el primer momento y debido a su propia naturaleza,
ha buscado la participación y el apoyo de
otras entidades culturales del Distrito de
Ciudad Lineal, y de Madrid. A los muchos
profesionales que han colaborado con el
Proyecto de muy diversas maneras agradecemos su complicidad, su dedicación,
y cómo no, su trabajo. Y todo nuestro
afecto y reconocimiento a los alumnos
del Taller de Teatro de Mayores Islas
Filipinas, dirigido por Chema Rodríguez,
con quienes continuamos un camino de
colaboración que nos permite ya soñar
nuevos proyectos para Ciudad Lineal y
sus vecinos.
A ustedes, objeto primero y último del
Proyecto Tenorio: muchísimas gracias
por estar. Los que van a representar os
saludan.
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
FICHA
ARTÍSTICA
INTÉRPRETES
Chema Ysmer
(Don Juan Tenorio)
Alicia Blázquez / Begoña Manrique
(Doña Inés de Ulloa)
Óscar Corvo
(Don Luis Mejía)
Amador García
(Don Gonzalo de Ulloa)
Manuel López
(Don Diego Tenorio)
Ángela González
(Doña Ana de Pantoja)
Julia Casero
(Brígida)
José Duque y Antonio Rocha
(Alguaciles)
Mario González
(Capitán Centellas)
MÁSCARAS Y
SEVILLANOS
DE A PIE
Ángeles Recio / Raquel Ricón
(Don Rafael Avellaneda)
Teresa Atienza
Josefa Díaz
Encarna Reina
Remedios Vázquez
Chon Monteagudo
Juan Antonio López
Francisca Fernández
Pilar Martínez
(Abadesa)
Rocío López
(Ciutti)
Luis Requena
(Buttarelli)
SEVILLANO DE HONOR
Eva Mª Cano
(Lucía)
Severiano Arnáiz
Carlos Jiménez
(Gastón
/ Maestro de Carnaval)
COLABORACIÓN ESPECIAL
Coral Ricardo Villa
Esther Rodríguez
Socorro Moreno
(Micheletto)
SOLISTA
FICHA TÉCNICA
DISEÑO DE ILUMINACIÓN
TÉCNICO LUZ y SONIDO
AUTOR
MÁSCARAS DE PERSONAJE
ARMONIZACIÓN Y ARREGLOS
MUSICALES
VESTUARIO
ASESORÍA DE VERSO
REALIZACIÓN VESTUARIO
ASESORÍA MAQUILLAJE
José Zorrilla
Vanesa Bajo
Sol Curiel
VESTUARIO CORAL
RICARDO VILLA
Maya Kaloyanova
ESCENOGRAFÍA
Raquel Rodrigo y Ferrán J. Navarro.
Estudio de diseño 25m2
Mercedes Sánchez
Antonio López Dávila
Andrea Waitzman
Chelo García
Christian Sepúlveda
Luis de la Mata
diseño gráfico
Cirugía Gráfica
Isabel Herrero
DIRECTORA DE CORO FOTOGRAFÍA
Rafael Clemente y Alberto Martín
DIRECCIÓN
ELEMENTOS ATREZZO
Cedidos por Dilemek Teatro
COLABORADOR FORJA
Faval y Huercam
Amparo Álvarez Gervás
Blanca Baltés y Chema Rodríguez
TÉCNICO DE SALA
Jordi Candal (C.C. La Elipa)
Eventos Musicales Cacho (C.C. San Juan
Bautista)
La Compañía
La Coral Ricardo Villa fue fundada en
1989 por su actual directora, Amparo
Álvarez Gervás. Está formada por 40 voces mixtas. Habitualmente ensaya en el
Centro Cultural de La Elipa. Tomó parte
en el XXXIX Certamen Internacional de
Habaneras y Polifonía de Torrevieja, logrando un 3er premio de Habaneras. Participó en el Encuentro Europeo de Corales
“Cantate Barcelona”, y en los Certámenes
de Participación Ciudadana del Excmo.
Ayuntamiento de Madrid, con Medalla de
Honor. Pertenece a la Federación Coral de
Madrid. Tras veinte años de ininterrumpidas actuaciones, su repertorio musical es
amplio y selecto: misas gregorianas y de
grandes autores, polifonía religiosa desde
el siglo XV, folclore popular, coros de zarzuela y ópera, habaneras, villancicos, etc.
La Asociación Grupo de Teatro Príncipe
de Asturias es una de las asociaciones
culturales con más experiencia del Distrito de Ciudad Lineal, y la de mayor an-
tigüedad de las que se dedican al teatro
-desde 1997-. Cada uno de sus muchos
y crecientes miembros es ya plenamente
consciente del esfuerzo que exige la creación dramática, y con todo y con eso, se
siguen divirtiendo. Hacen teatro aficionado
porque ninguno vive del teatro. Para el teatro, empero, dedican sus horas de estudio
y descanso, y algunas otras que roban al
sueño. Profesión no hacen, pero teatro, sí.
LA SEVILLA DE TENORIO
BUTTARELLI
sevillano
de Honor
Don DIEGO
TENORIO
Don DIEGO
TENORIO
Brígida
Amaneció Sevilla con unos versos
de Brígida que resultaron mentira,
AVELLANEDA
CENTELLAS
AVELLANEDA
Don Luis
Mejía
pero los repitieron luego Centellas y Mejía,
y aderezados por Don Diego y Avellaneda
se entremezclaron con otras habladurías,
nacidas de la mesa de Buttarelli
ABADESA
y bendecidas por la Abadesa
-aunque de ella nadie se fía-.
lUCÍA
Don Juan
Tenorio
Entre Micheletto y la Tornera sonsacaron a Lucía,
quien largó todo a Don Juan según sintió su bolsa,
y abrió la oreja Doña Ana,
mas no soltó prenda por su hidalguía.
Doña Inés
de Ulloa
Solita canta Doña Inés sus penas,
cuitas que sólo Zorrilla podrá desmentir.
Si no lo creen, vengan a verlo.
Pasen. Pasen y vean...
LA SEVILLA DE TENORIO
DoÑA
ANA
Don Gonzalo de Ulloa
CIUTTI
Don Gonzalo y Gastón se refutaban todo,
yéndose Ciutti bien a uno, bien a otro,
sin creer de la misa la mitad.
GRUPO DE TEATRO
PRÍNCIPE DE ASTURIAS
SUBVENCIONA:
ciudad
lineal
ciudad
lineal
Galardonado con la Antena de Plata a la Cultura 2008