1 i. municipalidad de chillan acta de sesion extraordinaria del h

1
I. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN
ACTA DE SESION EXTRAORDINARIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL
CHILLAN DE FECHA 30 DE MAYO DE 2011.-
DE
ACTA Nº 115.En la Sala de Concejo de la I. Municipalidad de Chillán, siendo las 17.40 horas, el Sr.
Presidente don Sergio Zarzar Andonie, abre la sesión en el nombre de Dios y la Patria.
Asisten los siguientes miembros del Concejo: don Sergio Zarzar Andonie, don Hernán
Alvarez Román, don Carlos Hernández Muñoz, don , Cristian Quiroz Reyes, don Jorge
Vaccaro Collao, don Juan López Cruz y don Domingo Díaz Retamal y don Gustavo
Sanhueza Dueñas.
Actúa como Secretario de Actas y Ministro de Fe, el Secretario Municipal, Sr. Vasco
Sepúlveda Landeros.
Asiste de acuerdo a sus funciones el Sr. Iván Badilla Lucio, Administrador Municipal y el
Sr. Ricardo Vallejos Palacios, Director de Asesoría Jurídica.
El SR. ZARZAR (Presidente) propone el desarrollo de la sesión de conformidad a la
convocatoria.
1.- Comodato regularización sector Irene Frei. “ Programa Quiero mi Barrio “.
2.- Patentes de Alcoholes.
3.- Subvenciones extraordinarias.
Se aprueba el desarrollo de la sesión.
Punto N° 1.Comodato regularización sector Irene Frei Programa Quiero mi Barrio.
Se pone en votación para acuerdo el ORD. N° 100/132/2011 de fecha 30.05.2011, que
solicita acuerdo para entrega en comodato a la Universidad de la Frontera el
equipamiento que se encuentra ubicado en calle Los Huilliches N°543, en el tramo
comprendido entre Pasaje 15 y Los Picunches de la Población Irene Frei, en el marco del
Programa “ Recuperación de Barrios “.
El Sr. Zarzar (Presidente) ofrece la palabra al Sr. Director de Asesoría Jurídica para que
informe al concejo sobre el tema.
El Sr. Director de Asesoría Jurídica informa que se requiere el Comodato para la
instalación de un Infocentro que permita funcionar, regularizar y la masificación al
acceso de redes y servicios telecomunicacionales, en base a un convenio de colaboración
entre la Secretaría de Telecomunicaciones y la Universidad de la Frontera.
ACUERDO N° 1.326/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presente, aprobar la entrega en comodato a la Universidad de la Frontera, el
equipamiento que se encuentra ubicado en calle Los Huilliches N° 543, en el tramo
comprendido entre Pasaje 15 y Los Picunches de la Población Irene Frei, sector oriente
de la ciudad de Chillán y en el marco del programa “Recuperación de Barrios”, para la
2
instalación de un Infocentro que permita funcionar, regularizar y la masificación al
acceso de redes y servicios telecomunicacionales, en base a un convenio de colaboración
entre la Secretaría de Telecomunicaciones y la Universidad de la Frontera, por un plazo
de 10 meses, desde el 31 de Mayo de 2011 hasta el 21 de Marzo del 2012.
PUNTO N° 2.Patentes de Alcoholes.
Se deja constancia del Acta N° 69 de fecha 30 de Mayo de 2011, que se transcribe a
continuación.
ACTA COMISIÓN ALCOHOLES
ACTA N° 69.En la Oficina de Concejales de la Ilustre Municipalidad de Chillán, siendo las 17:00 Hrs.
Del Lunes 20 de mayo de 2011, se reunió la Comisión Alcoholes del H. Concejo
Municipal, presidida por el Sr. Concejal don Jorge Vaccaro Collao.
Asisten los Sres. Concejales integrantes de la Comisión don Hernán Alvarez Román y don
Juan López Cruz.
Se analizan las siguientes peticiones :
1.- ORD. N° 100/653/2011 de fecha 04.05.2011.CATALINA ANDREA MORENO GONZALEZ: Solicita Traslado Microempresa
Familiar, Patente 400274 Depósito de Bebidas Alcohólicas, desde Fermín Vivaceta N°
155, Población Santa Elvira, a los Espinos N° 1185, Villa Quinchamalí, opinión
desfavorable de junta vecinal N° 22 “ Alcalde Guillermo Navas Silva “.
 Se adjunta listado con firmas de vecinos que apoyan petición.
2.- MEMO N° 400/117/2011 de fecha 17.05.2011.-
COMERCIALIZADORA DE CARNES TERESA GONZÁLEZ E.I.R.L. : Solicita
Traslado de Patente Rol 401684 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde Avenida
La Concepción N° 115, a Camino a Pinto , Km. 6 Lote 1 San Juan, opinión sin respuesta
de junta vecinal N° 20-R “ Lautaro “.
3.- MEMO N° 400/142/2011 de fecha 16.05.2011.ROSA EUGENIA SEPÚLVEDA ARANEDA: Solicita traslado de Micro Empresa
Familiar, Patente Rol 401707 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde pasaje Los
Montes N° 2846, Villa Doña Francisca, a Río Viejo Polcura N° 614, Villa Doña Rosa,
opinión favorable de junta vecinal “ Villa Doña Rosa “.
4.- MEMO N° 400/143/2011 de fecha 16.05.2011.- (Jurídica).
NOEMÍ ESTER HERRERA FONSECA: Solicita Traslado de Patente Rol 400633
Depósito de Bebidas Alcohólicas, desde calle 18 de septiembre N° 763, a Circunvalación
N° 325, Villa Doña Francisca III, opinión favorable de junta vecinal N° 12 “ Villa Doña
Francisca III “.
3
5.- MEMO N° 400/151/2011 de fecha 27.05.2011.MARISOL DEL CARMEN FLORES BURGOS: Solicita Traslado de Patente Rol
401517 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde Rotonda esquina Diagonal Las
Termas N° 1692, Ampliación Sarita Gajardo, a El Volcán N° 1032, Volcanes V, opinión
favorable de junta vecinal “Volcanes 5-B “.
La Comisión sugiere por unanimidad de los presentes aprobar las peticiones analizadas.
HERNÁN ALVAREZ ROMÁN
Integrante Comisión
JORGE VACCARO COLLAO
Presidente Comisión
JUAN LÓPEZ CRUZ
Integrante Comisión
Pasan a acuerdo las solicitudes informadas:
1.- ORD. N° 100/653/2011 de fecha 04.05.2011.CATALINA ANDREA MORENO GONZÁLEZ: Solicita Traslado Microempresa Familiar,
Patente 400274 Depósito de Bebidas Alcohólicas, desde Fermín Vivaceta N° 155,
Población Santa Elvira, a Los Espinos N° 1185, Villa Quinchamalí, opinión desfavorable
de junta vecinal N° 22 “ Alcalde Guillermo Navas Silva “.
 Se adjunta listado con firmas de vecinos que apoyan petición.
El Concejal Sr. Alvarez fundamenta su voto favorable, señalando que le causó extrañeza
que en la mañana de hoy no aparecía informada favorablemente esta solicitud por opinión
desfavorable de la junta vecinal, en circunstancias que a la Kamasú con opinión también
desfavorable de la junta de vecinos se le aprobó, lo que no le pareció justo. En este caso el
listado con firmas de vecinos que apoyan la petición hace que su voto sea favorable.
Votan a favor los Sres. Zarzar, Alvarez, Vaccaro, Qiroz, López, Díaz y Hernández. Total
seis votos.
Por el rechazo votan los Sres. Quiroz y Sanhueza. Total dos votos.
ACUERDO N° 1327/11.- EL h. Concejo Municipal acuerda por seis votos a favor y dos en
contra, aprobar el siguiente traslado de patente.
Traslado Microempresa Familiar: Patente Rol 400274.
Tipo de Patente: Depósito de Bebidas Alcohólicas
4
Nombre Contribuyente: Catalina Andrea Moreno González
Dirección: Los Espinos N° 1185, Villa Quinchamalí
Dirección Anterior: Fermín Vivaceta N° 155, Población Santa
Elvira
2.- MEMO N° 400/117/2011 de fecha 17.05.2011.COMERCIALIZADORA DE CARNES TERESA GONZÁLEZ E.I.R.L.: SOLICITA Traslado
de Patente Rol 401684 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde Avenida La
Concepción N° 155, a Camino a Pinto. Km. 6, Lote 1 San Juan, opinión sin respuesta de
junta vecinal N° 20-R “Lautaro “.
ACUERDO N° 1328/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presentes, aprobar el siguiente traslado de Patente:
Traslado de Patente: Giro Minimercado Comercial y Alcoholes, Rol 401684.
Contribuyente:
Comercializadora de Carnes Teresa González E.I.R.L.
N°76.042.837-K.
Rut
Dirección: Camino a Pinto Km. 6 San Juan.
Dirección anterior: Av. La Concepción N° 115.
3.- MEMO N° 400/142/2011 de fecha 16.05.2011.ROSA EUGENIA SEPÚLVEDA ARANEDA: Solicita Traslado de Micro Empresa
Familiar, Patente Rol 401707 Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde pasaje Los
Montes N° 2846, Villa Doña Francisca, a Río Polcura N° 614, Villa Doña Rosa, opinión
favorable de junta vecinal “Villa Doña Rosa “.
ACUERDO N° 1329/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presentes, aprobar el siguiente traslado de patente.
Traslado de Patente: Minimercado Comercial y Alcoholes
Rol 401707.
Modalidad: Microempresa Familiar
Contribuyente: Rosa Eugenia Sepúlveda Araneda
Dirección: Río Polcura N° 614, Villa Doña Rosa
Dirección anterior: Pasaje Los Montes N° 2846 Villa Doña
Francisca.
4.- MEMO N° 400/143/2011 de fecha 16.05.2011.- (Jurídica).
NOEMÍ ESTER HERRERA FONSECA: Solicita Traslado de Patente Rol 400633 Depósito
de Bebidas Alcohólicas, desde calle 18 de septiembre N° 763, a Circunvalación N° 325,
Villa Doña Francisca III, opinión favorable de junta vecinal N° 12 “ Villa Doña
Francisca III”.
5
ACUERDO N° 1330/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presentes, aprobar el siguiente traslado de patente.
Traslado de Patente: Depósito de Bebidas Alcohólicas
Rol 400633
Contribuyente: Noemí Ester Herrera Fonseca
Dirección: Av. Circunvalación N° 325, Villa Doña
Francisca III.
Dirección anterior:
18 de Septiembre N° 763.
5.- MEMO N° 400/151/2011 de fecha 27.05.2011.MARISOL DEL CARMEN FLORES BURGOS: Solicita Traslado de Patente Rol 401517
Minimercado (Comercial y Alcoholes), desde Rotonda esquina Diagonal Las Termas N°
1692, Ampliación Sarita Gajardo, a El Volcán N° 1032, Volcanes V, opinión favorable de
junta vecinal “ Volcanes 5-B “.
Votan a favor los Sres. Zarzar, Vaccaro, Hernández, Díaz, López, Alvarez y Quiroz. Total
siete votos.
Por el rechazo vota el Sr. Sanhueza. Total un voto.
ACUERDO N° 1331/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por siete votos a favor y uno
en contra, aprobar el siguiente traslado de Patente:
Traslado de Patente: Mini mercado Comercial y Alcoholes Rol 401517.
Contribuyente: Marisol del Carmen Flores Burgos
Dirección: El Volcán N° 1032 Los Volcanes V.
Dirección anterior: La Rotonda esquina Diagonal Las Termas N° 1692, Ampliación Sarita
Gajardo.
PUNTO N° 3.SUBVENCIONES EXTRAORDINARIAS:
Se pone en votación para acuerdo el Ord. (SCP) N° 100/790/2011 de fecha 30 de Mayo de
2011, que solicita acuerdo para otorgar subvención extraordinaria a las siguientes
instituciones:
1.- Organización de Desarrollo Amor de Papá Chillán.
Proposición del Sr. Alcalde: $ 400.000.2.- Comunidad del Convento San Francisco de Asís de Chillán .
Proposición del Sr. Alcalde : $ 5.600.000.ACUERDO N° 1332/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presentes, aprobar la siguiente subvención extraordinaria:
Institución: Organización de Desarrollo Amor de Papá Chillán.
6
Destino: Adquisición de jockey, poleras, pendones de distintas Medidas, lienzos y
banderas con logo institucional de la I. Municipalidad de Chillán.
Monto Aprobado: $ 400.000.-
ACUERDO N° 1333/11.- El H. Concejo Municipal acuerda por unanimidad de los
presentes, aprobar la siguiente subvención extraordinaria:
Institución: Comunidad de Convento San Francisco de Asís de Chillán.
Destino: Pago de gastos correspondientes a mejoras que se enmarcan en el rescate de
patrimonio cultural y obras de mitigación de La Iglesia San Francisco, que
comprende retiros de escombros, demoliciones, mejora de la fachada principal
(Sargento Aldea) y acceso principal, acceso lateral izquierdo, acceso lateral
derecho, fachada lateral (Vega de Saldías) armamentos en fachada lateral (Vega de
Saldías) y trabajos varios y todas aquellas tareas que permitan disminuir y
mitigar los daños hacia la comunidad y ese el templo, producto del pasado terremoto.
Monto aprobado: $ 5.600.000.Habiéndose cumplido el objetivo de la convocatoria, se levanta la sesión a las 18,00
horas.