ÜS íuturas eieccioees De Rsfífceioííci

AÑO II
VIñRNES 1 3 FEBRERO 1931
N."
267
EL DIA DE IGUALADA
Kedacción y Administración
Rambla San kidrp, 41. — Teléfono 3 2
DIARIO
PRBCIOSt
POLÍTICO
Igualada, S'50 ptas. al més
Resto de España, 3 pesetas
Número suelto 10 cts. Atrasado 2 0 cts.
Se admiten esquelas hasta las cinco de ia tarde
.1
ÜS íuturas
í
De Rsfífceioííci
POS
TELEFONO.
~ ~ DE
NtJESTüO
CANDIDATURA
DE L A LLIGA
La Lliga Regionalista presentará
como candidatos p o r Barcelona, y
que hoy serán proclamados en su
local social, los señores siguientes :
Rahola, Abadal, Cambó, Batlle y
Marqués d e Camps.
ATROPELLO MORTAL
En la calle de Almogávares, un
camión h a atropellado al niño J u a n
Ugarte, matándolo.
H A B L A E L SR. M A R Q U E Z
El Gobernador h a manifestado
que estaba estudiando el expedienite para levantar j a clausura del local de¡ la Asociación Instructiva de
Empleados y Obreros Municipales.
VISITAS
U n a comisión de vecinos de San
Cugat del Valles, ha visitado al Gobernador para pedirle la destitución
•del concejal señor Alegret, la rescición d e la contrata d e Pompas F ú nebres y la rebaja de sueldos del I n terventor y Secretario d e aquel
Ayuntamiento, aumentadas abusivaimente por la Dictadura.
INTERVENCIONISTA
El señor Alfonso Sala, ha manifestado al Gobernador, que contra
lo que ha afirmado algún periódico, él y sus amigos n o se abstendrán en las elecciones, y que su propósito es apoyar al candidato gubernamental.
Hace algunos meses se proyectó cambiar el Gobierno del General Berenguer — claro que solamente
en las tertulias y mentideros políticos — por otro eminentemente civil, que no llevase ningún resabio de
los tiempos de Dictadura, y se opuso a ello un argumento de peso : que si los ministros estaban sujetos a
la disciplina de un partido corría el riesgo de que las
elecciones fuesen favorables a dicho partido, y que la
mejor garantía de que el Parlamento respondiese a la
voluntad popidar era que las elecciones fuesen hechas
por una persoim neutral, que aun cuando ha actuado
en política, ha demostrado caballerosamente
en los
tiempos que lleva al frente de la gobernación del Bstado, que no es partidario a favorecer a su partido
con carácter exclusivo, que tiene en todos sus actos
una perfecta y absoluta \ecuanimidad, y que está soleta
mente al senñcio del Rey y de la Nación, y por consiguiente, que el único que podía llamar a los comicios
era el General Berenguer.
Bsta opinión que sustentaron eminentes
políticos
hace algunos meses, es bueno que ahora salga a relucir, para demostrar precisamente que si alguna vez
de cincuenta años a esta parte, podían las elecciones
tener la confianza de que serían dirigidas por un
hombre neutral, ageno a toda cuestión de minuciosidad sectaria, es precisamente
ahora.
Siempre se lian hecho las elecciones pensando en
la actuación del futuro Congreso y del Senado. Bn
toda la historia política española que recordamos —
y también es el caso de la Francia, Inglaterra,
Bélgica,
y otros países que son considerados cotno la expresión
pura de la libertad y la democracia — el Gobierno ha
hecho las elecciones contando con un plan de actuación, teniendo un programa que desarrollar y contando
para la aprobación del mismo con la mayoría que re-
eieccioees
uniría en las Cámaras, que habiendo pulsado al país
sobre la procedencia de dicho programa y estando
conforme con la solución que a los problemas nacionales se había propuesto serviría perfectamente
para
apoyar todas las propuestas que se hicieran desde el
banco azul. Bn estos casos era posible, no el amaño,
que están las leyes para impedirlo, pero cuando menos
la tendencia para que la futura mayoría respondiera a
los planes del Gobierno, tenía explicación que la voluntad popular se inclinase hacia determinado
sentido
por cuanto se presentaban los diputados adictos al
Gobierno con todo un programa y un plan. Por ahora
ni aun esto es posible, ya que el General
Berenguer
tiene el decidido propósito, que cumplirá porque es
hombre de palabra, de cesar en la Presidencia del
Consejo de Ministros tan pronto se hayan reunido las
Cámaras y expresen su voluntad; de manera que ni
le interesa que uno u otro partido tengan mayoría, ni
tampoco la necesita para nada, ya que terminada su
misión, volverá a sus 'deberes de militar y a su vida
de hombre modesto, al que las pompas y las adulaciones no pueden hacerle perder el sentido...
No hay duda que estas elecciones tienen el mayor
grado de sinceridad que las que se han celebrado desde
hace medio .dglo, y por si era poco, tenemos las medidas que se han tomado, para evitar los procedimientos
de que se han valido los candidatos de poco escrúpulo,
tanto del campo de las derechas como del de la opo.ñción, de los mismos que ahora protestan de la ecuanimidad de las eleccionifis, que algunas veces se han
sentado en el escaño del Congreso, después que ha
sido discutido su acta y zarandeado su nombre con
una retahila de hechos y sucedidos capaces de hacer
sonrojar a cualquiera.
de
EKTRñHÜERO
bidos al genio del hombre, especialmente
por la Radlio, y agregó :
INAUGURACIÓN DELA
"Gloria
a Dioss en las alturas y
E S T A C I Ó N D E T . S. H .
paz
en
la
tierra
a los hombres de
DEL VATICANO
buena
voluntad."
Ciudad del Caticano. — Ayer
Habló después de la paz " d e la
tarde, s e celebró la inauguración de
la estación radiotelefónica de la paz que es objeto de mis preocupaCiudad del Vaticano. E l pabellón ciones diarias".
V I S I T A D E U N A C O M I S I Ó N se halla instalado cerca de la r e Después con especial ternura haU n a comisión de drogueros tami- producción de la glorieta de Lon- bló del mundo católico, de su rebabién ha manifestado al señor Már- dres, en los jardines del Vaticano. ño, añadiendo: " R e g u e m o s todos
quez Caballero, para solicitar que
A las cuatro y medía de la tarde los días a Dios porque nos preserles sea permitida la venta de espe- llegó Su Santidad el Papa, siendo i ve d e todo peligro."
CÍficOíS.
A continuación saludó a todos
anunciada su llegada por un toque ¡
los
obispos del Universo, y dirigió
LOS PRESOS
de cornetas.
palabras
emocionantes al clero y a
GUBERNATIVOS
El Papa fué recibido por el SeH a manifestado el Gobernador, nador señor Marconi y por el P a - las Ordenes Religiosas que tanto
han intervenido para propagar los
que eran once los presos gubernati- dre Gianfranceschi.
beneficios de la fe.
vos que actualmente están en la
Inmediatamente después se tras(P o r último envió un saludo a tor
cárcel.
ladó a la Sala de aparatos donde hidos
los que le escuchaban, invitánzo descender el interruptor, cerrandoles
a ponerse bajo la protección de
do el circuito que envía corriente
la Divina Providencia. Su alocución
a los motores.
terminó con el Santo Nombre de
Luego el Sumo Pontífice pasó al
'el extraniero
Jesús. Seguidamente el Santo P a pequeño salón de tráfico donde endre anunció que iba a dar la bendiLondres.—^En la sesión d é la Cá- vió u n breve mensaje que es el prición apostólica, y terminó con las
mara de los Comunes, Sir W a r h i n g - mero de carácter oficial transmitido
palabras: " ¡ E n nombre del Padre,
ton Evans h a presentado en nombre por la estación.
del Hijo y del Espíritu Santo.
El señor Marconi se aproximó al
del partido conservador una moción
Amén."
de censura contra el gobierno labo- micróíono y pronunció algunas parista por su política de aumento de labras anunciando al orbe católico
EN PARIS
que Su Santidad iba a hablar.
los gastos públicoes.
Con motivo d'el I X aniversario de
El ministro de Hacienda contestó M E N S A J E D E
la
coronación del Papa, se cantó en
afirmando que ésta es la herencia S U S A N T I D A D
la
catedral de Nuestra Señora un
que han dejado los conservadores, lo A L O R B E C A T Ó L I C O
solemne
T e Deum, con asistencia del
Acto seguido hizo uso de la paque ha creado una situación difícil al
subjefe
de la casa militar del prelabra el Santo Padre, quien se e x gobierno laborista.
sidente,
de
un representante del seEl ministro reconoció que es n e - presó en latín. Declaró primero que
ñor
Briand,
del Nuncio de Su Sancesario adoptar micdidas encamina- se dirigía a todos los católicos en
tidad,
del
cardenal
Verdier y de
especial,
y
a
todos
los
pueblos
del
das al restablecimiento del equilibrio
varios
embajadores
y
parlamentar
mundo
entero.
Dió
gracias
a
Dios
sin que por esto se declare a favor
ríos.
por
los
grandes
descubrimientos
dede nuevos derechos.
el m
* '3
r-í
ifX
EN BERLIN
E n la catedral de Santa Eduvigis se celebró una solemne misa, con
motivo del I X aniversario de la coronación del Sumo Pontífice, asistiendo el Canciller, los ministros y
numerosos representantes del cuerpo (Hplomático.
Madrid
RIÍDACTOR ESPECIAL
eí'::
'••Fi.r'ÍFONO.
—- DE
.NÜESIÜG
DESPACHO CON E L R E Y
H a n despachado con el R e y los
ministros del Trabajo y Fomento.
Este último ha dicho que el Rey
había firmado tres expedientes.
El de Trabajo ha manifestado
que el despacho había sido ordinario.
PÉSAME
El Rey h a enviado 'di pésame a la
viuda del Ex-embajador de Italia
en Madrid, marqués d e Paulozzi y
Calvoni, que falleció en Roma.
Al mismo tiempo, ha encargado
al representante de España en el
Ouirinal, conde de la Piñata, que
lo represente en el acto del entierro.
REUNION DE
ARTES GRÁFICAS
Presidida por el Subsecretario del
Trabajo, ha tenido efecto, esta m a ñana, una reunión de patronos y
obreros de Artes Gráficas.
U n o de los puntos que se discutió fué la indemnización para los
obreros readmitidos después de un
paro de cuatro meses.
No se llegó a ningún acuerdo.
Esta tarde st reunirán nuevamente.
LA MAÑANA
DEL PRESIDENTE
El General Berenguer conferenció con el ministro de Marina y F o mento.
También ha sido visitado por el
EL CAPITÁN DEL
infante
don Fernando.
"VILLK DE V E R D U N "
El propio general recibió a la c o ASESINADO A BORDO
París. — A Le Matin le telegra- misión, presidida por el Obispo de
fían de Papehete (Tahiti), que ha Jaca, que se halla en Madrid, para
fondeado el vapor "Ville de Ver- suplicar clemiencia para los encartad u n " , en las islas Marquesas, lle- dos en los últimos sucesos.
vando a bordo el cadáver del capiEL SEÑOR MATOS
tán, que fué asesinado por el conEl ministro d e la Gobernación no
tramaestre.
ha recibido a los periodistas por hallarse ocupadísimo.
EL NUEVO TRASATLÁNTICO
REGRESO
"EMPESS OF BRITAI"
Anoche regresó de Villarobledo,
Londres.—El
trasatlántico " E m press of Britain", cuya construcción el Subsecretario de Gobernación, setoca a su fin, ha sido asegurado por ñor Martínez Acacio, quien asistió
la suma de 2.250.000 libras esterli- al entierro d e su padre.
nas, cifra que Imte el record de esta
PROTESTA
clase de seguros. E l " E m p r e s s of
Esta mañana, cumpliendo un
Britain", entrará en servicio el pró- acuerdo de la Federación Nacional
ximo verano, y será destinado a la d e Drogueros, no se han abierto las
línea Canadá-Japón.
droguerías, como protesta al monoiLOS CRÍMENES
DEL CARNICERO
DE H A N O V R E
París.—El París Midi publica u n
despacho de Berlín, diciendo que en
las cercanías de Hanovre, n o lejos
del monumento de Waldersee, han
sido descubiertos seis esqueletos que
se supone son nuevas víctimas del
famoso carnicero de Hanovre,
Hartmann, quien cometió veinte
asesinatos.
polio de venta d e esisecíficos farmacéuticos.
3
S
O
•o
m
t<
X
Del extraniero
Roma.—En
las cinco partes del
mundo consta que h a sido percibido, directa o indirectamente, el disc u r s o pronunciado ayer por Su SauT
tidad d Papa, y radiado por la nueva Estación de T . S. H . de la Ciudad del Vaticano.
I
(O
c
(i
OQ
O
•O
(O
+J
Viertes, 13 febrero 1931
Eí. D Í A B E I G ¥ A i . A © A
CRÓNICA LOCAL
Ahir fou practicada una petita in- ;
tervenció quirúrgica en el coll, a i
nostre company en la Premsa, se- [
nyor Josep Mateu Dalmases.
i
Aital operació li fou efectuada ¡
feliçment, en la clínica particular
del doctor Casanovas, situada al ¡
carrer Tamarit, de Barcelona, i a
compte de la Societat de malalts •'
"España, S. A . "
***
[
La temperatura d'avui, segons nota de l'Ateneu :
Mínima, i }i sobre zero; màxi|ma, 12 î/2 sobre zero.
:
hi seran efectuats els balls que amb
tant entusiasme organitza " L a P e nya Germanor".
** *
Les farines són pagades com segueix :
Extra, a 64 ptes. 100 quilog. ; Superfina, de 58 a 59 ptes. ; Menudillo, a 12 ptes. els 40 quilog.; Segones, a 22 ptes. 60 quil.; Quartes, a
26 ptes. 60 quil.
El blat es paga de 25 a 26 ptes.
els 55 quil. ; l'ordi, a 16 ptes. els
44 quil.
»; irí
Amb motiu de celebrari-se, ahir,
* * *
la Diada del Papa, hi hagué al Saló
Aquesta tarda, ha estat a nostra
d'Actes de la Caixa de Pensions de
ciutat, l'ex-diputat provincial pel
aquesta ciutat, una reunió de deledistricte, senyor Joan Casanovas
gats i delegades de les diferents AsMaristany, el quail ha visitat l'edifi- ;
sociacions Catòliques federades.
ci que per al Centre Republicà se
Foren, en primer terme, llegits
està aixecant al Passeig Verdaguer. '
alguns fragments de la carta traEns consta que ha fet grans elomesa pel Sant Pare, sobre Acció
gis del seu emplaçament, plànol i acCatòlica, al cardenal Segura.
tivitat que s'imprimeix a les obres.
El secretari llegí també una Me* *»
mòria de tot l'actuat durant l'any
Demà, a dos q u a r t s de deu d e la
passat, i, finalment, el senyor Recnit, la secció de teatre de l'Ateneu,
tor de la parròquia de Santa Maria,
posarà en escena la suggestiva comiè- :
féu un parlament, exhortant condia dramàtica d'Ignasi Iglesias, titinuar la tasca de conjunt que ara
tulada Les Garcés, en tres actes i
fa un any fou iniciada a Igualada,
en prosa, i en la qual hi prenen part
al
constituiii~se la Federació d'Entots els elements que integren la
titats
Catòliques/
secció i a la vegada també les artistes de la capital, Sra. Nogué i se- [
Els preus de la sola que actualnyoreta Rovira, prou conegudes del
ment
regeixen en aquest mercat, són
públic igualadí.
;
els següents:
S'avisa a tothom en general que ;
Sola americana, a 4*50 ptes. quil.
per aquesta Quaresma aquesta Sec. .Matadero país, a 5 ptes. quil.
ció també representarà Jesús de Nch
Crupons americans, a 5*25 ptes.
sareth, de D. Àngel Guimerà i mútCrupons matadero país, a 6 pessica de D. E n r i c Morera.
setes quil.
Els présiecs «cnse ussira són els
que fa el Banc HipotecBri dT,spanya a! ciac ;etaní<! ciac per cent
per mitjà de la Casr. "Berfran i Vidal", que és representada a Igualada i DisSricie pe! P r o r a r a d o r df-'ls
Tribunals csi Artur 5>trvüje C í ü r a "
murff.
El conegut esparter, senyor Josep
Cortadellas, per les properes festes
de Carnaval, cuidará d'encatifar el
Saló Teatre del Mundial Cine, on
La Guàrdia Civil darrerament ha
denunciat a dos veïns d'Odena, per
no portar llum en llurs bicicletes.
El moviment de l'Oficina de T e lègrafs, durant el passat mes de gener fou el següent :
Telegrames expedits :
Privats, 233; oficials, 56; internacionals, 71, de servei, 42.
Telegrames rebuts :
Privats, 372; oficials, 157; internacionals, 79; de servei, 63.
CS fniileres
Haoe muy poco tiempo circuló
por la prensa un chiste ilustrado
verdaderamente gracioso. Representaba una mujer alta, corpulenta,
un verdadero marimacho, que tenía
agarrado por el cuello a un escuálide ratero que se suponía había entrado en la casa con el propósito de
robar, y al mismo t i e m í » que le sacudía varios garrotazos con la otra
mano, le decía : " Y da gracias a
Dios de que soy una pobre mujer
indefensa."
Este chiste, como suele ocurrir
con todos los que aparecen, no deja
de tener un fondo de verdad. Antiguamente era cierta la indefensión
de las mujeres y que el ladrón que
pretendía desvalijar un piso y hallaba en él a una representante del
sexo débil, no por eso se contenía,
sino que, con la mayor brevedad y
facilidad, se, apoderaba de ella, la
ataba y la amordazaba y luego se
dedicaba al robo con toda tranquilidad.
H o y día la frecuencia de los de-
joven y distinguido ladrón de pisos,
llamado Gustavo Baunveílle, apurado por la falta d'e dinero, creyó
que había llegado la ocasión de dar
un golpe. La urgencia con que necesitaba alguna cantidad, grande o
pequeña, no le dio tiempo para buscar una habitación que reuniese las
condiciones necesarias para su intento, y por eso se metió en la primera casa que le pareció apropiada.
La cosa ocurría por la noche. El
ladrón se puso al acecho, en la escalera de la casa, y en cuanto creyó
que todos sus inquilinos reposaban
tranquilamente, empezó a subir y
fué tentando varias puertas. L a ¡
complicación de varias cerraduras le
hizo desistir de su deseo de abrirlas,
hasta que por fin d i o con una puerta provista de una de esas cerraduras fabricadas por series, que se
abren de cualquier manera. El buen
Gustavo, ni corto ni perezoso, se
aplicó a la tarea y la realizó tan bien
y completamente que a los pocos segundos pudo abrir la puerta. Prestó oída y percibió la respiración re(gular y profunda de u n a persona
dormida. Ya tranquilo, entró, y valiéndose de una lamparilla eléctrica
de bolsillo, empieza a registrar la
estancia y apoderarse de los objetos
de más valor. De pronto, y sin que
ningún ruido le hubiese puesto sobre aviso, vióse derribado al suelo,
y luchando ferozmente para librarse de dos manos poderosas que amenazaban inutilizarlo. Hizo uso de
todo su vigor, que no era poco, pero
su adversario era un luchador* formidable, que lo paralizaba de la mainera más extraña. Los dos, revolcándose por el suelo, salieron al descansillo de la escalera, y luego r o daron por ella ; en cuanto hubieron
recorrido el primer tramo unos
cuantos pases de jiu-jitsu dejaron
inerte al buen Gustavo.
Lntgo se armó el escándalo de
costumbre. Acudieron los vecinos,
los porteros, y por fin, la policía, y
el desgraciado ladrón no tardó en
verse encerrado en un calabozo, aun
sin explicarse lo ocurrido, y sin saber a ciencia cierta quien fué su vic^
torioso enemigo.
Por fin terminó su incertidumbre
cuando se vió su causa en el tribunal correccional. Resultó que había
entrado en la habitación de la señorita Genoveva Tralichet, y que ésta
, fué la que consiguió vencerle. Cuando el presidente del tribunal felicitó
a lia joven por su valentía y destreza, ella se limitó a contestar sonriendo : " E s o no tiene mérito, se¬
: ñor presidente... Mi profesión es
la de luchadora."
portes y las corrientes de la vida
moderna han transformado a la mujer en un ser por lo menos tan temible como el hombre. Leyendo los
periódicos de París, y casi puede
El buen Gustavo se indignó. E s decirse lo mismo de los de otra car cupió con ra1)ia al suelo, y entre
pital europea, vemos que es fre- dientes murmuró un enérgico "¡ N o
cuentísimo el caso de que una mu- hay derecho", lo cual no fué obsjer, joven o no, empuñe el revólver táculo para que el tribunal le cony vengue los insultos o los abando- denara a cinco años de cárcel y a
nos de que haya sido víctima, hasta
10 años de destierro, sin tener en
el punto de que en París, por lo me- cuenta que para él ya era castigo
nos, los periódicos han dado ya la ; más que suficiente la vergüenza de
voz de alarma para que se dificulte haber sido vencido por una mujer.
lo más posible la adquisición de las
Y es seguro que cuando salga de
armas de fuego, que tanto se em- la cárcel y se dedique nuevamente a
plean en la actuahdad para cometer
su noble profesión, huirá de las!
los llamados crímenes pasionales.
mujeres como gato escaldado del
Y es seguro que si pudiésemos obt- ; agua fría. Cuando quiera volver a
tener las confesiones de los que se • robar, preferirá habérselas con un
dedican a robar pisos y aun de los hombre. Y cn eso tendría razón.
mismos atracadores, nos confesarían Hace poco, y también en París, un
que ya ha pasado a la historia la an- ' atleta ha obtenido el divorcio a su
tigua debilidad e indefensión de la î favor, por malos tratos por parte de
; su mujer.
mujer.
Véase, -por ejemplo, el siguiente
J U L I O
A.
R E B O R A
caso, ocurrido no ha mucho. U n \
S. Jorge, 8.—Nadal Calzada Carlos,
S. Vicente, 22.—Nadal T o r r a Ramón,
Soledad, 90.—Navarro López
de ¡guillada
José, Trinidad, 25.—Noguera Musfsons Antonio, Soledad, 16.—NoDistrito IV
Sección i.*
guera Vivó Agustín, Soledad, 16.—
Grañent Valls Martí, Soledad, 39. Nuet Estruch Pablo, Soledad, 66.—
Gras Font Pedro, P . Cornet, 6.— * OHva Soler Pedro, S. Jorge, 5.—
Gras Torrent Ignacio, Soledad, 6.— Orpí Badell Gabriel, Soledad, 94.—
Gual Riba Martí, Soledad, 33.— Orpí Fàbregas Pedro, S. Jorge, 5.
Gobern Clotet Ramón, Soledad, 45. \ P a d r ó Martí Salvador, S. Vicente,
Gobern Riba Pedro, Soledad, 45.— i; 24.—Padrós Rosich Miguel, PlaGumá Argelich Miguel, Soledad, 71. î za F . Bedós,. — Palau Nadal Juan,
Guixart Suñé Isidro, S. Vicente, ; Soledad, 9.—Palmés Bertrán An20.—Jabaloyes Climent José, T r i - tonio, Soledad, 80.—Palmés Bernidad, 19.—^Jorba Colom José, So- . trán José, Soledad, 80.—Palmés Coledad, 67.—^Jorba Gobern Matías, lom Antonio, Soledad, 80.—PaloiSoledad, 67.—Jové Bañas Domin- • mas F e r r e r Lorenzo, S. Vicente, 28.
go, S. Vicente, 2. — Julia Esteve Palomas Ferrer Pedro, S. Luis, 34.
Narciso, Soledad, 24.—Julia Soler Palomas Gasol Agustín, Soledad,
Ignacio, Soledad, 24.—^Junyent So- ; T 8 . — P a r é s Riera Pedro, Soledad,
1er Jaime, Soledad, 102.—Llacuna 73.—Parés T a r r é Jaime, S. VicenCarbonell Juan, Soledad, 73.—Lia- te, 20.—Pareta Galtés Lorenzo, Socuna Mas Antonio, Soledad, 47.— ledad, 107.—Pascual Alades Salvador, S.Jorge,
5.—Pascual Vidal)
Lladó Antich Juan, S. Vicente, 26.
Juan,
Soledad,
i
i i . — P e r e l l ó PaloLlambés Trullas Antonio, Soledad,
mas
Agustín,
Soledad,
37. — Picó
72. — Llambés Trullas Juan, SoleJuan,
Trinidad,
19.—Piqué
Ribalta
dad, 72. — Llambés Trullas Juan,
Soledad, 71.—Llansana Soms Bar|- Juan, Trinidad, 37.—Planell Cantolomé, S. Vicente, 30.—Lled Can- sía Vicente, Soledad, 6.—Poch Balcells Estanislao, Soledad, 32.^—Poch
tó Tomás, Trinidad, 19. — Llobet
Soler Isidro, S. Vicente, 18.—Poch
Roca Simeón, Soledad, 89.—Llora
Cbment Vicente, S. Vicente, 22.— Soler José, S. Vicente, 18.—Pomés
Lloret Castellà Amadeo, Soledad, Aixelá José, Soledad, 104.—Pomés
99.—Lloret Castellà Domingo, So- Jorba José, Soledad, 104. — Pons
ledad, 84.—Lloret Guitart Domin- Brunet Tomás, Trinidad, 19.—Pons
Calafell José, Soledad, 19.—Pons
go, Soledad, 84. — Lloret Guitart
•
Massó
José, Soledad, 108. — Pons
Jaime, Soledad, 84.—Lloret R u f a r t
Simó
Pedro,
S. Vicente, 20.—Pons
Juan, Soledad, 44.—Lluciá T o r r e Viadiu
Jaime,
S. Luis, 42.—Porguitart Procopio, Soledad, 39.—Matals
Cardona
Juan,
Soledad, 40.—
llart T o r r a Francisco, Soledad, 13.
P
r
a
t
Gual
Ramión,
Soledad, 9.—
Marimón Bofarull Isidro, Soledad,
,
P
r
a
t
Gumá
Miguel,
S.
Jorge, 4.—
85. — Marimón Bofarull Magín,
P
r
a
t
Martí
Agustín,
Soledad,
28.—
S. Vicente, 20. — Marimón Rovira
P
r
a
t
Martí
Juan,
Soledad,
22.
—
Antonio, Soledad, 22. — M a r r u g a t
Fàbregas José, Soledad, 23.—Mar- ; P r a t Martí Ramón, Soledad, 22.—
tí Vaqués Damián, .Soledad, 7 3 . — P r a t Morros Celestino, Soledad, 11.
Martí Ferrán Pedro, Soledad, 10.— P r a t Sunyer Pedro, Soledad, 53.—
Martí Gabarro Juan, Soledad, 81. . P r a t Torrast José, Virtud, 18. —
Martí Gobern Pedro, Soledad, 8.— Povill Sanromá Jaime, Trinidad,
Martí Perelló José, Soledad, 27.— 23.—Puig Casulleras Pedro, TriniMartí Saumell Miguel, ^Soledad, 81. dad, 13.—Puig Casulleras Ramón,
Martorell Ballester Vicente, Trinis- S. Jorge, I I . — P u i g Quintana Saldad, 37.—Mas Tubau Miguel, So- vador, Trinidad, 13. — Puiggròs
ledad, 5.—Massip F e r r e r Juan, Pla- Font José, Soledad, 64.—Puiggròs
za F . Bedós, 5.—Marimón Tapies Serra Pedro, Soledad, 43.—^Pujadó
Pedro, Soledad, 34. — Massaguer , Pascual Francisco, S. Jorge, 7.—
Esteve Pedro, Soledad, 30.—Mateu : Pujol Camps Magín, S. Vicente, 20.
Dalmases José, Trinidad, 35.—Ma- Rafart Bertrán Rosendo, S. Vicenteu Muset Samuel, Soledad, 21.—• te, 24.—Real Rovira Salvador, So¬
Miguel Bernades José, Soledad, 63. ' ledad, 109.—Recasens Ollé Juan,
Miguel Poch Feliciano, S. Luis, 40. : Soledad, 94.—Riba Carrer Ramón,
Miret Montagut Martín, Soledad, : Soledad, 78.—Riba Sabaté Miguel,
I 49.'—Miserachs Ros José, Soledad, : Soledad, 17.—Ribas Araus MarcqI I C O . — M o l i n s Ballester Francisco, ; lino, Soledad, 91.—^Ribé Soler Jai¬
i Soledad, 94. — Montserrat Pujol ; me, Soledad, 43. •— Ribera Camps
I Jaime, Soledad, 86.—Morera Alsi- : Carlos, Soledad, 47.—Ribera Camps
: na José, ,P. F . Bedós, 2.—Morera ; Ignacio,, S. Vicente, 3. — Ribera
\ Briansó César, Soledad, 90.—More¬ ; Riera Carlos, Soledad, 47.—Ricart
' ra Domènech José, Soledad, 103.— : Codina Juan, Soledad, 34.—Riera
! Morera Ferrer Blas, Soledad, 7.— , Sogué Alejandro, Trinidad, 26.—
! Morera Ferrer Esteban, Soledad, 7. \ Riera Sala José María, Trinidad,
; Morera Ferrer Sebastián, Soledad, i 25.—Rius Casellas Juan, Soledad,
; 7.—Morera Ferrer Pío, Soledad, 7. i 102. — Rius Puig Ángel, Soledad,
:' Morera Llobet José, P . F . Bedós, 2. ; 18. — Rius Tomás Luis, Soledad,
; Morera Mestres José, Soledad, 48. ; 102.—Robert F a u r a Juan, S. Vi-:<^
Censo
Elecioral
; Morera Nadal Domingo, Soledad,
\ 90.—^Morera Poch José, Soledad,
. 44.—Morera Sala Emilio, Soledad,
65.—Morera Sellares Jaime, Sole¬
; dadi03. — Morera Solé Ignacio,
; Trinidao, 2.—Morros F o n t Salvador, Soledad, 70. — Munné Jovert
; Jaime, Soledad, i i i . — M u n n é Jo¬
' veri José, Soledad, 11.—Munné Giménez José, Soledad, 11.—Munta¬
: né Cirici Buenaventura, Soledad, 60.
• cente, 18.—Robert Vallés Juan, S a n ^
; Vicente, 6.—Roca Llusá Antonio;^
: Soledad, 42.—Roca Llusá José, So-s
;
•'•
i
i
•
;
'
Muntané Cirici Ramón, Soledad, 60. ;
: M u r t Esteve Salvador, Soledad, 62. i
Mussons Capdevila Jaime, Soledad, \
I C O . — M u s s o n s Claramunt José, So¬
ledad, 90.—Mussons Llobet Blas,
ledad, 42. — Roca Llusá Manuel,T3
, Soledad, 42.—Roca Martí Vicen-j<
te, Soledad, 106. — Roca Miguel;|
Juan, Soledad.—Roca Ramón An-^
tonio, Soledad, 102.—Roca Ramóníl
Francisco, Soledad, 108.—Roig An)-^
dreu Agustín, Trinidad, 47.—^Roigjj
Miguel José, S. Vicente, 20.—Roi^i^
Miguel Ramón, S. Vicente, 20.—^
Roig Sala Salvador, Soledad, 59.—^^
Roma Abelló Juan, Soledad, A-^.—^
R o m a T o r r a J u a n , Soledad, 40.—:^
Rossell Marimón José, Soledad, ^ ?
Viernes, 13 febrero 1931
VIDA
IJTEKÀRIA
EL IHA D E IGUALADA
Y
ARTÍSTICA.
Página 3
j poco tiempo d e aparecer, Don Se- trimonio Edison no accedió a reciZaro Agha no h a sabido comprení gundo Sombra es la creación extra- birle en su casa motejándole de viejo
der sus intereses. H a sido ingrato
I ordinaria q u e plasma el espíritu de libidinoso.
con aquello que le dio fama. Su perj la raza, dando relieve d e eternidad
N o hace mucho nos dieron cuen- sonalidad quedará borrada al mismo
V al simbolismo de su inquietud viril i t a d e q u e el "Matusalén t u r c o " hatiempo q u e sus arrugas.
Cuando, hace pocos años, cono- tituye la manifestación más paladi- I y fuerte, de s u nobleza, franca como
bía sido víctima de un atropello d e
PiCN W l C N
cióse en el mundo hispánico la pre- na del absurdo. Afortunadamente, I la hermosura majestuoisa del suelo
" a u t o " . Quedó tan maltrecho y
matura muerte del gran escritor ar- tal estado d e cosas n o podía subsi.s- en q u e se manifiesta. H a s t a la técdestrozado que tuvieron que alogentino Ricardo Güiraldes, surgió ! tir, y de aquí que bajean concurrido nica misma del proceso narrativo,
"CARNET" R ^ a ^ O N I A N O
jarle en una casa próxima al lugar
un general y espontáneo sentimien- i varias circunstancias para anularlo, tan espontánea, tan sincera, estímadel accidente en previsión de q u e no
to admirativo hacia la figura y la i H a y que señalar como factor prin- se, que revela esa adecuación amplia
pudiese llegar vivo a un sanatorio. N u e v a s a n o í a c i o e e s de
obra del genial prosista desapareci- : cipal de esa corriente iniciadora de y trascendente, que viene a marcar
P o r un momento pareció que lo que
do, que puede decirse había pasado . devoción hacia la obra literaria ame- la urdimbre de riqueza cromática
un
r e p ó r í e r iîi'Çfeniîo
no había logrado la acción demolepoco menos que desapercibido fue- í ricana el enttisiasm'o de algunos, po¬ maravillosa donde se borda la figudora de los años lo iba a conseguir
P o r lo que tiene de fantasmal, se
ra de 'SU país de origen. La prensa > eos, editores españoles q u e arros- ra del personaje principal; el viejo
un artefacto d e civilizació y progre- diría que l a L u n a debió morir asey la crítica desbordáronse entonces, , traron, .en un comienzo, la exposi¬ gaucho resero y domador d e équi' so. Zaro Agha, que vivió tranquila¬ sinada.
revelando, urbi ct orbi, la singular : ción a un posible mal negocio comer¬ dos, que, como alguien h a apunta, mente durante más de siglo y medio
— Cuando la acera bosteza, vesignificación de los libros del joven ; cial publicando aquí libros d e aque- do, es a la obra lo que la raza a la
; en :m humilde aldea turca, iba a su¬ mos la alcantarilla.
maestro, principalmente el titulado llos grandes autores, los cuales d i - Argentina: el fondo y el primer
' cumbir antes de un mes de estancia
— Esos jardines simétricos y reDon Segundo Sombra, coincidien- fundieron por toda el área hispano¬ término del panorama, el alma y la
en la capital del m u n d o ultracívi- cortados son como nuevos ricos de
do en proclamarlo como u n a de las , parlante : tal el caso de España¬ fuerza d e la patria.
lizado.
la horticultura, que no comprenden
producciones que marcan época en ; Calpe, S. A., con y a numerosos auM u y d e tarde en tarde surge un
la
suprema elegancia de la naturaUItimam¡ente. cuando casi le dálos anales del pensamiento y el arte \ tores de referencia, y, ahora, con
escritor como Güiraldes, q u e mueslidad.
de u n país y u n a raza.
: Güiraldes, cuyas Obras Completas tre tal envergadura de pensamiento, ])amos por muerto, el telégrafo nos
—• El verdín es la salsa que d a a
descubre a Zaro Agha como cliente
Pero, a pesar de ello, puede de- publica, dando comienzo, e n estos para aprehender, a la vez oon amlos
estanques su mejor gusto r o de u n instituto de belleza de Broad- ,
cirse que pronto pasó, en el ínelua- días, por Don Segundo Sombra, vo- plitud y detalle, con serenidad y pamántico.
way. Al terminar la primera sesión :
table discurrir del tiempo, aquel fer- lumen V I de las mismas.
sión, el sustrato que palpita en su
— Al formar una pareja de guardel tratamiento rejuvenecedor, el ,
vor momentáneo, por l o mismo que
E s t a edición d e Don
Segundo libro extraordinario, verdadera Bi- viejo quedó maravillado. S u s arruf- ; dias de a caballo debe procurarse
no obedecía al conocimiento cons- Sombra, copiosa y d e excelente fac- blia d e un suelo dilatado que habita
: gas se habían casi borrado, su piel que uno n o sea alto y magro como
ciente del relieve moral y estético de tura material, viene providencial- un pueblo de luminoso porvenir ; litersa, fresca y sonrosada le daban , Don Quijote y otro obeso y bajo
tal obra literaria, sino a la impre- mente a fomentar el culto q u e t o d o bro que es, además, un monumento
otro aspecto juvenil, había desapa- • como iSancho Panza, para n o dessión ecoica sugerida por sus conta- • lector en castellano debe a la e m i - idiomático de prodigiosa riqueza
recido el abultamiento d e los párpa- pertar la hilaridad del vulgo.
dos panegiristas y las noticias de los nente figura de Güiraldes, el escri- levantado al ve:rbo castellano, por
— E n todos los parques viejos
; dos inferiores, su nariz parecía r e - ;
periódicos, informadores por exce- tor contemporáneo que encarna v i r - cuanto ofrece ftanto la perfección
ducir el tamaño. El asombro del ' hay u n pino gigantesco que es como
lencia d e las muchedumbres. L o s tudes tantas y tan sobresalientes del asequible en el cultivo del mismo
viejo s e transmitió a la multitud que ; el Primo C a m e r a del campeonato
libros de Güiraldes, q u e antes ha,- alma racial H a y q u e suponer q u e como una magníífica exposición de la
le esperaba en la calle. Media doce- ; del arbolado
bían irradiado sólo a minorías selec- tras ella vendrán las de las restan- variante dialectal gaucha, análoga
! na de sesiones y el viejo carcamal •
— Los chalecos de punto son cotas, permanecieron desconocidos de tes producciones anteriores del a u - a nuestro andaluz. Güiraldes cons, quedará convertido en un lindo pe- ' tas de malla venidas a menos.'
las grandes masas, y a ello h a y que [ tor : Cuentos de muerte y de san- tituye, con Hernández, el gran au; trimetre suave y aterciopelado que ,
— Las caricaturas son retratos
atribuir el que hoy y a apenas se los [ gre, Bl cencerro de cristal. Rancho, tor d e Martín Fierro, la figura mánada tendrá que envidiar en belleza ; con dolor de estómago.
nombre con la emoción admirativa ¡ Rosaura y Xamaica, c o n lo cual se- xima d e las letras argentinas, y al
; y sugestión a esas despreocupadas
— Se puede morir para la rotuque merecen.
' rá posible conocer una d e las labo- igual que en 'dicha obra, las genera. muchachitas que embutidas en li- ; ra de un vasO' o por la de u n a boY es que resulta déficientísimo el res perosnales d e mayor mérito y ciones venideras beberán emoción
tella en la cabeza.
intercambio ideológico y artístico hechas m á s rápidamente, e n plena artística, serena belleza, amena y víanos "maillots" se han retratado ;
—^Las gafas negras ilas inventó
:
junto
a
él
para
los
grandes
"magah
:
sencilla filosofía en ese verdadero
de los países q u e forman el mundo juventud, de América.
un hombre casado para mirar a t o ;
zines"
del
"mundo
entero.
!
hispánico, existiendo, p o r ende, en- • P a r a ponderar las excelencias d e poema en prosa de su Don Segundo
Confesamos q u e d e todas las ex- das las mujeres sin que lo advirtietre ellos el lamentable desconoci- Don Segundo Sombra se debe, en Sombra.
travagancias con q u e el vejestorio ; ra la suya.
miento mutuo q u e produce esa des- ; primer lugar, parar mientes e n l a
—• E n Ginebra se bebe ron y los
, turco se pone e n ridículo, ninguna ;
integración y aislamiento por al- importancia adquirida por e l pueblo
Á N G E L
D O T O R
Benedictinos
son abstemios.
nos ha indignado tanto como ésta. ;
guien condenados como causas ge- • argentino, h o y en plena y conscien—
Esas
letras
que se salen d d
Nos parece que h a cometido la mis- j
neradoras de la efectiva anulación ' te evolución transformadora hacia
renglón
son
como
coristas mal en: ma profanación q u e el que repinta ;
de poderosos vínculos seculares coi- ' el florecimiento. Aquel suelo, c o n
A VUELA PLUMA
trenadas.
un retablo del siglo x i i i cubriéndolo \
mo son lia hermandad étnica y la • efecto, tiene significación singular,
— Los hombres con capa son
con u n a mala copia d e un cromo ;
unidad idiomàtica, y a u n d e tangí- ; verdadera categoría c o m o área t e igual que murciélagos vistos con
moderno
a
pretexto
de
que
las
figu;
bles realidades, tal que la vecindad : rrestre de carácter propio y genuiDifícilmente se encontrará una ras q u e allí había eran feas ydesdi- ; lupa.
geográfica de muchos de ellos. H a s - no, tanto en sus condiciones natu— Ante los osos blancos, se ven
persona
que ignore la popularidad '; bujadas. Demuestra igual insensa- '
ta aquí, 3os medios empleados p a r a • rales, geográficas, como en la psinegros
los cazadores árticos.
mundial
que
el
viejo
t
u
r
c
o
Zaro
tez
q
u
e
quien
vierte
u
n
barril
d
e
afirmar esa comunidad no h a n sido i cología y carácter, y a perf'CctamenAgha
h
a
logrado
sin
m
á
s
esfuerzo
vino
añejo
en
un
lagar
para
q
u
e
L U I S
A R D I L A
aquellos que, en sana lógica, marcan : t e definidos, de sus gentes. L a p e r que
vivir
156
años
e
irse
a
Norteaumente
en
unos
litros
la
cosecha
;
la consecución d e la misma. Todo • sonalidad argentina, nutrida m á s
un artificioso y falaz concepto d e la ; que de influencias extrañas — que américa como propaganda viva de . nueva. Zaro Agha h a cometido ana- '
NOTA CÓMICA
cuestión viene retardando el impul- \ sólo prosperan en el abigarrado es- la ley 'seca, esa ley defendida por logo desatino que quien pretendiese ;
una
legión
de
parlamentarios
puri'
modernizar
la
vieja
fachada
de
una
•o
Bn una portería
so accional efectivo. Y en los de- cenario capitalino de Buenos Aires,
taños
q
u
e
esconden
en
sus
pupitres
:
catedral
recubriéndola
con
bloques
'
talles de aquél destaca, para agigan- i máxima urbe hispánica — , d'el a l mandaderí se presenta con un ^
U n mandadero
tar el yerro,lo referente a esa labor ; ma mater de sus pampas ubérri- 1 de la ¡Cámara exquisitos licores de de cemento armado y substituyendo ' paquete, y leyendo la e t i q u e t a , p r e intelectual — científica, artística y li- \ mas, había forzosamente de encar- j contrabando mientras pronuncian sus esculturas medioevales con obras gunta :
de los grandes maestros del ultraisi- ;
teraria — de los valores de A m é - ' nar en una figura que, siendo hija i discursos abolicionistas.
•— ¿ Los señores Estadel?
^
mo.
:
Frecuentemente
las
Agencias
inrica, quq por alumbrarse ya con po- ' de la fantasía, reflejase, empero, e n
La portera : — Tercero
fercero izquierda.
sitivo relieve, deben incorporarse al , el m u n d o del arte, la realidad cierta formativas envían a los periódicos
Z a r o Agha ha destruido lo único ! P e r o n o es Estadel,
;1, sino Stahel.
,;s
acervo de la perfección humana que ; e incontrovertible, observada c o n i n - de todo el m u n d o interesantes no- de su persona que le daba valor y
El mandadero,interrogando :
•o
lleva su cometido m á s allá de las i superable agudeza, y esa figura tie- i ticias relacionadas con el buen Zaro. ' fama. Si con l a cara curteada por ;
— ¿Stad?
fronteras.
'. ne y a excelente manifestación en el U n día nos harán su apoteòsica lle- mil arrugas inverosímiles la gente Í
L a portera:
(O
gada a Nueva Y o r k , otro día nos ponía en duda fuese cierto lo de los \
— No está él, está ella.
protagonista d e la o b r a que comenEl hecho de q u e los grandes es- |
cuentan sus éxitos entre las casqui- ; 156 años, ¿ q u é ocurrirá ahora con ]
El mandadero, corrigiendo la etitamos.
ti- ^
critores americanos n o hayan sido ^
vanas " g i r l s " d e Palm Beach, más ! su rostro fresco y terso de niña ;
queta:
gg^
apenas conocidos en España consComo la alta crítica convino a l tarde nos comunicaron q u e el ma- zangolotina ?
— Estadía, tercero izquierda.
Güiraldes y su Don Segundo Sombra"
Viertes, 13 febrero 1931
BL © l A D E IGUALADA
Página 4
lli'
I
B
G -ii^ 3 D E
X3 E
I O
X J -A. X. A
D
A
MñíñM
:o:
Hipotecas
y adelantos
•••
~
l
(Escribir a " E l Bía ôe I f u a l a ô a " , nûm. 7 1 ) .
La máxima reserva y Discreción.
aHHH|gfflMmWMWWS1iail1HHW[i1IHÍiill»lHH^
Lñ
C E N S Ü R Ñ . . .
...Puede impedir la emisión del pensamienlo, en un
país mediatizado, por una gi'olesca oligarquía.
Pero, lo que no puede impedir que s e diga,
(porque es un grito del Instinto de conservación
colectivo) que toda persona, niño, adolescente,
joven, adulto o viejo, que no ofrezca lodos los
caracteres de vigor y de salud perfecta, o está
enfermo de muerte o no ha tomado los
y otras principales
IGUALADA - Hostal Llupià; Sant Ferran, 16.
Dimarts, dijous i dissabtes servei d'anada — Dilluns, dimecres i divendres servei de tornada
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
i
i
LA
DECORACIÓ
MODERNA
DELS
INTERIORS
EXIGEIX L'ÜS DELS P R O D U C T E S
REFERÈNCIES:
i
i
i
i
1
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
1
!
Ílll®lllHlliailll!llllÍllll®llll!!IIl®lll®lll®lll®lllSllll®l"®l''®"l®l''SI"®l"
BOLSA D E B A R C E I O N A
(Cierre del 13 de febrtero de 1931)
ACCIONES
Nortes
88,05
Alicantes
72,60
Gas serie E
117,00
Minas Riff
88,25
Hulleras
115,00
Filipinas
358,00
Explosivos
131.25
Colonial
97,50
Banco de Cataluña
109,75
Felgueras
90,00
Aguas Barcelona
Azucareras ordinarias
200,50
66,00
8,50
CAMBIOS EXTRANJEROS
Francos
40,^5
M.
SOLANO
FOTOGRABADOR
(Sucesor de Vda. Bonet)
PILAR
firibau,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
"
suizos
197,70
"
belgas
142,75
Libras esterlinas
49>8o
Dollars
10,25
Liras
53,65
Reichsmarck
9 , interior - Teléfono 3 4 0 4 2
24,375
(Cambios facilitados por el Banco
Central.)
B A R C E L O N A
AGBNTE DEPOSITARIO
J O S É E S C U D E R , Eníenza, 60,
Ultimas cotizaciones
C. E . Petróleos
S E L L O S CANDEALES
D E L
Sta. Coloma de Queralt - Hotel La Patria.
|]®IIIIllll!3IIIBIIlBlllI3lll®llliÍllllÍlllillllHlll®lll®''ISIII®llllíllllllllIBIII®llliaillIi^
Quien mejor lo atiende
F A R M A C I A
Pia de Cabra - Societat Coral.
Cabra - Bar; Plassa de la Creu, 2.
Sarreal - P o s a d a Bruno.
Rocafort de Queralt - Casa Gori (Hostalet).
l i E U S - S o l i Ortega, 37
Morell - Bar Royal
V i i l a l o n g a - Francisco C a s a s ; Carretera, 17.
Raurell - Café La Palma.
M a s ó - Antoni Musté; Fusteria.
V a l l m o l l - Café Borell.
Vrtlls - Bar Bota; P l a s s a Castelar, 5.
de t o d o s v a l o r e s y p r e c i o s
•••
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiii
A
Cabra - Sarreal • Rocafort ôe Queralt - 5anta Coloma ôe Queralt -
FUALAÒA Y BARCEIONA
VENTA E N I g u a l a d a :
XT 3
•A
en
De
E
RE115 - Morell - Viilalonga - Raurell - Masó - Vallmoll - Valls - Fia ôe Cabra
urbanas y rústicas
DOdOnHflOBlQD
ROI G
JAU M
B A R C E L O N A
«naiHisiiiíaHHisii!
ADRECES i M T F R F S S A N i T S R E C O M E N A D E S PER "EL DÍA D E IGUALADA"
ADVOCATS
Bellmunt, Domènec de. Rambla Canalejas, 29. (Dimecres i dissabtes).
Telèfon a Barcelona 14.014.
ASSEGURANCES
Servitje, Artur. Segurs cn General, Passeig Verdaguer, 65, pral.
Pàmias, Joan A., ii. S . Isidre, 41
Regàs, Xavier. Rambla Canalejas, 29.
(Dimecres i dissabtes). Telèfon a Barcelona 14.014.
CIRUGIANS
COMERCIALS
MAQUINA
FONDES
Antiga fonda "Maria" — Rambla
nies i fractures; Sant Simplici, 16.
EXPOSICÍO MOBLES
Ribera, Josep M." — Ebenista -- Sant
E. B a d i a , Pere. P a s s a t g e Margenat, 1
SECCIÓN
Agustí, 74.
Servitje, Artur, Passeig
DE REBAIXAR
SOLA
guer, 65, pral.
Mestre, Roc. P a s s e i g de la Llibertat, 51
MESTRES PARTICULARS
GRANJES
Granja, Borràs, T. S . Sebastià
E . Badia, P e r e . - S t . M a g í . 3 9 , 1 .'^
DE MUSICA
Castelló, Jaume, j . García. 11.2.°"
HOTELS
ENSENYAMENT PRIMARI
" L a P a z " Restaurant. Plateria, 57,
Telèfon 10851 . - B A R C E L O N A
Astor, Vicens, P. Verdaguer, 15
DE A N U N C I O S
. Tancat hi ha per v e n - ! Ciutat e s vendria,
E s uendria
I dre, situat al Passeig i Raó en aquesta Ad¬ una botiga de Comes; Verdaguer, amb aigua i
ministració.
tibles que està molt
- a b u n d a n t . Raó car-:
FUSTERS
ben situada en a q u e s - J
; E s ven màquina <Ce¬
ta Ciutat. Raó en
hi ha per vendre. S i - '
; pilladora» en bon c s - aquesta AdministraF O R D D E Pn
'
Odena 7, Igualada |
tuat en bon punt d'a- {v];,^QU¡NA d'escriurc ; tat, amb t o t s els
ció.
questa ciutat. Raó cn
^ ^ ^ ^ ^.
'
accessoris.
aquesta administració i
^ ^ •• Raó en aquesta Àd: vendre. Bon estat 1 ;
. . 7
..
Cebo Animal
i
ministració.
cl
mejor
producto pa—
Hi ha UNA CASAj bon preu. Raó a '
aquesta Adminis
ra
c!
engorde
racional
I
BlCIChETfl
per vendre en la pla- i
del
ganado
vacuno
y
tració.
ien molt bon estat es
ça Pi i Margall en molt \
de
cerda.
David
F
e
; vendria a bon preu.
bon estat. Condicions i
rrer
y
C.'^
P
a
s
e
o
de
ventatjoses.
R a ó l C A S A situada en ' Escriure a «El Dia de
Gracia, 34, Barceiona.
Procurador Servitje molt bon punt de la Igualada», núm. 79.
Verda-
REPRESENTANTS
Canalejas, 3.
Cervera de Burgués, Juh'a. Her-
Vila San-Juan, P., R. S . Isidre, 41
AGENTS
Plaça Constitució.
PROCURADORS
LAMPISTERIES
Mestres, Benet. Argent, 9.
FERRETERIES
Morera, Sans J. (Cal Sardineta).—
SASTRES
Marsà, Gonçal, R. Sant Isidre, 4 5
CLASIFICADOS
negocio compro
,
D E S E A
| O A S « »
™ ' ^ ™ «
S
p^^^^m
d e Cimení
pcr arrendar aprop
d'Igualada, «mb molt
boncs condicions.
Raó en aquesta Administració.
1 5 . 0 0 0 pessetes
es
disposa per a primeres hipotecas al 6 °/o
Raó a aquesta Administració.
•o
Sueldo y | oer.
concretaudo a «El Día i comercio
m
de Igualada», núm. 77 j comrsion razonables^ •
¡Escribir «El Día 0 6 : Persona
^
><
resident a
Té algun litigi a Bar- \ Igualada», núm. 8 1 .
Madrid, ocupant im- 1
celona?
Necessita \
ssim carree Si
I portantíssi
que allíseliresolgui
n m F R f ^
i de tota s o l v è n c i a 1-^
algun assumpte?; sc
D111 D K U
habilitât, re- ^
ll cuidará dc llurs trà- ; ofrezco c o n buena ; responssabi!
iria o s ' e n - 0 3
mits el Procurador I g a r a n t í a p e r s o n a l ; presentaria
o
de Tribunals, Artur jpignoraticia o p r i - i
carregaria deis <•o
u
Servitje. qui té allí | mera o segunda hipo-! A S S U M P T E S
son despatx, «rrerl^^^^
^.^.^.^^^ p'or i d'alguna casa co- (O
Bailén, 86, I.*'' Telé- ;
mercial a hores + j
fon 51.945. A Igualada ¡escrito al numero 80 j
vagatives.
al Passeig Mossèn Ja- «El Día dc Igualada» Escriure a A. C.
cinto Verdaguer, 63,
Ï8!3zqui!T,&5,ilup.,2."HAD^
N. PONCBLL
pral. Telèfon 32