México Edición No. 7060- marzo Edición No. febrero 2015 www.lagranepoca.com | 2014 Economía PAG. PAG.212 La situación financiera mundial enfrenta a México con su nivel moral Historias Excepcionales PAG 7 ¿Qué es la impresión 4D? PAG. 23 Mario Capecchi PAG.17 Deportes De niño de la calle a premio nobel Ciencia PAG. 6 Literatura Guárdelo y compártalo Miguel de Cervantes Saavedra 209 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE ¡BENITO JUÁREZ! EQUINOCCIO DE PRIMAVERA 2015 PAG. 5 35 PAÍSES, 21 IDIOMAS Y CRECIENDO México, PAG. 3 Estados Unidos, Canadá, Rep. Dominicana, Perú, Argentina, Francia, Bélgica, Suiza, Austria, Italia, Hungría, Alemania, Rep. Checa, Dinamarca, Suecia, Rusia, Ucrania, Israel, Rumania, Bulgaria, Grecia, Australia, Malasia... 2 | ACTUALIDAD La Gran Época Somos un periódico con presencia mundial, único en su género porque enriquecemos la vida del ser humano. Unidos a Da Ji Yuan en chino, The Epoch Times en inglés, y a las ediciones de más de 35 países en sus diferentes 21 idiomas. Nuestra misión es ofrecer una experiencia de lectura nueva, inteligente y de altos alcances a través de una diversidad de artículos en diferentes temas; generamos la búsqueda de verdades y una autocrítica para formar opinión y reflexionar sobre ideas previas y nuevas, despertando en nuestros lectores valores como Verdad, Benevolencia, Tolerancia, Esfuerzo, Lealtad, Paciencia, Disciplina, Cortesía y Sustentabilidad. Brindamos a nuestros clientes y lectores nuevos caminos con perspectivas diferentes para mayores oportunidades de éxito... en su toma de dicisiones, desde una muy amplia comprensión del mundo. Director: Carlos Guzmán Fincke Administración: Carlos Guzmán Rosario Gallardo Jefa Editorial: Martha M. Brown Editores: Martha Pedroche Ivo Caballeros Mary García Diseño Editorial: Ivo Caballeros, Lizbeth Téllez, Alma Luna Equipo de Redacción: Esmeralda Viñals, Jaqueline De la Torre Horacio Pedroche, Lucía Aragón Ricardo Benítez, Martha Pedroche Maria Esther Alvarez, Alma Luna, Mary García, Hilda Deustua Gerencia de Ventas: Pilar Flores Logística y Distribución: Lupita Vigil Rafael Arriaga Moreno Alejandro Luna Sistemas: Javier Flores Colaboradores: Lucía Aragón Jacqueline De la Torre Gestión Oscar N. Suárez La Gran Época Responsable de la publicación: Impresos La Gran Epoca S.A. de C.V. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2013-042514052800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 13911. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 11484. Domicilio de la Publicación: Batalla de Cerro Gordo 361, Chapultepec Sur, Morelia, C.P.58260, Michoacán. Distribuidor: Impresos La Gran Epoca S.A, de C.V. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe y los anuncios de quién los solicita. PÁGINA WEB www.epochtimes.com.mx PERIÓDICO DIGITAL: www.lagranepoca.com [email protected] Economía La situación financiera mundial enfrenta a México con su nivel moral Un año electoral y la baja en los precios del petróleo son los ingredientes de una ola de corrupción e impunidad. un.org La Gran Época México la gran época | da jiyuan Por: Horacio Pedroche La Gran Época, México. E ste año 2015 y los próximos dos años; 2016 y 2017, México enfrentará retos importantes en el aspecto financiero, de inversión y de utilización del capital humano disponible. Este año 2015, especialmente empezará a dejar a flor de piel muchas de las irregularidades de negocios de particulares con el gobierno. A lo largo de este año, se verá un desfile de noticias sobre corrupción e impunidad. Como mexicanos, decidiremos hasta cuando dejaremos que esto siga sucediendo. Este y los próximos años, marcaran nuestra tolerancia hacia los abusos de varios, tanto empresarios como empleados y representantes de gobierno. El nivel moral que muestran los involucrados es muy bajo, ya que el objetivo de tanto abuso es pertenecer a grupos de poder y el enriquecimiento personal. Las razones principales de estos sucesos son, básicamente, que primero, estamos en un año electoral donde los partidos políticos aprovechan cualquier oportunidad para desprestigiar a candidatos y a los demás partidos contendientes. La historia que cargan a cuestas los próximos candidatos a presidentes municipales, diputados federales y gobernadores es la relación que le precede con el crimen organizado y con los guetos de poder que éstos ostentan. México no es la excepción de delincuentes relacionados con el gobierno. Estados Unidos, China, Rusia y Europa son dirigidos por personas que no velan por los intereses de sus conciudadanos, todos giran alrededor del interés del gremio empresarial. Las agencias gubernamentales de cualquier país velan por los intereses corporativistas. Quizá por “el bien de todos” porque los corporativos generan “empleo y desarrollo”. Sin embargo está demostrado que también acaban con la pequeña y mediana empresa, generando desempleo y concentrando la riqueza en las manos de unos pocos. Otra razón de peso del por qué será un año de ilustración de la impunidad y corrupción, es la baja del precio del petróleo a niveles que no se veían hace 20 años. El presidente José López Portillo dijo: “Tenemos que acostumbrarnos a administrar la abundancia.”. Este personaje jamás imaginó precios de petróleo de arriba de 100 dpb (dólar por barril). Esta frase hablaba sobre la abundancia del hidrocarburo y no sobre las posibles alzas hasta 10 veces su valor. El tiempo ha pasado y podemos concluir que no hemos aprendido a administrar la abundancia; parafraseando al ex presidente López Portillo “nos saquearon y nos volverán a saquear”. Un precio de barril de la MME (mezcla mexicana de exportación) entre los 35 y 45 dpb (dólares por barril) dejará al descubierto negocios poco ortodoxos entre la paraestatal y particulares. Una investigación de Reuters ha dejado de inicio, un desfalco a la “empresa de todos los mexicanos” por más de 11 mmd. Con los niveles de precio por barril de 100 usd había suficiente para enriquecer a varios empresarios y empleados, dejando dinero para la paraestatal. No obstante, de los precios altos en la MME, Pemex tuvo pérdidas en el año 2013 por 170 mmp. Con los precios actuales de la MME, alrededor de los 40 dpb, PEMEX tendrá que ajustar su flujo de dinero y acotar la displicencia en el gasto de la paraestatal. Varios empleados que han hecho de la paraestatal su modo de enriquecimiento verán frustrado su progreso con los precios actuales de crudo. Esto significará que muchos se quedarán sin silla cuando la música pare y haya que entregar cuentas para cubrir los faltantes. Dado que a ningún delincuente le gusta pagar, se echarán la culpa unos a otros de los desfalcos encontrados. Según las predicciones de la SHCP (Secretaría de Hacienda y Crédito Público) el crecimiento del país será de 3.7 % del PIB (producto interno bruto). Francamente, una economía que depende del 30% de su PIB de la venta de crudo, la perspectiva de crecimiento se ve difícil de alcanzar. A pesar de las coberturas de precio para el presupuesto 2015 ésta solo cubre el 57% de las exportaciones. La ventaja que tiene PEMEX sobre los precios bajos del petróleo es que en México se sigue vendiendo la gasolina a un precio de 13.57 pesos/litro mientras en el país vecino del norte el precio anda alrededor de los 8.78 pesos/litro. Sin embargo, la entrada de nuevos competidores a la distribución y comercialización de gasolina ya está echado a andar. A la paraestatal le quedan 2 años para corregir lo que no se ha corregido desde su fundación. Con tanta corrupción, impunidad y despilfarro lo mejor que le podría pasar a PEMEX es que fuera administrada por particulares o someterla a un proceso de venta. A los que más les duele este tipo de decisiones son a los que más provecho sacan de ésta. El reto de México no es sortear las dificultades financieras y económicas de cada mexicano todos los días. Como mexicanos se ha aprendido a sortear las crisis financieras ocasionadas por los malos manejos de sus gobernantes. La crisis siguiente es global, es por la disputas de divisas. Como mexicanos se sabrá usar el ingenio y salir adelante. Sin embargo, la solución no es saber sortear los problemas venideros; la solución es eliminar el problema desde su raíz. Se empieza eliminando el miedo y la desidia de no querer hacer algo al respecto, dejamos la responsabilidad a alguien más. En México enfrentamos no un problema financiero, México se enfrenta a un problema de falta de calidad moral y de desarrollo de conciencia. ACTUALIDAD | 3 Edición No. 70 marzo 2015 209 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE ¡BENITO JUÁREZ! “Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”. Benito Juárez people.uncw.edu Por La Gran Época, México B enito Juárez nació el 21 de marzo de 1806. Figura central en la época de la consolidación de la nación como República, siendo el personaje más importante del periodo histórico de México conocido como “La Reforma” y marcó un parteaguas en la historia nacional. Benito Juárez encarnó además, la lucha en contra de la intervención y el imperio. Mantuvo las instituciones nacionales republicanas y simbolizó toda una etapa en que se consolidó la nacionalidad y surgió el Estado moderno en México. En vida fue declarado, por la legislatura de Colombia, Benemérito de las Américas en 1867 y en 1873 después de su muerte se le declara Benemérito de la Patria Parte del discurso pronunciado el 15 de julio de 1867 al volver a la Ciudad de México: “El gobierno nacional vuelve hoy a establecer su residencia en la Ciudad de México, de la que salió hace cuatro años. Llevó entonces la resolución de abandonar jamás el cumplimiento de sus deberes tanto más sagrados, cuanto mayor era el conflicto de la nación. Fue con la segura confianza de que el pueblo mexicano lucharía sin cesar contra la inicua invasión extranjera, en defensa de sus derechos y de su libertad. Salió el gobierno para seguir sosteniendo la bandera de la patria por todo el tiempo que fuera necesario, hasta obtener el triunfo de la causa santa de la independencia y de las instituciones de la República. Lo han alcanzado los buenos hijos de México, combatiendo solos, sin auxilio de nadie, sin recursos, sin los elementos necesarios para la guerra. Han derramado su sangre con sublime patriotismo, arrostrando todos los sacrificios, antes que consentir en la pérdida de la República y de la libertad. En nombre de la patria agradecida, tributo el más alto reconocimiento a los buenos mexicanos que la han defendido y a sus dignos caudillos. El triunfo de la patria, que ha sido el objeto de sus nobles aspiraciones, será siempre el mayor título de gloria y el mejor premio de sus heroicos esfuerzos. Lleno de confianza en ellos procuró el gobierno cumplir sus deberes, sin concebir jamás un solo pensamiento de que le fuera licito menoscabar ninguno de los derechos de la nación. Ha cumplido el gobierno el primero de sus deberes, no contrayendo ningún com- promiso en el exterior ni en el interior, que pudiera perjudicar en nada la independencia y soberanía de la República, la integridad de su territorio o el respeto debido a la Constitución y a las leyes. […] Mexicanos: Encaminemos ahora todos nuestros esfuerzos a obtener y a consolidar los beneficios de la paz. Bajo sus auspicios será eficaz la protección de las leyes y de las autoridades para los derechos de todos los habitantes de la República. Que el pueblo y el gobierno respeten el derecho de todos. Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz. Confiemos en que todos los mexicanos, aleccionados por la prolongada y dolorosa experiencia de las calamidades de la guerra, cooperemos en lo de adelante al bienestar y a la prosperidad de la nación, que sólo pueden conseguirse con un inviolable respeto a las leyes y con la obediencia a las autoridades elegidas por el pueblo. En nuestras instituciones, el pueblo mexicano es el árbitro de su suerte. […] Mexicanos: Hemos alcanzado el mayor bien que podíamos desear, viendo consumada por segunda vez la independencia de nuestra patria. Cooperemos todos para poder legarla a nuestros hijos en camino de prosperidad, amando y sosteniendo siempre nuestra independencia y nuestra libertad.” Murió en la capital de la República, la noche del 18 de julio de 1872 4 | ACTUALIDAD la gran época | da jiyuan La historia detrás de una carta del infierno 1a.parte Una entrevista con Du Bin, autor del libro “Rugido de Masanjia” La Gran Época D u Bin cuenta sobre los crímenes cometidos en el Campo de Trabajo Masanjia en su nuevo libro, “The Roar of Masanjia.” (Poon Zaishu/Epoch Times) La carta, en un pobre inglés con frases con algunos caracteres chinos, hablaba del maltrato de los prisioneros en el Campo de Trabajo Masanjia en China y pedían ayuda. Julie Keith de Portland, Oregón en EE. UU., se encontró con la carta y la publicó en su página de Facebook. Pronto inició una conversación en los medios y entre organizaciones de derechos humanos sobre el sistema de campos de trabajo forzado en China. Los expertos coincidieron en que era probablemente genuina —ciertamente Masanjia es famoso por las torturas que se hacen allí. Pero quién escribió el conmovedor pedido era un misterio. Ahora, el autor chino Du Bin cuenta la historia del escritor de la carta en su último libro “Rugidos de Masanjia” (Roar of Masanjia) Tres días después de que Keith en Oregón encontrara la carta, quien la escribió contactó a Du. Para su sorpresa, la persona era su amigo. En 2008, el escritor de la carta fue encarcelado en Masanjia y estuvo detenido allí 29 meses, incluyendo 10 meses en los cuales fue seriamente torturado. Luego de 23 meses de preparación, en los que Du fue detenido ilegalmente por 37 días y bajo arresto domiciliario por un año, el libro “Rugido” fue publicado en diciembre en Hong Kong en chino. “Rugido” es el 11vo libro de Du, y la tercera vez que trata sobre el Campo de trabajo Masanjia. En julio de 2014 publicó “Coma vaginal” en Hong Kong sobre la tortura sexual de mujeres detenidas en Masanjia y en abril de 2013, lanzó en Hong Kong y Taiwán un documental “Mujeres sobre cabezas de fantasmas”, el cual también trataba sobre el abuso de mujeres en Masanjia. En el libro “Rugido”, Du cita a la persona que escribió la carta diciendo sobre Masanjia: “Cualquier gobierno en este planeta no debería tolerar la continua existencia de tales maldades en este mundo. Si es algo que no te concierne, significa que eres parte del malvado Partido Comunista Chino”. Debido a que el tema del libro es un practicante de Falun Gong viviendo en Beijing, Du escoge referirse a éste como “él” en todo el libro. Todos los practicantes de Falun Gong (también conocido como Falun Dafa) en China pueden ser puestos bajo arresto arbitrario, y este practicante en particular, sería seguramente sujeto de duras represalias por escribir la carta. Luego de la publicación de “Rugido”, La Gran Época tuvo la oportunidad de entrevistar a Du. Como en su libro, el escritor de la carta es en esta entrevista referido como “él”. La Gran Época: ¿Por qué escribió el libro “El rugido de Masanjia”? Du: La historia necesita escribirse. Lo que siempre he estado tratando de decir es que los humanos no son animales, y de ahí, es importante mostrar cómo una persona es capaz de sobrevivir en una situación difícil, lo cual es el tema de este libro. Le dije a él que había escrito muchos libros exponiendo las maldades del gobierno. Quizá él confió en mí por lo que he hecho, y entonces me contó su historia. El proceso entero fue una gran sorpresa. La Gran Época: ¿Podría hablar sobre cómo lo contactó? Du: Antes de que él me contactara, estaba en realidad buscando a la persona que escribió la carta. Tenía mucha curiosidad de cómo llegó la carta a EE. UU. De hecho, la persona que escribió la carta es mi amigo. Tres días después que el periódico The Oregonian publicara el reporte, él vino a buscarme, preguntándome si había visto la noticia. Él me preguntó, “¿Quieres saber quién escribió la carta?”, le respondí “Por supuesto que quiero saber. He estado tratando de encontrar a esta persona”. Él me dijo “Yo soy esa persona”. Me conmocioné, muy sorprendido. Aunque lo conocía por un año o dos, sólo me senté y hablé con él unas pocas veces. Sabía que había pasado tiempo en el campo de trabajo, pero nunca lo habíamos discutido en detalle anteriormente. En primer lugar estaba muy conmocionado. En segundo, me sorprendió. Somos todos periodistas. Era como un regalo de Dios. Era algo muy importante. Le pregunté “¿Cómo puedes probar que la escribiste?” y él me pidió que le consiga una pluma y papel. “¿Se parece a mi escritura?”. Realmente era su escritura manuscrita. Y hay alguna gente que conozco de Masanjia y todos ellos lo conocen. Fue él el que escribió la carta. En abril de 2013, Lens Magazine en China informó sobre el Campo de Trabajo Femenino de Masanjia, y millones de personas lo leyeron. Esto es algo que debería haber sido un escándalo, pero solo poca gente es consciente que esto es contra un grupo especial de gente, y esa gente son los practicantes de Falun Gong. La Gran Época: ¿Por qué un “grupo especial de gente”? Du: En China, no es posible publicar una revista que mencione que los practicantes de Falun Gong son blanco de estas torturas. La editorial va a tener problemas, los periodistas se marcharán, y la licencia de la compañía será revocada. Por eso, las revistas chinas dejaron de te- Simon Gross/La Gran Época Por Lu Chen ner historias sobre asuntos políticos actuales, y en vez de eso, tienen temas que son menos delicados. Le dije al autor de ese informe, le dije que él ya había completado su misión. Ahora es mi turno. Yo continuaré el camino que él tomó. La Gran Época: ¿Se dio cuenta de que era alguien que fue perseguido? Du: Me dijo que en el Campo de Trabajo Masculino de Masanjia, le pusieron una mordaza de dentista y no se la sacaron. Tuvo daños en los nervios como resultado. El tiempo más largo que tuvo que usar la mordaza fue un día. Me perturbó. Le pregunté “¿qué sentiste cuando te la quitaron?” Me dijo que no pudo cerrar la boca después, no podía sentir nada, su boca estaba entumecida. Todas las torturas en los libros se usaron contra él, tal como estirar el cuerpo en extremo, estirar mientras estaba esposado, la cama de la muerte, alimentación forzada y tortura psicológica, la cual es la peor. Me habló de un término llamado “remoción del nervio” —remover todos los sentidos. Luego serías como un robot, como una persona hecha de goma, sin sentimiento, y harías lo que sea que se te pida sin pensar. Una vez su esposa le envió una carta pidiendo el divorcio porque no podía soportar la presión de la policía buscándola, la policía buscando a su familia, desde que comenzó a practicar Falun Gong. Y su esposa estaba en gran dolor durante el tiempo en que él estuvo encerrado en un centro de lavado de cerebro. Él dijo, de hecho, que fue muy doloroso cuando recibió por primera vez la carta de ella. Me dijo que dentro del campo de trabajo, una cuchara de plástico y la carta eran sus únicas posesiones. Dijo que había puesto cinta transparente detrás de la carta y la sacaba para leer cuando tenía tiempo por la noche. Una vez, la policía encontró la carta cuando intentaban torturarlo, y se rehusó a devolvérsela. Más tarde, le pidió a la policía por la carta, pero el oficial dijo que ya no la podía encontrar. El policía le dijo que le confiscarían cualquier cosa que le alentara a resistir [los intentos de lavarle el cerebro], lo que sea que tenga el poder de oponer la persecución hacia él. Lo que es más, y algo bastante único es que, él me dijo que el tiempo no existía en Masanjia —la gente no tenía permitido tener un reloj. Por ejemplo, la policía le pedía a los prisioneros que trabajaban para ellos que llevaran gente a trabajar. No había manera de saber exactamente qué hora era. Si la policía no te daba permiso para salir del trabajo, simplemente debías continuar. E X P O S I C I Ó N EL ARTE DE VERDAD, BENEVOLENCIA, TOLERANCIA En la ciudad de San Andrés Cholula, Puebla, en el salón “La Casa del Gobernador” dentro del Palacio Municipal, del 23 de febrero al 20 de marzo de 2015 Entrada gratuita de lunes a viernes 9:00 am a 17:00 pm es.falunart.org Edición No. 70 marzo 2015 Actualidad | 5 EQUINOCCIO DE PRIMAVERA 2015 Insólito evento arqueo-astronómico que en cada equinoccio ocurre en esta antigua capital maya, Dzibilchaltún. D zibilchaltún ubicada a tan sólo 21 km al noreste de Mérida, en la zona arqueológica donde fue un antiguo centro ceremonial maya que, de acuerdo con los especialistas, tuvo su época de mayor esplendor entre los años 600 y 1000 d.C. En este lugar, cuyo nombre significa “donde hay estructuras sobre piedras planas”, los visitantes pueden ser testigos de uno de los fenómenos astronómicos más importantes del Mundo Maya, y que ocurre sólo dos veces al año, durante los equinoccios de primavera y otoño: todo comienza alrededor de las 5:00 am, cuando el sol hace su aparición por el oriente. Poco a poco, a través de las ventanas y puertas del llamado “Templo de las Siete Muñecas” (llamado así porque justo bajo el piso de su cámara principal se encontró una ofrenda que contenía siete figuras de barro con forma humana) se puede advertir cómo la silueta del astro rey va avanzando hasta posarse justo atrás del centro del edificio permitiendo al espectador, presenciar la asombrosa imagen del sol y su resplandor atravesando y enmarcando al templo en un espectáculo que, de modo exacto, indicaba a los mayas el cambio de estación y la llegada de la primavera o el otoño. El académico del Instituto Tecnológico de Mérida (ITM), Eddie Salazar Gamboa consideró al 2015 como “un año muy bueno, desde el punto de vista astronómico, pues habrá diversos acontecimientos que se apreciarán desde la Península y es probable que algún cometa pueda sorprendernos”. Entre estos fenómenos se encuentran dos eclipses lunares, una “súper luna” y una Luna Azul, así como una triple conjunción de planetas, además que la Luna ocultará a Venus y Marte, e incluso, el otoño se adelantará unas horas más de lo acostumbrado. Se esperan nueve “lluvias de estrellas”, acercamientos y alejamientos de los planetas con respecto del sol y la tierra, entre otros acontecimientos astronómicos. Detalló que el equinoccio de primavera acontecerá el 20 de marzo a las 16:45 horas, mientras que el de otoño será el 23 de septiembre, a las 03:20 horas. yucatan.gob.mx Por La Gran Época, México 6 | LITERATURA la gran época | da jiyuan Miguel de Cervantes Saavedra (1547- 1616) “El manco de Lepanto” El escritor más importante de la Lengua Castellana de todos los tiempos, considerado la máxima figura de la literatura española y universal. “Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades” Miguel de Cervantes Saavedra biografiasyvidas.com Por Martha Pedroche La Gran Época, México L quijote-en-bcnred4 a obra de Cervantes es una invención que a su vez lo inventa incesantemente y nos inventa a nosotros como lectores. El mismo parece un personaje novelesco. Nacido en Alcalá de Henares en 1547, su origen hidalgo estuvo acompañado por una lucha incesante contra la pobreza. Se hizo soldado, padeció el cautiverio durante cinco años en Argel, donde aprendió a tener paciencia en las dificultades. En 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del poderío turco en el Mediterráneo. Allí perdió en la batalla Naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. Los cargos oficiales que ocupó, como comisario de la Armada y recaudador de impuestos atrasados, lo llevaron a la cárcel, al no poder rendir cuentas en el ejercicio de su cargo y la última vez, al verse envuelto en un asesinato que se cometió frente a su casa. Arruinada su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585) y lucha, sin éxito. En 1605 publica la primera parte del Quijote. Ni siquiera la popularidad adquirida con la aparición de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrito cuando pasaba los 60 años de edad, le reportó a Cervantes tranquilidad económica ni relevancia literaria en su tiempo. En 1614, un año después de iniciarse la publicación de la segunda parte de El Quijote, circuló uno apócrifo compuesto por Alonso Fernández de Avellaneda. Uno de los más grandes poetas del Siglo de Oro español, Lope de Vega, se refería al autor de La Galatea y Novelas Ejemplares en términos peyorativos: “ninguno tan malo como Cervantes ni tan necio que alabe a don Quijote”. Este personaje novelesco llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra, dramaturgo, poeta y novelista español, autor de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que muchos críticos describen como la primera novela moderna de la literatura universal, la mejor novela de todos los tiempos y la herencia perdurable del idioma. En sus últimos años publica las Novelas Ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). Con esta obra su Don Quijote, nos devuelve el orgullo de esta lengua que somos. Bien lo ha hecho notar el poeta colombiano Juan Gustavo Cobo-Borda: “¿Cómo imaginar la lengua? ¿Cómo hacer que se convierta en imagen? Apelando a aquellos que la han encarnado. Que la han hecho visible. Y quién mejor que Don Quijote, invención de Cervantes”. El Quijote forma parte de la memoria colectiva hispanoamericana y universal. El caballero de la triste figura persiste en su centenario oficio de habitar en nuestra imaginación, para recordarnos la lozanía de un idioma, el español, y el vigor de un género literario: la novela. Carlos Fuentes ha señalado que la novela es una pregunta crítica sobre el mundo y también sobre ella misma. Cervantes lo ilustra al enfrentarnos con una realidad levantada sobre el misterio, la duda y al entregarnos una novela que pone bajo sospe- cha a la novela misma, sus estructuras, sus juegos retóricos, sus aparentes seguridades verbales. A lo largo de las peripecias de El Quijote, el lector se ve obligado a dejar la comodidad de sus certidumbres. El guiño de Cervantes con su Quijote es la duda, la duda novelesca. El escritor mexicano Octavio Paz sostiene que por obra del humor, Cervantes es el Homero de la sociedad moderna: “En la obra de Cervantes hay una continua comunicación entre realidad y fantasía, locura y sentido común (...) la desarmonía entre Don Quijote y su mundo no se resuelve, como en la épica tradicional, por el triunfo de uno de los principios sino por su fusión. Esa fusión es el humor, la ironía. La ironía y el humor son la gran invención del espíritu moderno” (El arco y la lira, 1956). Lo infinito acompaña a El Quijote. Así lo dijo el ingenio de Jorge Luis Borges y así lo dicen los cuarenta autores hispanoamericanos que a comienzos de los años 90, coincidieron en que: “escribir es reescribir El Quijote”. ¿Cómo puede ser actual para el lector contemporáneo, negado hasta el bostezo para las lecturas lentas y atentas, un libro de un millar de páginas, escrito en el más castizo español? Este libro, que su propio autor caracterizó en el prólogo de la primera edición en 1605, como “la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo”, resulta un antídoto contra estos tiempos de “bestsellers” y libros de “auto ayuda”. El Quijote no ofrece verdades consumadas, lecciones de moralidad, historias heroicas, solemnidad en la escritura. Por el contrario, nos brinda el humor, la alegría seca y sin afeites de un anti-héroe que de tanto “desfacer” entuertos se eleva en su gracia de hombre esencial, colmado de fantasmas y de sueños. En las páginas de esta novela, nacida de la voluntad de sepultar a las novelas de caballerías, la realidad se funde, se transmuta en irrealidad. Ya lo dice el poema de Jorge Luis Borges: “el hidalgo fue un sueño de Cervantes / Y Don Quijote un sueño del hidalgo. El doble sueño los confunde y algo/ está pasando que pasó mucho antes”. El Quijote y Cervantes nos enseñan, para decirlo con palabras de Milan Kundera, escritor checoslovaco, a comprender el mundo como ambigüedad y a tener como única certeza la “sabiduría de lo incierto”. El Quijote somete la realidad a un juego de espejos. Y si lo cotidiano entra con toda su fuerza en esas páginas, igualmente lo hace el humor y el sentido lúdico de la narración. En su prólogo, Cervantes aspira a que con su historia ...”el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla “. La herencia de Cervantes es, pues, perdurable, porque como escribió Alfredo Bryce Echenique, escritor peruano, “desde El Quijote, la novela es un paraíso imaginario de los individuos; el territorio donde nadie es dueño de la verdad, donde nadie posee la verdad pero donde todos tienen el derecho inalienable de ser comprendidos”. Las todavía lozanas páginas de El Quijote continúan abiertas a las batallas de la imaginación, esa única lanza que nos resguarda de los molinos de viento de estos tiempos. LECTURA INTELIGENTE | 7 Edición No. 70 marzo 2015 Jürgen Habermas “Comunidad ideal de comunicación” theseagebook.com Por Martha Pedroche La Gran Época, México N acido en 1929 en Düsseldorf, Jürgen Habermas. Su infancia, estuvo marcada por la experiencia del nazismo y por las necesidades económicas de un país que se apresuraba a iniciar su reconstrucción tras la II Guerra Mundial. Estudió en diversas universidades (Bonn, Gotinga, Zúrich), adquiriendo una sólida formación en materias como filosofía, historia, psicología, literatura y economía. Tras doctorarse en la Universidad de Marburgo, trabó contacto con el Instituto de Investigaciones Sociales, y fue uno de los líderes de la Escuela de Frankfurt. Representante del pensamiento crítico de la nueva Escuela de Frankfurt, viaja a Estados Unidos, como profesor de la New York School for Social Research. Regresa a Alemania, como director del Instituto Max Plank de Munich (1971-1983) y, en 1984, retorna a la Johann Wolfgang Goethe-Universität de Frankfurt. Ha sido reconocido con las más altas distinciones germanas; los premios Hegel (1974), Sigmund Freud (1976), Adorno (1980), Geschwister-Scholl (1985), Wilhelm-Leuschner (1985), Sonnig (1987), Karl Jaspers (1995), Theodor-Heuss (1999) y el de la paz Frankfurter Paulskirche (2001). Asimismo ha sido distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales (2003). Miembro de la Academia Alemana de la Lengua. Doctor ‘honoris causa’, entre otras, de la New School for Social Research de Nueva York y de las universidades de Jerusalén, Buenos Aires, Hamburgo, Utrecht, Evanston, Atenas y Tel Aviv. es más fácil sobrentender e interpretar que entender la literalidad del discurso. La mayor parte de la obra de Habermas ha sido traducida a la lengua española. Es un exponente de lo que se ha dado en llamar la segunda generación del pensamiento crítico. La complejidad y extensión de su obra, la conduce en ocasiones a reflexiones crípticas, donde es más fácil sobrentender e interpretar que entender la literalidad del discurso. La teoría de la acción comunicativa. La Teoría de la acción comunicativa, publicada en 1981, supone la culminación del trabajo filosófico de Jürgen Habermas: es la obra en la que todas sus intuiciones y preocupaciones originales reciben una configuración y una respuesta definitiva. Habermas se pregunta si es posible plasmar un sistema social en el que las inquietudes de la opinión pública, sus anhelos y proyectos, tengan una traslación al plano de la acción política, a la gestión. Esto es, si es posible superar la regulación administra- “Avergüénzate de morir sin conseguir una victoria para la humanidad” Jürgen Habermas filosofía para la transformación social tiva de la democracia por una democracia autoconstructiva, guiada por la interacción comunicativa de los individuos que la integran. Obliga a analizar el hecho del habla y los diferentes actos de comunicación. Pero, ¿cuáles son las condiciones que determinan que un acto de habla sea aceptable? Habermas sostiene que en el proceso de modernización, se habían autonomizado los campos de la ciencia, la moral, el derecho, y el arte, asumiendo cada uno de ellos un determinado modelo de razón. A través de la teoría de la acción comunicativa hace los trazados de una pragmática general y de una teoría universal de la sociedad. Reconstruir, mediante la expresión de los individuos, del lenguaje y la comunicación, un espacio de entendimiento y consenso, de aceptación y cooperación, como basamento de un nuevo pacto social. Esto es, una filosofía para la transformación social, por consiguiente de matriz sociológica, que se apoya en la comunicación a través de la filosofía del lenguaje. El lenguaje permite el conocimiento y la comprensión y se convierte así en el eje de la consciencia transformadora, de la innovación social. En el horizonte de la acción comunicativa resplandece una sociedad reflexiva y libre, que se une por el conocimiento y no por la imposición o el temor. Es la autonomía de la razón comunicativa. El triunfo del ágora. En el lenguaje, afirma Habermas, está la base de la democracia, porque permite una comunicación e interacción eficaz, equilibrada y libre. Habermas en su análisis crítico de la ciencia distingue distintos planos en los que ésta se plasma. La sociedad aparece descrita por dos planos superpuestos –el mundo de la vida y el sistema social-, cuyos perfiles están dibujados, respectivamente, por la racionalidad y la complejidad. La complejidad creciente del sistema social invade, condiciona y dirige el mundo de la vida, degradando sus atributos más significativos, como son la libertad, la identidad, la memoria, el sentido natural de la existencia. El sistema aparece descrito por el mercado y por el conjunto de instrumentos institucionales y estratégicos –en especial a través de los medios- que lo informan, con una fuerza envolvente que reduce el espacio público, la esfera cívica de la innovación, el margen de expresión de la cultura democrática. ...donde priman las ilusiones que entierran la dialéctica de la historia sin que aún, en la realidad social, se sinteticen los valores de la emancipación y del consenso... Especial importancia tiene la posición de Habermas en la ‘cuestión de la modernidad’, que no queda resuelta, a su entender, con la ruptura ideológica de la racionalidad o el desarme postmoderno. Postmodernismo que el pensador alemán sitúa en el plano de las ideologías conservadoras, donde priman las ilusiones que entierran la dialéctica de la historia sin que aún, en la realidad social, se sinteticen los valores de la emancipación y del consenso o se alcance una comunidad de comunicación libre –‘comunidad ideal de comunicación’-, un espacio ético o un ‘mundo de la vida’ descrito por valores compartidos. La modernidad, como escenario meta o de superación de las contradicciones que marcan la historia, está lejos de alcanzar su efecto emancipador, al tiempo que el capitalismo avanzado oculta sus contradicciones con simulaciones de la realidad y liberaciones virtuales que hacen palidecer la observación crítica del tiempo presente. 8 | historias excepcionales la gran época | da jiyuan De niño de la calle a Premio Nobel Mario Capecchi La biografía de uno de los galardonados al Premio Nobel de medicina, por sus estudios sobre células madre y genética, Mario Capecchi, parece extraída de un guión cinematográfico. La Gran Época, México. M ario Capecchi, Nacido en Verona (Italia) en 1937, tuvo una infancia difícil. Su padre Luciano era un aviador que fue llamado a filas y partió hacia África para integrarse en una unidad de artillería antiaérea. Su madre, Lucy Ramberg, de familia de artistas era poetisa norteamericana. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, su madre fue detenida por agentes de la Gestapo y, a los pocos días, deportada al campo de concentración de Dachau (Alemania). Mario Capecchi con apenas cuatro años y medio de edad, tuvo que buscarse la vida por su cuenta, tuvo que sobrevivir como pudo. Capecchi comenzó a vagar por la carretera que unía Bolzano con Verona y acabó uniéndose a varias pandillas de niños que estaban en su misma situación. Sin adultos que cuidaran de ellos, el grupo se las arreglaba para comer de lo que iban pillando en los caseríos y en las ciudades por las que pasaban. Durmiendo durante años en orfanatos de los que se acababa escapando o en plena calle. Aquejado de una terrible desnutrición, tuvo que ser hospitalizado durante casi un año, padecía tifus y habría muerto de no haber sido tratado a tiempo por los médicos del hospital en la ciudad de Reggio Emelia. Su madre consiguió sobrevivir a Dachau y después de la liberación del campo por parte de los norteamericanos había regresado a Italia y había comenzado a buscar a su hijo de manera incansable. Después de más de 5 años separados, su madre había conseguido dar con él, era el año 1946, la mujer que él creía muerta, estaba ahí, su madre. Se mudaron a Roma y desde allí prepararon su regreso a los Estados Unidos, la tierra de su abuela, tenía 9 años de edad. Gracias al dinero que les envió el hermano de su madre, Henry, pudieron hacerse con unos pasajes de barco para Estados Unidos y, al cabo de unos días, partían del puerto de Nápoles rumbo a Nueva York. Capecchi recuerda como a las pocas horas de su llegada a Ellis Island, ya estaban subidos a un tren con su tío Edward dirección a Princeton, donde vivía la familia, y al día siguiente ya estaba asistiendo a clase, aunque no tenía ni idea de inglés. Él y su madre se mudarían después con la familia de su hermano a Ben Gweled, en una pequeña comunidad “colaborativa” de Pennsylvania, algo así como una comuna Cuáquera, de la que su tío había sido cofundador y en la que viviría hasta cumplir los 18. Capecchi valora la experiencia como positiva y cree que le ayudó a adquirir una cierta consciencia social difícil de encontrar en un tiempo en el que en Estados Unidos imperaba el individualismo. Capecchi gracias a uno de sus tíos, físico, empezó a interesarse por la ciencia. Finalmente, se licenció en Física y Química en el Antioch Collegue (Estados Unidos) en 1961, para conseguir 6 años más tarde su doctorado en Biofísica por la Universidad de Harvard. Su tesis fue dirigida por James D. Watson, uno de los científicos pioneros en la descripción de la estructura del ADN. Sus descubrimientos están relacionados con las células madres embrionarias y la recombinación del ADN en mamíferos. La Academia sueca ha premiado en su edición de 2007 los trabajos pioneros de estos tres www1.rfi.fr Por Martha Pedroche “No queda claro si las experiencias de mi infancia han contribuido a mis éxitos o si estos logros han sido obtenidos a pesar de ellas” Mario Capecchi investigadores: el genetista Mario R. Capecchi, junto a Oliver Smithies y a Martin J. Evans fueron distinguidos con el Premio Nobel de Medicina y Fisiología 2007, en el campo de la manipulación genética de animales con la intención de ‘imitar’ modelos de enfermedades humanas como el cáncer o la fibrosis quística. Los tres científicos sin haber coincidido nunca en el mismo laboratorio, pusieron en marcha esta tecnología pionera que hoy en día se emplea en laboratorios de todo el mundo Mario Capecchi, mundialmente distinguido por su contribución a la creación de una tecnología que permite la creación de ratones con mutaciones en cualquiera de sus País de multitudes, regresan los ermitaños Mientras cientos de millones de chinos emigran a las ciudades por el auge económico del país en las últimas décadas, otros optan por la soledad de las ermitas. Por Lucía Aragón La Gran Época, México. M ientras cientos de millones de chinos emigran en grupos a la ciudad para participar del auge económico de las últimas décadas, otros le han dado la espalda y optan por la soledad de las ermitas. Una elección que tiene sus raíces en la tradición ancestral, curiosamente de retorno en China, donde los seguidores de la tradi- ción budista y taoísta locales tenían ya por costumbre retirarse lejos del mundo. Las montañas son lugares que atraen a los ermitaños, dedicados exclusivamente a la meditación. Las temperaturas en invierno bajan hasta menos 20 y en el verano hay serpientes venenosas que se esconden debajo de las rocas. Pero estos lugares atraen cada vez más chinos a los que el materialismo ya no les da sentido a sus vidas. Imposible encontrar algo más alejado de la colectividad absoluta impuesta a los chinos, no hace mucho en la época maoísta. Las ermitas actuales no hacen más que seguir el camino recorrido por sus antepasados. El Taoísmo, corriente filosófica y religiosa atribuida al sabio Lao Tse que vivió hace 2, 500 años, requiere de seguir el “camino”, concebido como un retorno a la naturaleza. Los ermitaños chinos, a diferencia de los occidentales, históricamente eran solicitados por los gobernantes. La tradición terminó con la llegada al poder del Partido Comunista Chino en 1949 y sus campañas recurrentes de persecución religiosa. Sin embargo, los expertos estiman que varios cientos de ermitaños lograron sobrevi- Lao Tse/grabado dominio público China: genes, sus diferentes trabajos han sido reconocidos desde el principio de su carrera. En 1969 recibió el premio de la Sociedad Americana de Química y en 1971 fue distinguido como uno de los 10 hombres jóvenes más destacados de América. Entre otros prestigiosos galardones, ha obtenido el Albert Lasker a la investigación básica médica, el Wolf de Medicina o la medalla nacional de la Ciencia. Miembro de las Academias de la ciencia de Estados Unidos y Europa, también recibió en 2001 una distinción por parte de la clínica madrileña Jiménez Díaz por su contribución al desarrollo de la genética médica. vir en las montañas, algunos haciendo caso omiso a los comunistas que gobernaban el país. El retorno de los ermitaños se suele atribuir a la influencia del escritor estadounidense Bill Porter. Su primer libro sobre su experiencia fue un fracaso comercial en los Estados Unidos. Pero, una vez traducido, se convirtió en un best-seller en China. Más de dos décadas de crecimiento desenfrenado han creado una clase media, que cuestiona ahora los valores materialistas. Más de la mitad de los ermitaños son mujeres, que escapan del ruido de la ciudad, buscando la paz interior. actualidad| 9 Edición No. 70 marzo 2015 Nueva guerra fría que podría “calentarse”, entre EE.UU. y Rusia Ucrania pone a prueba la diplomacia, el liderazgo internacional de EEUU, la Unión Europea y Rusia. L os grandes actores internacionales, la UE y EEUU, no han podido encontrar soluciones al desestabilizador conflicto que ahonda las divisiones no superadas desde la guerra fría y superar el enfrentamiento entre el régimen del presidente Víctor Yanukóvich de Ucrania (elegido en las urnas en 2010) y los manifestantes que piden su cese. Después de casi tres meses de continuos viajes diplomáticos a Kiev los occidentales cumplen una función de “amortiguador” por conversar con Yanukóvich y también con la oposición parlamentaria. “EE UU y la UE valoran la situación y saben que es necesario resolver el conflicto de forma pacífica mediante una mesa redonda”. Irina Geráshenko, diputada del grupo UDAR y miembro del comité de Integración Europea de la Rada Suprema (Parlamento) de Kiev señala: “Los servicios de seguridad de Ucrania están en una situación tan lamentable que permite a los servicios secretos de otros países actuar en nuestro país”. El asesor del presidente ruso Vladimir Putin, Serguéi Gláziev y responsable de las relaciones con Ucrania y países post soviéticos señala que, “Víctor Yanukóvich, presidente de Ucrania, se enfrenta a un intento de golpe de Estado violento y se verá obligado a usar la fuerza, si no quiere que el país se “sumerja en el caos”. “Las autoridades ucranianas con su actual y prolongada crisis política, social y económica hoy no recurren a la fuerza, sino que solo se defienden cuando ocurren ataques a las sedes del poder”, señaló Gláziev en una entrevista al periodico Kommersant Ukraina. “Para comenzar a usar la fuerza, en una situación cuando las autoridades se enfrentan con un intento de golpe de Estado, no tendrán otra vía de acción (que el uso de la fuerza)”, señaló. “De lo contrario, se sumergirán en el caos”, afirmó. Las alternativas al uso de la fuerza por parte de Yanukóvich serían, a su juicio, son enfrentamientos civiles violentos, “guerra civil” y “la división del país”. Afirma Gláziev que Rusia, junto con EE UU, es garante de la integridad territorial de Ucrania desde 1994, cuando este país se convirtió en miembro del Tratado de No Proliferación como Estado desnuclearizado. En virtud de 123RF Por La Gran Época México aquel tratado Rusia y EEUU tienen derecho a inmiscuirse conjuntamente en los asuntos de Ucrania, pero no de forma unilateral. Gláziev añade que “el régimen demora el uso de la fuerza por temor a las represalias norteamericanas.” Recomienda el político ruso un sistema federal para Ucrania, en lugar del unitario actual, lo que, en su opinión, crearía una estructura más flexible para conservar el Estado. Pone como ejemplo la relación de Dinamarca con Groenlandia, en la que este territorio danés no es miembro de la UE. Asimismo insiste en crear un sistema de consultas trilateral Ucrania-Rusia- EU para tratar de la colaboración económica y comercial con Kiev. El historiador suizo Daniele Ganser declaró que: “la distensión entre Rusia y EEUU es posible solo a condición de conseguir la neutralidad de Ucrania. Ucrania debe ser neutral como Suiza o Austria, y eso debe declararse abiertamente”, indicó al señalar que la distensión entre “las dos potencias nucleares” pasa “por la neutralidad de Ucrania”. El conflicto actualmente “lleva a una confrontación cada vez mayor entre Rusia y EEUU”. Paleontólogos descubren al ‘dinosaurio-dragón’ A partir de un esqueleto fósil los paleontólogos descubren un nuevo tipo de dinosaurio semejante a los dragones de las leyendas chinas. U n equipo de paleontólogos de la Universidad de Alberta (Canadá) descubren un yacimiento de fósiles de una nueva especie de dinosaurio de cuello largo, que bien pasaría por un dragón, la excavación dio con una serie de grandes vértebras del cuello estirado en el suelo. Le llamaron Qijianglong ya que fue encontrado en la ciudad china Qijiang cerca de Chongqing, tenía unos 15 metros de longitud y vivió hace unos 160 millones de años en el Jurásico Tardío, esto fue descrito en el “Journal of Vertebrate Paleontology”. Tetsuto Miyashita, coautor del hallazgo explica que es Increíble que la cabeza del dinosaurio todavía estaba unida. “Es raro encontrar una cabeza y un cuello de dinosaurio de cuello largo juntos, porque la cabeza es tan pequeña que se desprende con facilidad después de la muerte del animal”, La nueva especie pertenece a un grupo de dinosaurios llamados “mamenchisaurids”, de lado, similar a una grúa de construcción. Miyashita dice: “Qijianglong muestra que los dinosaurios de cuello largo se diversificaron en formas únicas en Asia durante el Jurásico, algo muy especial estaba sucediendo en ese continente”. Y agregó; “en ningún otro lugar podemos encontrar dinosaurios con cuellos más largos que los de China. El nuevo dinosaurio nos dice que estas especies extremas prosperaron en forma aislada del resto del mundo.” “Sigue siendo un misterio por qué mamenchisaurids no emigraron a otros continentes”, dice. Es posible que los dinosaurios quedaran una vez aislados como resultado de una barrera grande tal como un mar, y perdieron en competencia con especies invasoras cuando la conexión de la tierra fue restaurada después. El esqueleto de Qijianglong se encuentra ahora en un museo local en Qijiang. “China es el hogar de los antiguos mitos de los dragones”, dice Miyashita, “Me pregunto si los antiguos chinos toparon con un esqueleto de un dinosaurio de cuello largo como Qijianglong e imaginaron esa criatura mítica” añadió. ubiversityofalberta.edu Por La Gran Época, México conocido por sus larguísimos cuellos, que a veces miden hasta la mitad de la longitud de su cuerpo. La mayoría de los saurópodos, o dinosaurios de cuello largo, tenían un cuello de sólo alrededor de un tercio de la longitud de su cuerpo. Qijianglong es único entre los mamenchisaurids, ya que sus cuellos eran relativamente ligeros a pesar de su enorme tamaño porque las vértebras del cuello se llenaban de aire, entre las articulaciones y su cuello, así era mucho más móvil en flexión vertical 10 | actualidad la gran época | da jiyuan ¿Cansado de estar cansado? Cómo sentirse día a día con más energía. La Gran Época Ú ltimamente, ¿Se ha sentido más cansado de lo habitual? ¿Se encuentra más decaído a las 3 pm y toma una taza de café o come un dulce? Esto puede ocurrirle por la falta de buen sueño, ejercicio físico insuficiente, inadecuada nutrición, relaciones decaídas, o un horario exigente. Si necesita de un impulso…, no el que viene de su café expreso triple, he aquí algunos consejos para aumentar su energía y resistencia natural. Ingiera vitaminas B. Hay 11 diferentes vitaminas B, cada una le proporciona beneficios específicos. El complejo de vitamina B es una combinación de vitaminas del grupo B en forma de suplemento, puede ayudarle a aumentar su memoria, reducir el riesgo de enfermedades cardíacas, disminuir la ansiedad y el estrés; salir de una depresión, y elevar su estado de ánimo a la vez que mejora su energía. Alimentos ricos en vitamina B están en las verduras de color verde oscuro, como la col rizada y espinaca, proteínas de origen animal, y granos orgánicos. La vitamina B12 es para la deficiencia común que podría estar debilitando su energía. Esta vitamina se encuentra principalmente en productos animales, lácteos y cereales fortificados. Si usted es vegano o vegetariano, quizá quiera tomarlo en forma de suplemento. Beba mucha agua. Muchos de nosotros estamos deshidratados. Antes de ir por azúcar o cafeína a las 3 de la tarde, tome un vaso de agua purificada y espere unos minutos para ver qué le ocurre. El consumo de café puede provocar deshidratación, cambio de humor y dolores de cabeza. Disminuya poco a poco el consumo de café, optando en su lugar tomar Hágase la promesa de moverse más. Aunque sólo sea por unos pocos minutos al día, esos suman a sentirse más feliz. agua con limón, jugo verde o té. Trate el té blanco, verde o su té preferido para darse un impulso antioxidante adicional. Si tiene sed, es demasiado tarde, porque ya se ha deshidratado. Todas nuestras funciones corporales dependen de hidratación para funcionar correctamente. Beba agua constantemente durante todo el día, y se dará cuenta del aumento en sus niveles de energía. Cárguese de súper alimentos. Los jugos verdes son bebidas mágicas con altos niveles de antioxidantes, agentes desintoxicantes, propiedades alcalinizadoras con vitaminas y minerales. Los súper alimentos como micro algas, clórela, parolina, clorofila líquida, y la raíz de maca, son sólo algunas potencias de energía con las que puede iniciar el día. Mézclelos en sus jugos o batidos para dar un impulso adicional. Si está embarazada o amamantando, consulte con un médico. Los ácidos grasos omega-3, conocidos como “grasas buenas”, también pueden ayudarle a reducir la depresión y mejoran el funcionamiento mental. Ejemplos comunes incluyen a EPA y DHA, que se encuen- tra principalmente en ciertos pescados, y ALA, que se encuentra en fuentes vegetales como semillas o frutos secos. Coma dulces ‘buenos’. Evite comer con azúcar procesada o edulcorantes artificiales que pueden hacerle sentir decaído. Utilice edulcorantes enteros no procesados, prefiera al jarabe de arce o miel. Coma frutas y verduras dulces como remolacha, ñame y zanahorias para disminuir sus antojos de galletas y dulces. O, si usted todavía no abandona su dulce, coma y saboree un pequeño trozo de chocolate negro orgánico crudo. Muévase. El impulso de su nivel de actividad es una gran manera de arreglar su estado de ser. Comience con simples cambios, suba las escaleras, camine al trabajo o alrededor de la cuadra, o haga yoga. Comience con 10 minutos por día y auméntelos a partir de ahí. Hacer una promesa diaria y pegarse a ella es la clave. No necesita hacer sus entrenamientos de rutina. Puede usar unos minutos aquí y allá, y aun va a sumarlos. Pruebe a cambiar la perspectiva de ir al revés, hacer una parada de manos o po- El maíz y sus cuatro colores básicos niendo los pies contra la pared. Es increíble ver cómo este simple cambio puede alterar su estado de ánimo y nivel de energía. Dese un poco de ‘Su’ tiempo. Cuando está cansado o estresado, su cuerpo y mente sufren. Así que asegúrese de dormir lo suficiente para diariamente recargar sus baterías. Durante unos minutos al día, medite o concéntrese en respirar profundamente. Puede ser tan simple como tomar cinco respiraciones profundas y con un propósito: Inhale hasta contar cuatro, mantenga contando hasta dos, exhale por cuatro veces, y vuelva a repetirlo. Para mayor tranquilidad, prográmese una cita semanal con usted mismo, de 5 a 10 minutos, o una hora si puede. Sólo comprométase. Haga lo que le inspira hacer y en lo que cree; el espacio que necesita para ser usted mismo. Practique yoga, escriba, lea, camine o escuche música. Tome un baño, vea una película, arregle sus uñas, o dese un masaje. Haga lo que le gusta. No necesita esmerarse. Simplemente tiene que darse un momento especial para restaurar sus niveles de energía. Mejore sus relaciones. La gente puede drenar su energía, así que, es importante notar quien le hace daño y el por qué. ¿Puede transformar esas relaciones cambiando su forma de pensar, comunicándose de una forma más amable, estableciendo límites? ¿Puede limitar sus interacciones o asegurarse que se produzcan en un momento en que pueda ahorrar su energía? ¿O necesita terminar esa relación por completo? Rodéese con lo positivo, dando e inspirando a la gente siempre que le sea posible. Nadie puede estar alegre y feliz todo el tiempo, y es importante ser capaz de dejar ir, sacar, y compartir emociones. Pero recuerde, puede elegir con quién compartir su escaso tiempo libre. Elíjalo con cuidado. Matthew Mirabelli/AFP/Getty Images Mateo Ferrara Por Christine Beal Dunst Cuatro colores básicos del maíz...Por nuestras venas corre su esencia...y nos hace hombres de conciencia... Fuente Ecoportal.net R ojo fuego de la sangre. Tojil de mil batallas, sagrado fuego del Universo, fuego consagrado del Espíritu, el Gran Kan Koyopá que abre y satura el Camino de Padre Sol, es nuestra esencia, de los que venimos de las estrellas: ¡Los Mayas y los Pueblos del Continente Americano! Negro del silencio. De la vida de los Ajmaq, del silencio de la Sabiduría, de la Regeneración, de los Ancestros, del Q´anil, de la Entrada de Padre Sol, la del Balam de la Noche, para reparar los pecados y volver a nacer al siguiente día, con la ayuda de los ancestros para no seguir cometiendo los mismos pecados. Amarillo de la savia. Que persiste en el tiempo, la persistencia de la vida, la energía de la santa agua, médula de los huesos, luz que sana y vientre que germina en diversidad de formas, para la eternidad. Amarillo que alimenta el movimiento, que baña el espacio y que ayuda a la transmutación y a la psiquis. Blanco de la pureza, del respeto y de la obediencia, el que satura de blancura del hálito divino, la esencia del aire al entrar a este mundo como esencia de nuestra respiración, del equilibrio, de la estabilidad, es el blanco mensaje de los Viajeros Estelares, el frío Viento del Norte (Tew Kakik) que trae los avisos de la Vida y de la Eternidad. Color de la magia blanca, la del milagro para comunicarnos con las 13 dimensiones, blanca, siempre blanca comunicación de la Tierra con el Cielo. Son los colores de los cuatro cuadrantes, llenos de mazorcas energéticas, para alimentar nuestra materia, nuestra aura, nuestro ser espiritual. Son los colores, en su orden: de la alegría, la tristeza y el sufrimiento, la fuerza y la paz y la pureza, que nos hace recordar nuestra raíz. Cada color en su ángulo • Rojo donde nace el Padre Sol. (oriente) • Negro donde se oculta Padre Sol. (poniente) • Amarillo donde nace el agua. ( Sur)) • Blanco, donde nace el aire. ( Norte) Honremos su sagrada medicina… ¡Ometeotl! actualidad| 11 Edición No. 70 marzo 2015 Día Internacional de la Mujer Mundialmente, la Organización de las Naciones Unidas ha establecido como eventos especiales a celebrarse en domingo. E l Día Internacional de la Mujer conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Se celebra el día 8 de marzo y en algunos países ha sido establecida como fecha nacional bajo amparo de la Constitución. En México la mina de oro más importante de Latinoamérica Grupo Peñoles y Torex Gold Resources pretenden explotar dos minas de oro ubicadas en el Estado de Guerrero D os minas de oro ubicadas entre los pueblos que empieza en Mezcala y Carrizalillo, en el municipio de Eduardo Neri, en Guerrero, a 50 kilómetros desde Chilpancingo, es el “cinturón de oro”, llamado el proyecto de Los Filos, zona en donde también se puede encontrar plata, cobre, zinc, plomo y hierro. El Grupo Peñoles y Torex Gold Resources que tienen trabajando en minería 110 años, proyectan invertir mil 200 millones de dólares durante el 2015 en la explotación, informó el Secretario de Desarrollo Económico estatal, José Enrique Castro Soto. Maribel Castilleja Vázquez, asistente de la Gerencia Técnica del proyecto dice que en 20 años, se pretende extraer más de 60 millones de toneladas de oro. Actualmente, la empresa canadiense Gold Corp explota la extracción de oro en la mina Los Filos-El Bermejal en la comunidad de Mezcala municipio de Zumpango y extrae anualmente poco más de 345 mil onzas del metal precioso. También destacó que la derrama económica será considerable ya que se generarán 800 empleos directos, entre sueldos, renta de casas, adquisición de terrenos, ocupación de ellos, comida, transporte, además de que se han construido ya 10 kilómetros de carretera. En un pueblo que sólo cuenta con 1,500 habitantes. De acuerdo al reporte de sustentabilidad, la actividad minera en la zona se remonta al año de 1938, cuando la minera Guadalupe, S.A. de C.V. comenzó a extraer oro de la reserva mineral denominada “Nukay” en 1938. Los trabajos se interrumpieron en la Segunda Guerra Mundial. En los trabajos preliminares para Los Filos ya trabaja maquinaria pesada, entre ellos algunos camiones de carga con capacidades mayores a las trescientas toneladas. Una pala, contratada específicamente para Los Filos, en los trabajos de excavación, una de las dos palas mecánicas más grandes del mundo, fue transportada en nueve tráilers. La autoridad local se encargará de generar un plano regulador para el desarrollo de la comunidad y así delimitar las áreas de servicio, comerciales, deportivas, así como calcular las necesidades de agua potable, entre otros. El proyecto prácticamente dobló el índice de población en El Carrizalillo y las fuentes de trabajo y la inversión que vendrán como un alud a este poblado que verá transformada su forma de vida. www.veoverde.com La Gran Época, México 12 | arte la gran época | da jiyuan ¡Shen Yun regresa nuevamente exitoso a México! Con la épica novela china Viaje al Oeste -El Rey Mono- cobrará vida en un show lleno de acción y humor, se estrenará en el Centro Cultural Teatro I de México DF, del 8 al 17 de mayo de 2015. E shenyunpermingarts shenyunpermingarts l mundialmente reconocido Shen Yun Performing Arts ahora llega con la mayor aventura china jamás contada. La historia más famosa de Oriente se presenta con danza y música clásica china, fondos animados y un magnífico vestuario. ¡Un espectáculo para toda la familia! ¡Bienvenido a la historia de aventuras más famosa del mundo! La novela épica Viaje al Oeste es uno de los libros más populares de Oriente. Es la historia de un monje budista del siglo VII en busca de las sagradas escrituras. Y tiene tres guardaespaldas: Zhu Bajie, un hombrecerdo que puede volar; Sha, un ogro que puede convertirse en un pez gigante; y el mágico Rey Mono, el más poderoso de todos, aunque también es algo travieso. Estos peculiares compañeros forman un grupo extravagante, pero tendrán que mantenerse unidos para alcanzar la meta. Y necesitarán todos sus poderes mágicos. El viaje está lleno de peligros, giros inesperados y astutos monstruos que intentarán comérselos. El nuevo espectáculo de la Compañía de Nueva York, Shen Yun Performing Arts, la mejor compañía de danza y música clásica china del mundo, llega nuevamente a México con este nuevo espectáculo y te invita a disfrutar de esta inolvidable aventura, presentada con el lenguaje universal de la danza clásica china, una de las formas de arte más antiguas y expresivas. Junto con el espléndido vestuario y los increíbles fondos animados, viajarás a una antigua tierra donde la virtud triunfa y la sabiduría resplandece. La apreciación de la cultura tradicional china de 5.000 años de antigüedad es para la primera bailarina de Shen Yun, Jialing Chen, que nos dice: “el aspecto más importante de la cultura tradicional es su guía moral y su cultura espiritual. Todo en Shen Yun gira en torno a estos principios. Cuando actuamos, queremos ofrecerle a nuestro público algo más que una emoción temporal. Queremos compartir con ellos algo inspirador, el espíritu de la China tradicional”. Entender las diferencias entre el ballet y la danza clásica china, y sus respectivas rectas y curvas, esto se remonta a las diferencias entre las culturas occidental y oriental. ¿Qué surgió primero, la danza clásica china o el ballet? Uno de ellos data de unos cientos de años atrás, mientras que la otra shenyunpermingarts La Gran Época, México puede parecer mucho más nueva, pero en realidad tiene varios miles de años. En el ballet clásico apreciamos que la geometría del ballet es bastante directa: se compone mayormente de líneas y ángulos. Los bailarines de ballet suelen mantener la parte superior del cuerpo recta y perfectamente alineada, con las caderas y los hombros exactamente en la misma dirección. Muchos movimientos también se realizan con las piernas extendidas y se requiere elongar la línea de las piernas. En contraste, la danza clásica china incluye muchas posturas que forman arcos y medias lunas, y casi todos los movimientos son circulares. En esta danza clásica china hay un salto llamado “Shuang Fei Yan” que literalmente significa “dos golondrinas en vuelo”. Hongwei Sun a la izquierda, y el primer bailarín Tim Wu a la derecha Taylor Danielle Johnson, bailarina norteamericana de danza occidental nos dice del espectáculo Shen Yun después asistir a una representación: “Siento que [como bailarines] estamos tan envueltos en los estilos comerciales y en la danza competitiva que perdimos el gusto por la danza clásica. Aunque fue completamente diferente a la [danza] clásica norteamericana, todavía puedes ver y entender que ellos respetan los mismos principios de la danza clásica. Yo esperaba ver cientos de aperturas de piernas, trucos y giros... estaba muy ansiosa, pero a medida que fui observando y me di cuenta de que no era esa clase de espectáculo, comencé a valorarlo por lo que me enseñaba y por la belleza que conlleva” Cuando llegue la gran noche y estés preparándote para ir a ver Shen Yun, ¡asegúrate de llegar a tiempo y estar sentado antes de que comience el show! Nuestro espectáculo comienza a horario y el primer acto es realmente una experiencia que no te puedes perder -ya entenderás cuando lo veas. Ya puedes comprar tus boletos a través de Ticket Master. Del 8 al 17 de mayo de 2015 Shen Yun en Av. Cuauhtémoc 19, Esq. Av. Chapultepec Colonia Roma, Delegación Cuauhtémoc Mexico, D.F. CENTRO CULTURAL TEATRO 1, México D.F. (antes Centro Cultural Telmex) Número telefónico de taquilla (55) 4000.5631 ext. 128 VIE 8 de MAYO: SÁB 9 de MAYO: VIE 8 de MAYO: SÁB 9 de MAYO: DOM 10 de MAYO: MAR 12 de MAYO: 9:00pm 5:00pm y 8:30pm 9:00pm 5:00pm y 8:30pm 1:00pm y 5:00pm 8:30pm MIÉ 13 de MAYO: JUE 14 de MAYO: VIE 15 de MAYO: SÁB 16 de MAYO: 8:30pm 8:30pm 9:00pm 5:00pm y 8:30pm DOM 17 de MAYO: 1:00pm y 5:00pm Límite de edad: 5 años Duración: 1 hora y 30 min. incluyendo intermedio. arte | 13 Edición No. 70 marzo 2015 “Da Vinci, Rafael y Caravaggio: La muestra imposible” En el Centro Nacional de las Artes –Cenart- reúne en una exposición 57 reproducciones de pinturas y frescos de tres grandes de la pintura renacentista. La Velata. Rafael Sancio Por Faridi Contreras Deústua La Gran Época,México L as nuevas tecnologías y la reproducción digital hacen posible lo imposible; el Centro Nacional de las Artes –Cenart- trae a México una exposición de 57 reproducciones de las obras de tres artistas de la pintura renacentista, que también ya se ha presentado en Nápoles. A todos los amantes del arte les presentamos esta obra pictórica del Renacimiento Italiano, que dejó una huella profunda en la historia y en el arte de este periodo. Actualmente están de visita en nuestro país en los espacios de la Cenart. El Renacimiento fue un movimiento cultural durante los siglos XV y XVI que dio una nueva concepción del hombre y del mundo, su lugar de nacimiento y desarrollo fue la ciudad de Florencia, en Italia. Las obras de tres de sus principales representantes de este período son Leonardo LaBele Feronierre. Leonardo Da Vinci DaVinci (1452-1519), Rafael (1483-1610), y Caravaggio (1571-1610) y actualmente podrán ser vistas a partir del 15 de enero al 15 de abril en el Centro Nacional de las Artes (Cenart). “Da Vinci, Rafael y Caravaggio: La muestra imposible”, es el nombre que recibe esta exposición, debido a que cuenta con 57 reproducciones de pinturas y frescos de estos tres grandes; obras de arte que adornan las paredes de museos, iglesias y colecciones privadas localizadas en diversos países del mundo. De acuerdo con la página oficial del Cenart, el proyecto ideado por Renato Parascadolo y con la dirección científica de Fernandino Bologna. Se proyectará en la Galería Juan Soriano y Galería de Arte Binario A/B del recinto capitalino. Esta exposición permitirá al espectador apreciar detalles de las obras, imperceptibles a simple vista, gracias a la alta tecnolo- gía con que fueron elaboradas. En paralelo habrá un programa de actividades académicas y artísticas como un ciclo de cine, conferencias magistrales impartidas por especialistas extranjeros, conciertos y eventos infantiles. Usted podrá disfrutar esta maravilla hasta el 15 de abril, con un horario de visita de lunes a domingo, de 9:00 a 19:00 horas y entrada libre que el Centro Nacional de las Artes Circuito Interior Avenida Río Churubusco 79, Coyoacán, Country Club, 04220 Ciudad de México, D.F. donde se aloja por primera ocasión. “Renato Parascandolo, historiador y coordinador del proyecto, explica que la iniciativa es de la Radiotelevisione Italiana (RAI), entidad que ha reproducido en sus tamaños reales las obras más emblemáticas del arte italiano”. “Da Vinci, Rafael y Caravaggio juntos por primera vez”. Narcizo.Caravaggio 14 |explorando enigmas la gran época | da jiyuan Evidencias que hacen pedazos la historia oficial de la raza humana El mapa del mundo de Piri Reis, 1513, es parte de nuestra historia más completa y desafía el pensamiento dominante actual en gran manera. shutterstock.com Por La Gran Época México E l mapa de Piri Reis es un mapa del mundo hecho por este cartógrafo otomano y almirante militar en 1513. El descubrimiento de este mapa fue en el año 1929 cuando se estaba llevando a cabo la rehabilitación del palacio de Topkapi, de repente se encontraron con un hallazgo que tendría unas fuertes repercusiones en el mundo de la arqueología: el mapa de Piri Reis. El creador de este mapa, el almirante de la flota otomana conocido con el sobrenombre de Piri Reis (Muhiddin Piri lbn Haji Memmed), cuya firma arroja dudas sobre lo que pensamos que sabemos sobre la civilización antigua. Este mapa desde su descubrimiento, ha despertado tanto la intriga y la polémica, sobre todo debido a la presencia de lo que parece ser una representación de la Antártida 300 años antes de que se descubriera por primera vez por una expedición rusa en 1820. cuenta con los detalles de una costa que muchos historiadores y geólogos creen que representa la tierra de la Reina Maud, ... El mapa de Piri Reis, se centra en el África occidental, la costa este de América del Sur, y la costa norte de la Antártida, cuenta con los detalles de una costa que muchos historiadores y geólogos creen que representa la tierra de la Reina Maud, es decir, la Antártida. En la Antártida, no debe haber sido visto en ningún mapa anterior a 1820, y todos los mapas visuales de la Antártida contienen las capas de hielo polares, que supuestamente tiene 37 millones de años. Las paradojas que presenta el mapa fue de poca importancia para el mundo hasta que Charles Hapgood, profesor de historia de New Hampshire, EE.UU., afirmó que la información en el mapa de Piri Reis apoya una visión diferente de la geología y la historia antigua. Hapgood cree que el mapa verificó su teoría geológica global, que explica como partes de la Antártida podrían haber quedado libres de hielo hasta el año 4000 aC. La presentación de Hapgood es tan convincente que incluso el famoso físico teó- rico y filósofo Albert Einstein escribió la siguiente línea en un libro que Hapgood escribió en 1953: “Su idea es original, de gran simplicidad, y - si se sigue demostrando en sí - de gran importancia para todo lo que se relaciona con la historia de la superficie de la Tierra” — Albert Einstein Sin lugar a dudas no es una broma, el mapa es certificablemente auténtico, pero la información en el mapa es de origen misterioso. El propio Piri Reis notó que el mapa fue dibujado con información procedente de otros mapas antiguos, cartas y registros, muchos de los cuales, Hapgood sugiere, puede haber sido copiado y transcrito en repetidas ocasiones desde antes de la destrucción de la Biblioteca de Alejandría en Egipto, por el obispo Cirilo, el cual aniquiló la literatura de la antigüedad y el vasto conocimiento cultural. Después del éxito de la teoría de la Antártida en el mapa de Piri Reis, el profesor Charles Hapgood decidió ir en busca de más pruebas que demostraran que, hace muchos años existió una civilización que cartografió la Antártida cuando esta se encontraba desprovista de hielo. Su primera confirmación llegaría con la forma del mapa de Oronteus Finaeus de 1531, un mapa mostrado por el profesor Charles Hapgood habiendo sido copiado de mapas muy antiguos (similar al mapa de Piri Reis) ahora perdidos para nosotros. La Antártida (etiquetada como Terra Australis) aparece sobre el mapa en el correcto lugar y en general en la correcta forma pero mucho más grande que hoy en día y muy parecido como lucía durante la última edad de hielo hace 1,200 años, el mapa muestra a las costas de la Antártida con la forma que ésta tiene debajo de sus 16 kilómetros de hielo. Si la teoría de Hapgood tiene mérito, como incluso Einstein lo creía, entonces hubo un periodo de tiempo de alrededor del 6000 aC al 13000 aC cuando la Antártida se encontraba más cerca de la línea ecuatorial y era más tropical en su clima, al igual que partes de América del Sur. Esto fue causado por un cambio repentino de la totalidad de la litósfera de la Tierra, él teorizó, moviéndose simultáneamente todos los continentes en su posición actual, una visión muy diferente que la ampliamente aceptada explicación de la teoría de la tectónica de placas ofrece. Está claro que la comprensión de nuestra propia historia está incompleta Está claro que la comprensión de nuestra propia historia está incompleta, y hay un montón de evidencia creíble que apunta a la existencia de culturas inteligentes y civilizadas sobre la Tierra mucho antes que las primeras culturas humanas surgieran desde el Medio Oriente alrededor del año 4000 aC. Sorprendentemente, como se representa en este mapa, el gélido continente no fue cubierto por los casquetes polares, sino, más bien, con densa vegetación. ¿Cómo podría un mapa dibujado en 1513 presentar un continente que no fue descubierto hasta 1820? ¿Y si el continente de hecho había sido descubierto por una de las civilizaciones conocidas que han surgido después del año 4000 aC, por qué las capas de hielo no están en el mapa? Si la sabiduría convencional sobre la historia de la raza humana es correcta, entonces la civilización humana no es lo suficientemente antigua, ni tampoco fue lo suficientemente avanzada, para dar cuenta de muchos de los misteriosos sitios arqueológicos y monolíticos de todo el mundo. Lugares como Gobekli Tepe en Turquía, las Pirámides de Bosnia, y el Calendario de Adán en Sudáfrica, Las pirámides de Egipto, plantean la misma pregunta: ¿quién, o qué, tenía la capacidad de crear tantas estructuras elaboradas en todo el mundo? Esta hipótesis abre la puerta a la posibilidad de que alguna civilización antigua olvidada tenía la capacidad de viajar a la Antártida, cartografíando la Tierra, con la tecnología para hacer mapas, en algún momento antes que las capas de hielo fueran formadas. Una desviación importante de nuestra actual comprensión de nuestra historia. Si la Antártida había estado en realidad mucho más al norte y luego estando donde actualmente está, y no estaba cubierta de hielo sólo en fecha tan reciente como 6000 aC, entonces, ¿quién estaba alrededor de ese entonces que podía haber mapeado eso, mucho antes de que las civilizaciones conocidas? ¿Y quién podría haberlo hecho mucho antes del advenimiento del cronómetro marino en el siglo 18, que finalmente resolvió el problema del seguimiento preciso de la longitud en alta mar? Sin importar el origen real de las fuentes, una cosa es cierta: este mapa abre el debate sobre la forma en que vemos nuestra propia historia y sí, en su caso, esas opiniones son exactas. Tal vez algún día se descubrirá la verdad. Fuente: Eco Portal.Net ciencia| 15 Edición No. 70 marzo 2015 ¿Por qué el Multiverso de Universos tiene 11 dimensiones? El profesor Michio Kaku sostiene que existen 11 dimensiones que no podemos aún comprobar. Por Epoch Video La Gran Época T ranscripción de video Andre Lapiere: ¿Hay sólo tres dimensiones en otros universos o podría haber más? Michio Kaku: Andre, creemos que, nuestro multiverso de universos es de 11 dimensiones, aunque todavía no podemos comprobarlo. Así que piensa en esta arena de 11 dimensiones y en este campo hay burbujas, burbujas que flotan y la piel de la burbuja representa un universo entero, por lo que somos como moscas atrapadas en el papel de la mosca. Estamos en la piel de una burbuja. Es una burbuja tridimensional. Las tres dimensiones de la burbuja están en expansión y se llama la teoría del Big Bang y a veces estas burbujas pueden chocar entre sí, a veces pueden partirse y que creemos que es el Big Bang. Así que incluso tenemos una teoría del Big Bang. Ahora la pregunta es ¿qué pasa con las dimensiones de cada burbuja? Bueno, en teoría, lo que hago para ganarme la vida es la cadena; empleo la teoría de cuerdas en la que podemos tener burbujas de diferentes dimensiones. La dimensión máxima es de 11. Usted no puede ir más michiokaku.youyube.com allá de los 11 porque los siguientes universos se vuelven inestables. Si anoto la teoría de un universo de 13 o 15, serian inestables y colapsan hacia el universo de 11 dimensiones. Pero dentro de 11 dimensiones puedes tener burbujas que son de 3 dimensiones, de 4 dimensiones, de 5 dimensiones. Estas son las membranas, por lo que, para abreviar las llamamos branas. Así que pueden exis- tir estas branas en diferentes dimensiones y digamos P representa la dimensión de cada burbuja, así que les llamé p-branas. Así que un p-brana es un universo en diferentes dimensiones flotando en un ámbito mucho más amplio y este escenario más grande es el hiperespacio del que hablé al principio. Asimismo, recuerda que cada burbuja vibra y cada burbuja vibrando crea música. La música de estas membranas son las par- tículas subatómicas. Cada partícula subatómica representa una nota en una cuerda vibrante o membranas vibrantes. Así que, lo creas o no, ahora tenemos un candidato para la “mente de Dios” de la que Albert Einstein escribió acerca de los últimos 30 años de su vida. La “mente de Dios” en este cuadro sería la música cósmica resonando en todo el hiperespacio de 11 dimensiones. www.taringa.net 16 | ciencia la gran época | da jiyuan Observatorios del Cosmos y la importancia del agua 54 millones de litros se usan para observaciones astrofísicas. La Gran Época, México E l Observatorio HAWC por sus siglas en inglés (High Altitude Water Cherenko), se encuentra en la base del volcán Sierra Negra, a 6 km de la cima del Pico de Orizaba, en el estado de Puebla en México (latitud 18º59’41), el principio de este observatorio es detectar rayos gamma de manera indirecta al usar el método de producción de luz en tanques de agua. HAWC fue diseñado para ser un observatorio y comenzó su operación con solo una tercera parte de los 300 contenedores de agua necesarios. Este observatorio permitirá a los científicos de México y EEUU, que conjuntamente lo operan, hacer mediciones de efectos cataclísmicos en el universo y el origen de los rayos cósmicos de más alta energía. El valor de la velocidad de la luz en el vacío no puede superarse, pero sí en un medio en el que ésta es forzosamente inferior. La observación se centrará en fuentes energéticas que desarrollan billones de ve- ces más energía que la luz visible, una de las cosas extraordinarias de este observatorio, es que carece de lentes, antenas o espejos, el sistema de detección es mediante unos contenedores de agua de 180,000 litros de capacidad, tanques de 5m de alto por 7.3 m de diámetro, que en el fondo tienen cuatro detectores de luz de muy alta sensibilidad, los mismos que conectados electrónicamente a un sistema de cómputo pueden percibir la energía que se desprende de esos efectos cataclísmicos. Cherenkov, -físico quien recibió el Premio Nobel de Física en 1958 por sus descubrimientos relacionados con la radiación. El sistema comprendido por el contenedor de agua y los detectores de muy alta sensibilidad, se le conoce como detector Cherenkov, de ahí su nombre. Este se encuentra en el estado de Puebla, enclavado en el volcán Sierra Negra, junto al Pico de Orizaba, a una altitud de 4,100m Las partículas más energéticas del universo. El choque entre dos estrellas de neutrones, las explosiones de las súper novas y núcleos de galaxias activas que contienen agujeros negros, generan rayos gamma y UNAM.edu.mx Por Ivo Caballeros rayos cósmicos muy intensos, cuando estas partículas alcanzan la atmósfera golpean a las moléculas que se encuentran a su paso, generando una reacción en cadena, que irá disminuyendo su energía, pero finalmente llegarán a esos contenedores de agua y podrán los científicos lograr la medición de esa energía y lograrán determinar la procedencia y magnitud de la misma. En particular lo que parece mas extraordinario es que todo esto se logra gracias al agua, donde encontramos una manera de utilizarla inimaginable para nosotros, las personas de a pie. Enigma en torno al centro de la Vía láctea, era una nueva estrella Durante los últimos meses continuó orbitando el agujero negro masivo sin desgarrarse. La Gran Época U n objeto extraño apodado G2 en el centro de la Vía Láctea y que se creía era una rara nube de gas, en realidad corresponde a un par de estrellas binarias que se fusionaron en una sola estrella más grande, afirmaron astrofísicos de la Universidad de California ( UCLA). Este par de estrellas estuvieron orbitando el agujero negro del centro de la Vía láctea y al fusionarse formaron una gran estrella rodeada de gas y polvo, dijeron los investigadores en un comunicado sobre un estudio que se publicará en la revista Adtrophysical Journal Letters. El profesor de física y astronomía Andrea Ghez explicó que si fuera una nube de gas de hidrógeno, ésta habría sido desgarrada por el agujero negro, con el resultado de fuegos artificiales. Sin embargo lo que sucedió en las observaciones de los últimos meses, es que “G2 sobrevivió y continuó felizmente en su órbi- ta; una nube de gas sencilla no habría hecho eso”, dijo Ghez. “G2 fue básicamente afectada por el agujero negro”, pero agregó: “no hubo fuegos artificiales”. Los agujeros negros - explicó el científico - “se forman por el colapso de la materia, y tienen tan alta densidad que nada puede escapar de su atracción gravitatoria, ni siquiera la luz”. “No pueden ser vistos directamente pero son visibles por su influencia en las estrellas cercanas y proporcionan una firma”, dijo Ghez, al destacar que dejan un rastro característico, Actualmente el equipo está estudiando a miles de estrellas en torno al agujero negro súper masivo. “G2 parece ser sólo una clase emergente de estrellas cerca del agujero negro que se creó debido a su poderosa gravedad que impulsa a que las estrellas binarias se fundan en una sola”, señaló el profesor, quien participó en el estudio liderado por Gunther Witzel, en conjunto a los profesores y Mark Morris y Eric Becklin. Según los astrónomos, en nuestra galaxia, Andrea Ghez/Rthan Tweedie Por Anastasia Gubin Observando el Centro de la Vía Láctea un grupo de científicos de la Universidad de California resuelve el enigma del objeto llamado G2 las estrellas masivas provienen principalmente de dos estrellas. En el caso de la estrella G2, “solo sufrió una abrasión de su capa exterior”, por lo que “va a estar bien”. La investigación se llevó a cabo en el Observatorio WM Keck de Hawai, que alberga dos importantes telescopios óptico e infrarrojo. tecnología | 17 Edición No. 70 marzo 2015 ¿Qué es la impresión 4-D? La impresión 3-D capturó nuestra imaginación, ahora al agregarle tiempo a la ecuación con la impresión 4-D ¿qué se podría hacer? Flicker.com Por Dan Raviv Instituto Tecnológico de Massachusetts C asas habitables, órganos humanos, carcasas de celular, son algunas de las cosas que las impresoras 3D pueden crear hoy. Comienza una lenta revolución productiva, donde estos equipos ya conforman una parte clave de grandes empresas. Fabricación acumulativa o impresión 3-D, cumplió 30 años. Hoy en día, se encuentra no sólo en la industria sino en los hogares, ya que el precio de las impresoras 3-D ha caído por debajo de 1,000 dólares. Saber que puedes imprimir casi cualquier cosa, no solo marcas en el papel, abre oportunidades ilimitadas para nosotros de fabricar juguetes, electrodomésticos y herramientas en nuestras salas de estar. Pero hay mucho más que se puede hacer con materiales impresos 3-D para hacerlos más flexibles y más útiles: estructuras que se puedan transformar de una manera pre programada en respuesta a un estímulo. Recientemente dándosele el popular nombre de ciencia “impresión 4-D”, tal vez una mejor forma de verlo es pensar que el objeto se transforma con el tiempo. Este tipo de deformaciones estructurales no son nuevas Los investigadores ya demostraron propiedades de “memoria” y “materiales inteligentes”. Una de las tecnologías más populares se conoce como aleación con memoria de forma, donde un cambio de temperatura provoca un cambio de forma. Otros enfoques exitosos usan polímeros electro activos, fluidos presurizados o gases, estímulo químico e incluso en respuesta a la luz. En un artículo publicado en Nature Scientific Report, observamos el diseño de complejas auto-deformaciones en objetos que se han impreso a partir de múltiples materiales como medio de personalizar el objeto en formas específicas. A diferencia de muchos otros que han demostrado cómo doblar simple papel en formas, nosotros construimos una estructura de rejilla bidimensional que se deforma en sí mismo estirándola o encogiéndola a través de una compleja superficie tridimensional. Imagina soltar una tela estirable plana al azar sobre un objeto con forma, donde la tela se moldea sobre la forma debajo de ella. En términos geométricos, mientras la curvatura de la tela cambió para encajarse al objeto, las distancias y áreas se alteran. Tomamos esto en consideración al proporcionar una solución que lidie con la flexión y también con la expansión en tamaño y resultó con varios diseños que demuestran que esto es posible. Transformación debajo del agua. El director del MIT’s Self-Assembly Laboratory, Skylar Tibbits, inició esta línea de investigación hace unos años con materiales de expansión y simples deformaciones. La colaboración de investigadores del grupo MIT’s Camera Culture y el Self-Assembly Laboratory además de las compañías Stratasys y Autodesk Inc llevaron esto más lejos. Nuestro enfoque fue imprimir estructuras 3-D utilizando materiales con propiedades diferentes: una que permaneciera rígida y otro que se expandiera hasta un 200% de su volumen original. Los materiales de expansión fueron colocados estratégicamente en la estructura principal para producir uniones que se estiraran y se plegaran como un pitillo flexible cuando es activado por el agua, formando una amplia gama de formas. Por ejemplo, una forma impresa-3-D que se asemejaba a las iniciales “MIT” fueron mostradas y después cambiaron hacia otra formación que se parecía a las iniciales “SAL”. ¿Y ahora qué? Nos imaginamos que hay una amplia gama de aplicaciones tales como electrodomésticos y productos que puedan adaptarse al calor o la humedad para mejorar la comodidad o añadir funcionalidad. Productos de cuidado para niños que puedan reaccionar a la humedad o la temperatura, por ejemplo, o ropa y calzado que optimizan su forma y función, al reaccionar a cambios en el medio ambiente. También hay usos para materiales preprogramados auto-deformables para asistencia médica. Investigadores están imprimiendo componentes biocompatibles que puedan ser implantados en el cuerpo humano. Hay muchos más usos de estos que podrían ponerse si pudieran ser fabricados para cambiar forma y función sin intervención externa de un cirujano. Tubos cardíacos de diseño individual son un buen ejemplo. Esta fue una prueba de concepto para materiales auto-transformables, con un proceso de producción fácil y un grupo disponible de herramientas para personalizar y analizar el proceso. Pero aun así, esto es sólo arañar la superficie - en el futuro nuestro objetivo es producir estructuras más grandes que puedan manejar transformaciones más complejas, así como, modelos miniaturizados más pequeños que puedan ser utilizados en el cuerpo. Mientras encontramos las deformaciones se podría aplicar y revertir en repetidas ocasiones, el material degrada después de un periodo de tiempo, así que necesitamos mejorar su durabilidad a largo plazo. Con la impresión 4-D hay mucho con qué jugar. Ahora, que la impresión 3-D capturó nuestra imaginación, sólo piensa en lo que podría hacer al agregarle tiempo a la ecuación. WhatsApp lanza versión de Internet para tablet y PC El servicio de mensajería, ahora propiedad de Facebook, ha lanzado web.whatsapp.com, una página web desde la que podemos chatear con nuestros contactos. La Gran Época P ara acceder al novedoso servicio, hay que escanear un código QR con el celular (smartphone) desde la página de Whatsapp en la PC o tablet. Junto con las llamadas integradas, era la gran tarea pendiente de WhatsApp: los dispositivos más allá del móvil. Con el lanzamiento de la rumoreada página web oficial, WhatsApp ya se puede utilizar en otros dispositivos, como ordenadores portátiles, de sobremesa o tablets. El servicio de mensajería, ahora propie- dad de Facebook, ha lanzado web.whatsapp.com, una página web desde la que podemos chatear con nuestros contactos de la aplicación como si estuviésemos utilizando el teléfono móvil, pero, al fin, en cualquier otro dispositivo. Tan solo hay que entrar en la página web, que genera un código QR único. Después, desde el teléfono móvil accedemos a la opción de WhatsApp Web y escaneamos dicho código para que se inicie nuestra sesión en el navegador. Podemos elegir si queremos que el sistema nos mantenga logueados en el ordenador o que se cierre si nos vamos. También nos notificará si hemos abierto la web de WhatsApp en otra pestaña, para que sigamos chateando en la que nos encontramos o en la nueva. puraciudad.com.ar PuraCiudad.com Las conversaciones a través de la web de WhatsApp se sincronizan automáticamente con las del móvil. De momento, es com- patible con Windows Phone, Android, BlackBerry y BlackBerry 10, pero parece que no con iPhone. 18 | VIDA la gran época | da jiyuan La música como sanación propia y ajena El proyecto ‘Música para el Alma’, organizado por un chelista argentino que acerca música sinfónica a hospitales, geriátricos y escuelas. Por Florencia Parrado M úsica para el Alma es un proyecto musical solidario e independiente que nació luego de una difícil situación personal que atravesó el chelista argentino Jorge Bergero, su fundador, en 2011. En aquel entonces, María Eugenia Rubio, su pareja, a quien conoció cuando se desempeñaba como flautista en el Teatro Colón de Buenos Aires, falleció de cáncer de mama. Ese año los médicos le indicaron a la joven pareja que ya no podían hacer nada más por su recuperación, motivo por el cual comenzó una búsqueda que intentaba transmitir el arte y la alegría en medio de la incertidumbre y el dolor, cuya herramienta era la que más los apasionaba: la música. El objetivo que se propusieron era brindar un momento de paz a quien estuviera pasando por una situación similar, y que por su condición no podía acceder a disfrutar de la música, por lo cual ellos se la llevaban adonde estuviera. El 2011 sin duda marcaría un antes y después para la pareja. Durante la estadía de la flautista en la Fundación Salud, Jorge con un grupo de diez colegas comenzaron a hacer conciertos una vez al mes para los residentes del establecimiento. Si bien Eugenia por su condición no podía tocar la flauta, sí participaba cantando. A fines de ese mismo año, ella partió luego de una intensa lucha contra la enfermedad terminal. No obstante ello, las funciones no terminaron y “por una circunstancia que trajo la vida”, el camino siguió, esta vez para tocar en la escuela para niños ciegos Santa Cecilia, ubicada en el barrio porteño de Caballito. “El contacto con los chicos fue algo inesperado, muy fuerte”, expresó Jorge a La Gran Época, motivo impulsor por el cual decidieron continuar con la iniciativa. “Una niña ciega pidió acompañar a algunos violinistas y realmente fue como una especie de despertar a esta posibilidad que traía el contacto con la música desde otro lugar del que veníamos haciendo profesionalmente. De esa conexión surge la idea de seguir haciendo este tipo de conciertos”, declaró el artista. De smoking en el Colón a nariz de payaso en el hospital. La experiencia adquirida por Jorge Bergero le posibilita vivir en dos mundos totalmente distintos. Por un lado, su vida como profesional con una carrera de treinta años, “vistiendo de smoking”, con poco contacto visual con la gente al estar sobre el escenario, donde la relación con el público es más distante. Pero también disfruta de otro mundo, uno en el cual su público es algún paciente en una cama de hospital en donde se coloca una nariz de payaso, alumnos de algún colegio o residentes de un geriátrico. En ese ámbito, “la emoción que se genera es muy profunda, es una conexión que tiene que ver con una situación de dolor o de necesidad, y estás presente al cien por cien”, agregó. “Son experiencias que enseñan mucho, el poder que tiene la comunicación a través Música para el alma La Gran Época del arte. Me acuerdo que Eugenia en sus últimos meses pudo transformar toda una situación de mucho dolor físico: estaba con respirador ¡y daba unas pinceladas, unos trazos con una energía! Yo creo que ahí pintaba más el alma que el cuerpo, porque el cuerpo ya no daba más”, prosiguió el entrevistado. Así recordó la experiencia de cuando tocó en un colegio de niños hipoacúsicos. “Empezamos a hacer que los nenes siguieran a la orquesta, y había un chico que hace muy poco estaba allí y todos estaban sorprendidos porque era callado, no hablaba con nadie, se expresaba muy poco ¡y de pronto floreció! Comenzó a reír y a interactuar, se le despertó lo que estaba más profundo dentro de su ser”. El número de comidas diarias influye en la pérdida de peso Vitonica.com La Gran Época S iempre que nos ponemos a dieta para perder peso suele ser la misma recomendación: “haz cinco comidas al día y no te saltes ninguna”. Muchos de nosotros no estamos acostumbrados a realizar más de dos o tres comidas diarias, ¿mejoraría la pérdida de peso o grasa al realizar un número de tomas mayor? Esto es lo que se ha analizado en el primer meta-análisis publicado sobre frecuencia de comidas y pérdida de peso. Los estudios realizados hasta ahora arrojaban datos contradictorios, según los auto- res de este meta-análisis seguramente debido al pequeño número de participantes en los mismos. El meta-análisis, publicado en Nutrition Reviews, ha tomado 15 de estos estudios y ha hecho una estadística de los resultados. ¿Comer más a menudo nos ayuda a perder peso? Se han examinado cuatro factores diferentes: el peso total del cuerpo, la masa grasa, la masa magra y el porcentaje de grasa corporal. Para dos de estos factores, el aumento en la frecuencia del número de comidas sí que ha demostrado ser eficaz: la masa grasa disminuyó y la masa magra aumentó. Para los otros dos factores considerados (el porcentaje de masa grasa y el peso) no se ha podido realizar una asociación significativa entre su descenso y una mayor frecuencia de comidas. La conclusión final del estudio nos indica que hasta ahora la asociación “mayor número de comidas = menor peso” se ha basado sólo en los estudios positivos. Debemos conocer que también existen otros estudios que no arrojan resultados concluyentes para esta asociación. Además, recalcan que una parte importante del éxito de una dieta para pérdida de peso recae siempre en el grado de adherencia que ésta genere, es decir, en cuánto tiempo puedas seguirla. A falta de estudios que nos den resultados algo más conclu- vitonica.com Comiendo también se pueden eliminar algunos kilos. La clave está en seguir una dieta saludable que active el metabolismo. Música para el Alma es un proyecto que creció exponencialmente, de modo que planea consolidarse como asociación civil y seguir brindando conciertos a quienes necesiten un momento de alegría. En estos casi cuatro años, el proyecto convocó a más de mil voluntarios, desde músicos y fotógrafos, hasta quienes colaboran en la parte del diseño web. Los músicos profesionales que conforman este proyecto pertenecen a la Orquesta Sinfónica Nacional, Orquesta Nacional de Música Argentina Juan Dios Filiberto, Orquesta Filarmónica del Teatro Colón, Coro Estable del Teatro Colón, Orquesta Filarmónica de Montevideo, entre muchas otras más. yentes, el número de comidas diarias debería responder más a una opción personal. Como nota final, conviene tener en cuenta que todos los estudios que se han analizado en el meta-análisis se han practicado sobre personas no deportistas. ¿Qué creéis que ocurriría si este tipo de estudios se realizaran sobre personas con un nivel de actividad físico moderado? ¿Y si fuera sobre deportistas de élite? ¡Ahora te toca opinar! medicina | 19 Edición No. 70 marzo 2015 La acupuntura alivia la adicción al alcohol Es una modalidad de bajo costo durante el tratamiento del alcoholismo y “produce resultados significativos”, dicen investigadores. acupunturapara adelgazar.com Helthcare Medicine Institute La Gran Época L a acupuntura reduce el deseo de alcohol en los alcohólicos. Los investigadores señalan que la acupuntura es segura y eficaz para la reducción de la ansiedad en pacientes dependientes del alcohol. Añaden que la acupuntura es una modalidad de bajo costo durante el tratamiento del alcoholismo y “produce resultados significativos”. Este estudio parte de otra investigación previa de la Asociación Nacional de Desintoxicación (NADA) sobre el tema, centrada en fórmulas de puntos de acupuntura para adictos y que suelen utilizarse para tratamiento auricular, incluyendo de riñón, simpático, Shenmen, hígado y pulmón. Sin embargo, este estudio utilizó solo un punto de acupuntura, el cual se encuentra en la parte inferior de la pierna. “Tradicionalmente se utilizó como punto de acupuntura para la desintoxicación”, señalan los investigadores. ¿Cuál es el punto?. El punto investigado en acupuntura es Zhubin - KI9 que se traduce como “casa de huéspedes”. Se encuentra en la cara medial (que describe posiciones) de la pierna a 5 cun (unidad de medida china), superior a KI3. Es aproximadamente 1 cun posterior para el borde medial de la tibia en el extremo inferior del músculo gastrocnemio. Se coloca en una línea trazada entre KI3 y KI10. KI9 es el punto Xi de hendidura Yinwei vinculado con la arteria (Yin). Es el canal que se conecta con los meridianos yin de la mano y pie en el canal de Concepción. Al recipiente Yinwei también puede accederse por PC6, punto confluente de acupuntura de recepción Yinwei. Para lograr esto, PC6 a menudo es emparejado con SP4, su punto de confluencia de emparejamiento para el tratamiento de trastornos del corazón, pecho y estómago. En este estudio sólo se utilizó KI9, cuyo recipiente de conexión Yinwei hace que sea especialmente adecuado para el tratamiento de problemas de corazón. En particular, este punto beneficia a los pacientes con problemas del corazón debido a la flema y al ardor de flema-fuego shen (espíritu). Esto incluye el tratamiento de la manía, locura, trastorno bipolar (maníaco depresivo) y otras formas de severa enfermedad mental. Aquí hay una coherencia lógica con la aplicación de KI9 para el tratamiento para la ansiedad por el alcohol, debido a la tendencia del alcoholismo a causar flemaardor en el corazón. Protocolo. En esta única investigación al azar, a un grupo de tratamiento de acupuntura se le comparó con un grupo controlado con placebo. El acupunturista estuvo al tanto de las asignaciones de grupo, pero el personal y los pacientes fueron cegados a la asignación del placebo frente a grupos de acupuntura real. Esto fue posible gracias a la utilización del Equipo Parque Shan (PSD). Hecho por Acupuntura Aguja Inc., Corea; este inusual dispositivo con aguja de acupuntura simulada, aparenta la inserción de agujas de acupuntura, pero en realidad nunca se inyecta en la piel. Los investigadores señalan, “Tiene un diámetro de 15 milímetros con base de plástico y un eje telescópico en el mango cuando es aplicado al reducir la presión. Las agujas placebo tienen puntas no afiladas a insertarse en el tubo para imitar la inserción de una aguja”. Los criterios de exclusión incluían el abuso de drogas, el uso de medicamentos psicotrópicos, deterioro cognitivo y otros factores. El procedimiento de tratamiento comenzó después de tres semanas que el paciente fue admitido en el estudio para evitar la intoxicación y complicaciones por síndrome de abstinencia. Todos los pacientes del grupo de acupuntura real y placebo recibieron terapia de grupo, educación y atención hospitalaria estándar. El grupo de acupuntura real recibió acupuntura KI9 utilizando un tubo guía de la aguja, con una aguja de 0,25 X 40 mm (DongBang Acupuntura Inc., Corea). El Conector Parque Sham se utilizó para todos los pacientes del grupo placebo. Todos los sujetos tenían períodos de tratamiento de 15 minutos, dos veces por semana para un total de cuatro semanas. El ensayo de antojos se realizó usando una Escala Analógica Visual (VAS) para su evaluación. Los investigadores señalaron: “Utilizamos una línea horizontal de 120 mm de longitud. En el extremo izquierdo el sujeto no siente ansiedad por el alcohol, mientras que en el extremo derecho siente un antojo máximo de alcohol”. “Las marcas de sujeto en la línea del punto que ellos sienten, representa su deseo de consumir alcohol en su estado actual”. Pruebas de antojos se llevaron a cabo después de provocarlas en la semana 1, 2 y 4 del estudio. En todos los casos, el grupo de acupuntura tuvo significativamente menos antojos que el grupo placebo. Los antojos de alcohol fueron provocados dando a los sujetos sorbos de licor una vez cada 30 segundos, durante 3 minutos. Esto fue seguido por un intervalo de 3 minutos y otro período absorbiendo licor cada 30 segundos, durante otros 3 minutos. Los investigadores señalaron que el grupo de acupuntura mostró una reducción significativa en los antojos, y el grupo de control con placebo no mostró mejoría. Las notas del equipo de investigación de estudio por cuatro semanas señalaron que: “los resultados demostraron que el grupo curado con acupuntura tuvo una reducción significativa del antojo, comparado con el grupo de control. El tratamiento con acupuntura Zhubin (KI9) fue efectivo desde la primera semana de tratamiento y su efecto se prolongó durante 4 semanas”. 20 | SABIDURIA ORIENTAL la gran época | da jiyuan Dichos Chinos 第五十三課 /Di Wu Shi San Ke Lección 53 黨 Dang El carácter chino para Partido Por Li Xuhong La Gran Época, México Q ué significa “partido”, antes de estudiar esta palabra, nos suena a “democracia y libertad”, “elección política”, “poder político”, algo que se relaciona con la política. Por consiguiente vamos a ver el significado de “partido político”. En el web de Wikipedia, la enciclopedia libre, dice: “Un partido político es una entidad de interés público con el fin de promover la participación de los ciudadanos en la vida democrática y contribuir a la integración de la representación nacional; los individuos que la conforman comparten intereses, visiones de la realidad, principios, valores, proyectos y objetivos comunes, para de una forma u otra alcanzar el control del gobierno o parte de él, para llevar a la práctica esos objetivos.” Volviendo a la vida real, a menudo se oye a los participantes de tal partido que dicen: “luchamos por mi partido”, ó “trabajamos por el interés de mi partido.” Eso suena muy egoísta. De hecho, cuando nacieron los primeros partidos en la historia moderna fue en el parlamento de Inglaterra. En 1640, el parlamento se disputaba del cómo gobernar era mejor entre los dos poderes existentes de esa época: monarquía o república. Se formaron los Tories (mas tarde se llamaron Los Conservadores) , y los Whigs (mas tarde se llamaron Los Liberales) . la palabra “Tories” en español es “los delincuentes”, y “Whigs” es “ratero”, tenia una connotación negativa. Sin embargo hoy en día la gente se ha vuelto tan apasionada con los partidos políticos que ya lo toman como un medio para buscar su interés personal. ¿Entonces cual es exactamente el origen de la palabra “partido”? Este vocablo proviene del verbo latino partire, que significa ‘dividir’. Sin embargo, la palabra no se incorporó al léxico político sino hasta el siglo XVII. Un término que está vinculado de manera íntima con la palabra ‘partido’ es ‘secta’, vocablo derivado del latín secare con el significado de cortar o dividir. Secare apareció antes que partire en el idioma y puesto que tenían un significado muy similar, ‘partido’ fue utilizada en forma más imprecisa. La palabra “partido” en chino se escribe como dang “黨”, “partido político” es zhengdang “政黨”, la primera aparición de zhengdang “政黨”fue en el dinastía Song(960-1279). El sabio chino Confucio dice: jun zi qun er bu dang “君子群而不黨”, significa: una persona de carácter noble o una persona de moralidad superior se reúnen solo como amigos y no forman partidos. Se consideraba dang “黨” es una palabra despectiva. El Shuowen Jiezi es un diccionario chino de la Dinastía Han, fue la primera obra en exponer los mecanismos de la escritura china y en analizar la estructura de los caracteres, mostrando su origen y métodos de composición. En esta obra nos explica que dang “黨” está estructurado en dos partes, la parte de arriba es shang “尚”, abajo es hei 黑. shang “尚” significa: todavía, aún. hei“黑”significa: negro, oscuro. Así que dang “黨” es un grupo de personas de carácter moral bajo, sus fines intereses aún están oscuros, que actúan en desmedro del bien común persiguiendo intereses egoístas. Vigilando el árbol a la espera de un conejo Se utiliza para describir a alguien esperando tontamente un golpe de suerte improbable en vez de hacer cualquier trabajo para que esto ocurra. Por Ji Yuan La Gran Época U n granjero absurdo renuncia a su trabajo duro y espera tontamente que aparezca un conejo. El dicho chino 守株待兔 (shǒu zhū dài tù) significa literalmente “vigilando el árbol a la espera de un conejo”. Se utiliza para describir a alguien esperando tontamente un golpe de suerte improbable en vez de hacer cualquier trabajo para que esto ocurra, o sentado y con la esperanza de sacar provecho de los esfuerzos de los demás. El dicho se originó a partir de una historia en el libro de Han Feizi Feizi (1)” (“韓 非子”) escrito por Han Fei (a.C. 281-233 a. C.), quien fuera uno de los primeros filósofos legalistas en China. En el estado de Song, durante el período de primavera y otoño (770-476 a. C.), vivía un granjero que tenía un árbol en su campo. Cada vez que estaba cansado de trabajar, descansaba bajo el árbol. Un día, mientras trabajaba en su campo, un conejo aterrorizado de repente pasó corriendo junto a él, se estrelló a ciegas en el árbol y murió al romperse el cuello. El granjero feliz recogió el conejo, planeando llevarlo a casa para una cena deliciosa, estofado de conejo. Desde entonces, abandonó su arado y no volvió a trabajar su campo. Se situó bajo el árbol con de la esperanza de que otro conejo viniera, chocara y muriera. Sin embargo, no sucedió otra vez y el agricultor se convirtió en objeto de burla. Terminó con nada y sus campos llenos de rastrojo. El dicho chino “vigilando el árbol a la espera de un conejo” es similar a la expresión en inglés “esperando que algo caiga en su regazo”. Implica que alguien confía en la suerte o desea ganar sin dolor (esfuerzo). Nota: 1. El libro contiene 55 capítulos que detallan la filosofía política de Han Fei, quien fue uno de los primeros filósofos legalistas en China. Es valioso por su abundancia de anécdotas sobre ese período de la antigua China. méxico lugar de paraisos| 21 Edición No. 70 marzo 2015 Pueblo Mágico El Fuerte, Sinaloa El Fuerte encierra tesoros del norte sinaloense para revelarse a los viajeros audaces. La Gran Época, México D el fuerte sinaloa.pueblomagico.blogspot.com datuopinion.com visitmexico.com ale punto final al invierno con un viaje que te puede dejar impresionado. En el norte del estado de Sinaloa, nos encontramos con El Fuerte, una villa colonial del occidente de México. El Fuerte se localiza a poco más de 80 kilómetros de la Ciudad de Los Mochis, al margen del caudaloso Río Fuerte. Es un Pueblo Mágico por tener todo lo que tiene, bellas muestras arquitectónicas y un legado rico en historia, cultura y arraigadas tradiciones indígenas, además de ubicarse dentro del Circuito Eco turístico Mar de Cortés– Barrancas del Cobre. Fundada en 1564 por Francisco de Ibarra, lo nombró San Juan Bautista de Carapoa y debe su nombre actual al capitán Diego Martínez de Hurdaide quien levantó una fortaleza en el siglo XV. Si caminas por las calles empedradas y arboledas sin igual, te va a dar lugar a vistas de edificios coloniales, así como misiones y casas antiguas, como la de Francisco Orrantia, va a acompañarte el rumor sutil y permanente del río Fuerte junto con las maravillas de estas obras, recreando un agradable pasaje colonial El museo de historia regional de El Fuerte es una reconstrucción de la fortaleza original, tiene una nutrida exposición de imágenes de la historia indígena de la comunidad mayo-yoreme hasta leyendas del General Felipe Bachomo y artes populares, cuenta también con un mirador que brinda una excelente panorámica de este Pueblo Mágico. Cerca de El Fuerte hay varias comunidades de etnias milenarias como mayos o yoremes en las localidades de Capomos, La Misión y Mochicahui. Hay una magnífica oportunidad de descubrir su espíritu festivo a través de su música y sus danzas pues mantienen integradas a las tradiciones religiosas sus costumbres prehispánicas. En semana Santa ejecutan las danzas de los judíos o fariseos. Unas fechas de fiestas importantes son el 12 de junio, la Semana Santa y el 12 de diciembre. Fue antigua capital de Sonora y Sinaloa, con el tiempo quedó en ruinas y el estado se dividió en dos, las etnias yaqui y mayo comparten el ritual milenario la Danza del Venado, acervo cultural y reconocido como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, pues su ejecución ha sido poco alterada desde la época prehispánica. Los bailarines son escogidos para preservar la tradición, visten traje de manta, cinto adornado con pezuñas de venado y portan tenábaris, las sonajas que usan en los tobillos. La artesanía es elaborada principalmente por los yoremes, la alfarería hecha a mano es sorprendente, la textilería, y los tejidos de palma también son artesanías de este municipio, así como las figuras humanas y ojodeaguacomunicacion.com visitmexico.com Por Mary García de animales talladas en madera. Otras artesanías que elaboran para sus fiestas populares son las máscaras de judío con cuero de jabalí, las de pascola, las sonajas y cascabeles. Otra opción para los visitantes son los parajes naturales y recreativos a poca distancia de la ciudad en las presas de Miguel Hidalgo (Mahome) y Josefa Ortiz de Domínguez (El Sabino) que almacenan las aguas del río Fuerte, hay pesca deportiva y puedes encontrar la lobina negra, admirar su paisaje acuático, el avistamiento de aves y fotografía en los paseos en balsas para 8 personas o en forma individual en canotaje. Camina por el puente colgante de la galera y practica el senderismo visitando el cerro de “La Máscara” donde observarás los más de 300 glifos símbolos de su mitología, con una antigüedad que va entre los 800 y 2,500 años. Después de haber visitado estos lugares, ya con hambre, disfruta de la gastronomía local con platillos típicos o incluso un poco exóticos, degusta sabrosos langostinos o cauques de agua dulce, codorniz y lobina rellena de queso o en filetes o chicharrones. De la cocina regional de Sinaloa los platillos más comunes son la machaca, el chilorio, cocido, aguachile, colachi, machaca y filete zarandeado o flameado. Una razón más para visitar El Fuerte, que es una de las 15 paradas oficiales del Chepe (tren Chihuahua-Pacífico) único tren de pasajeros en México, muchos viajeros prefieren tomar el tren que sale de este pueblo rumbo a una maravilla natural, las Barrancas del Cobre que es más extensa y profunda que el Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos, visitantes de Canadá, Estados Unidos y otros países vienen a hacer el recorrido que los lleva al corazón de la sierra tarahumara, un paraíso único. Descubre lo que México con sus pueblos mágicos te ofrece. 22 | COCINA la gran época | da jiyuan Fruitti Risotto di Mare. (Justin Saper) Salmón a la plancha con espinacas La abuela decía: “Catalina y recaudo hacen cocina, porque si hay buen recaudo y no hay Catalina (buena cocinera) no hay cocina y si hay Catalina pero no hay recaudo (buenos ingredientes) tampoco hay cocina” Por La Gran Época, México Ingredientes Salmón ahumado en filetes, - uno por comensalUn manojo de espinacas Una cebolla blanca chica 120 g de mantequilla ¼ de taza de leche entera o crema. Queso gruyere rallado al gusto 1 limón Sal de mar Pimienta negra molida Ajo –el necesarioProcedimiento Sazonar los filetes con sal y pimienta, un poquito de ajo machacado untado y un poco de limón. Reservar. En una sartén, derretir cuatro cucharadas de mantequilla, acitronar la cebolla finamente picada, hasta que esté bien cocida pero sin dorar, poner las espinacas picadas finamente. Cocinar cinco minutos y agregar la leche o crema, sazonar con sal y pimienta. Cocinar hasta que se consuma la leche. Retirar del fuego. Fuera del fuego, sumar el queso rallado y unas gotas de limón. En una plancha bien caliente, que se habrá hecho de antemano, poner un poco de aceite de oliva- esto es para que no se pegue el filete de pescado, dorar por un lado y voltear por el otro hasta que esté perfectamente cocido pero sin que se reseque. Servir en platos, primero las espinacas, encima el pescado, adornar con limón. Nota del chef: puede prepararse también con filetes de huachinango. Edición No. 70 marzo 2015 Fórmula Uno 2015 Deportes| 23 México realizará un Gran Premio en el Autódromo Hermanos Rodríguez, tras 23 años de ausencia. La Gran Época,México. I nicia la temporada 2015 y será el 66º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia, iniciándose el 15 de Marzo con el Gran Premio de Australia - Albert Park y finalizando el 29 de noviembre en Abu Dhabi – Yas Marina , Emiratos Arabes Unidos. La temporada de acuerdo al calendario oficial constará de 20 grandes premios. México realizará un Gran Premio en el Autódromo Hermanos Rodríguez, tras 23 años de ausencia en el calendario de la FIA, el Gran Premio de México se disputará el 1 de noviembre. Aunque figura en el calendario, el Gran Premio de Alemania se encuentra en suspenso debido a problemas económicos de los organizadores. La edición de este año se debía disputar en Nurburgring pero fue trasladada nuevamente a Hockeheimring aunque tampoco hay seguridad de que se vaya a celebrar allí, por lo que Alemania se podría quedar sin un Gran Premio por primera vez desde 1960. Siguiendo las recomendaciones del informe del accidente de Jules Bianchi en el Gran Premio de Japón de 2014, las horas de inicio de 5 carreras se han adelantado una hora, por lo que las carreras no se iniciarán con menos de 4 horas hasta el anochecer. Por lo tanto, los grandes premios de Aus- tralia, Malasia, China, Japón y Rusia comenzarán una hora antes que en 2014. Lewis Hamilton y Mercedes son los campeones vigentes de los títulos de pilotos y constructores, respectivamente. Al ser el actual campeón del mundo, Lewis Hamilton tenía la posibilidad de elegir entre su número actual el 44 o el 1 inclinándose por el primero por lo que será la primera vez desde 1994 que ningún piloto llevará el número 1. Todas las escuderías llevarán neumáticos Pirelli, que tiene firmado un contrato para suministrar neumáticos hasta el año 2016. Para esta temporada se establecen los siguientes cambios: Se instaurará el coche de seguridad virtual: permite que la actuación general en una situación de peligro sea más eficiente y, sobre todo, más rápida que hacer que salga a pista el coche de seguridad. Ante una situación de peligro como la vivida en el pasado Gran Premio de Japón, donde ondearan las dobles banderas amarillas, los pilotos tendrán que conducir a una velocidad bastante reducida en todo el circuito cuando los paneles luminosos dejen ver las siglas VSC, (Virtual Safety Car por sus siglas en inglés). • Se eliminan la doble puntuación en la última carrera y las restricciones de los mensajes por radio. • El número de motores que un piloto sectur.gob.mx Por Ricardo Benitez puede utilizar en una temporada se reducirá a cuatro en 2015. • El peso mínimo de los coches en todo momento durante un gran premio se incrementó a 702 kg. Cambios de pilotos • Max Verstappen reemplazará a Daniil Kvyat en la escudería Toro Rosso, Daniil Kvyat reemplazará a Sebastian Vettel en la escudería Red Bull Racing, Sebastian Vettel reemplazará a Fernando Alonso en la escudería Ferrari y Fernando Alonso reemplazará a Kevin Magnussen en la escudería McLaren Honda. • Marcus Ericsson y Felipe Nasr reemplazarán a Esteban Gutiérrez quien pasa a ser piloto de pruebas de la escudería Ferrari y a Adrian Sutil en Sauber . • Carlos Sainz reemplazará a Jean-Éric Vergne en Toro Rosso que pasa a ser piloto probador de Ferrari. • La dupla McLaren-Honda regresa tras casi más de 20 años de ausencia. La marca Honda vuelve como motorista tras su ausencia desde 2009 por problemas económicos. • Sauber F1 Team cambiará por completo el color gris oscuro y blanco antiguo de su coche por el azul y amarillo del Banco do Brasil ya que es el patrocinador del nuevo piloto brasileño Felipe Nasr. • Para esta temporada Lotus F1 Team utilizará motores Mercedes. La Gran Época | Da Jiyuan | Edición No. 70 Marzo 2015