agenda cultural completa d`eivissa
Anuncio
n El escritor del mes Marià Villangómez, Villangómez i els seus poetes. En el centenario de su nacimiento. Exposición bibliográfica, edición de guía de lectura y punto de libro Biblioteca Municipal de Eivissa n Cine infantil BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS Miércoles 2 · Hora: 11.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Con motivo del 75 aniversario de la película de Walt Disney Sábado 19 y domingo 20 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Francisco Haro y Jessica Prat · Intérpretes: Passion Dance School A beneficio del Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer de Ibiza y Formentera Exhibición de diferentes estilos de danza: danza española, clásico español, Moderno-jazz, Funky, Hip Hop, danza clásica, canto, bailes latinos, claqué n Musical GREASE Sábado 26 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Chris Martos y Marcos Penshow Compañía: Peña Escénica CONTE DE NADAL Jueves 3 · Hora: 11.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa FEBRERO PINOCHO Viernes 4 · Hora: 11.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Vicente Valero, en el 50 aniversario de su nacimiento. Exposición bibliográfica, edición de guía de lectura y punto de libro · Biblioteca Municipal de Eivissa n Cabalgata real n Teatro clásico MEDEA Recorrido: avda. Santa Eulària, avda. Bartomeu de Rosselló, avda. Isidor Macabich, c. del País Valencià, avda. España y llegada al paseo Vara de Rey CULTURAL enero febrero marzo 2013 n El escritor del mes Celebramos el 130 aniversario de la primera edición del cuento Sábado 5 · Hora: 18.30 h n Música CONCIERTO DE AÑO NUEVO Coro y Banda sinfónica Ciutat de Eivissa Domingo 6 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección Coro: Miguel San Miguel Fuster Dirección Banda Sinfónica: Manuel Ramón Mas Piano cedido por Pro Música n Poesía RECITAL POÉTICO COLECTIVO Joves poetes reciten Villangómez Jueves 10 · Hora: 20.30 h · Lugar: Sala Villangómez (Biblioteca Municipal de Eivissa) n Teatro EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA Sábado 12 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Quino Falero Textos: Miguel del Arco, Verónica Fernández, Yolanda García Serrano, Ana R. Costa, Juan Carlos Rubio y Alfredo Sanzol Intérpretes: Llum Barrera, Mariola Fuentes y Concha Delgado Comedia que habla, fundamentalmente, sobre la mujer española y los tiempos que le tocó vivir desde 1934 hasta 1977. De las relaciones matrimoniales, la educación, el deporte, la invasión de las suecas, la religión, la censura, la radio, la sexualidad y hasta de los coros y danzas. Jóvenes que aspiran a un puesto en la Sección Femenina, aplicadas esposas que buscan la felicidad del cónyuge y transgresoras de las normas establecidas en materia de religión o sexo. Son ingenuas, decididas, peleonas, concienciadas y dueñas de sus actos. El resultado es una obra fresca y original en la que las risas las deben poner los espectadores Viernes 1, martes 2 y domingo 3 · Hora: 21.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Eurípides · Dirección: Merche Chapí Intérpretes: Sonia Jaume, Joaquín García Lillo, Carolina Bonet y Josep Ferrer Coro: Neus Bufí, Aurora Casqueiro, Begoña Peris, Tania Pot y Deborah Zang Jasón, esposo de Medea y padre de sus hijos, se dispone a repudiarla para casarse con la hija de Creonte, rey de Corinto. Medea simula haber sido convencida por Jasón y envía sus hijos con ricos regalos para la novia al palacio de Creonte, pero estos regalos contienen un conjuro mortal que acaba con Creonte y su hija primero y después, para agravar la desgracia de Jasón, con los hijos de este, que son los suyos propios. Medea muestra hasta qué extremos aberrantes pueden llegar las pasiones desatadas n Teatro AGNUS DEI Sábado 9 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: John Pielmeier · Dirección: Antonio Cantos Intérpretes: Àngels Martínez, Rosario Beholi y Paula Ramos A la psiquiatra Marta Livingstone le han adjudicado un caso muy particular: el cadáver del bebé de la hermana Agnes fue descubierto en una papelera junto a su cama, en su celda. Nadie sabe cómo ha ocurrido, ni tampoco quién es el padre. Miriam Ruth, la madre superiora del convento afirma que Agnes es ‘especial’ y cree en su inocencia. Pronto descubriremos toda la verdad. Agnus Dei es un thriller policíaco y psicológico, donde la razón y la fe se enfrentan para salvar a una alma pura: la de la hermana Agnes de Dios. ¿Asesinato o milagro? n Rua de carnaval Domingo 10 · Recorrido: avda. Santa Eulària, avda. Bartomeu de Rosselló, avda. Isidor Macabich, c. del País Valencià, avda. España y llegada al paseo Vara de Rey Martes 12 · Hora: 10 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Merche Chapí · Compañía: GAT Organiza: Pàrodos, Institut Balear de Teatre Clàssic Jasón, esposo de Medea y padre de sus hijos, se dispone a repudiarla para casarse con la hija de Creonte, rey de Corinto. Medea simula haber sido convencida por Jasón y envía sus hijos con ricos regalos para la novia al palacio de Creonte, pero estos regalos contienen un conjuro mortal que acaba con Creonte y su hija primero y después, para agravar la desgracia de Jasón, con los hijos de este, que son los suyos propios. Medea muestra hasta qué extremos aberrantes pueden llegar las pasiones desatadas AULULARIA, DE PLAUTO Danny y Sandy se despiden pensando que no volverán a verse después de vivir una preciosa historia durante las vacaciones de verano. La sorpresa llega cuando descubren que están matriculados en el mismo instituto y Danny ya no es el encantador y romántico muchacho que conoció durante las vacaciones, sino el líder de una pandilla de jóvenes rebeldes Con motivo del bicentenario de Charles Dickens (1812-2012) n Teatro clásico para escolares MEDEA, DE EURÍPIDES Martes 12 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Miquel Mestre · Compañía: TeatrEROS Organiza: Pàrodos, Institut Balear de Teatre Clàssic Euclión, un viejo avaro, encuentra una olla llena de dinero y vive en el constante terror de que le sea robada. De hecho es descubierta y robada por el esclavo de Licónide, joven enamorado de la hija del viejo; pero la muchacha es prometida a un viejo pudiente, Megadoro, que tiene intención de desposarla también sin dote. Cuando al desesperado Euclión vio recuperada su olla, consentirá la boda entre el joven y su hija, hecha madre hacía tiempo por el mismo Licónide n Teatro UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDO Viernes 15 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Sergio Peris-Mencheta Intérpretes: Juan Diego Botto y Astrid Jones Cinco personajes en una pieza que aborda con ironía, humor y drama dos temas que se tocan, que se confunden y rozan: el exilio y la inmigración. Un agente de policía que cree que en este país no cabe nadie más. Un inmigrante que llama desde un locutorio a su mujer y, entre divertidos desencuentros y confusiones, explica cómo le van las cosas y la dureza de la distancia... Sin paternalismos, sin condescendencia y sin tópicos, esta obra trata de poner nombre y apellidos a aquellas personas que a menudo solo conocemos a través de las cifras y estadísticas de los titulares de prensa y cuenta historias inspiradas en personas y experiencias reales n Concierto MAYALDE Sábado 16 · Hora: 21 h Lugar: Espacio Cultural Can Ventosa Patrocina: 40 aniversario de Ciudades Patrimonio Tradición y folclore con el grupo salmantino Mayalde. La originalidad de esta agrupación es que producen sus ritmos y hacen música utilizando cualquier objeto cotidiano, desde cucharas a orinales, pasando por los útiles propios del campo, sartenes, mesas, martillos, yunques, pandero cuadrado... n Domingo 17 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Interpretación de marchas procesionales: Agrupación musical Santo Cristo Yacente y Agrupación musical Nuestro Padre Cautivo n Ópera para escolares LOS TRES CERDITOS Lunes 18 · Función matinal para escolares entre 5 y 10 años Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: W. A. Mozart · Dirección: Disset Teatre Compañía: Euroclàssics-Disset Teatre Tres detectives quieren investigar la verdad sobre el cuento de los tres cerditos. El objetivo es sencillo: demostrar la inocencia del lobo y hacerse así ricos y millonarios. De este modo, a través de la reconstrucción de los hechos que proponen los protagonistas, reviviremos la verdadera historia de los tres cerditos n Teatro EL SÍ DE LAS NIÑAS Viernes 22 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Leandro Fernández de Moratín Dirección: Antonio Cantos n Poesía DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA Marià Villangómez, paseo por la vida y obra del maestro y escritor Exposición en el Espai cultural Es Polvorí del 28 de febrero al 31 de marzo Horario: de martes a domingo de 10 a 13.30 y de 16 a 18.30 h · Lunes cerrado 50 aniversario de Declarat amb el vent, de Marià Villangómez Els poetes de Marià Villangómez · Exposición bibliográfica de los poetas J.V. Foix, en el 120 aniversario de su nacimiento y Josep Maria Llompart, en el 20 aniversario de su muerte · Biblioteca Municipal de Eivissa Jueves 21 · Hora: 20.30 h · Lugar: Sala Villangómez (Biblioteca Municipal de Eivissa) Don Diego, un acaudalado caballero de edad avanzada, espera junto a su leal criado Simón en una posada de Alcalá de Henares la llegada de dos damas, doña Irene y su hija Paquita, una joven y bella muchacha, procedentes de Guadalajara. Doña Irene, viuda y pobre, ha ido allí para sacar a su hija del convento donde estaba educándose porque, contra la voluntad de la joven, la acaba de prometer a don Diego en matrimonio n música ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT DE EIVISSA Domingo 24 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Geoges Verwilt Piano cedido por Pro Música MARZO n El escritor del mes n Festival CENTRO DE DANZA Sábado 23 y domingo 24 · Hora: 19.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Centro de danza · Colaboran: Marga Molina, Juana Silva, Mónica Dinjiandi y Zorah Leduc A beneficio de la Fundación Vicente Ferrer Espectáculo de danza clásica, moderna, oriental, flamenco y ritmos latinos n Teatro infantil ¡CÓMETE LA SOPA! Viernes 29, sábado 30 · Hora: 19 h Domingo 31 · Hora: 12 y 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Antonio Cantos Intérpretes: Alex Varela, Anna Xantal y Paula Ramos Amapola, la niña del cuento, no quiere comer, por lo que sus padres desparecen de forma fantástica. Para que regresen de nuevo, Amapola deberá superar una serie de divertidas pruebas. Seguro que ya no dejará de comer nunca más... Julio Herranz, en el 65 aniversario de su nacimiento. Exposición bibliográfica, edición de guía de lectura y punto de libro · Biblioteca Municipal de Eivissa n Teatro ELLING Sábado 3 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Andrés Lima · Adaptación: David Serrano Intérpretes: Carmelo Gómez, Jordi Aguilar, Rebeca Montero y Chema Adeva · Piano: Mikhail Studyenov* Elling y Kjell Bjarne son dos compañeros de habitación de una institución para discapacitados mentales. Un buen día les comunican que, como ninguno de ellos tiene un diagnóstico claro, su gobierno ha decidido otorgarles un apartamento en el que tendrán que demostrar que pueden adaptarse a la vida normal. Pero para Elling y su amigo, coger el teléfono o ir a la compra puede convertirse en un peligroso safari por la jungla urbana. Elling es una comedia que va más allá de la risa. Es una aventura sobre la amistad, el amor, los sueños. Una reflexión sobre la superación, la supervivencia y el compromiso. Una maravillosa historia que nos hará reír y emocionarnos a partes iguales n Teatro ROSAS Sábado 9 y domingo 10 · Hora: 21 h Lugar: Espai Cultural CanVentosa Dirección: Maruxa Martos · Compañía: “Y” AA.VV La Marina Eran muchachas jóvenes, con ilusiones, que tenían novio, que iban al cine o a bailar y se divertían como podían en aquellos duros y grises días. A algunas las detuvieron a otras no; pero todas perdieron con el cambio de la guerra. Algunas fueron a la cárcel, para otras la cárcel estaba en sus casas y en sus vidas. A algunas las mataron, a otras las dejaron vivir para no olvidar... n Teatro PARAULES I DONES OTRAS ACTIVIDADES n MACE Isabel Echarri · Vida y muerte · Hasta el 4 de marzo Colección permanente · Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h Sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado n Museo Puget Colección permanente de los pintores Puget Exposición de postales antiguas en colaboración con el Archivo de Imagen y Sonido del Consell de Eivissa Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 y de 16 a 18 h Sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado n Casa Broner Exposición del mobiliario original de la casa · Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 h y de 16 a 18 h · Sábado y domingo de 10 a 13.30 h · Lunes y festivos cerrado n Centro de Interpretación Madina Yabisa y baluarte Sant Pere De martes a viernes de 10 a 16.30 h Sábado y domingo de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado Baluarte Sant Jaume permanecerá cerrado en enero y febrero Visita para grupos mínimo de 5 personas previa cita Entrada gratuita para residentes Más información: 971 392 390 · [email protected] n Un paseo por la historia de Dalt Vila Visitas programadas por el Institut de Estudis Eivissencs y el Ajuntament de Eivissa n La tarde del cuento Viernes 18 de enero, 22 de febrero, 15 de marzo Hora: 19 h · Lugar: sala 3 de Can Ventosa Para niños y niñas de 3 a 8 años n Club de lectura Viernes 1 y 15 de febrero, 8 y 22 de marzo Hora: 19 h · Lugar: sala 5 de Can Ventosa Para lectores y lectoras de 8 a12 años n Sa Brúixola Actividades infantiles de 8 a 12 años Lugar: antiguo edificio de Sa Graduada Cada sábado de 10 a 13.30 h · Gratuito Más información: [email protected] n Eivissa underground Ocio alternativo juvenil a partir de 13 años Lugar: antiguo edificio de Sa Graduada Cada sábado de 19.30 a 00.30 h · Gratuito Más información: [email protected] Domingo 27 de enero: Ruta básica · Introducción de la evolución histórica de la ciudad y de los recintos fortificados a partir de la visita a los centros museizados Sábado 23 de febrero: La ciudad en la antigüedad · Visita de los restos arqueológicos conservados en Dalt Vila que nos permiten conocer el origen y la extensión de la ciudad fenicio-púnica en la antigüedad Domingo 24 de marzo: Las murallas renacentistas · Conocer los aspectos concretos y singulares de la fortificación de Dalt Vila, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1999 n Visitas teatralizadas a Dalt Vila Visitas teatralitzades al centro histórico de la ciudad para conocer como se vivía durante la construcción de la fortificación renacentista y entender cómo era la sociedad de la época Día: sábado · Hora y precios: a consultar Lugar de encuentro: Mercado Viejo, plaza de la Constitución Inscripciones: reserva previa al teléfono 971 399 232 [email protected] n Paseo audioguía Disfruta de una forma diferente de Dalt Vila. Nos adentraremos en los rincones antiguos y secretos de la ciudad amurallada guiados por Paz Vega y Concha García Campoy n Exposiciones Disponible en catalán, castellano, inglés, francés, italiano y alemán · Consultar precios Más información: al teléfono 971 399 232 · [email protected] Pinocho cumple 130 años · Exposición de los personajes de Pinocho en la sala infantil de la Biblioteca Municipal hasta el 7 de enero Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h y de 16 a 20.30 h · Sábados de 10 a 13.30 h Más información: www.eivissa.es Viernes 8 y sábado 16 · Hora: 21.30 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Antonio Cantos · Compañía: AMC producciones Bartomeu de Roselló y la Hemeroteca Municipal de Eivissa · Exposición en la Sala capitular del Ayuntamiento de la plaza de España, de enero a marzo Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h Paraules i dones es una compilación de relatos cortos puestos en boca de diferentes mujeres que en algún momento de su vida no quisieron callar Joan Marí Cardona, cronista de Eivissa Exposición en el Espai cultural Es Polvorí, hasta el 31 de enero Horario: de martes a domingo de 10 a 13.30 y de 16 a 18.30 h · Lunes cerrado AYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CASAL DE JOVES 971 193 035 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 CIJEivissa 971 312 333 Can Botino 971 305 022 ESPAI JOVE ES FORNÀS 971 398 482 POLICIA LOCAL 092 * Piano cedido por Pro Música · D.L.: I-179-2012 ENERO n Festival GENER n L’escriptor del mes Marià Villangómez, “Villangómez i els seus poetes”. En el centenari del seu naixement. Exposició bibliogràfica, edició de guia de lectura i punt de llibre. Biblioteca Municipal d’Eivissa n Cinema infantil BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS Dimecres 2 · Hora: 11.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Amb motiu del 75è aniversari de la pel·lícula de Walt Disney CONTE DE NADAL n Festival Dissabte 19 i diumenge 20 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Francisco Haro i Jessica Prat · Intèrprets: Passion Dance School A benefici de l’ Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer de Ibiza y Formentera Exhibició de diferents estils de dansa: dansa espanyola, clàssic espanyol, Modern-jazz, Funky, Hip Hop, dansa clàssica, cant, balls llatins, claqué n Musical GREASE Dissabte 26 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Chris Martos i Marcos Penshow Companyia: Penya Escènica Danny i Sandy s’acomiaden pensant que no tornaran a veure’s després de viure una preciosa història durant les vacances d’estiu. La sorpresa arriba quan descobreixen que estan matriculats en el mateix institut i Danny ja no és l’encantador i romàntic al·lot que va conèixer durant les vacances, sinó el líder d’una colla de joves rebels Dijous 3 · Hora: 11.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Amb motiu del bicentenari de Charles Dickens (1812-2012) FEBRER PINOCHO Divendres 4 · Hora: 11.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Celebram el 130 aniversari de la primera edició del conte n Cavalcada reial Dissabte 5 · Hora: 18.30 h Recorregut: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c. del País Valencià, av. d’Espanya i arribada al passeig de Vara de Rey CULTURAL gener febrer març 2013 n Música CONCERT D’ANY NOU Cor i Banda simfònica Ciutat d’Eivissa Diumenge 6 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció Cor: Miguel San Miguel Fuster Direcció Banda Simfònica: Manuel Ramón Mas Piano cedit per Pro Música n Poesia RECITAL POÈTIC COL.LECTIU Joves poetes reciten Villangómez Dijous 10 · Hora: 20.30 h · Lloc: Sala Villangómez (Biblioteca Municipal d’Eivissa) n Teatre EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA Dissabte 12 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Quino Falero Textos: Miguel del Arco, Verónica Fernández, Yolanda García Serrano, Ana R. Costa, Juan Carlos Rubio i Alfredo Sanzol Intèrprets: Llum Barrera, Mariola Fuentes i Concha Delgado Comèdia que parla, fonamentalment, de la dona espanyola i els temps que li va tocar viure des de 1934 fins a 1977. De les relacions matrimonials, l’educació, l’esport, la invasió de les sueques, la religió, la censura, la ràdio, la sexualitat i fins dels cors i les danses. Joves que aspiren a un lloc en la Secció Femenina, aplicades esposes que busquen la felicitat del cònjuge i transgressores de les normes establertes en matèria de religió o sexe. Són ingènues, decidides, lluitadores, conscienciades i propietàries dels seus actes. El resultat és una obra fresca i original en la qual les rialles les han de posar els espectadors n L’escriptor del mes Vicente Valero, en el 50è aniversari del seu naixement. Exposició bibliogràfica, edició de guia de lectura i punt de llibre · Biblioteca Municipal d’Eivissa n Teatre clàssic MEDEA Divendres 1, dissabte 2 i diumenge 3 · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Eurípides · Direcció: Merche Chapí Intèrprets: Sonia Jaume, Joaquín García Lillo, Carolina Bonet i Josep Ferrer Cor: Neus Bufí, Aurora Casqueiro, Begoña Peris, Tania Pot i Deborah Zang Jàson, espòs de Medea i pare dels seus fills, es disposa a repudiar-la per casar-se amb la filla de Creont, rei de Corint. Medea simula haver estat convençuda per Jàson i envia els seus fills amb rics regals per a la núvia al palau de Creont, però aquests regals contenen un conjur mortal que acaba amb Creont i la seva filla primer i després, per agreujar la desgràcia de Jàson, amb els fills d’aquest, que són els seus propis. Medea mostra fins a quins extrems aberrants poden arribar les passions desfermades n Teatre AGNUS DEI Dissabte 9 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: John Pielmeier · Direcció: Antonio Cantos Intèrprets: Àngels Martínez, Rosario Beholi i Paula Ramos A la psiquiatra Marta Livingstone li han adjudicat un cas molt particular: el cadàver del nadó de la germana Agnes va ser descobert en una paperera al costat del seu llit, a la seua cel·la. Ningú sap com ha ocorregut, ni tampoc qui és el pare. Miriam Ruth, la mare superiora del convent afirma que Agnes és ‘especial’ i creu en la seua innocència. Aviat descobrirem tota la veritat. Agnus Dei és un thriller policíac i psicològic, on la raó i la fe s’enfronten per salvar una ànima pura: la de la germana Agnes de Déu. Assassinat o miracle? n Rua de carnaval Diumenge 10 Recorregut: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c. del País Valencià, av. d’Espanya i arribada al passeig de Vara de Rey n Teatre clàssic per a escolars MEDEA, D’EURÍPIDES n Teatre EL SÍ DE LAS NIÑAS Dimarts 12 · Hora: 10 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Merche Chapí · Companyia: GAT Organitza: Pàrodos, Institut Balear de Teatre Clàssic Divendres 22 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Leandro Fernández de Moratín Direcció: Antonio Cantos Jàson, espòs de Medea i pare dels seus fills, es disposa a repudiar-la per casar-se amb la filla de Creont, rei de Corint. Medea simula haver estat convençuda per Jàson i envia els seus fills amb rics regals per a la núvia al palau de Creont, però aquests regals contenen un conjur mortal que acaba amb Creont i la seva filla primer i després, per agreujar la desgràcia de Jàson, amb els fills d’aquest, que són els seus propis. Medea mostra fins a quins extrems aberrants poden arribar les passions desfermades Don Diego, un acabalat cavaller d’edat avançada, espera al costat del seu lleial criat Simón en una posada d’Alcalá d’Henares l’arribada de dues dames, donya Irene i la seva filla Paquita, una jove i bella noia, procedents de Guadalajara. Donya Irene, vídua i pobra, ha anat allí per treure la seva filla del convent on estava educant-se perquè, contra la voluntat de la jove, l’acaba de prometre a don Diego en matrimoni AULULÀRIA, DE PLAUTE n música ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA Dimarts 12 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Miquel Mestre · Companyia: TeatrEROS Organitza: Pàrodos, Institut Balear de Teatre Clàssic El protagonista de la comèdia, Euclió, un vell avar, troba una olla plena de diners i viu amb la por constant que li sigui furtada. De fet és trobada i furtada per Estròbil, el servent de Licònide, jove enamorat de la filla del vell; la jove, però, està promesa a un vell benestant, Megador, que té la intenció de casar-s’hi sense dot. Quan el desesperat Euclió vegi restituït el perol, consentirà les noces entre el jove i la filla, feta mare fa temps per Licònide n Teatre UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDO Divendres 15 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Sergio Peris-Mencheta Intèrprets: Juan Diego Botto i Astrid Jones Cinc personatges en una peça que aborda amb ironia, humor i drama dos temes que es toquen, que es confonen i freguen: l’exili i la immigració. Un agent de policia que creu que en aquest país no cap ningú més. Un immigrant que crida des d’un locutori a la seva dona i, entre divertits desacords i confusions, explica com li van les coses i la duresa de la distància... Sense paternalismes, sense condescendència i sense tòpics, aquesta obra tracta de posar nom i cognoms a aquelles persones que sovint solament coneixem a través de les xifres i estadístiques dels titulars de premsa i explica històries inspirades en persones i experiències reals n Concert MAYALDE Dissabte 16 · Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Patrocina: 40 aniversari de Ciutats Patrimoni Tradició i folklore amb el grup salamanquí Mayalde. L’originalitat d’aquesta agrupació és que produeixen els seus ritmes i fan música utilitzant qualsevol objecte quotidià, des de culleres a orinals passant pels útils propis del camp, paelles, taules, martells, encluses, panderos quadrats... n Diumenge 17 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Interpretació de marxes processonals: Agrupación musical Santo Cristo Yacente i Agrupación musical Nuestro Padre Cautivo n Òpera per a escolars ELS TRES PORQUETS Dilluns 18 · Funció matinal per a escolars entre 5 i 10 anys Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: W. A. Mozart Direcció: Disset Teatre Companyia: Euroclàssics-Disset Teatre Tres detectius volen investigar la veritat sobre el conte dels tres porquets. L’objectiu és senzill: demostrar la innocència del llop i fer-se així rics i milionaris. D’aquesta manera, a través de la reconstrucció dels fets que proposen els protagonistes, reviurem la vertadera història dels tres porquets n Poesia DIA INTERNACIONAL DE LA POESIA Marià Villangómez, passeig per la vida i obra del mestre i escriptor · Exposició a l’Espai cultural Es Polvorí del 28 de febrer al 31 de març Horari: de dimarts a diumenge de 10 a 13.30 i de 16 a 18.30 h · Dilluns tancat 50 aniversari de Declarat amb el vent, de Marià Villangómez Els poetes de Marià Villangómez · Exposició bibliogràfica dels poetes J.V. Foix, en el 120è aniversari del seu naixement i Josep Maria Llompart, en el seu 20è aniversari de la seua mort · Biblioteca Municipal d’Eivissa Dijous 21 · Hora: 20.30 h · Lloc: Sala Villangómez (Biblioteca Municipal d’Eivissa) Diumenge 24 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Geoges Verwilt Piano cedit per Pro Música n Festival CENTRO DE DANZA Dissabte 23 i diumenge 24 · Hora: 19.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Companyia: Centro de danza · Col·laboren: Marga Molina, Juana Silva, Mónica Dinjiandi i Zorah Leduc A benefici de la Fundació Vicent Ferrer Espectacle de dansa clàssica, moderna, oriental, flamenc i ritmes llatins n Teatre infantil ¡CÓMETE LA SOPA! MARÇ n L’escriptor del mes Divendres 29, dissabte 30 · Hora: 19 h Diumenge 31 · Hora: 12 i 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Antonio Cantos Intèrprets: Alex Varela, Anna Xantal i Paula Ramos Amapola, la nena del conte, no vol menjar, per la qual cosa els seus pares desapareixen de forma fantàstica. Perquè tornin de nou, Amapola haurà de superar una sèrie de proves molt divertides. Segur que ja no deixarà de menjar mai més... Julio Herranz, en el 65è aniversari del seu naixement. Exposició bibliogràfica, edició de guia de lectura i punt de llibre · Biblioteca Municipal d’Eivissa n Teatre ELLING Dissabte 3 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Andrés Lima · Adaptació: David Serrano Intèrprets: Carmelo Gómez, Jordi Aguilar, Rebeca Montero i Chema Adeva · Piano: Mikhail Studyenov* Elling i Kjell Bjarne són dos companys d’habitació d’una institució per a discapacitats mentals. Un bon dia els comuniquen que, com cap d’ells té un diagnòstic clar, el seu govern ha decidit atorgar-los un apartament en el qual hauran de demostrar que poden adaptar-se a la vida normal. Però per a Elling i el seu amic, agafar el telèfon o anar a la compra pot convertir-se en un perillós safari per la jungla urbana. Elling és una comèdia que va més enllà del riure. És una aventura sobre l’amistat, l’amor, els somnis. Una reflexió sobre la superació, la supervivència i el compromís. Una meravellosa història que ens farà riure i emocionar-nos a parts iguals n Teatre ROSAS Dissabte 9 i diumenge 10 · Hora: 21 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Maruxa Martos · Companyia: “Y” AV La Marina Eren noies joves, amb il·lusions, que tenien nuvi, que anaven al cinema o a ballar i es divertien com podien en aquells durs i grisos dies. A algunes les van detenir a unes altres no; però totes van perdre amb el canvi de la guerra. Algunes van ser a la presó, per a unes altres la presó estava a les seves cases i en les seves vides. A algunes les van matar a unes altres les van deixar viure per no oblidar n Teatre PARAULES I DONES ALTRES ACTIVITATS n MACE Isabel Echarri · Vida y muerte · Fins al 4 de març Col·lecció permanent · Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h i dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat n Museo Puget Col·lecció permanent dels pintors Puget Exposició de postals antigues en col·laboració amb l’Arxiu d’Imatge i So del Consell d’Eivissa Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h Dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat n Casa Broner Exposició del mobiliari original de la casa · Horari: de dimarts a divendres de 10 a 13.30 h i de 16 a 18 h i dissabte i diumenge de 10 a 13.30 h · Dilluns i festius tancat n Centre d’Interpretació Madina Yabisa i baluard de Sant Pere De dimarts a divendres, de 10 a 16.30 h Dissabte i diumenges, de 10 a 14 h · Dilluns i festius, tancat Baluard de Sant Jaume romandrà tancat en gener i febrer Visita per a grups mínim de 5 persones prèvia cita Entrada gratuïta per a residents Més informació: 971 392 390 · [email protected] n Un passeig per la història de Dalt Vila Visites programades per l’Institut d’Estudis Eivissencs i l’Ajuntament d’Eivissa n La tarda del conte Divendres 18 de gener, 22 de febrer, 15 de març Hora: 19 h · Lloc: sala 3 de Can Ventosa Per a infants de 3 a 8 anys n Club de lectura Divendres 1 i 15 de febrer, 8 i 22 de març Hora: 19 h · Lloc: sala 5 de Can Ventosa Per a lectors i lectores de 8 a12 anys n Sa Brúixola Activitats infantils de 8 a 12 anys Lloc: l’antic edifici de Sa Graduada Cada dissabte de 10 a 13.30 h · Gratuït Més informació: [email protected] n Eivissa underground Oci alternatiu juvenil a partir de 13 anys Lloc: l’antic edifici de de Sa Graduada Cada dissabte de 19.30 a 00.30 h · Gratuït Més informació: [email protected] Diumenge 27 de gener: Ruta bàsica · Introducció a l’evolució històrica de la ciutat i del seus recintes fortificats a partir de la visita als centres museïtzats Dissabte 23 de febrer: La ciutat a l’antiguitat · Visita de les restes arqueològiques conservades a Dalt Vila que ens permeten conèixer l’origen i l’extensió de la ciutat feniciopúnica a l’antiguitat Diumenge 24 de març: Les muralles renaixentistes Conèixer els aspectes concrets i singulars de la fortificació de Dalt Vila declarada Patrimoni de la Humanitat en 1999 n Visites teatralitzades a Dalt Vila Visites teatralitzades al centre històric de la ciutat per conèixer com es vivia durant la construcció de la fortificació renaixentista i entendre com era la societat de l’època Dia: dissabte · Consultau preus i horaris Lloc de trobada: Mercat Vell, plaça de la Constitució Inscripcions: reserva prèvia al telèfon 971 399 232 [email protected] n Passeig audioguia Gaudeix d’una forma diferent Dalt Vila. Ens endinsarem en els racons antics i secrets de la ciutat emmurallada guiats per Paz Vega i Concha García Campoy n Exposicions Disponible en català, castellà, anglès, francès, italià i alemany · Consultau preus Més informació: al telèfon 971 399 232 · [email protected] Pinotxo compleix 130 anys · Exposició dels personatges de Pinotxo a la sala infantil de la Biblioteca Municipal fins al 7 de gener Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 20.30 h · Dissabtes de 10 a 13.30 h Més informació: www.eivissa.es Divendres 8 i dissabte 16 · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Antonio Cantos · Companyia: AMC producciones Bartomeu de Roselló i l’Hemeroteca Municipal d’Eivissa · Exposició a la Sala capitular de l’Ajuntament, a la plaça d’Espanya de gener a març Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h Paraules de dones és un recull de relats curts posats en boca de diferents dones que en algun moment de la seva vida no varen voler callar Joan Marí Cardona, cronista d’Eivissa Exposició a l’Espai cultural Es Polvorí fins al 31 de gener Horari: de dimarts a diumenge de 10 a 13.30 i de 16 a 18.30 h · Dilluns tancat AJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CASAL DE JOVES 971 193 035 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 CIJEivissa 971 312 333 Can Botino 971 305 022 ESPAI JOVE ES FORNÀS 971 398 482 POLICIA LOCAL 092 * Piano cedit per Pro Música
