Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo

IDB.34/11
Organización de las Naciones
Unidas para el Desarrollo
Industrial
Distr. general
28 de abril de 2008
Español
Original: inglés
Junta de Desarrollo Industrial
34º período de sesiones
Viena, 14 a 16 de mayo de 2008
Tema 3 del programa provisional
Informe anual del Director General sobre las actividades
de la Organización correspondiente a 2007
Examen trienal amplio de la política
Informe del Director General
En cumplimiento de la resolución 62/208 de la Asamblea General de las
Naciones Unidas (párrs. 72 y 140), se complementa la información proporcionada
en el Informe Anual de la ONUDI, 2007 (IDB.34/2).
1.
El examen trienal amplio de la política relativa a las actividades operacionales
es el marco rector convenido a nivel intergubernamental por las Naciones Unidas
para servir de pauta a las actividades de todo su sistema dirigidas a la cooperación
para el desarrollo y contribuir a su eficacia. En diciembre de 2004, la Asamblea
General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 59/250 en la que formula
orientación normativa y procedimientos para supervisar y evaluar la ejecución de las
actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.
2.
Las principales orientaciones normativas contenidas en la resolución 59/250
son las siguientes:
a)
integrar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en los planes
y prioridades nacionales, y velar por el control y la participación nacionales;
b)
fortalecer las alianzas y el apoyo a la creación de capacidad nacional;
c)
reforzar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para contribuir
a los logros en materia de desarrollo;
d)
reformar el sistema de las Naciones Unidas.
Por razones de economía, sólo se ha hecho una tirada reducida del presente documento. Se ruega a los delegados
que lleven consigo a las sesiones sus propios ejemplares de los documentos.
V.08-53181(S)
*0853181*
IDB.34/11
3.
La Asamblea General llevó a cabo en 2007 un examen de la aplicación de la
resolución 59/250 para analizar en qué medida y de qué formas el sistema de las
Naciones Unidas para el desarrollo proporciona a los países en desarrollo un apoyo
eficiente y eficaz en el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente
acordados. Sirvieron de aporte para ese examen trienal amplio de la política una
serie de informes, evaluaciones y actividades. Además, el examen fue tema
importante de deliberación en el período de sesiones sustantivo de julio de 2007 del
Consejo Económico y Social en el que se analizaron los proyectos de
recomendación que se someterían a la Asamblea General.
4.
La ONUDI participó en las principales actividades que culminaron en las
deliberaciones y la aprobación por la Asamblea General de una resolución relativa a
la revisión trienal amplia de la política. La Organización presentó aportaciones
sustantivas a los principales estudios e informes elaborados para el examen trienal
amplio, en particular el documento A/62/253 titulado “Revisión trienal amplia de la
política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
para el desarrollo: conclusiones y recomendaciones”, un estudio sobre la eficacia
del sistema de las Naciones Unidas 1 y el documento A/62/74-E/2007/54, titulado
“Análisis estadístico amplio de la financiación de las actividades operacionales para
el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas”. La ONUDI participó en una
reunión mundial de trabajo para la preparación de la revisión trienal amplia de la
política en 2007 y siguió las deliberaciones sobre dicha revisión habidas, en el
período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social y en la Asamblea
General. Asimismo participó en las deliberaciones relativas a la revisión trienal
amplia mantenidas en el Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los
jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y en los
diversos grupos de trabajo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
durante el primer trimestre de 2008.
5.
El 19 de diciembre de 2007, la Asamblea General aprobó la resolución 62/208
y estableció orientaciones fundamentales de política destinadas a todo el sistema
con miras a la futura cooperación para el desarrollo, así como modalidades de
aplicación a nivel de los países. Las principales esferas en que se centra la
resolución 62/208 son las siguientes:
a)
Mejora del enfoque global de la cooperación para el desarrollo del
sistema de las Naciones Unidas en apoyo de las prioridades y estrategias nacionales
de progreso a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos
internacionalmente, incluida la reforma de las Naciones Unidas;
b)
Incremento de la cuantía, fiabilidad, previsibilidad y carácter plurianual
de los fondos para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas;
c)
Continuación de la labor para apoyar y asegurar la sostenibilidad de la
creación de capacidad nacional, incluso impulsando la igualdad entre los sexos y la
potenciación de la mujer en las estructuras y actividades operacionales del sistema
de las Naciones Unidas;
__________________
1
2
“Towards enhancing the effectiveness of the UN system in supporting capacity development”,
estudio de fondo para el examen trienal amplio de la política, 2007, Thomas Theisohn, agosto
de 2007.
IDB.34/11
d)
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el
desarrollo, incluso mediante el aumento de la coherencia, eficacia y pertinencia, el
impulso a las dimensiones regionales, la reducción de los costos de transacción y
una mayor eficiencia;
e)
Aumento de la capacidad del sistema de las Naciones Unidas a nivel de
los países, potenciando el desarrollo de los recursos humanos y recurriendo en
mayor medida a personal y sistemas nacionales; y,
f)
Intensificación de los trabajos para mejorar la evaluación de las
actividades operacionales para el desarrollo.
6.
En la resolución 62/208 también se exhortó a que los fondos, programas y
organismos especializados adoptaran medidas adecuadas para la plena aplicación de
la resolución (párr. 140), y a que se presentaran informes anuales a los órganos
rectores sobre las iniciativas nacionales de fomento de la capacidad (párr. 72),
la transición del socorro al desarrollo y las medidas de simplificación y
armonización (párr. 112).
7.
Además, en la resolución 62/208 se pidió al Secretario General que preparara
un informe sobre el proceso de gestión para la aplicación de la resolución y lo
presentara al Consejo Económico y Social en su período de sesiones de 2008.
Se han de presentar al Consejo en sus períodos de sesiones sustantivos de 2009
y 2010 informes detallados sobre los resultados obtenidos y las medidas y los
procesos que se hayan puesto en práctica para dar seguimiento a la resolución.
8.
Atendiendo a la petición de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales de las Naciones Unidas celebra actualmente consultas con
todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin
de preparar un informe de gestión para la aplicación de la resolución 62/208. En el
informe, que se presentará al Consejo Económico y Social, se propondrá un proceso
de gestión con directrices, objetivos, parámetros y calendarios para la aplicación de
la resolución. Ese informe de gestión servirá luego de modelo para consignar
aportaciones futuras de los fondos, programas y organismos especializados de las
Naciones Unidas a los informes detallados de aplicación que el Secretario General
presente al Consejo en sus períodos de sesiones sustantivos.
9.
Como en años anteriores, la ONUDI seguirá participando activamente en los
procesos interinstitucionales relacionados con el examen trienal amplio de la
política y presentará sus contribuciones en el marco de los informes anuales que
publica. Su participación en los procesos relacionados con dicho examen trienal
seguirá consistiendo en aportaciones al informe de gestión y los informes de
aplicación de la resolución coordinados por el Secretario General, así como
seguimiento y participación, cuando proceda, en las actividades importantes que
precedan a las deliberaciones sobre la revisión trienal amplia de la política en la
Asamblea General. Dado que la participación de la Organización en esos procesos
en consecuencia de su enfoque global de la cooperación técnica, la Secretaría
seguirá presentando información, incluso sobre el fomento de la capacidad y los
progresos en materia de simplificación y armonización, en sus informes anuales a
los órganos normativos de la ONUDI. Las secciones pertinentes de los informes
anuales constituirán, a su vez, la base de las aportaciones de la Organización a los
informes sobre la revisión trienal amplia de la política que el Secretario General
presente al Consejo Económico y Social y a la Asamblea General.
3
IDB.34/11
Medidas que se solicitan a la Junta
10. Tal vez la Junta desee tomar nota de la información proporcionada en el
presente documento.
4