Test Ballot Print Document - Monroe County Supervisor of Elections

OFFICIAL GENERAL ELECTION BALLOT
MONROE COUNTY, FLORIDA
NOVEMBER 6, 2012
•
•
•
•
•
•
•
•
BOLETA OFICIAL ELECCION GENERAL
CONDADO DE MONROE, FL
6 DE NOVIEMBRE DEL 2012
TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE OVAL
NEXT TO YOUR CHOICE.
Use only a #2 pencil, the marker provided, or a blue or black pen.
If you make a mistake, do not hesitate to ask for a new ballot. If you erase or make other marks, your vote may not count.
To vote for a candidate whose name is not printed on the ballot, fill in the oval
, and write the candidate's name on the blank line
provided for a write-in candidate.
JUNTO A SU PREFERENCIA.
PARA VOTAR, RELLENE COMPLETAMENTE EL OVALO
Use únicamente un lápiz #2, el marcador provisto o una pluma de tinta azul o negra.
Si se equivoca, pida otra boleta. Si borra algo o hace alguna marca, es posible que no se cuente su voto.
Para votar por un candidato cuyo nombre no aparezca impreso en la boleta, rellene el óvalo
y escriba el nombre del candidato en el
renglón en blanco suministrado para los candidatos cuyo nombre no aparecen en la boleta.
PRESIDENT & VICE PRESIDENT
PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE
(Vote for One) (Vote por Uno)
REPRESENTATIVE IN CONGRESS, DIST. 26
REPRESENTANTE CONGRESIONAL POR EL
DIST. 26
(Vote for One) (Vote por Uno)
Mitt Romney
Paul Ryan
REP
Barack Obama
Joe Biden
DEM
Thomas Robert Stevens
Alden Link
OBJ
Gary Johnson
James P. Gray
LBT
Virgil H. Goode, Jr.
James N. Cylmer
CPF
Jill Stein
Cheri Honkala
GRE
Andre Barnett
Kenneth Cross
REF
Stewart Alexander
Alex Mendoza
SOC
Peta Lindsay
Yari Osorio
PSL
Roseanne Barr
Cindy Sheehan
PFP
Tom Hoefling
Jonathan D. Ellis
AIP
Ross C. "Rocky" Anderson
Luis J. Rodriguez
JPF
REP
Jill Cranney-Gage
REP
Joe Garcia
DEM
Oliver "Ollie" Kofoid
GRE
Jose Peixoto
NPA
Angel Fernandez
NPA
STATE ATTORNEY, JUDICIAL CIRCUIT 16
FISCAL ESTATAL, CIRCUITO JUDICIAL 16
(Vote for One) (Vote por Uno)
Bill Nelson
DEM
Bill Gaylor
NPA
Chris Borgia
NPA
REP
Steve K. Smith
DEM
YES/SI
Scott Hopes
REP
Dwight Bullard
DEM
STATE REPRESENTATIVE, DIST. 120
REPRESENTANTE ESTATAL POR EL DIST. 120
(Vote for One) (Vote por Uno)
NO/NO
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
JUEZ DE LA CORTE SUPREMA
Shall Justice Barbara J.Pariente of the
Supreme Court be retained in office?
¿Se Debera Barbara J. Pariente Mantener en
su Puesto el Juez de la Corte Suprema?
Holly Merrill Raschein
REP
YES/SI
Ian Whitney
DEM
NO/NO
CLERK OF CIRCUIT COURT
SECRETARIO DE TRIBUNALES DE CIRCUITO
(Vote for One) (Vote por Uno)
Amy Heavilin
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
JUEZ DE LA CORTE SUPREMA
Shall Justice Peggy A. Quince of the Supreme
Court be retained in office?
¿Se Debera Peggy A. Quince Mantener en su
REP Puesto el Juez de la Corte Suprema?
Joe "Trinidad Joe" Allen
DEM
Tom Peteck
REP
Stephen Hammond
REP
(Vote for One) (Vote por Uno)
Rick Ramsay
Connie Mack
MOSQUITO CONTROL, DIST. 3
JUNTA DE CONTROL DE MOSQUITOS,
DIST. 3
(Vote for One) (Vote por Uno)
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
JUEZ DE LA CORTE SUPREMA
Catherine Vogel
DEM Shall Justice R. Fred Lewis of the Supreme
Court be retained in office?
STATE SENATOR, DIST. 39
¿Se Debera R. Fred Lewis Mantener en su
SENADOR ESTATAL POR EL DIST. 39
Puesto el Juez de la Corte Suprema?
SHERIFF
ALGUACIL DE POLICIA
(Vote for One) (Vote por Uno)
UNITED STATES SENATOR
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
(Vote for One) (Vote por Uno)
Write-in/Escribir nombre de Candidato
David Rivera
Mark E. Kohl
Write-in/Escribir nombre de Candidato
MOSQUITO CONTROL, DIST. 1
JUNTA DE CONTROL DE MOSQUITOS,
DIST. 1
(Vote for One) (Vote por Uno)
SUPERVISOR OF ELECTIONS
SUPERVISOR DE ELECCIONES
(Vote for One) (Vote por Uno)
NO/NO
DISTRICT COURT OF APPEAL
CORTE DE APELACION DEL DISTRITO
Shall Judge Angel A. Cortinas of the 3rd
REP District Court of Appeal be retained in office?
¿Se Retendra en el cargo al Juez Angel A.
DEM
Cortinas de la Corte de Apelaciones de Distrito
Tercero?
YES/SI
NO/NO
Barry F. Gibson
REP
Joyce Griffin
DEM
VOTE BOTH SIDES OF BALLOT / VOTE EN LOS DOS LADOS DE LA BOLETA
YES/SI
DISTRICT COURT OF APPEAL
CORTE DE APELACION DEL DISTRITO
Shall Judge Kevin Emas of the 3rd District Court of
Appeal be retained in office?
¿Se Retendra en el cargo al Juez Kevin Emas de la
Corte de Apelaciones de Distrito Tercero?
NO. 1
CONSTITUTIONAL AMENDMENT
ARTICLE I, SECTION 28
Health Care Services
Proposing an amendment to the State Constitution to prohibit laws or rules from compelling any
person or employer to purchase, obtain, or otherwise provide for health care coverage; permit a
person or an employer to purchase lawful health care services directly from a health care provider;
YES/SI
permit a health care provider to accept direct payment from a person or an employer for lawful health
NO/NO
care services; exempt persons, employers, and health care providers from penalties and taxes for
paying directly or accepting direct payment for lawful health care services; and prohibit laws or rules
DISTRICT COURT OF APPEAL
from abolishing the private market for health care coverage of any lawful health care service.
CORTE DE APELACION DEL DISTRITO
Specifies that the amendment does not affect which health care services a health care provider is
Shall Judge Ivan F.Fernandez of the 3rd District
required to perform or provide; affect which health care services are permitted by law; prohibit care
Court of Appeal be retained in office?
¿Se Retendra en el cargo al Juez Ivan F.Fernandez provided pursuant to general law relating to workers’ compensation; affect laws or rules in effect as of
March 1, 2010; affect the terms or conditions of any health care system to the extent that those terms
de la Corte de Apelaciones de Distrito Tercero?
and conditions do not have the effect of punishing a person or an employer for paying directly for
YES/SI
lawful health care services or a health care provider for accepting direct payment from a person or an
employer for lawful health care services; or affect any general law passed by two-thirds vote of the
NO/NO
membership of each house of the Legislature, passed after the effective date of the amendment,
provided such law states with specificity the public necessity justifying the exceptions from the
DISTRICT COURT OF APPEAL
provisions of the amendment. The amendment expressly provides that it may not be construed to
CORTE DE APELACION DEL DISTRITO
Shall Judge Leslie B.Rothenberg of the 3rd District prohibit negotiated provisions in insurance contracts, network agreements, or other provider
agreements contractually limiting copayments, coinsurance, deductibles, or other patient charges.
Court of Appeal be retained in office?
NO. 1
¿Se Retendra en el cargo al Juez Leslie
ENMIENDA CONSTITUCIONAL
B.Rothenberg de la Corte de Apelaciones de
ARTÍCULO I, SECCIÓN 28
Distrito Tercero?
Servicios De Atención Médica
YES/SI
Propuesta de enmienda a la Constitución Estatal para prohibir que leyes o normas obliguen a
cualquier persona o empleador a contratar, obtener o establecer de cualquier otra manera una
NO/NO
cobertura médica; permitir que personas o empleadores contraten servicios lícitos de atención
médica directamente a través de un proveedor de servicios de salud, permitir que el proveedor de
DISTRICT COURT OF APPEAL
servicios de salud acepte el pago directo de cualquier persona o empleador por la provisión de
CORTE DE APELACION DEL DISTRITO
servicios lícitos de atención médica, eximir a personas, empleadores y proveedores de servicios de
Shall Judge Richard J. Suarez of the 3rd District
salud de las sanciones e impuestos establecidos por pagar directamente o aceptar el pago directo
Court of Appeal be retained in office?
por la provisión lícitos de servicios de atención médica y prohibir que las leyes o reglas prohíban la
¿Se Retendra en el cargo al Juez Richard J.
provisión de coberturas médicas en cuanto a cualquier servicio lícito de atención médica en el
Suarez de la Corte de Apelaciones de Distrito
mercado privado. Especifica que la enmienda no afecta los servicios de atención médica cuya
Tercero?
realización o provisión se exige a los proveedores, no afecta los servicios de atención médica
YES/SI
permitidos por ley, no prohíbe la atención provista de acuerdo con la legislación general en relación
con la indemnización por accidentes de trabajo no afecta las leyes ni las reglas en vigor al 1 de
NO/NO
marzo de 2010, no afecta los términos ni las condiciones de ningún sistema sanitario que no tengan
como efecto sancionar a personas o empleadores por pagar directamente servicios lícitos de
SCHOOL BOARD MEMBER, DIST. 2
atención médica ni a los proveedores de servicios de salud por aceptar pagos directos de personas o
INTEGRANTES DE LA JUNTA ESCOLAR,
empleadores por la prestación de servicios lícitos de atención médica ni afecta la ley general
DIST. 2
aprobada por el voto de dos tercios de los miembros de cada cámara de la Legislatura, aprobada
(Vote for One) (Vote por Uno)
tras la fecha de entrada en vigor de la enmienda, siempre que dicha ley manifieste específicamente
Andy Griffiths
la necesidad pública que justifica las excepciones a las disposiciones de la enmienda. La enmienda
estipula expresamente que no deberá interpretarse que prohíbe la inclusión de cláusulas negociadas
Yvette Mira-Talbott
en los contratos de seguro, contratos de red u otros acuerdos de proveedores que limiten
contractualmente los copagos, coseguros, deducibles u otros costos para el paciente.
SCHOOL BOARD MEMBER, DIST. 3
INTEGRANTES DE LA JUNTA ESCOLAR,
YES/SI
DIST. 3
NO/NO
(Vote for One) (Vote por Uno)
Ed "Captain Ed" Davidson
John J. Welsh
Write-in/Escribir nombre de Candidato
LAYTON CITY COUNCIL, MAYOR
CONCEJO MUNICIPAL DE LAYTON, ALCALDE
(Vote For One) (Vote Por Uno)
Norman S. Anderson
John H. Cromartie
VOTE BOTH SIDES OF BALLOT / VOTE EN LOS DOS LADOS DE LA BOLETA