SALA nH CASACTO|J EN LO CTVIL

I'rr0 ET
JII I'ICT.|¡,
i;0li
SALA nH CASACTO|J EN LO
CTVIL
-IIlec¡os crhtrd,oridos
llpdl.rntc a{ritur¡ !ub irJ r,úr¡oro d.q r il
pdlnr drz ¡:Dol or.rrr¡"
ru¡u.r
¿ ¡te.
I
ffi
IiAT]ETA
rii0
*ntni¡rt***ül
1ur¡ de comPr¿\Pote: i
h'-Los de!c(bos heredrt¡rr!\ qüc ¿ !o'F
."i:
::l "a.l*'":1,i;,illii ii; lls:'i'll"'i.
qJi'i.* ¡" ¡"-me r Buena\en-
ii"..,i¡¿i
tti.x :tr:i';"'"3:ili"J'; :i Jl ifr Jil I
:
:::
::':1Íliii:".i"llii:"l":;iü'l:l'l'.":il
unl
:.;ü;¡,;;l" ."""",
Ii¡res der ¡eJivo
mi6mo
srobu de terre'
cu"fia !!¡te mes del
¡¡reÍrf
r'rrf¡
no de oue \e h¡nla e¡ la
5li"Lil'*l.i ;:i:'li':.,';'.J'l
""1,1,J"';'f
que los con¡n
oro l€s¿l rulomblc¡u, sum¡
.lo¡es coülrLúetilronse ¿ cuhflt c¡ eL !L¡
que ¡ue uorrcsaon
-o de cr¡'o sñoq, piazo
instrume¡to ru-m-eto
lor dos ¿rios nü' én
Co¡ drl $"iecie¡to\ treintr 1 <'¡co lzritr
de fcc¡tr iiPte t7) de noviemure de mrt n¡_
lecie¡tos lcinri¡uelc (1929) oto¡g¡d' en L¿
¡ot¿ria Érce¡¿ de ¡[ede]ii¡ Dl lrecto d'rlh. ie descoüpúco asi: treinta v ir6 úrr
t¡€scic¡toJ lre¡iia v |I$ lesos co¡ üeúu
a cu¡rro cert¿vos ($ ¡¡,333 ¿4) r'or la cuo
;á dcl mucble a que se ¡eliele la letl¿ ¡):
i cl resto. esto es, Ciez J seis mil seiscreD
ios .Pcdtl y reic Pee! co
cent¡vod t$ 16,666 66) l'er¿ lo' r€LeL rog
¡erLdji¿rio3 ,lc qup hsbla la leih bl
la \erdedora Con!epciói Qu¡nter. !e r'!lllias derliró quc hubo l¡ cuor¡ del i¡nrüF
bl¡ \o,drde nu adludiwió¡ que hizoce/e
Quinrllo
.¡ ¿ .trced'on dcl rinadu l¡n¡idas
DrrtoLolül r cn l¡ ¡ol¡fir prrhef¿ dr rvre_
iieilil b¿io e1 ¡úmcñ qui¡ie¡to6 ireinta v
(6i9) del ueidiis¡ete (??) de ¡lavo de
"ouoc
hl¡ ¡ovecieros riel€ (190?).
!,tcdislt¡ esuiiu|n ¡'lbiica ¡ú¡¡aro doir
ú qnnrierlcr ¡orc¡ta y scis {25C6) de ¡u4
JUl)IOTAL
ro (9) d!
!(üLL,re
ii.
ürit ¡or.lie¡los
rrjr
ijséis (1-!?6) de l¿ ni$ma nolaria r,iflofi
de lvedeliin, los ieiores,{1¡.!l.r -{¡rÍ1, ! crr¿ndo ls¿za r Dárid qó¡doL¿, le t!¡;úrs¡
ro¡ a lq Coq)trr,ia del l¡5rij¡, rod'dtui ¡nú_
.iD¿ Lloniúilitul¿ ¡l liieaLelli!, loi i¡i3nr.,
bie'el ¡j:: lo$ r.¡Ccd¡rer habian áaqrilid.
de los estn¡os a¡ll.i¡s y trnrt.ro d'" Calie'
jas. L¡ ir.ú!¿iii¿ re útbrcsó q'r L¡d¡s hs
obliqacio¡eó r derDch.s a cars. dc Lis .o¡r
tr¿dores pror.li.nlcs ¡e l¡ re\l,a cfccru¿'
d¡ por lós dit¡o.r eÁldor, rrui@cs {ccpi¡rori
p"l¿ suh¡ogrliór naún errrluf¿. rnmcr¡1
27?5 r 14i dP f,hu! ? ¡. no\ienrhf. de
1929 y 2t Ce e¡er. de 1C30, rcspectrtaar¿n1c. isualmelte olorg¿d¿s e¡ i, ¡oieli¿ leü
B¿s¡hdc$e Drir.i!iamc¡t€
t¡atos Climaú Ctlleias -' Co¡cercitu QLlj¡tFtu dc r¿l cj¿¡ ¡.i xndJ¡ ü en juitiú olLri'
L¡riu ¡ " n!¡ciJtrlds C'ú¡cnia dcl lal'rl
¡of.scr' ur1 noDr ¡
io 3. A, con;lirúid.r
L
¡¡irbr.
¡c 1r':6. Jc lr
nnn,éro 2¡11 de ,e
nol¿ria icr.er¡ d. -Úcdelli¡, relrese¡i¡'L¡
Dor ¡! serenlc "tr ñf Jdrn i{cini!"r, ¡¿f
i,* co"",¡e,""o" uhro- 'rLr'1 '14 la' ñb itli
i¿cjolrs \¡nirtiü i,rt lu" f-ñoEs Drl
a'ordo¡$ n.,,,i1. I'J" ! A b€rt. ,\nr¡
se
h¡q¿¡ contr¿ ellt tas sisuie¡tcÁ .l.cla
-
"P.im¿r¡L-QLF cslar re-'uellQ ei coútuI¡
de oue da cu€¡ta 15 eiüiiu¡¿ lnmero 211ü
dé t de seDiien¡re de 1C26, contrato ¿n \r'
tud del !uil nú..{L¡ rcndLrro ¡l¡rirlC'n
,,!ba, Ire¡¡rnd! I r?.1 r AlLPrin ,\ 'rr I '
que 6. h¿blR er dic¡a cs*ituu.
biene¡ de
"Scsundú-i¿{e
n.cbf¿ciór ¿¡t:i.l hs c'sns '¡'l'or rorr¿r'
.elel'N:s. ¿¡'
al esl¡do aue i€¡itn á¡lcs de
-lcbrij¿
de|e dc
e,"n|I¿to J- i¿ Coh¡¿ni. dci
qla
!
3eltercrn
tófnlnro
L
oi !r el
'.h'e
ese
conr¡ro
ri¡le los ¡icn.! n¿icria de
"Tqcerr-Qt. scu cc¡.ic'¡irln q¡ .o¡tnl
¡a sociod¿.t si á||o¡l,s l¿ liti!'.
Jüld¿mer1o ¡l.s¿d. !¡f¿ ledrt cr¡
resllucior torL,'le e Wc 'l¡' cúrl rrlurrr
¡u }¡¡ t/qJ¡o . tr'' r¡ esti! rlJr¡¡ +: n
sc xtrrLÚ en el lL. lru rruinlo n.l !' ¡
A s! túr¡o la c¡nlania .llmúd¡d¡ !o
co¡ducto d€ ¡u ge.o¡ie. sen.r llen)i ef, co'r
r¡ad.m¿ldó ¡ lliJn¡.o Ü¡llejas ¡ Co¡cer
clón Qunrtero ¡e C.ll0jrs D¿r^ obtc!'r qL¡
e. décl'rc: l'. qte €l¡.s ¡¡ han .ü¡¡lrdo r¡n
tai oblig¡.lo¡ó¡ qrd co¡i¡¡jcron .¡ I¿ 60r'
rlcbLn c LrLll rl
luu rlc conrpr¿t rt{; queltP
elrruror
es¡B obli|r8.i¡n " lfr t¡rúnlo
El
2
(rtCEt"A
¡.
"en
ll.i1 rt e ..i L . !rt¡r¡.
psád
Lr cúr¡!le¡
,rJurcios
3", oue
JLTI}iCI,Il
!i
,.
!L'lis¡roihe¡ deben ;acJ
-u
¡'f ¡l l¡úl,rpl mtrrr¡.4,
.r/xr¡.iñnr! d¡ben sre¡lDrc
oErprñi¡ Jrl leh.ijd tú. po,.iui,
10q Fiu Lrr11¡:¿ "d É fu4piih rrto
"ah rt-tdr Jr ¡.r1 1L! rn 1lj}' ¡ tJ cunr
.rxr ¡
lr
sólo apaleco regiúimda en el librc ¡únrüo
sestlndo r é¡ él db cauas noriüoriAs, .1¿ la
ofici¡¡ de ¡esistlo de Medellln, cfrculo do¡d. se se ótorcó l¿ 4dituu, I l¿ esÚi¿ur¿
2596 e¡ que co¡st¿ Ia codp!¿ he¡¡a ¡or la
C.r¡Fni¡ del Lebr'já de los hiÉmo! btuües,
ri¡jc¡ne¡te ¿!ar@e rcsigtlada en el libr. f úDero s0gunrlo dc la nism{ oficnrs dc rcgii
lr¡ I qr¡ tr. \. ¡€¡.re. !¡..r.iD dc.¡c el
útrr'rure i .u ol'rr!11¡r¡\ ¡urc ¡! enlre1á o
r,¡d!tr: ni ¡icJefor¡
' roI ri¡rir¡'h.
Siendo 1¡ lrádi¿iór u¡o de l.s h¡dos dc
trJi cr¿r
rlid- ¡F oll¡. ii .Ari.flcrc¡on Ti
¿.lquiri,
ei dohinioi debiendo ¡¡c€fsel¿ ¿I¡h1l i. .l trnit dc ta tetr¿
.lició¡ ¡e los bién€s ralces lor ¡r¿dio del r.
' I na !' ¡¡,r I lmqo dc t- ¡{rjrutu ¡úbti- sisiroi m li?sJiricndo lo. ¿ífnios teslatj'
J.i.s hir .u3 Ti: ¡.j Jrez (2l]0, is cr.
cjc de domj¡io le losesió¡ efccti!¡ del res'
deJec¡o nientras ¡o re ¡¡yA ferilic¿do el reJ¡istro er los térhi¡os e¡ qn. sc
dispone en el tihdd "pel regjstrc d. i¡si¡une¡tos !úblicog'; y requirié¡dosc la cor¡rune¡ci¿ del titulo y el nodo tñ¿ que sc corsolide ¿l ¿lerecbo de doni¡io e¡ el patdnonia lr€rrona, h¿y que co¡¿lun'que,
!.cti!o
_It_
Udlús de insl¿¡ci¡
tl jrez teree¡ {lc¡ ci.cnilo dc Xl¡détli¡
d.6.ió t¡s !frsl¡::o¡es lolirilad¡s 0n Ia ¿€n¿¡d. prjici¡¡l r ¡egó lr! C¿ 1¿ co¡t¡¿de,
El lri,ü¡al slnefj.r {iel ¡isrro distrito
jLrlicj¡'l rcvocó ls se¡ienai¡ det ifer'or y 4:
rr log¿r d€claró pr.b.d. l¿ e¡.c}eió¡ de r+
tjción n¡t¿s de iien!ó i.¡to rcaDecto de ]{
d¿bin¿1 ¡ri¡lip¿l .oi¡o de ln dc rcco¡lenlist¡
En
d€ quc cl
i¡i¡:rf¡l
declaró ,rue se
lalii'i le.lirlo srtc¡ d. !iénn.. nr¡dádo er
rj - .6 -5efi rbc ¡ r/¡.Lrr ti¡r Dav¡d Lor
' I 3 . , lh¡fl,, nhs.i,
'ro!¡. ¡{ ¡¡ rJt
vr
a¡rrs p.r l¿ Cotu!¡ní¿ de! lebrjj¿, se tj:l
hi,¡¡ ¡r$e¡t¡¡o ¡l r'!i.i.J g¡r ld regisi.os
¡..as¡fior ln¡r ¡per.r 1¿ 1f¿drcitu tc@t .te
lo rehdid. l.s.leha¡dai,t€¡ Clír!¡.ó ?ertd-
r
Co¡c¡p.ió¡ QDirNef¡ de Cltlejas. reúhicrón d¡sistir del !teit., ,,psra el solo
electo de inco¿r i¡hedi¿tanie¡¡e ]a ¿cció¡
heli$ie ¿l regisho ¡{l.cuádo de Ioú cxnr$
srdos tir¡1.s"
¡)l 1¡lü¡al dec¡(iú el dcsistiniórto.
¡n camLio l¡ Conla¡i¿ ¡ccurió cn c¡sr!
dó¡ .¡nt..u el iriio del ti!úi¿1. T!¡mitaio
¡: r.¿urs¡ e¡ lá Cort¿, 6tri y¿ el ¡€soci,
D.h
1¿ r¡s¡luciót ¡ qrc h¿l-¿ luc.r
'ecjbif
rás
ObreJra €l
,1¡
triburxl qu. la e¡criiur¿t nri
lid J.
lcs.lucllq l¿ hitqd de l¿ li¡ca re¡diil. !
d. qr¡ d¡ cuenta J¿ eÁoitun núnero 2!10
¡o re la l¡as{e¡ido al lat¡iúonid ilel ¡om-
os decir que, les¿lhente, cse ihrue¡le esti' aú¡ en poder da los v€nd.dof€s, ¡oF
qde ln Dosesión inscdi¿ de óst¡r aún no ¡e
3ido c!tuelád¿ (¿¡iictrlo 789 rlel C. C.)
'Ianien¡lo por ftu l¿ resol¡ción .lc u¡l
cohlpr¡vénh ruc¿r lcrersión del doúi¡ir
¡o t¡abiéndose ¡adicádo a¡r¡ ese domi¡ió t¡
¡l rr¿tlino¡io de la só¿i€dad demardadá, r¡
f¡! nAila qae sacar de ese Dafuinonio p¡r¿
rrr¿or,
¡s.erlo lolvef ¡1 d¿l venderl.r". L¡s ,rierioEJ co¡sideracio¡es se funil¡¡ e! el sr-
¡firm^.ion€s de u¡n r
escdlura ¡rinero 2t96
¿lehe¡io lm¡atorio juridic¿n€rto ¿pleci.
lle de l¿ cohpr¡vclLl qtre rofi€le y qu. l¡
¡únetu ,¡10 10 f¡eh é¡ rÉla.:ió¡ .ó¡ l¿
.ómprave¡tr de l¡ üitad de l¿ li¡c¿ qoe
nli¡dÉú els¡a¡te A de su cliusll¿ ,riúe!r",
Dé aqui deduce el lribu!¿l qüe no ludie¡dD
mfedróe del artículo :16?3 del C, C. ¡¡tjd¡it
.le l¡ escriiuF earente .lel resistro deb)-do,
r! nrli¿d ¿lel conir.to q¡e .ll¡¡ expr.s¡, .rralqui€m delás !ártes puedé llónrr eca ohisió¡
cn .náhuier liempo, )oo mic¡lras .sú ¡r re
.un¡ls, "lás !.ticio¡es de la dcFáhrta rjli¡
(ipal j-' de l¿ co¡tr¡dennnd¡ lah sid. lnfnul¿d¡a a¡tcF de tiehpo, o se! ¿ntes ¿e
ñue el contrsto se ¡¡ts có¡Éunado".
L,uestc de qoe, segú¡
.tD
]r¡rte, Iuer¡
]
ii t, c co¡.ti ¡ {rt¡ hectr¡ Dor
Ahora, eun .ft¡do I¡ escri¿trrs
lo, ? ¡u... | únacñ Cal rrr" I Quinter! Lle 2!10 Itr€ NgiBtfaila é¡ cl libro dc¡f¡et.
.¡rs¡s
C¡ll€jas, ¡o ol,str¡rte ¡!e riebde á tr¡snitir ¡¡oftnori4 de l¡ ofici¡¿ {le r¿sisl¡. ¡te lteÉl¡..r¡i¡ió rie l¿ ¡)il¡tl dc .¡ i¡¡m.hle doia¡- dcllíL con lú cu¿l lrdo o,rer^rse rili'l¿seh,
| ¡,!d¡, ¡. lie é¡isth¡! .r el libró !rn¡+ lé l¡ trxdi¡ún dél .¡onnrio ie loq dércc¡os
r. ¡riher¡ ¡4 ri cli.ieL r ¡lirin¡s del t¡g¿r I Ér€dihrnrq
¡ñr pqá Fc¡rjhfr ,
. lrr¡rrcs J¿ l¿ u¡icr.iin .lej irBu.¡tci tan i ci rh' qie reh¡idoc
la cq.ritufá númrb 2\t)5. ¡r .r
2¿lr
GAC!T,\
til2
JU!ICI¿I,
qr¡e$ Jue registmrl¿ e¡ esa ljbro, si¡o €¡ el
¡únero sesudo, y elto hoce qu€ et co¡cep
to del trilrtrlAl lo$ tálas del€cho¡ h4edit¡rio¡ saje¡¿dor, si bje¡ s¿liero¡ dei doünrio
¡ie l¿ hereder¡ ve¡dedo¡¿, e6ián tod¡!Í¡ e¡
m¡ez¡ de los señoreú Córdoba, I3¿¿ ) e¡gel, de h.ner¿ qne t.rnpo.o I¿¡ sido i¡eorFr¿dós en el p¡tfjúorio de l¿ Con!¡nis del
Lebrij¡.
el tribun¿l
"Dn sj¡lesis
- Id
- corclule
f¿lta eú l¿s ésclit¡ras
tdt¡s rece6 úetrcio¡sd¿s do los debido$ resistr@, imriden qúe
¡¿g¿¡ {e €r júicjo j que los contrato6 qre
ell¿s expfese¡ !üeilo! aú¡lr.rlucir ioilo! Ios
rfecios que les corr$pord.¡".
, IiI ,
Noción juridic¡
d! la excepción
Lá serfenci¡ ¿eBertiñaioris puede ncglr
l¿ ¿cció¡ Dor dos c¿us¿sl
hinera.-¡rorque el juez co¡sidcre como
ire!:iste¡t€ un lecho constitutivo del dere.
cho o dc l¿ ¿ccj{in, o rrorque, si¡ resai ¡l he.ho ¡firüldo lor et actor, ¡iosue s! i.lo¡eioad lari ¡rodlcir los tf€ctos
Dádos ¡or el dema¡dmio;
I
i{rldicos aliF
tusn¡d¿-Fofque el iüez. ¿un adniti.tr-
do l¡ elistcrci¿ dcl hec¡o co¡stitutivo de l¡
¿cción, consid.¡q ¡l hisno tiéúpo como .xisrqúe ¡¡ ¡echo ¡¡pedililo o !t¡ h€cho extin_
j¡ez d¿sestn¡& ¡úr¡
sinrleme¡te la dem¿nd¿; r en cl scsúrdó
E¡
r
el
pdnet c¡so
c¿so, d.seÉti$a lá
c.l
¿ftió,
porque r€eonoce
¡ec¡o inpe.liln'o o e¡tintivo qu. 1¡
x¡i
esto
6, ¡¡a
exceD.i6¡.
rl
¡ar¡li
En s{ ¿.e.rrción qqé.ic¿ e.liéndée .t el
lrocedimienfo .ifii lÚr ex.¿p.iór, ttuiqlier
ñRlio rle dele¡s¿, conio .lice Us¡rc;á r' N¿r¡ro, de q¡e ¡..€ uEo el dena¡dado p¿8
cñnlrrdecn' h ¿cció¡ del den¿ld¿nto. Asi
eoro eÉ trrorjo del dhl¡¡d¿nt€ válerse de
l¡s ¡c.io¡€! ¡ára rela¡ar sn dere.ho. de
jsnál Nrn¿r¿ e¡ proDio dél d.ú¡¡ilado eú¡l.rr tos nedios de defensa que pos.a D¿ra
r.ntr¿¡rest¿r o deslirtunr la acció¡ i I osto
ruede h¿cerlo do dca úa¡eus: o ¡ien ¿i¡..¡do ¡ fn¡dó cl dcrec¡o ejer.it¡d.r o bicri
ierDsu¡d¡ él lrocedirniúto ¡redj¿¡1¿ el
.fal ¿ro ¡d.c¡o prclende ¡le{i{cjrso -Ah ¿i
iricio. Eo el ¡rimer caso. en Duesh¿s l€y.s
r¡
rñ¡ónócc
c¡¡ sald.ñrid ¡ir.¡fórls: ! .n
,:! r0i{rtld0, nn¡ olccpcjúrr dilaltri&.
.r.4,riór en ei.lere¡o ritual cúnstitu"
rc u¡r ¡.eid¡ n¡onfudible con l¡ dcf.ns¿
I¡
.lel dmand¿do. La €xc€p.ió¡ e-c ¡n h€dio
.le .lefe¡F¡ rrem ¡o mslabá t.¡la lá dele¡sá,
La dcfe¡sa er $, ¡urtido €rlri.to esr¡¡. {¿
Ia ¡esacióú del .l.rechd alegado l:oi el d..
¡rs¡tu¡l€, E¡ l¿¡io qle l¿ cr-c¿!.jó¡ Úh.
lre¡de culqlief dei€¡¡a de l.nd. qrc r0
co¡8ftt3 e¡ Ia ii¡rrln¡cga.iór del hcrlL. ¿ij¡¡¡á¡lo iror :ri aolol. ri¡n oL c)¡ti.lorofl. r||o
l¡echó iütre.liiii.o o .rti¡tjto q¡c e¡eiu:-.. I¡l
¿fedos núi.li.d6 (icl urúerc r Dor Ic rlt
r¡o, la á.ci¡li o.n ¡ho!';¡rúi¡os, ei !rc!!
cio¡anre olo¡€ .!l .tereeho circunliu¡li¿s
.otrcohit¿¡te! o snbsiguiertcd al Leclo 3e
neredor del de..rho. enc¡i¡i,sdas . nLodificar o ahrlal ioj el.{tcB de l¡ !e$Dect¡'? ietacjó¡ jrfldjc, ¿fim¿d¡ q I¡ rlcn¡nd¡.
El ¡rijcLrlo :]2! ¡1el Códl:¡o .rúdjci¿l delj¡e
¡e ¡¿tur¿le¿a do i¡ elccp.itu ¡ercntoriu: tc
do ¡écho €¡ riftud del ¡ü¡l l¡¡ letes desco
roce la exisie!¡i¡ de l¿ o¡ljss(ió¡. o lu de.
clamn exiils{idi ri ¿lsn¡a rd,i exiet,ó:
De dorde se i¡iieF qüe hs o¡eep.iones
relc¡lori.s sor .!e dos ctas*: sc egtá ddtro de lo p¡indr, .u¿ndo el deu¡!d{d. ¿nr
¡dhitiehdo o¡r lfir.ilio la erigfonci3 del h+
.ho co¡slihrt¡r n,, ile.ec¡., jtiolo¡e riüi¡br, tieú!. l¿ exiiteneir de clfn hecho ¿¡ !D
ofi¡¡en coeta'neo .lcl priú€ro ¡ rtre idjr¡tr ol
qué ésie produrc¿ h
juridi.os: X ge .st¡
!!oritú.] ¡13 sü3 eIesio!
denfr! de Ia ie$n)dr
.lase cn!n,-ld el {r.na¡rlid., da.d. !.r ,o,
pudia L rl¿ciór! ¡. derd¡o, :l€g¡ l¡ .lniercia de hoc¡o¡ llsl,erior.s que t¿ ererl2¡
h
Ejcútlo de uiher¿ c¡lqaoria ,ro¡ las
exceDciones de f¡lse¡¿d, dolo. eror- fuer¡
rayor, sibul¡ció¡ ds c.¡t.etr. eic,r ¡ Cc
sog¡¡da, el rr¿go, l¿ r,rD¡iór a co¡dcnú!ú'l
de 1¿ ileud., corre4rción ¡o!¿oión, tr¡¡
li
s¿cció.,
.rs¡ nrz¡¡d¡, ircuü!iihi.¡1o
lol
.ohthtó, lresc¡¡.ian, ¡:Lr.
IÁ elcexión 'r.f$iorla dc rctj.j¿¡ ¿rt!,i
dc ticmpo c\ ienitr¡hl !.!que se d.clrr¡
cu¿¡do l¡ .blilj.r.i:N ¡enia¡drta ¡o .! iúl¡ri¿ exisi¡]., coño .r l.s .rblig.cionos i, i¡r'
úino o cordicion:ler, cu¡ül¡ sc rletu¿¡.ú¡
ant€s del Ien¿imj.t¡i! del pl&m. de i¡ liesad¿ dsl ercllo incic*ó colitit¡fhb de !. .o¡di.ió!; lehnilc pcf i¡lto Ia rolnldácid¡ d,l
liiisio u¡¡ r.r.0t. cl.1ere.¡o se ¡¡ra .ons.
lid¿do .! :rbaz¿ dcl iiirlár, lo 1¡. r. cc*
rfe tun ra{ q{.il.io, Pi .tr. ti€rcn r¡ .!ric
r.r ie.peiu¡ e¡ .r s.rlid¡ C. qu. le r.¡rercia .n que ¡re las rcr:o¡o.. jlr4c iritrifo ¡ ú
ús¡ jnz!¿.ia
e
trtine r¡o!¡r ll ii.r.liiir
Ld erce¡.ió¡ dé
c0mo sü rcmb!€ l0
¡.lici¡¡ ¡rtes
de 1¡aD¡!o
irdl(a, liend! I)uel r de&
estin¡r lá.ldr¡Íla. rc !¡r.iúrcia i.' jn,rü
¡¡
sobrc l¿
eris¡.ftia ni¡h:: d. i¡ ¡rciór,
D¡rqu. .óia de¡c¡Uhaciór lejos d! ferer
¿lc¡nce C4
u¡ e:r¡¡r.¡¡, con¡tiht.
ei
e
16
G-4.CDT!
lrki¡innlio di i¿ l,lt:r ¡c io¡o
ilereclo ¿n
juliiiei¿
el x.lor; sirú qn,r In
.:iin¿ quc lu|lcn.lo úacido -Al ¡efq.¡¡ qDe se rcclsm¿! ñr
dinsolnl¿eió¡ d.Jinitir:t d eeb¿á del ¿liol
.slii snb¡rdi¡¡da a u¡ ¡..ho fctuh, qtr4 ¡,)
hn teliil¡ .a¡lir¿ció¡ ldlx!ía er el rn.me¡to
itj DlcfAL
ció¡. ferú e¡ !c? {le !tuceder ¿si.
¡¡n .¡ir¡n¡ { i¡jürtdicá
Y ¡qut r¡dica sú dit'.i.nci¿ (on ei d.r€do
del ni3no ¿lerrd¡dado . !¿¡ ii€clará.ió¡ !e-
de¡r¿rd:r ifJün.l¿da, qúe !úe
sólo ¿oD oe¡sió¡ del ¡r.r.c\oi ¡ien e¡ 11iltud
dc quc ei ¡clor d¿j¿ I'ü,'rf¿ho d. ]rrue¡n toi¡l . p2rcial cl ¡ec¡o iu¡dj.! de donde de'
ú:¿ l. ¿ccidn, o bi¡¡ lcrq¡e aqrel hecho
o¿reze de h idotejd¡¿ jrfídic¡ .rne l€ alribnle. 0s e¡ 8um¡ del ]r$rcso hlsm¡, i¡d4l,eadiente de toid s.inril1d ilel démand¿do,
do dónde.urga el iú!éfr¿n'o ilel irtz dc ¡F
¡¡¿z¿r I¡ d¿frrnn¿, d.j!rd. li¡le ál iieúr¡df.do, ¡n¡ si¡ s! nrie¡1'¡¡.i¡¡. del gr¿larne¡
nrú¡d¿dc .o¡ .1ü. alriir¡ r ¡r¡¡zs¿rlo cl
E¡ti!¡
.!¿
l¡
AlLoh si, ra .ó¡ .l ,!ü:il¡ dc ¿Átog lr.ii_
,ii¡ri.s rlé ié.,rie¿ pltc¿s!, ¡ljll¡ .:.n 0l¿ri.lq¿
el en-.¡ del juez que ¡:ir"ú¡lc ¿lcánce d¿ er
cepción r¿¡eltoriá ¿ l. iidpj. .lefjciénci{ Cs
u¡2 ¡rúéb¡ e¡.¿niM¡rr á ¿tfe.liftr l¡ ¡¿
oió¡, cn1¡do elta rrre:¡]¿riil¿d, siendó tun-
(l¿he¡t¿l, ¿o¡drce rcceslieú.lte , l¡ abst
lrr.ión d.l .lcn¿¡d¡d¡ ic¡o der.cho !a.e da
cie¡r¿s ¡ircn¡lr{hci¡s,-is hecho .rc tienen
la íunción de d¡rle ri:!¿t p!¡¡i¡! | cstnÁ eir.nrst¿¡ci¡! s.¡ l¿s ¡¡e re ¡J¿únea¡ en l,
de!¡n¡da, ¡ üodo de ¡¡rr s{stonilto¡i¿s de
l. liiia,iérdehcjar de ¡1¡e!¡ .r|e crend. if
s{¡r de éli¿s tull¿ !o' .r.liic¡ei¿ ¡ro¡¿1ofi¿ o ]rof i¡noera. ! €s esüroi¿1. l¡ acción no
e!i31e v tor.¡.lc d.bc ..breire¡ir
'n¡nrcdi¿¡l.ne¡té l¡ álisohrcióx.
El tfi¡u¡¿l d. iú.d¿liír. cn l¿ re¡t.¡.ir
¿tác exrr¿ct¿d¿, ¡¡ll,i dre 11! Pi{rilo¡:
il.ljcas bísi.as
(l' i¡'.nf,or.reia ¡¡ .sia
¡¿¡ resiltf:üá, d.Liil¿ir.¡t. ,I lái te!r')c
ln'¡1 olici¡ás .le reA¡if. i. trñiflnc¡ios
D,iblic*:r ¡o1¡so ro tio¡ilr ref rn¡¿d¡s ¿h
lrehra !oi.. éi ¡rz!:¡ri¡vj Jp ..¡siolie¡t¡ rvr
¡abiá¡d¡s€ ¿cre.iilid! ,"!e ¿l drñüiio ¡o rr
i l¿ Fo.iedad deñr!
¡ldr LMr),:co .:riÉiri¿¡ .crl:r,!].1 an. E!.1r.r ¡i .ltre mi¡.iar .Dürriif.
llrte fnzo!¿ni.nto i. ir:¡.¡ii ¡.4r1
dic¡ ei él n¡¡rir.o¡r.
¿le
!eii-
de
-t\¡_
desp$rist¡s dd ¡.qnis,:r fn¡¿l¡me¡-
Co¡stitw.¡do, inei. l! erc¿lcló¡ !ere¡iofi¡, cu¿lqrier. quc ii¿ :r¡ ¡¡Luralez¿j !n
rerd¡d.¡o .ró¡ire¡crecnú dd dehddádo,
rNceltibl. d. ser rc¿l!!{ril
¡cción, debe rrt.x¡tif t¿nbié¡ ¡l p.occ¡i.
etce!{,ión
r]P.!¿ró
iiemlo. co! cl áfino e)¡)re3o
de r.scN¿r p¡rr ¡r ¡rNo juicio lá s.lucióú
ile l¿s cuesiiones qu4 lie¡eD quc ¡esolvoree
nreyil¿¡lcnerle d€ntro del ¡r.rc¡ie,
.ió¡ ti¡tee
de¡¡llo¡e¡ la d.na¡dr, iror.¡!¿ razón ést¿
vef;¿ !óbfe obli.aci¡¡es rin luetz¿ a.luál lor
lrl¡f
d13
Ol reQrso de c¿s¡eión
Ir.cedimienio t¡n irrúlito del tli¡u¡¡l
jullirjc¿ co¡ cfeees lss c¡us¡les de c¿srciór:
qlc e .cc¡Ddic 1r¡ce !8ler en loF @pitrlos
segt!¡do y ¡cr.ero de sr .leú¡¡da, y qte l.
Oorie estin¡ gufidÉnles ¡ar¡ .lesquiciu t
Lrer .¿cr cl f¿llo, !¡dic¡do $i ¡resci¡d'f
d¿l €mr¡.n de ]¿i deníi caDsalér {lepid¿:.
(-{1. 5¡8 del C. J.).
E¡ Pl c¿título so8D¡dr el r
l,ieire que h le¡te¡ciA 6 c¡sa¡]e lo¡que !o
,rFr't
e¡ co¡so¡anci¡ @¡ l¡s lretosiones
¡rortn¡mente ded¡cidgs lor los litis¿nl¡rs.
1Áú t-.¡¡tca
ie
ácu!¿¡ot récrlrfoc¿mé¡tc dc
i¡cumrljnie¡lo de .o¡tralo. 1¿
m¡
idjó
l¿ resolución con 6us coniecne¡.i&s les¿leú.
l¿ ot¡a ni¡ió ol cuh¡liúiento .lol .o¡trat¡ y
la i¡de¡¡nizacióh ¡o p.r¡ricios ¡ú¡ la nori
r- Do! l¡ctrú!ü¡ioúto S.bre n¡dn de esto
resch'ió el tri¡D¡¿!, "Su se¡tenci¿ se redn'
.e ! de¿jaur dt¿bieciila !¡¡ ¡xcéD¡ió¡ fem'
rohl qre ri¡sora DAtié ¡lesó, ri ¡¡ujc, ¡j
pro¡ó, X qné ¡or ot1¿ ¡afte Áe furda e¡ qr¿
!o
¡üo
f!
registfo, c¡¡ndo lo rnrllo qtre
¡p¡re.e e¡ cl e!?edient. es .No e5. re¡isiro
¡o gc !hbó.'¡ Lr f¡li¡ de lfuel,¿ no dr iu
¡¿r ¿ deelaucio¡es sobre ¡etjció¡ ¡¡i¿s ¡e
se
liemlo, si!. ¡ I¡ ¿¡solució¡.
E¡ e] c¿¡ittio l€r@ro se lrolohc qtre se
.'s€ l! se¡tmcia por ¡¡berse ¿bsl.¡ido ei
i¡ib¡r¡¿l d. t¡ll¡r l$ c¡estiores ¡lue fue¡r¡
scnatitl¿s ¿ tlsollció¡ e¡ l¿s den¡¡d$ -r
c¡npelerle corlo I'r
.ár¡ cuva d¿cisión ef¡ j¡Jsñc
primcrl
1 Al d"'l¡'
iúe J iu{ d¡
rn¡ .l 1r ihtrn¿l q rF lJd ¡rricc ¡rn pedj¡ , 3¡_
ies de ticnDo, decl¿r¡ qn¿ se ¿bsiuro d. .o-
¡o..r
del londo ¡l€l nesocjo.
El "sl.rdi¡r ¡reúr are l¿ Corle ¿válzó ¿n
c! ¿r¡ítllo ¡rccede¡t! d€ ¡sl¡ táll.i, 2(e¡1
de excétció¡ lck¡to¡e l¿ ¡orió¡
ria, j¡\!.r.
jlrídi{
3!D!i to¡secre¡ci¿
l. treü,.r.¡
.l,i ltu d¡s c¡üselrc ¡n¿eriores, ¡u¡oriz¿']as
¡or cl sú. 520, nübcr¡les ,',r ?r del iió¡igr,
irilicial, r curá ctidetci¿ es !¡te¡tó eh .
pr*e¡ie
cxso.
Selerei¿ de inórdcia
l¡li,nádo el ¡¡lló
del
tribou! le córres
C,4CETÁ
t14
inst¡noa qne
hlr dc reeúpl¿z¿rlo, para lo c¡ál ¡3r¡ qtr¿ tó'
¡r¡r ,or selaúdo I¿ den¿ndü lri¡Li!¿l r la
¡orde a la Cort. lrroferil cl
de
¡)-lteñ¡nde pd¡cipal
lrr4i¡rlo púr cl tr bu,r¡l 0l Iallo ¡_1itr8¡o
de C^I{jg'
I a.¡ff](ian Qui¡icn
'-¡l.l¿.
qr.
mt¡flir'
¡retult3fon rr nrpm¡rrrt e¡
su roluil¿d de ¿esistir dcl t €ilo, '1ara
er solo eJ.cto de inco¿¡ innedi¡t¡né¡te la
¿cciór üédi!¡ie cr resisiro ¿ileN¿.lo de os
em¡¿s¿¡los iíhLlos." :P¡h ciefcit¿f cdt4 der.¿ho in\ocrron el ¿fi cuLó lcl del Códj¡u
JúCici¡i: e i¡oúrere¡ dFl hibrn¡l q re ler di_
i¿r
fr '\i
lereü¡s ¡lc¡,r ¡trtcho ¿ i¡tent¡f d4
;!j.ro t" a.ciri¡ nrpdi,nte la ¡ore.¡iór de
]a. .m¡rone¡ ¡¡i'i¡r12. ¡or l¿ Sila en cl t*
l¡o."
El lri¡ur¿l de¡iretó €l ncrnod¡] ¡si: "E¡
'¡erilricio erclQsivo dc lor Écriores Clinaco
C¿lleias r C.¡ceDcntr Q\¡i¡terc de cxll.jas
sé dccl¿r¡ o re ,Áslos !¿n ilesistido dc esl¿
¡loito. dc ¡cuer4o co¡ lo co¡lenido er el €scítn .le desislinielio ¡el teiltioc¡o dcl reir
lrtuin¡ !*Ado" Y eh datrto ¿ t¡ conrüta
dc ioi nenori¿listcs declaró que c¿reri¿ .ie
iacüJttd lr¿ra resollerla.
Des'i. .l nohento e¡ quc l¿ cont$p¿úe
¡¡ susdi¡ió el n€üoúal e¡ geñd d. ¿.e¡ia.ión de l¿ resera de l¿ cordició¡ del {i+
' hjzo s¡l e¡ ¿c.¡i¡rsii¡imjoxlo. el1¡lrü¡¡l
lo. !n$ .na¡.io c] ieslstimi.¡lo es o¡ra 4a.lú¡n'¿ dc u¡" dc l¿s ¡¡rles no fut¡¡le ser
úino inc.¡¡i.ioul. d. ¡.{ordo co¡ l, ¡rtu
f¿1ez¿ nisma de er1 ¡a.ulr¿.] ! .ron lo !res.¡ito ch lG ¡r1.s. J6il v 11-14 fel Códiqo ;udi.id. el intino d. lo¡i c¡¿les impo¡e cl p¡rjo
d.
cosi,añ
De
¡
r:¿rco
F¡¡il¡uje¡ie.
¡ol d€siste¡le.
13 eJprr.i¿¡a
hahifell.
.ión ilc I¡s den"nd¡nies. ¡rn cn¿ndo ll¿t.
rr¿ ¡or cilos "deiictimierlo del ¡leit.". no
.s t:J. coro olierá n¡c si s. ¡c diese esc al,rnce r€¡dri¡ r.c.giri¡¡ré¡ia efe.lb .ónir¿
el deúa¡d¿d!. ¡ ouier úe le inrc¡d¡ia¡ {f¿)ítu.¡.-{ ¡$cqc¡I.: ¡u. ¡r ¡o €stí o¡liq¡¡).
ce!l¿! El den¡n.h¡r no ¡dl,nié ¡l de.i¡,'fii.¡lo ¡n itu l¡füi¡os.ondi.ion¿lei e¡
nro s. fornrló. ie¡dtufes : dci¿f ¿ sah,. lx
r¡isnr¡ ¿üiór rps.hlori¡ objel. ¡¡ "sh de.
l.ais. lar¿ ,lisctlifl¡ ¿n .h! n¡irio. des¡né6
¡a enhs¿nedo ét ¡eJecl,o rre ¡neba ¿¡oia,lo
nr¡ el iljbünal, ¡lsir sdh*ión e¡¡ Jü¡,1r.
me¡t¡¡, y áel l's¡ dahidó ¿¡weñnló rd¡ió Ir3
¡pnt{rldr¡trlr c¡ñ0 ol Í!¡t4¡cj¡dor,
l¿reci¡úi.
en
¡i {o¡¡. ¡l $ftod¿l
C¡ l¿
¡¡ttr¿lez¿ iul.li.r dé !¡ d.sietiniertñ ¡el
¡leiio. sn al.a¡c€ .irer¡rcríbese al de hrero
tt:Drt¡_4i¿sdiiihie¡to ¿ l¡s tir¡¡rc¡ de I¿ Beit¿a.i¿
dcl üibunal, rsc¡tir e¡to co¡tirnado !o¡
€1he.ho de lÉ¡erie alxt€¡ldo los deh¡ad$
le8 de j¡terlo¡.r cl reurúo de cáBeció¡.
T¿l co¡so¡iimiarl¡ imfidd ¿ la C¿rto. yr
d üsta¡cia. eslrdi¡r I¿ demand¡ Ce r€s.lu'
.ió¡, ¡ues co¡ *sl:.i1o ¡ é!¡i ta¡ sdln ticDc
el loder q¡? je couiiire ei Fcun. dc c¿s¡'
ció¡ de In CóÍ,p¿¡i¿ del Tú¡Iij;', enúnii¡,!
.h coüo se fio 3 rlc ae ¡j.$e l¡ ¡.¡ió! e
roluio¡is, e¡ lez .l¿ ideo¡do l¿ inj¡rftrk¡
¿xcepci6n ¡ereni¡rir Ce ldi.iión ani.s ¡t
tienrro, Á.cpl¿do d.¿ra., !¡l con-esró¡.¡¡
deidir .l !únio lr¡i l¡ Corie, rcro.¿¡ilo ]ra
G *e ef€cio el d..rcio da resolució¡ dei
co¡tr¿to proro¡ciri. !ú el iuez.
t)--D€rhar.:r
de
r¡e!Ív$cid¡
P¿n i¡ici&r el ..iirdnr ¡ fón¿o do la dem¿¡d¿ de re.o¡re¡.iú rr¿.isr esc.lare.s¡
esi¿ cuestió¡ lre ¡: .n¡il .rr .l efe¡to or¿
pr el ini¡i. !e t,r.at!,ri D¡if ]a e]:]ii¡i.jd 1nr
.! de¡i.lo resisiro pr ln r.sn€tiva óli.j¡:- de
imtnhe¡los !úLli.¡s de lis coDins ilc las
$oituras ¡fbli4es .¡ .i!. .o¡3td¡ l¿s !e!'
1as e¡ que 3e álo¡'an t¿¡to el deú¡n.l¿¡le
.n s{ déúá¡rl¿ priiei¡ál. .4r,o el c.r¡thde.
en iu nem,i¡1 1€ r..¡rlenciórl
l¡i Lnljc¡s c.pinr
Porqr¡e es ün ¡,J'h.
(!uc Ée tr¡jer.¡ ¡l i.ri.i¡ ¡if .]p !¡ .iolllufa
ienlnrütr. de l9?5.
r¡lne¡o 2,,110 ie
¡or hedio dc l¿ :r+ri l.i .6rrta.c Oniri,l!
C¿lJéi¡s aerrlieroñ ,i n¡¡nl có.a].¡¡ ¡lii.r-
h,¡.la¡te.
.!.
li:l+
lcnri. h¡73 I.i ¡ie¡e,, ¡lrí
¡. L .rcfih¡h \' 2.E?6 ¡.
I dc c.hr¡.é dri rn:m. ¡¡.. D.r ñro.li. i¡
r, cuá! loó liliin.. ;r lornicr¡¡ los ¡;;b.;
l,jenes ¿ ¡a Com¡ní,,: ¡l4l f,cl¡riir. .udtutC'l
éstá $bhcadr .f r''¡ rl-Écl..r !.¡ln"a.i¡'
¡es de ¿,r0¡llos !¡r. ;i".."¡¡ r.qi.h.¡drr
.¡ d cfrorlo ¡o rcairrJ ¡e I.do.llí¡ L t"i
lo A¡col r
r.ricridos: .ono
flef¡ ¡h 1.( libfos ¡íni.,'.! sdind. r .1.
r26ad Fñriroria\ r. ]l re'¡r¡4¡ ,rnis¡ie¡.
ip en el llhro rn¡'¡f. "¡gr¡d].
L*
óec¡itü¡¿s ro f¡cr.¡ roislf¿üs en
el círdrlo (le fesiltr. .l| 2 nn.¡¡ni¡ dcl ir
¡ eble c¡ qre m.hrrr l.r ¡er..¡.s d. ¡.
hinic \, !ór .lerc.lj... lret{lj!¿¡i.! r.¡did¡s
De fr¡nÉtr.rnc d¡f¡0L,tr¡icaci¡¡ ¡-¡:o1rl¡
como ¡izolo el iri¡r,r3l ¡l ¿rti.ui. 26i¡ Cel
clar¡r oüa ¡o ¡a¡i¡rdola ¡¡r¡,1Í¿¡l.r ¿l *riÉtb leqil dr,os ¡iltrl¡i l$ (ml]lA!.h1r
¡ n¡¡ éitos 3€ refirrn, ¡r )¡r¡ teridó ,.rfl]cción lltll¡ic¿. t\,rlrl}¡errierdo tor ürdr
biúr! *r ¡ ialdro¡i. .¡
16 den¿¡da¡tN. sin .!e hl¿r insr.sx¡o
áú¡ á! de I¿ cor¡r¡¡i1 {en¡¿¡d¿¡¡. i,. ¡e¡
rq, resDe.ii!ós
GÁCll!4
hñii
de¡':rjn
lrei n¡j¡lver
,l!DtCIAf.
p¡r. €rta únic¿
iJero á lr¡rejart¡ r¡r!:lu¡nin, ijfodleto ¡1r
le allj.Ació¡ ¡islidr .i4 lrcoepto civil cila.
do, s¿ opone ta !¡rlldail misne ilel pmceso,
de.if! ¡cL .uál ¿fr!$ r'¡rtes p¿rtieror e¡
cl ejerciüjo ¡ic
ecriiid!¿ de l¡ consum.iúr juri¡iei d€ las .,aljenuci.¡cs, x Éo¡rc
e¡e suprelro, ¿ le j!s,l.l:1p¡!!¡riéro¡1. cxilúi¡an¡¡!¡., cohb er¡¡eqo J limite ¡ie
jilir-rJe¡.icnci¿, 1¡ .lllcüsión d-"i eúmtlimier,
;!
it
r nt¡hp¡ituierno del co¡'lr€io ¡
lsr¡Í
de
a.lLeli¡ orsul¡¿ción,
E! efe0r¡, l.e ¿c¡o!.s den¡ld¿ro¡ I¿ rc)olució¡ dcl co¡1r$io lor incuDdimierto ale
L Co¡rlanj¿ dol Lebrija, su¡rogáLaria de lós
lfcs plrme.or tor¡rrr¿rl.¡es) en €l p¿so del
lrecio dri¡ül¿do .¡ h lompr¡re¡l¿ deni¡o
¡c lol reslerilori pl¿zrs, 1 p.r¡ ¿credit¿r
lori co!üxto! de cornlBtc¡l¿, I¡ sulros¿rió¡,la co¡ceÉi¿¡ de nrcrús pl¿zór, ctc,, ¡d!,
r¿ron Ée¡Jxs úotir6 de las ¡¿s1).clir¿s .sc¡i
lLDas rúlli.¿s .o¡te¡tirds dc tales ¡clos r
¡!!so ¡irsúr ¡ep¡xo ¡ lá v¡li
¡t x la elicaciá dé lás
¿scrit¡f¿s, r\¡tes ¡ie! di¡¿ol$ ple¡á uep-
lIl
reo no
cez de loli coDiutós
1¿ció¡ a rqléllor: r s¡¡r€ la has¿ del €ie.to
rot4i de l¿r escrirur¡s
b co¡¿euie¡te a
1¡ xdqujliliór de ior bj.¡es c¡¿jenadod, .¡!¡'
dá¡dose lirecis¡de¡i. e¡ los misnroñ i¡str¡rd*loB, plopLrdo h il3ntu.la de r€coalendú¡, .¡ l^ cD¡l {!rrit:. ir ¿cciór de eurn¡¡i
rn¿ato d. Ias ir¡eÉk¡.|nes defiliadac de Jq
!o¡!Ilx!¿)i?, (ci l¿ rrrisi:juie¡1c rcrx.ación
de Frjuicios ¡r¡
Dor¡, de los csposos Caileji$Quintexo e¡ srtjr¡¡úe¡ tcdas l¿s obliÉxcnr¡6 ,le le¡dcdorcs, mora que se hare
depe¡der etrclu¡n'anr.rie de esi¿s tres ci¡-
t¡
l
cu¡srrn(nts. ¡3 ¡4uer¡¡
c!!
el hec¡o sc¡lo
del tibelo de coitladeü:,¡d¡1, ouxo Be¡tido r.
¿i.i¡,re qledó ár¡rJliaüente erlhra.]o y aúl¿r^do ¿n el il"'galo de ccnolNiór prdenl¡dD
¿¡ie el j!.? de pjtuen j¡5t¡¡¿ia lor e] pxo'
lio gere¡ic d.l¿ C¡Dp¡¡Í¿
30 j
deJ
Irbrija
(11s.
lU dél au¿rl, ¡i1 l)j priDero, Jrltn rle
e¡Lres, m¡lcrúl del ¡rardcnlc ae¡dido; *gunrlo, l}¿djciór i¡r¡lin! do lo !¿¡dj.lo, ¡cr
¡tLinto ios \'¡ndedores no ¿ra¡ úu.¡os de t¿
r'trilid,.i de la .uol. ¡le .l¡r¡inio proi¡diviso
e¡¡jé¡ad¡j :r te!c¡r!, jn:nJiciencia de lñs
d-¡le-ellor nsredúú)s !¿r.iidor, ¡er¡l¡ Id l¿'
ü:i !) de lá eÁ¡ril.ura r¡r¡ úubrir otro ¡lererlo de domnri! !Í'¡dilGo so¡re el niÉmo
lerre¡o cquirilerlc ¿ ur! .Da¡n¡ rÉ!le, N¿¡! rJn6 o¡j.ts i1 Coh!.¡nir Cel Leb¡ja r.s!¡t|ú de l! I¡il¡ de ¡er::tra rle l* esc¡it¡¡¿r, !i ei .r, deh¿¡¡¿ ili des)úéc d el curi, d¡l jtrj¡b. \¡i 1., ¡i:i:{¡ t¿mnié¡ el r¡e-
lcrte
en el e$ciito de .ücación, Nunn.lo !úrd¿r'¡Ido ia irco¡grocnoiÍ de J0 lddido c¡Jr lo
sent4[l{'do, ¿pu¡r¡ que él hlbu¡al derhl¿
¡'esijubLecid5 u¡¿ excepció¡ teh¡o.el que
ú¡su¡ larte ,lcsó, Di ¡dtrjo, ¡roló, v
qn., por otra !¿rlé Ée fu.d¿ e¡ u¡A ni!óte.
sjs luer¡ del ¿onjunlo ¿lc rrue|¿s quc iorD .l ea1re.ii.hte. ¡¿ :ln¡.]¡ er que :r
!rj2o úr ¡esisl,ro, cu¿ndo lo ú¡ico qde 3t'¡!.ec e¡ cl ealcdicntc €s qlie $e rcgiJ|ro ro
¡i
¡.
!.
fulso h
Conp¿nf¿ pultiendo de la b¿so
de que el !e!:lstr. po¡ esú¡ ¡ien hec¡o le
co¡fidó l& lo¡esió¡ leg¿l de lodo lo roh!!!{lo, no qubo que lo del reldstro de l¡s e¡cri
rnru¡ :fües€ extrero de l¡ litis-pendercia,
dirisieldo su !rcocup.ció¡ ¿ contr.ra rijr
.i¡.¡ t¡cs cosa¡ dilérer¡es.
,{hor¿ liieni plircilió Iundrmeltd dc }rro
.ednniento oiril, que sah¡o ercepci¡¡e! orr,re¡Ae s¡frc .lc orictr¡&iór r¡ de eob!e!n. ol
nueshD.ó¿iso, es eL llstr¿d. diBpdriti{ú, dc
.¡ntrorersjá o co¡tr¡diecló¡, €l cn¡i d€jr ¿
l¡ i¡iiiati!¡
y terporsabilid¡d de l¡s lldies
l¿ cnrsa dc proloraio¡¿¡1. ¿i ju€z ]ós ele
Dentn6 d¿ Ia senle¡(i., r¡edi¿¡i€ l¿ deú¿¡
.l¡, ]¿s lruebas y lás
escrit¡s I
quc
crdles. Res¡lt¿¡do de^lcg¡cbnes
ello
e] jftz dc¡c
decl¿hr
¡lisic¡.rse de
hechoÉ ¡o eleg¡do!
Jri dis.ul,jdos 1ror l¡s !¿rles, los ruli€s íb
l,ar¡ ól rerdades i¡¡o¡tmr.¡tjrl¡s, El ¡ri.-
cipio.o¡üario al disrrosirno l.lona ei n!
arisitiro, de insl[.cjó¡, o iifi¡ci!io del ro¡ocjniq¡io do olleic, qle domi.a el D'Ga
Sor co¡seeneri¿s {lei !úrciljo disposili
r., segú¡ lcs mts nodehor erposiio¡or dc
1r l,¡s leticidtq de le! ¡r¡r¡* .o¡dicn,
¡ar Jos !ó¡lcres del.iuez y deterri¡{¡ los iinit¡s y el eontenido de IoB distinlos ictos .le
lfo¡eeción
jufidir¡.
N¿¿u¡xlmeDt¿
saitu eú
llx c¿sos ¿¡ quc 1¿ lcy oDlig¡ ¡l ¡rzg¡do¡ ¿
ob¡¡r há,e ú n-"¡.s i¡de¡endi.rre.ro¡1. .lc
Iii actividád de las lc¡tes, Tales s0! oatr,)
nosotr¡sJ 1]or ejemllü, loÉ c¿sos de los ¿ft;.
ó'lt, 124, 729, 1204, 1205, J otros r¡uclÚr
¡
Ias ,Iirnncionc¡ r lrne¡ar alorr.¡¿e
!o¡ l¿s larts co¡stihje¡ Iús ú¡i.oÁ {u!dá
roertor de la sc¡tcn¿i¡i j!dc! scund!0'
rlles¡ts e{ psbate ¿ F¡libr¡s irdic¡lc de
t' Lá ¿kcr.ií¡ ircontroi'€rtid{ de ü! ,ccho 3e co¡vicrte .¡ fuldarne¡to de l¿ sc¡re¡ci¡, cor .rceD.ión ¡rtu¡¡lm.¡ic d!
los
¡:AC¡i'a \
$1¡i
Icclos ele¡enl$ a los l)rcsupuestoi ilrorc.
dale6r @Fcld¿d r¿r¿ so! !a¡4, jlri¡.lilrió¡
y cornreteuci¡ del jrczj relres,a¡l!.iar, ¿tu.
a ,le a¡raeL¡as dige¡ci¿s les¿i.s a qLr. ia,,
fnrleB ¡o lucdcn renqnci¿r, lor ser de .rde¡ pú¡lico o esur esl¿tujd¿s en el n¡i¿ras
ie t€r.eros: o de helhos nolofiameDte ilici
r!6 o c.o¡trarios ¿l oldeu l¡sico o tuluBl.
4" El ¡eeo¡ociúienlo y le rehuncl¿ de l¿
rcci¡j¡ li¡¿ula¡ rl juez.
Eminenle ex¡.úilor exira¡jero lbs.rt¿
que los ju€ces son müx lropciisos a
se en ¡c.hos qu. las F.tes ¡o
.l
lréteal4 iie que
¡¡¡
sugo
fu¡il¡r'
álestd.
de lo¡ ¿u.
ios", t€úiddo no esrar ¡ l& altüB de ¡u r¿i
so si ¡o .jc!cit¿! co¡ ab¡.iut¡ i¡de.let.lcr
lje ¡u rod€! ¿¡ iod¿s las r.sult¿É ¡el prdceóo. "oite .lee€¡fle¡¿do ejelc'cio .s peli
raoso, Si ¿l jucz ie repus'r¿ s.rntns€ .¡cr¡
Ú¡do e¡ lor limifes de l¡ loiurrlr¿d d.rnnrtdoF de las partca, d.be
lor lo úc^cepta!,
¡os¡ el llocuto de Ma co¡sidef¿rión púctjc¿, esto es¡ que las pofies sor ros néJof4s
jrec6 de 1¡ rropi¿ delds¡ y que ¡¿die !uc¡le ú¡ocer ncjof qtre ell¡s, qué h(hos 4eire
¡lel¡¡! J .rále¡ no. L¿: e¡fddr del jlei t
del defe¡ldr dc¡en cst¿r rct¡ric¡le se!¿f¿das, lorqqc eri3].c úa lerdxder¿ tr(or!¡)itililiddd plieolésic¿ erhe el rlicio dc juzgsr
!'- cl de lnsc¿r los eleme¡tos de dele.s¿ J¡
cor
En el pleserie jlicjo el iibun¿l lerte)
¡i¿dor ücnrió 4tr cx.eso de loder al de
¡!¡ciar ur h€cho (ne 1¿; D¿rtes, ¿l ¡o discü¿irlo, diérorl,i ror !e.dad.r'or el.ielido iesirl-ro d¿ las es.¡iiüfaú rúhliú¿6 rrcscnt¿id¡r
como b¡se de l¡ ¿cción. lriúe cl recür..rlc
.¡ la dena¡d¿ do c¿s!.iÚn qúe no e,( lo hismo rlecjl que cl resist¡o ¡o etiá lroNdo ei
el j|i.io, x deci que el fcsistro ¡o sc ¡¿ hc(Io, Dsto es eride¡tc, L¡-q cori¡6 ¿(frdit¿n únicame¡tc que ei feglstro ro l1e si.lo
lflbedo e¡ e1 jui.io; ricro on m¿rerá ¡i!u-
¡¡
q¡e dcjó d. n¡ccró3, lne¡ e¡ rc¡liC4t
ruede cst¿f ¡.chc log¿lme¡tc, tLtlc qúc l¡3
r¿rtes se despreocü!¡r¿¡ de ¿lleg¡r ¡l nnci. ]¿s ¡.pjas coa iodos ioú fesisl¡.s quc
1üero! ti!¿ctic¡dos, e!-Téndoú turc.esrfio
rlesde qur ell.s !o i¡an ¿ lofuar !¿tiiulo
de di6cusión del regisiro, porqre larrero¡
ilel sutu.s1.o rle Ia realia.,ión d. es. actc,
Far¿ los efccros de .sl¡¡le@r ¿1 tri¡culo
di$ afirn¿{lo e¡ la ,.lem¿nrl¿ a¡¿r. ¿l
¿cto¡ v cl dem¿¡üdo, b¿st¡n ]¿s ercrjl¡r¡B
ríl¡lic¿s rl¿.¡¿jenrEió¡ l¿l y coho eiiar náD
rido p.ese!1¡d¿s, que por si solas ¿c!0dit¿n
j¡
I Il¡Ci.{1,
l. realld¿d ¡c iú: .cúi.xl,o! soldnbt ¡lli
ro¡ielidos, !l :.:riiiro c¡ i1i lfjcin. c.¡!
rrcic¡t+ r¡ira , .olrri.lrr l¡ l¿ee fi!¡l dc
l¡ cjet,aíntr d.l .c.lf¡t., .n lo l.csn|e ¿ la
ir¿dirió¡ ¿el do¡¡jrio, ¿, l¡ .omlráre!¡a
le bienes leice!- .i¿ serlidunbr$ X do dcrechos h€len.ialec ir:* que dj$iingui rics
J
¡ctos di.linr:cs: el lort¡¿lo e¡ si misn¡o, cu]a ledecció¡ L¿ .o¡suna. 3sgútr el oldi¡¡l
2' del ¿rlicuLó 18ó7 del C. C., el óto¡sri¡¡ie¡.
de Iá r¿spdiir¡ elc 1ufa ¡úbljc¡, d¡ l¿
ll¡l n¿ceri y¿ 1¿¡r ai,lj¡j¿cio¡er r ile!.rer de
los coltrár¡ntes, enf¿n4ndo !o. c¡do, ella
sol¿, ls {om!rclacjótr del r¡¡c¡lo jurjdicu
rjr¿!¿do ¡jcl scuedo de lolu¡le(lsj 1" el ¡e.
¡ist.o, o r¿¡era -l? .les!¿.g¡.re cl tetrCe'
.lor . cr¿j€¡¿¡te lo u¡ de sus pri¡.ipxl4r
obli&cio¡es cotrirrc¡dicrieú ¡ la el¡la pos
lrer¿ de ejecu.ió¡, i¿ 1.¡dicjón d€l domi¡io.
i.
¿rticrlo t;6 del C. C, De na¡er¡ qúe cr
Eeselci. de esto"q co6 sct.s jurjdleo3 iqcot
fu¡djbles, el de ol.rganidrto dr l¡ e¡.rit!
u !úbljca ) el reg*lfo, t¡dá r¡o de lG cu¡i6 ti¿re ru propi¿ lil¿lir1¿d. €i !¡júero enáni¡¿do a lc¡feeciol¡¡ el e.uerdc de !o
iLut¡.1cs :reddo el r.i¡cul¡r de CerectL. oblijntoio cnir. ¡cfllr¿a¡¡ r.ie¡dcdox. y el se
s!¡do, r,rtrcserlá|l! de ú¡ ncdi!" de qjG
cnciórr m l. re1€r.Lrt. ¿ l¡ ü¡ilición d€l do¡rihjo, ¡,J qne iricdf iúgic¿üerte que
.undo €l ,rriculo 9€?r, jbiden\ .siat¡ye
cus ¡iufuro de L.r liitlos í¡jel,os ¡ t.s's],rc ¡¿ce¡ l€ en i¡i.io ¡i ¡nt! ¡i¡g!¡¿ ¡ucrjd¿d, si rio ¡¿ 3id. ¡rs.fito dr la reúlec'ii
vá olici¡¡, co¡form. ¡ lo dispresto e¡ él código, contÉnll& hintad&nen¿e los ¿aso¡ e¡
qre h.}.¡ ¡c¿lri¡¡ll de eonuoh¡r este.i¡lment€ la ejectrción.del corlr¿io rror lo ¡rue
¡e rcr¡r4 r l¿ ir¿{lieió¡i f,r¿s ro autori?c
t¿l (iisto!i.jó¡. c¡!. .lc¿¡ce dqbri der úon¡cno .on ¡t$e di;!..3ieio¡cs d.i ni¡r! Có-
¿igo Cirir. ¡¡rn ne .¡ar cl i¡sinücnlo
!ü¡lieo, cN¡l !i l¿ aaiorid¡{l dc¡i€¡¡ cer!¿lj
Ioi ojoe ¿¡te .l ¡{lio lresto de !aie!t. €r
cl itrst¡úúcnlo, !r¡ el roio delc¡io de q!¿
ls eolja rrcñ.¡is.h .¿¡.ii.a ic lr .onsta¡¡i¡
¡el résjsfro, ci¡!¡¡ !a.ii. !o¡¿ e¡ ¡hdd ¡¡
reaiirt¿d de l¿ ir¡.irl!.i¡¡ e¡ 1. fo¡¡:! pre+
siando rn.e ¡ositle ci o$iudio
os hechor srB1.;trtoriús de la
¡
fondo rie
¡c.ión
del
íDt&dú¿rd¡¡lg tro!úertos e¡ el reslet.
l¡lo iibelq l. Corie .¡ir¡ á ef,sm¡Grloú !¡o
¿ ¡¡o x eie.lo de n.turxi¡¡! !r li{dades
Co'L{ohc r? re
']i¡,
Frl
ire¡l,.¡ !¡,!
1$:
GÁCETA
¡tlI}lc¡aL
f,.iñ{r:¡
(i1l
p!$
El hɡo
¡xlii¡ dé ¡iÍrúprr n¡tr,ri¡t dút h¡¡¡r¡¿bl¡
y{h¡rdó
!l .bjcb
rle
I¿;
úonDx:\ruta.s t¿ r¡ited
i¡oi¡Cirirú ilc un i¡rlr¡Lte
r dit¿ninrito!
¡¡
.ueft,¡ c¡err.. !r i¡Dneble de,
leru¡r¡d. p.r r¡s linrl.ló!, ¡srt indjcá¡4oi¡ lx mlsm! !¿lnr¿lez¡ .l¿t ¡icn. su¡0erfr5e d€,¿prche¡sj¡) n¡telj¿I. De ¡¡¡ liirc¡
)r¡¡úeue
ur rrortr¡']. ! -.s],l e¡ .:¡!¡rid¿¡ do qoz¿r
I !srrincl.ra¡ ei n¡r¡u¿¡le. nc¡tjánr¿ ¿t¿o¡
la.ro n¡teri:Ll d. h p.r s¡r!_ c.{ h @sa. I)c
r.' .rue cl!¡d¡ h lícn es¡í octrDad¿, !re,
I r ia ¡h . rlt ¡:r I !L rj úiÁ rl¡¡
¡c!! rxrrl!rr
¡ü .urro..ie¡ioe
obrdt. d? li c¡h-e¡
!¡ imo
inro rr
l {o1¿ p¿rro r1e
rf
r¡¡¡n¿Lle. ¿¿ .o¡siqfierr3
lnrE:In¡clcrlLoln,
¡0r!orñ1, {ie rárlica.ión.1n j¡cje¡rs ¡ob¡o
¡. lrede hab¿¡ lurlr
¡_l¡ arLf¿gr r¡¿1c.ir¡ij t)¡r s.r i¡4r!.ribta iu_
rid'rxD.¡k¡ rraj!:L.d! i.¡ rr¡.ii.jó¡ ¡or et re,
rrir¡r!, L. erilro!¿ rlc ¡lsrc.Ioi !! drnDd.
¡¡d i¡ll'ijj¿,.Ltrptce t.¡rt¡r.ntc ¡onié¡dorc e¡ y¡.rinr d. lD: het¡i¡r ¡dccui.t¡s .l
L {¡ !i ,r! lu¡ ¡,r{lri
,r . . ¡qu Lre, !¡Á
.\ ro5: I n¡ !r,¡crJL l.L Ji\!iu4 c!hu
$odio ¡c deie¡hnr¿l v c.¡oretar ü
'üieo
¡rte¡sió¡ teriitlirlal d¿ t¡ efot¡ rcsDecti!¿:
¡l dr .brdrer .l ncü5úr!!.i,ro de ü; ddm!
r .nrfol !¡d¡ l! . r¡unn,.l e Ji¡ fe ,rD.
r/
¡r I irsabre ¡¡rá
el. pe,tjr¡e a i.L iu,
r! 'l .rn.r1ri ,f,! or.u.Jl d-"!;{
ú¡ .rrlrrjn¡¡. ,
,,m u cr. er o
dn'r¡r! .i¿¡. ddÚb¡ j"...:I]iot¡r cir b.Lori
' .utr , 1-- l: 1 ,i, r. I c ¡. ft.üti1I | !rúr Lll irrtrl',
\¡eiiica.l¡ ui¿ tf¿¡ición, .l ¿cbu¡e¡o atre¡ 11,¡ lidn LU. Ft , erp.¡ yfleclu .lo t.
4d rJ¿r ¡¡ .i i ¡n r r¿turrI cúdregu!, 1.,
úhrnji rrJlj¿n r1 rLitr\.1 , L .onun,, ¿jer_
t:txf .üliq¡i¿r¿ .ic los ¡r?!.j doer¡oB breitJ e'1." ilir u.!-." tji"tit;1"
fÁCi , L¡rl ,itrLc. Lf¡rr :.tr._ r rl¿dr¡É f{ Ite rt cu¡Lr¿r
¡ ci i,¡.,i | .¡ t¡ . otu,ei,e cl
. -¡i.ir .. !: rc.pP fJ
1.,'1.
s! .¡riter. rl!. in !eli.:i..:{o ¡!¡ t¿ h,!_
.¡!j.r. .o1.,d.iprj,
. ¡r,
lii!,
¡ r, r ' P 'i i'rir.n,.
resulr¡ ¡lor)erahtc.
SéBrndú
l.radiciiín iny¿tiii¿ r}ú¡ .ua¡lo k,s yé¡rJ€¡to*s
no €¡¡n düelo6 .le l¿ lútxtid¿rt d€ i. vandi, o
Di¡o p ¡r r, Ltu llco ltli Lodrsü Cnrt. u.
r, ¡Llijr.' nna det \endeJñr ": retu.c; I
ü Á, I pr r¡s! o.t¡adrcnij I, e
r¡nirhrj¿x-
El oarea tal como esiá
!))antado ss re|€1.¡r-r¡ a !o{!nrt¡ I e l¿ó
útj s¡rio,L-_\ r!
hr . I úcre ,lú 13. rlls det tr'cuto 10 (0,
|u¡jür3 du erBte ¿ que !¡ed¡ i¿lt{ .i
at .mlhLtof x l"
l'¿r'ep n.¡i.1.{hir, J L ¡rrrÉt .¡¡
L .roF rúctrxsrrr'..,,t" quc ¡ uufrL,r¡
rú eri ,p ror a.i tunJdneir¡ luL Ll \crL
l. r¿rmitld ,,sa IrtJt ú j;r¡r¡l,r Lr
'Jedur
re ¿J¿¡¿, .¿r!@ de trasc¡lrte¡cja ¡¡jertr¿¡
nr¡tuictad. ¡!r e \!l ue+
¡or ar et .Lrtrrnló tfl
el L, C. hcre ,¡|!A lJ vprn, re 05¿ ricr,¡ ro " I I \i.a ilic¿ qD. rt lo¡thlu
, . \.ts
! n Prt¡ rúnl r , r \ ,,ir d.r, ¡!f t,
¡
ron!_o e¡. 1
¡
iú, qL. P !!,.trn'! r.r
d. lqt cn¡t.. i. ¡nrhr x .cr¡
. f
t],.¡l'
|\1 .1]'
rj j in iir Ls t.rc hrr
' ¡\i ,io
\e¡j¡dp¡¡
r¡ e\ ir!trid!; rr¡ l!
']pl
tfe.-cr¡nci¡n
¡e Lrt¿ m!r1a e .crhú . nrrt ,, ü. l
rpr.
¿m¡¡
:
.reercin d.l rúrrrjrtuio¡,
qe quo et , lnlcdur estj d.!fr¡r'sio
d+ lá
lro-DrÉd¡r1 q! p t. hJ tf¿,¡r tiLlo, ibrnrut¿J r
!,r po"irri,nid.d i
¡¿¡ ¿1
{ú1tr
Lle
ron1rrr., ¡o l,r t¡ ¿
,edro" j r¡r ti.o. str!-
3¡j .¡.r
ilJro , úr
l)re I .l \o lLLi!., i ltc ,, .r i.
ír .!-r L {'L
I or L J.r dci Lomir
'!úr'. ai¡I nu
úo¡, ¡ó .Llrspo¡.le
¿erilnt¿¡ ú:jii
r¡ rki ;upac.ilo du,:¡io, elr¿üira.t¿ !;¡tuf
l, ]rolcsió¡ p¿ciliea n. t¡, .ojá \:e¡,ti.l¿
,,'r¿r
r ferlr,¡ ú itr !llrihio, c¡I t¿se 4 f1u1!
. ,\Iieh¡rr\ ¿!uLrl¿ coa\r.Lirn ttei .on¡ aror
¡.rñ'¡ r0?c1 en cl ¡.ñrhro rl¿ dd\ hi¡n
tusr", s¡n ir¡d rci'se L rr n¡¿d dc to_ i,l
¡.s trrrcr.l¡c r, rjjr,.iÉr¡ h rma,r¡ ,!¡h.
é ,end¡ loL La üarti,j¡J¡ I.Lr¡ft¡o¡u{]el
pqt,t
.r
rre
o
rrpi¡
r,.r'ro ¡nqri,1 lc
t1F.L}l ¡¡¡ quc
.
cr9rjr€nre
.l
d
qro¡r d! r
i,.rr.a,¡,
,. ú.r
j{'
L.L-.
n jntrn.L.L
dc
D!rr.L -
t¡" 1"t L $ 13q¡, I t!\
Lódjsu ci\ I nir,¡ t1 ]r
e.'rrrpñr! q,ts ltnr¿ . u r, !-,
.
J|1)1{ri.lt-
ta(!?¡
rit8
¿eo n ¡] c .r rrr_
i. d! , !1dcdeL.L. 3.¡'t¡€ J
Lr o: ¡ .3nrir dJ¡ ¡ Ci4trL r.l! e orrnF
c! , L
i|t.¡!r 1
,qrrLLos
conlrarlor !.r c¿r¡es ¿rle!r!e! ii (tr
lrá'Lo úc ve¡ü,
I/p rúnr-É rir tE. et ruc l¿ I onr tur !!iircdeüa ¡nt! pFiihase que le ¡eiora Lnts
,. ¡o i Q. irrietu d. 'l¡llei3' !u ter'¡¡ t ' I'rÚ
li¡nr de lod. l¡ cx.th Lrornorrnrqúe
'ldF
lrc'
rüietró, ¡cl slobo ¿c "l'ell¿-', id.¿
ró e nic¡a eoN!¿nír 3 .icci!¿r !lr.É .obrD$ a olr¿! per6orlas !¡ra con¡leta! nqfe'
¡l
l|l ctJi¡, si¡ co¡tu con l¿ mqcro¡¡d! letri.do.u anie¡ ¿s.!rur., snr haler slrLo 4¡_
1ra.lirh¡, ¡o laber lc¡ido co¡ocinittri. d¡
!J p\ rllqur.rcLUr r. .$o po o. L¡/. rt. Lr'l
tJ ¡.,mú,ron. t.ririo, ildJ ttru€r,.' ro ,r1
l¿ !end..lor¡, pues só]o un¿ sc¡i.¡¿rl Ju_
rli.i¡l lod¡i¿ qdt¡rlu ¡t c¿rácter rie dn.t:r
que -re atil,úfa er cl conrnto .1. coñp¡¡t,o. to 1anto, el neclo er¡minado t¡uiro-
!r l!¡d! ¡nsr¡r
rdrotr.
T€¡.er¡
lnsuficicn.'¡ dc lo! d€r¡úhos h€t.dir¿ris
rerrlidos *¡iún l¿ l€1r¿ l') de la .s.rt1u¡¡ d0
r lara cüDr'r un d¿rcho tlc i.:niiln,
'$l
q¡iyr¡lénlr a l¡ f@fta Darto del irR{c¡ic-
Er ei 3Érle 1l) .te l¿ .láusuh ¡riner¡
.1€ lá cs0rilu¡¿ d0 coal¡rtlc¡i¿ |ulcolcro¡
Qu i.1o dc C¿U.j¿ú túsnitió lo3 n fe.r:')rl
1,.'rnr!,¡r. ufe I jrucd8tr,,ire'!.'r,r-r ,¡
Lr! rlrc, tres d¡ Cún! l,Lrorr nrin r' Ii
com v ¡, ¡n1l ntrrJ I {r ¡3 nLi¡te'
l3 ¡.¡tt r. quP I
qrm¿s, {ar¡¡tiza¡rlo la r€lac(lor¿ lrLe :k-s lcfe.los ter¡esertn¡. lor lo dc¡os n'
¡res de t¡sn'o, nn¡ .rarl,, l]nrle .1ql misl¡o
:lobo de tcrrero de cur-r ¡1it^d ¡i¡o ot¿ie
.¡
¡xcló¡ ro. l¡ nis¡¡ eúortlr¿
Srn I'anid¡r ¡rl]t.u! hprql-
¡ l r4t'
r
ni¡o,r r: 're l¡ Q¡i¡ Érn J n,n,
jlirui".qre
L.ornhe Qri¡lc!..
rrerhr¡n.zcrl
¡¿do! er .re¡1r ¿ .r¡ 2nn:rci¡n. lgn'ira3e
Lo! |c¡,e,r! qtr¿ l€ cofrcÁlo¡d.ril e¡ i:folie
.¡¿ jirlu¡id ¿l ]u.es¡.,
lls sLr:!!de¡|" r!1¡ ..-,¡iCd:.iór, r I¡ 0j¡.
úü¡si¡r.i{ dc qa.r cr el ¡roc"io eirá ¿nec¡le la dcr!,cir!c!¡¡ .ie l! lrcte¡.jid¡ i¡sdli
cie¡cj¿, !¡r¿ reci.zd e] carro,
,tI ,
Srntenc¡Á
irorcrá¡tes lú3 hccbos qus sirri.ro il¿ ¡a{ .L l¿ to¡lr¿dcm¡¡d¿, asi h!}
llle darlar¡r]¡ .l lf.reri¡ l¡ Cortc h sf¡
alorno 3rn
I r C.rtr su¡rú¡ de JrsU.i1, e¡ li¿¡¡ ¡c
(¡h¿cifi Ciril, dlmiúsh¡ldo .¡rslici:, úi
ron!.e ¡te h r"lriú.ll¡a d3 lolanlit ,r Lror
iftorú¡.I d€ !¡ l.,r,de0et¿:
11aúsrr: l¡ r¡¡tc¡.ia Cei 11i¡ün¿l sulelio¡ del liistdtd Jrdici¡l de Ied€lli¡, !ti.iu_
(l¿ 6¡r.i¡icio io¡le de Cln!¡co .¿ltj¡r
r' (cnc.!(ió¡ Or¡ncro dc Callej{s .o¡1"r
tu oo¡¡ani¿ .l.l i,ehrlja. S. -{
2. ¡llloiA^-.,¡ los ¡rner¿lee otinrcro.
¡cg¡n{io r ter¡€ro ¡e i¿ r¿úc resolutit¡ de
L, se¡r¡lrj¡ dcl juu ds ¡rim.f¿ nr6t¿r,ci¡,
l,oieriC¿ .l ir.inl¡ dc !.ttrLrfe de mil ¡or
cie¡1.s tlriria t .nrro, r" c,i {¡ l¡s¿r s. ¡|l,
{¿11 1rl ar¡lr.¿iiii {lel t€lrij¡, L A cr
lN ur{rs (u(: er L¡ d.ü¡rd¿ rrjnoi¡¿l l¡
nrm'Ll'ri ni dotr¡adsrt.¡ cliEa.o Callejes
QDi,.ieró .le a,llejasl
r C¡|.ci)iión
B ( rlN¡lB:\'l¡!E ¿l ¡uDrcful cu.ir ie rx
l¿r!i. r..r¡r! l.¡,r d. l¡ ¡rir¡r¿ ¡3¡t ¡ci¡. t.r
.i.di. de .u. ¡.?ü.rs. l.c r.tcror4 re
Ia de¡r¡,t:. d. i.r!rf€!.i,4f, rrtred¿¡4! !4r
rfde ¡blr.lios l.r .!po!o! irlin¡¡o C¡llejax
r' {rir{D¡!ó¡ qL!¡f.f! {le {l¿llajns d'r l¿s
li¿ierúi.aes d,e dioh¡ ,lcñ¿¡.I.i
41 ¡.'r |a!....Ji.¡
ftu¡'.'!.! hr! .oslri
en Fl ro4uñD rle c¿'
.ios. es nn iíposible jLÍidico iol4ul'rr L:r
¡lirr¡.ió¡ dc iiBúli.ioncir l,c.ha 4n lli trtr-
r l!.,.nJJj ¡n(lrr p. iri o.11.. ' l'
L-
icj¡¡. ¡lÉ 'i¡r, r
n: lú ¡.r..¡os ¡ei h.td.r! so¡k el ,rcrl
júto dcl a¿oto nore¡cia1, ro¡ ¡o $¿ es da'
I'le com¡r.¡ir l¿ cu¿nti! ¡nnórl.¿ ex¿.ln
n4 can¿_ derec¡o r :rr coÍpre¡sióN c¡ nx
!io¡$ reli.tds- A!tc. d¡ .¡e )¿ttr rog dd
reclós heredilárlo¡ lefü&not6n illdetL'rai
tiilotio t3ca'
,!¡L'rK J'¡jli.i: f ilouici¡
llón '- Ri.srno llnre¡iFs¿ -D¿za-Iuisfn¡jrr
l-eqüulic¿ téle/-Jr¡¿r lrrancisco 9lrjic¡-'
H.;ní¡ inlam.{;rt Pc'l1o l,aí¡ Ri¡(¿n,
-