Ci~dnd--Real: Ig~zprenta dr los Iierederos de

&ubJ iem ingleses y franceses establecidos
en Fspníia, para la antipacion de doscientos
nriii!.ones y contribclcion extraordinaria de
guerra, hasta q l ~ eel Gobierno de S. M. se
pongii de acuerdo con \os de Francia é Ynplaterr.:~sobre 1;i verdadera 'inteligencia drl
articulo g. de1 tratado de conlercio de
fi&?,
y dc1 6. 'del convenio de 17'50, 6
10s cc131es se refieren otros tratados posterioier, constil tando sobre ello á las Córtes,
si h e r e necesario; pero no tendrá l u g a r la
s~lspensionen l a parte de dichas cuoras ó
r.ri el rcpaitiinienro que recniga solamente
s&re la propied:id territorial de los expresados ~ ú b d i t o sfranceses 2 ingleses e n
F~;paf\;i por ser cargas inherentes al suelo,
rualqiiiera qcie sea su poseedor, y se obsero:-iiá n p ~ r ae x e repartimiento sobre 1.s
propiedad territorial de las súbditos franceses é ingleses I ñ misma propordon y reglas estnhlccidas respecto Qi los súbditos de
S. hl , conibrme j. lo estipulado cxpresamcnte p r el artículo 6. del convenio de
g"10 ya citcido. De real drdcn lo iraslado
d V. S. para q u e esa Direccion general la
cii-aile á las Inrftndentes de todas las provin-c3:ic pai :4 su inteligencia y ytititual cumplfáriictnto. P la trasláiclo ii V. S. para los f i n a
expresadus.9~
Lo que comunico en el boletin oficial
para cumpljmien to de 'los ayuntamientos
tori~rjtucionalesy noticia de los interesitdoo
existente3 en esta proviricis. Ciudad-Real
$0 de enero de 4838. C. 1. I.=Manuel RIslrín Januedra.
I,a Direccion general de aduanas y resguardas, con fecha IS del actual, me dice
10 sie;uiente.
~ P o el
r Ministerio de Hacienda se me ha
coniunicado con fecha 14 la real orden que
oigi~e:'F.1 Sr. Ministro de niarina me dice con
fecha 4 del corriente lo que sigue.=At Srcreirario de la junta de alrriirantazgo digo con
esta fecha lo siguiente.=S. M. la Reina regente y gobernadora del reino. en vists d e
l o rnnnifristado por la Direccion general de
aduanas y resguardos, consecuente á una
propiiesta del comandnnte de los de Cadiz,
se h a servido resolver que á 104 marineros
r;iize sirvan en loi btlqiies de cruz de los guardzcoctas se les abone el tiempo como á los que
lo hacen en lo:; b u q ~ ~ de
e s la arrnada.=La
comunico á V. S. de real orden para noticia
de la junta de almirantazgo y que disponga
JQ 'conveniente gsrn su cuniplimiento.=De
igual real orden !o com~~tiico
á V. E. como
resultado de la qiie sci coniunic6 por el autrcesor de V. E. :i.l n ~ i uen 23 de 'noviembre
iílriino.=Y de fa misma real arden !o traslado ;í V. S. en ccntestacion á SU consulta de
4 de novieenibre idtiino, para su inteligencia
y que la h a g ~i i a p r i ~ ~ iyi r cii.culkc, que se
inserte en la gaceta, Laque cuiiii~iiicoá V. S.
para su inteligencia y efectos coiisiguicures.
Lo que se ii~srrt:ien e l boletiri oficiiil p:ira noticia de lor p~ieblosde esta pruvinci:i.
Ciudad-Real 30 de enero dc 1638.= C. -3. 1,
Manuel Naria de Sl~avedr.~.
%onercio ,p cont~:cibcnldo.=Dozoperaciones sou
estas que yuedeii llnmnrse :wálogas en sus
eleinentos y e n su objcro, pero que siri eni-
bargo por sus circunsiniiciao y por los medios de s ~ acciorr
i
difieren hasta el punto de
ser las mas e t e ~ o g é é~ ~iiicori~patibles.La
s
unri
es entre las fiieritrs d e la liclueza pública el
raudal qiiizá riias copioso y 1n.u rápido en
su clrculacion; la otíri, rivalizando el & x j t o
de las cspeccilriciunes dc hucn:i fe, es el origea de SLI Qec;iJcnci:i y ;tual de s ~ idrstrriccion, y por conuiguieiiee el n-i;iyoi. obstáculo
á la prosperidiid ilic-icc.tnri\. La prirriera es e l
estínlulo mas ~wderusc,de los pi.ogcems ddrsi
le industria fabiil y aun de 111% agricol;~; la
segunda el sepulcro de l:js artes, 1ii perpetua
langosta y la ortiga d:: bsc producciones vegetales del pnis Aqiiella coustieiiye una piefeaion estiiliable , lucida y respectivamente
il.ustr;ida; esta utl tráfico deshoririble, suez y
embrutecedor, El c ~ m e c c i oen suma es uno
de los tres principales apoyos d e la felicidad
y de las virtiidcs públicas; el conttnbaado
et plantel de millares de ii~fortuniosgenerales y particul:tres, l a cuna d~ 1;i drsil~oralizlicion y finalmente, uti verd:idero latrocinio disfrazado con 1ü máscara de la laboriosidad arrizsg:ida.
$Y habrá de creerse q u e á pesar de u n a
oposicion, cuyos estrcinos pueden probarse
hasta la evidcr-ici:i, hn solido rcil trez el interes privado amagamarlos y reunirlos bajo la direccion de una sola mano? iSeriri
presumible qrie hubiese cregociantes qrie sin
pararse en la d e ~ ~ r a d a c i oen
n que se corisrituyen y constirriyen á su clase, hay-wa coaseritido en asociar el contrabando al r:+mo
de comercio qiie matli.j;itl , cuncideranciolu
coino uri poderoso auxilio p;\ra su sosten?
(Se contitru~~l-h.
1
Ci~dnd--Real:Ig~zprentadr los Iierederos de & f t h ~ z .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Boletín Oficial de la Provincia de Ciudad Real. 4/2/1838.