ZD/R2322E LD/R2322E IPD/R2322ES

IPD/R2322ES
D/N 1080P HD Vari-Focal Dome (IR) IP Camera
LD/R2322E
D/N 1080P HD Vari-Focal Dome (IR) IP Camera
ZD/R2322E
D/N 1080P HD Auto Focus Dome (IR) IP Camera
Quick Installation Guide
66-LR2322CSM
CAUTION
Do not drop or strike this equipment
Do not install the equipment near any naked flames or heat
sources
Do not expose this unit to rain, moisture, smoke or dust
environment
Do not cover the opening of the cabinet with cloth and plastic
or to install this unit in poor ventilated places. Allow 10cm
between this unit and its surroundings
Do not continue to operate the unit under abnormal conditions
such as detection of smoke, strange smell or no display on
screen while power is turned on
Do not touch the power connection with wet hands
Do not damage the power cord or leave it under pressure
Do not operate this unit near magnet, speaker system, etc., to
avoid unnecessary magnetic interference
Connection cables should be grounded properly
The ITE is to be connected only to PoE networks without
routing to the outside plant.
L’ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans
routage vers l’alimentation extérieure.
Vista general del producto
Español
- 51 -
(Auto Focus Model)
- 52 -
Español
(Vari-Focal Model)
Cilindro (soporte colocado)
Tapa superior
Tapa interior
Tapa de domo
Lente
Tapa deslizante
Placa fija (soporte montado)
Chasis inferior
Placa de bloqueo
Ranura de red RJ-45 (compatible con PoE)
⑪ Toma telefónica de entrada de audio de 3,5 mm
⑫ Toma telefónica de salida de audio de 3,5 mm
⑬ Toma de entrada de corriente de 12 VDC (12 VDC±10%)
⑭ Toma RCA de salida de vídeo en vivo
Conecte la entrada de vídeo del monitor a la toma RCA para
ajustar el enfoque del zoom.
⑮ Terminal de entrada/salida de alarma
⑯ LEDs indicadores de red
Verde (LINK): Conexión de red. EL LED permanece iluminado
mientras la conexión está activa.
Naranja (ACT): Comunicaciones de datos. Este LED debe
continuar parpadeando.
⑰ Ranura de tarjeta Micro SD
Esta cámara de red es compatible con tarjetas micro SD/SDHC.
⑱ Botón Reset
Devuelve el servidor a su configuración de fábrica.
○
19 Botón de autoenfoque
Español
- 53 -
Instalación
Gráfico estructural de instalación
(Embedded Mounting)
(Attached Mounting)
Español
- 54 -
Montaje empotrado (Techo falso)
1. Utilice el destornillador para aflojar los tres tornillos de la tapa
superior y retirar la tapa del chasis inferior (FIG.1). A
continuación, afloje los 3 tornillos del cilindro para soltarlo de la
tapa superior (FIG.2).
Español
2. Utilice la plantilla de colocación de agujeros para cortar el
círculo de 108 mm (FIG.3 y FIG.4).
3. Conecte el cable de alimentación a la toma de entrada de
corriente y el cable de red a la ranura de red RJ-45 (FIG.5).
- 55 -
5. Desmonte la tapa interior (FIG.8) y, a continuación, ajuste la
dirección de la lente a través del soporte de
panorámico/inclinación ajustable y el soporte redondo
giratorio para el azimut (FIG.9).
- 56 -
Español
4. Apriete los tornillos suministrados (M3.0x25, tornillo para
madera) en los orificios marcados como “a”, y fije el chasis
interior en el área deseada (FIG.6 y FIG.7).
6. Ajuste el enfoque y el zoom de la lente para grabar imágenes
de vídeo nítidas. Posteriormente, apriete los tornillos (FIG.10 y
FIG.11).
NOTA: Sólo Varifocal Modelo.
Español
7. Coloque la tapa interior (FIG.12). A continuación, coloque la
tapa superior y apriete los tornillos (FIG.13)
Montaje a ras (techo fijo)
1. Utilice el destornillador para aflojar los tres tornillos de la tapa
superior y retirar la tapa del chasis inferior (FIG.14). Empuje la
placa de bloqueo del chasis inferior hacia abajo para
desbloquearla (FIG.15).
- 57 -
3. Coloque la cámara sobre la placa fija y fíjela. A continuación,
presione la placa hacia arriba para bloquearla (FIG.18).
- 58 -
Español
2. Apriete el tornillo incluido (M3.0x25, tornillo para madera) a
través de los orificios marcados como “a”, y fije la placa en el
área deseada (FIG.16 y FIG.17).
4. Conecte el cable de alimentación a la toma de entrada de
corriente y el cable de red a la ranura de red RJ-45 (FIG.19).
6. Ajuste el enfoque y el zoom de la lente para grabar imágenes
de vídeo nítidas. Posteriormente, apriete los tornillos (FIG.22 y
FIG.23).
NOTA: Sólo Varifocal Modelo.
- 59 -
Español
5. Desmonte la tapa interior (FIG.20) y ajuste la dirección de la
lente a través del soporte de panorámico/inclinación ajustable y
el soporte redondo giratorio para el azimut (FIG.21).
7.
NOTA: si instala una cámara IP IR sobre la pared, se aconseja que
también instale un soporte de montaje en pared para
evitar posibles reflejos infrarrojos, al ajustar la posición del
objetivo. Esto ayudaría a eliminar cualquier problema
técnico posterior causado por el giro del objetivo.
●
Función AF (Auto Focus - Enfoque Automático) [Sólo Auto-Focus
Modelo]
La cámara IP ajustará automáticamente el objetivo de la cámara
para obtener un enfoque tras mantener presionado el botón AF
(enfoque automático) durante 2 segundos. El usuario puede
ajustar la vista de la imagen usando acercar/alejar en la página
Web y volver a enfocar usando la conexión (Auto-Focus - Enfoque
Automático) en la página Web principal.
- 60 -
Español
Coloque la tapa interior (FIG.24). A continuación, coloque la
tapa superior y apriete los tornillos (FIG.25)
Auto Focus Button
Arquitecturas del sistema
(1). Utilice un adaptador de corriente de 12VCC y un switch de red
para la conexión a la red.
(2). Utilice un switch de red PoE para la conexión a la red.
(3). Utilice un inyector PoE y un switch de red para la conexión a la
red.
- 61 -
Español
Para la conexión de la cámara HD IP a la red, siga una de las
arquitecturas del sistema:
Configuración de emergencia a ajustes de fábrica
Para volver a los ajustes de fábrica a través del hardware, siga estos
pasos:
Nota: Para comodidad del usuario, el reinicio a la configuración de
fábrica devolverá la dirección IP a 192.168.0.200.
Antes de acceder a las cámaras IP
Antes de acceder a la cámara IP, asegúrese de que los cables RJ-45
de red, audio y de alimentación de la cámara estén correctamente
conectados. Para ajustar la dirección IP, consulte con su
administrador del sistema. La dirección IP predeterminada para cada
cámara IP es 192.168.0.200. Los usuarios pueden usar la dirección IP
predeterminada para verificar la conexión de red de la cámara.
- 62 -
Español
(1). Mantenga pulsada la “tecla RESET” durante 10 segundos, y
suéltela.
(2). Después de aproximadamente 40 segundos, se apagará el LED
de red y volverá a iluminarse.
(3). Esta cámara ha sido reiniciada a la configuración de fábrica y
puede volver a encenderse.
(4). Busque el dispositivo IP utilizando el software IPScan.
(5). Inicie el dispositivo IP a través de un navegador de Internet.
(6). Introduzca el nombre de usuario por defecto “admin” y la
contraseña “pass”.
Requisitos del software
Necesita componentes de software Merit LILIN Universal ActiveX
para que la interfaz web muestre el vídeo JPEG o H.264 Full HD.
Cuando inicie sesión por primera vez con la cámara IP usando
Internet Explorer, aparecerá un cuadro de diálogo para el LILIN
Universal ActiveX. Haga clic en “Install” (Instalar) para descargarlo.
Español
Configurar las direcciones IP usando la utilidad IP
scan
Para configurar una dirección IP usando la utilidad IP scan, copie la
aplicación IP scan desde el CD de instalación a su PC local. O bien,
puede ejecutar directamente el software IP scan desde el CD de
instalación. La utilidad IP scan también puede descargarse desde
nuestro sitio web. Para cambiar una dirección IP, máscara de subred,
puerta de enlace o puerto HTTP, siga los pasos siguientes:
1. Ejecute la utilidad IP scan
2. Haga clic en “Refresh” (Actualizar). Aparecerán todos los
dispositivos disponibles en la lista de dispositivos
3. Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos
4. Para editar o modificar direcciones, máscara de subred, puerta
de enlace o puerto HTTP, utilice el cuadro
5. Haga clic en “Apply” (Aplicar) para ajustar la configuración
6. Haga clic en “Refresh” (Actualizar) para verificar la configuración
- 63 -
Para cambiar una dirección IP usando una página web, escriba la
dirección IP predeterminada (192.168.0.200) en el explorador de
Internet y siga los pasos siguientes:
1. Inicie sesión en la cámara IP H.264 Full HD con el nombre de
usuario predeterminado “admin” y contraseña “pass”
2. Haga clic en el hipervínculo de configuración “Basic Mode”
(Modo básico)
3. Haga clic en el hipervínculo “Network->General” (Red->General)
4. Para editar o modificar direcciones, máscara de subred, puerta
de enlace o puerto HTTP, utilice el cuadro de edición
5. Haga clic en “Submit” (Enviar)
- 64 -
Español
Configurar direcciones IP usando la página HTML
Configuración del navegador de Internet y
componentes de software necesarios
Asegúrese de que su navegador de Internet esté preparado para que
los complementos ActiveX con firma puedan ejecutarse en su PC.
Ajuste “Download Signed ActiveX plug-in controls” (Descargar
controles de complementos ActiveX con firma) a “Prompt”
(Preguntar) y “Run ActiveX control and plug-in” (Ejecutar control y
complemento ActiveX) a “Enable” (Habilitar). Puede ajustar esto en
Internet Explorer->Tools->Options->Security Settings (Internet
Explorer->Herramientas->Opciones->Configuración de seguridad).
Español
Una vez completado, podrá acceder al vídeo en vivo de la cámara IP
insertando la dirección IP predeterminada en su navegador de Internet.
Aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia de seguridad. Haga
clic en “OK” (Aceptar) para descargar el ActiveX directamente desde la
cámara IP.
- 65 -
Iniciar sesión
Hay varios niveles de autenticación de usuario incluyendo
administrador e invitado.
Español
Los nombres y contraseñas de usuario son los siguientes:
Administrador
Observador
Nombre de usuario
admin
guest
Contraseña
pass
guest
Para iniciar sesión en la cámara IP, escriba el nombre de usuario y la
contraseña en la página de inicio de sesión HTML y haga clic en
“Submit” (Enviar).
- 66 -
IPD/R2322ES
D/N 1080P HD Vari-Focal Dome (IR) IP Camera
ZD/R2322E
D/N 1080P HD Auto Focus Dome (IR) IP Camera
Quick Installation Guide
66-LR2322CSM