Descargar - Poder Judicial de la Nación

Boletín
de
Jurisprudencia
2/2010
Cítese: BJCCOM Año / N° de Sumario
Prosecretaría de Jurisprudencia
Dra. Elena B. Hequera
2010
Esta es una publicación oficial preparada por la Prosecretaría de Jurisprudencia de la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Comercial. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos según lo entendido por los
encargados de esta publicación, pero no constituyen
afirmación de hecho o de derecho ni opinión
jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente bajo condición de mencionar la fuente y esta
advertencia.
i
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
INDICE GENERAL
PAG.
INDICE POR MATERIA..…............................................................ I a XII
INDICE DE PARTES...... .............................................................. I a VIII
JURISPRUDENCIA....................................................................... 1 a 120
1
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Índice por Materias
ACTOS JURIDICOS
366. ACTOS JURIDICOS: GENERALIDADES. VICIOS DE LOS ACTOS JURIDICOS. ERROR.
CLASES: EXCUSABLE E INEXCUSABLE. CONSECUENCIAS. EFECTOS. CCIV. 929. 1. ............ 1
AGENTES AUXILIARES DE COMERCIO
367. AGENTES AUXILIARES DE COMERCIO. MARTILLERO. GENERALIDADES. DERECHO AL
COBRO. IMPROCEDENCIA. PRESCRIPCION (CCOM 851). 6.1.1. ................................................. 1
CHEQUE
368. CHEQUE: CANCELACION.LEGITIMACION. APLICACION DEL DECRETO 5965/63: 89. 6. .. 1
369. CHEQUE: RECURSOS POR FALTA DE PAGO. JUDICIALES. EXCEPCIONES.EXCEPCION
DE INHABILIDAD DE TITULO. 11.2.6.4. ............................................................................................ 2
COMISION NACIONAL DE VALORES
370. COMISION NACIONAL DE VALORES. RECURSOS.REVOCATORIA. RECURSO JUDICIAL.
PLAZO. LEY 17811: 60. DIES A QUO. 5.4. ........................................................................................ 2
CONCURSOS
371. CONCURSOS: CONTENIDO DE LA PROPUESTA DE ACUERDO PREVENTIVO.
CATEGORIZACION DE ACREEDORES. PERIODO DE EXCLUSIVIDAD. AMPLIACION.
PROCEDENCIA. 8.8. .......................................................................................................................... 2
372. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. ACTOS PROHIBIDOS. ENTIDAD BANCARIA.
RESTITUCION DE FONDOS DEBITADOS DE LA CUENTA DEL CONCURSADO. CREDITOS
PRECONCURSALES. PROCEDENCIA. BANCO. OPOSICION. IMPROCEDENCIA. NECESIDAD
DE PREVIA VERIFICACION. 4.4........................................................................................................ 3
373. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUICIO
EJECUTIVO.LEVANTAMIENTO DE EMBARGOS. 4.10.5. ................................................................ 3
374. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS
ACREEDORES.ACCION POR LOS ACREEDORES.LEY 24522: 120. PEDIDO DE BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS.RECHAZO. PROCEDENCIA. 23.4. .............................................................. 3
375. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION
REVOCATORIA CONCURSAL. TRAMITE DE LA ACCION QUE PERSIGUE LA INEFICACIA DEL
ACTO. AUTORIZACION PREVIA PARA SU PROMOCION.NOTIFICACION. EDICTOS. 23.3.2.2. . 4
376. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
CONTRATOS EN CURSO DE EJECUCION (ART. 147).CONTRATOS CON PRESTACIONES
CUMPLIDAS CON EL CONTRATANTE NO FALLIDO.COMPRAVENTA DE RODADO. PAGO
TOTAL DEL PRECIO. SOLICITUD DE INSCRIPCION REGISTRAL. PROCEDENCIA. 25.2.3. ....... 4
377. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
CONTRATOS EN CURSO DE EJECUCION. CONTRATOS CON PRESTACIONES CUMPLIDAS
CON EL CONTRATANTE NO FALLIDO.CONTRATO DE LEASING. AUTOMOTOR.
RESTITUCION. PROCEDENCIA. 25.2.3. .......................................................................................... 5
378. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. DEPOSITO JUDICIAL. DOLAR
ESTADOUNIDENSE. TASA DE INTERES APLICABLE. 50.10. ........................................................ 5
379. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. INCIDENTES. PROCESO DE VERIFICACION.
CONVERSION A PESOS. FALLO KUJARCHUK. DE LA CSJN. 50.9.1. ........................................... 6
380. CONCURSOS: EXTENSION DE LA QUIEBRA Y RESPONSABILIDAD DE TERCEROS.
MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 169).INHIBICION GENERAL DE BIENES. REQUISITOS. 26.8.
............................................................................................................................................................. 6
381. CONCURSOS: EXTENSION DE LA QUIEBRA Y RESPONSABILIDAD DE TERCEROS.
MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 169).INHIBICION GENERAL DE BIENES. PROCEDENCIA.
26.8. ..................................................................................................................................................... 6
382. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO.REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. REMOCION (ART. 279).PAUTAS. 38.3.3.2.1. ............ 7
383. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO.REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. REMOCION (ART. 279).IMPROCEDENCIA.
INCUMPLIMIENTO DE LA PUBLICACION EDICTUAL DE LA LC: 89.OBLIGACION DEL
SECRETARIO DEL JUZGADO. 38.3.3.2.1.5. ..................................................................................... 7
384. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. LLAMADO DE ATENCION. PROCEDENCIA. 39.3.3. ........................ 8
385. CONCURSOS: HONORARIOS. LETRADO DE LA FALLIDA. MONTO. COMPUTO. QUIEBRA.
39.19. ................................................................................................................................................... 8
i
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
386. CONCURSOS: LIQUIDACION Y DISTRIBUCION. VENTA SINGULAR (ART.202). TRAMITE
DE LA SUBASTA. INMUEBLE. SUSPENSION. PROCEDENCIA. 30.4.2. ........................................ 8
387. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO.
SUBSISTENCIA DE EJECUCION INDIVIDUAL. 18.4.2. .................................................................... 9
388. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. INTERESES.
PEDIDO DE QUIEBRA CONFORME LC: 57. IMPUGNACION DE LOS INTERESES POR LA
CONCURSADA. IMPROCEDENCIA: CREDITO VERIFICADO Y CRISTALIZADO. 18.4.2.2. .......... 9
389. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. TRAMITE. CLAUSULA COMPROMISORIA.
TRIBUNAL ARBITRAL BOLSA DE COMERCIO. COMPETENCIA ARBITRAL. PROCEDENCIA.
18.2.1.2. ............................................................................................................................................... 9
390. CONCURSOS: PRESCRIPCION. GENERALIDADES. ADMISION. IMPROCEDENCIA.
DISTRACTO. DIFERENCIAS SALARIALES ANTERIORES. 43.1................................................... 10
391. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION. VERIFICACION TARDIA. 43.4. ............ 10
392. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION. VERIFICACION TARDIA. 43.4. ............ 10
393. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA.
INTERRUPCION. PRONTO PAGO LABORAL. 43.3.2.2. ................................................................ 11
394. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES CON PRIVILEGIO ESPECIAL (ART.265).
INCISO 3°. IMPUESTO INMOBILIARIO. 37.4.4. ......... ..................................................................... 11
395. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. LEY 24522: 240. ACREEDOR PRENDARIO. GASTOS POR
RECUPERO DE LOS BIENES A CARGO DEL ACREEDOR. IMPROCEDENCIA. 37.3.9.............. 12
396. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. HONORARIOS DEL LETRADO DEL ACREEDOR. CONDENA EN
COSTAS A LA QUIEBRA. 37.3.9...................................................................................................... 12
397. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. HONORARIOS DEL LETRADO DEL ACREEDOR. CONDENA EN
COSTAS A LA QUIEBRA. 37.3.9...................................................................................................... 13
398. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. CONCEPTO. REGIMEN. PRIVILEGIOS CONSAGRADOS
POR OTRAS LEYES. LCT: 268. INAPLICABILIDAD. LEY 24522. 37.2.1. ...................................... 13
399. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. RESERVA DE GASTOS. 37.7................................................ 13
400. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE
VERIFICACION.CONTENIDO DE LA SOLICITUD. CERTIFICADO DE DEUDA.
IMPROCEDENCIA.OBLIGACIONES PREVISIONALES. 6.4.8.5.2.................................................. 14
401. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. GENERALIDADES. REPETICION DE PAGO EFECTUADO
POR SUBROGACION. CONCURSADA NO DEUDORA DEL ACREEDOR ORIGINARIO. 6.4.8.1. 14
402. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA (PLENARIOS COMERCIALES).
MUTUO. IMPROCEDENCIA. 6.4.8.9. ............................................................................................... 14
403. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. CERTIFICADO DE DEUDA.
IMPROCEDENCIA. MONTOS RECLAMADOS YA PAGADOS. 6.4.8.5.2. ...................................... 15
404. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES. FIANZA.
INTERESES: IMPROCEDENCIA (CCIV: 1996). 6.4.8.1. ................................................................. 15
405. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. TRABAJADOR LABORAL. INDEMNIZACION. LCT: 245.
RENUNCIA. PRUEBA. INEXISTENCIA. PRESUNCION. IMPROCEDENCIA. 6.4.16.2. ................. 16
406. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PRONTO PAGO. DIFERENTES PROCESOS. COSA JUZGADA.
IMPROCEDENCIA. 6.4.16. ............................................................................................................... 16
407. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.
OPORTUNIDAD PARA RECLAMAR. 6.4.4. ..................................................................................... 17
408. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. GENERALIDADES. CONCURSOS
DIFERENTES. CATEGORIAS UNIFICADAS DE ACREEDORES. PROPUESTA DE PAGO UNICA.
ACREEDOR UNICO. CREDITOS VERIFICADOS EN AMBOS CONCURSOS. UNIFICACION.
IMPROCEDENCIA. 6.1. .................................................................................................................... 17
409. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. RESOLUCION JUDICIAL. RECURSOS.
INAPELABILIDAD. 6.8.4. .................................................................................................................. 18
410. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL.
FORMA Y CONTENIDO. INTERESES. INCREMENTO. IMPROCEDENCIA. 6.9.2. ....................... 18
411. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. VERIFICACION TARDIA. COSTAS.
IMPOSICION. REPARTICIONES PUBLICAS. 6.11.1.1.3. ............................................................... 19
412. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
(ART. 300). PRINCIPIO GENERAL. INCIDENTES. GENERALIDADES. RESOLUCION
PENDIENTE. 40.4.1.3.1. ................................................................................................................... 19
413. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
(ART. 300). PRINCIPIO GENERAL. PEDIDO DE QUIEBRA. 40.6.1.1. ........................................... 19
414. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD. LEY
PROVINCIAL. JUEZ COMPETENTE. 40.12. ................................................................................... 20
ii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
415. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD. LEY
PROVINCIAL 13443. JUEZ COMPETENTE. 40.12. ........................................................................ 20
416. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD.
PLENARIO EXCURSIONISTAS. IMPROCEDENCIA. 40.12. ........................................................... 20
417. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES
(ART. 301). ACTOS PROCESALES. VICIOS DEL PROCEDIMIENTO. NULIDAD. IMPUGNACION
EXTEMPORANEA. CONFORMIDAD. 40.7.5.1. ............................................................................... 21
418. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES
(ART. 301). COMPETENCIA. CONEXIDAD Y ECONOMIA PROCESAL. JUEZ COMPETENTE.
CONFLICTOS DE COMPETENCIA. ACCION DE AMPARO. ACTORA CONCURSADA.
MAGISTRADO DEL TRIBUNAL DE RADICACION DE LA CAUSA. RECHAZO. REMISION AL
TRIBUNAL CONCURSAL. CASO PARTICULAR. PROCEDENCIA. 40.7.3.1. ................................ 21
419. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296).
INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES APELABLES. NULIDAD DE
SUBASTA. INMUEBLE DEL FALLIDO. BIEN DE FAMILIA. 40.2.3.2. ............................................. 22
420. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296).
INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES INAPELABLES. PEDIDO DE
QUIEBRA. IMPROCEDENCIA. LEGITIMACION ACTIVA DEL PETICIONANTE. ACREDITACION.
PROCEDENCIA. 40.2.3.1.11. ........................................................................................................... 22
421. CONCURSOS: TASA DE JUSTICIA. GENERALIDADES. GENERALIDADES. OBRA SOCIAL.
EXENCION. PROCEDENCIA. PEDIDO DE QUIEBRA. 45.1. .......................................................... 23
422. CONCURSOS: TRAMITE. DESISTIMIENTO. INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES
LEGALES. PUBLICIDAD. IMPROCEDENCIA. 5.3.1. ....................................................................... 23
CONSTITUCION NACIONAL
423. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PRESUPUESTOS. 1.1. ............. 24
424. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PRESUPUESTOS. LEY
PROVINCIAL. CONSTITUCIONALIDAD. JUEZ COMPETENTE. DECLARACION. 1. .................... 24
CONTRATO DE CESION
425. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. GENERALIDADES. CLASES. "PRO SOLUTO".
"PRO SOLVENDO". EFECTOS. 7.1. ................................................................................................ 24
426. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. GENERALIDADES. CESION "PRO SOLVENDO".
EFECTOS. 7.1................................................................................................................................... 25
CONTRATO DE COMPRAVENTA
427. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. CUOTA.
INCUMPLIMIENTO. BIEN ADJUDICADO. EXIGENCIA DE LA DEUDA. EJECUCION.
ACTUALIZACION. 10.7.12.4............................................................................................................. 25
428. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. CUOTA.
CLASIFICACION. 10.7.12.4. ............................................................................................................. 26
429. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS
Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DECESO DEL SUSCRIPTOR. HEREDEROS: RECLAMO
DE LA ENTREGA DEL RODADO. IMPROCEDENCIA. RESOLUCION DEL CONTRATO.
RESTITUCION DEL VALOR DE LAS CUOTAS. 10.7.12.2. ............................................................. 26
430. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS
Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DECESO DEL SUSCRIPTOR. HEREDEROS: RECLAMO
CONTRA LA ADMINISTRADORA. PROCEDENCIA. TERMINAL AUTOMOTRIZ. CONDENA.
ALCANCE. 10.7.12.2. ....................................................................................................................... 27
431. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. APLICACION DEL CCOM 474. 10.4.4.3. .................................................................... 27
432. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. CLAUSULAS DE INTERESES MORATORIOS. 10.4.4.1. ... 27
433. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. 10.4.4.1................................................................................. 28
434. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. VENTA DE COSA AJENA. CLASES.
10.6.1. ................................................................................................................................................ 28
435. CONTRATO DE COMPRAVENTA. VICIOS DE LA COSA. DEFECTOS DE FABRICACION.
VICIOS OCULTOS. AUTOMOTORES. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA: LEY 24240: 40. 10.11.4.
........................................................................................................................................................... 28
436. CONTRATO DE COMPRAVENTA. VICIOS DE LA COSA. VICIOS REDHIBITORIOS.
IMPROCEDENCIA. REQUISITOS DE LA ACCION. ENCUADRE JURIDICO. 10.11.2. .................. 29
CONTRATO DE CORRETAJE
437. CONTRATO DE CORRETAJE. NATURALEZA JURIDICA. DIFERENCIAS CON EL
CONTRATO DE MANDATO. 12.1. ................................................................................................... 29
CONTRATO DE DISTRIBUCION
iii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
438. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCEPTO. NATURALEZA. FINALIDAD.
CARACTERISTICAS. 15.2. ............................................................................................................... 29
439. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION. EXTINCION. RESCISION. PREAVISO.
INDEMNIZACION. PAUTAS. 15.4. ................................................................................................... 30
440. CONTRATO DE DISTRIBUCION. FINALIDAD. ELEMENTOS. 15.2. ...................................... 30
441. CONTRATO DE DISTRIBUCION. NATURALEZA. CARACTERISTICAS. 15.2. ..................... 31
442. CONTRATO DE DISTRIBUCION. NATURALEZA. CARACTERISTICAS. REGULACION. 15.2.
........................................................................................................................................................... 31
CONTRATO DE FIANZA
443. CONTRATO DE FIANZA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. LIBERACION
DEL FIADOR. PAGO. EFECTOS. SUBROGACION. 18.3.3. ........................................................... 31
CONTRATO DE LOCACION
444. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
INCUMPLIMIENTO. EXCEPCION DE INCUMPLIMIENTO. IMPROCEDENCIA. FALTA DE
COLABORACION. 22.2.3.1. ............................................................................................................. 31
445. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. FUNCIONES. 22.2.3. ..................................................................... 32
446. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS
PARTES.REPRESENTANTE TECNICO. OBRAS DE CARACTER PRIVADO. CIUDAD DE
BUENOS AIRES. ACTUACION. REQUISITOS. 22.2.3. ................................................................... 32
447. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. FUNCIONES. 22.2.3. ..................................................................... 33
448. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. RELACION CON LA CONSTRUCTORA. PRUEBA. EXISTENCIA
DEL CONTRATO. EJECUCION DE LA PRESTACION PROFESIONAL. 22.2.3. ........................... 33
449. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. DERECHO A SU PERCEPCION. 22.2.3. ........... 33
450. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. RESPONSABILIDAD DEL COMITENTE. 22.2.3. 34
451. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. DETERMINACION. 22.2.3. ................................. 34
452. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
LOCATARIO. COMPROMISO DE COLABORACION. OMISION. RESOLUCION.
IMPROCEDENCIA. 22.2.3. ............................................................................................................... 35
453. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LAS PARTES. PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. 22.3.2. ..... 35
454. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LAS PARTES. RESCISION CON CAUSA. FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSA. ILEGITIMIDAD
DE LA RESCISION. RESPONSABILIDAD. 22.3.2. .......................................................................... 36
455. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES.
PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. SISTEMA CERRADO. LISTA
DE PRESTADORES. INTERNACION EN UN CENTRO EXTERNO. REINTEGRO DE GASTOS.
IMPROCEDENCIA. 22.3.1. ............................................................................................................... 36
456. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES.
PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. CLASES. CARACTERISTICAS.
22.3.1. ................................................................................................................................................ 36
CONTRATO DE MANDATO
457. CONTRATO DE MANDATO. CARACTERISTICAS. INTERPRETACION. 23.2. ..................... 37
458. CONTRATO DE MANDATO. GENERALIDADES. FALLECIMIENTO DEL MANDANTE.
ANALOGIA. MANDATO OTORGADO POR PERSONA JURIDICA. EFECTOS. 23.1. ................... 37
CONTRATO DE PRENDA
459. CONTRATO DE PRENDA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DERECHO
DE RETENCION. IUS VENDENDI. SUBASTA EXTRAJUDICIAL. GARANTIAS
AUTOLIQUIDABLES. 26.3. ............................................................................................................... 38
460. CONTRATO DE PRENDA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DERECHO
DE RETENCION. IUS VENDENDI. PROHIBICION DE INNOVAR. SOLICITUD DEL DEUDOR.
IMPROCEDENCIA. 26.3. .................................................................................................................. 38
461. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
EXCEPCIONES. CADUCIDAD. TRANSCURSO DEL PLAZO: CPR 310, INC. 2º SIN INSTAR
SECUESTRO PRENDARIO. 26.4.10.6.5. ........................................................................................ 38
iv
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
462. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
EXCEPCIONES. INCOMPETENCIA. PROCEDENCIA. CAMBIO EN EL DOMICILIO DE PAGO.
AUSENCIA DE NOTIFICACION FEHACIENTE. 26.4.10.6.1. .......................................................... 39
463. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
EXCEPCIONES. LITISPENDENCIA. IMPROCEDENCIA. 26.4.10.6. .............................................. 39
464. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
INSTITUCION OFICIAL O BANCARIA. PROCEDIMIENTO. 26.4.10.14. ........................................ 40
CONTRATO DE PUBLICIDAD
465. CONTRATO DE PUBLICIDAD. INCUMPLIMIENTO. PRETENSION RESARCITORIA.
CONTRATACION DE AVISOS PUBLICITARIOS. GUIA TELEFONICA. EDICION DIGITAL.
PARAMETROS CONVENIDOS. VARIACION. CONTRATOS CONEXOS. RESPONSABILIDAD.
27.3. ................................................................................................................................................... 40
466. CONTRATO DE PUBLICIDAD. INCUMPLIMIENTO. PRETENSION RESARCITORIA.
CONTRATACION DE AVISOS PUBLICITARIOS. RESTITUCION DE LAS SUMAS ABONADAS.
REDUCCION. 27.3. ........................................................................................................................... 41
CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO
467. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. NATURALEZA JURIDICA. CELEBRACION DEL
CONTRATO. 29.2. ............................................................................................................................ 41
468. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. RESUMENES DE CUENTA. APROBACION.
IMPUGNACION. OMISION. EFECTOS. 29.5.1. ............................................................................... 41
469. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. RESUMENES DE CUENTA. IMPUGNACION.
EFECTOS. REINTEGRO DE LAS SUMAS ABONADAS (SUSTRACCION DE TARJETA). 29.5.1. 42
470. CONTRATO DE TRANSPORTE. FLETE. PAGO. SUBCONTRATACION. ACCION POR
COBRO DE FACTURAS CONTRA LA TRANSPORTADA. IMPROCEDENCIA. 30.5. .................... 42
CONTRATO DE TRANSPORTE
471. CONTRATO DE TRANSPORTE. PRUEBA. CARTA DE PORTE. DIFERENCIA CON
MANIFIESTO INTERNACIONAL. 30.6. ............................................................................................ 43
472. CONTRATO DE TRANSPORTE. PRUEBA. CARTA DE PORTE. SUBCONTRATACION DE
TRANSPORTISTAS. 30.6. ................................................................................................................ 43
CONTRATOS BANCARIOS
473. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E
INTERESES. CAPITALIZACION MENSUAL PACTADA. 2.1.2. ....................................................... 43
474. CONTRATOS BANCARIOS. GENERALIDADES. MUTUO BANCARIO. FALTA DE
CANCELACION. PRETENSION DE COBRO. PROCEDENCIA. 2. ................................................. 44
CONTRATOS INFORMACITOCS
475. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE. CONCEPTO. DEFINICION.
CARACTERISTICAS. CLASES. 35. ................................................................................................. 44
476. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE. FIGURAS JURIDICAS
APLICABLES. ANALOGIA. 35. ......................................................................................................... 45
477. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE. DERECHOS Y
OBLIGACIONES. OBLIGACION DE RESULTADO. 35.................................................................... 45
478. CONTRATOS INFORMATICOS.INTERPRETACION. APRECIACION JUDICIAL. PRINCIPIO
DE INTERPRETACION A FAVOR DEL CONTRATANTE. 35. ........................................................ 46
479. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE "CUSTOMIZADO".
INCUMPLIMIENTO EN LAS ADAPTACIONES. COBRO DE SALDO DEL PRECIO.
IMPROCEDENCIA.RECONVENCION POR REPETICION DE LAS SUMAS ABONADAS.
PROCEDENCIA. 35. ......................................................................................................................... 46
480. CONTRATOS INFORMATICOS.PROVISION DE SOFTWARE. DERECHOS Y
OBLIGACIONES. ENTREGA DEL BIEN. REQUISITOS. 35. ........................................................... 47
CONTRATOS
481. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. RESCISION.CONTRATOS
DE DURACION. INTERPRETACION. 8.2.4. .................................................................................... 47
482. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS DE DEPOSITO. FALLO CSJN.
"MASSA". INAPLICABILIDAD. 9. ...................................................................................................... 48
483. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITOS.
REPROGRAMACION DE LOS DEPOSITOS. DESAFECTACION. SIN RESERVA. DIFERENCIA.
RESTITUCION. PROCEDENCIA. 9.................................................................................................. 48
v
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
484. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO.
SALDO DEUDOR. CONSUMOS REALIZADOS EN EL EXTERIOR. LEY 25561. CONSUMO
ANTERIOR.VENCIMIENTO POSTERIOR. MONEDA DE ORIGEN. 9. ........................................... 49
485. CONTRATOS: INTERPRETACION.CONTRATOS CONEXOS. NEGOCIO GRUPAL.
CARACTERISTICAS. 7. .................................................................................................................... 49
486. CONTRATOS: INTERPRETACION.CONTRATOS CONEXOS. REDES CONTRACTUALES.
CARACTERISTICAS.FINALIDAD ECONOMICA SUPRACONTRACTUAL. 7. ................................ 49
DAÑOS Y PERJUICIOS
487. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. RESPONSABILIDAD DE LA
CONCESIONARIA Y EL FABRICANTE. ERROR EN EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL
MOTOR DEL VEHICULO VENDIDO. DETENCION DEL ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO
PENAL. 6.2.1.1. ................................................................................................................................. 50
488. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. 6.2.1.1. .................................................................................... 50
489. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. SERVICIOS MEDICOS. REDUCCION. VALUACION JUDICIAL (CPR. 165).
6.2.1.4. ............................................................................................................................................... 51
490. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. PRUEBA SOLIDA. 6.2.1. .............................................. 51
491. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. INCUMPLIMIENTO. 6.2.1. ............................................ 52
492. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. INCUMPLIMIENTO. 6.2.1. ............................................ 52
493. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. MUTUO BANCARIO. EMBARGO INDEBIDO. 6.2.1. ........................................... 53
494. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. ACCIDENTES DE TRANSITO.ACCIONANTE. FALLECIMIENTO. HEREDEROS.
LEGITIMACION. 6.3.1.1. ................................................................................................................... 53
495. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO PSICOLOGICO.PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. VENTA
POR CONCESIONARIA.RESPONSABILIDAD DE LA CONCESIONARIA Y EL FABRICANTE.
ERROR EN EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL MOTOR DEL VEHICULO
VENDIDO.DETENCION DEL ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO PENAL. SECUELAS FISICAS
Y PSICOLOGICAS. NEXO CAUSAL. 7. ........................................................................................... 53
496. DAÑOS Y PERJUICIOS: PRUEBA.PRUEBA DE LA RELACION DE CAUSALIDAD ENTRE EL
HECHO Y EL DAÑO. 5. .................................................................................................................... 54
497. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. RESPONSABILIDAD DE LA
CONCESIONARIA Y EL FABRICANTE. ERROR EN EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL
MOTOR DEL VEHICULO VENDIDO. DETENCION DEL ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO
PENAL. VIOLACION DEL DEBER DE INFORMAR. 3.2.1.1. ........................................................... 55
498. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATO LABORAL.
EXISTENCIA DE CONTRATO DE TRABAJO. COACCIONADOS. RECHAZO DE LA ACCION
CONTRA UN COACCIONADO. LEY 20744: 20. APLICABILIDAD. 3.10. ........................................ 55
499. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
CUENTA CORRIENTE. SOCIEDAD. CHEQUES. FIRMA DE GERENTES. RECHAZO.
INFORMACION AL BANCO CENTRAL. PROCEDENCIA. COMUNICACION "A" 3075: 8.3.4. 3.9.3.
........................................................................................................................................................... 56
500. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
TARJETA DE CREDITO. REFINANCIACION DE DEUDA. PERSISTENCIA DE INFORMACION
CREDITICIA EN REGISTROS. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. 3.9.4...................................... 56
501. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
TARJETA DE CREDITO. RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRADORA. 3.9.4. ....................... 57
502. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS.
PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. ACCIONISTAS. RETIRO DE LA EMPRESA.
RECOMPRA DE ACCIONES. VENTA POSTERIOR. DIFERENCIA DE PRECIO.
IMPROCEDENCIA. 3.13. .................................................................................................................. 57
503. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS.
CONTRATO DE CONCESION. RESOLUCION ABUSIVA. IMPROCEDENCIA. CONCESIONARIA.
AUSENCIA DE CAPITAL DE GIRO. 3.13. ........................................................................................ 58
504. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS.
DAÑOS CAUSADOS POR EMBARGOS. EMBARGO INDEBIDO. RESPONSABILIDAD DEL
EMBARGANTE. 3.13. ....................................................................................................................... 58
505. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS. SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.IMPROCEDENCIA:
ACTUACION CORRECTA DEL GALENO. 3.6.1.1. .......................................................................... 59
506. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS. SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.IMPROCEDENCIA:
AUSENCIA DE NEXO CAUSAL. 3.6.1.1. ......................................................................................... 59
vi
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
507. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS. SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.CULPA. APRECIACION.
ALCANCES. 3.6.1.1. ......................................................................................................................... 60
508. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS. SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA. 3.6.1.1. .............................. 60
509. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS.EMPRESA DE TELEFONIA MOVIL. INCUMPLIMIENTO. TRANSGRESION A LA LEY
24240. 3.6.......................................................................................................................................... 61
510. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. ACCIDENTES DE
TRANSITO. RESPONSABILIDAD.CODEMANDADOS. CONDUCTOR. TITULAR REGISTRAL.
RESPONSABILIDAD CONCURRENTE. 2.1.4. ................................................................................ 62
DEFENSA DEL CONSUMIDOR
511. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA (LEY 28631: 28). INTERPRETACION.LEY 24240: ART. 53.
6. ........................................................................................................................................................ 62
512. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA (LEY 28631: 28). OTORGAMIENTO.PROCEDENCIA.
EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA.IRRELEVANCIA. 6. ................................... 63
DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO
513. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL
BANCO.CHEQUE.PAGO INDEBIDO. RESPONSABILIDAD: REQUISITOS. 1.2.3. ........................ 63
DERECHO PROCESAL ESPECIAL
514. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS
PRELIMINARES. ENUMERACION (ART. 323). DECLARACION JURADA. IMPROCEDENCIA.
FALTA DE ACREDITACION DE HABER INTENTADO OBTENER LOS ELEMENTOS
REFERENCIADOS POR VIA EXTRAJUDICIAL. 1.2.1.1. ................................................................ 64
515. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357).INICIACION
CONTRA UN TERCERO. EXCEPCION. 1.3.4.2. ............................................................................. 64
516. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357).INICIACION
CONTRA UN TERCERO. IMPROCEDENCIA. AUSENCIA DE ELEMENTOS OBJETIVOS. 1.3.4.2.
........................................................................................................................................................... 64
517. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART.
357).IMPROCEDENCIA.INICIACION CONTRA UN TERCERO. 1.3.4.2.1. ..................................... 65
518. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347). FALTA DE LEGITIMACION
(INC. 3º).IMPROCEDENCIA. LEGITIMACION PASIVA. PROMESA DE VENTA DE COSA AJENA.
ASUNCION DE LA OBLIGACION A TITULO PERSONAL. 1.3.3.2.3. ............................................. 65
519. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347). FALTA DE LEGITIMACION
(INC. 3º). IMPROCEDENCIA. REPRESENTACION DE UNA SOCIEDAD. EXCEPCIONANTE
VICEPRESIDENTE. 1.3.3.2.3. .......................................................................................................... 66
520. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).INCOMPETENCIA (INC.
1º).BANCO DEMANDADO CON DOMICILIO EN LA PLATA. EXISTENCIA DE SUCURSALES EN
LA CAPITAL FEDERAL. IRRELEVANCIA. 1.3.3.2.1. ....................................................................... 66
521. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).INCOMPETENCIA (INC.
1º).PROCEDENCIA. ACCIONANTE. PRETENSION: APLICACION LEY 26361:
36.IMPROCEDENCIA. 1.3.3.2.1. ...................................................................................................... 67
522. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).LITISPENDENCIA (INC. 4º
Y 8º). IMPROCEDENCIA.CONEXIDAD. ACUMULACION DE CAUSAS. PROCEDENCIA.
1.3.3.2.4.1.......................................................................................................................................... 68
523. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).LITISPENDENCIA (INC. 4º
Y 8º).CONEXIDAD. ACUMULACION DE CAUSAS. DIFERENCIAS. 1.3.3.2.4. .............................. 68
524. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. PRUEBA. ALEGATO.PLAZO. 1.3.5.7. ....................................................................... 68
525. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. PRUEBA. PRUEBA DE TESTIGOS. VALORACION. EMPLEADOS. EMPLEADOS
DE PARTE. 1.3.5.5.9.2. .................................................................................................................... 69
vii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
526. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. PRUEBA. PRUEBA PERICIAL. PERITOS. ANTICIPO DE GASTOS (ART.
463).FALTA DE DEPOSITO. EFECTOS. 1.3.5.6.2.2. ...................................................................... 69
527. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321). HABEAS DATA. RECHAZO:
DECLARACION DE ACCION ABSTRACTA. IMPROCEDENCIA. 1.1.3. ......................................... 70
528. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO.DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321).HABEAS DATA. 1.1.3. ................................ 70
529. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO.DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321).HABEAS DATA. 1.1.3. ................................ 70
530. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. APLICACION A OTROS TITULOS
EJECUTABLES.CONVENIO. INTERPRETACION. EFECTOS. 2.1.1.2. ......................................... 71
531. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. EXCEPCIONES (ART. 506).FALSEDAD DE LA
EJECUTORIA. IMPROCEDENCIA. EJECUCION DE HONORARIOS. 2.1.1.7. .............................. 71
532. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. LIQUIDACION (ART. 503). LEY
24283.INAPLICABILIDAD. REINTEGRO DE UNA SUMA DE DINERO DESEMBOLSADA POR
UNA COMPAÑIA DE SEGURO. PAGO DE INDEMNIZACION DERIVADO DEL CONTRATO DE
SEGURO. 2.1.1.5.13. ........................................................................................................................ 72
533. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. LIQUIDACION (ART. 503).ACTUALIZACION.
INTERESES.RELIQUIDACION DE INTERESES. PROCEDENCIA. 2.1.1.5.4. ............................... 72
534. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. VIVIENDA. CREDITO HIPOTECARIO.BIEN TUTELADO.
2.2.7.6.4............................................................................................................................................. 73
535. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. VIVIENDA. CREDITO HIPOTECARIO.BIEN TUTELADO.
CANCELACION DEL CREDITO. EXTINCION DEL BENEFICIO. IMPROCEDENCIA. 2.2.7.6.4. ... 73
536. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).FALTA DE PERSONERIA (INC. 2).
IMPROCEDENCIA. 2.2.10.3.2.1. ...................................................................................................... 73
537. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).INHABILIDAD DE TITULO (INC. 4).
IMPROCEDENCIA. 2.2.10.3.5.1. ...................................................................................................... 74
538. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).PAGO (INC. 6). PAGO
PARCIAL.AUSENCIA DE DOCUMENTO EMANADO DEL ACREEDOR CON IMPUTACION
PRECISA. IRRELEVANCIA. EMPLEADO PUBLICO. RECIBO DE SUELDO.RETENCION.
2.2.10.3.7.2........................................................................................................................................ 74
539. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
GENERALIDADES. SUBASTA. NULIDAD (CPR 592).PROCEDENCIA. MARTILLERO.
DELEGACION. AUTORIZACION JUDICIAL.OMISION. 2.2.17.9. .................................................... 75
540. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
TITULO HABIL (ART. 523). INSTRUMENTO PRIVADO.FIANZA. PROCEDENCIA. 2.2.2.2. ......... 75
541. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
TITULO HABIL (ART. 523). INSTRUMENTO PUBLICO.CERTIFICADO DE DEUDA EXPEDIDO
POR UNA A.R.T. LEY 24557: 46. 2.2.2.1. ........................................................................................ 76
542. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
TITULO HABIL (ART. 523).CONTRATO DE GARANTIA. CPR: 520 Y LEY 24467: 70 Y 76. 2.2.2. 76
543. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONDENA A
RENDIRLAS.PROCEDENCIA. 3.2.3.2. ............................................................................................ 77
544. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONDENA A
RENDIRLAS.PROCEDENCIA. 3.2.3.2. ............................................................................................ 77
545. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS.ALCANCE. NEGOCIOS EN INTERES
AJENO. 3.2.3..................................................................................................................................... 77
546. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655).OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONCEPTO. 3.2. .................................... 78
DERECHO PROCESAL
547. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. NOTIFICACION. NOTIFICACION TACITA.
LETRADO PATROCINANTE. VALIDEZ. 11.7.4. .............................................................................. 78
548. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.
SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA. PRECEDENTE NO OBLIGATORIO. APARTAMIENTO.
11.9.13. .............................................................................................................................................. 79
viii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
549. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES
JUDICIALES.SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). COSA JUZGADA.
SENTENCIA PENAL.ABSOLUCION: EFECTOS (CCIV 1103). 11.9.5.3.3. ..................................... 79
550. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.
SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). COSA JUZGADA. SENTENCIA
PENAL.ABSOLUCION. RESPONSABILIDAD POR CUASIDELITO CIVIL. 11.9.5.3.3.................... 80
551. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES
JUDICIALES.SUSPENSION. JUICIO EJECUTIVO. IMPROCEDENCIA. 11.9.10.2. ....................... 80
552. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES
JUDICIALES.SUSPENSION. PREJUDICIALIDAD. JUICIO EJECUTIVO. IMPROCEDENCIA.
11.9.10.1............................................................................................................................................ 80
553. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES
JUDICIALES.SUSPENSION. PREJUDICIALIDAD. SUBSISTENCIA. PROCEDENCIA. 11.9.10.1. 81
554. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA.COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.ENTIDAD FINANCIERA DEMANDADA.
GIRO JUDICIAL. RETENCION INDEBIDA. 1.6.2.2. ......................................................................... 81
555. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA.COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.COMERCIALIZACION DE GAS.
RESTITUCION DE BIENES DADOS EN COMODATO EN EL MARCO DE UN CONTRATO DE
DISTRIBUCION. NATURALEZA MERCANTIL. 1.6.2.2. ................................................................... 81
556. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL. COMPRAVENTA. COSA MUEBLE.
1.6.2.2.2............................................................................................................................................. 82
557. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACION LOCAL.
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES. 1.6.2. .................................................................................................................... 82
558. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. GENERALIDADES
(ART. 5). COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.
SOCIEDADES. SOCIEDAD ANONIMA ACCIONANTE. CLUB DE CAMPO. RECLAMO DE
EXPENSAS Y CUOTAS SOCIALES. PROCEDENCIA. LEY 24240: 36. INAPLICABILIDAD.
1.6.2.2.19........................................................................................................................................... 83
559. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. CUESTIONES DE COMPETENCIA.
DECLINATORIA. INHIBITORIA. JUSTIFICACION. 1.9.1. ................................................................ 83
560. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. INCOMPETENCIA. DECLARACION (ART.4).
COMPETENCIA EN RAZON DEL DOMICILIO. 1.4. ........................................................................ 84
561. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. FRASES INJURIOSAS.
APLICACION DE SANCIONES. IMPROCEDENCIA. TRANSCURSO DEL TIEMPO. 4.3.1.1. ....... 84
562. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. MULTA.JUICIO
EJECUTIVO.IMPROCEDENCIA. 4.3.1.4.4. ...................................................................................... 84
563. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. ANOTACION DE LITIS (CPR 229).
PRESUPUESTOS. 14.17. ................................................................................................................. 85
564. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. CADUCIDAD (CPR
207).IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD. EMBARGO NO REGISTRAL. APLICACION
ANALOGICA DEL CPR 207 ULT. PARTE. IMPROCEDENCIA. 14.10. ........................................... 85
565. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
IMPROCEDENCIA.PETICIONANTE DE LA MEDIDA. EXCPLICACIONES. INSUFICIENCIA.
14.13.3. .............................................................................................................................................. 86
566. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
IMPROCEDENCIA. INEXISTENCIA DE SUMA LIQUIDA. IMPOSIBILIDAD DE FIJAR SUMA
APROXIMADA. 14.13.3. ................................................................................................................... 87
567. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
PROCEDENCIA.OBJETO DE LA MEDIDA. ACCIONES SOCIETARIAS. 14.13.2. ......................... 87
568. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
PROCEDENCIA.COMPULSA JUDICIAL POR PERITO DESIGNADO DE OFICIO. 14.13.2. ......... 87
569. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. GENERALIDADES. MEDIDAS
AUTOSATISFACTIVAS. 14.1. .......................................................................................................... 88
570. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y
NORMAS SUBSIDIARIAS.MEDIDA CAUTELAR AUTOSATISFACTIVA. IMPROCEDENCIA. 14.19.
........................................................................................................................................................... 88
571. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y
NORMAS SUBSIDIARIAS.MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA. EXCEPCIONALIDAD. ADMISION.
PRUDENCIA. 14.19. ......................................................................................................................... 89
572. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MODIFICACION (CPR 203).EMBARGO
DE DINERO. SUSTITUCION. IMPROCEDENCIA. ETAPA DE EJECUCION DE CONVENIO. 14.8.
........................................................................................................................................................... 89
573. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR.
PROCEDENCIA. VEROSIMILITUD DEL DERECHO (CPR 230).PELIGRO EN LA DEMORA.
DERECHO A LA SALUD. 14.18.1.1.................................................................................................. 90
ix
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
574. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR.
PROCEDENCIA. VEROSIMILITUD DEL DERECHO (CPR 230).INTANGIBILIDAD DEL ACERVO
SOCIAL. 14.18.1.1. ........................................................................................................................... 90
575. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. RESPONSABILIDAD (CPR
208).RECLAMO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. REQUISITOS. PRUEBA. 14.11. ............................. 91
576. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). DIAS INHABILES.DESCUENTO DEL MES
DE FERIA. PROCEDENCIA. 16.5.5.1. ............................................................................................. 91
577. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). INTERRUPCION. IMPROCEDENCIA.
RENUNCIA DEL PATROCINIO LETRADO. 16.5.5.4. ...................................................................... 91
578. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). SEGUNDA INSTANCIA. INTERRUPCION.
PROCEDENCIA. 16.5.5.6.1. ............................................................................................................. 92
579. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. IMPROCEDENCIA (ART. 313). RESOLUCIONES PENDIENTES.
ANALOGIA CCIV: 3980. 16.5.7.1. .................................................................................................... 92
580. DERECHO PROCESAL: PARTES. ABOGADO. PATROCINIO LETRADO.
OBLIGATORIEDAD. FIRMA DEL LETRADO. OMISION. EFECTOS. 10.6.6.1. .............................. 92
581. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS.GENERALIDADES. 10.9. .................................................................................................. 93
582. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS.PRUEBA.PERSONA IDEAL. PROCEDENCIA. 10.9.4. .................................................... 93
583. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. EXIMICION. REQUISITOS.
10.8.1.22............................................................................................................................................ 94
584. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. OTROS
SUPUESTOS.RECLAMO LABORAL. BENEFICIO DE LA GRATUIDAD. LEY 20744:
20.INAPLICABILIDAD. VIVIENDA UNICA. AFECTACION. IMPROCEDENCIA. 10.8.1.21. ............ 94
585. DERECHO PROCESAL: PARTES. INTERVENCION DE TERCEROS.
RECURSOS.RECURSO DE APELACION. IMPROCEDENCIA. 10.11.7......................................... 94
586. DERECHO PROCESAL: PARTES. REPRESENTACION PROCESAL. ACREDITACION.
MANDATO. CCIV: 1869. 10.5.1. ....................................................................................................... 95
587. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. APELACION
ORDINARIA ANTE LA CORTE SUPREMA (CPR 254).IMPROCEDENCIA. 15.2.14. ..................... 95
588. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. APELACION
ORDINARIA ANTE LA CORTE SUPREMA (CPR 254). INTERPRETACION. 15.2.14.................... 96
589. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. NULIDAD (CPR
253).IMPROCEDENCIA. 15.2.13. ..................................................................................................... 96
590. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. PEDIDO DE APERTURA
A PRUEBA (CPR 260). PRESENTACION DE DOCUMENTOS (ART.260-3°).PROCEDENCIA.
15.2.16.3............................................................................................................................................ 96
591. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. IMPROCEDENCIA. 15.4.3. 97
592. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA.
RESOLUCION JUDICIAL. APELACION. DENEGACION. CPR: 242. LIMITE. DEMANDA POR
MONTO INDETERMINADO. 15.4.2. ................................................................................................. 97
593. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION
FEDERAL. PROCEDENCIA. LEYES LOCALES. PROCEDENCIA. 15.3.3.1. ................................. 97
594. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. ARBITRARIEDAD.
PROCEDENCIA. SENTENCIA DEFINITIVA. INTERPRETACION. 15.3.1.1. .................................. 98
HONORARIOS
595. HONORARIOS: LABOR JUDICIAL. PAUTAS PARA LA DETERMINACION DEL MONTO
(ART. 6).LEY 24432. 3.1. .................................................................................................................. 98
596. HONORARIOS: PROCEDIMIENTO REGULATORIO. COBRO. COBRO AL CLIENTE (ART.
48). RENUNCIA. REVOCACION DEL MANDATO.LIQUIDACION BANCARIA. TRANSFERENCIA
DE ACTIVOS Y PASIVOS.APLICACION DE CONVENIO CELEBRADO ENTRE EL LETRADO Y
LA ENTIDAD LIQUIDADA. IMPROCEDENCIA. 6.2.1. ..................................................................... 98
597. HONORARIOS: PROCEDIMIENTO REGULATORIO. COBRO. COBRO AL CLIENTE (ART.
48). RENUNCIA. REVOCACION DEL MANDATO. LIQUIDACION BANCARIA. TRANSFERENCIA
DE ACTIVOS Y PASIVOS. APLICACION DE CONVENIO CELEBRADO ENTRE EL LETRADO Y
LA ENTIDAD LIQUIDADA. IMPROCEDENCIA. 6.2.1. ..................................................................... 99
598. HONORARIOS: PROCESOS ESPECIFICOS. JUICIO DE AMIGABLES
COMPONEDORES.LEY 21839. APLICACION. PRESUPUESTOS. 9.1. ........................................ 99
INTERESES
599. INTERESES: ANATOCISMO. IMPROCEDENCIA. CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR EN
CUENTA CORRIENTE. FALTA DE EQUIPARACION ENTRE EL I.V.A. Y CON LA APLICACION
AUTOMATICA DEL CCOM: 795. 4.2. ............................................................................................. 100
600. INTERESES: ANATOCISMO. PROCEDENCIA. CCIV: 623. 4.1. .......................................... 100
x
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
601. INTERESES: ANATOCISMO. PROCEDENCIA. SENTENCIA FIRME. "CALLE GUEVARA".
INAPLICABILIDAD. COSA JUZGADA. EXCEPCION. RESULTADO OBJETIVAMENTE INJUSTO.
4.1. ................................................................................................................................................... 100
602. INTERESES: TASA APLICABLE. DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA. DOLARES
ESTADOUNIDENSES. 3.8. ............................................................................................................. 101
603. INTERESES: TASA APLICABLE. DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA.DOLARES
ESTADOUNIDENSES. 3.8. ............................................................................................................. 101
604. INTERESES: TASA APLICABLE. INTERESES MORATORIOS.OPERACIONES
COMERCIALES INSTRUMENTADAS EN FACTURAS. LIMITE MAXIMO. 3.2. ............................ 102
605. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION.CCIV 622 Y CCOM 565. 3.5...................... 102
606. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION. CREDITOS FISCALES. PROCEDENCIA.
3.5. ................................................................................................................................................... 103
LETRA DE CAMBIO Y PAGARE
607. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE: VENCIMIENTO. FORMAS. A LA VISTA. SIN CLAUSULA
DE PROTESTO. 7.1.1. .................................................................................................................... 103
LIBROS DE COMERCIO
608. LIBROS DE COMERCIO. VALOR PROBATORIO. VALOR ENTRE COMERCIANTES Y NO
COMERCIANTES. 3.4.6. ................................................................................................................ 104
609. LIBROS DE COMERCIO. VALOR PROBATORIO. VALOR ENTRE COMERCIANTES.FALTA
DE OFRECIMIENTO O PRESENTACION.VALOR DE LOS PRESENTADOS. 3.4.5.3. ............... 104
OBLIGACIONES
610. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. OBLIGACIONES EN MONEDA
EXTRANJERA. LIQUIDACION. PESIFICACION. APLICACION DEL COEFICIENTE DE
VARIACION SALARIAL (CVS).INTERESES. 11. ........................................................................... 105
SEGUROS
611. SEGUROS: DENUNCIA DEL SINIESTRO. PLAZO. INFORMACIONES (ART. 46, 1° Y 2°
PARR.). DENUNCIA VALIDA. OPORTUNIDAD. CONVENCION CONTRACTUAL. POLIZAS
INTEGRALES BANCARIAS. PERDIDAS POR ATENCION DE DOCUMENTOS O TITULOS
FALSOS. 10.1. ................................................................................................................................ 105
612. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL
DERECHO. PLAZO. SILENCIO (ART. 56). PRIMA. MORA. IRRELEVANCIA. 14.1. .................... 106
613. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL
DERECHO. PLAZO. SILENCIO (ART. 56).PRESCRIPCION. IMPROCEDENCIA. 14.1. .............. 106
614. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. CELEBRACION (ART. 1). INTERPRETACION.
CLAUSULAS CONTRACTUALES. CONDUCTA DE LAS PARTES. LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. 1.1.4. ........................................................................... 107
615. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. RESCATE. MONEDA DE
CONTRATO. IMPROCEDENCIA.FALLO CSJN LONGOBARDI. APLICACION. PROCEDENCIA.
30. .................................................................................................................................................... 107
616. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. SEGURO DE RENTA
VITALICIA. PRESCRIPCION.INAPLICABILIDAD LS 56. PLAZO DECENAL. 30. ......................... 108
617. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RENTA VITALICIA PREVISIONAL.
LEYES DE EMERGENCIA.INCONSTITUCIONALIDAD. FUNDAMENTOS. DOCTRINA DE LA
CORTE "BENEDETTI". 30. ............................................................................................................. 108
618. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. MONEDA EXTRANJERA.
INTERESES. TASA. 30. .................................................................................................................. 109
619. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.APLICACION DEL PRINCIPIO DEL ESFUERZO
COMPARTIDO. DOCTRINA DE LA CORTE: "VAISMAN" Y "LONGOBARDI". 30. ....................... 109
620. SEGUROS: POLIZA. CARACTERES. INTERPRETACION (ART. 11).CLAUSULAS DE
EXCLUSION O LIMITACION DEL RIESGO. INTERPRETACION RESTRICTIVA. 3.1. ................ 110
621. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58). 15.1. ............................... 111
622. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58). 15.1. ............................... 111
623. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58).PLAZO. SEGURO
INTEGRALES BANCARIAS. PERDIDAS POR ATENCION DE DOCUMENTOS O TITULOS
FALSOS. 15.1. ................................................................................................................................ 112
624. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.ACCIONANTE.
PRETENSION. COBRO DE INDEMNIZACION. DENUNCIA DEL SINIESTRO. FORMALIDADES
CONTRACTUALES. OMISION. VALIDEZ. LS: 46. 24.2. ............................................................... 112
625. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). PRINCIPIOS GENERALES.FUNCIONES
DEL TOMADOR. INCUMPLIMIENTO. RESPONSABILIDAD. 24.1. .............................................. 112
626. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5).RECHAZO POR CAUSAL ERRONEA.
FALTA DE CONFIGURACION DE LA ACEPTACION TACITA. 24................................................ 113
xi
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
627. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES.SEGURO
CONTRA TODO RIESGO. PLANTA DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLE.DERRAME DE GAS
OIL. COBERTURA. INTERPRETACION. 16. ................................................................................. 113
628. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES.
AUTOMOTORES. PRIVACION DE USO. PROCEDENCIA. 16.11.2. ............................................ 114
629. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20).GENERALIDADES.
AMPLIACION DE LA COBERTURA A SEGURO CONTRA ROBO.ACAECIMIENTO DEL
SINIESTRO. RECLAMO DE LA SUMA ASEGURADA.PROCEDENCIA. 20. ................................ 114
SOCIEDADES
630. SOCIEDADES: ADMINISTRACION Y REPRESENTACION. REGIMEN.RESPONSABILIDAD
DE LA SOCIEDAD. EFICACIA INTERNA (ART. 58).DOCTRINA DE LA APARIENCIA.APLICACION
ANALOGICA A ASOCIACIONES CIVILES. FIGURA DEL MANDATO. 6.1.1. ............................... 115
631. SOCIEDADES: FUSION. ESCISION. FUSION. EFECTOS.ABSORCION DE SOCIEDAD
CONCURSADA. ASUNCION DEL PASIVO. 10.1. ......................................................................... 115
632. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD. PRINCIPIO GENERAL (ART. 16).NULIDADES
RELATIVAS. INTERPRETACION. ANALISIS. 3. ........................................................................... 116
633. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD. PRINCIPIO GENERAL (ART. 16).NULIDADES
RELATIVAS. CONCEPTO. 3. ......................................................................................................... 116
634. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD.NULIDADES RELATIVAS. 3. ............................... 116
635. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94).DISCORDIA
ENTRE LOS SOCIOS. IMPROCEDENCIA. 11.2.1. ....................................................................... 117
636. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. RESOLUCION PARCIAL (ART. 89).
EXCLUSION DE SOCIO (ART. 91).SUSPENSION CAUTELAR DE LOS DERECHOS POLITICOS.
IMPROCEDENCIA: SOCIEDAD ANONIMA. 11.1.2. ...................................................................... 117
637. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
PROMOCION DE LA ACCION.NULIDADES RELATIVAS. PLAZO. 19.5.14.1. ............................. 118
638. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA
DECISION.CADUCIDAD. NULIDAD RELATIVA. PLAZO: 251 LS. 19.5.14. .................................. 118
639. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA
DECISION.CADUCIDAD. NULIDAD RELATIVA. PLAZO: 251 LS. 19.5.14. .................................. 118
640. SOCIEDADES: SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. ORGANOS SOCIALES.
GERENCIA.REMOCION. IMPROCEDENCIA. ACREDITACION. INSUFICIENCIA. 18.4.1. ......... 118
TASA DE JUSTICIA
641. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.OBRAS SOCIALES. LEY 23661: 39. 10. ......................... 119
642. TASA DE JUSTICIA: GENERALIDADES.ACUMULACION DE PROCESOS. PAGO DE LA
TASA. PROCEDENCIA. 1. .............................................................................................................. 119
xii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Índice por Partes
A
ABRIL SA C/ STUTO, NORBERTO MARIANO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 558) .........................84
ACEVEY, LUCIA ROSA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION
(PROMOVIDO POR AFIP (DGI)). (Sumario Nro. 589) .........................................................................97
AGROINDUSTRIAS BONAERENSES SA C/ GERMAIZ SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 444) ..32
AGROINDUSTRIAS BONAERENSES SA C/ GERMAIZ SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 452) ..36
AGUILAR, ENRIQUE C/ TORREJON, ELIDA OLINDA Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
576) ...............................................................................................................................................................92
AGUIRRE, NILDA DOLORES C/ BLANCO, ANA MARIA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 601)......101
ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ TOMIO INGENIERIA SA S/ ORDINARIO S/
INCIDENTE ART. 250 CPCC. (Sumario Nro. 568) ...............................................................................89
ALBANESE SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 503) ........59
ALMIRALL, JORGE C/ LEVERATTO, GUILLERMO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 369) ................. 3
ALPI ASOCIACION CIVIL S/ CONC. PREV. S/ INC. VERIFICACION POR BADIE, ELENA S/
INCIDENTE DE VERIFICACION (BADIE, ELENA). (Sumario Nro. 391) ...........................................11
ALPI ASOCIACION CIVIL S/ CONC. PREV. S/ INC. VERIFICACION POR BADIE, ELENA S/
INCIDENTE DE VERIFICACION (BADIE, ELENA). (Sumario Nro. 392) ...........................................11
ARIA BIZ SA C/ ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA S/ ORDINARIO S/
INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC). (Sumario Nro. 565) ..............................................87
ARREDONDO GUTIERREZ, JAVIER C/ RODRIGUEZ RUBENS, ROBERTO S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 556) .....................................................................................................................................83
ASOCIACION ARGENTINA DE TRABAJADORES AUTONOMOS S/ CONCURSO PREVENTIVO
(S/ INC. DE REVISION POR AFIP-DGI). (Sumario Nro. 403) .............................................................16
AURONORTE S.A. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 399) .............................................................................14
B
BANCO AUSTRAL SA S/ QUIEBRA C/ AVENI, ANA INES Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
379) ................................................................................................................................................................ 7
BANCO COMAFI SA FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO ACEX C/ ASOCIACION RETORNA
ISRAEL Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 630)....................................................................116
BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES C/ LORENZO, MARTA LILIANA S/ EJECUTIVO.
(Sumario Nro. 538) .....................................................................................................................................75
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ MUSA, JOSE S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
468) ...............................................................................................................................................................43
BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ PRESTIA, MARCELO LUIS Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario
Nro. 473) ......................................................................................................................................................44
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ NEVEIRA, FRANCISCO JOSE Y OTROS S/ EJECUTIVO.
(Sumario Nro. 599) ...................................................................................................................................101
BANCO LOS PINOS COOP. LTDO. C/ GUGLIELMINO, CARLOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro.
474) ...............................................................................................................................................................45
BANCO PATAGONIA SA C/ ROMERO, SANDRA ANALIA Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
540) ...............................................................................................................................................................76
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 611) ..........................................................................................................106
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 613) ..........................................................................................................107
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 614) ..........................................................................................................108
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 623) ..........................................................................................................113
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 534) ..............74
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 535) ..............74
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 578) ..............93
BANCO SANTANDER RIO SA C/ CONTARDI, MARCELO S/ SECUESTRO PRENDARIO.
(Sumario Nro. 464) .....................................................................................................................................41
BANCO SIDESA S.A S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE COBRO DE HONORARIOS (POR ARIEL
DASSO). (Sumario Nro. 600) ..................................................................................................................101
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 458) 38
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 586) 96
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 596) 99
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 597)
.....................................................................................................................................................................100
BARTELLA, GASPAR C/ ALRA S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 435) ..........................................29
BARTELLA, GASPAR C/ ALRA S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 488) ..........................................51
xiii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
BASSO, GUSTAVO C/ ESPINOZA, CLAUDIO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 423) .........................25
BEKEROVICH, GRACIELA NOEMI S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION
POR BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. (Sumario Nro. 410) ..................................19
BEKEROVICH, GRACIELA NOEMI S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION
POR BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. (Sumario Nro. 583) ..................................95
BENDOW ARGENTINA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION (ART.
250 CPCC). (Sumario Nro. 372)................................................................................................................ 4
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 587) ......96
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 588) ......96
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 594) ......99
BERTELEGNI, DIANA BEATRIZ C/ GARBARINO SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 489)
.......................................................................................................................................................................52
BINGO CABALLITO SA C/ ISABELLA PASCUAL S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 636)
.....................................................................................................................................................................118
BIZZERA, ELVA C/ BUCCHIIUNNI, FABIAN S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 553).............................82
BLM TRANSPORTES SA C/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 525) ............................................................................................................70
BLM TRANSPORTES SA C/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 609) ..........................................................................................................105
BOLZONI, ALBERTO S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (FRIAS, FEDERICO GUSTAVO). (Sumario
Nro. 413) ......................................................................................................................................................20
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC)
(Sumario Nro. 382) ...................................................................................................................................... 8
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC)
(Sumario Nro. 383) ...................................................................................................................................... 8
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC)
(Sumario Nro. 384) ...................................................................................................................................... 8
C
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
621) .............................................................................................................................................................112
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
622) .............................................................................................................................................................112
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
626) .............................................................................................................................................................114
CACERES, GUILLERMO ALBERTO C/ SCOTTI, DANIEL OCTAVIO S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 436) ......................................................................................................................................................30
CASASNOVAS, ANIBAL ERNESTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO. (Sumario
Nro. 619) ....................................................................................................................................................111
CCI CONCESIONES SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (CALVO, ARNOLFO EDUARDO). (Sumario
Nro. 389) ......................................................................................................................................................10
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 434) ...................29
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 518) ...................66
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 519) ...................67
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 414) .................................................................................20
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 415) .................................................................................21
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 424) .................................................................................25
COLOMBO, RAUL H. Y OTRO C/ ROSAS, JULIO CESAR Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
602) .............................................................................................................................................................102
COLOMBO, RAUL H. Y OTRO C/ ROSAS, JULIO CESAR Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
603) .............................................................................................................................................................102
COMISION NACIONAL DE VALORES C/ FENIX BURSATIL SOCIEDAD DE BOLSA S.A. (S/
QUEJA). (Sumario Nro. 370) ..................................................................................................................... 3
COMPAÑIA DE TELEVISION DEL ATLANTICO S.A. C/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 513)...........................................................................................64
COMPAÑIA EXHIBIDORA CINEMATOGRAFICA LOS ANGELES SRL S/ CONCURSO
PREVENTIVO. (Sumario Nro. 422) .........................................................................................................24
COMPAÑIA EXPORTADORA ARGENTINA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION
(ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS). (Sumario Nro. 411).........................19
CONSUMIDORES FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORD (Sumario Nro. 520) ..........................................................68
CONSUMIDORES FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORD (Sumario Nro. 521) ..........................................................68
CUEVAS, MARIO Y OTROS C/ COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTDA. Y OTRO
S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 625)......................................................................................................113
D
DAMNIFICADOS FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO RIO DE LA
PLATA SA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 511) ....................................63
ii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
DAMNIFICADOS FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO RIO DE LA
PLATA SA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 512) ....................................64
DARICO SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 375) .......................................................................................... 5
DE LUCA, EDUARDO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION POR LA FALLIDA AL CREDITO
DE (PASCUAL FERRARO). (Sumario Nro. 402)...................................................................................15
DE MARCO HERMANOS SRL C/ CERQUEIRO VAZQUEZ, MARIA S/ ORDINARIO S/ QUEJA.
(Sumario Nro. 592) .....................................................................................................................................98
DI VIRGILIO, ELENA S/ CONCURSO PREVENTIVO (S/ INC. DE REV POR MEJUTO ALBERTO
AL CREDITO DE CHUBB ARG.). (Sumario Nro. 407) .........................................................................18
DISTRIREP S.A. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 376) .................................................................................. 5
DORSA SRL C/ HEYDAY SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 536) .......................................................75
DRAF SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 408) ..............................................................18
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 445).....................33
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 446).....................33
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 447).....................33
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 448).....................34
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 449).....................35
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 450).....................35
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 451).....................35
DROGUERIA INSTITUCIONAL ASAMBLEA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE
RESTITUCION DE BIENES MUEBLES (POR TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE
ARGENTINA SA). (Sumario Nro. 377) ..................................................................................................... 6
DUCASE, JUAN HECTOR C/ PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA DE TELEFONICA DE
ARGENTINA S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 502) ...................................................................................58
E
ECHEVERRIA, MARIO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 624)
.....................................................................................................................................................................113
ECOTUNE (INDIA) PRIVATE LTD C/ CENCOSUD SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 590) ...........97
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 465) .....................................................41
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 466) .....................................................42
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 485) .....................................................50
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 486) .....................................................50
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 515) .....................................................................................................................................65
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 516) .....................................................................................................................................66
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 517) .....................................................................................................................................66
EMPRESA CENTRAL EL RAPIDO S.A.T.A S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 396) ...................................13
EMPRESA CENTRAL EL RAPIDO S.A.T.A S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 397) ...................................13
EQUITY TRUST (COMPANY) ARGENTINA SA C/ ROSA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
607) .............................................................................................................................................................104
ERINTUR CORPORATION C/ VIEIRA ARGENTINA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 642) .............120
EXPOMAPICA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 371) ............................ 3
F
FIAMINGO, FLORENTINO C/ FIAMINGO, SERGIO S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
566) ...............................................................................................................................................................87
FIAMINGO, FLORENTINO C/ FIAMINGO, SERGIO S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
574) ...............................................................................................................................................................91
FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA LEY 12726 C/ VISSANI, HECTOR S/
EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 462) ....................................................................................40
FORD CREDIT COMPAÑIA FINANCIERA SA C/ CHAVEZ, LUIS FERNANDO S/ SECUESTRO
PRENDARIO. (Sumario Nro. 461) ...........................................................................................................39
FORTE DE BULDRINI MARTA ANGELICA S/ CONC PREV S/ INCIDENTE DE ESCRITURACION.
(Sumario Nro. 412) .....................................................................................................................................20
FUL MAR S.A. C/ TAXIMAC S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 557) ................................................83
G
GARANTIZAR SGR C/ VITTORI, DANIEL JORGE Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 542) ..77
GARANTIZAR SRL C/ ZIENKA, CLAUDIA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 463) ................................40
GARANTIZAR SRL C/ ZIENKA, CLAUDIA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 605) ..............................103
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 453) ......................................................................................................................................................36
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 455) ......................................................................................................................................................37
iii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 456) ......................................................................................................................................................37
GARCIA DIAZ, JULIO CESAR C/ SILVIA ALEJANDRA BECACECE S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
577) ...............................................................................................................................................................92
GARCIA LANZA, JORGE C/ S G SYSTEM S H DE MARIO M. GALDI Y MIGUEL GALDI S/
ORDINARIO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 591) .........................................................................................98
GARCIA, MONICA C/ MULTIESPACIOES SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 585) ..........................95
GESTION AMBIENTAL PETROLERA SA C/ PETROBRAS ENERGIA SA S/ MEDIDA
PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 459) ......................................................................................................38
GESTION AMBIENTAL PETROLERA SA C/ PETROBRAS ENERGIA SA S/ MEDIDA
PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 460) ......................................................................................................39
GEY, CRISTINA CARMEN C/ GARRIDO, STELLA MARIS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 533) ....73
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 632) .117
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 633) .117
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 634) .117
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 637) .118
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 638) .119
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 639) .119
GLOZMAN, ALEJANDRO DANIEL C/ GALANTE INMOBILIARIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
524) ...............................................................................................................................................................69
GOMEZ ALZAGA, SOLEDAD C/ SARAVIA, ALBERTO S/ DILIGENCIA PRELIMINAR. (Sumario
Nro. 514) ......................................................................................................................................................65
GONZALEZ, JUAN C/ JASNIS Y BASANO S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 498) ......................56
GONZALEZ, JUAN C/ JASNIS Y BASANO S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 584) ......................95
GRINBERG BLANCA NORA VIVIANA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ SUMARISIMO.
(Sumario Nro. 483) .....................................................................................................................................49
GROSSO, JOSEFINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (PROMOVIDO POR LA
FALLIDA AL CREDITO DE SEITLER HUGO SERGIO). (Sumario Nro. 417) ...................................22
GUTIERREZ DE KRSPOGATSCHIN, ELVA H. C/ SUCESORES DE ARENAS, CARLOS
ALBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 494) ....................................................................................54
GUTIERREZ DE KRSPOGATSCHIN, ELVA H. C/ SUCESORES DE ARENAS, CARLOS
ALBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 510) ....................................................................................63
H
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 427) ..........................................................................26
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 428) ..........................................................................27
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 429) ..........................................................................27
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 430) ..........................................................................28
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 496) ..........................................................................55
HSBC BANK ARGENTINA SA C/ MAZZEO, JOSUE MARIO Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario
Nro. 551) ......................................................................................................................................................81
I
IBAÑEZ, PEDRO C/ HSBC BANK ARGENTINA S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 500) ..............57
INDUSTRIAS MARTIRI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VER. POR CAPPELI, JUAN
S/ INCIDENTE DE VERIFIFCACION (CAPELLI, JUAN). (Sumario Nro. 401) ..................................15
INDUSTRIAS MARTIRI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VER. POR CAPPELI, JUAN
S/ INCIDENTE DE VERIFIFCACION (CAPELLI, JUAN). (Sumario Nro. 443) ..................................32
INORTRAU SA C/ PRIMA IMPLANTES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 530)...............................72
INORTRAU SA C/ PRIMA IMPLANTES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 572)...............................90
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 367) ...................................................................................................................................... 2
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 437) .....................................................................................................................................30
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 457) .....................................................................................................................................38
J
JORDAN MORRISON SRL C/ POGGI, MARTA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 580) .......................93
K
KATZ, ALBERTO C/ LLOYDS TSB BANK S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 469) .................................43
iv
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 569) .........................................89
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 570) .........................................89
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 571) .........................................90
KRKOC, JUANA MAXIMILIANA S/ QUIEBRA (INCIDENTE DE VENTA). (Sumario Nro. 386) .......... 9
L
LA EMILIA SA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (POR MARTA RAQUEL ALADRO
DE CARVANA). (Sumario Nro. 416) ........................................................................................................21
LA VASCONGADA S.A. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 593) ....................................................................98
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA
PROVINCIA DE BS. AS. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 431) ...........................................................28
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA
PROVINCIA DE BS. AS. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 432) ...........................................................28
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA
PROVINCIA DE BS. AS. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 433) ...........................................................29
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA
PROVINCIA DE BS. AS. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 604) .........................................................103
LABORATORIOS KRON S.A. C/ ELVETIUM S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 481) ...................48
LANGIOTTI, MABEL C/ FERNANDEZ, ANTONIO Y OTROS S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
(Sumario Nro. 563) .....................................................................................................................................86
LASPEZ ARGENTINA SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 378) .................................................................. 6
LATAKIA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR G.C.B.A.). (Sumario Nro. 394)
.......................................................................................................................................................................12
LATINOAMERICANA CONSTRUCCIONES SA C/ GGD SRL S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 575)92
LOVERA, HECTOR AURELIO C/ HARMATH, DANIEL ALEJANDRO S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 560) ......................................................................................................................................................85
LUCCI, MARTIN C/ LIDERAR COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS S.A. S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 629) ...................................................................................................................................115
M
MADINA, FERNANDO C/ SKANSKA S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 598) ...............................100
MARCONI, JORGE C/ FARACE, CARLOS S/ EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 610) ....106
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 470) ...................................44
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 471) ...................................44
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 472) ...................................44
MERCOMETAL S/ EXTENSION DE QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION. (Sumario Nro.
380) ................................................................................................................................................................ 7
MERCOMETAL S/ EXTENSION DE QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION. (Sumario Nro.
381) ................................................................................................................................................................ 7
MIHELJ, JORGE ALBERTO C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 554) .....................................................................................................................................82
MINUCCI, ALICIA ELVIRA C/ LA COLONIAL BERAZATEGUI SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
635) .............................................................................................................................................................118
MOLINA ZAMUDIO, JUAN CARLOS C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
484) ...............................................................................................................................................................50
MORAN, GUSTAVO C/ TARJETA VISA BANCO PRIVADO CLUB S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro.
595) ...............................................................................................................................................................99
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
493) ...............................................................................................................................................................54
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
504) ...............................................................................................................................................................60
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
608) .............................................................................................................................................................105
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO). (Sumario Nro. 390) ..........................................................................................11
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO). (Sumario Nro. 393) ..........................................................................................12
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO). (Sumario Nro. 405) ..........................................................................................17
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO). (Sumario Nro. 406) ..........................................................................................17
N
NACHT, LILIANA E. C/ MUÑOZ, PEDRO Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 531) ...............72
NARANJO, FRANCISCO C/ AMERICAN EXPRESS ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 467) ......................................................................................................................................................42
NARANJO, FRANCISCO C/ AMERICAN EXPRESS ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 501) ......................................................................................................................................................58
v
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
NUÑEZ, CRISTINA BEATRIZ C/ CIPULLO MARIA DEL CARMEN S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro.
564) ...............................................................................................................................................................86
O
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
(Sumario Nro. 527) .....................................................................................................................................71
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
(Sumario Nro. 528) .....................................................................................................................................71
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
(Sumario Nro. 529) .....................................................................................................................................72
OYOLA, PAULA VALERIA C/ ECHENIQUE, DIEGO MARTIN S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 552)
.......................................................................................................................................................................81
P
PATTACINI, HECTOR C/ FEDERACION PATRONAL COOP. DE SEG. LTDA. S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 628) ...................................................................................................................................115
PBB POLISUR SA C/ POLIMEROS MAR DEL PLATA SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 425) ..25
PBB POLISUR SA C/ POLIMEROS MAR DEL PLATA SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 426) ..26
PEKEL SA S/ CANCELACION. (Sumario Nro. 368) .................................................................................. 2
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO
SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 616) ...............................................................................................109
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO
SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 617) ...............................................................................................110
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO
SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 618) ...............................................................................................110
PETTIGIANI, GUILLERMO AGUSTIN C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ SUMARISIMO. (Sumario
Nro. 482) ......................................................................................................................................................49
PETTIGIANI, GUILLERMO AGUSTIN C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ SUMARISIMO. (Sumario
Nro. 548) ......................................................................................................................................................80
PINTURAS Y REVESTIMIENTOS APLICADOS S.A. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 398) ...................14
POSLED, VICTOR CARLOS S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE CONCURSO ESPECIAL EQUITY
TRUST COMPANY S/ QUEJA. (Sumario Nro. 419) .............................................................................23
PRECEDER SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 409) ...............................19
PRESA, HUGO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (DROGUERIA
DISVAL SR.). (Sumario Nro. 404) ............................................................................................................16
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA C/ ACINDAR INDUSTRIA ARG
DE ACEROS SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 537) .........................................................................75
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA C/ ACINDAR INDUSTRIA ARG
DE ACEROS SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 541) .........................................................................77
Q
QUIJANO DIAZ, MAGDALENA INES C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ AMPARO S/ INCIDENTE
DE APELACION. (Sumario Nro. 573)......................................................................................................91
R
RADIO EMISORA CULTURAL SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (GARCIA, ANIBAL). (Sumario
Nro. 388) ......................................................................................................................................................10
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 438) ..................30
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 439) ..................31
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 440) ..................31
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 441) ..................31
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 442) ..................32
ROZEMBLUM, MARTIN C/ STIER, PEDRO MANUEL Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 522)
.......................................................................................................................................................................69
ROZEMBLUM, MARTIN C/ STIER, PEDRO MANUEL Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 523)
.......................................................................................................................................................................69
RUETTER, SILVIO C/ PASEO DEL SOL SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 640) ........................120
RUIZ CIRILO C/ BELLA ULIANA ADRIANA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario
Nro. 374) ....................................................................................................................................................... 4
S
SALMOIRAGHI, DANIEL ANTONIO C/ METROPOLITAN LIFE SEGUROS DE VIDA SA. (Sumario
Nro. 615) ....................................................................................................................................................108
SAMBUCETTI, HECTOR EDUARDO Y OTRO C/ ROSSI ALFARO, PATRICIA NERY S/
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 581) .............................................................94
vi
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
SAMBUCETTI, HECTOR EDUARDO Y OTRO C/ ROSSI ALFARO, PATRICIA NERY S/
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 582) .............................................................94
SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA C/ LUVA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 532)
.......................................................................................................................................................................73
SANEX SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (POR SWARCBERG, LEON). (Sumario Nro. 420) ................23
SAWCZUK, ANA LEONOR C/ LIDERAR COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS SA Y OTRO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 612) ..........................................................................................................107
SCHAMMAS, RICARDO DARIO C/ SASTRE, JORGE LUIS Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario
Nro. 539) ......................................................................................................................................................76
SCRIGNA, JORGE S/ PEDIDO DE QUIEBRA (ALBORNOZ, GRACIELA). (Sumario Nro. 387) ....... 9
SIMERBET SRL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 385) ................................................................................... 9
SINGER, FERNANDO C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 499) ..........................57
SISTEMAS PRIVADOS DE SEGURIDAD SRL C/ JET PAQ SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
(Sumario Nro. 454) .....................................................................................................................................37
SOCIEDAD ANONIMA DE TENIS ARGENTINO CIF S/ PEDIDO DE QUIEBRA (RUBIO CELIA).
(Sumario Nro. 547) .....................................................................................................................................79
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 475) ...............................................45
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 476) ...............................................46
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 477) ...............................................46
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 478) ...............................................47
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 479) ...............................................47
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 480) ...............................................48
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 505) ......................................................................................................................................................60
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 506) ......................................................................................................................................................60
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 507) ......................................................................................................................................................61
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 508) ......................................................................................................................................................62
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 549) ......................................................................................................................................................80
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 550) ......................................................................................................................................................81
SUAREZ DE FERREIRO, DORA C/ BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 620) ..........................................................................................................111
SUAREZ DE FERREIRO, DORA C/ BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 627) ..........................................................................................................114
SUPERCANAL HOLDING SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INHIBITORIA
(POR ACM MANAGED DOLLAR INCOME FUND). (Sumario Nro. 418) ..........................................22
SUPERCANAL HOLDING SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INHIBITORIA
(POR ACM MANAGED DOLLAR INCOME FUND). (Sumario Nro. 559) ..........................................84
T
TEAM S MARKETING SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (PROMOVIDO POR OBRA SOCIAL DE LOS
EMPLEADOS DE COMERCIO Y ACT. CIVILES). (Sumario Nro. 421) .............................................24
TEAM S MARKETING SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (PROMOVIDO POR OBRA SOCIAL DE LOS
EMPLEADOS DE COMERCIO Y ACT. CIVILES). (Sumario Nro. 641) ...........................................120
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 561) .......................85
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 562) .......................85
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 579) .......................93
TOTAL ESPECIALIDADES ARGENTINAS SA C/ MAXI GAS SRL Y OTRO S/ MEDIDA
PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 555) ......................................................................................................82
TRADE AND COMMERCE BANK C/ JUMBO RETAIL ARGENTINA SA S/ EJECUTIVO. (Sumario
Nro. 526) ......................................................................................................................................................70
TRANSPORTES BARLOQUI SA S/ CONC. PREV S/ INCIDENTE DE REVISION (POR AFIP-DGI).
(Sumario Nro. 606) ...................................................................................................................................104
TRANSPORTES PADI SRL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 395) ..............................................................13
TRANSPORTES VIDAL S.A. S/ CONCURSOS PREVENTIVO. (Sumario Nro. 373) .......................... 4
TRANSPORTES VIDAL S.A. S/ CONCURSOS PREVENTIVO. (Sumario Nro. 631) .......................116
V
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING
Y LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506). (Sumario Nro. 543)..................................78
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING
Y LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506). (Sumario Nro. 544)..................................78
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING
Y LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506). (Sumario Nro. 545)..................................79
vii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING
Y LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506). (Sumario Nro. 546)..................................79
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 490)......................................52
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 491)......................................53
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 492)......................................53
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 509)......................................62
VERDE, RAMON ALBERTO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO
(AFIP). (Sumario Nro. 400) .......................................................................................................................15
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 366) ............................................................................................................. 7
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 487) ............................................................................................................51
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 495) ............................................................................................................55
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 497) ............................................................................................................56
Z
ZELLER ASSOCIATES GMBH C/ XL INSURANCE ARGENTINA SA CIA DE SEGUROS S/
MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 567) ......................................................................................88
viii
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
366. ACTOS JURIDICOS: GENERALIDADES. VICIOS DE LOS ACTOS JURIDICOS. ERROR.
CLASES: EXCUSABLE E INEXCUSABLE. CONSECUENCIAS. EFECTOS. CCIV. 929. 1.
Según lo dispone el Cciv: 929, el error no perjudica, cuando ha habido razón para errar, pero no podrá
alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable.
De su lado, en la nota puesta por el Codificador a esa norma, se señala que no se puede excusar al que
es culpable de una gran negligencia, y que, para hacer la aplicación de esta disposición restrictiva, es
necesario tener en consideración las circunstancias particulares del caso. En ese sentido, "la
mencionada disposición permite caracterizar sintéticamente este criterio: el error ha de considerarse
excusable cuando ha habido razón para errar, e inexcusable cuando ha provenido de una negligencia
culpable (cfr. Orgaz: "El requisito de la excusabilidad del error como vicio de la voluntad", publ. en LL.
71-1 y siguientes). En otros términos, la excusabilidad del error está legalmente definida por el elemento
de la culpa, de modo que es posible afirmar que el error es excusable cuando, normalmente y según las
circunstancias del caso concreto, no ha podido ser evitado por quien lo sufre, no obstante haber obrado
con la debida diligencia, lo cual no es más que la aplicación del criterio sentado por el art. 902 del mismo
cuerpo legal.
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056020
367. AGENTES AUXILIARES DE COMERCIO. MARTILLERO. GENERALIDADES. DERECHO AL
COBRO. IMPROCEDENCIA. PRESCRIPCION (CCOM 851). 6.1.1.
Cabe rechazar la demanda incoada contra una entidad bancaria en reclamo del pago de cierta cantidad
de dinero en concepto de servicios prestados como martillero. Ello así, pues si bien no se desconocen
los límites impuestos por el CPR: 277, se advierte que la juez a quo no se pronunció sobre la
prescripción alegada en la contestación de la demanda y diferida para el tiempo de dictar sentencia. En
mérito a ello y lo dispuesto por el CPR: 278, habiendo sido una cuestión propuesta al juez de la anterior
instancia y sobre la cual las partes tuvieron oportunidad de expedirse, se observa que la acción se
encuentra prescripta, pues desde la concreción del negocio hasta la CD reclamando la presunta
comisión, transcurrieron holgadamente los dos años establecidos en el CCOM: 851.
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
Piaggi - Díaz Cordero - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056150
368. CHEQUE: CANCELACION.LEGITIMACION. APLICACION DEL DECRETO 5965/63: 89. 6.
Corresponde hacer lugar a una demanda de cancelación, cuando se tratare de formulas suscriptas o
completadas y la cancelación fuere solicitada por el portador legitimado (aun tratándose del propio
librador). Procederá entonces la aplicación del remedio legal previsto por el art. 89 del Decreto Ley
5965/63, en la medida en que exista un interes legitimo en obtener ese resultado (v. esta Sala en "Insua,
Elsa s/ cancelación" del 18.8.95; ; ídem en "Escala de Madrid s/ cancelación" del 7.12.89; v. al respecto,
Fontanarrosa, Rodolfo "Régimen Jurídico del Cheque, ed. actualizada por Enrique Butty y Jose Luis
Monti", p.81, pto. 23 "b", Bs. As., 1996). Ello asi, toda vez que se encuentra prima facie acreditado el
carácter que invoca el peticionante, no sólo por su derecho respecto del título en sí sino como sujeto
legitimado para accionar en los términos del CCIV: 1196, esto es, como subrogado en los derechos del
beneficiario desposeído.
Voto del Dr. Garibotto:.
He sostenido que ante el supuesto de pérdida, sustracción o destrucción de cheques, cuando quien
persigue la acción no es el portador del documento, sino su emisor, es de aplicación el procedimiento
previsto en art. 5 de la Ley 24452, consistente en dar aviso al banco girado para que se abstenga de
pagarlos a su presentación, no siendo admisible a su respecto el procedimiento previsto por el art. 89
del Decreto Ley 5965/63. Sin embargo, en este caso en particular, las circunstancias que sobrevinieron
1
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
a la pérdida del cheque y que relata el actor en su demanda, me llevan a adherir a la solución propuesta
por mis colegas.
PEKEL SA S/ CANCELACION.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056073
369. CHEQUE: RECURSOS POR FALTA DE PAGO. JUDICIALES. EXCEPCIONES.EXCEPCION DE
INHABILIDAD DE TITULO. 11.2.6.4.
Corresponde admitir la excepción de inhabilidad de título interpuesta en un proceso de ejecución
iniciado con sustento en un cheque, toda vez que en una causa penal seguida contra el autor, se dictó
auto de procesamiento contra éste, por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito
de defraudación por abuso de firma en blanco en concurso con el de falsificación de instrumento privado
por supresión. Y si bien el juicio concluyó por haberse decretado la prescripción de la acción penal, sin
embargo existen elementos de prueba contundentes en orden a considerar con suficiente grado de
certeza que los títulos en ejecución fueron completados en forma contraria a los acuerdos que lo
determinaron (Ley 24452: 8) y por lo tanto la obligación en ellos contenida aparece fundada en una
causa ilícita. Mas allá del modo en que concluyó aquel juicio, la valoración que de la prueba allí
colectada se hiciera tanto en el auto de procesamiento, como en la sentencia de Cámara y en el pedido
de elevación al juicio formulado por la Sra. Fiscal, tornan controvertible, desde el punto de vista causal,
la verdadera existencia y legitimidad del crédito de que se trata. En consecuencia, parece aconsejable,
diferir las posibilidades de percepción del crédito al resultado del debate que necesariamente deberán
las partes mantener para dirimir definitivamente las cuestiones planteadas dentro de un marco de
cognición que posibilite la investigación de esos tópicos con la profundidad necesaria (CNCom, Sala C,
in re "Fajan SA c/ Galplamel S.A.C.I.E.I. s/ ejecutivo", del 25/04/95).
ALMIRALL, JORGE C/ LEVERATTO, GUILLERMO S/ EJECUTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056093
370. COMISION NACIONAL DE VALORES. RECURSOS.REVOCATORIA. RECURSO JUDICIAL.
PLAZO. LEY 17811: 60. DIES A QUO. 5.4.
El plazo de quince días previsto por la Ley 17811: 60, para interponer el recurso de apelación contra una
resolución disciplinaria adoptada por el Mercado de Valores de Buenos Aires S.A, es el que corresponde
tanto a la revocatoria ante el mercado como al recurso judicial; y, en ambos casos, se contabiliza desde
la notificación de la resolución disciplinaria; por ende, podía la CNV intentar un camino, otro o ambos
simultánea, mas no sucesivamente.
COMISION NACIONAL DE VALORES C/ FENIX BURSATIL SOCIEDAD DE BOLSA S.A. (S/ QUEJA).
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056175
371. CONCURSOS: CONTENIDO DE LA PROPUESTA
CATEGORIZACION DE ACREEDORES. PERIODO DE
PROCEDENCIA. 8.8.
DE ACUERDO
EXCLUSIVIDAD.
PREVENTIVO.
AMPLIACION.
La mera denegación de la ampliación del periodo de exclusividad requerida por la concursada sin que
se hubiera consumido el máximo del término otorgado al deudor por la ley, ocasiona un agravio actual
2
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
merecedor de tutela jurisdiccional. Ello por cuanto la negativa a dicha extensión frente a la falta de
obtención de las conformidades previstas por la ley, trae como consecuencia la quiebra del concursado.
EXPOMAPICA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ QUEJA.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056170
372. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. ACTOS PROHIBIDOS. ENTIDAD BANCARIA.
RESTITUCION DE FONDOS DEBITADOS DE LA CUENTA DEL CONCURSADO. CREDITOS
PRECONCURSALES. PROCEDENCIA. BANCO. OPOSICION. IMPROCEDENCIA. NECESIDAD DE
PREVIA VERIFICACION. 4.4.
Procede confirmar la resolución que declaró la ineficacia de los débitos y/o retenciones de fondos que
realizaron ciertas entidades bancarias en pago y/o compensación de créditos de carácter preconcursal,
ordenando a dichas entidades que operan con la concursada proceder a la restitución de los fondos
debitados de sus cuentas corrientes por créditos de causa o título anterior a la fecha de presentación en
concurso. Es que la prohibición referida a la percepción de su acreencia preconcursal mediante los
mencionados fondos, se adecua como principio a lo establecido por nuestro régimen legal (arg., LC: 16
y ccdtes.). Se trata de impedir que aquellas perciban un crédito sujeto al procedimiento informativo
previsto por la LC: 32 y ss., mediante la virtual apropiación de fondos de la concursada. Si bien una de
las entidades sostuvo que gozaba de privilegio especial sobre esos fondos mientras que la otra arguyó
que detentaba la propiedad de los mismos, lo cierto es que ello no es materia susceptible de ser
analizada aquí, sino en la etapa verificatoria correspondiente, conforme lo previsto por la LC: 16, 21, 32,
37 y ccdtes.
BENDOW ARGENTINA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250
CPCC).
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056143
373. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA.
EJECUTIVO.LEVANTAMIENTO DE EMBARGOS. 4.10.5.
FUERO
DE
ATRACCION.
JUICIO
Es procedente el levantamiento de un embargo incoado contra una empresa concursada, toda vez que
el crédito que se pretende ejecutar resulta anterior a la fecha de presentación en concurso. Asimismo,
en razón de que dicho crédito se encuentra sujeto a las pautas del acuerdo homologado, presentado por
la concursada para los acreedores, importa ello la novación de todas las obligaciones con causa anterior
al concurso, incluido dicho crédito (Ley 24522: 55).
TRANSPORTES VIDAL S.A. S/ CONCURSOS PREVENTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056092
374. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACCION
POR LOS ACREEDORES.LEY 24522: 120. PEDIDO DE BENEFICIO DE LITIGAR SIN
GASTOS.RECHAZO. PROCEDENCIA. 23.4.
Procede confirmar la resolución que rechazó el beneficio de litigar sin gastos promovido por un
acreedor, en el marco de una acción concursal de responsabilidad patrimonial de ciertos representantes
de una persona en quiebra, expresamente prevista por el art. 173, párrafo primero, LCQ.- Ello así, de
3
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
acuerdo a lo normado por el ordenamiento concursal, esta acción tramita ante el juez del concurso y se
halla sometida, en lo pertinente, a las reglas previstas en los arts. 119 y 120 del ordenamiento concursal
(art. 176, último párrafo, LCQ).- A su vez, el art. 120 LCQ dispone que el acreedor que accione en
defecto de la sindicatura "no puede requerir beneficio de litigar sin gastos".- Esta prescripción tiene el fin
de evitar que la acción sea ejercida por acreedores insolventes que puedan intentar verdaderas
aventuras procesales (Rivera J - Roitman H - Vítolo D, "Ley de concursos y quiebras", T° II, p. 219).
RUIZ CIRILO C/ BELLA ULIANA ADRIANA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056254
375. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION
REVOCATORIA CONCURSAL. TRAMITE DE LA ACCION QUE PERSIGUE LA INEFICACIA DEL
ACTO. AUTORIZACION PREVIA PARA SU PROMOCION.NOTIFICACION. EDICTOS. 23.3.2.2.
Resulta procedente la citación a los acreedores por edictos para que expresen su conformidad o
disconformidad con la interposición de la demanda de responsabilidad que la sindicatura pretende
promover, previniéndolos asimismo, en cuanto a que en caso de silencio se los tendría como
autorizando su inicio. Con base en ello resulta evidente que no se estaría disponiendo de los derechos
de los acreedores, sino simplemente encauzando la forma de oponerlos de manera estimada a priori
favorable a los intereses del concurso.- En modo alguno, entonces puede entenderse que tal criterio
resulte contrario a lo previsto por el art. 919 del Código Civil, puesto que no se interpreta el silencio
como asentimiento, sino que previo a realizarse tal interpretación por la juzgadora ello, se hará saber a
los acreedores involucrados a fin de que consideren y expresen lo que fuere de menester al respecto
atribuyendo un concreto sentido al silencio e imponiendo, se reitera, el deber de expedirse para que tal
efecto no se produzca. Desde tal perspectiva, visto que la ley concursal no establece el procedimiento
para obtener la autorización previa de los acreedores, cabe sostener que el mecanismo establecido
deberá ser interpretado como una válida expresión de voluntad por cuanto, existe una resolución del
tribunal concursal que así lo determina (cfr. esta CNCom., esta Sala, in re "Del Piave SRL s. quiebra c/
Fontebasso Luis Alberto y otros s/ ordinario", del 30.08.07; id ""Nuetec SA s/ quiebra s/ Blanco, Ruben
Luis y otros s/ ordinario", del 04.09.07).
DARICO SA S/ QUIEBRA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056045
376. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
CONTRATOS EN CURSO DE EJECUCION (ART. 147).CONTRATOS CON PRESTACIONES
CUMPLIDAS CON EL CONTRATANTE NO FALLIDO.COMPRAVENTA DE RODADO. PAGO TOTAL
DEL PRECIO. SOLICITUD DE INSCRIPCION REGISTRAL. PROCEDENCIA. 25.2.3.
En el marco de un proceso falencial, corresponde admitir la solicitud del comprador de un rodado del
fallido de transferir dicho bien a su favor. Ello así, toda vez que la operación de compraventa se realizó
casi cinco años antes de la declaración de quiebra y tres años antes de la presentación en concurso.
Asimismo, de la documentación agregada surge el precio de venta y suficiente recibo, y el bien fue
entregado al recurrente pues ostentaba su posesión a la fecha en que fue secuestrado. Por otro lado, de
la compulsa realizada por la sindicatura en los libros de la fallida surge el registro de la factura copiada
en el libro IVA, y además, del Libro de Inventarios y Balances surge la baja del rodado en una fecha
cercana a la operación citada, dato que refrenda la entrega del rodado a su comprador. De tal modo, en
el caso se concluye en la procedencia de reconocer al incidentista su derecho a formalizar la inscripción
registral (cfr. CNCom, Sala B in re "Confitería Edén Soc. de hecho s/ inc. de realización de bienes s/ inc.
250", del 30/12/99; ídem, in re "Stilitano, Domingo s/ tercería de dominio en autos Eisentein s/ quiebra",
del 27-12-02).
Disidencia de la Dra. Matilde Ballerini:.
El régimen jurídico del automotor dispone que el dominio se opera a partir de la inscripción en el registro
respectivo, y recién a partir de ese momento se producen los efectos de la transmisión. En efecto, "la
transmisión del dominio de los automotores deberá formalizarse por instrumento público o privado y sólo
4
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
producirá efectos entre las partes y con relación a terceros desde la fecha de su inscripción en el
Registro Nacional de la Propiedad del Automotor" (art. 1 Decreto-Ley 6582/58). Conclúyese entonces,
que la registración no cumple sólo una función publicitaria o de oponibilidad a terceros, sino que reviste
carácter constitutivo y es requisito ineludible para ostentar -frente a los demás acreedores de la fallidael aludido dominio. De tal forma, y en tanto la transferencia del vehículo no fue inscripta registralmente,
la pretensión del recurrente es improcedente (CNCom. Sala B in re "Giaco Maroc Argentina S.A. s/
quiebra" del 20/10/06).
DISTRIREP S.A. S/ QUIEBRA.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056141
377. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
CONTRATOS EN CURSO DE EJECUCION. CONTRATOS CON PRESTACIONES CUMPLIDAS CON
EL CONTRATANTE NO FALLIDO.CONTRATO DE LEASING. AUTOMOTOR. RESTITUCION.
PROCEDENCIA. 25.2.3.
1. Si bien, en el caso, sostuvo la concursada que -más allá de su denominación- la relación que la unió
con la incidentista se trató de un contrato de compraventa en cuotas; sin embargo, en atención a las
constancias arrimadas a la causa ha de concluirse que las partes han celebrado un contrato de leasing
financiero. Cabe señalar en este sentido, que ambos negocios son diferentes: en el leasing no hay una
compraventa inicial, puesto que se deja para la opción la celebración misma del contrato.
Consecuentemente, no se transmite el dominio ni la posesión, sino la tenencia; sólo a partir del ejercicio
de la opción se aplican las reglas de la compraventa y se producen sus efectos. En la venta con reserva
de dominio se divide el precio en cuotas y, una vez pagada la última, se agota la obligación de dar
sumas de dinero; en el leasing, en cambio, una vez pagada la última cuota hay un valor residual
(Lorenzetti, Ricardo Luis, "Tratado de los Contratos", T. II, pág. 541 y sgtes).
2. Siendo que, del contrato base de la acción inscripto en el Registro del Automotor correspondientesurge que el objeto establecido entre las partes fue dar el uso y goce de un rodado allí consignado por el
plazo de 36 meses consecutivos, sumado a que el dador -en el caso Toyota- es el único propietario de
los rodados y que la tomadora -en el caso, fallida- adquirió la utilización a cambio de un "canon"
mensual y además, según surge de una de sus cláusulas la tomadora podía ejercer la opción de compra
previéndose en tal supuesto un pago adicional para perfeccionar la operatoria; caso contrario, debía
restituir los bienes al dador, no se ignora que puede ocurrir que se utilice la figura del leasing para
encubrir una venta a plazos -como sostiene la deudora-; mas el marco fáctico del caso permite concluir
que se está en presencia de un contrato de leasing, cuyo elemento central para establecer la diferencia
es la existencia de un valor de amortización.
DROGUERIA INSTITUCIONAL ASAMBLEA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE
RESTITUCION DE BIENES MUEBLES (POR TOYOTA COMPAÑIA FINANCIERA DE ARGENTINA
SA).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056174
378.
CONCURSOS:
EMERGENCIA
ECONOMICA.
ESTADOUNIDENSE. TASA DE INTERES APLICABLE. 50.10.
DEPOSITO
JUDICIAL.
DOLAR
Corresponde modificar la resolución de grado que aprobó las cuentas de la sindicatura que liquidó los
intereses al 7% anual sobre las sumas originariamente depositadas a plazo fijo en los autos de quiebra
hasta la fecha de acreditación del capital. En ese sentido, este Tribunal se ha pronunciado en anteriores
precedentes -in re "Centro Comercial La Prudencia s/ conc. prev. s/ inc. de apelación por BCRA", del
16.12.08- decidiendo que la aludida cuestión puede decidirse a la luz de los lineamientos seguidos por
la CSJN in re "Massa, Juan A. c/ Poder Ejecutivo Nacional", del 27.12.06, que si bien se ha ocupado de
un tema discímil al que aquí se ventila, ha aplicado cierta alícuota (4 %) que deberá ser el límite máximo
a aplicar teniendo en cuenta que la télesis de esta decisión radica en que -contemplando la situación
especial atravesada por el país en los tiempos de pesificación- las partes involucradas en la relación
jurídica vean equilibradas sus prestaciones. Desde esta perspectiva, aun cuando la relación habida
entre contratantes difiere con la allí ventilada, se aprecia razonable la aplicación de sus preceptos para
5
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
evitar una excesiva onerosidad para alguna de las partes. De tal modo la tasa a aplicar será del 4 %
anual.
LASPEZ ARGENTINA SA S/ QUIEBRA.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056043
379. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. INCIDENTES. PROCESO DE VERIFICACION.
CONVERSION A PESOS. FALLO KUJARCHUK. DE LA CSJN. 50.9.1.
Cabe confirmar la resolución de grado que verifico el crédito insinuado, y convirtió a pesos el importe
reclamado en autos y no el monto del préstamo de origen. Así el quantum adeudado será el fruto del
capital originario, menos las cuotas abonadas, computadas de acuerdo con la decidido por la CSJN in re
"Kujarchuk, Pablo Felipe c/ PEN" del 28/8/07. Asimismo, la tasa fijada será computada desde que la
sentencia quede firme y hasta el efectivo pago. En el caso de que la liquidación a practicarse, alcance
un resultado que supere al monto pactado originalmente (o sea, el capital adeudado según la moneda
convenida, con más sus intereses moratorios calculados conforme con la tasa activa para operaciones
en dólares percibida por el Banco de la Nación Argentina, fijándose la del 7% anual durante el período
en que no la hubiere), podrá el deudor cancelar la obligación mediante el pago del importe que arrojen
las cuentas referidas en segundo término.
Voto del Dr. Garibotto:.
Sin perjuicio de señalar que el suscripto no comparte los fundamentos que propicia el voto de la mayoría
(voto del Dr. Garibotto in re "Nidera c/ La Cumbre s/ ordinario", del 30.12.09), la aplicación del criterio
personal antes citado, conduciría a un resultado mas gravoso para la apelante, lo cual resultaría en
contravención a las pautas que emanan de los artículos 277 y 279 del Código Procesal. Por tal razon,
corresponde adherir al voto mayoritario.
BANCO AUSTRAL SA S/ QUIEBRA C/ AVENI, ANA INES Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055995
380. CONCURSOS: EXTENSION DE LA QUIEBRA Y RESPONSABILIDAD DE TERCEROS.
MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 169).INHIBICION GENERAL DE BIENES. REQUISITOS. 26.8.
La procedencia de las medidas cautelares se encuentra condicionada a que se acredite verosimilitud del
derecho y el peligro en la demora; éste exige la probabilidad de que la tutela jurídica definitiva que el
peticionario aguarda de la sentencia, no pueda en los hechos realizarse porque a raíz del transcurso del
tiempo, los efectos del fallo final resulten inoperantes. El examen de la concurrencia del peligro en la
demora exige una apreciación atenta de la realidad comprometida, con el objeto de establecer
cabalmente si las secuelas que lleguen a producir los hechos que se pretenden evitar puedan restar
eficacia al reconocimiento del derecho en juego, operado por una posterior sentencia (CSJN, 11-7-96,
"Milano c/ Estado Nacional").
MERCOMETAL S/ EXTENSION DE QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056105
381. CONCURSOS: EXTENSION DE LA QUIEBRA Y RESPONSABILIDAD DE TERCEROS.
MEDIDAS PRECAUTORIAS (ART. 169).INHIBICION GENERAL DE BIENES. PROCEDENCIA. 26.8.
6
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Resulta procedente la traba de una inhibición general de bienes solicitada en el marco de una acción de
extensión de quiebra por la sindicatura de la quiebra original, con fundamento en el conjunto económico
que se verifica entre las distintas sociedades demandadas y las personas físicas. Ello así, en tanto
aparece acreditado que no se encontrarían claramente delimitados los patrimonios de las sociedades
cuya extensión de quiebra se solicita; también coincidirían los directivos y socios que actúan en cada
una de ellas. Además el domicilio donde se diligenció el mandamiento de incautación a partir del decreto
de quiebra sería el mismo que fue denunciado por los constituyentes de una de las codemandadas, y
que la sede de esta última sería la misma que la de la fallida.
Disidencia de la Dra: Díaz Cordero:.
Resulta improcedente la medida cautelar pretendida, toda vez que las manifestaciones genéricas
realizadas por la sindicatura, orientadas a evidenciar en el caso la procedencia de la acción de
extensión de quiebra en lo que respecta a la aquí recurrente, requieren para su comprobación un marco
de mayor conocimiento que no se verifica en este estadio procesal. Máxime si se tiene en cuenta que la
LCQ: 172 prescribe que cuando dos o más personas formen grupos económicos, aún manifestados por
relaciones de control, pero sin las características previstas en la LCQ 161, "...la quiebra de una de ellas
no se extiende a las restantes".
MERCOMETAL S/ EXTENSION DE QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056106
382. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO.REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. REMOCION (ART. 279).PAUTAS. 38.3.3.2.1.
El deber de responsabilidad del síndico es correlativo a la función que se le asigna, la que debe ser
cumplida con eficiencia y conforme a los fines para los que fue creada. Su incumplimiento, entonces,
apareja la aplicación de sanciones que deberán ajustarse a diversos factores, tales como los
antecedentes del caso, la actuación del funcionario, su conducta, la gravedad del hecho imputado, la
razonabilidad en la aplicación de la sanción, en la que debe encontrarse subsumida la regla de
gradualidad y proporcionalidad (conf. CNCom., Sala B, 6.3.95, "Zadicoff s/quiebra" LL 1995-D, 566; íd.,
23.3.94, "Canale, Rodolfo s/ quiebra" -dict. Fiscal 60884-; Sala C, 30.11.95, "Tex-tail SRL s/ inc." -dict.
Fiscal 74055-; íd., 31.8.99, "Crawford Keen y Cia. s/ quiebra" del 20/02/1992).
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056013
383. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO.REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. REMOCION (ART. 279).IMPROCEDENCIA.
INCUMPLIMIENTO DE LA PUBLICACION EDICTUAL DE LA LC: 89.OBLIGACION DEL
SECRETARIO DEL JUZGADO. 38.3.3.2.1.5.
Resulta improcedente remover e inhabilitar al sindico en tanto, el reproche que se le formuló en torno a
la falta de publicación de los edictos, no puede ser sostenido ni siquiera al amparo de las disposiciones
obrantes en el decreto de quiebra, por cuanto no se ordenó allí que era la funcionaria quien debía
presentar el proyecto de edictos a los fines de su libramiento y proceder a su posterior publicación.
Antes bien, se hizo expresa cita del art. 89 de la Ley 24522, lo que coloca la cuestión en el ámbito de
ingerencia del secretario del juzgado, que es quien debe proceder con esa manda dentro del plazo de
veinticuatro horas de decretada la falencia. Desde esta perspectiva, no se encuentra acreditada la
relación causal entre la conducta de la síndica y el resultado que se le atribuye.
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
7
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056014
384. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. LLAMADO DE ATENCION. PROCEDENCIA. 39.3.3.
Habiéndose constatado con la Superintendencia de este Tribunal que el síndico carece de sanciones
anteriores, habrá de llamársele la atención, exhortándola para que en lo sucesivo lleve adelante sus
funciones con la celeridad que las circunstancias imponen. Ello así, en virtual de la traba de la inhibición
general de bienes en la Provincia de Buenos Aires, que ocurriera tres meses después que aceptara el
cargo, sin que hubiera mediado explicación alguna en torno a las causas que provocaron dicha demora.
Y es que no puede considerarse atenuante de la falta de diligencia, la circunstancia que no se tuviera
información acerca de la existencia de bienes de la fallida, pues justamente debido a la falta de certeza
sobre los bienes que integran el patrimonio es que tiene especial relevancia la traba de una medida
genérica como lo es la inhibición general de bienes (art. 88-2° LCQ ).
BRUSCA, GASTON DANIEL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART. 250 CPCC).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056015
385. CONCURSOS: HONORARIOS. LETRADO DE LA FALLIDA. MONTO. COMPUTO. QUIEBRA.
39.19.
No corresponde cuestionar el monto de los honorarios regulados al letrado de la fallida toda vez que no
se han dado en el caso los supuestos previstos por la Ley 24522: 265-1° y 5° (homologación de acuerdo
o conclusión del procedimiento), de modo que, a los fines de la regulación, corresponde considerar que
todo el procedimiento fue una quiebra.
SIMERBET SRL S/ QUIEBRA.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056161
386. CONCURSOS: LIQUIDACION Y DISTRIBUCION. VENTA SINGULAR (ART.202). TRAMITE DE
LA SUBASTA. INMUEBLE. SUSPENSION. PROCEDENCIA. 30.4.2.
En el marco de un proceso falencial, corresponde admitir el pedido del ocupante de un inmueble de la
fallida, tendiente a suspender la subasta, con fundamento en una operación de compraventa que adujo
haber realizado con la fallida. Ello así, aún cuando dicha operación fue objeto de una acción de fraude
(pauliana), incoada por un acreedor, la cual fue iniciada y admitida antes de la declaración de quiebra.
En ese contexto, cabe destacar que se debate si la inoponibilidad de la escritura sólo procede respecto
del acreedor que triunfó en la acción revocatoria, o si también procede en relación a los demás
acreedores. Sentado lo anterior, corresponderá suspender la subasta hasta que se resuelva
definitivamente el planteo de inoponibilidad, toda vez que la realización de la subasta irrogaría un
gravamen al ocupante del inmueble, susceptible de ser evitado si se define ahora y sin más aquella
controversia.
KRKOC, JUANA MAXIMILIANA S/ QUIEBRA (INCIDENTE DE VENTA).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055996
8
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
387. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. SUBSISTENCIA
DE EJECUCION INDIVIDUAL. 18.4.2.
Corresponde rechazar un pedido de quiebra, cuando no se hubiere agotado la ejecución individual, ya
que ello podría equipararse a un medio alternativo de ésta cuando esté pendiente de culminación o,
cuanto menos, exhibiendo aún un margen posible de indagación en torno de los bienes del deudor.
Cabe agregar que, la circunstancia de que el deudor se halle ausente y representado por el Defensor
Oficial no impide concluir en tal sentido, ya que es posible todavía conocer otros extremos de su
situación patrimonial. Tampoco es obstáculo para confirmar el auto denegatorio del pedido de quiebra,
el hecho de ser un crédito de origen laboral el que es invocado como fundamento del pedido de falencia.
No se ignora que la Ley 24522: 80-2° párr., flexibi liza la carga probatoria del acreedor laboral, pero esa
disposición descarga a dicho acreedor, en casos de acreencias revestidas de privilegio especial, de
probar la insuficiencia de los bienes afectados por el privilegio.
SCRIGNA, JORGE S/ PEDIDO DE QUIEBRA (ALBORNOZ, GRACIELA).
Garibotto - Monti.
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056260
388. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. INTERESES.
PEDIDO DE QUIEBRA CONFORME LC: 57. IMPUGNACION DE LOS INTERESES POR LA
CONCURSADA. IMPROCEDENCIA: CREDITO VERIFICADO Y CRISTALIZADO. 18.4.2.2.
Corresponde desestimar la impugnación de la concursada con relación a los intereses y la tasa aplicada
para promover un pedido de quiebra en su contra. Ello así ya que si bien el crédito con el que se solicitó
la quiebra es de aquéllos no sometidos a los términos del acuerdo y, por ende, ejecutable una vez
homologado el concordato (cfr. LC: 57), tal circunstancia no empece a su calidad de crédito concursal
cristalizado en la sentencia de verificación que lo hubiere reconocido. En ese contexto, no es posible en
este trámite que el peticionante modifique los términos de la insinuación tempestiva efectuada en la
oportunidad prevista por la Ley 24522: 35, pues tal proceder resultaría en contravención al principio de
congruencia que rige la materia y alteraría el principio de igualdad entre acreedores (cfr. CPR: 163-6; cfr.
doc. Ley 24522: 37; v. en tal sentido, Heredia: "Tratado Exegético de Derecho Concursal". t. 1, pág.
773).
(En el caso, se trata de un crédito que ya ha merecido sentencia verificatoria pasada en autoridad de
cosa juzgada por lo que no se trata de una omisión en la solicitud inicial, sino en el título mismo que es
base de este pedido de quiebra).
RADIO EMISORA CULTURAL SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (GARCIA, ANIBAL).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056080
389. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. TRAMITE. CLAUSULA COMPROMISORIA. TRIBUNAL
ARBITRAL BOLSA DE COMERCIO. COMPETENCIA ARBITRAL. PROCEDENCIA. 18.2.1.2.
Del dictamen fiscal 128047:.
Procede confirmar la resolución que rechazó el pedido de quiebra con fundamento en que con la
adopción de esta vía procesal, el actor estaría eludiendo el proceso arbitral al cual voluntariamente se
comprometió acudir según surge de la cláusula compromisoria contenida en el acuerdo suscripto por las
partes. Sabido es que la cláusula compromisoria constituye el medio por el cual las partes resuelven
atribuir jurisdicción a un tribunal de arbitraje -en el caso- para resolver sus controversias configurando un
acuerdo contractual al que corresponde acatar (Cfr. Colombo, "Código Procesal Civil y comercial", p.
824). Al respecto se ha resuelto que el sometimiento a la jurisdicción arbitral mediante cláusula
compromisoria resta todo sustento al cuestionamiento fundado en la CN: 18, habida cuenta que es obra
de la propia voluntad de las partes que han elegido sus eventuales jueces, actuando en el ámbito de
derechos disponibles y por ende librados a la autonomía privada (Cpr: 736 y 737). Ello así, del
documento agregado surge que cualquier desacuerdo, controversia o conflicto respecto a la
interpretación y cumplimiento del acuerdo, las partes someterían la disputa al arbitraje de la Bolsa de
9
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Comercio. Por ello, dada la amplitud de dicha cláusula pactada y toda vez que el pedido de quiebra
formulado por el actor fue efectuado con base en un cheque, reconocido por las partes como entregado
en el marco del referido acuerdo, corresponde acatar lo que estas acordaron voluntariamente.
CCI CONCESIONES SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (CALVO, ARNOLFO EDUARDO).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056026
390. CONCURSOS: PRESCRIPCION. GENERALIDADES.
DISTRACTO. DIFERENCIAS SALARIALES ANTERIORES. 43.1.
ADMISION.
IMPROCEDENCIA.
Los rubros salariales se tornan exigibles a partir del vencimiento de los plazos que establece el art. 128
LCT, oportunidad en que se produce la mora automática conforme a lo dispuesto por el art. 137 LCT,
corriendo desde entonces el plazo de la prescripción. En los supuestos de reclamos por diferencias
salariales, como en el caso de autos, la prescripción se cuenta a partir de cada oportunidad en que
debió efectuarse cada uno de los pagos mensuales. (conf. Vazquez Vialard- Ojeda, "Ley de Contrato de
Trabajo. Comentada y Concordada", T. III, pág. 581). Así, siendo que -en el caso- el incidentista recién
reclamó el pago de las sumas objeto del incidente de marras con fecha 24/11/01, todos los créditos que
se tornaron exigibles con anterioridad al 24/11/99 se encuentran prescriptos. Ello, habida cuenta que el
acreedor no ha probado, ni siquiera alegado, haber realizado alguna actuación que suspendiera o
interrumpiera el lapso de prescripción.
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056241
391. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION. VERIFICACION TARDIA. 43.4.
No corresponde declarar prescripto un incidente de verificación fundado en el 3° párrafo del artículo 56
de la Ley 24522 (según modificación de la Ley 26086). Ello así, aún cuando desde la fecha en que
quedó firme la sentencia dictada en sede laboral hasta la fecha en que fue deducida la verificación
tardía había transcurrido en exceso el plazo contemplado en la norma de referencia. Es que, a instancia
del juzgado laboral se practicó liquidación del crédito y de los honorarios regulados, y el tácito
reconocimiento de la deuda por parte de la concursada, al consentir esa liquidación, resulta ser un acto
suficiente con el designio de interrumpir el plazo prescriptivo (cfr. CCIV: 3989). De tal manera, reiniciada
la vigencia del plazo de prescripción de seis meses a partir de esa fecha, la promoción del incidente fue
temporánea.
ALPI ASOCIACION CIVIL S/ CONC. PREV. S/ INC. VERIFICACION POR BADIE, ELENA S/
INCIDENTE DE VERIFICACION (BADIE, ELENA).
Garibotto - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056196
392. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION. VERIFICACION TARDIA. 43.4.
El artículo 56 de la Ley 24522, según la modificación introducida por la Ley 26086, prescribe que "si el
título verificatorio fuera una sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distinto que el del concurso,
por tratarse de una de las excepciones previstas por el artículo 21, el pedido de verificación no se
considerará tardío si, no obstante haberse excedido el plazo de dos años previsto en el párrafo anterior,
10
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
aquél se dedujere dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia". Por tratarse de un
plazo supletorio al general contemplado para la prescripción concursal, dicho plazo no puede
considerarse de caducidad, con los perjuicios y beneficios que ello importa para el acreedor. Esto es,
por un lado, el plazo es susceptible de interrupción en los términos de los artículos 3986 y cc. del Código
Civil, a la vez que comienza a computarse cuando el actor se encuentra en condiciones de ejercitar la
acción (cfr. doc. CCIV: 3980), pero, paralelamente, no es detraíble de su plazo el período de ferias
judiciales.
ALPI ASOCIACION CIVIL S/ CONC. PREV. S/ INC. VERIFICACION POR BADIE, ELENA S/
INCIDENTE DE VERIFICACION (BADIE, ELENA).
Garibotto - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056197
393. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA. INTERRUPCION.
PRONTO PAGO LABORAL. 43.3.2.2.
Procede rechazar la excepción de prescripción opuesta por la concursada en tanto la petición de pronto
pago, y las actuaciones allí realizadas por el incidentista, aunque luego no haya tenido favorable
acogida, resultan actos interruptivos, pues prueba la diligencia de quien la interpone (conf. nota al art.
3986 Código Civil). En efecto, la eficacia interruptiva de la demanda sólo decae por desistimiento,
deserción de la instancia o si el demandado es absuelto definitivamente (art. 3987 Código Civil),
supuestos que no se configuran en la especie. Ello así, el último de los casos señalados -absolución
definitiva- se configura cuando se ha dictado una sentencia firme sobre el fondo del asunto, una
sentencia definitiva que impide que la misma demanda se produzca entre las mismas partes, es decir,
una sentencia definitiva sobre los derechos de la partes, que hace cosa juzgada (Conf. Rezzónico,
"Obligaciones", t° 2. pág. 1105). Y la resolución r ecaída en el incidente de pronto pago no hizo cosa
juzgada respecto de la pretensión, y el propio magistrado dejó abierta la posibilidad de iniciar este
proceso de verificación. En consecuencia, lo resuelto en el incidente de pronto pago no importó una
absolución definitiva en los términos del art. 3987 Código Civil. Por tales razones, la promoción del
incidente de pronto pago interrumpió el lapso de prescripción bienal del art. 56 LCQ, siendo que, desde
el dictado de resolución en dicho proceso hasta la promoción de estas actuaciones no transcurrió el
plazo de dos años.
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056240
394. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES CON PRIVILEGIO ESPECIAL (ART.265). INCISO
3°. IMPUESTO INMOBILIARIO. 37.4.4.
Cabe verificar el crédito que tiene por causa la falta de pago de la tasa de alumbrado, barrido, limpieza y
contribución territorial devengada respecto de un inmueble de la fallida, únicamente, con privilegio
especial (LCQ: 241 - 3º) y no con el doble privilegio: especial establecido en la Ley 24522: 241 inciso 3º
y general regulado para todos los impuestos y tasas en la Ley 24522: 246 inciso 4º, como pretende el
incidentista; toda vez que, no hay en el ordenamiento concursal, que al respecto es autosuficiente (Ley
24522: 239, párr. 1°), una disposición que reconozc a a los créditos del fisco un doble privilegio, como sí
la hay respecto de los de origen laboral; y, en nuestro sistema jurídico, los privilegios sólo pueden tener
fuente legal (Cciv: 3876 y Ley 24522: 239, párr. 1°), resultan de excepción y deben ser interpretados
restrictivamente porque afectan, en definitiva, la paridad de los acreedores; ello así, no resulta
procedente extender analógicamente en favor del fisco la norma que establece un régimen especial y
diferenciado sólo para los acreedores laborales.
Disidencia del Dr Caviglione Fraga:.
El crédito del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con causa en tasa de alumbrado, barrido,
limpieza y contribución territorial debería revestir tanto privilegio especial como general; toda vez que, el
privilegio general de la Ley 24522: 246 inciso 4º, alcanza a todos los créditos del fisco nacional,
provincial o municipal, "incluso a los que se aplican particularmente a determinados bienes, pero éstos
gozan, además, del privilegio especial del art. 241 inciso 3º de la LCQ" (cfr. Fassi-Gebhardt, "Concursos
11
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
y Quiebras", p. 483, Astrea, 2001; Grispo, "Tratado sobre la Ley de Concursos y Quiebras", T. 6, p. 224,
Ad-Hoc, 2002; y Zamudio, Gersovich, "Concursos", p. 331 citado por Villanueva en "Privilegios", p. 179);
por lo que, en tanto el crédito fiscal reclamado reviste la condición de privilegiado especial por recaer la
tasa sobre determinado inmueble, no hay impedimento para asignarle el privilegio general, ya que la
LCQ: 246, inciso 4º no efectúa diferencia alguna según el hecho imponible y no hay por qué distinguir
allí donde el legislador no distinguió (cfr. CNCom, Sala C, "Neumatex SCA s/ Quiebra s/ incidente de
verificación por GCBA", del 30/7/09).
LATAKIA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR G.C.B.A.).
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056058
395. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. LEY 24522: 240. ACREEDOR PRENDARIO. GASTOS POR
RECUPERO DE LOS BIENES A CARGO DEL ACREEDOR. IMPROCEDENCIA. 37.3.9.
Si bien cabe considerar que el juez del concurso como director del proceso debe ordenar las medidas
que estime de menester a los fines de aprehender los bienes de la quiebra tal como fluye del art. 177
LC, no resultó acertado, al menos en este estado de la causa, imponer en cabeza del acreedor los
gastos que demandará el recupero de los mentados bienes. Ello así, en tanto no corresponde obligar a
un tercero a abonar erogaciones generadas en la incautación del activo falencial. Es que dichos gastos
se encuentran establecidos dentro de los previstos en la Ley 24522: 240, por lo que se encuentran a
cargo de la quiebra y no del acreedor prendario. Ello, sin perjuicio de lo que pudiere resolverse en
oportunidad de la venta de dichos bienes y en relación al producido de los mismos, a tenor de lo
normado por el art. 244 de la Ley Concursal. Máxime teniendo en cuenta que se encuentra pendiente de
resolución lo solicitado por el acreedor tendiente a obtener la restitución de los rodados allí
individualizados a los efectos de proceder a la subasta de los mismos.
TRANSPORTES PADI SRL S/ QUIEBRA.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056098
396. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. HONORARIOS DEL LETRADO DEL ACREEDOR. CONDENA EN
COSTAS A LA QUIEBRA. 37.3.9.
Si bien la Ley 24522: 240 eliminó la enunciación -meramente ejemplificativa- de los créditos
denominados contra el concurso que contenía la Ley 19551: 264, la propia definición que trae la norma
en cuestión incluye sin duda la deuda por costas impuestas por la actuación del síndico (CNCom, Sala
B, in re "Aceros Bragado S.A. s/ quiebra s/ incidente de pronto pago por Fernández Gabriel", del
09/11/01; ídem, in re "Empresa Central El Rápido S.A. s/ quiebra s/ incidente de revisión por Banco
Central de la República Argentina", del 28/04/09).
EMPRESA CENTRAL EL RAPIDO S.A.T.A S/ QUIEBRA.
Díaz Codero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056261
12
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
397. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES DEL CONCURSO (ART. 264).GASTOS DE
CONSERVACION Y JUSTICIA. HONORARIOS DEL LETRADO DEL ACREEDOR. CONDENA EN
COSTAS A LA QUIEBRA. 37.3.9.
Del Dictamen Fiscal 128240:.
Resulta procedente reconocer la preferencia de la Ley 24522: 240 a los honorarios regulados a la
letrada de un acreedor de la fallida, por las labores realizadas en un incidente de revisión. Ello así, en
tanto los honorarios que constituyen la sustancia del crédito fueron regulados en un proceso en que
intervino la sindicatura en representación de la fallida y las costas fueron impuestas a ésta, razón por la
cual dicha acreencia tiene calidad de crédito contra el concurso (LC: 240). Ello, independientemente del
resultado adverso que puede haber tenido el pleito para el concurso, si las costas le han sido impuestas,
el honorario de la parte contraria goza de la preferencia establecida por el art. 240 LC, especialmente si
la sindicatura ha intervenido en el proceso.
EMPRESA CENTRAL EL RAPIDO S.A.T.A S/ QUIEBRA.
Díaz Codero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056262
398. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. CONCEPTO. REGIMEN. PRIVILEGIOS CONSAGRADOS POR
OTRAS LEYES. LCT: 268. INAPLICABILIDAD. LEY 24522. 37.2.1.
Cabe rechazar la aplicación del privilegio especial establecido por la Ley 20744: 268 postulado por el
acreedor; toda vez que con el dictado de la Ley 24522, a partir de la cual los privilegios laborales
pasaron a ser exclusivamente regulados por el estatuto concursal, al suprimir la remisión, contenida en
la antigua Ley 19551: 265 "in fine", a los privilegios consagrados en aquellas normas, la nueva ley tornó
inaplicable al ámbito concursal las disposiciones de la ley de contrato de trabajo sobre el punto; además
las normas que acuerdan privilegios o beneficios excepcionales resultan de indudable interpretación
restrictiva (CSJN, Fallos 308:2246, 311:1249), debiendo ajustarse a lo literal y expreso del precepto
legal aplicable (CSJN, Fallos 169:54, 270:365); no pudiéndose interpretar extensivamente en tanto
constituyen una excepción a la "par conditio creditorum".
PINTURAS Y REVESTIMIENTOS APLICADOS S.A. S/ QUIEBRA.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056142
399. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. RESERVA DE GASTOS. 37.7.
1- Corresponde a la acreedora hipotecaria y adquirente de un inmueble subastado cargar con los gastos
en concepto de seguridad y vigilancia del inmueble. Ello así ya que, el gasto en cuestión
indudablemente tiene el carácter de los gastos que deben reservarse de lo obtenido de la subasta del
bien en los términos del art. 244, Ley 24522, ya que se dirigió a la conservación y custodia del inmueble
(v. esta Sala, 27.11.09, en "Auronorte S.A. s/quiebra s/concurso especial por Banco de la Ciudad de
Buenos Aires"; 17.8.2005, en "Campopiano, Jorge Alberto s/ quiebra").
2- Por ello no puede justificar aquella acreedora el reintegro reclamado, que invoca como fundamento
de su pretensión recursiva el haber efectuado el gasto, ya que, al afrontar el gasto, vio permitida su
subasta y el acceso a su adquisición. De modo que es justo que contribuya a los gastos del concurso en
cuanto concierne a la ejecución del inmueble asiento de la hipoteca (concurso especial).
3- Aun en el caso de que no hubiera estado a cargo de la custodia del inmueble, habría debido afrontar
igualmente el gasto, de modo que, por haber efectivizado ya el desembolso, nada tiene que serle
reintegrado por tal concepto.
AURONORTE S.A. S/ QUIEBRA.
Garibotto - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: C.
13
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056198
400. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. CERTIFICADO DE DEUDA. IMPROCEDENCIA.OBLIGACIONES PREVISIONALES.
6.4.8.5.2.
Corresponde rechazar la pretensión verificatoria incoada por el Fisco a título de deudas previsionales.
Ello así, pues más allá de la cuestión sobre si el fallido ejerció o no actividad lucrativa, la incidentista no
ha logrado demostrar que él se haya incorporado al sistema integrado de jubilaciones instituido por la
Ley 24241. En tales condiciones, hay que entender que aquél persistió alcanzado por el régimen de
aportes espontáneos, cobrando relevancia a su respecto lo estatuido por el art. 2 de la Ley 24476 en
cuanto dispone: "Los trabajadores autónomos mantienen el derecho al pago espontáneo de su deuda
determinada o determinable, incluyendo en tal caso la liquidación de las accesorias que correspondan".
De allí, no se advierte cuál sería la fuente jurídica de la "ejecutabilidad" del aporte jubilatorio, cuya
condición de "aporte" parece difícil de conciliar con las características inherentes a una obligación
exigible por vía de ejecución forzada y más fácil de compatibilizar con la consecuencia del no goce del
beneficio. Esta última interpretación se ve corroborada por lo establecido por el segundo párrafo del
artículo citado, que establece: "Lo dispuesto en la presente ley podrá ser opuesto en cualquier tiempo a
todo requerimiento administrativo de las obligaciones en ella comprendidas". En otros términos, el Fisco
Nacional no acreditó la existencia de la deuda reclamada, tal como era su carga hacerlo (LC: 32).
VERDE, RAMON ALBERTO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (AFIP).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056076
401. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. GENERALIDADES. REPETICION DE PAGO EFECTUADO POR SUBROGACION.
CONCURSADA NO DEUDORA DEL ACREEDOR ORIGINARIO. 6.4.8.1.
Corresponde desestimar una verificación intentada en base a un crédito originado en un pretendido
pago por subrogación efectuado por el incidentista a favor de una entidad bancaria, toda vez que la
concursada no resulto ser deudora de dicha entidad bancaria.
INDUSTRIAS MARTIRI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VER. POR CAPPELI, JUAN S/
INCIDENTE DE VERIFIFCACION (CAPELLI, JUAN).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056164
402. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA (PLENARIOS COMERCIALES). MUTUO.
IMPROCEDENCIA. 6.4.8.9.
Corresponde desestimar la revisión incoada por la fallida contra el crédito verificado a favor de cierto
incidentista, sobre la base de un mutuo que habría dado lugar al libramiento de un pagaré. Ello así, en
tanto la fallida plantea que no habría quedado demostrada la causa de la emisión del pagaré ejecutado,
por lo cual la resolución se basaría en un contrato inexistente y sería nula. Sin embargo, la quebrada no
puede desconocer que en un previo proceso ejecutivo, iniciado con fundamento en el mismo pagaré,
opuso excepción de pago total argumentando que "el actor nos ha entregado la suma de (U$S 98.000.-)
con el compromiso de devolver su monto totalmente en un solo pago". De tal aseveración se desprende
la admisión del mutuo concedido y el reconocimiento de la causa del negocio cambiario. Por lo tanto,
resulta aplicable la doctrina de esta Cámara alcanzada en el fallo plenario "Translínea S.A. c/
Electrodinie S.A.", del 26.12.1979; y de tal modo, las "circunstancias determinantes del acto cambiario"
aparecen constituidas por el mutuo aludido. En todo caso, la fallida revisionante tuvo la carga de
especificar cuál habría sido la causa de la emisión del cartular, si es que existió otra, lo cual no está
14
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
siquiera aproximadamente descripta. A la luz de los antecedentes examinados, no hay elementos que
lleven a pensar en un concilio fraudulento entre deudor y acreedor.
DE LUCA, EDUARDO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION POR LA FALLIDA AL CREDITO DE
(PASCUAL FERRARO).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056075
403. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. CERTIFICADO DE DEUDA. IMPROCEDENCIA.
MONTOS RECLAMADOS YA PAGADOS. 6.4.8.5.2.
Cabe desestimar un incidente de revisión promovido por el Fisco Nacional toda vez que ciertos montos
reclamados habrían sido pagados por la cesante, no quedando esclarecido qué cuantía de dinero abonó
la contribuyente. A esa incertidumbre se añade la pérdida de parte de documentación relevante para
lograr un esclarecimiento de la envergadura de la deuda insoluta. La demanda de revisión debió ser
clara y precisa en su petición, y el incidentista tuvo la carga de justificar la existencia y monto de la
acreencia insinuada (conf. art. 32, LCQ, y art. 330, Cpr). La literalidad de lo manifestado por la
incidentista predica claramente acerca de que el reclamo no era correcto porque la deudora había
efectuado pagos, aunque imputándolos mal. De modo que no sería justo que, otra vez, la contribuyente
tuviera que oblar una suma por obligaciones que pueden darse por extinguidas a través de un trámite de
"reimputación", más allá de cómo deba realizarse ese trámite en sede administrativa.
ASOCIACION ARGENTINA DE TRABAJADORES AUTONOMOS S/ CONCURSO PREVENTIVO (S/
INC. DE REVISION POR AFIP-DGI).
Garibotto - Monti- Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100409
Ficha Nro.: 000056248
404. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES. FIANZA. INTERESES:
IMPROCEDENCIA (CCIV: 1996). 6.4.8.1.
1- Corresponde verificar un crédito originado en una fianza otorgada por el concursado, pero solo hasta
el monto máximo convenido ($80.000), toda vez que la pretensión de adicionarle intereses a dicha suma
excede el valor convenido en la garantía, lo que no resulta admisible. Ello así por aplicación del art.
1996 del Código Civil.
2- Siendo que, se ha dado la situación de una estimación de la deuda del fiador, el monto afianzado es
el límite máximo de la obligación de este último en la hipótesis de que la liquidación de la principal
arrojase una cuantía mayor. Si así no se pensara podría afectarse el carácter accesorio del contrato de
fianza (v. "Código Civil y leyes complementarias", Belluscio - Zannoni, Edit. Astrea, Bs. As., 2004, t. 9, p.
488).
3- No impide alcanzar esta conclusión el hecho que, dentro de la enumeración de causas que obligarían
al fiador se contara con "intereses moratorios y compensatorios" aludidos en el instrumento de fianza, ya
que, aún así, la garantía fue otorgada sobre una cantidad ilíquida, quedando enmarcada en el régimen
del citado art. 1996 del Código Civil.
PRESA, HUGO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (DROGUERIA DISVAL
SR.).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056119
15
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
405. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. TRABAJADOR LABORAL. INDEMNIZACION. LCT: 245. RENUNCIA.
PRUEBA. INEXISTENCIA. PRESUNCION. IMPROCEDENCIA. 6.4.16.2.
Para que se tenga por perfeccionada la supuesta renuncia del trabajador -conf. arts. 240 y 241 LCTdebe ser otorgada en forma expresa mediante notificación fehaciente a su empleador, por telegrama
colacionado o ante el ministerio de trabajo, de manera tal que se advierta a todas luces la voluntad
inequívoca de aquella de renunciar a sus labores (conf. esta CNCom, esta Sala A, 7/4/00, "Zen SAIC s/
conc. prev. s/ inc. de pronto pago por Stolar Rosa"). Y en el caso, más allá de que el incidentista no
acreditó haber efectuado reclamo alguno con anterioridad al envío de una carta documento, lo cierto es
que no puede desconocerse que la materia salarial se halla excluida de la potestad de la empleadora de
variar las condiciones o modo de trabajo, puesto que se trata de una modalidad esencial del contrato
que no puede ser alterada unilateralmente por dicha vía, pues de lo contrario el trabajador tiene motivo
suficiente para decidir la ruptura del vínculo (CNaT, Sala VII, 31.3.98, DT, 1998-b-1475). En ese sentido,
ante cualquier modificación del contrato de trabajo que perjudique al trabajador, su silencio no puede
interpretarse como consentimiento conforme lo prescripto por el art. 58 LCT. Esto es así porque cuando
se trata de una modificación in pejus del contrato de trabajo el consentimiento del trabajador y en
especial los alcances de su silencio, deben interpretarse restrictivamente (CNaT, Sala IV, 30.4.99, DT,
1999-b-1866). Por ello, la conducta del trabajador que consintió la prosecución de la relación laboral a
pesar de la rebaja salarial, con el fin de no perder su puesto de trabajo, no tiene ningún efecto porque se
hallan en juego disposiciones de la Ley de Contrato de Trabajo (arts. 66 y 131) que determina que se
trata de un acto nulo, de nulidad absoluta (CNaT, Sala VI, 27.4.01, DT, 2002-a-108). Cabe precisar, que
la reducción de la remuneración excede el ambito del ius variandi reglado por el art. 66 LCT, por lo que
aún cuando el trabajador no hiciera uso de la facultad de considerarse despedido sin causa, se
encuentra habilitado para reclamar las diferencias salariales a que se considere con derecho en los
términos del art. 260 del régimen de contrato de trabajo. Ello, atendiendo a la protección integral del
salario, en tanto convalidar la pérdida del derecho a accionar por la diferencia, sería como consagrar un
enriquecimiento sin causa (conf. esta CNCom, esta Sala A, 18/5/05, "Lapa SA s/ quiebra s/ inc. de rev.
por Savio, Flavia"; íd. Sala B, 16/12/05, "Ostrilion SA s/ concurso preventivo s/ inc. de revisión
promovido por la concursada al crédito de Cabana Silvia"; íd. Sala D, 29/10/03, "UOM (sindicato) s/ inc.
de revisión (por Albornoz José Emilio)"). Así las cosas, siendo que tanto la renuncia, como la novación
de los términos en que se desarrollaba la relación laboral requieren un acuerdo expreso, no resultando
suficiente, en principio al menos, como expresión del consentimiento el silencio del trabajador ni
cualquier otro modo que no implique una forma de comportamiento inequívoco en aquél sentido, y
máxime que en el caso no se ha acreditado la existencia de un acuerdo en ese sentido, cabe reconocer
a favor del incidentista la verificación de las diferencias reclamadas. Ello, claro está, por los períodos no
prescriptos (conf. esta CNCom, esta Sala A, 7/4/00, "Zen SAIC s/ conc. prev. s/ inc. de pronto pago por
Stolar Rosa").
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056242
406. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PRONTO PAGO. DIFERENTES PROCESOS. COSA JUZGADA. IMPROCEDENCIA.
6.4.16.
La petición de pronto pago tiene como finalidad el otorgamiento de una preferencia en el cobro, mientras
que en un incidente de verificación se pretende el reconocimiento de una acreencia. En consecuencia,
tratándose de dos procesos con distinta finalidad y que el juez de grado al resolver el pronto pago tuvo
en consideración que no se trata de un incidente de verificación, permitiendo así que el acreedor iniciara
un pedido de esa naturaleza, no se advierte configurado el supuesto de cosa juzgada alegado por la
concursada.
Disidencia del Dr. Kölliker Frers:.
Si bien el argumento esgrimido por el juez de grado resulta, en principio, acertado habida cuenta que la
petición de pronto pago efectivamente tiene como finalidad el otorgamiento de una preferencia en el
cobro, mientras que en un incidente de verificación se pretende el reconocimiento de una acreencia, en
el caso de autos tal distinción se ha visto desvirtuada en atención al trámite que se dio al incidente de
pronto pago y a los fundamentos expuestos por la entonces juez de grado para rechazar aquella
pretensión. En efecto, recuérdase que el artículo 16 de la Ley 24522, con la anterior redacción -aplicable
al momento de resolverse el incidente de pronto pago-, indicaba que se podía autorizar el pago de las
remuneraciones debidas al trabajador que gocen de privilegio general o especial, previa comprobación
de sus importes por el síndico, sin que fuera necesaria la verificación del crédito ni sentencia en juicio
laboral previo. Se estipulaba que debía darse vista al síndico del pedido, pretensión que sólo podía ser
denegada total o parcialmente en los siguientes supuestos: i) que los créditos no surgieran de la
16
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
documentación legal y contable del empleador; ii) que los créditos resultaran controvertidos; iii) o que
existieran dudas sobre el origen o legitimidad o sospecha de connivencia dolosa entre el trabajador y el
concursado. Señalando seguidamente la norma que en esos casos el trabajador debía verificar su
acreencia. Ahora bien, del análisis del incidente de pronto pago se advierte que dicho proceso no se
circunscribió estrictamente al reconocimiento de la preferencia contemplada en el art. 16 LCQ. En
efecto, controvertida la acreencia por la concursada, el juez de grado no se limitó al rechazo de la
petición por dicha razón, ordenando que el acreedor procediera a verificar su crédito, sino que dispuso
la apertura a prueba del incidente. Asimismo se advierte que al fundamentar el rechazo del pronto pago
la juez se expidió sobre el fondo de la cuestión. Así, de los fundamentos utilizados por la juez de grado
para el rechazo del pronto pago reclamado por las diferencias salariales cuya verificación aquí se
pretende, es evidente que en dicha causa ya se decidió la cuestión que constituye la causa del reclamo
objeto de este proceso. En efecto, no puede soslayarse que en aquellas actuaciones se produjo
prácticamente la totalidad de la prueba que se tuvo en cuenta para resolver la presente verificación, y
que tales probanzas ya habían sido merituadas por el anterior magistrado quien concluyó que dichas
piezas acreditaban un consentimiento por parte del incidentista de la modificación en los términos del
contrato de trabajo y, en particular, en la disminución de sus haberes por lo que no resultaba procedente
el reclamo por diferencias salariales que aquí se reeditó. Ante estas circunstancias debe hacerse lugar a
la excepción de cosa juzgada opuesta por la concursada, rechazándose la presente verificación.
MSO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION (POR ANDREU,
EDUARDO ALBERTO).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056239
407. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. OPORTUNIDAD
PARA RECLAMAR. 6.4.4.
En relación a la verificación de un crédito garantizado con hipoteca -en los términos del art. 3121 del
Cciv- la omisión del acreedor de insinuar tal privilegio en los términos del art. 32 LCQ, no obsta su
admisión. Ello así, toda vez que, con anterioridad al dictado del auto verificatorio, aquella fuere
subsanada por el acreedor.
DI VIRGILIO, ELENA S/ CONCURSO PREVENTIVO (S/ INC. DE REV POR MEJUTO ALBERTO AL
CREDITO DE CHUBB ARG.).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056120
408. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. GENERALIDADES. CONCURSOS
DIFERENTES. CATEGORIAS UNIFICADAS DE ACREEDORES. PROPUESTA DE PAGO UNICA.
ACREEDOR UNICO. CREDITOS VERIFICADOS EN AMBOS CONCURSOS. UNIFICACION.
IMPROCEDENCIA. 6.1.
Cabe desestimar la unificación de los créditos verificados a favor de un acreedor en dos concursos y,
consecuentemente, incluir el reconocido en el presente proceso dentro del grupo "II" (previsto para
acreedores cuyos créditos superen los $ 2.000.000), pretendido por dos concursadas que formularon
categorías unificadas de acreedores y ofrecieron asimismo una propuesta de pago única que atendía
todo el pasivo verificado en ambos procesos y propusieron dos categorías de acreedores quirografarios:
una conformada por los créditos verificados o admitidos por una suma menor a los $ 2.000.000 y otra
por los que superaban dicho monto, proponiendo distintas quitas y formas de pago para cada una; toda
vez que.
1. Ese tratamiento unitario o unificado no es más que una fórmula o técnica para llegar a un resultado;
no se trata de una unificación de los pasivos de los distintos entes en uno solo; cada concursado sigue
individualmente obligado por su propio pasivo y, después de la homologación del acuerdo, también
estarán obligados por ese pasivo los restantes sujetos agrupados; pero, no hay confusión de los pasivos
agrupados, ni el grupo, como tal, que carece de personalidad jurídica, asume como propio el total del
pasivo consolidado (cfr. Heredia, "Tratado Exegético de Derecho Concursal", 2000, t. 2, ps. 480/1); pues
cada deuda del grupo continúa existiendo separadamente y cada uno de los deudores debe cumplir el
17
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
acuerdo respecto de los verificados en el proceso particular, lo que obedece a que no hay confusión
patrimonial entre ellos.
2. De tal modo, esa pretensión no será admitida; máxime, cuando aquéllas conocían desde el momento
en que agruparon y clasificaron en categorías a sus acreedores, que el acreedor en cuestión tenía en
revisión en cada concurso el reclamo de estos dos créditos, por lo que la modalidad de unificación
adoptada en la categorización, la eventual verificación de ambos créditos y la duda que esta última
situación podría generar al respecto, le imponían el deber de prever, ya en esa oportunidad y de manera
precisa, si esta clasificación importaba o no la desvinculación de los acreedores con la sociedad o sujeto
con el cual contrataron, lo cual no ha sucedido.
3. Ello así, el acreedor tardío debe quedar en la misma situación al percibir las cuotas concordatarias,
que quien las percibió en término; sin embargo, la LCQ: 56 "in fine" establece que "el juez fijará la forma
en que se aplicarán los efectos ya ocurridos, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones"; por
lo que, ponderando la naturaleza de los pagos comprometidos en la propuesta de concordato -dividendo
falencial a percibir en una quiebra donde el concursado es acreedor- y su carácter eventual, en tanto se
desconoce las previsiones de nuevos ingresos, y que los restantes acreedores de la categoría ya han
percibido por lo menos el 59 % de sus créditos, la equiparación del dividendo que percibirá el acreedor
en cuestión, con el que han cobrado los demás integrantes de la categoría "I", se ajusta al parámetro
fijado en la normativa antes señalada; además, el silencio mantenido por los restantes acreedores
eventuales afectados, despeja cualquier duda al respecto.
DRAF SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100304
Ficha Nro.: 000056030
409. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. RESOLUCION JUDICIAL. RECURSOS.
INAPELABILIDAD. 6.8.4.
La sentencia verificatoria dictada en la instancia prevista en el art. 36 LCQ no es susceptible de ser
atacada mediante el recurso de apelación. En efecto, el derecho concursal, en orden a sus
particularidades, prevé un remedio específico a fin de obtener la revocación o modificación de lo allí
decidido: el incidente de revisión (art. 37 LCQ).- Ahora bien, esta circunstancia no predica sobre la
posibilidad de que el Sr. Juez de Grado, si así lo estima de menester, pueda introducir modificaciones al
auto verificatorio de acuerdo a las facultades que le otorga el art. 166, inc. 2°, Cpr. Las decisiones que
se adopten en ese marco -tal como ocurrió en el caso- formarán parte inescindible del fallo modificado,
pudiendo ser atacadas únicamente por la forma y vías legalmente previstas a tal efecto (en el caso,
mediante la demanda de revisión).
PRECEDER SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ QUEJA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056117
410. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL.
FORMA Y CONTENIDO. INTERESES. INCREMENTO. IMPROCEDENCIA. 6.9.2.
Corresponde rechazar la revisión intentada por un acreedor, en tanto pretende un incremento de la tasa
de interés fijada por el juez concursal en relación al crédito verificado. Ello así, pues se trata de un
crédito originado en un contrato de préstamo sindicado mediante el cual ciertos bancos -entre los cuales
está el incidentista- otorgaron a la afianzada de la fallida un préstamo por determinada suma de dinero.
Por lo tanto, resulta correcta la utilización de una tasa de interés igual a la aplicada a las otras dos
entidades bancarias que intervinieron en la operación, en atención a las consecuencias de la situación
concursal de la deudora -a la que se encuentra sometido el banco incidentista-, donde el incremento de
las acreencias debe someterse a pautas equitativas e igualitarias dentro de la misma categoría de
acreedores (CNCom, Sala in re "Modart SA s/ quiebra s/ incidente de subasta por Banco Saenz SA", del
05.11.09).
BEKEROVICH, GRACIELA NOEMI S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION POR
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
18
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056109
411. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION.
IMPOSICION. REPARTICIONES PUBLICAS. 6.11.1.1.3.
VERIFICACION
TARDIA.
COSTAS.
Tratándose el presente de un incidente de verificación de crédito que resultó objetivamente tardío, debe
la insinuante soportar las costas del presente, no siendo óbice para la aplicación de tal principio las
diligencias administrativas y liquidaciones que debió realizar y que según la acreedora justifican la
demora; ni tampoco, el hecho de ser ésta una repartición oficial (este Tribunal, Sala C, "Marquie Vaplas
SA s/ quiebra s/ inc. de verificación por AFIP DGI", del 10.10.2006). Es que, debió la incidentista adoptar
las medidas pertinentes para interponer tempestivamente su petición verificatoria, en tanto conocía la
carga cuya observancia le incumbía (Cciv: 20; LC: 32, 200 y conc.).
COMPAÑIA EXPORTADORA ARGENTINA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION
(ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056118
412. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (ART.
300). PRINCIPIO GENERAL. INCIDENTES. GENERALIDADES. RESOLUCION PENDIENTE.
40.4.1.3.1.
No corresponde declarar la caducidad de instancia en un incidente en el que, corrido el traslado de la
demanda, tanto la sindicatura cuanto la concursada opusieron la prescripción en los términos del art. 56
LC. Así en tanto se tuvo por contestado el traslado por la sindicatura y se ordeno trasladar la
prescripción opuesta por la concursada, y esto último fue contestado por la incidentista, poniendo el
expediente en circunstancias de ser decidido, se observa que el expediente se halla en condiciones de
ser resuelto, pendiendo el proceso de la actividad del juzgado en los términos del art. 313 inciso 3º Cpr.
FORTE DE BULDRINI MARTA ANGELICA S/ CONC PREV S/ INCIDENTE DE ESCRITURACION.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056010
413. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (ART.
300). PRINCIPIO GENERAL. PEDIDO DE QUIEBRA. 40.6.1.1.
No corresponde dictar de oficio la caducidad de instancia en una quiebra cuando el acreedor haya
manifestado su voluntad de no proseguir con el trámite de las actuaciones en virtud de haber percibido
del deudor las sumas que le fueron debidas. Ello así, ya que percibió del deudor las sumas que le fueron
debidas. En tales circunstancias, si bien transcurrió el plazo previsto por el art. 277 de la Ley Concursal,
el decreto de caducidad se aprecia carente de utilidad, máxime cuando no existe la posibilidad de
quiebra de oficio.
BOLZONI, ALBERTO S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (FRIAS, FEDERICO GUSTAVO).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
19
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100326
Ficha Nro.: 000056126
414. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD. LEY
PROVINCIAL. JUEZ COMPETENTE. 40.12.
El argumento utilizado por el juez para declararse incompetente debido a que se encuentra impedido
para conocer en la cuestión constitucional planteada por el hecho de versar sobre una ley provincial,
resulta infundado, por lo que no correspondió que declarara su incompetencia por esa sola
circunstancia. Es que como necesaria derivación del principio de supremacía consagrado por la
Constitución Nacional, todos los jueces de la Nación, cualquiera sea su fuero o jerarquía y, con motivo
de los casos concretos sometidos a su decisión, están habilitados para declarar la invalidez de las leyes
y de los actos administrativos que contraríen el texto constitucional, pues en la medida en que aquéllos
son órganos de aplicación del derecho vigente y en que éste se halla estructurado como un orden
jerárquico subordinado a la Constitución, el adecuado ejercicio de la función judicial lleva insita la
potestad de rehusar la aplicación de las normas que se encuentren afectadas por aquel vicio (conf.
Palacio L., "Derecho Procesal Civil", tº II., p. 227), por lo que la sola circunstancia de que se pretenda la
tacha de inconstitucionalidad de una ley provincial, o de parte de su articulado no importa reconocer un
elemento determinante de la competencia de una u otra jurisdicción.
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056231
415. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD. LEY
PROVINCIAL 13443. JUEZ COMPETENTE. 40.12.
Lo que es determinante para que un juez, cualquiera sea su jurisdicción, se pronuncie sobre la
constitucionalidad de una norma es que exista un "caso" judicial, esto es, que exista una controversia en
la que se persiga en concreto la determinación de un derecho debatido entre partes adversas (conf.
Bianchi, Alberto B. "Control de Constitucionalidad", T. 1, pág. 279). Ello así, a la luz de la doctrina
señalada, se advierte que el "caso judicial" se halla configurado, en la especie, por el hecho de que el
juez se encuentra compelido a realizar los bienes del fallido apenas decretada la quiebra y en un breve
plazo (arts. 203 y 217 LCQ), procedimiento que deberá verse postergado si por aplicación de la Ley N°
13443 de la Provincia de Buenos Aires el plazo para disponer la expropiación de aquellos se amplía a
cinco (5) años el período para tenerla por ¨abandonada¨. En ese marco, no puede soslayarse que, no
habiéndose perfeccionado aún la expropiación, la propiedad de los bienes de la fallida sigue estando en
cabeza de ésta, y en virtud de su desapoderamiento (Ley 24522: 107), el juez concursal tiene la
competencia sobre ellos (conf. CNCom, Sala B, 20/3/07, "Textil San Remo SA s/ quiebra"). Por ello, el
estudio de la constitucionalidad de la normativa atacada tiene directa relación con la posibilidad o no de
cumplir con la manda legal de realizar los bienes de la fallida y, por ende, con la continuación de dicho
trámite, lo que determina que el juez de la quiebra resulte competente para entender en el planteo de
inconstitucionalidad promovido por el síndico (conf. en tal sentido, esta CNCom, Sala C, 2/08/05, "Club
Deportivo Español de Buenos Aires s/quiebra").
(En el caso, el juez de grado se declaró incompetente para entender en el pedido de declaración de
inconstitucionalidad de la ley de la prov. de Bs.As. 13443, que dispuso la expropiación de ciertos bienes
de la fallida).
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056233
416. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. INCONSTITUCIONALIDAD. PLENARIO
EXCURSIONISTAS. IMPROCEDENCIA. 40.12.
20
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Corresponde desestimar el planteo de inconstitucionalidad incoado contra el plenario "Excursionistas",
toda vez que no se trata en el caso que el Poder Judicial haya asumido funciones legislativas como -en
el caso- lo sostuvo la concursada. La doctrina plenaria no creó una ley, sino que sólo se limitó a unificar
su interpretación (CS Mendoza, Sala I, in re "Industrias Alimenticias Copisi s/ quiebra", del 19/11/03;
CNCom, Sala B in re "Correo Argentino S.A. s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación por
Anfossi, Miguel Antel y otros", del 31/08/07). En este orden, y de conformidad con la doctrina plenaria
fijada, la suspensión de los intereses desde la presentación en concurso preventivo no rige respecto de
las acreencias de origen laboral.
LA EMILIA SA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (POR MARTA RAQUEL ALADRO DE
CARVANA).
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056257
417. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES (ART.
301). ACTOS PROCESALES. VICIOS DEL PROCEDIMIENTO. NULIDAD. IMPUGNACION
EXTEMPORANEA. CONFORMIDAD. 40.7.5.1.
Cuando, como en el caso, luego que se dictara sentencia y fuera desestimada la revisión intentada, con
costas a la incidentista e, incluso, luego de practicada la regulación de los honorarios correspondientes
a los profesionales que intervinieron, la fallida interpuso, el "planteo de nulidad" cuyo rechazo liminar
motivó la interposición de la apelación bajo examen; es claro que el trámite individualizado
precedentemente permite sostener que ésta ya había tomado conocimiento de la presunta irregularidad
que motivó el planteo de invalidez rechazado liminarmente en la anterior instancia, mucho tiempo antes
de que introdujera la cuestión que ahora nos ocupa, lo que implicó la convalidación de la promoción de
este incidente de revisión. A tal punto ha sido esto así, que la nulidicente, instó el trámite de la revisión
procurando obtener el dictado de la sentencia.En este marco, resulta ciertamente impropio plantear en
la alzada, la pretendida "inexistencia" de un acto jurídico, respecto del cual ha existido una obvia
convalidación procesal.En función de todo ello, la nulidad no puede ser declarada cuando el acto
objetado haya sido consentido, aunque fuera tácitamente por la parte interesada en la declaración,
supuesto que se configura cuando no se hubiere instado el planteo nulificatorio dentro de los cinco (5)
días subsiguientes al conocimiento del acto (cfr. arg. 170 Cpr y esta CNCom., Sala C., in re: "Río Parana
Cía Financiera SA en Liq c/ Laruffa Vicente s/ ejecutivo", del 31.05.03). Ello así, quien tuvo a su alcance
el medio de impugnación y no lo hizo valer en tiempo y forma, prestó su conformidad a los eventuales
vicios procesales, que han quedado convalidados por el mero transcurso del tiempo.
GROSSO, JOSEFINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (PROMOVIDO POR LA FALLIDA AL
CREDITO DE SEITLER HUGO SERGIO).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055994
418. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES (ART.
301). COMPETENCIA. CONEXIDAD Y ECONOMIA PROCESAL. JUEZ COMPETENTE. CONFLICTOS
DE COMPETENCIA. ACCION DE AMPARO. ACTORA CONCURSADA. MAGISTRADO DEL
TRIBUNAL DE RADICACION DE LA CAUSA. RECHAZO. REMISION AL TRIBUNAL CONCURSAL.
CASO PARTICULAR. PROCEDENCIA. 40.7.3.1.
Cuando, como en el caso, un incidentista promueve una acción planteando la inhibitoria del magistrado
a cargo de un juzgado provincial para entender en un amparo, solicitando que sea el juez del concurso
de la actora quien se declare competente, se estima que:.
1. Asistió razón al juez de grado en cuanto a desestimar la competencia que se le adjudicaba como juez
del concurso de las sociedades actoras en el amparo referido, en tanto, si bien dichas entidades en el
escrito de inicio del amparo hicieron referencia a actuaciones realizadas en el concurso preventivo de
alguna sociedad perteneciente al grupo, lo cierto es que el objeto de dicho proceso excede el marco de
atribución de competencia del juez del concurso.
2. No se trata de una acción patrimonial seguida contra las concursadas, sino que por el contrario son
estas mismas quienes promovieron la acción. De otro lado, la pretensión gira en torno a la ejecución de
garantías prendarías otorgadas a favor del incidentista, por lo que no sería materia de resolución del
21
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
juez de aquel proceso la existencia o extensión del crédito del recurrente, cuestión que se encuentra
sometida a conocimiento del juez del concurso, sino solamente la posibilidad, o no, de ejecutar la
garantía de un crédito privilegiado, que no se encontraría, en principio, alcanzado por el acuerdo
preventivo propuesto por la concursada. Si bien, por tales razones no se advertiría procedente la
competencia atribuida al juez de grado en su carácter de juez del concurso de las accionantes lo cierto
es que un análisis de las pretensiones deducidas en el amparo, efectuado prima facie y sin que importe
indebido adelanto de opinión, permite arribar a la conclusión de que existen razones de conexidad que
tornan aconsejable que ese proceso quede radicado ante el mismo juez que entiende en el concurso
preventivo de las allí actoras. Ello, a fin de posibilitar una armónica resolución de los planteos
formulados en el amparo, como así de los que pudieran suscitarse en los concursos preventivos en
relación a la ejecución de las acciones y cuotas sociales representativas de los capitales sociales de las
concursadas, bajo la visión global de las situaciones conexas (cfr. CNCom., Sala "C", in re: "Cementerio
Parque Jardín del Oeste SA c/ Moro de Aleman, ELba s/ sumario", del 30/09/1997, del dictamen del
fiscal de cámara n° 77710). En virtud de ello la ac ción de amparo deberá ser remitida por el juez a cargo
del Juzgado provincial -el cual, conforme lo expresado carece de competencia para seguir con el trámite
de dichos autos-, al magistrado de grado, el cual se estima competente, por conexidad, para seguir
entendiendo en dicha causa.
SUPERCANAL HOLDING SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INHIBITORIA (POR
ACM MANAGED DOLLAR INCOME FUND).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056247
419. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296).
INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES APELABLES. NULIDAD DE
SUBASTA. INMUEBLE DEL FALLIDO. BIEN DE FAMILIA. 40.2.3.2.
La decisión que desestima el planteo del fallido de nulidad de la subasta del inmueble de su propiedad,
por haberse encontrado afectado como bien de familia, escapa al marco de inapelabilidad de la LCQ:
273 - 3º por lo que cabe admitir la queja en tanto se verifica en la especie un caso de daño grave y
además, no altera la secuela regular del proceso.
POSLED, VICTOR CARLOS S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE CONCURSO ESPECIAL EQUITY TRUST
COMPANY S/ QUEJA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056051
420. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296).
INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES INAPELABLES. PEDIDO DE
QUIEBRA. IMPROCEDENCIA. LEGITIMACION ACTIVA DEL PETICIONANTE. ACREDITACION.
PROCEDENCIA. 40.2.3.1.11.
Las decisiones no conclusivas adoptadas durante la instrucción prefalencial y que no causan gravamen
irreparable, no resultan susceptibles de recurso de apelación; en tanto comportarían una suerte de
desnaturalización de la especial estructura del trámite (Conf. CNCom., Sala B, 26/2/88, "Salem Oscar s/
ped. de quiebra por Taglia SA", Sala A, 24/4/90, "Labate, René s/ ped. de quiebra por Raber, León";
Sala D, 28/4/88, "Establecimientos Faraón SA s/ped. de quiebra por Concepción Guillermo").
Concordantemente se dijo que, al existir recursos específicos para conjurar la eventual efectivización del
apercibimiento (LCQ: 94) o frente al posible rechazo del pedido de quiebra, no merecería otorgarse un
tratamiento anticipado a la oportunidad expresamente prevista por el ordenamiento en la materia (conf.
CNCom. Sala "A", 16/11/07, "Club Atletico Huracán le pide la quiebra Squeo, Carlos"; íd. Sala "C",
5/9/06 "Timbertech s/ ped. de quiebra por National Starch & Chemical SA"; Sala "E", 3/9/09, "Aliberti SA
s/ ped. quiebra por Banco Comafi SA"; esta Sala, "VV SRL s/ pedido de quiebra por Rey Vazquez Jesús
Eduardo", del 3/12/09), cuando la materia juzgada, concierne a un aspecto atinente a la legitimación
activa del peticionante, en su condición de sedicente acreedor. La acreditación de dicho extremo
constituye un presupuesto esencial e ineludible en el procedimiento prefalimentario. Ahora bien, sobre la
posibilidad de invocar tal materia como fundamentación del recurso de reposición del art. 94 LCQ,
existen posturas divergentes (cfr. Tonón, A. "La fundamentación del recurso de reposición de la
22
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
sentencia de quiebra" ED 118 pág. 559; Roullión, Adolfo A.N. "Triple réplica..." acáp. IV. ED t° 125, pág.
737; Heredia, "Tratado Exegético de Derecho Concursal", t° 3, pág. 661 y ss., Ed. Abaco, 2001). A part ir
de ello, y frente a la posibilidad de situarnos frente a un aspecto insusceptible de revisión ulterior aspecto que dependerá de la posición que adopte el a quo-; la opinabilidad de la temática y la
potencialidad de configurar un agravio irreparable, justifican la habilitación de su debate en la Alzada
(arg. art. 242 CPCC y -mutatis mutandi- CSJN, "Noel y Cia. SA s/ped. de quiebra por Noel Martín B. y
otros", T° 319:2930).
SANEX SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (POR SWARCBERG, LEON).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056016
421. CONCURSOS: TASA DE JUSTICIA. GENERALIDADES. GENERALIDADES. OBRA SOCIAL.
EXENCION. PROCEDENCIA. PEDIDO DE QUIEBRA. 45.1.
Cuando, como en el caso, el sustento de la petición falencial instada por la obra social radica en aportes
y contribuciones del sistema de financiación del Régimen de Seguridad Social, no corresponde que
pague tasa de justicia ya que, la exención al pago de las tasas y contribuciones establecido en el art. 39
de la Ley 23661 para las personas allí mencionadas, se hace extensivo también a dicho concepto
impositivo. Aúnase a ello, además, que si bien las obras sociales no se encuentran mencionadas dentro
de las causales de exención previstas por la Ley 23898: 13, cabe considerarlas incluidas en el párrafo
final del art. 1 del citado cuerpo normativo en cuanto alude a excepciones creadas por otras leyes, tal el
caso de la Ley 23661: 39 que constituye, la norma general que regula la actividad de aquéllas y que
impone la exención genérica al pago de tasas (cfr. arg. esta CNCom, Sala B, in re: "Forplast SRL s.
pedido de quiebra por Obra Social de la Industria del Plástico (incidente de apelación), del 06.10.94;
Sala D., in re: "Terminales Portuarias Argentinas S.A pedido de quiebra por Obra Social Proturarios
Argentinos", del 10.08.00).
TEAM S MARKETING SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (PROMOVIDO POR OBRA SOCIAL DE LOS
EMPLEADOS DE COMERCIO Y ACT. CIVILES).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056264
422. CONCURSOS: TRAMITE. DESISTIMIENTO. INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES.
PUBLICIDAD. IMPROCEDENCIA. 5.3.1.
Según previsión de la ley vigente en la materia, el concursado que no observa la carga impuesta en el
art. 27, debe ser tenido por desistido del juicio universal, cualquiera que fuera el motivo del
incumplimiento (CNCom. Sala E, 29.8.95, "Kibikini SRL"; íd. Sala A, 31.5.99, "Sol Jet SA"; Sala D,
23.12.03, "Castro, Carlos Bernardo s/ conc. prev"). Ahora bien, en el caso se ha verificado un
cumplimiento escalonado de tal carga; a la vez que existen causales objetivas que bien pudieron
generar en la concursada la creencia de obrar en sincronía con la manda del Tribunal y el texto legal.
Efectivamente, al tiempo de acreditarse la publicación en el Boletín Oficial y con relación a las
manifestaciones sobre la excesiva onerosidad de los edictos del diario La Nación -que habían motivado
la devolución de los proyectos suscriptos-, el juez a quo dispuso la reprogramación de las fechas a las
que alude el art. 14 LCQ, ordenando una nueva publicación y ulterior acreditación, bajo apercibimiento
de lo dispuesto por el art. 30 LCQ. Es que el pedido originario de la deudora tan sólo buscaba restringir
el texto del edicto primigenio, mientras que el temperamento del Tribunal fue diverso al disponer un
nuevo cronograma. Por lo cual, de haberse entendido menester una nueva publicación en ambos
diarios, debió así explicitarse; no pudiendo luego -en el contexto fáctico acaecido- endilgar un
incumplimiento que partió de una orden ambigua y/o equívoca.
COMPAÑIA EXHIBIDORA CINEMATOGRAFICA LOS ANGELES SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
23
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056128
423. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PRESUPUESTOS. 1.1.
La declaración de inconstitucionalidad implica un acto de suma gravedad institucional que debe ser
considerado como última ratio del orden jurídico y como una atribución que sólo debe utilizarse cuando
la repugnancia con la cláusula constitucional sea manifiesta y la incompatibilidad inconciliable (cfr. Corte
Suprema LL 1981-A-94, entre muchos fallos). Como lógico corolario de este principio se deriva que un
planteo de tal índole debe contener, necesariamente, un sólido desarrollo argumental y contar con no
menos sólidos fundamentos para que pueda ser atendido (cfr. dictamen de CNCom, 17.138, "Siemens
S.A. c/ Todo Transmisión S.A. s/ sumario", entre otros), no bastando la invocación genérica de derechos
afectados. En este orden de ideas se ha entendido que corresponde a quien la alega demostrar de qué
manera la norma contraría la Constitución Nacional, causándole de ese modo un gravamen y para ello
es menester que precise y pruebe fehacientemente en el expediente el perjuicio que le origina la
aplicación que tacha de inconstitucional (Corte Suprema, Fallos: 307:656, LL 1986-A-564). En esta
inteligencia, la función de control de la constitución no se acota a una valoración, de carácter negativo,
circunscripta a la descalificación de una norma para lesionar los principios de la Ley Fundamental, sino
que concierne "positivamente a la tarea de interpretar las leyes con fecundo y auténtico sentido
constitucional, en tanto la letra o el espíritu de aquellas lo permita..."(Conf. Fallos: 308:650 consid. 8° y
su cita).
BASSO, GUSTAVO C/ ESPINOZA, CLAUDIO S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056179
424. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PRESUPUESTOS. LEY PROVINCIAL.
CONSTITUCIONALIDAD. JUEZ COMPETENTE. DECLARACION. 1.
Lo que es determinante para que un juez, cualquiera sea su jurisdicción, se pronuncie sobre la
constitucionalidad de una norma es que exista un "caso" judicial, esto es, que exista una controversia en
la que se persiga en concreto la determinación de un derecho debatido entre partes adversas (conf.
Bianchi, Alberto B. "Control de Constitucionalidad", T. 1, pág. 279). Ello así, porque la correcta
proposición de cuestiones federales implica que se desarrolle sobre el punto una auténtica controversia
en el caso concreto. Esta tesis encuentra razón última en los arts. 16 y 17 de la Constitución Nacional,
que imponen la necesidad de que la tutela judicial esté condicionada a la existencia de una efectiva
colisión de normas, pues no compete a los Tribunales hacer declaraciones generales o abstractas
(Fallos 2:253; 12:372; 24:248; 94:444; entre otros).
CINTOPLOM SA S/ QUIEBRA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056232
425. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. GENERALIDADES. CLASES. "PRO SOLUTO". "PRO
SOLVENDO". EFECTOS. 7.1.
1. Existen dos clases de cesión en pago: la cesión "pro soluto" y la cesión "pro solvendo", cada una
tiene efectos jurídicos distintos.
2. La cesión "pro soluto" es un pago por entrega de bienes, a la cual hace referencia el Cciv: 1435; en tal
caso, el cesionario da por cumplida la obligación que con respecto a él tiene el cedente, por el puro
hecho de recibir en pago el crédito cedido (cfr. Diez Picazo, L., "Fundamentos del Derecho Civil
Patrimonial", Madrid, 1996, t. 2, p. 808, nº 8; Pizarro, R. y Vallespinos, C., "Instituciones de Derecho
Privado Obligaciones", Buenos Aires, 1999, t. 3, ps. 360 y 363); aceptado ese pago por el acreedor
(cesionario), el deudor (cedente) queda liberado de su obligación, quedado aquél legitimado solamente
para ir contra el tercero cedido, corriendo con el riesgo de la insolvencia de este último, ya que por ella
24
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
el cedente no responde (cfr. Nieto Blanc, E., "Dación en pago de créditos (pro-soluto y pro-solvendo);
cesión en garantía y prenda de créditos. Comparación, ventajas e inconvenientes de cada una", LL sup.
Derecho Bancario, 6/11/1991); es decir, el cedente queda desobligado una vez que el cesionario recibe
el crédito en pago.
3. En la cesión "pro solvendo" la extinción de la deuda que el cedente tiene con el cesionario no se
produce con la sola dación en pago que aquél haga del crédito que tiene contra el tercero cedido, sino
cuando el cesionario cobra efectivamente dicho crédito cedido (cfr. Nieto Blanc, E., ob. cit., loc., cit.;
Lorenzetti, R., "Tratado de los contratos", Santa Fe, 2004, t. II, p. 72; Pizarro, R. y Vallespinos, C., ob.
cit., t. 3, ps. 363/364); la liberación efectiva del cedente está sujeta a que llegue a "buen fin" el cobro del
crédito cedido por el cesionario; por ello, la entrega de títulos de crédito por parte del deudor no extingue
la deuda hasta tanto el acreedor no haya cobrado su importe, salvo que se haya convenido una
novación por cambio de deudor (cfr. CNCom. Sala C, JA 1963-IV, p. 631; íd. Sala A, LL 92-96; íd. Sala
B, ED 75-361. Belluscio, A. y Zannoni, E., "Código Civil y leyes complementarias", Buenos Aires, 1981, t.
3, p. 613); y, a diferencia de la cesión "pro soluto", en la cesión "pro solvendo" el cedente responde
frente al cesionario por la insolvencia del tercero cedido, ya que el cesionario no asume el riesgo de la
insolvencia (cfr. CNCiv. Sala L, 20/5/96, "De Olazábal, Rafael c/ Catanzaro, Nuncio", LL 1998-C, p. 1).
PBB POLISUR SA C/ POLIMEROS MAR DEL PLATA SRL S/ ORDINARIO.
Heredia - Vassallo - Dieuzeide.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056028
426. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. GENERALIDADES. CESION "PRO SOLVENDO".
EFECTOS. 7.1.
En la cesión "pro solvendo" el cesionario asume un deber de diligencia en la realización del crédito
cedido, que debe observar antes de poder considerar alzada la suspensión de su acción contra el
cedente y de considerar que el crédito cedido no ha llegado a "buen fin"; en tal sentido, el cesionario
tiene la carga de pretender la efectividad del crédito e intentar de manera suficiente su cobro, aunque,
de acuerdo con la regla de la buena fe, no le es exigible la iniciación de un procedimiento judicial (cfr.
Diez Picazo, L., "Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial", Madrid, 1996, t. 2, p. 809, n° 9; CNCom.
Sala D, 14/8/09, "Exo SA c/ Banca Nazionale del Lavoro SA s/ ordinario"); es decir que, en la cesión "pro
solvendo" el cesionario debe intentar satisfacer su acreencia con la percepción del crédito cedido,
dirigiéndose contra el deudor cedido; sólo si fracasa puede dirigirse contra el cedente (deudor
originario), pero no antes (cfr. Nieto Blanc, E., "Dación en pago de créditos (pro-soluto y pro-solvendo);
cesión en garantía y prenda de créditos. Comparación, ventajas e inconvenientes de cada una", cap. 8,
ap. "b", LL sup. Derecho Bancario, 6/11/1991; Arico, R., "Cesión de créditos en garantía", ED 173-856,
cap. 7).
PBB POLISUR SA C/ POLIMEROS MAR DEL PLATA SRL S/ ORDINARIO.
Heredia - Vassallo - Dieuzeide.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056029
427. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. CUOTA.
INCUMPLIMIENTO. BIEN ADJUDICADO. EXIGENCIA DE LA DEUDA. EJECUCION.
ACTUALIZACION. 10.7.12.4.
Las sociedades de ahorro previo (profesionales en el sistema de captación de fondos del público)
administran lo recaudado para afectarlo al fin previsto en el contrato. Contrato que -a la sazónencuentra su sentido jurídico en la reciprocidad de aportes que permite a todos los suscriptores acceder
a la adjudicación del bien comprometido. Ello así, la obligación de la administradora se centra en
organizar el plan de ahorro, en recaudar los fondos entre los ahorristas y en administrar esos fondos
para aplicarlos al destino previsto en el contrato (cfr. esta CNCom., esta Sala A, 07.06.07, voto del Dr.
Kölliker Frers, in re "Silvano, Sergio Fabián c/ Lua Seguros", en igual sentido, 24.07.08, "Scordo
Carmelo c/ Florida Automotores SA y otro s/ ordinario", citados precedentemente). En definitiva, la
prestación más importante de las entidades administradoras es la adjudicación y consiguiente entrega
de los bienes o préstamos dinerarios prometidos. Como contrapartida, la principal obligación a cumplir
por los ahorristas consiste en el pago de las cuotas del plan, cuyo cumplimiento aparece esencial para
el funcionamiento del sistema de ahorro previo; ahondando aún más en la obligación de los ahorristas,
25
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
la principal -conforme se anticipara- es la de contribuir a la formación del fondo de adjudicaciones y
reintegros mediante el pago de cuotas o porciones en que se divide una cantidad.
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056046
428. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. CUOTA.
CLASIFICACION. 10.7.12.4.
La prestación más importante de las entidades administradoras es la adjudicación y consiguiente
entrega de los bienes o préstamos dinerarios prometidos. Como contrapartida, la principal obligación a
cumplir por los ahorristas consiste en el pago de las cuotas del plan. Ello así, en cuanto al monto
constitutivo de las cuotas es dable remarcar que éstas pueden ser clasificadas en cuotas "puras" o
"totales". Las primeras (esto es, las "puras"), también denominadas netas, conciernen sólo al importe
que integra el ahorro previo o la amortización correspondiente a cada suscriptor, mientras que las
"cuotas totales", llamadas mensuales o comerciales, incluyen, además de la "cuota pura", otros rubros
permanentes o esporádicos, tales como importes del costo de "seguros", "expensas de administración y
producción" y -según diversas acepciones y modalidades- retribuciones o "derechos" correlativos a
pasos esenciales a cada plan ("solicitud de admisión", "suscripción", "adjudicación", "tasación", etc.),
ajustes y recargos en caso de atraso. De allí que quepa entender por "cuota pura" la alícuota o el
importe derivado de dividir el "valor móvil" (definido -éste- como el precio de venta al público indicado
por los fabricantes, con inclusión de los impuestos nacionales, los cuales se tomarán como valor a
cuenta de los valores finales, siendo cualquier diferencia a cuenta del adjudicatario) en la cantidad de
meses del plan correspondiente, pudiendo ser de ahorro o de amortización, según que concierna al
período anterior o posterior a la adjudicación (cfr. Guastavino, Elías P., "Contrato de Ahorro Previo",
Buenos Aires, 1988, pág. 329, citado precedentemente). En lo que aquí interesa, la "cuota mensual"
está integrada, además de por la "cuota pura", por otros conceptos, ya sea, el importe de la cuota
mensual del "seguro de vida colectivo" si correspondiere, los "gastos de administración", las cuotas de
gravámenes pagaderos durante ciertos lapsos, etc. El más importante de tales rubros es el
correspondiente a los "gastos de administración" o "expensas de administración" y se corresponden con
los importes de retribución a las entidades administradoras que, a su vez, resultan de aplicar ciertos
coeficientes sobre las "cuotas puras" de ahorro o de amortización, o sobre el "valor móvil", que los
integrantes del sistema les deben abonar mensualmente como parte de la "cuota total", en razón de que
aquéllas realizan una gestión profesional que requiere idoneidad, capacitación y organización. También
integran la "cuota mensual" ciertas retribuciones o algunos derechos específicos y esporádicos, de
acuerdo con los pasos previstos en cada plan, como ser los "derechos de suscripción y de adjudicación"
(aunque muchas veces estos últimos son incluidos en los precedentes ítems mencionados).
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056047
429. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DECESO DEL SUSCRIPTOR. HEREDEROS: RECLAMO DE LA
ENTREGA DEL RODADO. IMPROCEDENCIA. RESOLUCION DEL CONTRATO. RESTITUCION DEL
VALOR DE LAS CUOTAS. 10.7.12.2.
Si bien la administradora del plan de ahorro, en el caso, incumplió con su obligación inicial de entregar
puntualmente el rodado convenido con el ahorrista fallecido, lo cierto es que recién a partir de la debida
acreditación de la declaratoria de herederos -y no antes- los actores quedaron habilitados a retirar el
referido bien, al resultar de dicho pronunciamiento judicial -como es sabido- el reconocimiento de su
carácter de herederos legítimos (cfr. Zannoni, Eduardo A. "Manual de Derecho de las Sucesiones", 4°
edición, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2003, N° 283, pá g. 232). Síguese de ello que la demora sobreviniente
a la muerte del titular como consecuencia de los trámites judiciales propios, que debían concretar sus
sucesores, no puede ser imputada a la accionada, al menos, en su totalidad. Ello así, los demandantes
26
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
sólo podían aspirar a la entrega del vehículo una vez obtenida la declaratoria de herederos, En esta
secuencia fáctica, estímase que cabe acoger la resolución del contrato, que conlleva a la restitución de
lo efectivamente pagado -como lo dispusiera la a quo-. Desde tal perspectiva, la demandada deberá
restituir a los coactores el valor de las "cuotas puras" (esto es, de las alícuotas) oportunamente
abonadas y documentadas.
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056048
430. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DECESO DEL SUSCRIPTOR. HEREDEROS: RECLAMO
CONTRA LA ADMINISTRADORA. PROCEDENCIA. TERMINAL AUTOMOTRIZ. CONDENA.
ALCANCE. 10.7.12.2.
Ante el incumplimiento de la sociedad administradora en la entrega de un rodado adjudicada por el
actor, en tiempo propio, y siendo que esta no ha dirigido su acción contra la terminal automotriz, no se
advierte que el incumplimiento derivado de un corto retraso en los originales plazos de entrega, en la
línea descripta, permita adjudicar responsabilidad a la tercera citada. Ergo, la condena recaída en
cabeza de la administradora no habrá -en el marco de este proceso- de perjudicar la situación procesal y
jurídica de la terminal puesto que no se ha ahondado suficientemente sobre los pormenores de esa
relación.
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056050
431. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. APLICACION DEL CCOM 474. 10.4.4.3.
Las facturas poseen óptima eficacia liquidatoria y probatoria del negocio que instrumentan, por lo que
cabe -en principioestar a sus términos si hubiere transcurrido el plazo legal del art. 474 cit. sin
impugnación (CNCom, esta Sala, "Ruta 1 S.R.L. c/ Monoff, Mirtha Isabel s/ sumario", del 09/08/94; entre
otros) debido a que la presunción que de ellas se deriva es de especial intensidad.
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA PROVINCIA
DE BS. AS. S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056206
432. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. CLAUSULAS DE INTERESES MORATORIOS. 10.4.4.1.
Es procedente la aplicación de intereses moratorios cuando el crédito se hallare instrumentado en
facturas, aún cuando la demandada manifiesta que no existió ninguna pacto de intereses, toda vez que
la ausencia de impugnación temporaria de las facturas implicó su conformidad con relación a las
modalidades en que se devengarían los intereses moratorios, en tanto fueron consignadas en forma
expresa y en términos claros en los mencionados documentos.
27
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA PROVINCIA
DE BS. AS. S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056205
433. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. 10.4.4.1.
El CCOM: 474 establece que "Las referidas facturas, no siendo reclamadas por el comprador dentro de
los diez días siguientes a la entrega y recibo, se presumen cuentas liquidadas". Ello implica que la
factura, en tanto prevista como medio probatorio, acredita tanto la conclusión del contrato como las
condiciones pactadas relativas al precio, forma de pago, intereses, descuentos, abonos, objeto vendido,
calidad, cantidad y, en general, todas las otras modalidades y cláusulas acordadas referentes a
personas, tiempo, lugar, objeto, etc. Frente a la obligación de expedirse, el silencio es suficiente para
justificar la vinculación jurídica que permitió la expedición del documento (CCIV: 919) - (CNCom, Sala D,
in re "Creatividad y Arte Publicitario SRL c/ Araneta, Edgardo s/ sumario", del 04/06/07).
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA PROVINCIA
DE BS. AS. S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056207
434. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. VENTA DE COSA AJENA. CLASES. 10.6.1.
1 - Hay promesa de venta cuando la cosa ajena es prometida como tal y, en cambio, cuando la cosa
ajena es entregada como propia, se trata de venta sujeta a la acción de nulidad. No obstante, en caso
de duda de si se trata de promesa o de venta de cosa ajena, se la considera promesa a efectos de
evitar la sanción del CCOM 453-2º párr. (esto de conformidad con la regla conservatoria del contrato
que surge del CCOM: 218-1º y 3º).
2 - La promesa de venta es un contrato obligacional que requiere del consentimiento de ambos
contratantes (que por lo recién dicho cabe tener por dado), comprometiéndose el vendedor no ya a la
entrega de la cosa -pues en tal supuesto ambas partes conocen la falta de titularidad del enajenante
sobre el bien-, sino a procurar la formalización futura del contrato, aunque en el caso la cosa sí fue
entregada, mas no fue transmitida la propiedad sobre esa misma cosa. Es entonces el promitente de la
venta quien debe disponer de todos los medios a su alcance para cumplir con la obligación contraída
(CNCom, Sala C, in re "Wolf, Manuel c/ Prado, Raúl", del 05/10/89).
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056160
435. CONTRATO DE COMPRAVENTA. VICIOS DE LA COSA. DEFECTOS DE FABRICACION.
VICIOS OCULTOS. AUTOMOTORES. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA: LEY 24240: 40. 10.11.4.
Cabe hacer lugar a la demanda deducida contra una concesionaria y una fabricante automotor, y
condenarlas solidariamente a abonar al actor cierta suma de dinero, en indemnización por los daños
sufridos por los desperfectos técnicos que presentara el rodado adquirido por el actor a las
demandadas. Ello así, pues resulta acreditado en autos que de acuerdo a la prueba testimonial, y
pericial, que los desperfectos alegados por el actor se habían producido en la caja de cambios, de modo
28
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
que puede concluirse que existió un vicio oculto, proveniente de la fabricación del rodado, que debió
haber sido cubierto por la garantía de las demandadas. En ese contexto, cabe desestimar la defensa
intentada por la concesionaria, que alega que no se le puede atribuir la misma responsabilidad que a la
fabricante, en tanto no participó en la fabricación del producto, toda vez que la Ley 24240 en su art. 40
atribuye responsabilidad -entre otros- al vendedor cuando por el riesgo o vicio de la cosa se ocasionase
un daño al consumidor. Dicha responsabilidad se basa en que existe una obligación de garantía o
seguridad que impone al vendedor la carga de preservar al consumidor final, garantizándole que el
elemento no le ocasionará daños (cfr. Farina, Juan M., "Defensa del Consumidor y del usuario", Ed.
Astrea, Bs. As., 2004, pág. 457). Es decir que es atribuible responsabilidad a la concesionaria
codemandada por el vicio del automóvil, que por su intermedio, adquirió la actora (cfr. CNCom, Sala D,
in re "Rusconi, María Teresa E. c/ Peugeot Citröen S.A. y otro, del 18/06/08).
BARTELLA, GASPAR C/ ALRA S.A. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056211
436. CONTRATO DE COMPRAVENTA. VICIOS DE LA COSA. VICIOS REDHIBITORIOS.
IMPROCEDENCIA. REQUISITOS DE LA ACCION. ENCUADRE JURIDICO. 10.11.2.
Entablada una demanda de daños y perjuicios, y repetición de las sumas abonadas por las reparaciones
efectuadas en el vehículo adquirido por la actora a la concesionaria demandada, no corresponde
encuadrar dicha pretensión dentro del régimen legal de los vicios redhibitorios. Ello así, ante la falta de
ejercicio de la acción redhibitoria o la de reducción de precio tendiente a obtener, respectivamente, la
resolución del contrato o la disminución del precio. Tales acciones no resultan aplicable al caso, en tanto
el actor demandó por daños y perjuicios de acuerdo con la liquidación que oportunamente practicó
(reparaciones efectuadas, deudas municipal y de rentas, reparación pendiente; daño moral y lucro
cesante).
CACERES, GUILLERMO ALBERTO C/ SCOTTI, DANIEL OCTAVIO S/ ORDINARIO.
Piaggi - Díaz Cordero - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056059
437. CONTRATO DE CORRETAJE. NATURALEZA JURIDICA. DIFERENCIAS CON EL CONTRATO
DE MANDATO. 12.1.
El corretaje se diferencia del mandato, en tanto y en cuanto el corredor no representa a ninguna de las
partes ni concluye el negocio mediando en nombre propio o ajeno; sólo aproxima a los intervinientes
para que estos por sí o por representantes, celebren el contrato respectivo. Mientras que el mandatario
se identifica con una de las partes del negocio y actúa en interés parcial de su representado, el corredor
mantiene su autonomía e independencia respecto de los intervinientes en el contrato y se desempeña
en interés imparcial de los mismos.
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
Piaggi - Díaz Cordero - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056149
438.
CONTRATO
DE
CARACTERISTICAS. 15.2.
DISTRIBUCION.
CONCEPTO.
29
NATURALEZA.
FINALIDAD.
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
El contrato de distribución "stricto sensu" es un contrato atípico que vincula a un productor o fabricante
de bienes y servicios -el distribuido- y a un distribuidor, encargándose éste de la intermediación entre el
primero y los consumidores en la cadena de comercialización de dichos bienes y servicios; el distribuido
suministra una cantidad de productos al distribuidor quien, a su vez, compromete toda su estructura
comercial para venderlos en el mercado -sea directamente al consumidor o a otro comerciante- (cfr.
Ghersi, Carlos Alberto, "Contratos civiles y comerciales. Partes general y especial. Figuras contractuales
modernas", T. 2, cáp. XXVIII-B, p. 75/76, ed. 1992).
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056226
439. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION. EXTINCION. RESCISION. PREAVISO.
INDEMNIZACION. PAUTAS. 15.4.
El plazo de preaviso razonable cuando es jurídicamente posible la resolución unilateral del contrato de
distribución, tiene como razón de ser permitir al distribuidor reorganizar la estructura empresaria en la
medida en que sea afectada por la resolución de la demandada y con independencia de otras
concausas, adaptando los factores de producción que la componen para otro tipo de contrato de
distribución o para otra actividad productiva; en ese aspecto, la indemnización sustitutiva del preaviso
persigue indemnizar la pérdida de utilidad de la que fue privado quien se vio afectado por la resolución
del contrato durante el período necesario para que pueda reestructurarse y reestablecer sus
operaciones comerciales; y, las pautas fijadas por la doctrina judicial para determinar la razonabilidad
temporal del preaviso en un marco de buena fe son sustancialmente: la preexistente duración del
contrato, la amortización de los bienes de capital cuando ni su utilización posterior ni su enajenación a
un precio menor han logrado cubrirla, y la ponderación de que ante la posibilidad legal de resolución
unilateral el "valor llave" es inexistente (cfr. esta sala "R. Martín y Cía. c/ Autolatina Argentina S.A." del
3.10.01; sala B, "De Luca J. c/ Industrias Pirelli S.A. del 25/3/86"; id., "Distribuidora Aguapey SRL c/ Agip
Argentina SA" del 26.2.92; id., "Domogas SA c/ Agip Gas SA" del 10.8.89; id., "Marquinez y Perrotta c/
Esso SAPA" del 11.4.95); tanto la razonabilidad temporal del plazo cuanto el importe de la
indemnización por la falta de preaviso suficiente se encuentra sujeta al legítimo marco de
discrecionalidad judicial -que no implica arbitrio ni arbitrariedad- otorgado por el Cpr: 165 "in fine"
ciertamente de ejercicio dificultoso (cfr. esta sala, "D´Andrea de Sassone, O. c/ Shell CAPSA", 22.7.85;
CNCont. Adm. Fed., sala III, 27.6.00, "Bruszo de Pons C.E. c/ E.N. -Mrio. del Interior, Pol. Fed. Arg.").
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056230
440. CONTRATO DE DISTRIBUCION. FINALIDAD. ELEMENTOS. 15.2.
Entre los elementos generales del contrato de distribución se encuentra la causa, que consiste en el fin
inmediato y concreto que impulsa a las partes a contratar; de modo que la causa fin del distribuido será
la necesidad de expansión económica en el mercado que le es propia y la colocación de sus productos
por auxiliares autónomos e independientes, mientras que la del distribuidor será la obtención del margen
o diferencia entre el precio de compra de los bienes o servicios y su precio de venta, lo que representará
su ganancia (cfr. Ghersi, C.A., "Contratos civiles y comerciales. Partes general y especial. Figuras
contractuales modernas", T. 2, cáp. XXVIII-B, ps.82 v./84 v.).
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
30
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Ficha Nro.: 000056229
441. CONTRATO DE DISTRIBUCION. NATURALEZA. CARACTERISTICAS. 15.2.
La distribución comercial caracterizada por el contrato de distribución debe ser entendida como una
actividad empresaria en la cual el distribuidor actúa en interés y en nombre propios, comprando
productos y revendiéndolos a otros comerciantes o al público consumidor, sin que exista representación
del empresario principal por parte del distribuidor que es, a su vez, un empresario independiente (cfr.
Etcheverry, Raúl A., "Derecho Comercial y Económico. Contratos Parte especial", T. 1, cáp. VII, p. 216
v., ed. 1995; Hocsman, Heriberto Simón, "Contratos Modernos de Distribución Comercial", cáp. III, p. 78
y 87, ed. 2007).
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056227
442. CONTRATO DE DISTRIBUCION. NATURALEZA. CARACTERISTICAS. REGULACION. 15.2.
El contrato de distribución, por ser un contrato atípico, carece de regulación legal en nuestro país, por lo
cual las relaciones jurídicas que crea deben ajustarse a lo pactado por las partes para cada caso en
concreto en virtud de los principios de la autonomía de la voluntad (Cciv: 1197), de la costumbre
mercantil (Ccom: tit. prel.: 5; Cciv: 17), de las normas análogas (Cciv: 16) y de las disposiciones de
carácter general relativas a los contratos contenidas en el Código Civil o en el Código de Comercio y de
los principios generales del derecho (cfr. Ghersi, C.A., "Contratos civiles y comerciales. Partes general y
especial. Figuras contractuales modernas", T. 2, cáp. XXVIII-B, p. 77 y Hocsman, Heriberto Simón,
"Contratos Modernos de Distribución Comercial", cáp. III, p. 95, ed. 2007).
RON-SIL SA C/ NOBLEZA PICCARDO SAIC Y F. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056228
443. CONTRATO DE FIANZA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. LIBERACION DEL
FIADOR. PAGO. EFECTOS. SUBROGACION. 18.3.3.
El fiador que paga la deuda afianzada queda subrogado en todos los derechos, acciones, privilegios y
garantías anteriores y posteriores a la fianza del acreedor contra el deudor, sin necesidad de cesión
alguna (CCIV: 2029). Es decir, se produce la subrogación de manera automática por efecto del pago.
INDUSTRIAS MARTIRI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VER. POR CAPPELI, JUAN S/
INCIDENTE DE VERIFIFCACION (CAPELLI, JUAN).
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056165
444. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
INCUMPLIMIENTO. EXCEPCION DE INCUMPLIMIENTO. IMPROCEDENCIA. FALTA DE
COLABORACION. 22.2.3.1.
31
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cabe rechazar la excepción de incumplimiento contractual opuesta por el locatario; toda vez que, no
puede proponerla quien ha motivado el de la otra parte, o ha faltado él mismo a sus obligaciones (cfr.
Jorge Mosset Iturraspe, "Contratos", Editorial Rubinzal Culzoni, 1998, p. 437); pues tratándose de una
locación de obra en la que el locatario debía suministrar los materiales, la concreción de la prestación
por el deudor requería de su colaboración.
AGROINDUSTRIAS BONAERENSES SA C/ GERMAIZ SA S/ ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056129
445. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. FUNCIONES. 22.2.3.
La función de representante técnico, consiste en asumir la responsabilidad que implica una
construcción, una instalación o la provisión de equipos y/o materiales para construcciones e industrias;
en consecuencia, el representante técnico debe preparar los planes de trabajo; supervisar asiduamente
su marcha; responsabilizarse por los planos, cálculos, planillas, etc., de estructuras, instalaciones, etc.;
preparar toda la documentación técnica necesaria, como especificaciones, confección de subcontratos,
etc.; y coordinar a los distintos subcontratistas y proveedores, entre otras tareas (cfr. Decreto Ley
7887/55: 93; CNCiv, Sala G, 29.7.80, "García Orozco, Benito c/ Ollantay S.A.", ED 90-491); por
exclusión, el representante técnico no realiza proyectos, y en cuanto a la dirección de obra, le caben
funciones restringidas perfectamente enumeradas en la referida norma; ello no impide, según lo ha
interpretado el Consejo Profesional de Ingeniería Civil, que un mismo profesional que asuma el carácter
de representante técnico pueda ser el autor del proyecto, ni tampoco que el mismo representante
técnico dirija la obra (cfr. C.P.A.U., resolución n° A-104/86, citada por Butlow, D., "Arquitectura le gal para
el siglo XXI", Buenos Aires, 2008, p. 157, y en "Ingeniería legal", libro publicado en
http://www.arquilegal.com/libros.htm).
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056083
446. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS
PARTES.REPRESENTANTE TECNICO. OBRAS DE CARACTER PRIVADO. CIUDAD DE BUENOS
AIRES. ACTUACION. REQUISITOS. 22.2.3.
En el ámbito de la ciudad de Buenos Aires, para obras de carácter privado, la actuación del
representante técnico viene exigida por el "Código de Edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires" (ordenanza n° 33.387, oficializada por orden anza n° 33.515): 2.5.5., el cual dispone lo siguien te:
"...Empresas y Representantes Técnicos. Una empresa de edificación, de estructura o de instalación
para ejecutar obras correspondientes a Constructores o Instaladores, tendrá Representante Técnico
inscripto en el registro municipal. La categoría de la empresa es la de su Representante Técnico que en
cada caso intervenga. La documentación debe llevar la firma conjunta de la Empresa y del
Representante Técnico. Puede ser Representante Técnico de una empresa todo Constructor o
Instalador registrado en la Municipalidad..."; mas, en el marco de la desregulación aprobada por el
Decreto 2293/92, la Ley 24441: 95 suprimió el Registro Municipal de Profesionales al que se refiere el
Código de Edificación, y creó en su reemplazo el Registro de Profesionales Sancionados.
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056084
32
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
447. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. FUNCIONES. 22.2.3.
El representante técnico representa los intereses de la empresa constructora, por oposición al director
de obra, que representa los intereses del propietario; por dicha razón es incompatible el desarrollo
conjunto de las dos funciones en un mismo emprendimiento, salvo el caso de las obras construidas por
administración (cfr. Consejo Profesional de Ingeniería Civil, resolución n° A-26-60 del 28/10/1960, ci tada
por Butlow, D., "Arquitectura legal para el siglo XXI", Buenos Aires, 2008, p. 157); en fin, tanto la
empresa constructora como su representante técnico tienen conjuntamente las mismas
responsabilidades que el constructor y el instalador o que, en definitiva, el director técnico, sobre el fiel
cumplimiento de las disposiciones en vigor, hasta la declaración jurada de finalización de las obras de
edificación o de obras de edificación no concluidas (Código de Edificación: 2.5.8.).
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056085
448. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. RELACION CON LA CONSTRUCTORA. PRUEBA. EXISTENCIA DEL
CONTRATO. EJECUCION DE LA PRESTACION PROFESIONAL. 22.2.3.
Sin que sea menester definir si la actuación como representante técnico, en los términos del Decreto
Ley 7887/55: 93, puede ser concebida como una locación de obra, una locación de servicios o un
mandato, lo que sí interesa destacar es que, como ocurre en otros casos de ejercicio de profesiones
liberales, entre la empresa constructora y su representante técnico se establece una relación contractual
especial cuya existencia puede ser acreditada por los medios autorizados y respetando en su caso las
restricciones que resultan del CCIV: 1190 y 1193; en cambio, si de lo que se trata es de probar no ya la
existencia del contrato, sino la ejecución de la o las prestaciones profesionales involucradas en él, al
efecto pueden utilizarse todos los medios legales de prueba, inclusive la de testigos y de presunciones
(cfr. Lorenzetti, R., Tratado de los contratos, Santa Fe, 2004, t. II, ps. 667 y 712/713).
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056086
449. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. DERECHO A SU PERCEPCION. 22.2.3.
Cabe admitir el reclamo de los honorarios profesionales devengados por la tarea que dijo, el accionante,
haber realizado como representante técnico de la construcción de una obra civil de la sociedad
accionada, toda vez que:.
1. Si bien ambas están de acuerdo en que aquél fue el único representante técnico actuante en la primer
etapa de la obra, el accionante afirma que en la segunda etapa actuó de forma independiente y no a
favor del contratista, mientras que la accionada argumenta que siempre lo hizo en representación de
esta última, por lo cual no tiene derecho a una remuneración diferenciada; mas, la suscripción por el
ingeniero accionante del "Certificado de Uso" es demostrativa de que asumió, con relación a la segunda
etapa de la obra, la representación técnica y correlativa responsabilidad propia de esa función.
2. Obviamente, la asunción de esa condición y responsabilidad por parte del accionante no puede
entenderse, como una continuación de la originariamente asumida por la primer etapa como
"constructor, calculista y ejecutor estructural"; ello es así pues, esa encomienda tuvo por objeto
exclusivo la ejecución de la primera etapa de la construcción del complejo, y la actuación del accionante
con relación a ella fue en representación del contratista.
3. En cambio, la posterior asunción de la condición de representante técnico y responsabilidad que
comprueba la suscripción por él del referido "Certificado de Uso", sí puede entenderse como
demostrativa de la existencia de una relación contractual, distinta de la anterior, que tenía en mira los
servicios profesionales del accionante en orden a la segunda etapa de la obra, pues a los trabajos
33
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
propios de esta última etapa se refirió justamente dicho certificado; lo que se encuentra corroborada,
además, por la prueba testimonial rendida en autos, que da cuenta de que en la segunda etapa de la
obra, esto es, cuando la contratista había agotado su cometido y la continuación de la construcción del
complejo fue asignada a otros contratistas, mantuvo el ingeniero accionante, ahora a título personal, la
condición de responsable ante la autoridad municipal, lo cual, es propio de la función de representante
técnico a la que se refiere el Decreto Ley 7887/55: 93; responsabilidad ésta que no era compartida sino
exclusiva del accionante, pues los contratistas no designaron a nadie para reemplazarlo en la función
indicada.
4. Ello que no fue negado por la prueba pericial de ingeniería; que además sostuvo que las
responsabilidades correspondientes a la primera etapa debían entenderse cesadas; y explicó que en
hipótesis de construcción por el sistema de contratos separados, que es el que rigió la segunda etapa
de la obra, es frecuente que se le exija a un contratista ya existente que su representante técnico firme
documentación técnica que no le incumbe, asumiendo un rol que no figura en el objeto de su contrato de
locación de obra, provocando ello, de hecho, que el ente municipal tenga a dicho representante técnico
como responsable de toda la ejecución de la obra; lo que resulta conteste con lo declarado por los
testigos en el sentido de que el accionante mantuvo su condición de representante técnico frente a la
municipalidad local, en exceso del cometido implicado en la primera etapa de la construcción.
5. Por lo que cabe concluir que tiene derecho a retribución, ya que mantuvo, mediante distinta relación
contractual, la condición de representante técnico más allá del cometido involucrado en el contrato por la
primer etapa y su ampliación durante parte de la segunda etapa de ejecución del complejo y en interés
de la accionada quien, en tal sentido, se valió de su servicio profesional y de la correlativa
responsabilidad asumida con relación, no ya a lo ejecutado por el contratista, sino con relación a lo
ejecutado por terceras contratistas; juega, asimismo, como fundamento del apuntado derecho del
accionante, lo dispuesto por el CCIV: 1627-1er parr.
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056087
450. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. RESPONSABILIDAD DEL COMITENTE. 22.2.3.
Si bien nada obligaba al ingeniero accionante, que se desempeñó en la primera etapa de la obra como
representante técnico de la construcción de una obra civil de la sociedad accionada, a asumir una
responsabilidad profesional con relación a la ejecución de la segunda etapa de la construcción del
complejo; lo cierto es que esa responsabilidad fue en los hechos asumida, y lo fue con consentimiento
de la accionada, por lo que tiene derecho a percibir sus honorarios por ello; la circunstancia de que
después de haber asumido esa actuación y responsabilidad profesional inherente a la segunda etapa se
hubieran dirigido a la accionada diversas notas enderezadas a desligar al accionante de su condición de
representante técnico, ello no evidencia otra cosa que no sea la elección de un camino equivocado para
lograr tal propósito; pues si bien todo profesional y/o empresa tiene la posibilidad de desligarse
unilateralmente sin necesidad del concurso de terceras personas, y sin perjuicio del mantenimiento de la
responsabilidad por las infracciones cometidas durante la actuación y/o de las reclamaciones que el
propietario de la obra pudiera formular (Código de Edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
2.5.9.5, inciso "b") es evidente que la elección de ese equivocado camino no puede volcarse en contra
del accionante para negarle la retribución que le corresponde por la tarea y responsabilidad profesional
que asumiera, máxime teniendo en cuenta el citado consentimiento dado por la demandada a tal
actuación.
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056088
451. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
REPRESENTANTE TECNICO. HONORARIOS. DETERMINACION. 22.2.3.
A fin de fijar la remuneración por la tarea cumplida por el accionante como representante técnico en la
segunda etapa de la construcción de una obra civil, de acuerdo a lo previsto por el CCIV: 1627, no es
34
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
necesario recurrir a los árbitros mencionados por dicho precepto, ya que de acuerdo a un antiguo fallo
plenario sólo corresponde el arbitraje para fijar la remuneración de las artes manuales que ejecutan los
artesanos y casos análogos; en cambio, cuando se trata de profesionales liberales, los jueces pueden
fijar directamente el emolumento (cfr. Cám. Civ. Cap., en pleno, 24/12/1919, "Zurueta c/ Poncet de
Longeville", JA t. 5, pág. 68; Bueres, A. y Highton, E., Código Civil y normas complementarias - Análisis
doctrinal y jurisprudencial, Buenos Aires, 2007, t. 4-A, ps. 553/554) y, en la especie el Decreto Ley
7887/55: 95 establece que los representantes técnicos de empresas que construyen obras o realizan
instalaciones para comitentes privados, tienen derecho a la percepción de un honorario equivalente al
80% del que resulte de aplicar las pautas del Decreto Ley 7887/55: 94, el cual, a su turno, establece la
aplicación de porcentajes variables a aplicar sobre el costo certificado de la obra o instalación.
DRIOLLET, CESAR C/ VILLAGE CINEMAS S.A. S/ ORDINARIO.
Heredia - Dieuzeide - Vassallo.
Cámara Comercial: 4001/09.
Fecha: 20100308
Ficha Nro.: 000056089
452. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE OBRA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
LOCATARIO. COMPROMISO DE COLABORACION. OMISION. RESOLUCION. IMPROCEDENCIA.
22.2.3.
La locación de obra es un pacto bilateral en el que las cargas del locatario no se agotan en el pago del
precio, como contraprestación de la exigencia asumida por el locador, sino que se extienden a hacer lo
que de él depende para que el empresario esté en condiciones de hacer la obra; el locatario tiene un
compromiso genérico de colaboración: el de realizar los actos necesarios para poner al empresario en
condiciones de concretar la obra, en su faz positiva, y simétricamente, debe abstenerse de obstaculizar
la actividad del locador dirigida a obtener el resultado que constituye el objeto del contrato de locación
de obra (cfr. Belluscio-Zannoni, "Código Civil", t. 8, Editorial Astrea, 1999, p. 142/3 y 200); por ello, no
habiendo el locatario prestado la colaboración para el cumplimiento, no podría optar válidamente por la
resolución de la obligación que por dicha causa dejó de ser atendida, ya que el deudor no incurrió en
mora pues en virtud del Cciv: 509, último párrafo, podría haber demostrado su falta de culpa; y, quien sí
se encontraba autorizado a optar por la resolución era el locador de obra, pues así lo autorizaba el Cciv:
1644 (cfr. Ramella, "La Resolución por Incumplimiento", Editorial Astrea, 1975, p. 66/7); el fundamento
de tal norma radica en que si se ha estipulado que la materia prima con la que se va a ejecutar la obra
debe ser provista por el dueño de la misma, es evidente que éste constituye un gravamen principal de
acatamiento inexcusable (cfr. Belluscio-Zannoni, ob. cit., p. 201).
AGROINDUSTRIAS BONAERENSES SA C/ GERMAIZ SA S/ ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056130
453. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LAS PARTES. PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. 22.3.2.
Las empresas de medicina prepaga no son ajenas a las disposiciones que amparan el derecho a la
salud y a la asistencia médica, desde que las leyes 24455, 24754 y 24901 les exigen el mismo nivel de
prestaciones que a las obras sociales; y si bien las primeras realizan una actividad comercial,
corresponde considerar que en tanto tienden a proteger las garantías constitucionales a la vida, la salud,
la seguridad y la integridad de las personas, también adquieren un compromiso social con sus
asociados (v. en tal sentido, Sambrizi, Eduardo, en "Alcance de las prestaciones obligatorias por parte
de las empresas de medicina privada", ED. 206-414; también Bueres, Alberto, en "Responsabilidad Civil
de las clínicas y establecimientos médicos", pág. 87, y Ghersi, Carlos; Weingarten, Celia; e Ippolito,
Silvia, en "Contrato de medicina prepaga", Ed. Astrea, pág. 188). Por ende, no pueden esas empresas
desconocer y dejar de cumplir su obligación de brindar cobertura a sus asociados, sean éstas las
oportunamente pactadas o aún las legalmente establecidas por la ley y/o por tratados internacionales
con rango constitucional.
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quinanta (Sala Integrada).
35
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056067
454. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LAS PARTES. RESCISION CON CAUSA. FALTA DE PRUEBA DE LA CAUSA. ILEGITIMIDAD DE LA
RESCISION. RESPONSABILIDAD. 22.3.2.
Corresponde hacer lugar a la demanda incoada por una empresa de seguridad, con motivo de la
ilegitima rescisión del contrato de prestación de servicios de seguridad privada que uniera a las partes.
Ello así, pues si bien había sido incluida una cláusula en el contrato, que preveía la posibilidad de la
demandada de rescindir el mismo sin expresión de causa, pero con un preaviso de 60 días; sin
embargo, ésta optó por rescindirlo con atribución de causa a los supuestos incumplimientos de la
empresa de seguridad. En ese marco, toda vez que no se han probado los invocados incumplimientos,
tampoco se acreditó el derecho que le asistía a la demandada para finiquitar el contrato con anterioridad
a la fecha de vencimiento, configurándose así la conducta antijurídica invocada por el accionante. No
cabe otra conclusión que la atribución de responsabilidad a la demandada por los daños que la ruptura
intempestiva e ilegítima hubieran provocado a la accionante.
SISTEMAS PRIVADOS DE SEGURIDAD SRL C/ JET PAQ SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Ballerini - Piaggi - Díaz Cordero.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056136
455. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. PRESTACION DE
SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. SISTEMA CERRADO. LISTA DE PRESTADORES.
INTERNACION EN UN CENTRO EXTERNO. REINTEGRO DE GASTOS. IMPROCEDENCIA. 22.3.1.
Cabe rechazar el reclamo incoado por un asociado contra una empresa de medicina prepaga, en
reclamo del reintegro de las sumas que aquel pagó cuando fue internado en un centro de rehabilitación,
toda vez que el actor adhirió a un sistema cerrado; y la demandada no negó prestación alguna al actor,
sino que ofreció al actor ser asistido, en la etapa de rehabilitación, en alguna de las clínicas incluidas en
el plan al que él había adherido. En ese marco, y probado como quedó que la rehabilitación pudo ser
realizada en él por cualquiera de los prestadores especializados en tales menesteres, la decisión de
internar al asociado en un centro de rehabilitación que no se hallaba inscripto en el registro de
prestadores de la demandada, implicó que ellos voluntariamente se apartaran de los términos del
contrato que vinculara a las partes. No fue, pues, la defendida quien incumplió, sino que siempre ofreció
cumplir, probado como quedó que los centros de rehabilitación a los que según lo contratado pudo ser
derivado el demandante se hallaron en condiciones de brindar las prestaciones necesarias para su
rehabilitación.
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quinanta (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056068
456. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. PRESTACION DE
SERVICIOS MEDICOS. MEDICINA PREPAGA. CLASES. CARACTERISTICAS. 22.3.1.
1 - La contratación del servicio de medicina prepaga puede asumir distintos tipos de modalidades:
puede tratarse de un sistema cerrado, en el cual el ente organizador tiene sus propios prestadores a los
que debe acudir el adherente; un sistema abierto, en el cual el asociado elige los profesionales,
laboratorios o centros asistenciales, limitándose la empresa a reintegrar los importes abonados habitualmente dentro ciertos límites de la cobertura; y sistemas mixtos en los cuales se pueden dar
simultáneamente las dos alternativas precedentes.
36
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
2 - Entonces, cuando de un sistema cerrado se trata, el asociado sólo puede recibir asistencia de los
médicos y centros de salud incluidos en la cartilla; mas como contrapartida, la empresa de medicina
prepaga responderá no sólo por la omisión en el servicio, sino también por la eficiencia con que es
prestado, en tanto ello constituye la obligación primordial asumida en el contrato. Y en el supuesto de
que la empresa no pueda brindar la atención médica que el asociado requiere, o la brinde
deficitariamente, puede aquél procurarse por otro la satisfacción del servicio. Pues en tal caso, esa falta
de cumplimiento en especie generará la obligación de reintegrar lo desembolsado por el paciente, pues
de esta forma se tiende a preservar el principio de equivalencia y de integridad de la prestación
asistencial (Cciv 505, 509, 519 a 522, 740, 742, 902, 909; v. asimismo Lovece, Graciela, en "Protección
del usuario de los servicios médicos prepagos - Alcance de su cobertura"; LL 1997-C-548).
GARAT, EDUARDO RODOLFO Y OTRO C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quinanta (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056069
457. CONTRATO DE MANDATO. CARACTERISTICAS. INTERPRETACION. 23.2.
1 - El mandato es un convenio -y, en particular, un contratoque se adecua al contenido del CCIV: 1137,
y el mismo plexo normativo lo define en el art. 1869, al decir que "tiene lugar cuando una parte da a la
otra el poder, que ésta acepta, para representarla, al efecto de ejecutar en su nombre y de su cuenta un
acto jurídico, o una serie de actos de esta naturaleza". Este tipo de contrato es básicamente de
colaboración, en el cual el titular de un negocio jurídico, encomienda al mandatario la realización de
determinados actos jurídicos, en su nombre y representación.
2 - Conforme al CCOM: 221, tratándose de un mandato comercial, la onerosidad se presume y el
derecho al cobro del servicio prestado por el mandatario surge de lo normado por el CCIV en sus art.
1627 y 1952. Y toda vez que no existen normas que rijan lo relativo a la retribución del mandatario por
su actuación, corresponde aplicar analógicamente las previsiones referidas a la locación de servicios y
las relativas a la comisión (art. 274 CCOM), las que estatuyen que para el caso de que la retribución no
se encontrara debidamente determinada deberá atenderse a los usos y costumbres comerciales,
correspondiendo su fijación al juez.
ITURRASPE, CARLOS MARTIN C/ BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. S/ ORDINARIO.
Piaggi - Díaz Cordero - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056151
458. CONTRATO DE MANDATO. GENERALIDADES. FALLECIMIENTO DEL
ANALOGIA. MANDATO OTORGADO POR PERSONA JURIDICA. EFECTOS. 23.1.
MANDANTE.
El carácter intuitu personae del mandato determina la extinción del contrato en caso de "fallecimiento del
mandante o del mandatario" (arg. art. 1963, inciso 3º, Cciv.). En forma análoga, cuando el mandato es
conferido por una sociedad o por una persona jurídica y luego ésta es disuelta, ello equivale a la muerte
de la persona de existencia visible, por lo que el mandato cesa (conf. Machado, José Olegario, en
"Código Civil Argentino", Félix Lajouane Editor, 1899, págs. pág. 295). Sólo por excepción -v.gr., en caso
de peligro en la demora o de interrupción abrupta del mandato por parte del mandatario-, nuestro
ordenamiento legal impone a este último la obligación de continuar realizando las gestiones emergentes
del contrato aún después de la muerte del mandante (conf. arts. 1979, 1980, y ss., Cciv.).
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056251
37
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
459. CONTRATO DE PRENDA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DERECHO DE
RETENCION. IUS VENDENDI. SUBASTA EXTRAJUDICIAL. GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES. 26.3.
El Ccom: 585 autoriza al acreedor a proceder a la venta de los objetos prendados, prescindiendo del
remate judicial (cfr. Fernández R. L., "La Hipoteca, la Prenda y demás Privilegios", t. I, p. 180; Muñoz L,
"Contratos", t. 3 p. 308), a diferencia de lo que ocurre con la regulación de la prenda civil (Cciv: 3224);
en materia comercial es una fuerte prerrogativa que se agrega a la retención y al privilegio del acreedor
prendario, para dar a éste, frente a su deudor, una situación de garantía y de seguridad indiscutibles; y
pocos acreedores se hallan en la situación de éste, provisto de tantas facultades (cfr. Carlos Juan
Zavala Rodríguez, "Código de comercio y leyes complementarias, comentados y concordados", Buenos
Aires, 1967, t. III, p. 174); por eso una de las notas más salientes de las denominadas garantías
"autoliquidables" (cfr. Héctor Alegría, "Las garantías autoliquidables", RDPC 1996, 2, p. 149) es el "ius
vendendi".
GESTION AMBIENTAL PETROLERA SA C/ PETROBRAS ENERGIA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100317
Ficha Nro.: 000056037
460. CONTRATO DE PRENDA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. DERECHO DE
RETENCION. IUS VENDENDI. PROHIBICION DE INNOVAR. SOLICITUD DEL DEUDOR.
IMPROCEDENCIA. 26.3.
Cabe rechazar la prohibición de innovar solicitada por el deudor prendario; toda vez que, si bien el "ius
vendendi" no puede ser ejercido de cualquier modo, por lo que es dable exigir al titular del derecho que
actúe de modo no abusivo (Cciv: 1051); sin embargo, aun en el supuesto que pudieren existir desvíos
de esa naturaleza, no es este el marco que pueda servir para el dictado de medidas cautelares como la
que se pide; dado que la admisión de una medida cautelar inhibitoria del "ius vendendi" es a las claras el
vehículo más simple y sencillo para que el deudor se sustraiga de las consecuencias de un negocio que
voluntariamente aceptó, con olvido de que es el propio acreedor, o sea, el destinatario de esa medida,
quien contractualmente está habilitado para determinar si existe o no el incumplimiento que autoriza el
ejercicio de dicho "ius vendendi"; y, la medida cautelar tiene, en la especie, una clara finalidad
frustratoria de la causa-fin del contrato de prenda, vaciándolo de contenido al privar al accipiens del
derecho de hacer efectiva la garantía en los términos y según las previsiones y posibilidades que el
propio deudor aceptó de antemano; ello no implica cohonestar el ejercicio eventualmente abusivo o
ilegítimo del "ius vendendi" del acreedor, sino simplemente de estar a las previsiones contractuales de
esta particular clase de negocio, en el que juega un papel esencial la posibilidad de autoliquidación de la
garantía; en su caso, de verificarse esa reprochable actuación están al alcance del deudor las normas
sobre responsabilidad civil y, eventualmente lo dispuesto por el Cpr: 173, inc. 11º, en materia de
defraudación.
GESTION AMBIENTAL PETROLERA SA C/ PETROBRAS ENERGIA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100317
Ficha Nro.: 000056038
461. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
EXCEPCIONES. CADUCIDAD. TRANSCURSO DEL PLAZO: CPR 310, INC. 2º SIN INSTAR
SECUESTRO PRENDARIO. 26.4.10.6.5.
Es procedente decretar la caducidad de la instancia cuando ha transcurrido el plazo previsto en el art.
310, inc. 2° del Código Procesal sin que se inste e l procedimiento en una demanda de secuestro
prendario prevista en el art. 39 del decreto -ley 15348/46, ratificado por la Ley 12962 (cfr. CNCom, Sala
C en "Ford Credit Compañía Financiera c/ Del Giazo Benigno s/ Secuestro prendario", del 15 de
septiembre de 2009; ídem Sala "A", 13.10.05, en The First National Bank of Boston c/ Roldan Ramón s/
ejecutivo"; ídem Sala "B", 20.7.96, en "Banesto Banco Shaw SA c/ Méndea Lemus Jorge"; ídem Sala
"D", 8.8.96, en "Citibank NA c/ Frangias López, Nicolás"; ídem Sala "E", 11.3.09, en "Banco de Servicios
y Transacciones c/ Vega Marcela Bettina s/ secuestro prendario"; ídem Sala "F", 22.12.09, en " Banco
Comafi SA c/ Ibarra Rubén s/ secuestro prendario").
Voto del Dr. Juan Garibotto:.
38
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Si bien anteriormente -como juez primera Instancia- he sostenido una solución contraria, las razones de
uniformidad expresadas -directamente relacionadas con el principio de seguridad jurídica- me
convencen de adherir a la solución propuesta.
FORD CREDIT COMPAÑIA FINANCIERA SA C/ CHAVEZ, LUIS FERNANDO S/ SECUESTRO
PRENDARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055993
462. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
EXCEPCIONES. INCOMPETENCIA. PROCEDENCIA. CAMBIO EN EL DOMICILIO DE PAGO.
AUSENCIA DE NOTIFICACION FEHACIENTE. 26.4.10.6.1.
Procede confirmar la resolución que hizo lugar a la excepción de incompetencia opuesta por los
codemandados, por cuanto -como en el caso- el acreedor prendario original, Banco Provincia de Bs. As.,
conforme surge de una de las cláusulas del contrato de prenda hizo uso de su atribución de ceder
derechos a favor del aquí accionante. En dicha cláusula también se establece que: "...En el supuesto
que la cesión implique modificación del domicilio de pago, el nuevo domicilio de pago será notificado en
forma fehaciente dirigida al deudor al domicilio específicamente constituido a estos efectos..." Y de las
constancias de autos resulta que la entidad bancaria cedente, envió una carta documento a fin de
anoticiar a los deudores prendarios el endoso de la prenda a favor del ejecutante, como así también, el
domicilio "constituido" por este último en esta ciudad. Más allá de la interpretación que pretende darle el
actor a tal comunicación, lo cierto es que de su contenido no se desprende referencia alguna respecto a
un cambio del lugar de pago establecido en la prenda (sito en la prov. de Bs. As.). Así las cosas, visto
que en la cláusula del contrato de prenda indicado se imponía la obligación de notificar a los deudores
en caso de que la cesión importara un cambio en el domicilio de pago es claro que el anoticiamiento
aludido por el nuevo acreedor prendario soslaya tal extremo y sólo predica sobre su "domicilio
constituido". En consecuencia, el lugar convenido a ese fin en la prenda mantiene plena virtualidad con
lo cual no puede ser modificado aún cuando el endosatario tenga un domicilio distinto pues, a la luz de
los antecedentes que se cuentan no se aprecia que el banco y su cesionario hubiesen concertado
expresamente la modificación del lugar de pago.
FIDEICOMISO DE RECUPERACION CREDITICIA LEY 12726 C/ VISSANI, HECTOR S/ EJECUCION
PRENDARIA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056258
463. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO.
EXCEPCIONES. LITISPENDENCIA. IMPROCEDENCIA. 26.4.10.6.
EJECUCION
PRENDARIA.
1 - Cabe rechazar la defensa de litispendencia interpuesta en el marco de una ejecución prendaria
incoada contra una fiadora, toda vez que del análisis de la ejecución prendaria incoada contra la
deudora principal, venida ad effectum videndi se verifica que ya se dictó sentencia de trance y remate.
Por lo tanto, la excepción será desestimada, ya que no se cumple con la exigencia de que ambos
procesos se encuentren pendientes de resolución.
2 - Tampoco se cumple la exigencia referida a la identidad de partes, en tanto la recurrente reviste el
caracter de fiadora solidaria, mientras que en el proceso traído ad effectum videndi la acción fue dirigida
contra el principal pagador. Cabe señalar que nada le impide a la ejecutante demandar el cobro a todos
los deudores solidarios. Lo expuesto no importa desconocer la posibilidad de pago por parte de alguno
de los deudores -situación no invocada ni acreditada en la especie-, lo cual bien podría llevar a la
extinción de la obligación respecto a los otros demandados en la medida de lo abonado, en virtud de la
unidad de objeto debido.
GARANTIZAR SRL C/ ZIENKA, CLAUDIA S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
39
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056078
464. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA. INSTITUCION
OFICIAL O BANCARIA. PROCEDIMIENTO. 26.4.10.14.
El secuestro previsto en la Ley de Prenda con Registro (12962: 39), importa la prerrogativa del acreedor
de obtener el bien pignorado a fin de proceder a su venta extrajudicial, por la vía prevista por el CPR:
585. Puede catalogárselo como un "requerimiento urgente" formulado al órgano jurisdiccional, y que se
agota con su mero despacho favorable, no siendo necesaria la iniciación de una ulterior acción principal
para evitar su caducidad o decaimiento. Es, en definitiva, una facultad que tienen las instituciones
oficiales, bancarias o financieras, para realizar la prenda sin demoras y con menores gastos, en
beneficio de ambas partes (cfr., Roberto A. Muguillo, "Prenda con registro", 2° Ed. actualizada y
ampliada, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1997, página 243 y ss.). Tal particularidad, impone que la
diligencia deba ser cumplida sin que medie contradictorio con el deudor, a quien tampoco la ley le
confiere recurso alguno (cfr. Falcon, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", t. II, p. 499).
BANCO SANTANDER RIO SA C/ CONTARDI, MARCELO S/ SECUESTRO PRENDARIO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056266
465. CONTRATO DE PUBLICIDAD. INCUMPLIMIENTO. PRETENSION RESARCITORIA.
CONTRATACION DE AVISOS PUBLICITARIOS. GUIA TELEFONICA. EDICION DIGITAL.
PARAMETROS CONVENIDOS. VARIACION. CONTRATOS CONEXOS. RESPONSABILIDAD. 27.3.
Es responsable la accionada por el incumplimiento del contrato que celebrara con la accionante cuyo
objeto era la publicación de ciertos avisos publicitarios en la guía telefónica que aquélla editaba; toda
vez que.
1. Con posterioridad a la celebración del contrato la accionada decidió unilateralmente ofrecer a sus
clientes la posibilidad de reemplazar la guía tradicional de papel por un formato digital, no pudiendo
recibir ambas, y que a partir de allí el suministro del servicio telefónico se distribuyó entre la accionada y
otra empresa de acuerdo a las zonas que les fueran asignadas pero que para la edición de las guías,
existían convenios internos entre ambas empresas mediante los cuales utilizan recíprocamente sus
bases de datos a fin de incorporar en las respectivas guías todas las zonas de publicación.
2. Mas, en esta nueva publicación no respetaron los parámetros acordados para la versión papel; pues
los avisos que debían ser publicados en la guía de Capital Federal habían sido totalmente ignorados y
los otros resultaron defectuosos ya que sólo se publicaron en una línea los datos de su establecimiento
sito en la Provincia de Buenos Aires ignorándose el de Capital Federal.
3. Ello así, cabe advertir que se da, en la especie, conexidad contractual en tanto, desde el punto de
vista de las editoriales, la finalidad de la celebración del convenio de transferencia de datos apuntó a la
captación de un mayor número de clientes que solicitan la publicación y edición de avisos en las guías
telefónicas mientras que, desde el punto de vista de la accionante, es indudable que pretendió que los
avisos publicitarios fueran exhibidos en las guías editadas por ambas editoriales justamente por virtud
del referido convenio.
4. En tal contexto, es evidente la responsabilidad de la accionada, en virtud del deber de control o
vigilancia que sobre ella pesaba por su carácter de "editora" sobre las publicaciones que efectuaba en
razón de los contratos celebrados con sus clientes -en la especie, la accionante- le es exigible también
sobre las publicaciones que los demás agentes de la red contractual efectuasen respecto de ellos, no
sólo por virtud del convenio de transferencia de datos sino también por el carácter de cooperación que
caracteriza a este tipo de contrataciones.
5. Por su parte la responsabilidad de la otra editorial surge del efecto relativo de los contratos
establecido en el Cciv: 1195 y 1199; lo que debe ser aprehendido en el marco de este tipo de negocios
únicos que si bien se formalizan a través de varios contratos, responden a una operación económica
superior a ellos que les da un sentido común; pues justamente lo que permite la conexidad es, como
excepción, propagar los efectos de los distintos contratos conexos y considerar a las partes como
obligados concurrentes ya que, si bien hay causas-fuente distintas, los vínculos se relacionan por la
conexidad que los sustenta; pues si bien los contratos mantienen su individualidad, los efectos de uno
pueden repercutir sobre el otro (Lorenzetti, Ricardo Luis, "Tratado de los contratos", Ed. RubinzalCulzoni, 1999, t. I, p. 100); consecuentemente, no corresponde hacer una interpretación restrictiva del
Cciv: 1195 y 1199 y, sobre esa base, cabe considerar que la segunda editorial no es un tercero
realmente extraño respecto del contrato que vinculó a la accionante con la primera editorial accionada.
40
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056064
466. CONTRATO DE PUBLICIDAD. INCUMPLIMIENTO. PRETENSION RESARCITORIA.
CONTRATACION DE AVISOS PUBLICITARIOS. RESTITUCION DE LAS SUMAS ABONADAS.
REDUCCION. 27.3.
Si en el marco de un contrato de publicación de avisos comerciales en un guía telefónica, las partes
estipularon que la responsabilidad derivada de errores u omisiones en la publicación se limitó hasta el
reembolso de lo pagado por el aviso, a la luz del marco jurídico referido y teniendo en cuenta, por un
lado, que: i) la accionante reclamó la "restitución de las sumas abonadas" -$ 9.467,64-, ii) se verificaron
incumplimientos en las publicaciones y iii) de los libros de la accionante que eran llevados en debida
forma surge que su facturación por ventas durante el período de las publicaciones se fue reduciendo y,
por otro, que: i) los aludidos defectos se verificaron únicamente en las ediciones digitales, ii) para el
período 2000/1 las publicaciones en formato digital representaron sólo el 3% del total de las
publicaciones y iii) las repercusiones de la crisis socio-económica que tuvo que afrontar el país desde
principios del año 2002 -cuestión que cabe considerar por tratarse de hecho notorio-, razonablemente
pudo influir de manera negativa en la actividad comercial desarrollada por la accionante, resulta
prudente reducir el monto reclamado -$ 3.500- (Cciv., 656 y 660).
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056065
467. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. NATURALEZA JURIDICA. CELEBRACION DEL
CONTRATO. 29.2.
Para celebrar un contrato de tarjeta de crédito que constituye la base jurídica de la emisión de la tarjeta,
el iter generalmente comienza con la firma por parte del cliente de una "solicitud de tarjeta de crédito" (lo
que constituye una propuesta), que necesita la ulterior conformidad de la destinataria (la emisora).
Mientras no exista esta conformidad no habrá contrato y por lo tanto no se podrá hablar de derechos ni
obligaciones de las partes (Conforme "Contratos Comerciales Modernos" Juan M. Farina, Ed. Astrea, 2°
edición actualizada y ampliada, 1999).
NARANJO, FRANCISCO C/ AMERICAN EXPRESS ARGENTINA SA S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056210
468. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. RESUMENES DE CUENTA. APROBACION.
IMPUGNACION. OMISION. EFECTOS. 29.5.1.
Corresponde admitir la demanda incoada por una entidad bancaria, en procura del cobro de cierta suma
de dinero, más los intereses correspondientes originados en la utilización de tarjetas de crédito emitidas
por la accionante a favor del demandado, que fue declarado rebelde en el proceso. Ello así, pues del
análisis de las pruebas reunidas, se desprende que los débitos incluidos en los resúmenes de cuenta
acompañados, tuvieron origen en operaciones concretadas por el defendido. Y del informe pericial
caligráfico realizado sobre las firmas que lucen en la solicitud de tarjeta de crédito, cuanto en su
complementación, en la solicitud de asistencia al viajero y en los recibos de los plásticos se informó que
pertenecen al defendido. De ello deriva que se halla probada la existencia de la relación contractual
41
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
habida entre la accionante como entidad otorgante de las tarjetas de crédito involucradas, y el carácter
de usuario titular del demandado. En el marco descripto, ante la ausencia de observaciones en término
sobre los resúmenes de cuenta emitidos, las cuentas se tienen por reconocidas y por conformado el
saldo.
Disidencia de la Dra. Ballerini:.
La deuda aquí reclamada fue negada en los términos del CPR: 356 por la Sra. Defensora Oficial en una
minuciosa pieza escritural. Cupo a la actora abonar la veracidad de sus aseveraciones por imperio de la
carga del CPR: 377 y por encontrarse en mejores condiciones para ello, al tratarse de una entidad
bancaria de primera línea. Ello no ha ocurrido en la especie, ya que de la prueba pericial contable
rendida en autos se concluye que su pretensión carece de apoyatura legal seria, ya que el experto
contable sostuvo que no le fueron exhibidos los libros de comercio ni de la pretensora ni de VISA
advirtiendo que la deuda global sólo surge de una impresión emanada del sistema del propio banco sin
otra evidencia que la respalde; y nadie, desde luego, puede crear un instrumento privado en su favor. La
accionante no ofreció y consecuentemente no probó por informe al correo, ni por otro medio, la
recepción de los resúmenes por parte del emplazado, para que naciera el derecho a impugnar los
mismos. Por todo lo expuesto, ante la falta de prueba necesaria para fundar la pretensión, no cabe más
que rechazar la acción intentada.
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ MUSA, JOSE S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Piaggi - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100322
Ficha Nro.: 000056163
469. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. RESUMENES DE CUENTA. IMPUGNACION.
EFECTOS. REINTEGRO DE LAS SUMAS ABONADAS (SUSTRACCION DE TARJETA). 29.5.1.
Corresponde admitir parcialmente la demanda deducida por un cliente contra una entidad bancaria y
una administradora del sistema de tarjetas de crédito, con el objeto de obtener el reintegro de las sumas
abonadas, a causa de los consumos realizados por terceras personas que le habrían sustraído la tarjeta
de crédito de su hija. Ello así, toda vez que la demandada recibió del actor el correspondiente trámite de
declaraciones juradas respecto de las transacciones no autorizadas y la ratificación de denuncia del
Sistema AC. En ese formulario, se ratificó la denuncia por extravío de la tarjeta de crédito efectuada al
día siguiente del robo. Por otro lado, en la contestación de oficio de Telefónica de Argentina S.A. no se
confirmó que en la fecha en que acaeció el siniestro el actor hubiera comunicado ese acontecimiento a
las demandadas, aunque aparecen ciertas llamadas en las que no se "pudo deducir el abonado". En tal
contexto, el liminar silencio de la accionada y el indicio que se infiere del informe de Telefónica, no
parece que quepa trasladar al usuario de la tarjeta de crédito la totalidad de la responsabilidad por los
gastos efectuados. Ahora bien, la actuación desplegada por las partes ante el episodio que motivara
este juicio revela deficiencias en el obrar de ambas, de modo que cabe considerar que el reintegro que
se pretende en el escrito inicial encuentra su origen en actuaciones reprochables de ambas partes. En
efecto, si bien recae sobre el tarjeta-habiente el deber de custodiar la tarjeta habilitante, responsabilidad
que se extiende hasta la denuncia y ésta debe ser hecha en tiempo oportuno, no cabe soslayar en el
caso la silente recepción de la denuncia en el banco, a lo que se añade la superioridad técnica de éste y
el deber de obrar con prudencia en la gestión de su operatoria, cometido en el que tuvo que controlar
quién efectuaba las compras, absteniéndose de autorizar o aceptar una operación impugnable (ver
CCIV: 512, 902 y 909). El reproche compartido implica que las consecuencias dañosas sufridas deben
ser asumidas por partes iguales por el actor y los demandados, de manera que estos últimos deberán
reintegrar al actor el 50% del monto abonado por él en virtud de la imputabilidad concurrente de ambas
partes.
KATZ, ALBERTO C/ LLOYDS TSB BANK S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056202
470. CONTRATO DE TRANSPORTE. FLETE. PAGO. SUBCONTRATACION. ACCION POR COBRO
DE FACTURAS CONTRA LA TRANSPORTADA. IMPROCEDENCIA. 30.5.
Corresponde desestimar la demanda deducida por cobro de facturas derivadas de un contrato de
transporte de mercaderías que la demandada envió a Santiago de Chile, toda vez que surge de la
42
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
prueba producida, que no existió una vinculación directa entre la actora y las demandadas, sino que la
actora fue subcontratada por la transportista para prestar servicios de coordinación logística (emitir los
documentos internacionales de transporte y coordinar las liberaciones en Chile). En ese marco,
corresponde confirmar el pronunciamiento de grado, que consideró que ese subcontrato constituyó un
nuevo contrato de transporte. Ocurre que la solución adoptada por el CCOM: 163 responde a los
principios generales en materia contractual, ya que el convenio lo ha celebrado quien recibe el encargo
de efectuar el transporte, debiendo responder, por lo tanto, de su adecuada realización, y corre por su
cuenta y riesgo la derivación de las obligaciones que como transportista tiene y la elección que haga de
la persona o empresa que en definitiva realice el transporte. En este supuesto, aquél conserva frente al
cargador, la vinculación contractual original, sin perjuicio de la nueva postura que asume respecto del
encargado de realizar el transporte, con quien le une un nuevo y distinto vínculo contractual (FernandezGomez Leo, en "Tratado teórico práctico de Derecho Comercial", tº. III-B, pág. 432 y sig., con abundante
cita de precedentes; Buenos Aires, Depalma, 1987; Roullión, Adolfo, en "Código de Comercio
comentado y anotado", tº. I, pág. 273 y sig., con cita de doctrina; Buenos Aires, La Ley, 2005; Rivarola,
Mario, en "Tratado de Derecho Comercial Argentino", tº. III, págs. 397 y 406, Buenos Aires, Cía.
Argentina de Editores, 1939).
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Monti - Garibotto (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056201
471. CONTRATO DE TRANSPORTE. PRUEBA.
MANIFIESTO INTERNACIONAL. 30.6.
CARTA DE PORTE. DIFERENCIA CON
Los Manifiestos Internacionales de Carga por Carretera no son asimilables a las cartas de porte. A
diferencia de los primeros, las últimas documentan el contrato de transporte y el recibo de las
mercaderías por el porteador a fin de entregarlas en el punto de destino a su destinatario y, además,
poseen la virtualidad de constituir un título representativo de las mismas, por lo que la entrega del
documento importa la entrega de las mercaderías y por ende, son prueba suficiente de la tradición
(CCOM: 167; CNCom Sala C, in re "La Delicia Felipe Fort S.A. c/ Carpinacci, Atilio", del 26.11.91; Sala
B, "Unisys Sudamericana S.A. c/ Interdoc S.A.", 5.10.93).
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Monti - Garibotto (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056199
472. CONTRATO DE TRANSPORTE. PRUEBA. CARTA DE PORTE. SUBCONTRATACION DE
TRANSPORTISTAS. 30.6.
No existe razón para que en la carta de porte se consigne el nombre del acarreador cuando el
transporte se contrata por sucesivos empresarios (subcontratación).
MERCOCARGO S.A. C/ ROMAN S.A.C. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Monti - Garibotto (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056200
473. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E
INTERESES. CAPITALIZACION MENSUAL PACTADA. 2.1.2.
43
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cabe modificar el decisorio que autorizo la capitalización de los intereses en un certificado de saldo
deudor en cta. cte., con posterioridad a la mora, en forma trimestral cuando, -como en el caso- se
advierte que las partes expresamente pactaron la capitalización de los réditos en forma mensual
(cláusula 2.3) por lo que dicha convención constituye una excepción que justifica la aplicación de dicho
mecanismo (art. 795 Ccom y arg. art. 569 Ccom.).
BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ PRESTIA, MARCELO LUIS Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056011
474. CONTRATOS BANCARIOS. GENERALIDADES. MUTUO
CANCELACION. PRETENSION DE COBRO. PROCEDENCIA. 2.
BANCARIO.
FALTA
DE
1 - Cabe rechazar la demanda incoada por una entidad bancaria, en procura del cobro de cierta suma
de dinero, con motivo de la falta de cancelación del préstamo emitido a favor de los demandados. Ello
así, pues debió la parte actora -frente a la negativa de los emplazados- acreditar los hechos que alegó
en su demanda, habiéndose señalado al respecto específicamente, que no es el que niega el que debe
probar, sino el que afirma: el onus probandi incumbe a quien afirma y no a quien niega (CNCom, Sala B
11.03.70, L.L., 141-686; Sala A, 05.03.80, Ed., 87-703; íd., Sala C, 22.09.78, L.L., 1978-D- 674; citados
por Fenochietto).
2 - No empece a lo expuesto la extemporánea contestación de demanda de una codemandada, puesto
que ello sólo produce una presunción favorable a la pretensión del accionante, mas la misma debió ser
ratificada o robustecida mediante la correspondiente prueba (conf. CNCom, Sala B in re "Fibras
Industriales S.A c/ Cía. Arg. de Cierres Relampagos S.A." del 21/06/1982; ídem in re "Rodolfo Alonso
Editor S. de H. c/ Latinexport S.A. s/ ordinario" del 23/02/1999; Sala A in re "Banco Privado de
Inversiones S.A:. c/ Melidoni, Hector s/ Ordinario" del 22/12/2005; Sala E in re "F.L.I.D.E.S. c/ Diyon S.A.
s/ ordinario" del 15/04/98, entre muchos otros).
3 - En este mismo sentido ha sostenido la doctrina que tratándose la misma de una simple presunción
iuris tantum, resulta insuficiente por sí sola para fundar una sentencia estimatoria y, por ende, debe
verse corroborada y no desvirtuada por otros elementos de juicio, debiéndose entender que la
incontestación del demandado no exime al accionante del onus probandi ni produce la inversión de la
carga probatoria (ver Kielmanovich, Jorge L., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado" 3era edición ampliada y actualizada T. I pág. 60 y notas, Ed. Abeledo-Perrot, Bs.
As. 2006). De esta forma, ante la falta de probanzas necesarias para fundar el reclamo, se impone el
rechazo de la pretensión.
Disidencia parcial de la Dra. Díaz Cordero y de la Dra. Piaggi:.
Entablada una demanda por cobro de cierta suma de dinero, con motivo en la falta de cancelación del
préstamo emitido por el banco actor a favor de los demandados, instrumentado mediante la firma de
pagares, corresponderá rechazarla en relación a los codemandados que comparecieron al proceso y
contestaron la demanda en debida forma, más no con respecto a los dos codemandados restantes. Ello
así, toda vez que el art. 356 CPR., acuerda al silencio, a las respuestas evasivas o a la negativa
meramente general, un doble tratamiento, pues con respecto a los hechos, autoriza al juez a tenerlos
por ciertos, a diferencia de lo que acontece con los documentos, que, sobre iguales bases, dispone que
los tendrá por auténticos o recibidos, según fuese el caso, correspondiendo estimar favorablemente la
pretensión respecto a los dos codemandados aludidos.
BANCO LOS PINOS COOP. LTDO. C/ GUGLIELMINO, CARLOS S/ SUMARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056213
475. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE. CONCEPTO. DEFINICION.
CARACTERISTICAS. CLASES. 35.
1 - Los "contratos informáticos" o "contratos sobre informática" han sido definidos como "todo acuerdo
en virtud del cual se crean, conservan, modifican o extinguen obligaciones relativas al tratamiento
automatizado de información" (Dall´Aglio "La protección de los derechos del consumidor informático",
JA, 1986-I-741). Dentro de este tipo de contratos, el "software aplicativo" es aquél programa específico
que permite llevar a cabo una determinada función.
44
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
2 - El programa tiene naturaleza de bien inmaterial, el bien en el cual se materializa el programa (cd,
dvd, etc.) asume una función meramente instrumental que permite usufructuar las "instrucciones"
contenidas en él. Estas últimas, y no el soporte material, son el objeto inmediato de prestaciones
proveídas (Farina, Juan M., "Contratos Comerciales Modernos", Ed. Astrea, Bs. As., 1999, pág. 700),
que se corporizan en los bienes entregados al cliente.
3 - Según el grado de estandarización de los programas, existen básicamente: a) el "software paquete",
configurado por un programa bien definido y dirigido al mercado general para una misma aplicación o
función, sin tener que proceder a modificaciones; y b) el "software a medida" o "custom made" que se
refiere al desarrollo de nuevos programas o a la modificación sustancial de programas existentes para
llevarlos a cumplir necesidades específicas de un usuario en particular.
4 - A parte de estos dos tipos, se ha dado también el "software customized", un programa estándar que
es adaptado a requerimiento del cliente a sus necesidades (Farina, Juan M., "Contratos comerciales
modernos", Ed. Astrea, Bs. As., 1999, 2° edición ac tualizada y ampliada, págs. 696/7).
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056190
476. CONTRATOS INFORMATICOS.
APLICABLES. ANALOGIA. 35.
PROVISION
DE
SOFTWARE.
FIGURAS
JURIDICAS
1 - En relación a la figura jurídica que adopta un "contrato de provisión del software", a fin de efectuar un
correcto encuadramiento es preciso definir previamente la naturaleza de los bienes que constituyen su
objeto e individualizar el contenido exacto de las prestaciones que la firma proveedora está obligada a
realizar (Pavone La Rosa, Antonio "Lineamientos de los contratos de provisión de 'computers' y de
servicios informáticos", RDCO, 1987, págs. 575/99).
2 - El software, en tanto bien inmaterial, es insusceptible de ajustarse plenamente a las figuras jurídicas
previstas para los bienes materiales o corpóreos (CNCom, Sala C, in re "A&CISA c/ Buenos Aires
Software SRL y otro s/ ordinario", del 03/10/08), aunque es posible -en ausencia de legislación
específicaaplicar las normas existentes para éstas en cuanto regulen situaciones similares que admitan
dicha extensión.
3 - Así, cuando se trata de un "software paquete" estamos frente a una "licencia de uso", que se
asemeja a una "locación de cosa". Y, el caso de un "software a medida" se ajusta más adecuadamente
a una "locación de obra", en tanto la proveedora se obliga a entregar un programa específicamente
definido y elaborado de conformidad con los requerimientos del usuario y bajo indicaciones dadas por él
mismo (Pavone La Rosa, "Lineamientos..", ídem, art. cit.; Farina, ob. cit., págs. 698/701). Bajo dicha
premisa, no podemos afirmar que se trate en estos casos de un contrato de compraventa, al menos no
en lo referido al aspecto del bien intelectual (aún cuando se trate de una compraventa el caso del
soporte material del bien inmaterial, que no es el objeto de interés en estos casos).
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056191
477. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE. DERECHOS Y OBLIGACIONES.
OBLIGACION DE RESULTADO. 35.
1 - La provisión informática es una actividad que, por lo común, supone la adquisición de un equipo de
determinadas características, de un programa o software que cumple ciertas funciones, de un sistema
de red o, en general, de bienes y servicios que solucionen determinados problemas de tratamiento de la
información que maneja el requirente o usuario. Desde tal perspectiva, este último espera un resultado
funcional útil que derive de la aplicación de la máquina, el programa de su actividad, el sistema, red,
bien o servicio informático que se trate. El proveedor ofrece una máquina, un sistema, bien o servicio
informático basándose en la utilidad que brinda, y el adquirente busca satisfacer una necesidad
funcional. Bajo tal entendimiento de cosas, la doctrina y la jurisprudencia coincide en cuanto a que el
proveedor informático contrae una "obligación de resultado", que se traduce en asegurar la aptitud de
tales elementos a los requerimientos hechos por el cliente para que con ellos este último llene la utilidad
que persigue (CNCom, esta Sala en autos "De Ambrosi Lameka SA c/ Centro de Computación de Datos
45
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
SACOMA", del 16/09/88; ídem, Sala D, in re "Argentoil SA c/ Soft Pack SA s/ ordinario", del 13/05/08 y
sus citas).
2 - La responsabilidad emergente de la informática no puede escapar de los lineamientos generales de
la responsabilidad civil. Pero en el caso de los contratos informáticos se trata de una responsabilidad de
tipo objetiva, en tanto la obligación del proveedor es de resultado. Aún tratándose de un "software
customized", él debe cumplir en forma satisfactoria la función para la cual se lo creó y modificó. Así, el
usuario sólo debe demostrar la falta de obtención del interés que motivó el contrato, dicho de otro modo,
el incumplimiento material o formal. De su lado, la proveedora, para eximirse de responsabilidad deberá
acreditar que el incumplimiento se debe a una causa exógena, es decir caso fortuito, culpa del usuario o
de un tercero. Su responsabilidad es de tipo contractual (Etcheverry, Raúl A., "Derecho Comercial y
Económico. Contratos Parte especial", Ed. Astrea, Bs. As., 2000, Tomo 3, págs. 10/2).
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056192
478. CONTRATOS INFORMATICOS.INTERPRETACION. APRECIACION JUDICIAL. PRINCIPIO DE
INTERPRETACION A FAVOR DEL CONTRATANTE. 35.
Cuando el hombre de derecho se encuentra por primera vez frente a los contratos informáticos, debe
superar 3 dificultades: la especificidad de los aspectos técnicos, la imprecisión del vocabulario y la
estructura compleja de los contratos (Nazar Espeche, Félix A., "El contrato de compraventa de equipos
informáticos", en Rev. De D. Industrial, p.55, año 9, 1987, citado por SCJ de la Provincia de Mendoza,
Sala I, en autos "Sistex SA c/ Oliva S. A., Valerio", del 05/02/90, pub. LL 1990-D, 419). El juez debe
tener presente en primer lugar que:.
1 - Aunque el adquirente o usuario sea una persona avezada en el ramo comercial de su actividad,
generalmente carece de suficientes conocimientos y experiencia en materia de utilización de equipos de
elaboración electrónica de datos. En otros términos, hay entre los contratantes una gran "brecha
tecnológica" que se advierte hasta en la terminología empleada.
2 - El usuario y el suministrador del servicio se aproximan a la negociación con actitudes radicalmente
diferentes: el primero espera del contrato un cierto resultado funcional, una solución práctica adecuada a
su problema, y el segundo en cambio tiende a prometer una simple correspondencia del sistema a
determinadas características y especificaciones técnicas, el adquirente pretende del suministrador una
verdadera obligación de resultados y el enajenante -en cambio- cree estar obligado a una de medios.
3 - Por ello, el principio de buena fe debe estar presente en todas las etapas de la relación: formación,
celebración y ejecución del contrato.
4 - De esta situación de desigualdad se sigue que en caso de duda el contrato debe interpretarse en
contra del proveedor del servicio. El adquirente es la parte débil de la relación contractual; debe
someterse a las condiciones impuestas por el proveedor quien cuenta con una situación patrimonial
ventajosa, por la dependencia en que el cliente se encuentra frente al proveedor con motivo de su
inferioridad en los conocimientos técnicos objeto del contrato.
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056193
479. CONTRATOS INFORMATICOS. PROVISION DE SOFTWARE "CUSTOMIZADO".
INCUMPLIMIENTO EN LAS ADAPTACIONES. COBRO DE SALDO DEL PRECIO.
IMPROCEDENCIA.RECONVENCION POR REPETICION DE LAS SUMAS ABONADAS.
PROCEDENCIA. 35.
Celebrado entre las partes un contrato de provisión de software "customizado" (programa genérico
adaptado para un cliente), corresponde desestimar la pretensión de la proveedora actora de cobrar el
saldo de precio por las tareas de desarrollo, venta e instalación del programa, instrumentado en una
factura que fuera abonada sólo parcialmente; y por otro lado, corresponderá hacer lugar a la
reconvención incoada por la demandada por devolución de las sumas entregadas, con fundamento en el
incumplimiento de la proveedora en relación a las adaptaciones solicitadas sobre el programa original.
Ello así, en tanto quedó demostrado en la causa que las "customizaciones" no fueron efectuadas de
46
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
conformidad con las necesidades del contratante, y que éstas eran determinantes en la contratación.
Ello fue acreditado con lo informado por la perito, que expuso que la demandada no utilizaba el
programa por cuanto no le era útil, y con lo manifestado por su parte en la carta documento adjuntada
en autos. Se desprende de todo ello, que la proveedora no cumplió con las "customizaciones"
prometidas (CCIV: 510) y que, en consecuencia, no se encuentra habilitada a requerir el pago del precio
convenido (CCIV: 1201). Máxime cuando no se ofreció a corregir el programa a fin de finalizar con las
"customizaciones" durante la etapa extrajudicial, ni en las instancias de este proceso. A ello se agrega el
hecho de que no hubo una entrega definitiva y formal del software, y no existió una conformidad de la
accionada por la recepción. Así la reconvención tendrá favorable acogida.
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056194
480. CONTRATOS INFORMATICOS.PROVISION DE SOFTWARE. DERECHOS Y OBLIGACIONES.
ENTREGA DEL BIEN. REQUISITOS. 35.
En los contratos informáticos el concepto de entrega debe ser estudiado con cautela ya que no se trata
simplemente de una cosa o una máquina, sino de sistemas, por lo cual deberá existir una conjunción
armónica y un correcto funcionamiento de todas las partes que lo integran. Es necesaria la entrega
física, la puesta en funcionamiento y en estado operativo de todo el sistema habiendo pasado además
satisfactoriamente el "test" de aceptación, con expresa conformidad del usuario. Esto es, cumpliendo en
forma integral el fin para el que fue adquirido (Farina, Juan M., ob. cit., págs. 704/5). La entrega no sólo
consiste en la tradición de la cosa, sino que incluirá la instalación, conexión y puesta en marcha
(Lorenzetti, Ricardo L., "Tratado de los Contratos", Ed. Robinzal-Culzoni, Bs. As., T. III, pág. 831).
SOFT PACK SA C/ REPICKY SA S/ ORDINARIO.
Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100329
Ficha Nro.: 000056195
481. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. RESCISION.CONTRATOS DE
DURACION. INTERPRETACION. 8.2.4.
1 - En los contratos de duración, el paso del tiempo es esencial, en el sentido de que resulta
impensable, lógica y tácticamente, su cumplimiento en una ejecución única o instantanea, pues cierta
duración en el vínculo obligacional es condición esencial para que el contrato produzca el efecto querido
por las partes y satisfaga la necesidad (durable o continuada) que las indujo a contratar. La duración del
vínculo obligacional no resulta de la mera voluntad de las partes, sino del hecho de que sin ese tiempo
de duración, el contrato resultaría inútil (cfr. Juan M. Farina, "Contratos Comerciales Modernos", pág.
739, Astrea 1993, y doctrina allí citada).
2 - La legitimidad de la rescisión unilateral en estos contratos de duración, varía conforme la existencia
de un plazo determinado o no. En los contratos sin plazo, o bien con lapso indeterminado, el vínculo
perdura en el tiempo hasta que se le ponga fin, pues no es razonable concebir que los contratantes se
hayan obligado a perpetuidad. Por esta razón, la cláusula de rescisión unilateral es un efecto natural,
por tanto válida.
3 - Sin embargo, esta facultad resolutoria no puede ser ejercida abusivamente (conf. doc. CCIV: 1071),
por lo que, en caso de verificarse dicho proceder sin que medie un preaviso razonable, deben repararse
los perjuicios causados (v. Sala C, in re: "Organización Gómez Paez S.R.L. c/ L´oreal Argentina S.A. s/
ordinario", del 17.3.2006; in re: "Guimasol S.A. c/ Lever", del 6.6.94; entre otros) y, a mayor tiempo de
duración del negocio corresponde mayor tiempo de preaviso (CNCom, esta Sala, in re: "Organización
Gómez Paez S.R.L. c/ L´oreal Argentina S.A. s/ ordinario", del 17.3.2006; entre otros).
LABORATORIOS KRON S.A. C/ ELVETIUM S.A. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
47
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056189
482. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS DE DEPOSITO. FALLO CSJN.
"MASSA". INAPLICABILIDAD. 9.
Quedan excluidos de la doctrina sentada en la causa "Massa" los supuestos en que la obligación
emergente de los contratos de depósito se hubiera extinguido a raíz de su canje por bonos del Estado o
por haberse aplicado su importe a fines específicos previstos normativamente, tales como la cancelación
de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles y automóviles. Y tal ha sido -en el casola conducta asumida por el reclamante, que aplicó los fondos provenientes de la desafectación del plazo
fijo a la cancelación parcial anticipada de un préstamo hipotecario concertado en dólares. Dicho de otro
modo, canceló una obligación establecida en dólares estadounidenses.
PETTIGIANI, GUILLERMO AGUSTIN C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ SUMARISIMO.
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056101
483. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITOS.
REPROGRAMACION DE LOS DEPOSITOS. DESAFECTACION. SIN RESERVA. DIFERENCIA.
RESTITUCION. PROCEDENCIA. 9.
Este Tribunal ha dicho reiteradamente que la doctrina según la cual el sometimiento voluntario a un
régimen jurídico sin reserva expresa, obsta a su ulterior impugnación con base constitucional no debe
aplicarse ciegamente a supuestos en los que la normativa de base aplicada importa una transgresión al
derecho de propiedad reconocido por el art. 17 de la CN., el Pacto de San José de Costa Rica; La
Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración Universal de Derechos
Humanos, que en virtud a lo dispuesto por el art. 75, inciso 22º de la CN., tienen jerarquía constitucional.
(Véase en esta línea, CN. Cont.Adm. Fed. II, del voto en disidencia de la Dra. Herrera en autos: "Menta
María c/ P.E.N. Ley 25561 Decretos 1.570/01 y 214/02 s/ Amparo Ley 16986", 20/02/2003).- De tal
suerte que la elección de una de las opciones emanadas del sistema creado al amparo de la
emergencia, que pesificó los depósitos bancarios de modo considerado inconstitucional en esta
resolución, no constituye necesariamente un obrar voluntario que tenga plena validez jurídica y que
determine, sin más, la aplicación de la doctrina de los actos propios. Ello, a poco que se piense en que
no cabe exigir de los particulares inmersos en la crisis una coherencia a ultranza que no ha observado,
en la emergencia, ni el propio Estado, quien a través de una ley que se autoproclamó de orden público,
como fue la Ley 25466, dispuso la intangibilidad de los depósitos en el sistema financiero, y luego, por
otra ley, la suspendió (Ley 25561), configurándose, así, un venire contra factum propium emergente del
mismo Estado, que resulta, contradictorio e incompatible con una anterior conducta deliberada,
jurídicamente relevante y plenamente eficaz. Es que para que un acto jurídico pueda ser calificado como
voluntario, es indispensable que ese último haya sido ejecutado con discernimiento, intención y libertad.
Es criterio sostenido por esta Sala, que las normas que conforman el denominado corralito financiero
son inconstitucionales por vulnerar esencialmente el derecho de propiedad del actor (conf. esta CNCom,
esta Sala A, 28/9/07 "Romano Stella Maris c/ Banco Societe Generale s/ amparo"; íd. íd., 6/11/07,
"Tissage SRL c/ Estado Nacional y otro s/ sumario"; íd. íd., 26/4/07 "Sanchez Felisa Matilde c/ Poder
Ejecutivo Nacional s/ amparo"; íd. íd., 26/4/07, "De Genaro Arturo G. y otro s/ Poder Ejecutivo Nacional y
otro s/amparo", entre otros). En virtud de ello, no puede considerarse que la elección por parte del
amparista de una de las opciones que ofrecía dicho régimen haya sido realizada con la libertad
necesaria para conformar el consentimiento y que en consecuencia medie una aceptación voluntaria de
la pesificación de los depósitos al tipo de cambio prescripto por el Decreto 214/02.- Alcanzada esta
conclusión y más allá del criterio mantenido por esta Sala en numerosos precedentes en punto a que la
denominada pesificación de los depósitos en moneda extranjera impuestos en el sistema financiero
amparados por la llamada "ley de intangibilidad", no es compatible con nuestra Constitución Nacional
(esta CNCom., esta Sala A, 26.04.07, "Forest Car SA c/ Estado Nacional y otro s/ amparo", entre
muchos otros), habrá de resolverse la cuestión, a la luz de doctrina sentada por la Corte Suprema en el
reciente fallo in re "Massa" del 27.12.06.Desde tal perspectiva, y más allá de los reparos del banco
demandado acerca de la aplicación del citado precedente, en la medida que la Corte no hace distinción
alguna, la decisión por ella adoptada en el citado caso resulta aplicable a toda pretensión de pago de
depósitos bancarios constituidos en moneda extranjera, cualquiera fuese el monto originario o el origen
de las divisas depositadas. Ello así procede reintegrar a los actores la diferencia que exista entre el
dinero efectivamente retirado y la conversión de los dólares estadounidenses que tenía depositados en
esa entidad bancaria a la relación $1,40 = U$S 1, ajustado por el CER hasta el momento del efectivo del
pago, con más la aplicación sobre el monto así obtenido de intereses a la tasa del 4% anual -no
48
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
capitalizable-, debiendo computarse como pagos a cuenta las sumas que ya hubiese abonado el banco
accionado y descontarse el monto percibido como consecuencia de la medida cautelar trabada.
GRINBERG BLANCA NORA VIVIANA C/ ESTADO NACIONAL Y OTRO S/ SUMARISIMO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056124
484. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO. SALDO
DEUDOR. CONSUMOS REALIZADOS EN EL EXTERIOR. LEY 25561. CONSUMO
ANTERIOR.VENCIMIENTO POSTERIOR. MONEDA DE ORIGEN. 9.
Corresponde pagar en su moneda de origen los saldos deudores de tarjetas de crédito, derivados de
consumos realizados fuera del país con anterioridad a la fecha de promulgación de la Ley 25561 y con
vencimiento posterior a esa fecha.
MOLINA ZAMUDIO, JUAN CARLOS C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO.
Cámara Comercial en Pleno.
Fecha: 20100628
Ficha Nro.: 000056268
485.
CONTRATOS:
INTERPRETACION.CONTRATOS
CARACTERISTICAS. 7.
CONEXOS.
NEGOCIO
GRUPAL.
Lo que identifica a los "contratos conexos" es la existencia de una finalidad económica global que se
persigue mediante la celebración de varios contratos; cada uno de esos convenios conserva su
finalidad, su tipo negocial y está sometido a su propia disciplina; sin embargo, están coligados entre sí,
funcionalmente y con relación de dependencia recíproca, de modo que las vicisitudes de uno repercuten
sobre los otros, condicionando su validez y ejecución (fallo de la Corte de Casación de Italia, citado por
Uguet, Ricardo, "Aportes para una teoría general de los contratos conexos", JA. 2003-IV-1098).
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056062
486. CONTRATOS: INTERPRETACION.CONTRATOS CONEXOS. REDES CONTRACTUALES.
CARACTERISTICAS.FINALIDAD ECONOMICA SUPRACONTRACTUAL. 7.
En las "redes contractuales", como también se denomina a los "contratos conexos", hay carácter
asociativo ya que existe un interés común que surge cuando una parte contratante posee un interés
personal directo en la obligación de la cocontratante; uno de los contratantes obtiene satisfacciones
indirectas a través de la presentación que realiza la otra, sin que exista un vínculo de cambio; en las VI
Jornadas Nacionales de Derecho Civil, la Comisión III dictaminó que "habrá contratos conexos cuando
para la realización de un negocio único se celebran, entre las mismas partes o partes diferentes, una
pluralidad de contratos, vinculados entre sí a través de una finalidad económica supracontractual; dicha
finalidad puede verificarse jurídicamente, en la causa subjetiva y objetiva, en el consentimiento, el
objeto, o en las bases del negocio (cfr. Lorenzetti, Ricardo Luis, "Tratado de los contratos", Ed. RubinzalCulzoni, 1999, t. I, ps. 52/5).
EGOX SRL C/ PUBLICOM SA S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
49
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056063
487. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. RESPONSABILIDAD DE LA
CONCESIONARIA Y EL FABRICANTE. ERROR EN EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL
MOTOR DEL VEHICULO VENDIDO. DETENCION DEL ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO PENAL.
6.2.1.1.
Cabe admitir el reclamo indemnizatorio incoado contra una concesionaria y una empresa fabricante de
automotores, por el daño moral sufrido con motivo de la detención de uno de los actores y el secuestro
de su automóvil por personal de Gendarmería Nacional, al advertir en un control vehicular, que el
número de carrocería del chasis de la unidad -adquirida a los demandados-, no coincidía con aquél
surgente de la documentación correspondiente a ese mismo rodado. Ello así, pues se verifica de la
causa penal que el demandante fue detenido y desposeída su cónyuge de su rodado; que el día
siguiente aquél fue puesto a disposición de la Justicia Federal, que designó abogado defensor y fue
indagado, y que al finalizar esa audiencia, por así haberlo dispuesto el sr. juez en el curso de un
incidente de excarcelación, ordenó su libertad provisoria. Sin perjuicio de ello la causa prosiguió y es por
ello que el demandante fue objeto de un informe socio-ambiental y de una pericia por parte de un
médico psiquiatra-legista, y recién año y medio después, munido el sr. juez instructor de la
documentación correspondiente, declaró la falta de mérito del imputado y ordenó entregar el rodado a
su cónyuge, mas en carácter de depositaria judicial. Todo ello, fue originado en el error en que ambas
codemandadas incurrieron, provocando que el actor, aún siendo inocente como luego se comprobó, fue
privado de su libertad por cierto lapso -poco más de un día- y sujeto a una causa penal, todo lo cual fue
apto para provocar en él un padecimiento espiritual que fue mucho más allá de una simple molestia. Y
también ese episodio fue suficiente para causar agravio moral a la coactora: la sola preocupación por la
suerte que correría su cónyuge luego de apresado y de alojado en una celda, lejos de su hogar (en la
Provincia de Corrientes), es causa suficiente para decidir del modo anunciado. Sobre tal base
corresponde otorgar en concepto de indemnización por el rubro examinado la suma de $ 15.000 en
favor del demandante, y de $ 5.000 para su cónyuge.
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056021
488. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO
PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. 6.2.1.1.
MORAL.
RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL.
En el marco de una demanda de daños y perjuicios incoada contra una concesionaria y una fabricante
de automotores, a causa de los vicios ocultos verificados en el rodado adquirido por la actora,
corresponde admitir el reclamo indemnizatorio por el daño moral padecido, toda vez que se encuentra
debidamente acreditado. Ello así pues, por encima de la necesidad de acreditar los hechos y
circunstancias que demuestran la existencia concreta del menoscabo sufrido, se aprecia una conducta
reticente por parte de las demandadas ante el usuario, rayando con la mala fe consistente en exigir a
éste el despliegue de una actividad inusual, que excede las molestias normales por la inejecución
oportuna de un contrato -de garantía en este caso- y configura un menoscabo que exorbita lo
estrictamente patrimonial y se proyecta como un agravio moral que debe ser atendido en su doble
función: como sanción ejemplar a un proceder reprochable y como una reparación de quien padeció las
aflictivas consecuencias de ese padecer. (En igual sentido: Sala C, 22.6.93, "Cortes, Vicente c/Guini,
Hector (Automóviles Barracas) s/sum."; Sala C, 6.6.94, "Schmiegelow, María c/Asoc. Mutual de
Psicólogos"; Sala E, 23.10.06, "Fernandez, Juan M. c/Autoplan Círculo de Inversores SA de Ahorro
s/ord.").
(En la especie, se confirmó la suma de $5000 aplicada por el a quo).
BARTELLA, GASPAR C/ ALRA S.A. S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
50
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056212
489. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. SERVICIOS MEDICOS. REDUCCION. VALUACION JUDICIAL (CPR. 165). 6.2.1.4.
Cabe modificar el monto por el cual fue admitido el reclamo de indemnización del daño moral sufrido por
la actora, en el marco de una acción de daños y perjuicios incoada contra la empresa vendedora y la
fabricante de un monitor LCD, a causa de las fallas que presentó el artefacto, por no contar con el
mismo hasta el momento de iniciar la acción judicial, y por el hecho de haber sido ignorados los
reclamos efectuados, lo que afectó su salud, tranquilidad anímica y equilibrio emocional. Si bien resulta
procedente la admisión del reclamo, con base en los testimonios no impugnados obrantes en autos, sin
embargo, corresponderá reducir el monto otorgado en concepto de daño moral (fijado en primera
instancia en $5.000), a la suma de $3.500. Ello así, pues la previsión del Cpr 165 coloca a los jueces en
posición dificultosa, pues la determinación de un monto sin prueba concreta será necesariamente
discrecional y hasta podrá ser arbitraria (véase que no es insólito que el legislador remita al arbitrio del
juez: así el Cciv 660 in fine). Ocurre que al legislador le resulta inaceptable que una persona
probadamente dañada quede sin indemnización por carencias probatorias respecto de su monto y, por
tanto, manda fijarlo judicialmente. Más en tal hipótesis el juez debe actuar con prudencia suma, de modo
de no convertir la indemnización en un lucro. Es entonces muy posible y altamente probable que de ese
actuar discrecional no resulte un monto que coincida exactamente con el del daño sufrido por la víctima
del incumplimiento; pero de todos modos dicha norma lo que pretende es otorgar "alguna"
indemnización al sujeto dañado, y no la exacta e integral indemnización que se correspondería a un
daño de monto suficientemente acreditado (CNCom, Sala C, in re "Ingeniería Garbe c/ Conelmec SRL",
22.9.95).
Disidencia del Dr. Monti:.
El cierre del comercio para efectuar reclamos es per se un dato objetivo susceptible de afectar la
tranquilidad de ánimo de una persona normal. En ese contexto, es suficiente para tener por acreditada
la existencia del daño, causado por la conducta omisiva del deber de garantía por parte de las
demandadas (arts. 2164 y ss. del Código Civil). Cabe agregar la conducta reticente de las demandadas
ante el usuario, rayando con la mala fe consistente en exigir a ésta el despliegue de una actividad
inusual, que excede las molestias normales por la inejecución oportuna de un contrato -de garantía en
este caso- y configura un menoscabo que exorbita lo extrictamente patrimonial y se proyecta como un
agravio moral que debe ser atendido en su doble función: como sanción ejemplar a un proceder
reprochable y como una reparación de quien padeció las aflictivas consecuencias de ese padecer. (En
igual sentido: sala C, 22.6.93, "Cortes, Vicente c/ Guini, Héctor (Automóviles Barracas) s/ sum."; Sala C,
6.6.94, "Schmiegelow, María c/ Asoc. Mutual de Psicólogos"; sala E, 23/10/06, "Fernandez, Juan M. C/
Autoplan Círculo de Inversores S.A. de Ahorro s/ ord."). Por lo tanto, partiendo de un criterio de
razonabilidad para ponderar los alcances cuantitativos de este perjuicio (conf. art. 165, Código
Procesal), en atención a los antecedentes fácticos de la causa, la suma de $5000 aplicada por el a quo
debe ser confirmada.
BERTELEGNI, DIANA BEATRIZ C/ GARBARINO SA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Garibotto - Caviglione Fraga - Monti (Sala Interlocutoria).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100302
Ficha Nro.: 000056027
490. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. PRUEBA SOLIDA. 6.2.1.
CONTRACTUAL.
La indemnización del daño moral en el caso de incumplimiento contractual se encuentra regulada en el
artículo 522 del Código Civil. Preciso es señalar en esta directriz, que su admisibilidad es facultativa
para el Juez, toda vez que el precepto dice "podrá", con lo cual se está significando que no le impone al
tribunal la necesidad de hacerlo. El carácter restrictivo que la jurisprudencia asigna a la reparación de
esta clase de daño en materia contractual, tiende esencialmente a excluir de este ámbito las
pretensiones insustanciales, basadas en las simples molestias que pueda ocasionar el incumplimiento
del contrato (conf. Guillermo A. Borda, "La reforma del 1968 al Código Civil", p. 203; Ed. Perrot, Bs. As.,
1971). Sin embargo esa razonable restricción no puede erigirse en un obstáculo insalvable para el
reconocimiento del agravio moral cuando el reclamo tiene visos de seriedad suficientes y encuentra
base sólida en los antecedentes de la causa (conf. CNCom, Sala C, "Girogetti Héctor R. y otro c/
Georgalos Hnos. S.A.I.C.A., s/ ord.", 30.6.93; íd., "Miño Olga Beatriz, c/ Caja de Seguros SA, s/ ord.",
29.05.07).
(En el caso, se condena a la demandada al pago de la suma de $ 5.220 en concepto de indemnización
del daño moral).
51
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO.
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056166
491. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. INCUMPLIMIENTO. 6.2.1.
CONTRACTUAL.
Procede la indemnización por daño moral por incumplimiento contractual cuando -como en el caso-, la
empresa de telefonía demandada cumplió deficientemente las prestaciones que tenía a su cargo, y no
adecuó su obrar al estándar de profesionalidad que le era requerido, quebrando con tal proceder las
legítimas expectativas del usuario de sus servicios (arg. CCIV: 902), debiendo por ello responder por los
perjuicios a éste irrogados. Es que existe prueba concluyente de la actividad que tuvo que realizar el
actor tanto para que le restituyeran el importe mal facturado por una cuarta línea telefónica que no le
pertenecía, cuanto para lograr el restablecimiento de su línea erróneamente suspendida, surgida de los
considerandos del dictamen elaborado por la Comisión Nacional de Comunicaciones donde finalmente
fue acogida la denuncia que presentara. A las molestias que sin duda debió experimentar el accionante
por verse en la necesidad de acudir al organismo de contralor en la materia a fin de obtener una
respuesta a su problema, deben aditarse las generadas por el hecho de la incomunicación en sí misma,
que implicó un evidente incumplimiento contractual. Ello pues, se adecua al buen sentido presumir que
quien adquiere un teléfono celular lo hace para satisfacer al menos una necesidad primordial "la de estar
permanentemente comunicado y rápidamente localizable". Y, si la línea de ese teléfono celular, por
razón imputable a la empresa que presta el servicio, se transforma en un aparato mudo, es razonable
admitir que tal incomunicación produce un daño.
(En el caso, se condena a la demandada al pago de la suma de $ 5.220 en concepto de indemnización
del daño moral).
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO.
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056167
492. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD
PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. INCUMPLIMIENTO. 6.2.1.
CONTRACTUAL.
Si bien la admisibilidad de la indemnización del daño moral en el caso de incumplimiento contractual es
facultativa para el Juez, toda vez que el precepto contenido en el CCIV: 522 dice "podrá", con lo cual se
está significando que no le impone al tribunal la necesidad de hacerlo, cuando -como ocurrió en el caso, la empresa de telefonía demandada incurrió en incumplimiento, cumplió deficientemente las
prestaciones que tenía a su cargo, no adecuó su obrar al estándar de profesionalidad que le era
requerido, quebrando con tal proceder las legítimas expectativas del usuario de sus servicios (arg. CCIV:
902), debe responder por los perjuicios a éste irrogados. Es que no se puede merituar la conducta del
accionado con los mismos parámetros aplicables a un neófito, pues su actividad profesional debe
ajustarse a un "standard" de responsabilidad agravada. En tal sentido cabe precisar, que el CCIV: 954
admite una nueva lectura, en clave de consumidor; la inexperiencia es la ineptitud negocial, la falta de
habitualidad en el intercambio y, la ligereza -antes contemplada como misteriosa o inadecuada- surge
nítida en la sociedad actual. No es ocioso destacar que, el proveedor de bienes o servicios en estos
tiempos no puede alegar el desconocimiento de errores o defectos, ni escudarse en su falta de intención
maliciosa. El derecho del consumidor guarda relación intima con el mercado y con sus "fallas", cuanto
mayor e importantes sean estos, mayor será el rol que debe desempeñar como ordenamiento tuitivo
(Mosset Iturraspe, Jorge, "Introducción al derecho del consumidor", en Revista del Derecho Privado y
Comunitario, editorial Rubinzal-Culzoni, 1996, Santa Fe, págs. 14 y 55; Doctrina Societaria, ed. Errepar,
Tomo XI, pág. 905). Particularmente debe atenderse a la regla de interpretación de los principios de la
ley en la forma más favorable para el consumidor que determina el art. 3. En el caso se aprecia
transgredida la exigencia contenida en el art. 19 pues no se respetó lo que fue convenido respecto de la
prestación del servicio de telefonía móvil.
(Condenándose a la demandada al pago de la suma de $ 5.220 en concepto de indemnización del daño
moral).
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO.
52
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056168
493. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD
PROCEDENCIA. MUTUO BANCARIO. EMBARGO INDEBIDO. 6.2.1.
CONTRACTUAL.
Corresponde admitir el reclamo de indemnización por daño moral incoado, toda vez que el actor fue
sujeto pasivo de un embargo indebido en su sueldo, situación que seguramente ha causado angustia,
malestar y padecimientos, incluso económicos, ya que mensualmente el actor ha dejado de disponer de
una suma de dinero con la que habitualmente contaba. A lo que cabe agregar el carácter alimentario del
salario (en igual sentido: CNCom, Sala B, in re "Fussi, Carlos A. c/ Banco Itaú Buen Ayre", del 23/03/06).
Asimismo, corresponde destacar que el actor se desempeña como ayudante de tercera en la Prefectura
Naval Argentina, situación que motivó que el embargo trabado, produjera la apertura de actuaciones
administrativas en su contra, con el consecuente riesgo de no encontrarse facultado para acceder a
ascensos. En este orden, se estima de acuerdo a un criterio de estimación prudencial que corresponde
conceder la indemnización por daño moral solicitada, es decir, $10.000 por considerarlo justo (cfr. art.
165 del Código Procesal), la que devengará intereses desde la fecha en que se trabara el erróneo
embargo a la tasa activa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuento
de treinta días (cfr. CNCom., en pleno, in re "S.A. La Razón s/ quiebra s/ inc. de pago a los
profesionales", del 27.10.94, E.D. Tomo 160-205); todo ello hasta su efectivo pago.
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056222
494. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. ACCIDENTES DE TRANSITO.ACCIONANTE. FALLECIMIENTO. HEREDEROS.
LEGITIMACION. 6.3.1.1.
La demanda por daño moral promovida personalmente por el padre de la víctima de un accidente, es
perfectamente transmisible en los términos del Cciv: 1099 "in fine", ya que si bien la acción por
reparación del agravio moral es de carácter personalísimo -por lo cual sólo puede iniciarla el ofendido-,
no es inherente a la persona ni intransmisible a sus herederos (Cciv: 498; cfr. Trigo Represas, F. ; López
Mesa, M. "Tratado de la Responsabilidad Civil", t. I, ps. 549/550, ed. 2008).
GUTIERREZ DE KRSPOGATSCHIN, ELVA H. C/ SUCESORES DE ARENAS, CARLOS ALBERTO S/
ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056032
495. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO PSICOLOGICO.PROCEDENCIA. AUTOMOTORES. VENTA POR
CONCESIONARIA.RESPONSABILIDAD DE LA CONCESIONARIA Y EL FABRICANTE. ERROR EN
EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL MOTOR DEL VEHICULO VENDIDO.DETENCION DEL
ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO PENAL. SECUELAS FISICAS Y PSICOLOGICAS. NEXO
CAUSAL. 7.
Cabe admitir el reclamo indemnizatorio incoado contra una concesionaria y una empresa fabricante de
automotores, por los daños físicos y psicológicos sufridos, con motivo de la detención de uno de los
actores y el secuestro de su automóvil por personal de Gendarmería Nacional, al advertir en un control
vehicular, que el número de carrocería del chasis de la unidad -adquirida a los demandados-, no
53
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
coincidía con aquél surgente de la documentación correspondiente a ese mismo rodado. Ello así, pues
se verifica de la causa penal que el demandante fue detenido y desposeída su cónyuge de su rodado;
que el día siguiente aquél fue puesto a disposición de la Justicia Federal, que designó abogado defensor
y fue indagado, y que al finalizar esa audiencia, por así haberlo dispuesto el sr. juez en el curso de un
incidente de excarcelación, ordenó su libertad provisoria. Sin perjuicio de ello la causa prosiguió y es por
ello que el demandante fue objeto de un informe socio-ambiental y de una pericia por parte de un
médico psiquiatra-legista, y recién año y medio después, munido el sr. juez instructor de la
documentación correspondiente, declaró la falta de mérito del imputado y ordenó entregar el rodado a
su cónyuge, mas en carácter de depositaria judicial. En ese contexto, se desprende del dictamen pericial
que el hipertiroidismo que aqueja al demandante principió de forma coincidente con el inicio de las
actuaciones penales aludidas. Asimismo, que el factor desencadenante de esa patología reconoce
origen emocional "en especial luego de situaciones traumáticas, stress o pánico", y valorada la
incapacitación en el 30% de la total obrera. Por otro lado, fue dictaminado que por causa de lo acaecido
el actor es portador de una "neurosis fóbica con depresión intensa, ambas muy invalidantes" que le
incapacita en el 30% de la total obrera y torna necesario un tratamiento de dos sesiones semanales
durante dos años, con un costo de $ 50 por sesión. En ese sentido, de la apreciación de la pericia
médica y la psicológica cabe concluir que existe suficiente nexo causal entre aquel hecho y estas
dolencias. En consecuencia, y teniendo en cuanta que ambos rubros resarcitorios son esencialmente
diversos, corresponde fijar el resarcimiento correspondiente al daño físico en la suma de $ 20.000, y en
$ 14.800 aquél atinente al agravio psíquico, que incluye la suma correspondiente al tratamiento
aconsejado por la experta en la materia.
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056022
496. DAÑOS Y PERJUICIOS: PRUEBA.PRUEBA DE LA RELACION DE CAUSALIDAD ENTRE EL
HECHO Y EL DAÑO. 5.
Para poder saber cuándo existe relación de causalidad entre un hecho y un daño, cabe adherir -junto a
calificada doctrina- a aquella concepción que se conoce como de "la causa adecuada", por ser ésta la
adoptada por nuestro Código Civil, explícitamente después de la reforma introducida por el decreto-ley
17711/68 a su art. 906 (cfr. Borda, Guillermo A., "La reforma del Código Civil", en ED, 30-815, N° 1;
Carranza, Jorge A., "Notas para un Estudio de la Relación Causal en el Acto Ilícito Civil", en LL, 145746, N° 5; Cataldi, Roque, "Consecuencias de los He chos Jurídicos", en LL, 143, 148; Goldenberg,
Isidoro, "La Relación de causalidad en la Responsabilidad Civil", Ed. Astrea, Buenos Aires, 1984, pág.
131; Leonfanti, María Antonia, "A propósito del nuevo artículo 906 del Código Civil", en ED, 37-967, N°
28; Mosset Iturraspe, Jorge, "Responsabilidad por daños", Ed. Ediar, t. I,1 Bs. As., 1971, pág. 201, N°
80; Salas, Acdeel E., "Responsabilidad civil contractual y extracontractual", pág. 295 en el N° 21 de la
"Revista del Colegio de Abogados de La Plata", julio-diciembre de 1968, entre otros). Se ha dicho
también que la relación de causalidad jurídicamente relevante es la que existe entre el daño ocasionado
y el antecedente que lo produce normalmente, conforme el curso natural y ordinario de las cosas. Desde
tal punto de vista, no todas las condiciones sine qua non del daño son equivalentes: sólo la condición
que típicamente origina esa consecuencia dañosa puede ser considerada causa adecuada del daño (cfr.
Llambías, Jorge Joaquín, "Tratado de Derecho Civil Obligaciones", T. I, Ed. Perrot, Bs. As. 1967, pág.
340). Entonces, la causalidad adecuada vincula un hecho antecedente con otro consecuente, y se
verifica, cuando el primero tiene la virtualidad de producir al segundo, según el curso natural y ordinario
de las cosas, sea por sí sólo, sea por la conexión de otro hecho que invariablemente acompaña al
primero (cfr. Llambías Jorge Joaquín, ob. cit. precedentemente, pág. 380). En este contexto, la relación
causal presupone que el daño y la culpa queden integrados en el acto que es fuente de la obligación de
indemnización. El onus probandi, en su fase primaria puramente material, incumbe al pretensor, quien
debe facilitar los elementos que permitan vincular la conducta y el resultado. Cumplida tal obligación, es
dable presumir la adecuación de las consecuencias dañosas atribuidas a los responsables (art. 377 del
Cpr; cfr. Bustamante Alsina, Jorge, "Teoría General de la Responsabilidad Civil", Ed. Abeledo Perrot, Bs.
As., 1993, N° 606, pág. 269; Andorno, Luis, "La Res ponsabilidad Médica", Zeus, T. 29-D, pág. 117;
Brebbia, Roberto, "Hechos y Actos Jurídicos", Ed. Astrea, Bs. As., 1979, pág. 141).
HOCK, RUBEN MIGUEL Y OTRO C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS S/ SUMARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
54
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056049
497. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. RESPONSABILIDAD DE LA CONCESIONARIA Y
EL FABRICANTE. ERROR EN EL NUMERO DE SERIE GRABADO EN EL MOTOR DEL VEHICULO
VENDIDO. DETENCION DEL ADQUIRENTE. INICIO DE PROCESO PENAL. VIOLACION DEL
DEBER DE INFORMAR. 3.2.1.1.
1 - Corresponde hacer lugar a la acción de daños y perjuicios incoada contra una concesionaria y una
empresa fabricante de automotores, con motivo de la detención de uno de los actores y el secuestro de
su automóvil por personal de Gendarmería Nacional, al advertir en un control vehicular, que el número
de carrocería del chasis de la unidad -adquirida a los demandados-, no coincidía con aquél surgente de
la documentación correspondiente a ese mismo rodado. Asimismo corresponde obligar a las
demandadas a rectificar por ante el Registro de la Propiedad Automotor, la numeración correspondiente
a aquélla estampada en el chasis del vehículo. En ese contexto, cabe desestimar la defensa de la
fabricante, quien postula su eximición de responsabilidad en el hecho de haber comunicado tal situación
al Registro correspondiente, pues si bien la notificación fue cursada antes de que el rodado fuera
incautado por la Gendarmería Nacional (episodio que ocurrió diez años después), nunca avisó a los
demandantes del error incurrido, quienes sólo lo conocieron tarde y mal, cuando un mínimo deber de
prudencia, lealtad y buena fe ínsito en todo contrato (Cciv: 1198) aconsejaba así hacerlo
inmediatamente -directamente la fabricante o por medio de su concesionaria, o tal vez de manera
genérica a través de adecuados anuncios en los diarios de gran circulación- para evitar lo que a la
postre sucedió.
2 - No alcanzó que el Registro correspondiente tomara nota de la rectificación de la incorrecta
numeración. Pues si bien es cierto que la atestación registral produce efectos erga omnes, de todas
maneras cupo que la adquirente del rodado fuera anoticiada de lo ocurrido y actuado, desde que una
vez que a ella les fue provisto el vehículo debidamente inscripto con su documentación, no fue
necesario ni exigible que efectuara consulta alguna ante ese mismo organismo registral. Es la violación
de ese deber de informar a la actora, que indudablemente reposó en su cabeza como emisora del
erróneo certificado de fabricación, lo que constituye el factor de atribución de la responsabilidad por las
consecuencias dañosas que para los demandantes derivaron (Ley 24240: 4; en similar sentido: CNCom
Sala A, in re "Capriccioni, Omar c/ Sevel Argentina S.A.", del 18/02/00; ídem Sala B, in re "Moszenberg,
Gregorio c/ ALRA y Autolatina SA", del 11/07/95).
VIDETTA DE SPITALERI ANTONIA Y OTRO C/ CENTRO AUTOMOTORES SA Y OTRO S/
ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056019
498. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATO LABORAL.
EXISTENCIA DE CONTRATO DE TRABAJO. COACCIONADOS. RECHAZO DE LA ACCION
CONTRA UN COACCIONADO. LEY 20744: 20. APLICABILIDAD. 3.10.
Si una demanda entablada contra una sociedad -por despido y sobre la base de la Ley de Contrato de
Trabajo- y contra una persona física -pretendiendo imputarle directamente la actuación de la sociedad
en los términos de la Ley 19550: 54 ter-, prosperó contra la primera y fue rechazada contra el segundo;
en tanto se demandó con sustento en una relación laboral, que se tuvo por probada, sin dudas resulta
aplicablela Ley 20744: 20; más allá que la acción fuera rechazada respecto de uno de los demandados,
pues ello no obedeció a la inexistencia de relación laboral, sino a la falta de configuración de los
presupuestos de la inoponibilidad de la personalidad jurídica de la sociedad empleadora.
GONZALEZ, JUAN C/ JASNIS Y BASANO S.A. S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056184
55
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
499. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
CUENTA CORRIENTE. SOCIEDAD. CHEQUES. FIRMA DE GERENTES. RECHAZO. INFORMACION
AL BANCO CENTRAL. PROCEDENCIA. COMUNICACION "A" 3075: 8.3.4. 3.9.3.
Cabe desestimar la demanda deducida por los gerentes de una sociedad contra una entidad bancaria
por los daños y perjuicios que alegan haber sufrido al ser incluidos en la base de datos de
cuentacorrentistas inhabilitados; toda vez que, la inhabilitación fue consecuencia del rechazo de ciertos
cheques por falta de fondos que los accionantes, en su calidad de gerentes de la sociedad habían
librado contra la cuenta corriente que ésta poseía en el banco accionado antes de haber cedido sus
acciones; y, de acuerdo con lo dispuesto por la Comunicación "A" 3075: 8.3.4), cuando se trate de
cheques rechazados y librados sobre cuentas a nombre de personas jurídicas, la inclusión procederá
respecto de sus representantes legales aún cuando éstos no hubieren firmado ninguno de los
documentos rechazados; ello así, sin perjuicio del conocimiento que tuvo el accionado de la cesión de
las cuotas sociales, ya que al momento en que se libraron los cartulares y que luego fueron rechazados,
los accionantes eran los representantes legales de la sociedad y, de conformidad con la citada norma, a
los efectos de la inhabilitación se toma en cuenta la fecha del libramiento de los cheques y no la de su
presentación al cobro; además, frente a terceros, el contrato de transferencia de cuotas sociales es
oponible -en el caso el banco accionadodesde su inscripción en el Registro Público de Comercio, la que
puede ser requerida por la sociedad y también puede peticionarla el cedente o el adquirente exhibiendo
el título de transferencia y constancia fehaciente de su comunicación a la gerencia; en tanto ello importa
el cumplimiento de la obligación que impone la Ley 19550: 4, 6, 10 y 12, aunque mientras tanto la
transferencia es plenamente válida en la vida interna de la sociedad notificada a través de la gerencia;
en caso contrario, la transferencia carece de efectos hacia fuera de la sociedad y el cedente continuará
siendo socio y responsable (cfr. Richard, Efraín, "La transferencia de cuotas y su oponibilidad, Ed. 175306; Verón, Alberto Víctor, "Sociedades Comerciales", t. II, Ed. Astrea, Bs.As., 1983, ps. 876/878; Polak,
Federico, "Sociedad de Responsabilidad limitada", Ed. Abaco, Bs.As., 1999, p. 161; CNCom, Sala D,
"Riedel y Levalle S.R.L s/ incidente de calificación de conducta", 08.08.1988); por lo que cabe concluir
que el banco accionado cumplió con la normativa vigente en tanto informó al BCRA el nombre de las
personas que a la fecha del libramiento de los cheques eran los gerentes de la sociedad.
SINGER, FERNANDO C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO.
Caviglione Fraga - Bargalló.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056259
500. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
TARJETA DE CREDITO. REFINANCIACION DE DEUDA. PERSISTENCIA DE INFORMACION
CREDITICIA EN REGISTROS. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. 3.9.4.
1 - Cabe hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios dirigida contra una entidad bancaria, así como
la pretensión de suprimir la información errónea sobre el estado moroso del actor en los registros de
deudores publicos o privados, toda vez que aquél celebró un convenio de refinanciación de deudas con
el banco, que fue totalmente cancelado; sin embargo, el banco siguió informándolo como deudor con
fundamento en una deuda por saldo deudor de una tarjeta de crédito que supuestamente no había sido
incluida en el convenio citado. Ello así, pues la defensa tenía cabal conocimiento a la fecha en que
otorgó un préstamo al actor, que éste adeudaba el saldo de la tarjeta de crédito, y lo cierto es que la
defensa no probó que dicha deuda no estuviese incluida en el acuerdo. Por el contrario, de la prueba
rendida en autos se deduce que la entidad financiera demandada no suministró información clara y
fidedigna respecto al origen del préstamo personal otorgado, menos aún, respecto a la composición del
saldo adeudado por el actor. Tales circunstancias permiten inferir que el mismo fue otorgado a fin de
liquidar todos los compromisos bancarios de este; esto es, incluyendo lo adeudado por la tarjeta de
crédito.
2 - El Banco en su calidad de profesional especializado no puede eximirse de dar explicaciones claras
de cada negocio, ni de exponer en forma ordenada, descriptiva y detallada cada una de las operaciones
efectuadas. Parece de toda obviedad que si la demandada imputó un préstamo personal para el cobro a
la cancelación de créditos exigibles, ello implicó que los mismos incluían todo crédito a favor de la
entidad bancaria.
3 - El Banco infringió el art. 4 de la Ley 24240 cuando no brinda ninguna indicación que en forma
contundente le indique al usuario las condiciones del crédito que se le otorgara existiendo una expresión
genérica en la cláusula primera de la solicitud de préstamo y la ausencia del N° del mismo.
4 - Respecto a los daños pretendidos por el recurrente, advierto que los mismos devienen procedentes y
son consecuencia de la inclusión de sus datos en los registros de riesgo crediticio.
IBAÑEZ, PEDRO C/ HSBC BANK ARGENTINA S.A. S/ ORDINARIO.
Piaggi - Díaz Cordero - Ballerini.
56
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056187
501. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS.
TARJETA DE CREDITO. RESPONSABILIDAD DE LA ADMINISTRADORA. 3.9.4.
Cabe admitir la demanda de daños y perjuicios incoada por un usuario contra una administradora de
tarjeta de crédito, toda vez que el actor no solicitó la emisión de la tarjeta, ni realizó los consumos que le
fueran atribuidos. En ese contexto, no puede la entidad emisora sostener que su parte es un tercero
ajeno que fue erróneamente responsabilizado por un actuar ilícito del que no fue responsable. Ello así,
pues en los contratos en que una de las partes detenta su superioridad técnica -emisora de tarjeta de
crédito-, la otra soporta una situación de inferioridad jurídica; de modo que la especial actividad de la
defendida supone una organización técnica y administrativamente capaz de cumplir idóneamente su
cometido. En tal sentido es de ponderar que, la complejidad del tráfico hace exigible una protección
responsable del consumidor (CN: 42 y Ley 24240), y la confianza como principio de contenido ético
impone a los operadores un inexcusable deber de honrar esas expectativas. El quiebre de la confianza
implica la contravención de los fundamentos de toda organización jurídica; y torna inseguro el tráfico
jurídico (conf. Rezzónico, Julián Carlos "Principios Fundamentales de los Contratos", Ed. Astrea, Bs. As.
1999, pág. 376 y ss.). (En igual sentido: esta Sala, "Molinari, Antonio c/ Tarraubella Cía. Financiera S.A
s/ sumario", JA 28.2.01, 24.11.99: CN: 42, Ley 24240). Es decir, que de instituciones como la accionada
se pretende una organización técnica y administrativa que permita evitar este tipo de inconvenientes
como en el caso "el robo de identidad", ya que el accionante no puede impedir que una persona distinta
a ella se presente en el banco invocando su identidad, sino que es la demandada quien debe verificar la
identidad de las personas que se presentan, y dar seguridad jurídica a sus potenciales clientes. A mayor
abundamiento, cabe destacar que las normas mencionadas en el presente fallo resultan aplicables a su
institución, ya que tanto el art. 42 CN como la Ley 24240, resguardan al consumidor y resultan
aplicables a todas las entidades prestadoras de servicios, entre ellas la demandada. Consecuentemente
corresponde atribuir responsabilidad a la entidad accionada.
NARANJO, FRANCISCO C/ AMERICAN EXPRESS ARGENTINA SA S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056209
502. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS.
PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. ACCIONISTAS. RETIRO DE LA EMPRESA.
RECOMPRA DE ACCIONES. VENTA POSTERIOR. DIFERENCIA DE PRECIO. IMPROCEDENCIA.
3.13.
Cabe desestimar la acción intentada contra el Programa de Propiedad Participada de Telefónica de
Argentina por los perjuicios derivados de la diferencia de precio que existió entre el precio sostén que el
Fondo de Garantía y Recompra les pagó a los accionantes por sus acciones Clase "C" cuando se
retiraron de la empresa y aquél obtenido por la posterior venta de las acciones de Telefónica de
Argentina SA; toda vez que, los actores no lograron acreditar que ante el retiro voluntario no recibieron
el precio total de sus acciones y que ello aconteció en razón de la metodología abusiva empleada por el
administrador del programa en su perjuicio y en beneficio del condominio (Cpr: 377); además, según el
Programa de Propiedad Participada la adquisición de acciones con el fondo se realizaría a un "precio
indicativo o sostén" que se extraería de una fórmula expresamente establecida en el Acuerdo General
de Transferencia y los accionantes no cuestionaron la validez de la mentada estipulación, resultando
dirimentes las circunstancias bajo las cuales se celebró cada una de las operaciones de venta de las
acciones; ello así, pues al momento en que el fondo de garantía y recompra adquirió los títulos ante el
retiro voluntario de los actores, las acciones no gozaban de libre disponibilidad ya que el precio no se
encontraba pagado íntegramente; lo cual debió incidir en el precio pagado (cfr. CNCom., Sala B,
"Busalleu, Daniel Luis y otro c/ Programa de Propiedad Participada de Telefónica de Argentina s/
sumario",del 30.12.08); y, en la mentada fórmula de cálculo se estableció que ante una circunstancia
como aquélla -indisponibilidad de los títulosoperaba un coeficiente (RN) mensual de quita que sería
directamente proporcional en relación a los meses que faltaren para el cese de aquél período de
indisponibilidad; tal circunstancia a su vez justificó que el precio por el cual las acciones fueron vendidas
posteriormente a Telefónica haya sido superior al valor que anteriormente se había fijado para la
recompra de títulos indisponibles para los recurrentes ante su retiro voluntario, máxime si se tiene en
cuenta que, tal como postuló la Comisión Liquidadora del Programa de Propiedad Participada, éste
tendría que absorber la deuda que originariamente mantenían los accionantes con el Estado Nacional.
57
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
DUCASE, JUAN HECTOR C/ PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA DE TELEFONICA DE
ARGENTINA S/ SUMARIO.
Caviglione Fraga - Sala - Bargalló.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056070
503. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS.
CONTRATO DE CONCESION. RESOLUCION ABUSIVA. IMPROCEDENCIA. CONCESIONARIA.
AUSENCIA DE CAPITAL DE GIRO. 3.13.
Cabe rechazar la demanda incoada por una concesionaria contra la terminal, a fin de obtener un
resarcimiento económico por la rescisión del contrato que las unía, que calificó de arbitraria e
intempestiva; toda vez que la ausencia de capital de giro, por parte de la concesionaria, para mantener
su actividad de modo regular, es un hecho que justifica la resolución, pues es impensable en toda
relación negocial, y particularmente en un contrato de concesión comercial, que el fabricante mantenga
el vínculo cuando el concesionario carece de capacidad para cumplir su prestación; pues en este
contrato un productor o fabricante otorga a un comerciante el privilegio de adquirirle sus vehículos para
su posterior reventa o bien el derecho a la venta de los vehículos de su marca, con pacto de
exclusividad para el concesionario, en ambos casos, y de acuerdo con las normas impuestas por el
fabricante (cfr. Marzorati O., "Sistemas de distribución comercial", p. 150); trátase de contratos de
colaboración o cooperación pues una parte desarrolla una actividad en concurrencia con la actividad
ajena, aunque de manera independiente y en forma continuada y permanente; y esa cooperación está
fundada en alcanzar el fin que ha determinado el vínculo, cual es la venta a terceros del producto del
fabricante (cfr. Marzorati O., ob. cit., p. 170; Hocsman H., "Contratos de distribución comercial. El caso
'Tommasi Automotores SA v. CIADEA SA y otro", RDCO 2008-B-223 y siguientes); de allí que dentro de
esta estructura que se ha definido como de "concentración vertical de empresas" que forman una
estructura destinada a la distribución y venta de productos provistos por el concedente, es impensable
mantener en tal organización un concesionario que carezca de capacidad económica para cumplir su
prestación; circunstancia, que por otra parte había sido reconocida por la accionante, en la misiva
remitida a su contraria, donde renuncia a la concesión otorgada por ésta, alegando que las
circunstancias exógenas a la sociedad que podrían dificultar la continuidad regular de las actividades
que los vinculan, lo llevan a tomar esa decisión, condicionada a la asunción de su deuda por un tercero;
y, aún cuando haya dicho que se trató de una renuncia condicionada, ello no alcanza a las razones que
invocó para adoptarla; ya que el empresario que toma tan drástica decisión no se basa en situaciones
económicas o financieras temporarias, sólo pueden justificarse frente a coyunturas de profunda
gravedad que llevan al empresario a buscar una salida como sucedió en la especie: asumir el costo de
la renuncia a la concesión con la mira puesta en liberarse de la frondosa deuda que mantenía con la
concedente.
Voto del Dr. Dieuzeide:.
Cabe aclarar; además, que la accionante no aludió en su expresión de agravios a la prueba de la que
resultaría el ejercicio abusivo del derecho por parte de la accionada antes de la resolución unilateral del
contrato, a la prueba que acreditarían los daños de las cláusulas presuntamente abusivas del contrato
de concesión, y que la condición predominante de una de las partes no implica necesariamente que se
configure el abuso del derecho.
ALBANESE SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA S/ SUMARIO.
Vassallo - Dieuzeide - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056214
504. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. OTROS SUPUESTOS. DAÑOS
CAUSADOS POR EMBARGOS. EMBARGO INDEBIDO. RESPONSABILIDAD DEL EMBARGANTE.
3.13.
1 - Resulta procedente la demanda incoada contra una entidad bancaria, dirigida a obtener el reintegro
de las sumas que fueron indebidamente embargadas en un juicio ejecutivo iniciado por el banco. Ello
así, toda vez que fue celebrado un contrato de mutuo entre las partes, en función del cual las sumas
serian descontadas mes a mes de los haberes del actor, por una fundación civil autorizada a tal efecto,
quien posteriormente remitía el dinero al banco. En ese convenio, se previó no sólo la forma de efectuar
58
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
los pagos, sino también las sanciones para el caso de incumplimiento o demora por parte de dicha
asociación, y la posibilidad de control por parte del banco. Sin embargo, el banco no siguió tales
procedimientos, sino que por el contrario, ante la demora en el pago de las cuotas, optó por ejecutar el
pagaré contra el actor, sin efectuar el reclamo correspondiente a la asociación. La entidad bancaria
debió, en primer lugar, haber intimado a la fundación a que efectúe los pagos correspondientes, pues
tenía conocimiento que era la nombrada quien se encargaba de percibir las cuotas del crédito a partir de
los descuentos de haberes del actor y posteriormente quien le entregaba el dinero al banco Piano. Lo
expuesto, en tanto, los bancos actúan en el mercado como un profesional de su actividad, titular de una
empresa con alto grado de especialización, colector de fondos y distribuidor del crédito por un privilegio
emanado del Estado y con superioridad técnica con relación a su cocontratante, razón por la cual resulta
de aplicación lo dispuesto por el artículo 902 del Código Civil, debiéndose apreciar su conducta no con
los parámetros aplicables a un neófito, sino que debe ajustarse a un standard de responsabilidad
agravada, ya que su condición lo responsabiliza de manera especial y le exige una diligencia y
organización acorde con el objeto del negocio (cfr. arts. 512, 902 y 909 del Código Civil; Dubini, Alfredo,
"Notas sobre la actualidad de la jurisprudencia en materia de responsabilidad bancaria", en Cuenta
Corriente y Responsabilidades Bancarias, Ed. Ad- Hoc., Bs. As., 2006, pág. 306).
2 - Asimismo, corresponde atribuir también responsabilidad a la fundación codemandada, pues de la
prueba pericial y testimonial producida, se verifica que al actor se le descontaron mes a mes las cuotas
para cancelar el préstamo otorgado, pero la fundación remitió tardíamente el dinero al banco.
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056220
505. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE SERVICIOS.
SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.IMPROCEDENCIA: ACTUACION CORRECTA
DEL GALENO. 3.6.1.1.
Cabe desestimar la acción de daños y perjuicios deducida contra un profesional médico, en reclamo del
resarcimiento por el fallecimiento de la paciente en el curso de una intervención quirúrgica, donde el
conflicto que motivo la litis tuvo origen en el proceso anestésico de la intervención. Ello así, pues con
base en la totalidad de las pericias realizadas tanto en este expediente cuanto en la causa penal, en
cuanto a que la paciente no era alérgica ni asmática y que la medicación que el demandado le
suministró fue la correcta; que según también fue dictaminado, no es posible prever con certeza
absoluta la aparición de un cuadro de reacción a esa misma medicación, consistente en un tórax leñoso
y un broncoespasmo; y atendiendo a que presentado el cuadro por la paciente, los médicos que la
asistieron no incurrieron en omisión alguna; cabe concluir que nada puede reprochársele al demandado
o a los restantes médicos que asistieron a la paciente. Pues como quedó probado, sea que se considere
que la paciente presentó un cuadro de broncoespasmo o de tórax leñoso (así lo consignó el médico en
la historia clínica por haber sido provocado por una reacción a la medicación), o tal vez ambos, pero en
cualquier caso impredecibles, lo cierto es que la atención que le fue brindada fue la correcta y la
esperable en la emergencia.
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056052
506. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE SERVICIOS.
SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.IMPROCEDENCIA: AUSENCIA DE NEXO
CAUSAL. 3.6.1.1.
Cabe desestimar la acción de daños y perjuicios deducida contra un profesional médico, en reclamo del
resarcimiento por el fallecimiento de la paciente en el curso de una intervención quirúrgica, donde el
conflicto que motivo la litis tuvo origen en el proceso anestésico de la intervención. Ello así, pues si bien
del peritaje oficial realizado surge que el cuadro -broncoespasmo- que presentó la paciente, "quizás
podría haberse advertido en examen preanestésico", y que esa evaluación que se efectúa mediante
métodos tales como el score de Mallampati entre otros similares, sin embargo, no se acreditó con el
grado de certeza suficiente, la existencia de relación causal entre la falta de realización de aquel estudio
59
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
preanestésico y el luctuoso resultado que sobrevino ante el sorpresivo e imprevisible cuadro que,
correctamente diagnosticado y atendido, presentó la paciente. No se trata, aquí, de sumar conclusiones
periciales, sino de evaluar su resultado según las reglas de la sana crítica, a lo que se agrega de público
y notorio que en materia médica -y más aún en cualquier intervención que requiere de anestesia totalpueden presentarse riesgos y complicaciones que no necesariamente guardan relación causal con la
actuación del profesional sino que se deben a contingencias propias de la naturaleza, máxime teniendo
en cuenta que una intervención exitosa se ve influida por factores propios del riesgo quirúrgico u otras
circunstancias imposibles de prever y controlar (CNCiv, Sala M, in re "De Moura, Ana María c/ García
Morato, Eduardo y otros", del 21.12.04).
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056053
507. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE SERVICIOS.
SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA.CULPA. APRECIACION. ALCANCES. 3.6.1.1.
1 - La previsión de las consecuencias dañosas adquiere especial relevancia en el caso de la
responsabilidad médica, y ésta no se limita a supuestos de culpa grave, o inexcusable, pues tal
categoría está excluida de la normativa de los Cciv 512 y 1109. Puesto que pese a la gran
circunspección con que debe juzgarse la conducta del profesional para ponerlo a cubierto de la
proliferación de posibles demandas temerarias, su culpa aún leve igualmente genera responsabilidad
aunque se hubiere producido en circunstancias eventualmente atenuantes -tales como las derivadas de
una emergencia- pero que de cualquier manera no lo excluyen o lo eximen del daño generado. Pues
quien ejerce tal ministerio se halla moralmente obligado a agotar todas las precauciones en resguardo
de la salud del paciente, al punto de que cuando está en juego su vida o la posibilidad de que
sobrevenga algún grado de incapacidad física, la menor imprudencia, el descuido o la negligencia más
leves adquieren una dimensión especial que les confiere una singular gravedad (CNCiv Sala A, in re
"Abraham, Julio c/ Covaro, Jorge", del 29.8.89). Es así que tratándose de responsabilidad médica es
necesario valorar no sólo las pautas del Cciv 512, sino además la mayor capacidad de previsión del
profesional de conformidad a lo normado en los arts. 902 y 909 del código citado. En estos preceptos se
establece, pues, una exigencia de mayor previsibilidad para atribuir efectos que, de otro modo,
quedarían fuera del marco causal jurídicamente relevante porque, cuanto mayor sea el deber de obrar
con prudencia, diligencia y pleno conocimiento de las cosas, mayores serán las consecuencias de los
hechos consumados por el médico.
2 - De lo que se sigue que aún una causa mediata - consecuencia previsible- resultante de la conexión
de un hecho con otros distintos (conf. Cciv: 901), puede ser suficiente para responsabilizar al médico si
su proceder culposo permitiese prever como posible el perjuicio, porque en estos casos el nexo de
causalidad no se interrumpe cuando el daño es producido por la sucesión de actos conexos entre sí y el
resultado aparece con arreglo al curso normal propio de la causa imputable al agente (CNCiv, Sala A, in
re "Perez de Benitez, Teresa c/ Centro Gallego de Buenos Aires", del 14.2.89; ídem Sala C, "Saberián,
Miguel c/ Sanatorio Otamendi y Mirolli S.A.", del 3.5.94).
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056055
508. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE SERVICIOS.
SERVICIOS MEDICOS. RESPONSABILIDAD MEDICA. 3.6.1.1.
1 - En el tratamiento clínico o quirúrgico de las enfermedades existe siempre un álea que escapa al
cálculo más riguroso o a las previsiones más prudentes y, por ende, obliga a restringir el campo de la
responsabilidad o, mejor dicho, a tratar a la responsabilidad del médico en su adecuada dimensión.
Pues en síntesis, trátase la asumida por el galeno de una obligación de medios y no de resultado, de
forma tal que para que quede comprometida la responsabilidad de los médicos por los hechos
cometidos en el ejercicio de su profesión, se debe demostrar la culpa en la atención prestada, la
existencia del daño que sobrevino a causa de ese hecho y la relación de causalidad entre el
60
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
incumplimiento y el daño ocasionado, siendo que en estos casos la carga de la prueba corresponde a
quien invoca el mal desempeño del médico, de conformidad con lo prescripto por el Cpr 377.
2 - La conducta esperable y exigible de quien posee el título de médico es la de poner al servicio del
enfermo el caudal de conocimientos científicos que su detentación supone, prestándole la diligente
asistencia profesional que el estado del paciente requiera en cada caso concreto. No se trata por cierto,
de exigir una lucha victoriosa contra lo que sea humanamente imposible, o un conocimiento o dominio
extraordinario de la ciencia ni, por supuesto, de pedir infalibilidad. Lo que se le exige al profesional es
que posea el caudal de preparación que comúnmente tienen los de su clase, que emplee los cuidados
ordinarios y la pericia y la diligencia que guardan los demás médicos en casos iguales. La culpa médica,
por lo tanto, estriba en obrar de un modo distinto al debido y exigible, en tener un comportamiento
inadecuado a determinadas exigencias ordinarias.
3 - Al hilo de lo expuesto, la caracterización de la culpa requiere la concurrencia de dos requisitos: la
posibilidad de previsión y la aptitud suficiente para que esa posibilidad exista. Y sea que se exprese la
definición de esa manera, o poniendo el acento en la anomalía de la conducta del agente -aquella que
no habría sido desarrollada por quien se hubiera preocupado por tener en cuenta las eventualidades
desgraciadas que pueden derivarse para otro-, lo cierto es que el deber de previsión de las
consecuencias dañosas adquiere especial relevancia en el caso del profesional de la medicina (Cciv:
902). De forma tal que en estos casos la culpa se presenta no sólo como negligencia cuando se omite
cierta actividad que habría evitado el resultado dañoso, sino además, como imprudencia cuando el
sujeto obra precipitadamente, sin prever por entero las consecuencias en las que podría desembocar el
obrar irreflexivo, haciendo menos de lo que se debe, o sin consideración de las circunstancias de las
personas, del tiempo y del lugar (Cciv: 512).
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056057
509. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS.EMPRESA DE TELEFONIA MOVIL. INCUMPLIMIENTO. TRANSGRESION A LA LEY
24240. 3.6.
El derecho del consumidor apunta a "limpiar el mercado", a purificarlo, a superar sus vicios, sea en
orden a la conducta de los que intervienen, sea en punto a usos y costumbres negociales (Mosset
Iturraspe, Jorge, "Introducción al derecho del consumidor", en Revista del Derecho Privado y
Comunitario, editorial Rubinzal-Culzoni, 1996, Santa Fe, Pag 15). Derechos y economía confluyen en
esta temática y aportan lo suyo para concluir en una "utilidad y justicia", en un lucro con equilibrio, en el
cual prive la solidaridad negocial (CNCom, Sala A, 10.10.06, "Rodríguez Fernández, Consuelo c/
Citibank NA s/ ord."; íd., Sala B, 12.09.02, "Derderian, Carlos c/ Citibank NA, s/ sum".). Y la aplicación
de la normativa que protege los derechos de los consumidores y usuarios no puede soslayarse en
atención a lo que dispone el art. 65 de la Ley 24240. Proveedores probos, honestos, de buena fe,
acostumbrados a transacciones en equilibrio, ven en este derecho la consagración de una ética
empresarial, de una "moral negocial" que es buena, deseable y conveniente para toda la sociedad.
Particularmente debe atenderse a la regla de interpretación de los principios de la ley en la forma más
favorable para el consumidor que determina el art. 3. Así apreciándose transgredida la exigencia
contenida en el art. 19 pues no se respetó lo que fue convenido respecto de la prestación del servicio de
telefonía móvil, y además, el reclamo de resarcimiento de los padeceres sufridos encuentra cauce
adecuado en la previsión de la Ley 24240: 52, en tanto se trata en la especie de "acción judicial"
ordenada a la reparación de un interés afectado, tutelado por ese cuerpo legal, corresponde rechazar la
demanda cuando -como en la especie- se han comprobado la ilicitud y la existencia de un daño cierto,
sólo porque es escaso o mínimo, es apartarse de los principios que rigen la responsabilidad (Orgaz,
Alfredo, "El daño resarcible", 3° ed., Depalma, Bs. As. 1967).
VASQUEZ, GABRIEL C/ CTI PCS S.A. S/ ORDINARIO.
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056169
61
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
510. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. ACCIDENTES DE
TRANSITO. RESPONSABILIDAD.CODEMANDADOS. CONDUCTOR. TITULAR REGISTRAL.
RESPONSABILIDAD CONCURRENTE. 2.1.4.
Cabe admitir parcialmente la demanda por cobro de indemnización de los daños y perjuicios derivados
del fallecimiento de la hija de los accionantes en un accidente de tránsito e imponer la condena en forma
concurrente, toda vez que: a) en tanto el conductor no es el propietario del rodado, su responsabilidad
no puede ser otra que la del "guardián" de la cosa referido por el Cciv: 1113, y no ambivalentemente la
del "dueño o guardián"; ello sin abrir juicio acerca de si la del "guardián" referida por el Cciv: 1113 es o
no una responsabilidad "por culpa" a cuyo respecto pueda citarse el Cciv: 1109, pero, en la especie, se
descarta la presencia de una responsabilidad subjetiva de esa índole y, por el contrario, se propicia la
existencia de una responsabilidad "objetiva" especialmente respecto del conductor (cfr. Pizarro, R.D. en
"Código Civil y normas complementarias, análisis doctrinal y jurisprudencial" dirigido y coordinado por
A.J. Bueres y E.I. Highton, t. 3.A art. 1113, nro. 13.a.1, p. 586, ed. 2005); y las responsabilidades del
"dueño" y del "guardián" de la cosa a las que se refiere el Cciv: 1113 no es solidaria sino "concurrente"
(cfr. Llambías, J., "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", Buenos Aires, 1976, t. I-A, ps. 575/577, n°
2616); las múltiples diferencias entre la obligación "solidaria" y la obligación "concurrente" -mal llamada
"in solidum"- son bien conocidas, bastando remitir sobre el particular a las explicaciones dadas por la
doctrina (cfr. Llambías, J., ob. cit., t. II, ps. 597/599, n° 1289); en la especie, cabe decir que el carácter
"concurrente" de las responsabilidades de los accionados, justifica que la parte accionante puede
demandar a cualquiera de ellos por el todo en forma simultánea o sucesiva, y que el pago efectuado por
uno libera al otro deudor respecto del acreedor, sin que por eso quepa afirmar que entre ellos existe
solidaridad (cfr. Busso, E., "Código Civil Anotado", Buenos Aires, 1955, t. V, p. 93, n° 32.1; Borda, G.,
"Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", Buenos Aires, 1998, t. I, p. 380, n° 580); de tal suerte, l a
distribución de responsabilidades que fijó la sentencia de primera instancia (consentida por ambos
demandados) resulta inoponible frente a la parte accionante, y solamente puede tener relevancia en
punto al derecho de reembolso de quien pague la condena contra el otro obligado concurrente.
Disidencia del Dr. Dieuzeide:.
Corresponde imponer la condena en forma solidaria contra: a) el conductor del vehículo, responsable en
los términos del Cciv: 1109 por cuanto de la causa penal surge la exclusiva responsabilidad del
automóvil que impactó contra la parte trasera del semiremolque y que éste tenía las luces en regla y por
realizar una actividad riesgosa con una cosa en los términos del Cciv: 1113 independientemente de su
eventual calidad de dueño o guardián (cfr. Pizarro, R. D. en "Código Civil y normas complementarias,
análisis doctrinal y jurisprudencial" dirigido y coordinado por A.J. Bueres y E. I. Highton, t. 3.A art. 1113,
nro. 13.a.1, p. 585, ed. 2005); y b) el propietario, responsable como propietario de la cosa riesgosa en la
que viajaba la víctima en los términos del Cciv: 1113; la solidaridad de los coaccionados deriva de ser
aplicable a la responsabilidad atribuida tanto por el Cciv: 1109 cuanto por el Cciv: 1113 todos los
principios propios de los delitos, salvo cuando la norma específica se aparte de tales reglas; por
consiguiente rige el principio de solidaridad del Cciv: 1081, en tanto no tiene lugar ninguna de las
excepciones previstas por el Cciv: 1121 y 1135 (Cciv: 1109, 2da. p; cfr. Bueres, A. J. en "Código Civil y
normas complementarias, análisis doctrinal y jurisprudencial" dirigido y coordinado por A.J. Bueres y E.
I.
Highton, t. 3.A arts. 1108/1109, nro. 3, p. 402 y art. 1081, nro. 1, p. 236, ed. 2005).
GUTIERREZ DE KRSPOGATSCHIN, ELVA H. C/ SUCESORES DE ARENAS, CARLOS ALBERTO S/
ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056033
511. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA (LEY 28631: 28). INTERPRETACION.LEY 24240: ART. 53. 6.
1 - El "beneficio de justicia gratuita" (Ley 28631: 28) debe ser interpretado en sentido amplio, tal como lo
califican en doctrina y jurisprudencia. Es decir, comparando tal instituto con el beneficio de litigar sin
gastos, con los alcances que el código de rito le adjudica en los art. 83 y 84, comprensivos tanto del
pago de impuestos y sellados de actuación como de las costas del proceso. Ello así toda vez que el art.
55 de la Ley 24240 no contiene la salvedad efectuada por el art 53 del mismo ordenamiento referida al
caso de reclamos iniciados por consumidores en forma individual. En efecto, no prevé la posibilidad que
la parte demandada pudiera acreditar la solvencia, en este caso de la asociación civil, mediante
incidente, en cuyo caso cesaría el beneficio.
2 - En el supuesto del art. 53 LDC el interés de la parte en demostrar cierta capacidad económica de su
contraria obedece a obtener la satisfacción de honorarios y costas y no de tributos y sellados de los que
no resultaría beneficiaria tal como lo es el fisco. Además de ello, el beneficio de justicia gratuita
encuentra justificación en este tipo de reclamos para mitigar los costos que puede irrogar el acceso a la
justicia. En tal sentido, "se piensa no solo en la tasa de justicia, sino en fomentar la estructura
organizativa de grupos de reclamantes, tales como las asociaciones de defensa de los consumidores o
62
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
del medio ambiente y las acciones que se les conceden" (conf Lorenzetti, Ricardo Luis, "Consumidores",
Rubinzal - Culzoni Editores, 2009).
DAMNIFICADOS FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO RIO DE LA PLATA SA
S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055999
512. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.
BENEFICIO DE JUSTICIA GRATUITA (LEY 28631: 28). OTORGAMIENTO.PROCEDENCIA.
EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA.IRRELEVANCIA. 6.
Resulta aplicable la norma del art. 28 de la Ley 28631 que establece el beneficio de justicia gratuito a las
acciones iniciadas en defensa de intereses de incidencia colectiva (conf. "ADECUA c/Hexagon Bank
Argentina S.A. s/beneficio de litigar sin gastos", 9/9/2008; "ADECUA c/Banco Itaú Buen Ayre SA y otros
s/beneficio de litigar sin gastos", 19/8/2009"). Ello así, mas allá de lo que en definitiva pudiera decidirse
en las actuaciones principales acerca de la falta de legitimación activa planteada por la parte
demandada; toda vez que de la lectura de la demanda surge que el reclamo no fue deducido a favor de
los asociados de la actora sino respecto de todos los clientes de la entidad financiera demandada que
hubieran sido afectados por las operaciones cuya legalidad se cuestiona. Con tal fundamento cabe
concluir que la tramitación del presente beneficio ha devenido abstracta, lo que importa la revocación de
la decisión apelada.
DAMNIFICADOS FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO RIO DE LA PLATA SA
S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056000
513.
DERECHO
BANCARIO
Y
FINANCIERO:
BANCO.
RESPONSABILIDAD
BANCO.CHEQUE.PAGO INDEBIDO. RESPONSABILIDAD: REQUISITOS. 1.2.3.
DEL
Resulta improcedente la acción incoada contra el banco girado con fundamento en el pago indebido de
un cheque, en tanto de las pruebas producidas surge que el poder presentado fue verificado,
presentándose como formalmente legítimo aún cuando pudo haber sido un documento falsificado en su
contenido, más aún teniendo en cuenta que el librador omitió notificar la sustracción de la orden de pago
en tiempo oportuno -arts. 5 y 36-2°, Ley 24452- lo cual actúa como eximente de responsabilidad. Ello
así, pues para que el girado responda por las consecuencias del pago indebido de un cheque -en el
caso una orden de pago de Patacones-, la falsificación debe ser visiblemente manifiesta, y así se la
considerará cuando pueda apreciarse a simple vista, dentro de la rapidez y prudencia impuestas por el
normal movimiento de los negocios del girado. Es decir que el banco no responderá de manera
automática cuando un cheque o un poder como en este caso, es adulterado, sino cuando se demuestre
que debió advertir dicha adulteración por ser ella evidente.
Voto del Dr. Ojea Quintana:.
Es dirimente la ostensible conducta omisiva de la accionante: la inexistencia de constancia alguna de
denuncia penal por el ilícito invocado -ineludible actitud del buen hombre de negocios (arg. Ley 19550:
59) según el curso ordinario y regular de las cosas (doc. CCIV: 901)- y el llamativo lapso temporal de
dos años desde que fuera abonada la orden de pago, sin que las titulares de la cuenta advirtieran la
alegada sustracción fraudulenta de la mentada fórmula.
COMPAÑIA DE TELEVISION DEL ATLANTICO S.A. C/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
63
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Ficha Nro.: 000056203
514. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS
PRELIMINARES. ENUMERACION (ART. 323). DECLARACION JURADA. IMPROCEDENCIA. FALTA
DE ACREDITACION DE HABER INTENTADO OBTENER LOS ELEMENTOS REFERENCIADOS POR
VIA EXTRAJUDICIAL. 1.2.1.1.
Cabe desestimar la producción de una diligencia preliminar con el objeto de intimar a un escribano a que
proceda a remitir copia de una escritura traslativa de dominio y de una hipoteca suscripta por la
demandada, siendo que las diligencias preliminares son actos procesales previos a la iniciación del
juicio, cuyo objeto es brindar a quien las solicita elementos indispensables para que el proceso quede
desde el comienzo regularmente constituido, datos que no podrían ser obtenidos sin la intervención
jurisdiccional. Como importa una excepción en el trámite normal del proceso, la ley exige que el
peticionante demuestre la necesidad de su procedencia, para evitar un despliegue inútil de actividad
jurisdiccional (CPR: 323; Colombo, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T. III, pág. 91 y
sgtes.). Y en el caso se observa que la peticionaria no acreditó haber intentado obtener los elementos
de referencia por vía extrajudicial. Es que, cuanto menos, debió explicar -más allá de la mera afirmación
dogmática efectuada al sostener no poder obtener extrajudicialmente los datos requeridos- la razón por
la cual no acudió a otra vía o, habiéndolo hecho, fracasó en el intento de conseguir la referida
información.(CNCom, Sala D, 15.8.01, "La Equitativa del Plata SA").
GOMEZ ALZAGA, SOLEDAD C/ SARAVIA, ALBERTO S/ DILIGENCIA PRELIMINAR.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056178
515. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357).INICIACION CONTRA UN
TERCERO. EXCEPCION. 1.3.4.2.
La reconvención debe interponerse frente a la parte actora y en virtud de una relación jurídica que
personalmente le concierna y, siempre y cuando, la pretensión en ella deducida derivare de la misma
relación jurídica o fuere conexa con las invocadas en la demanda (art. 357 Cpr).- Síguese de ello que,
como regla, resulta inadmisible la reconvención deducida respecto de terceros extraños al proceso. Ello
así, por cuanto al procederse de esta manera se violentaría el principio dispositivo que faculta al
accionante a demandar a quien le parece y a su solo riesgo (esta CNCom., Sala B, 23.10.85, "García
Manuel c/ Laboratorios Beta SA s/ Ordinario"; íd., 11.09.03, "Eyras Gerardo R. c/ Imerys Arg. SRL s/
Ordinario").- Ahora bien, se ha interpretado que esta regla general puede ceder cuando la pretensión
contenida en la demanda reconvencional tiene como sujeto pasivo a una pluralidad de personas
integrantes de un litisconsorcio necesario -supuesto en el que de no demandarse a todas ellas el
proceso desembocaría en el pronunciamiento de una sentencia inútil-, o bien, en el caso de que, en
forma manifiesta, resulta que la interposición de demandas separadas ha de conducir, por razones de
conexión, a la acumulación de los correspondientes procesos (cfr. Palacio, Lino Enrique, "Derecho
Procesal Civil", T° VI, p. 171 y ss.; Carlo Carli, "La Demanda Civil", p. 297 y ss.).- Sin embargo, para que
esta interpretación se torne operativa, resulta ineludible que la pretensión reconvencional derive de la
misma relación jurídica que da sustento a la demanda o guarde estrecha conexidad con ella, pues de no
concurrir este recaudo, la pretensión reconvencional del demandado devendría improponible ante la
ausencia de la conexión requerida por el ordenamiento ritual (art. 357 Cpr. antes citado).
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056133
516. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357).INICIACION CONTRA UN
TERCERO. IMPROCEDENCIA. AUSENCIA DE ELEMENTOS OBJETIVOS. 1.3.4.2.
64
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cuando, como el caso, surge que mientras la pretensión de la actora -demanda ordinaria de
consignación- encuentra su causa en los derechos y obligaciones derivados del contrato de sociedad
por el que se constituyó, la demanda reconvencional interpuesta por la demandada, por el contrario, se
origina en una operación de compraventa celebrada entre aquella sociedad y un tercero y los eventuales
vicios que la afectarían y que determinarían la declaración de su nulidad, esto es, relaciones jurídicas
que más allá de la indirecta conexión, encuentran su causa en vínculos jurídicos completamente
independientes entre sí.- En este marco, concluyese en que corresponde confirmar la decisión que
dispuso no dar curso a la reconvención respecto de quienes no revisten la condición de parte actora, en
tanto no concurren los recaudos necesarios para apartarse de la regla general que rige la materia. Es
que, la reconvención debe interponerse frente a la parte actora y en virtud de una relación jurídica que
personalmente le concierna y, siempre y cuando, la pretensión en ella deducida derivare de la misma
relación jurídica o fuere conexa con las invocadas en la demanda (art. 357 Cpr.).- Así pues, la
vinculación indirecta subyacente en el caso sub examine carece de la relevancia procesal necesaria
para configurar el fenómeno de conexidad en los términos que lo exige el art. 357 Cpr. En efecto, no
basta la mera afinidad de antecedentes fácticos que componen sendas pretensiones, sino que debe
concurrir la efectiva presencia de elementos objetivos comunes a ambas (objeto y causa), por lo que
resulta de menester que deriven de la misma relación jurídica (CSJN, 07.08.07, "Compañía de
Transporte de Energía Eléctrica de Alta Tensión -Transener SA- c/ Provincia de Buenos Aires s/ cobro
de pesos"; CNCivil, 07.09.99, "Innicenti Virginia c/ Garrocho Carlos s/ desalojo").
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056134
517. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357).IMPROCEDENCIA.INICIACION
CONTRA UN TERCERO. 1.3.4.2.1.
La reconvención incorpora al proceso un nuevo objeto, ya que al representado por la pretensión
originaria viene a añadirse, por vía de inserción, el constituido por la pretensión del demandado,
constituyendo un supuesto de acumulación sucesiva por inserción de pretensiones. Ante ello, en tanto
demanda y reconvención deben sustanciarse simultáneamente y resolverse en una sentencia única,
constituye un requisito vinculado a la idoneidad jurídica del planteo que la reconvención pueda
sustanciarse por los mismos trámites aplicables a la pretensión originaria (esta CNCom., esta Sala A,
26.04.07, "Ricchiuti Eduardo Esteban c/ Guadagnini Héctor Horacio s/ Ordinario").- En esta línea, es
claro que la reconvención debe interponerse frente a la parte actora y en virtud de una relación jurídica
que personalmente le concierna y, siempre y cuando, la pretensión en ella deducida derivare de la
misma relación jurídica o fuere conexa con las invocadas en la demanda (art. 357 Cpr).- Síguese de ello
que, como regla, resulta inadmisible la reconvención deducida respecto de terceros extraños al proceso.
Ello así, por cuanto al procederse de esta manera se violentaría el principio dispositivo que faculta al
accionante a demandar a quien le parece y a su solo riesgo (esta CNCom., Sala B, 23.10.85, "García
Manuel c. Laboratorios Beta SA s/ Ordinario"; íd., 11.09.03, "Eyras Gerardo R. c/ Imerys Arg. SRL s/
Ordinario").
EL CHAGUARAL SA EN LIQUIDACION C/ NIGRO VIRGINIA NORA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056132
518. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347). FALTA DE LEGITIMACION (INC.
3º).IMPROCEDENCIA. LEGITIMACION PASIVA. PROMESA DE VENTA DE COSA AJENA.
ASUNCION DE LA OBLIGACION A TITULO PERSONAL. 1.3.3.2.3.
Cabe desestimar la excepción de falta de legitimación pasiva, opuesta por un codemandado en el marco
de una acción de daños motivada en la privación de uso del automotor adquirido por la actora, cuyo
argumento radica en que no actuó a título personal sino en representación de la sociedad
codemandada. Ello así, pues del análisis del "Recibo de Venta" adjuntado a la causa, se desprende que
el actor sufragó una suma de dinero al codemandado por la venta del automóvil, donde constaba que
65
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
éste era de su exclusiva propiedad. Y si bien el actor sabía que el rodado adquirido no era del
enajenante, pues fue dotado de la cédula verde y del titulo de propiedad, sin embargo, se configura en
la especie un caso de "promesa de venta" sobre cosa ajena. De tal modo, el codemandado se
comprometió a la formalización futura del contrato (aunque en el caso la cosa fue entregada, pero no fue
transmitida la propiedad). En consecuencia, habiéndose comprometido a título personal, asimismo se
halló pasivamente legitimado para ser demandado.
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056158
519. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347). FALTA DE LEGITIMACION (INC. 3º).
IMPROCEDENCIA. REPRESENTACION DE UNA SOCIEDAD. EXCEPCIONANTE VICEPRESIDENTE.
1.3.3.2.3.
Cabe desestimar la excepción de falta de legitimación pasiva, opuesta por un codemandado en el marco
de una acción de daños motivada en la privación de uso del automotor adquirido por la actora, cuyo
argumento radica en que no actuó a título personal sino en representación de la sociedad
codemandada. Ello así, pues del análisis del "Recibo de Venta" adjuntado a la causa, se desprende que
el actor sufragó una suma de dinero al codemandado por la venta del automóvil, donde constaba que
éste era de su exclusiva propiedad. Y si bien el contrato constitutivo de la sociedad supuestamente
representada es anterior a los hechos del litigio, y es por esto que podría conjeturarse que luego de
inscripta la sociedad por ante la IGJ la representación legal del ente habría variado (y esto explicaría la
razón por la que sobre la firma puesta por el codemandado luce un sello que le atribuye el carácter de
presidente); así y todo lo que de ese instrumento se desprende es que el representante legal es persona
diversa de ese codemandado; que éste detenta el cargo de vicepresidente de esa persona jurídica, y
que en ningún lugar aparece autorizada la representación legal de la sociedad en la vicepresidencia del
ente. A la luz de esa documentación, resulta que nunca el codemandado pudo actuar en representación
de la S.A., lo cual entonces corrobora que tal y como fue concebido el mencionado recibo de venta, en
ese momento aquel coaccionado actuó por sí y a nadie representó o pudo representar.
CHANA, MIGUEL ANGEL C/ MUNAFO, CARLOS S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056159
520. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).INCOMPETENCIA (INC. 1º).BANCO
DEMANDADO CON DOMICILIO EN LA PLATA. EXISTENCIA DE SUCURSALES EN LA CAPITAL
FEDERAL. IRRELEVANCIA. 1.3.3.2.1.
Procede confirmar la resolución por la que se admitió la excepción de incompetencia articulada por el
Banco de la Provincia de Buenos Aires, con base en la calidad de entidad autárquica de derecho público
del Banco del Estado Provincial que reviste la accionada, como así también la naturaleza de las normas
involucradas y que el domicilio legal de aquél se encuentra ubicado en la jurisdicción de La Plata,
Provincia de Buenos Aires. Ello así, en el caso, la accionante promovió la acción ordinaria contra la
entidad bancaria, a efectos de que se condene a esta última a devolver a los clientes que se domicilian
en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la carga financiera que pretende ilegítima y cobrada de más
durante los últimos diez (10) años, en violación a lo normado por la Circular "A" N° 3052, acápite 1.3 , del
BCRA, en cuanto dispone que los réditos sólo pueden ser liquidados sobre los saldos de capitales
efectivamente prestados y por el tiempo en que hubieran estado a disposición de los clientes.- Es claro
que el presente proceso involucra un aspecto puntual de la relación contractual habida entre el banco
demandado y un grupo de clientes (usuarios de servicios de crédito).- El reclamo pretende enrostrar una
inconducta de la institución sin referir ni individualizar, los contratos concretos que se pretenden revertir,
simplemente se uniformó el reclamo para localizarlo en esta jurisdicción aludiendo al común domicilio en
esta Ciudad de los clientes que se hallarían representados por el ente accionante. Así planteada la
cuestión no se demanda aludiendo al lugar de cumplimiento del contrato (regla general prevista por el
CPR: 5-3°). Ello deviene evidente, a poco que se re pare en que nada obsta a que un sujeto domiciliado
66
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
en esta Ciudad opere en sucursales del Banco de la Provincia de Buenos Aires ubicadas en otras
jurisdicciones y viceversa.- A más, el solo fundamento en la referencia al domicilio de los clientes
(eventuales representados por la actora) subvierte la regla general de competencia que envía al
domicilio del demandado. Así pues, la regla que deviene aplicable al caso (art. 5, inc. 3°, CPCCN),
fuerza la declaración de incompetencia a poco que se repare en que de acuerdo a lo estipulado en el
art. 2 de la Carta Orgánica del Banco de la Provincia de Buenos Aires, la institución demandada tiene su
domicilio legal en la Capital de la Prov. de Buenos Aires, es decir, en la ciudad de La Plata.Por otro lado,
tiénese dicho que el carácter de banco oficial de una provincia no lo identifica con esta última a efectos
de determinar la competencia (arg. esta CNCom, esta Sala A, 17.09.91, "Santander Noemí c. Banco de
la Provincia de Buenos Aires s. ordinario"; íd., Sala D, 29.12.97, "Sises SA c. Banco de la Provincia de
Buenos Aires s. Sumario").- Así las cosas, es claro que el Banco de la Provincia de Buenos Aires fue
demandado en virtud del desenvolvimiento de su actividad financiera, por lo que procede la intervención
del juez competente con jurisdicción en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires.
CONSUMIDORES FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES S/ ORD
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056146
521. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).INCOMPETENCIA (INC. 1º).PROCEDENCIA.
ACCIONANTE. PRETENSION: APLICACION LEY 26361: 36.IMPROCEDENCIA. 1.3.3.2.1.
Procede confirmar la resolución por la que se admitió la excepción de incompetencia articulada por el
Banco de la Provincia de Buenos Aires, con base en la calidad de entidad autárquica de derecho público
del Banco del Estado Provincial que reviste la accionada, como así también la naturaleza de las normas
involucradas y que el domicilio legal de aquél se encuentra ubicado en la jurisdicción de La Plata,
Provincia de Buenos Aires. Ello así, en el caso, la accionante promovió la acción ordinaria contra la
entidad bancaria, a efectos de que se condene a este último a devolver a los clientes que se domicilian
en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la carga financiera que pretende ilegítima y cobrada de más
durante los últimos diez (10) años, en violación a lo normado por la Circular "A" N° 3052, acápite 1.3 , del
BCRA, en cuanto dispone que los réditos sólo pueden ser liquidados sobre los saldos de capitales
efectivamente prestados y por el tiempo en que hubieran estado a disposición de los clientes.- Es claro
que el presente proceso involucra un aspecto puntual de la relación contractual habida entre el banco
demandado y un grupo de clientes (usuarios de servicios de crédito).- No obsta a la solución alcanzada
la regla de competencia que la Ley 26631 incorporó al art. 36 de la Ley de Defensa del Consumidor, en
cuanto dispone que resulta competente para entender en los litigios relativos a operaciones financieras y
créditos para el consumo el Juez del domicilio real del consumidor, dado que esa regla encuentra su
marco de aplicación en los juicios promovidos en que son parte los consumidores y en pos de
resguardar el derecho de defensa de estos últimos, en particular, ante un eventual uso abusivo de la
cláusula de prórroga de jurisdicción, extremo diverso al caso donde el actor -"Consumidores Financieros
Asociación Civil para su Defensa"reviste la condición de parte actora y donde no se han invocado los
extremos que habilitan la aplicación de la norma referida, cuya aplicación extensiva carece, en este
caso, de suficiente fundamento legal. En efecto, no es dable soslayar que esta regla se aplica
precisamente a ciertos contratos previstos en dicho artículo en beneficio de consumidores o usuarios
individualizados de modo claro, de tal suerte que no cabría hacerla extensiva, sin más, a otros
supuestos.- A más, a fin de decidir la suerte de la defensa debe repararse en que la controversia que
conforma el objeto de este proceso deriva de la actuación de la demandada como entidad bancaria, en
este caso, intermediaria en la creación de activos financieros y no, como ente administrativo, en la que
prevalece la actividad lucrativa realizada de modo organizado en forma de empresa. Así las cosas, es
claro que en virtud de la materia en debate, el Banco de la Provincia de Buenos Aires fue demandado
en virtud del desenvolvimiento de su actividad financiera, por lo que, a efectos de la dilucidación del
pleito, procede la intervención del juez competente con jurisdicción en la ciudad de La Plata, Provincia
de Buenos Aires.
CONSUMIDORES FINANCIEROS ASOC. CIVIL PARA SU DEFENSA C/ BANCO DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES S/ ORD
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056147
67
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
522. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).LITISPENDENCIA (INC. 4º Y 8º).
IMPROCEDENCIA.CONEXIDAD. ACUMULACION DE CAUSAS. PROCEDENCIA. 1.3.3.2.4.1.
Procede revocar el pronunciamiento que hizo lugar a la excepción de litispendencia y mandó archivar el
proceso por cuanto, ha quedado corroborado que los hechos que sostienen la petición de remoción del
demandado en esta causa son distintos respecto del otro pleito en el que también se persigue su
remoción aunque por otras causas. Ello así, aunque en la especie esté descartada la posibilidad del
dictado de sentencias contradictorias -por tener radicación ante el mismo juez- siempre resultará
conveniente la acumulación procesal, como un medio para abarcar de manera omnicomprensiva la
complejidad de la problemática entre los justiciables, logrando así la consecución de la economía
procesal, mediante la recepción de la sentencia en un único acto (CSJN, Fallos 296:315; 320:2773). No
resulta óbice de tal temperamento, el hecho que en uno de los expedientes se haya alegado, mientras
que en el restante recién se haya trabado la litis; ello por cuanto la previsión del art. 188 inciso 4° Código
Procesal, no puede prevalecer en aquellos casos en los que, como en la especie, no se advierte
intención dilatoria y es la parte a favor de la cual se establece esa exigencia, quien renuncia a tal
beneficio, al solicitar la acumulación.
ROZEMBLUM, MARTIN C/ STIER, PEDRO MANUEL Y OTRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100304
Ficha Nro.: 000056024
523. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ADMISIBILIDAD (ART. 347).LITISPENDENCIA (INC. 4º Y
8º).CONEXIDAD. ACUMULACION DE CAUSAS. DIFERENCIAS. 1.3.3.2.4.
La litispendencia, en sentido propio, se verifica si coexisten dos pretensiones cuyos elementos son
idénticos; fundándose como impedimento procesal, en la posibilidad jurídica de que una única situación
de hecho o de derecho sea juzgada en dos procesos distintos, lo cual desvirtúa la función judicial y la
naturaleza misma del derecho. Supone la existencia de una triple identidad entre los elementos de las
pretensiones: mismas partes, en virtud de la misma causa y con mismo objeto. De manera diversa, la
acumulación prevista en el ordenamiento ritual en los arts. 188 y sgtes., puede disponerse frente a la
corroboración de una conexión entre la causa y el objeto de los pleitos, o bien, ante la posibilidad de que
la sentencia que recaiga respecto de una de ellas produzca efectos de cosa juzgada con relación a la
otra. A partir de ello, la litispendencia tiene por efecto la eliminación del segundo proceso -idéntico- que
debe archivarse; en tanto la acumulación sólo opera un desplazamiento de la competencia por vía de
adquisición o pérdida de ésta, cuando los procesos tramitan ante órganos judiciales distintos (Conf.
Highton-Arean, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación…" t° 6 pág. 834, Ed. Hammurabi, Bs.
As. Nov. 2006).
ROZEMBLUM, MARTIN C/ STIER, PEDRO MANUEL Y OTRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100304
Ficha Nro.: 000056023
524. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
PRUEBA. ALEGATO.PLAZO. 1.3.5.7.
Es procedente declarar extemporánea una presentación de alegato cuando se hubiere consumado el
plazo previsto en el Cpr. 482. El término de seis días para retirar el expediente para alegar corre desde
la fecha en que queda firme la pertinente providencia, sin importar cuando, efectivamente, se retiren las
actuaciones, puesto que esta circunstancia no determina el comienzo del plazo ni que el cómputo
comience el día posterior al retiro de la causa (Fenochietto-Arazi, Código Procesal Civil y Comercial
Comentado, Ed. Astrea, T° 2, pág. 545). Por lo tant o, si el interesado no retiró las actuaciones en el día
que le cupo hacerlo, ello no incide en el plazo para presentar el alegato (conf. Cpr. 482), el cual se
encontraba consumado a la fecha de su presentación, por lo que la cuestión fue bien decidida.
68
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
GLOZMAN, ALEJANDRO DANIEL C/ GALANTE INMOBILIARIA SA S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056100
525. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
PRUEBA. PRUEBA DE TESTIGOS. VALORACION. EMPLEADOS. EMPLEADOS DE PARTE.
1.3.5.5.9.2.
No puede la demandada sostener válidamente la parcialidad de los testigos propuestos por su contraria
por la sola circunstancia de resultar "ex dependientes" de la sociedad actora. Ello así, por cuanto eran
éstos quienes, juntamente con otros testigos -ex empleados del demandado-, tenían pleno conocimiento
acerca de la operatoria de facturación que se aplicaba a la vinculación entre las partes. Máxime, cuando
la demandada no ha producido prueba alguna tendiente a desvirtuar tales afirmaciones y que las
declaraciones de sus propios ex-dependientes resultan coincidentes con las de aquellos. Así pues, no
son descalificables los testigos por el hecho de trabajar para una de las partes -mucho menos, si ya se
encontraban desvinculados al momento de efectuar la declaración- si se reconoce seriedad y
credibilidad en sus dichos, tampoco si se trata de testigos necesarios por su intervención personal y
directa en diversos aspectos de las vinculaciones entre las partes y sus dichos son coincidentes,
debiendo someter sus declaraciones a las normas de la sana crítica, de modo que sean útiles para la
investigación de la verdad más allá de la intervención o del interés con el que se las pueda haber
prestado. En definitiva, el grado de credibilidad de los dichos de los testigos dependerá entonces de las
circunstancias personales de éstos, la razón de ser de su conocimiento, su interés en el asunto y la
coherencia de sus declaraciones (conf. Carlos Eduardo Fenochietto y Roland Arazi, "Código Procesal
Civil y Comercial de la Nación", Tomo II, Bs. As. 1993, pág. 473/4).
BLM TRANSPORTES SA C/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Uzal - Míguez.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055997
526. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
PRUEBA. PRUEBA PERICIAL. PERITOS. ANTICIPO DE GASTOS (ART. 463).FALTA DE
DEPOSITO. EFECTOS. 1.3.5.6.2.2.
Si bien -en el caso- surge claro que el Tribunal de Grado puso en cabeza de la parte actora la carga de
depositar el adelanto de gastos solicitado por el perito calígrafo, como así también que la ejecutante
quedó notificada de esa decisión en ocasión de presentarse en Secretaría la cédula suscripta por el
letrado patrocinante de aquélla a fin de notificar a la parte demandada esa decisión (CPR: 137), mal
puede alegar que actuó en la inteligencia de que se trataba de una obligación a cargo de la demandada.
Por otro lado, es cierto que de acuerdo a la redacción del CPR: 528 la designación del perito calígrafo
no tendría lugar si, en caso de desconocimiento de la firma del documento, el ejecutante no solicitara
que el juez se expidiera sobre su autenticidad, como así también que el CPR: 463 sanciona la falta de
depósito del adelanto de gastos fijado a favor del experto con el "desistimiento de la prueba",
presumiendo el desinterés de la parte interesada en la pericia. Mas, asimismo, debe ponderarse que el
apercibimiento contenido en el CPR: 463 no se trata de una caducidad automática (cfr. Palacio Lino
Enrique, "Derecho Procesal Civil", T° IV, p. 659), por lo que para decidir esta materia, se impone atender
a las concretas circunstancias que rodean cada caso en particular. Máxime en supuestos como el del
caso en los cuales la sanción lleva derechamente a la conclusión del proceso.
TRADE AND COMMERCE BANK C/ JUMBO RETAIL ARGENTINA SA S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056081
69
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
527. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321). HABEAS DATA. RECHAZO: DECLARACION
DE ACCION ABSTRACTA. IMPROCEDENCIA. 1.1.3.
Cabe revocar la resolución de grado que declaró abstracta la demanda incoada contra una compañía
financiera, para que se eliminen los datos crediticios referidos a su persona, por considerar que la
pretensión quedó satisfecha durante la tramitación del proceso. Ello así, pues habiendo vencido el plazo
previsto por el artículo 26 inciso 4º de la Ley 25326, corresponde ordenar la supresión de los datos en
todas las empresas de informes comerciales. Esta solución se justifica, pues la Ley 25326 exige que el
responsable del archivo se comprometa, activamente, para que la información archivada sea adecuada
y pertinente, esté al día, sea exacta, verdadera y en lo posible, completa de acuerdo a la finalidad de su
registración; máxime considerando que trata de archivos relativos a la solvencia y al riesgo crediticio
(dict. Fiscal n° 107241, Sala integrada, "Cardinale Miguel c/ Banco de Galicia y Buenos Aires s/
amparo", del 1.9.05). Por lo expuesto, corresponde hacer lugar a la demanda ordenando librar el oficio a
la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales y que se supriman los datos en todas las
empresas de informes comerciales.
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056121
528. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO.DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321).HABEAS DATA. 1.1.3.
En el marco de una acción de habeas data incoada contra una entidad financiera, en reclamo de la
supresión de los datos crediticios de una persona, no es aceptable considerar que la cuestión se habría
tornado abstracta por encontrarse suprimidos los datos que originaron la causa (voto del Dr. Monti, in re
"Torri Marta Laura c/ Bankboston s/ ordinario", del 28.6.07). Ello así pues esta circunstancia podría
tornar estéril la sentencia que dispone la ejecución de un hecho que se dice ya ejecutado. Resáltese
que el registro de que se trata se encuentra en la órbita de incumbencia de la propia demandada, quien
tiene sobre él la disponibilidad para el archivo, registro o cesión de los datos allí acumulados, extremo
que hace necesaria una decisión judicial que ordene la supresión de ellos a fin de preservar la eficacia
plena de la orden contenida en la sentencia. Máxime cuando aparece como una consecuencia lógica
que el actor aún siga informado por otras entidades que no fueron notificadas especialmente de la
inexactitud de esos datos. En tal sentido, cabe resaltar las consecuencias disvaliosas a nivel económicofinanciero que puede producir esta clase de información.
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056122
529. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO.DISPOSICIONES
GENERALES. PROCESO SUMARISIMO (ART. 321).HABEAS DATA. 1.1.3.
1 - El término hábeas data corresponde a una locución latina que se forma con el término hábeas que
significa tener, exhibir, tomar, traer, al que se agrega data; esto es, datos. Es el proceso constitucional
que tiene por objeto tutelar el derecho a la intimidad con relación a los datos (autodeterminación
informativa) que sobre una persona hayan colectado registros o bancos de datos públicos o privados
destinados a proveer informes.
2 - Por su ubicación y naturaleza el hábeas data constituye un amparo especializado. Toda persona
física o jurídica puede utilizar esta acción para tomar conocimiento de los datos a ella referidos y de su
finalidad. El derecho de acceso a la información, no permitiría la supresión, rectificación,
confidencialidad o actualización de los datos, pero la colección de información de carácter personal
debe estar sujeta a ciertos principios tales como la justificación social, información y limitación que no
funcionan necesariamente con relación a la falsedad o inexactitud (conforme Andrés Gil Domínguez, "La
verdad: un derecho emergente", LL 1999-A, 219 y en www.laleyonline.com.ar).
70
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
3 - Este origen constitucional del instituto quedó plasmado con la sanción de la Ley 25326. La misma
define los "datos personales" como la información de cualquier tipo referida a personas físicas o de
existencia ideal determinadas o determinables (v. Pablo A. Palazzi, "La protección de los datos
personales en la Argentina", págs. 9, Ed. Errepar 2004). La Ley 25326 tiene por objeto la protección
integral de los datos personales asentados en archivos, registros, bancos de datos u otros medios
técnicos de tratamiento de datos, sean estos públicos, o privados destinados a dar informes, para
garantizar el derecho al honor y a la intimidad de las personas, así como también el acceso a la
información que sobre las mismas se registre, de conformidad con lo establecido en el artículo 43,
párrafo tercero, de la Constitución Nacional (v. op. cit. Pablo A. Palazzi, págs. 1).
4 - El Derecho a la Protección de los Datos Personales ha sido definido como el área del derecho que
ampara los datos personales y que constituye un conjunto de reglas que guía a compañías y
organizaciones en el uso que se hace de la información personal, es decir, la que identifica a los
individuos (v. op. cit. Pablo A. Palazzi, págs. XIX). Regula el uso de la información personal de
individuos y empresas y les otorga una facultad de control sobre sus datos personales, mediante una
serie de reglas y principios que incluyen la calidad de ciertos datos, el consentimiento para su
tratamiento, acciones judiciales y limitaciones a los bancos de datos en su contenido, en el tiempo y en
la forma de su tratamiento, en las cesiones o transferencia a terceros y en la intervención de agencias
especializadas del Estado destinadas a tutelar esos derechos (conf. PABLO PALAZZI, "Informes
Comerciales" págs.3/4, Ed. Astrea, 2007).
ORTIZ MACHADO, JORGE LUIS C/ COMPAÑIA FINANCIERA ARGENTINA SA S/ AMPARO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056123
530. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA.
SENTENCIAS
NACIONALES.
APLICACION
A
OTROS
TITULOS
EJECUTABLES.CONVENIO. INTERPRETACION. EFECTOS. 2.1.1.2.
Si las partes arriban a una conciliación, máxime, luego de la homologación judicial que exige el Código
de rito, tal acto procesal tiene la autoridad de la cosa juzgada y puede ser ejecutado por vía de la
ejecución de sentencia prevista por el art. 500 - 1º Cpr (cfr. Colombo, Carlos J., "Código Procesal Civil y
Comercial de la Nación anotado y comentado", T° III , pág. 308). Así las cosas, es claro que el solo
hecho de haber dejado la demandada constancia en el acuerdo celebrado con la actora de no reconocer
hechos ni derechos, no inutiliza las restantes cláusulas convenidas en donde expresamente reconoció a
favor de la accionante una suma determinada de dinero, comprometiéndose a su pago en una fecha
también determinada y a través de un sistema detallado, acordando además que, en caso de no
cubrirse el importe en cuestión a través de la facturación que tenía la demandada con la obra social -en
el caso-, la accionada se haría cargo de pagar tal monto en la fecha acordada. Agrégase, por otro lado,
que tampoco priva al convenio de la fuerza ejecutiva que le otorga la homologación judicial.
INORTRAU SA C/ PRIMA IMPLANTES SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056039
531. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. EXCEPCIONES (ART. 506).FALSEDAD DE LA
EJECUTORIA. IMPROCEDENCIA. EJECUCION DE HONORARIOS. 2.1.1.7.
La excepción de falsedad de la ejecutoria sólo podría ser admitida en el caso que se fundara en la
falsedad o adulteración -total o parcial- del acto jurisdiccional (conf. Fenocchietto, Carlos Eduardo:
"Código Procesal Civil y Comercial. Comentado, Anotado y Concordado", tomo II , pág. 771); bien que
también debe ser reconocido que jurisprudencialmente se ha admitido la comprensión de la falta de los
presupuestos procesales habilitantes y cuestiones atinentes a la falta de legitimación activa o pasiva
(CNCom. Sala A, 24.5.07, "Rojas Rene c/ Hercule SA s/ inc. cobro de honorarios"; Sala B, 9.12.08,
"Sangiacomo SPA c/ Medetex SA s/ ejec."; Sala C, 13.3.09, "Banco Santander Rio c/ Mac Loughlin
Miguel A. y ot. s/ ejec."). Ello así, en el caso, procede el rechazo de la ejecución del letrado de la
accionante por cuanto los claros términos de una de las cláusulas del convenio arrimado, al asumir las
partes las costas en el orden causado, impedían al ex letrado de la actora perseguir de los ejecutados
71
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
los honorarios regulados por su actuación en el juicio principal. Debe repararse especialmente, que tal
pacto -homologado judicialmente- ostenta una grafía que lleva un sello aclaratorio del profesional, lo que
permite concluir que fue suscripto por el letrado. Desde tal óptica, le resulta enteramente oponible al
haber tenido personal participación (arg. art. 1197 Código Civil), y al no haber existido invocación y
prueba de su obtención mediante fraude o dolo (CSJN in re: "Murgía Elena J. c/ Green Ernesto B" del
11.4.06 Fallos 329:1191).
NACHT, LILIANA E. C/ MUÑOZ, PEDRO Y OTROS S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056127
532. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA.
SENTENCIAS
NACIONALES.
LIQUIDACION
(ART.
503).
LEY
24283.INAPLICABILIDAD. REINTEGRO DE UNA SUMA DE DINERO DESEMBOLSADA POR UNA
COMPAÑIA DE SEGURO. PAGO DE INDEMNIZACION DERIVADO DEL CONTRATO DE SEGURO.
2.1.1.5.13.
La Ley 24283 no resulta de aplicación cuando, en primer lugar, el objeto de la demanda es el reclamo
de la restitución de una suma de dinero efectivamente pagada por la actora como indemnización por la
sustracción de su vehículo la cual, desde este ángulo, se halla despegada del valor de una cosa o bien
determinados. Además, por si ello no fuera dirimente, en la sentencia no se fijó índice de actualización
alguno, simplemente, se estableció el devengamiento de intereses; la norma citada, en cambio, aún de
resultar aplicable sólo contemplaría supuestos en los que existiese actualización del capital. Por lo
demás cabe recordar que la indexación del capital no es sino la expresión actualizada de la misma
suma de dinero, la cual constituye una compensación de la pérdida de valor intrínseco del capital,
derivada de la devaluación de la moneda y cuyo fin es recomponer razonablemente una deuda de
dinero. En este marco, el capital ajustado no pierde su naturaleza ni varía su calidad de tal, pues la
indexación solo persigue la actualización del capital mismo, mientras que los intereses compensan el
costo del dinero con causa en la mora en que se haya incurrido (art. 509 Cciv). En consecuencia, en
principio, siendo que el interés fijado retribuye el paso del tiempo, si sólo se fijó el cómputo de intereses,
no puede sostenerse que medió condena a actualización o indexación alguna, resultando inaplicable, la
legislación referida.
SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA C/ LUVA SA S/ ORDINARIO.
Uzal - Míguez.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056125
533. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE
SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. LIQUIDACION (ART. 503).ACTUALIZACION.
INTERESES.RELIQUIDACION DE INTERESES. PROCEDENCIA. 2.1.1.5.4.
Es procedente la reliquidación de intereses derivados del capital de una condena hasta el momento en
que, una vez devuelto el expediente al juzgado de primera instancia, tras la resolución de la Alzada, el
letrado de la actora pudo instar las acciones procesales conducentes al retiro de los fondos por parte de
aquella. Ése momento será el límite máximo temporal de su devengamiento.
GEY, CRISTINA CARMEN C/ GARRIDO, STELLA MARIS S/ EJECUTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056152
72
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
534. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. VIVIENDA. CREDITO HIPOTECARIO.BIEN TUTELADO.
2.2.7.6.4.
El beneficio de inembargabilidad respecto de los inmuebles obtenidos mediante los créditos hipotecarios
concedidos subsiste mientras se conserven los requisitos establecidos en la norma (CSJN
"Jaralambides, Teófilo Lucio c/ Irma N. Pereira Rocha de Jaralambides." Fallos 308:2073), y aun cuando
se hubiere cancelado el crédito (esta CNCom., Sala E, 11.5.2000, "Circulo de inversores SA de Ahorro
p/f determinados c/ Nievas, Oscar Pedro y otros s/ ejecución prendaria", ídem 17/11/89 "Colombo,
Enrique C/ Del Campo, Jorge", Sala B, 13.7.01, "Bankboston National Associatión c/ Matula, Carlos
Ernesto y otros s/ ejecutivo", esta Sala A., in re" Cooperativa de Viv. Cred y Acción Productiva Ltda c/
Tramutola Andrea C y otro s. ejecutivo (inc. de apelación art. 250 Cpr)" del 10.10.05; Cciv., Sala H,
15/10/99, "Ferreria de Alonca, Carmen D c/ Leandro's SRL. s/ ejecutivo" ).- Va de suyo entonces que tal
protección jurídica no alcanzaría a situaciones en que ha desaparecido esa categoría originaria, es
decir, cuando no existan los extremos fácticos a que responde su inembargabilidad legal -mantenimiento
de un único inmueble, destinado a vivienda propia- (CSJN, 1/1/65 "Chediak, Ramón c/ Peralta, José
Manuel Andrés", Fallos 262: 143).
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056244
535. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. VIVIENDA. CREDITO HIPOTECARIO.BIEN TUTELADO.
CANCELACION DEL CREDITO. EXTINCION DEL BENEFICIO. IMPROCEDENCIA. 2.2.7.6.4.
Cuando, como en el caso, surge de las constancias de la causa que sobre el inmueble embargado, se
constituyó una hipoteca a los efectos de su adquisición por parte de la aquí ejecutada y a favor del
Banco Hipotecario Nacional, dicho extremo revelaría que tal supuesto encuadra en la protección
prevista por la Ley 22232: 34. Así advirtiéndose que el Banco Hipotecario SA -entidad financiera
continuadora de los derechos y obligaciones del BHN- informó que el préstamo hipotecario fue
cancelado, no existiendo deuda hipotecaria a favor de la entidad. Así las cosas y, aún cuando el asiento
registral no ha sido cancelado, la finalidad tuitiva de que goza el mentado bien, destinado a vivienda
única y familiar, se extiende más allá de la cancelación del préstamo pues, ello se ajusta al objetivo
social y al carácter de orden público que tienen las normas legales en la materia (Ley 22322: 33, 34, 35,
36, 37 entre otras, no derogadas por la Ley 24855), que concuerdan con las funciones de fomento de la
vivienda familiar y con el espíritu de normas análogas, como las que regulan el llamado bien de familia.
De modo que, la pretensión de la recurrente en el sentido de estimar extinguido el beneficio de
inembargabilidad por la cancelación del crédito hipotecario, no puede admitirse ya que aquélla ha
soslayado que la normativa en juego también responde al afianzamiento de la vivienda propia -siempre
que se mantenga el destino del bien- (cfr. Kemelmajer de Carlucci, Aída "Protección Jurídica de la
Vivienda Familiar", Editorial Hammurabi, 1995, y arg. esta CNCom., Sala C, in re: "Mereles Ruiz Diaz
Eulogio s/ quiebra", del 24.4.09).
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056245
536. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).FALTA DE PERSONERIA (INC. 2).
IMPROCEDENCIA. 2.2.10.3.2.1.
Cabe modificar la decisión que rechazo la excepción de falta de personería, puesto que el derecho de
postulación procesal, es decir, de ejecutar todos los actos procesales inherentes a la calidad de parte en
juicio, puede ser delegado a un tercero, a fin de que actúe procesalmente en nombre y en lugar de la
parte (Lino E. Palacio, Derecho procesal civil, T. III, pág. 64, Editorial Abeledo-Perrot,1991),
configurándose así un supuesto de representación voluntaria, regulada por las disposiciones atinentes al
contrato de mandato (Cciv: 1869 y sgtes.), siendo menester que tal delegación se adecue a las normas
73
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
contenidas en las leyes procesales (Cciv: 1870 - 6°; Highton, E. y Areán, B., Código procesal civil y
comercial de la nación, concordado con los códigos procesales. Análisis doctrinal y jurisprudencial,
Buenos Aires, 2004, t. 1, pág. 829 y sgtes). Ello no obstante es sabido que la elección del mandatario no
puede recaer en cualquier persona capaz, sino en determinados profesionales especializados
(abogados, procuradores o escribanos; Ley 10996: 1°), lo que en el caso luce debidamente
cumplimentado, pues quien fue voluntariamente investido de poder para representar a la sociedad
demandante, resulta ser letrado matriculado ante el Colegio Público de Abogados de esta jurisdicción.
En dicho marco, no se deja de advertir que del instrumento acompañado se desprende que la
accionante otorgó poder general judicial en favor de un letrado, "...para que en su nombre y
representación...intervenga(n) en los juicios pendientes, futuros y que inicien en que sea parte...",
agregando "...al efecto podrán presentarse ante cualquier autoridad competente...".
DORSA SRL C/ HEYDAY SA S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056060
537. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).INHABILIDAD DE TITULO (INC. 4).
IMPROCEDENCIA. 2.2.10.3.5.1.
En el marco de un juicio ejecutivo no resulta procedente la excepción de inhabilidad de título opuesta en
la ejecución de un certificado de deuda emitido por una ART en los términos previstos por el art. 46 de la
Ley 24557. Ello así ya que la discusión referida a cierta declaración jurada rectificativa, o las diferencias
debidas por cada trabajador refieren a cuestiones causales derivadas de los antecedentes del título
ejecutado, y que no pueden ser analizadas en el juicio ejecutivo por exceder su estrecho ámbito
cognoscitivo (CNCom, Sala E in re "Omega Aseguradora de Riesgos del Trabajo SA c/ Asociación de
Beneficencia Hospital Sirio Libanés s/ ejecutivo" del 22.05.01).
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA C/ ACINDAR INDUSTRIA ARG DE
ACEROS SA S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056112
538. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544).PAGO (INC. 6). PAGO PARCIAL.AUSENCIA
DE DOCUMENTO EMANADO DEL ACREEDOR CON IMPUTACION PRECISA. IRRELEVANCIA.
EMPLEADO PUBLICO. RECIBO DE SUELDO.RETENCION. 2.2.10.3.7.2.
Si bien es cierto que en el juicio ejecutivo no es dable indagar en la causa de la obligación; que la
excepción de pago documentado requiere de la presentación de recibos emitidos por el acreedor con
imputación clara y concreta a la deuda instrumentada(Cpr: 544 - 6º); y, que en casos anteriores, se ha
decidido que los recibos de sueldo no son hábiles para demostrar los pagos pues no emanan del
acreedor ni tienen imputación concreta al pagaré en ejecución; toda vez que, en la especie, el banco
ejecutante le otorgó un préstamo a la ejecutada, quien se comprometió a cancelarlo en cierta cantidad
de cuotas mensuales y consecutivas, pactándose que se autorizaba a una mutual a retener de los
ingresos mensuales de la ejecutada y entregarlos al banco los importes de dichas cuotas; ponderando,
que es público y notorio que las entidades para otorgar créditos a empleados públicos con retención de
haberes mediante convenios con las asociaciones sindicales o mutuales, los instrumentan por lo general
-al menos en garantía- en pagarés y luego no emiten recibos mensuales, sino que la única constancia
que le queda al deudor es la atestación de la retención en su recibo de sueldo; y, dado que de los
recibos de sueldo aportados a la causa se desprende una retención mensual en favor de la mencionada
entidad por tal concepto, cabe estimar que la ejecutada aportó indicios de la producción de un hecho
extintivo de la deuda; por otro lado, también es dable considerar que diferir toda indagación al respecto
para un eventual juicio ordinario posterior, importaría un dispendio jurisdiccional, a la vez que el aval
judicial a una práctica habitual que deja desprotegido al trabajador frente a una eventual ejecución de
los títulos suscriptos en garantía cuando no es costumbre en este tipo de operatorias la emisión y
entrega de otro tipo de recibos mensuales; en ese contexto, aparece atendible la defensa, máxime a la
luz del principio del "favor debitoris" recogido en el Ccom.: 218, 7.
74
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES C/ LORENZO, MARTA LILIANA S/ EJECUTIVO.
Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100326
Ficha Nro.: 000056103
539. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
GENERALIDADES. SUBASTA. NULIDAD (CPR 592).PROCEDENCIA. MARTILLERO. DELEGACION.
AUTORIZACION JUDICIAL.OMISION. 2.2.17.9.
Cabe admitir el planteo de nulidad de subasta, toda vez que la auxiliar designada en la causa admitió
que, ante inconvenientes climáticos que le impidieron llegar a horario al acto del remate, delegó su
realización en otra martillera; y si bien señaló que ésta fue autorizada por el Tribunal a tales efectos, no
hay elementos obrantes en las actuaciones que permitan corroborar la realidad de tal supuesta decisión
tomada por la entonces juez de grado; ello así pues, la subasta judicial constituye un acto del proceso
que lleva a cabo el martillero, como oficial público y auxiliar del organismo jurisdiccional, a efectos de
cumplir un acto necesario en la ejecución coactiva, en nombre y con orden del juez (cfr. Lapa, "El
martillero judicial", 1985, ps. 3/4); y, de la naturaleza de la función que cumple el martillero se infiere,
asimismo, su indelegabilidad; por ello dispone el Cpr: 563, párr. 4°, que "no podrá delegar funciones,
salvo autorización expresa del juez".
SCHAMMAS, RICARDO DARIO C/ SASTRE, JORGE LUIS Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056025
540. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. TITULO
HABIL (ART. 523). INSTRUMENTO PRIVADO.FIANZA. PROCEDENCIA. 2.2.2.2.
La negativa en el reconocimiento del carácter de título ejecutivo a la fianza objeto del juicio de marras,
se aprecia meramente dogmática. Es que la misma fue constituida por instrumento cuyas firmas se
hallan certificadas por escribano, y los obligados se constituyeron en garantes solidarios, asumiendo el
carácter de deudores principales lisos y llanos pagadores, a favor del accionante, por las deudas que,
por todo concepto, hubiera contraído o contraiga en el futuro, haciendo renuncia de la interpelación
previa al deudor principal. Así pues, de ese instrumento privado resulta una deuda fácilmente liquidable
y exigible de pagar una suma determinada, lo que satisface los requerimientos de los arts. 520 - 1° y
523 - 2º Código Procesal (Conf. CNCom. Sala D, 29.8.95, "Deutz Argentina SA c/ Especial Morteros SA
s/ ejec."; íd. Sala C, 3.11.06, "Banco Credicoop Coop. Ltdo. c/ Socma Americana SA s/ ejec."). En
efecto, quien se constituyó en fiador de las obligaciones que otra persona asumiera con un tercero, en
los términos del art. 2005 del Código Civil, ó 480 Código Comercio responde ante la falta de
cumplimiento de la obligada principal en el pago de la deuda que afianzó y puede ser demandado
ejecutivamente para obtener su cobro; pues, resultaría impertinente que la garantía en cuestión no se
extienda al título que incorpora el crédito a favor del acreedor (conf. CNCom., Sala B, 21.10.88; ED, 133550). Por ello resulta irrelevante que en la garantía no se hubiere establecido monto, puesto que las
constancias del certificado de saldo deudor en cuenta corriente de la sociedad afianzada, vienen a
complementar tal recaudo; a más de haberse también acreditado que dicha acreencia quedó verificada
en la quiebra de la cooperativa. A más, el carácter accesorio de la fianza no altera la exigibilidad de la
deuda respecto a los fiadores, dado que ni el texto de la ley (Ccom. 840) ni el propio contrato, exigen el
"previo reconocimiento judicial" del crédito respecto al deudor principal, como recaudo para habilitar el
cobro a los fiadores; máxime cuando del propio instrumento surge que renunciaron al beneficio de
excusión, que habilita accionar contra ellos, con independencia del restante obligado (conf. CNCom.
Sala D, "Asoc. Mutual el Hogar Obrero c/Zulián Carlos" del 26.7.88).
BANCO PATAGONIA SA C/ ROMERO, SANDRA ANALIA Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
75
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056107
541. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. TITULO
HABIL (ART. 523). INSTRUMENTO PUBLICO.CERTIFICADO DE DEUDA EXPEDIDO POR UNA
A.R.T. LEY 24557: 46. 2.2.2.1.
No será procedente una defensa de falsedad e inhabilidad de título cuando éste reúna los requisitos
para considerarlo un título ejecutivo hábil en los términos del art. 46 de la Ley 24557. Tampoco obsta a
esta solución el hecho de que la ejecutante sólo haya acompañado dicho título sin la correspondiente
póliza pues la creación de títulos unilaterales, como es el certificado de deuda expedido por una
aseguradora de riesgos del trabajo, autorizado por la Ley 24557, reposa en la necesidad de crear un
instrumento de ejecución forzosa con todas las características que le son propias y se apoya en la
presunción de seriedad, idoneidad y profesionalidad del ente emisor. Por lo tanto, un título de esta
naturaleza, constituye instrumento autónomo, que se basta a si mismo, sin necesidad de complemento
alguno (En similar sentido: CNCom, Sala A in re "Prevención ART c/ Vanar SA s/ ejecutivo" del
31.05.07).
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SA C/ ACINDAR INDUSTRIA ARG DE
ACEROS SA S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056113
542. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. TITULO
HABIL (ART. 523).CONTRATO DE GARANTIA. CPR: 520 Y LEY 24467: 70 Y 76. 2.2.2.
El contrato de garantía recíproca tiene por objeto asegurar el cumplimiento de prestaciones dinerarias o
susceptibles de apreciación dineraria asumidas por el socio partícipe para el desarrollo de su actividad
económica u objeto social (art. 69). A tal fin, una Sociedad de Garantía Recíproca se obliga
accesoriamente por uno de sus socios por los pagos que ésta afronte en cumplimiento de la garantía
(conf. art. 6). Y es el art. 70 de la ley analizada el que sostiene que "...El instrumento del contrato será
título ejecutivo por el monto de la obligación principal, sus intereses y gastos, justificado conforme al
procedimiento del artículo 793 del Código de Comercio y hasta el importe de la garantía...". Ello así, el
argumento de que el ejecutante no adjuntó el certificado previsto por la Ley 24467: 70 merece ser
desestimado, en tanto -tal como ha sido interpretado tanto jurisprudencial como doctrinariamente en
sentido mayoritario- ese requisito se encuentra establecido para el caso en que la entidad financiera
otorgante de la financiación al socio partícipe pretenda ejecutar a la SGR (Sala B, 15.12.06, "Garantizar
SGR c/ Menichelli Fabián Claudio s/ ejecutivo"; 15.9.06, "Garantizar SGR c/ Sastre, Hugo Antonio y otro
s/ ejecutivo"; Sala C, 6.2.04, "Garantizar SGR c/ Comas, Omar Andrés y otro s/ ejecutivo"; Sala E,
11.8.06, Garantizar SGR c/ Polito, Francisco Antonio y otros s/ ejecutivo", entre otros; Fariña, Fernández
Campón y Raoinolter, "Régimen de Pequeñas y Medianas Empresas, Ley 24467, Comentada...", Astrea,
1996, p. 179; en el mismo sentido, Nissen, Ricardo A. "Comentarios a la Ley 24467 de creación de
sociedades de garantía recíproca", LL 1995-D, 1183 ), es decir, que esta exigencia no rige -como el
supuesto de autos- en la ejecución entre la SGR y el socio partícipe o quienes hayan prestado fianza
por el reembolso de la suma abonada al acreedor garantizado, pues la obligación se apoya en el
contrato de garantía recíproca y, en su caso, en la fianza. Adviértase que los demandados se
constituyeron en fiadores solidarios, lisos, llanos y principales pagadores de las obligaciones asumidas
por el socio participe. En ese marco, en tanto el contrato refiere a una suma líquida y exigible, cumple
con los recaudos que preven el Cpr: 520 y 523 (Sala B, 15.9.00, "Garantizar SGR c/ Insua, Raúl y otro s/
ejecutivo"; 8.6.07, "Garantizar SGR c/ Diaz Oscar s/ ejecutivo"; Sala C, 19.7.07, "Garantizar SGR c/
Romay Pablo y otros s/ ejecutivo"; Sala E, 15.5.09, "Garantizar SGR c/ Noli, Carlos Héctor y otros s/
ejecutivo").
GARANTIZAR SGR C/ VITTORI, DANIEL JORGE Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056104
76
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
543. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONDENA A RENDIRLAS.PROCEDENCIA.
3.2.3.2.
Corresponde hacer lugar a la demanda de rendición de cuentas incoada contra una entidad bancaria, en
relación a los contratos de factoring que vincularon a las partes, por medio de los cuales la actora le
cedía al banco demandado facturas y éste le adelantaba la diferencia entre su valor y los gastos y
comisiones. En ese marco, es dable percibir que las piezas documentales agregadas a la causa no
contienen una explicación concreta, clara y por sobre todo sistemática de cada una de las actuaciones
de la entidad demandada respecto de las facturas cedidas por la actora. Por lo tanto, no parece que los
requisitos exigidos por la ley, y los contratos mencionados, puedan considerarse cumplidos con los
extractos de cuenta corriente. Pues si bien esos extractos exponen el detalle de los movimientos de la
cuenta en general, comprensiva de todas las operaciones realizadas en esa cuenta, sólo reflejan
indirectamente los resultados de las operaciones de factoring, sin explicar -como es obvio- los detalles y
movimientos específicos atinentes a dichas operaciones. En suma, la documentación adjuntada por el
banco demandado es confusa y carece, por sí sola, de idoneidad para determinar con certeza la
situación correspectiva de las partes. Por tal motivo, corresponde disponer que el banco efectúe una
rendición de cuentas en debida forma, ajustándose a lo dispuesto en los arts. 655 y sgtes. del CPR.
Naturalmente, el aporte documental respectivo deberá comprender únicamente los movimientos
referidos a los contratos de factoring presentados en la causa, detallando cada uno de los puntos a los
que se obligó en el contrato. Por razones de economía procesal, deberá ser el juez de grado quien fije
un plazo para que el banco presente la información ordenada y necesaria a los fines señalados.
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING Y
LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506).
Monti - Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056137
544. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONDENA A RENDIRLAS.PROCEDENCIA.
3.2.3.2.
El deber de rendición de cuentas en que se halla el factor o cesionario de créditos instrumentados en
facturas, a favor del cedente o comitente de las operaciones que originaron dichos instrumentos, radica
en la necesidad de determinar la correspondencia o no de los débitos y créditos operados en la cuenta
corriente de la cedente. Esa obligación surge de lo dispuesto por el CCOM: 33-4°, que establece el
deber genérico de rendir cuentas de quienes profesan el comercio, y los arts. 68 a 74 del mismo Código,
que contienen los principios fundamentales en la materia. Rigen, asimismo, las reglas más específicas
de los arts. 229 y 245 del CCOM (cfr. voto del Dr. Monti, in re "Coppo, Cora Eugenia C/ Lacoste Y
Compañía Sociedad De Bolsa", del 04/06/04; ídem "Pontoriero, Francisco C/ Luzerne Investiment S.A. y
otro" del 19/09/08, LL 4.2.09, p.7; asimismo in re "Heller Sud Servicios Financieros c/ Polisur S.A." del
23/04/02, publ. en LL 13.9.02, fallo n° 104.403, co n nota de Gustavo Schötz. "Reconocimiento Judicial
de la Cesión Global Anticipada de Créditos Futuros (Factoring Global)".
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING Y
LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506).
Monti - Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056138
545. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655). OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS.ALCANCE. NEGOCIOS EN INTERES AJENO.
3.2.3.
La obligación de rendir cuentas tiene un sentido amplio, que alcanza no sólo a quienes contratan por
cuenta ajena, cualquiera sea la relación jurídica en virtud de la cual lo hacen (v. gr.: administración,
gestión o mandato), sino también a quienes lo hacen en interés ajeno. A este respecto, la obligación
referida "…lejos de ser una obligación limitada a aquellos que obran por cuenta de terceros, se extiende
a todo aquel que actúa en interés ajeno, aunque lo haga en nombre propio y por cuenta propia" (v.
77
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Satanowsky: "Estudios de Derecho Comercial", t. I, p. 235). Este criterio encuentra apoyo en los
antecedentes de nuestra ley mercantil, es decir, los arts. 208 y 232 del CCOM portugués de 1833 y los
comentarios a ellos de Furjaz de Sampaio Pimentel, quien expresaba que "toda negociación, sea en
interés propio o ajeno, debe ser objeto de una cuenta…". Como destaca Satanowsky, en ese texto se
hablaba claramente de interés ajeno; pues se puede realizar una operación en nombre propio o por
cuenta propia, pero en realidad en interés ajeno. El comercialista argentino expone así un criterio
compartido en la doctrina, según el cual el CCOM: 68, inspirado en aquella fuente portuguesa, establece
una obligación no limitada a quienes actúan por cuenta ajena (v. Alcorta, Amancio: "Fuentes y
concordancias del Código de Comercio", p. 31; v. Obarrio, Manuel: "Código de Comercio concordado y
comentado", núm. 134-5). Siempre que de una transacción comercial surja un interés legítimo del
contratante o de tercero -concluye Satanowsky- el comerciante está obligado a rendir cuentas, cuya
prueba la suministrará su contabilidad, regularmente llevada. Y de la obligación de rendir cuentas nace
forzosamente una acción para reclamarla (Satanowsky, op. cit.; conf. Anaya, Jaime L. y Podetti,
Humberto, "Código de Comercio y Leyes Complementarias comentados y concordados", t. II, p. 130,
Omeba, 1965).
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING Y
LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506).
Monti - Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056139
546. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS ESPECIALES. RENDICION DE CUENTAS
(ART. 652-655).OBLIGACION DE RENDIR CUENTAS. CONCEPTO. 3.2.
1 - La rendición de cuentas es "un deber legal de poner en conocimiento del dueño del negocio los
resultados y circunstancias en que el negocio se ha realizado, mientras que las cuentas son la forma
ordinaria en que se cumple con ese deber. Puede suceder que algún hecho relativo al negocio no sea
representable o descriptible por medio de cuentas, y en tal caso, quien deba rendir las cuentas no estará
de seguro dispensado de informar omitiendo el indicado hecho, el cual debe ser puesto en conocimiento
del dueño del negocio, en la forma que resulte posible. Más aún: el gestor por razón de su obligación de
rendir cuentas, está en el deber de suministrar al dueño del negocio, no sólo los datos que basten para
entender la cuenta, sino también todos aquellos que puedan ser útiles o necesarios y que el dueño del
negocio le exija" (Siburu, Juan B., "Comentario del Código de Comercio argentino precedido de una
generalización del derecho comercial", Valerio Abeledo Editor, Bs. As., 1923, nro. 456, p. 311).
2 - "Cuando se rinde cuentas de una gestión, a la cuenta que se formule no puede dársele forma
sinóptica, necesariamente debe tener forma descriptiva. Esto se deduce de que el art. 70 establece que
la cuenta debe ser instruida y documentada, lo que vale decir, que debe contener todas las
explicaciones y referencias que sean necesarias para dar a conocer los procedimientos y resultados de
la gestión" (cfr. Siburu, op. cit., nro. 457, p. 312, citado en "Coppo, Cora Eugenia v. Lacoste y Compañía
Sociedad de Bolsa", del 4.6.2004).
VANGUARDIA SEGURIDAD INTEGRAL EMPRESARIA Y PRIVADA SA C/ GALICIA FACTORING Y
LEASING SA S/ ORDINARIO (ED 18.8.10, F. 56506).
Monti - Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056140
547. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. NOTIFICACION. NOTIFICACION TACITA.
LETRADO PATROCINANTE. VALIDEZ. 11.7.4.
El proceder de la persona autorizada por la peticionante de la quiebra para la compulsa de la causa, en
tanto retiro copia de los escritos, importó claramente para su parte, la notificación personal del traslado
que respecto del contenido de aquellos se hubiere conferido -conf. art. 134 Cpr-; debiendo
consecuentemente proceder a su contestación, en el plazo de cinco días a partir de dicho evento. El
incumplimiento de dicha carga, deriva en la ajustada declaración de extemporaneidad. Es que la
circunstancia que hubiera recibido con posterioridad una cédula de notificación librada por su contraria,
no modifica el cuadro de situación; puesto que en modo alguno podía ello relevarlo de las
consecuencias impuestas a partir de su propio y voluntario obrar, tal como era la contestación
tempestiva del traslado.
78
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
SOCIEDAD ANONIMA DE TENIS ARGENTINO CIF S/ PEDIDO DE QUIEBRA (RUBIO CELIA).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056001
548. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES. SENTENCIA
DE LA CORTE SUPREMA. PRECEDENTE NO OBLIGATORIO. APARTAMIENTO. 11.9.13.
Las sentencias de la Corte Suprema de Justicia de la Nación no son obligatorias, en razón de norma
positiva alguna, para los tribunales inferiores. Empero, en consideración al valor intrínseco de esas
sentencias -y en atención, también, a un criterio pragmático, que hace tanto a la seguridad jurídica como
a la economía procesal-, es sabido que no cabe apartarse de la doctrina de los precedentes emanados
de ese alto tribunal, en tanto el apartamiento no esté expresamente fundado en razones diversas de las
consideradas en el precedente, o en nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada
por el tribunal en su carácter de intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas
en su consecuencia (CNCom, Sala D, "Caja Mutual Yatay 240 Soc. Coop. de Crédito Ltda.",
04.12.1990).
PETTIGIANI, GUILLERMO AGUSTIN C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ SUMARISIMO.
Barreiro - Tevez - Ojea Quintana.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056102
549. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.SENTENCIA
DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). COSA JUZGADA. SENTENCIA
PENAL.ABSOLUCION: EFECTOS (CCIV 1103). 11.9.5.3.3.
1 - El Cciv. 1103 determina cuándo la sentencia absolutoria en el juicio penal tiene igual autoridad de
cosa juzgada en el juicio civil, e impide que se pueda declarar la responsabilidad del demandado. Tal es
lo que ocurre cuando se afirma la inexistencia del hecho principal sobre el cual recayó la absolución;
pero nada dice sobre la falta de culpa del imputado, que pese a su autoría sobre el hecho, hubiere
llevado al tribunal penal a absolverle como delincuente (Llambías, en "Código Civil anotado", t°. II-B ,
pág. 407, n° 2; Belluscio-Zanonni, en "Código Civil ...", t°. 5, pág. 311).
2 - "La falta de tipicidad penal del acto no incide en la responsabilidad civil, pues se ha dicho que el
Código Civil se contenta con una antijuricidad genérica. Por eso puede ocurrir que el juez penal
absuelva por no existir delito penal y el civil acoja la demanda porque el hecho es un cuasidelito civil o,
aunque no lo sea ha dado origen a una obligación de restituir o indemnizar" (op. cit., pág. 312 y su nota
n° 4); y transcribe a Demolombe señalando que "aque llo que en lo criminal puede no ser de naturaleza
tal que permita la aplicación de una pena, en lo civil puede parecer tan grave, que origine
responsabilidad pecuniaria del agente" (op.cit. pág. 314, n° 3).
3 - La diferencia entre los textos de los Cciv 1102 y 1103 muestra cuál es el criterio legal que define la
cosa juzgada de la sentencia absolutoria en materia penal. Cuando se funda en la inexistencia del
hecho (delito penal) o en la ausencia de autoría sobre el mismo (que es otra manera de no existir el
hecho con respecto al autor), ese pronunciamiento no puede ser revisado en sede civil. Mas no sucede
así cuando el fallo penal reconoce la realidad histórica del hecho, y la decisión absolutoria se basa en la
ausencia de otros requisitos necesarios para atribuir las consecuencias penales al autor: repárese que
el Cciv 1103 omite referirse a la culpabilidad, como sí lo hace el Cciv 1102.
4 - Dado entonces que la falta de tipicidad penal no incide en la responsabilidad civil, y porque, además,
el Código Civil se contenta con una antijuridicidad genérica y permite que, frente a la absolución
declarada en sede penal, el juez civil acoja la demanda si el hecho es un cuasidelito civil o, aunque no lo
sea, si ha dado origen a una obligación de restituir o indemnizar, corresponde examinar el caso traído
ante estos Estrados.
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
79
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056054
550. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES. SENTENCIA
DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). COSA JUZGADA. SENTENCIA
PENAL.ABSOLUCION. RESPONSABILIDAD POR CUASIDELITO CIVIL. 11.9.5.3.3.
La circunstancia de ser absuelto en sede penal de un delito de derecho criminal no impide a la víctima
demostrar en sede civil que el suceso constituyó un cuasidelito civil, desde que ambos procesos
persiguen finalidades distintas, en tanto uno tiene por objeto reprimir y sancionar mediante la aplicación
de una pena, mientras que en el otro se pretende una reparación, todo lo cual lleva a una diferente
apreciación en cuanto a la imputación y la culpabilidad. De allí que algunas conductas que son
insuficientes para fundar una condena penal, por el contrario bastan para obligar a su autor a reparar el
perjuicio ocasionado.
SOTO, ALBERTO Y OTRO C/ CLINICA MARIANO MORENO Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056056
551. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.SUSPENSION.
JUICIO EJECUTIVO. IMPROCEDENCIA. 11.9.10.2.
Resulta improcedente diferir el dictado de la resolución definitiva en un proceso ejecutivo, en tanto los
coaccionados se obligaron como principales pagadores de las deudas contraídas por un tercero con el
acreedor, pues en tales condiciones la obligación asumida no reviste el carácter de accesoria (CNCom,
Sala B, in re "Banco Popular Argentino SA c/ Gelcer, Jose s/ ejecutivo", del 19.5.95; ídem, Sala D, in re
"Baculo SA s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación por Banco de Galicia y Buenos Aires", del
18.5.05; ídem, Sala E, in re "Comesi SA c/ Los Cedros SA s/ ejecutivo", del 2.4.97). Por lo dicho no cupo
diferir pronunciamiento alguno a las resultas de la decisión que deba recaer en el incidente de
verificación.
Disidencia de la Dra. Ballerini:.
Resulta procedente suspender el trámite de la causa a las resultas del incidente incoado en el concurso
preventivo de la afianzada, ponderando que el Cciv: 2005 no convierte al fiador en principal pagador,
sino que se obliga como principal pagador. La solidaridad a que se somete a este tipo de fiador no le
quita el carácter, a la fianza, de ser un contrato accesorio a los efectos de habilitar la vía ejecutiva
(CNCom, Sala B, in re "Cooperativa de Vivienda Dielmar Ltda. c/ Black Soul y otros s/ejecutivo", el
12.12.06; ídem, Sala C, in re "Ferva SA c/ Lucato, Ruben s/ ordinario", del 23.11.07).
HSBC BANK ARGENTINA SA C/ MAZZEO, JOSUE MARIO Y OTROS S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056111
552. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.SUSPENSION.
PREJUDICIALIDAD. JUICIO EJECUTIVO. IMPROCEDENCIA. 11.9.10.1.
No corresponde supeditar el dictado de la sentencia a la exigencia de determinado pronunciamiento en
sede penal, como se reclama en el caso; pues se trata de materia ajena al universo discursivo propio del
juicio ejecutivo y, en principio, insusceptible de tratamiento en éste, no mediando evidencia de que el
grado de avance de la causa penal impusiese apartarse de ese criterio. Ello así, resulta inaplicable en el
particular la directiva contenida en el Cciv: 1101, ya que la decisión emitida en el marco de este proceso
no reviste el carácter de definitiva al ser viable su revisión por el cauce previsto por el Cpr: 553.
OYOLA, PAULA VALERIA C/ ECHENIQUE, DIEGO MARTIN S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
80
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056012
553. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.SUSPENSION.
PREJUDICIALIDAD. SUBSISTENCIA. PROCEDENCIA. 11.9.10.1.
La subsistencia de la suspensión del trámite de un juicio ejecutivo, a la luz del estado que exhiben las
causas penales las cuales se encuentran suspendidas en razón de hallarse el demandado incurso en
rebeldía, no se ve enervada por el argumento referido a que el 2° párrafo del CCIV: 1101 exceptúa de l a
declaración de ¨prejudicialidad¨ a los casos en que hubiese "ausencia del acusado", pues esa salvedad
opera -tal como lo indica la parte final de la citada norma legalúnicamente en los casos en que la acción
penal no pudiese ser continuada a raíz de dicha carencia, circunstancia no evidenciada en las causas
penales del caso, las cuales continúan normalmente con su trámite respecto del resto de los imputados
y no obstante la rebeldía del demandado. Ello así, no puede sino concluirse en que aún no se
encuentran dadas las condiciones necesarias para levantar la suspensión oportunamente decretada con
motivo de la declaración de "prejudicialidad" entre este proceso y los que tramitan ante el tribunal oral.
BIZZERA, ELVA C/ BUCCHIIUNNI, FABIAN S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056263
554. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA.COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.ENTIDAD FINANCIERA DEMANDADA.
GIRO JUDICIAL. RETENCION INDEBIDA. 1.6.2.2.
Corresponde revocar la resolución del juez de grado mediante la cual se declaró incompetente para
intervenir en una acción de daños y perjuicios incoada contra una entidad bancaria, con base en la
indebida retención del impuesto a las ganancias efectuada sobre las sumas que la accionante tenía que
percibir mediante giro judicial en un proceso seguido contra otra entidad bancaria, y radicado en sede
comercial. Ello así, pues en la especie se demanda al banco por un acto comercial o bancario, propio de
su actividad y como tal incluído dentro del CCOM: 8-3° lo que justifica la intervención de la justicia
comercial en la causa. En efecto, el giro sobre cuyo monto se habría practicado la retención fue librado
en los términos de la Ley 9667 y 16869. El reclamo esgrimido no refiere exclusivamente a materia
tributaria y la operación que realizó la entidad bancaria en este caso, mediante el pago de un giro
judicial, es propia de su actividad y por lo tanto, siendo un acto comercial el que generaría los daños y
perjuicios reclamados, queda sujeta la pretensión a la competencia de este fuero.
MIHELJ, JORGE ALBERTO C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056148
555. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA.COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.COMERCIALIZACION DE GAS.
RESTITUCION DE BIENES DADOS EN COMODATO EN EL MARCO DE UN CONTRATO DE
DISTRIBUCION. NATURALEZA MERCANTIL. 1.6.2.2.
Si bien -como en el caso- el objeto de la relación comercial que unió a las partes fue la comercialización
de gas licuado de petróleo, actividad que es considerada de interés público y se encuentra regulada por
una ley federal -26020-, lo cierto es que el objeto del proceso versa sobre la retención indebida de
bienes muebles de propiedad de la actora que fueron entregados en comodato con fines comerciales en
el marco de un contrato de distribución, que deberá ser juzgado por normas de derecho común.- Ello
así, resulta competente la justicia en lo comercial para dirimir el conflicto. Es que en tanto no se debate
81
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
ninguna cuestión atinente a la política general de suministro de gas licuado de petróleo -tarifas,
abastecimiento, competitividad de la oferta y la demanda, derechos de los consumidores de ese
producto, etc. que pudiere tornar aplicable al caso la jurisdicción federal (arts. 1, 3 y 7, Ley 26020), sino
derechos, obligaciones o prerrogativas inherentes a una mera cuestión contractual de naturaleza
mercantil regida por el derecho común, en tal contexto, resulta evidente que la cuestión bajo examen es
de neto corte mercantil por cuanto el ámbito de su análisis está inmerso en el marco de la relación
comercial existente entre los justiciables, donde la accionante, en su carácter de comercializador de gas
licuado de petróleo reclama la restitución por parte de su contrario de ciertos bienes de su propiedad, los
cuales fueron entregados en comodato en el marco de un contrato de distribución.
TOTAL ESPECIALIDADES ARGENTINAS SA C/ MAXI GAS SRL Y OTRO S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056234
556. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL. COMPRAVENTA. COSA MUEBLE.
1.6.2.2.2.
Cuando -como en el caso- el actor promovió una demanda por incumplimiento contractual, en virtud del
contrato de compraventa de cosa mueble - equipos purificadores de agua a través de ozono para el
lavado y descontaminación de alimentos frutihortícolas, que habría adquirido vía internet al demandado
dueño de una firma comercial-, cabe sostener que dicha pretensión queda sujeta a la jurisdicción
mercantil, debido a que el acto jurídico celebrado entre el actor y el demandado hace a la actividad
comercial desarrollada por este último -organizada bajo la forma de empresa-, según lo expuesto en el
escrito de inicio (arg. arts. 8, incisos 1, 2, 4 y 7 Código Comercio). En concurrencia con ello, cabe
sostener que resulta competencia de este fuero una compraventa comercial, si la calidad de
comerciante de la demandada impide considerar que se trate de un litigio de naturaleza civil derivado de
una operación sobre cosas muebles pues tal extremo conlleva a tornar aplicable aplicable al caso lo
dispuesto por el art. 7° del Código de Comercio en el sentido de que si un acto es comercial para una
sola de las partes intervinientes todos los contrayentes quedan por razón de él, sujetos a la ley mercantil
(Cfr. arg. esta CNCom., Sala B, in re: "Sucesión de Enrique Queirolo c/ Unión Docentes Argentinos", del
05.10.87, esta Sala A., in re: "Lopez Verde Jorge Hernán c/ Automovil Club Argentino y otro s. ordinario",
del 03.04.08).
ARREDONDO GUTIERREZ, JAVIER C/ RODRIGUEZ RUBENS, ROBERTO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056255
557. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. COMPETENCIA EN
RAZON DE LA MATERIA. FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACION LOCAL.
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES. 1.6.2.
Es competente el fuero Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires, para
entender en una causa en la que una empresa -dedicada, entre otros, al diseño y fabricación de relojes
taxímetros- demandó a otras dos empresas para que se les impida seguir fabricando y comercializando
esos mismos artículos hasta tanto y de conformidad con la Ley 19511, obtengan la homologación y
aprobación de sus modelos; toda vez que, la materia en debate involucra cuestiones que se relacionan
con facultades y deberes propios de la Administración local y con las específicas normas que regulan
una actividad vinculada con el servicio público de transporte local, cual es, el servicio de taxímetros, y
que escapan al ámbito de conocimiento del fuero mercantil; es que el tema habrá de decidirse, en
consecuencia, por aplicación preponderante de preceptos de Derecho Público, disposiciones cuya
naturaleza excede ampliamente el marco del derecho privado -al cual se encuentra natural y legalmente
llamada esta sede para intervenir-; corrobora tal conclusión, por un lado, el hecho de que la accionante
promoviera ya una causa en ese fuero, lo que constituye un serio antecedente de esta acción, y si bien
el amparo fue rechazado por motivos formales, existió una implícita asunción de competencia para
entender en la cuestión; y, por el otro, que la medida precautoria solicitada, consistente básicamente en
ordenar al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y a SACTA SA que rechacen las habilitaciones de
82
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
aquellos taxis y remises cuyo reloj taxímetros no sea un modelo aprobado, podría producir, en la
práctica y en caso de ser concedida, una interferencia en el ejercicio del poder de policía local en la
materia, por lo que, en tales condiciones, es indudable que la temática involucrada debiera analizarse y
decidirse en el ámbito que le es propio.
FUL MAR S.A. C/ TAXIMAC S.A. S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056177
558. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. GENERALIDADES
(ART. 5). COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA. COMPETENCIA COMERCIAL.
SOCIEDADES. SOCIEDAD ANONIMA ACCIONANTE. CLUB DE CAMPO. RECLAMO DE EXPENSAS
Y CUOTAS SOCIALES. PROCEDENCIA. LEY 24240: 36. INAPLICABILIDAD. 1.6.2.2.19.
Del dictamen fiscal 128086:.
Resulta competente la Justicia Comercial para entender en un reclamo deducido por un club de campo
constituido bajo la forma de sociedad anónima, cuyo objeto persigue que el accionado, en su
denunciada calidad de socio, abone expensas y cuotas sociales; toda vez que no puede inferirse, como
regla, que exista una relación de consumo entre los involucrados que encuadre en las previsiones de la
Ley 24240: 36; pues cuando se trata de discernir si nos hallamos ante un supuesto abarcado por esta
norma, debe presumirse -a favor del usuario o consumidor (LDC: 3, párr. 2°)- que existe una relación d e
consumo "cada vez que el crédito sea otorgado a una persona física cuya ocupación y el monto que ha
percibido no admitan suponer otro destino que el de adquirir biene o servicios para el consumo o uso
personal o bien hacer frente a deudas pendientes" (cfr. Farina Juan M., "Defensa del Consumidor y del
usuario", Astrea, 3ª ed. actualizada y ampliada, Buenos Aires, 2004, ps. 365 y ss.).
ABRIL SA C/ STUTO, NORBERTO MARIANO S/ EJECUTIVO.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100317
Ficha Nro.: 000056042
559. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. CUESTIONES DE COMPETENCIA. DECLINATORIA.
INHIBITORIA. JUSTIFICACION. 1.9.1.
Cabe recordar que existe cuestión de incompetencia cuando se desconoce a un órgano judicial la
facultad de intervenir en determinado proceso. La inhibitoria, caso que nos ocupa, es el acto en cuya
virtud el demandado se presenta ante el órgano judicial que estima competente para conocer en el
proceso y le pide que, tras declarar su competencia, se dirija al órgano que está conociendo en aquél a
fin de que se abstenga de continuar haciéndolo (conf. Palacio, Lino E., "Derecho Procesal Civil", T. II,
pág. 572). La cuestión de competencia por inhibitoria debe promoverse mediante escrito presentado
ante el juez que el demandado considera competente, en el cual corresponde formular una reseña de la
demanda entablada y de los demás antecedentes que justifiquen su planteamiento (conf. Palacio, ob.
cit., pág. 577).
SUPERCANAL HOLDING SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INHIBITORIA (POR
ACM MANAGED DOLLAR INCOME FUND).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056246
83
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
560. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA.
COMPETENCIA EN RAZON DEL DOMICILIO. 1.4.
INCOMPETENCIA.
DECLARACION
(ART.4).
El juez no puede declararse incompetente por razón de domicilio, ya que se trata de la competencia
territorial expresa o implícitamente renunciable (arts. 1 y 2 Código Procesal). Si lo hiciera, su decisión
sería prematura (Fenochietto Carlos Eduardo, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T° 1,
pág. 44). Es que, por aplicación de lo establecido en el art. 4, tercer párrafo del Código Procesal, el juez
no debe declarar de oficio su incompetencia en asuntos exclusivamente patrimoniales cuando ella se
funda en razón de territorio, pues ésta puede ser objeto de prórroga mediante la conformidad de las
partes (Fallos: 330:1629). Así, atento lo dispuesto por la norma antes citada, corresponde revocar la
resolución apelada, mediante la cual el Magistrado de Grado se declaró de oficio incompetente en la
presente acción tendiente a la liquidación de una sociedad de hecho en razón del domicilio de ésta, sito
en Provincia de Buenos Aires.
LOVERA, HECTOR AURELIO C/ HARMATH, DANIEL ALEJANDRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100409
Ficha Nro.: 000056235
561. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. FRASES INJURIOSAS.
APLICACION DE SANCIONES. IMPROCEDENCIA. TRANSCURSO DEL TIEMPO. 4.3.1.1.
Procede rechazar el pedido de sanciones al letrado de la parte actora por un episodio producido durante
una audiencia de absolución de posiciones, solicitado por el letrado de la demandada. Ello así en tanto,
no se soslaya que el intercambio de frases y expresiones habría podido herir la susceptibilidad de los
presentes, atento el tono descortés del intercambio. Sin embargo, más allá de que, efectivamente, se
utilizaron expresiones poco felices en el decurso de los hechos y de que la manera en que se habrían
dirigido respectivamente los profesionales involucrados se encuentra reñida con las debidas normas de
trato que son exigibles, lo cierto es que, luego del largo tiempo transcurrido, ya no se aprecia razonable
la aplicación de las sanciones que pretende el recurrente. En cambio, se considera que siempre cabe
reiterar una exhortación a las partes a observar entre sí el decoro y el respeto de trato que el obrar ante
los tribunales exige como un imperativo profesional.
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056181
562. DERECHO PROCESAL: JUEZ.
EJECUTIVO.IMPROCEDENCIA. 4.3.1.4.4.
FACULTADES.
DESCIPLINARIAS.
MULTA.JUICIO
Cabe hacer lugar al recurso deducido revocando la multa impuesta al letrado y a su cliente en forma
solidaria, por no advertir, al menos cabalmente demostrados, los extremos invocados como
determinantes de su aplicación. Ello así, en tanto, el juez de grado resolvió la recusación con causa
deducida por la demandada contra el Secretario por entonces actuante e impuso al letrado de la actora
y su cliente una multa en los términos del art. 29 del CPR (recusación maliciosa), haciendo saber de ello
al Colegio Público de Abogados. Es que el magistrado, entendió que la articulación en cuestión había
sido promovida con afirmaciones notoriamente falsas, con imputaciones falsas a la persona del
Secretario, que demostrarían la existencia objetiva de una actitud dirigida a provocar artificialmente una
cuestión personal con el funcionario, impropia de un abogado. Ahora bien, de la lectura del acta surge
un encendido entredicho entre el letrado y el Secretario. No obstante ello, no puede aseverarse que la
recusación deducida por la demandada contra aquel, necesariamente, se hallase investida de la
finalidad subjetiva que presupone una articulación incompatible con la finalidad del instituto, que es el
recaudo exigido para configurar la malicia atribuída (conf. Palacio, Lino E, "Derecho Proceal Civil", T. II,
pág. 331). En efecto, no puede soslayarse que el letrado de esa parte se encontraba ejerciendo -con
inusual vehemencia, ciertamente- el derecho de defensa de su cliente frente a un actuar del funcionario
que, en el peculiar marco fáctico suscitado, estimó inapropiado y/o contrario a los intereses que se
encontraba comprometido a resguardar. De otro lado, tanto la recusación como su rechazo se basaron
en los dichos de las partes en conflicto y del interesado -Secretario-, habiéndose encontrado todos ellos
presentes al momento en que se encontraban declarando. Además, no se dejó constancia en los autos
84
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
de las circunstancias que se sucedieron con anterioridad al acta labrada y aún, durante la misma, sino
hasta que declararon tanto el recurrente como el funcionario. Así las cosas y, en este particular entorno,
considera esta Sala que cabe hacer lugar al recurso deducido sobre este punto, revocando la multa
impuesta al letrado y a su cliente en forma solidaria.
(En el caso, se aplicó al letrado un severísimo llamado de atención, exhortándolo a guardar en todo
momento el estilo, la mesura y decoro que es propio de las actuaciones ante los tribunales).
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056182
563. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. ANOTACION DE LITIS (CPR 229).
PRESUPUESTOS. 14.17.
La finalidad de la anotación de litis es dar publicidad sobre la existencia de un litigio que puede llegar a
modificar la inscripción registral de un bien, motivando de esa forma el cese de la presunción de buena
fe de quien contratase sobre el mismo. Esa cautela procede cuando lo que se discute en el fondo es el
derecho de propiedad: reivindicación, petición de herencia, simulación, revocatoria, tercería de dominio,
nulidad de cuenta particionaria, etc. (Carlos J. Colombo-Claudio M. Kiper, "Código procesal civil y
comercial de la nación, anotado y comentado", Buenos Aires, 2006, T. II, pág. 770). Sobre esa misma
directriz conceptual se ha dicho que la medida "tiene por objeto asegurar la publicidad de los procesos
relativos a bienes inmuebles o muebles registrables, frente a la eventualidad de que las sentencias que
en ellos recaigan hayan de ser opuestas a terceros adquirentes del bien litigioso o a cuyo favor se
constituya un derecho real sobre éste" (Lino Palacio, "Derecho procesal civil", T. VIII, pág. 236, Bs. As.,
1992; Jorge L. Kielmanovich, "Código procesal civil y comercial de la nación, comentado y anotado",
Buenos Aires, 2005, t. 1, pág. 367; Sala D, 24.10.08, "Nargam SA y otro c/ Maisti S.L. s/ ordinario").
LANGIOTTI, MABEL C/ FERNANDEZ, ANTONIO Y OTROS S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056041
564. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. CADUCIDAD (CPR 207).IMPROCEDENCIA
DE LA CADUCIDAD. EMBARGO NO REGISTRAL. APLICACION ANALOGICA DEL CPR 207 ULT.
PARTE. IMPROCEDENCIA. 14.10.
Procede revocar el pronunciamiento que hizo lugar a la caducidad en los términos del Cpr 207; ello en
tanto dicha norma establece que "las inhibiciones y embargos se extinguirán a los cinco años de la
fecha de su anotación en el registro que corresponda, salvo que a petición de parte se reinscribieran
antes del vencimiento del plazo, por orden del juez que entendió en el proceso". Y, en el caso, la medida
dictada consistió en un embargo trabado sobre fondos que la demandada tuviera a percibir en otra
actuación judicial. Ahora bien, la última parte del art. 207 Cpr. se refiere a determinadas medidas
cautelares -inhibiciones y embargos-, cuando recaen sobre cosas registrables. Recuérdase que cuando
se trata de cosas registrables, las cautelares deben ser inscriptas en el registro que corresponda para
ser oponibles a terceros. Al pretender aplicar dicha disposición a medidas cuya anotación se realiza en
expedientes judiciales se está extendiendo la caducidad por analogía a una situación no prevista (conf.
Colombo-Kiper, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T. II, pág. 535 y sgtes), lo que resulta
improcedente. Por ello, el plazo de caducidad de cinco años previsto en la norma referida no resulta
aplicable cuando no se trata de un supuesto de inscripción registral, siendo inaplicable por analogía el
principio allí establecido, pues no cabe tal criterio de interpretación en la consideración de un dispositivo
que restringe un derecho o torna más gravoso su ejercicio (cfr. Kielmanovich, "Código Procesal Civil y
Comercial de la Nación, comentado y anotado", T. I, p. 316, Bs. As., 2005). Por lo demás, no cabe
extender, por vía de presunta interpretación analógica de la ley, aquella previsión a un embargo no
registral, pues de ese modo se crearía un supuesto de caducidad de la cautelar no previsto por el
legislador, lo que es inadmisible; ya que la inconsistencia y falta de previsión jamás se supone en el
legislador (en el mismo sentido: esta CNCom, Sala D, 7/4/09, "Viscosud SA s/ quiebra").
NUÑEZ, CRISTINA BEATRIZ C/ CIPULLO MARIA DEL CARMEN S/ EJECUTIVO.
85
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056249
565. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
IMPROCEDENCIA.PETICIONANTE DE LA MEDIDA. EXCPLICACIONES. INSUFICIENCIA. 14.13.3.
Uno de los presupuestos de las medidas cautelares es la verosimilitud del derecho invocado, esto es, la
exigencia de que el derecho del peticionario de la cautelar sea aparentemente verdadero, porque su
certeza sólo podría obtenerse eventualmente con el dictado del pronunciamiento definitivo. Sobre tal
base, teniendo en cuenta el relato efectuado por el demandante, examinado con arreglo a la
documentación acompañada y dentro del marco de provisionalidad con sujeción al cual es aprehensible
toda petición de estas características (arg. Cpr: 202), no surge debidamente acreditado el recaudo
reseñado En efecto, cabe señalar que el contenido intrínseco de la presente acción se dirige a reclamar
el cumplimiento de contrato contra la entidad aseguradora demandada, respecto de la sustitución de
fondos de reparo por la obra civil que habría sido encomendada a una empresa contratista. Es que la
naturaleza de la situación descripta, que involucra no sólo a las partes sino incluso también a la
tomadora del seguro y la necesaria profundidad de su análisis impiden en este marco de apreciación
meramente periférico, propio de toda cognición cautelar, efectuar valoraciones sólo a instancias de lo
manifestado por el actor y cuya interpretación de los hechos no resulta suficiente a los fines aquí
propuestos. Asimismo, resulta dirimente que de la prueba pericial contable solicitada por la accionante
en los términos del Cpr: 209 - 4º, tampoco se puede inferir la existencia de una acreencia en su favor en
sus libros contables, sino la registración de pagos que se efectuaran a la contratista. A más, la actora no
ha acreditado cual sería el peligro que se seguiría de continuar la tramitación de este juicio sin disponer
la medida cautelar de referencia; siendo que, como es sabido, el "peligro en la demora" constituye
presupuesto de toda medida cautelar. Es que la pretensora debió explicar concreta y razonadamente los
motivos por los cuales considera que la entidad aseguradora demandada no estaría en condiciones de
pagar la eventual condena que pudiera establecerse en su contra.
Fundamentos de la Dra. Tevez:.
Si bien comparto la solución a la que se arriba, considero que en el caso resulta dirimente que de los
libros de comercio de la parte actora no surge que la aseguradora le adeude suma alguna. Adviértase,
en tal sentido, que solamente se encuentran contabilizados ciertos pagos que la accionante efectuó a la
contratista; quién fue la contratante del seguro de caución con la entidad aseguradora aquí demandada.
Sin perjuicio de ello, juzgo que los requisitos de verosimilitud del derecho y peligro en la demora
inherentes a toda cautelar, se hallan interrelacionados entre sí de modo tal que cuanto más aparezca
patentizado uno de ellos, menor será la exigencia en relación al otro (conf. Morello-Soza-Berizonce,
"Código Procesales...", Tomo II-c, págs. 536 y 537, Libreria Editora Platense SRL, 1993). Bajo este
prisma, debe tenerse en cuenta que el supuesto contemplado en el Cpr: 209 - 4º es de aquellos en que,
según interpretación casi unánime, es dable prescindir del peligro en la demora (en igual sentido, Sala
A, 11.4.05, "YPF SA c/ Mercoil SA s/ ordinario s/ inc. de apelación"; Sala B, 20.6.08, "Etchegoyen Abel
c/ Caja de Seguros de Vida SA s/ ordinario s/ incidente de medidas cautelares s/ inc. de apelación art.
250"; Palacio, Lino, "Derecho Procesal Civil", 1990, Abeledo Perrot, T. VIII, pág. 104). Asimismo, debe
tenerse en cuenta que los supuestos contemplados en el Cpr: 209 - 2° y 3° son de aquellos en que es
dable prescindir del peligro en la demora. Ello es así, pues en tanto la verosimilitud del derecho surge de
la documentación o de la información requerida, el peligro en la demora es sustituido por la permisividad
que otorga el párrafo inicial del Cpr: 209, sin otra salvedad. No obstante, en todos los casos, se requiere
contracautela, que se graduará de acuerdo con el mayor o menor riesgo que se trate de prevenir y al
monto del embargo (Falcón E; "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Anotado, Concordado,
Comentado", Buenos Aires, 1988, T. II, p. 267, Nota 209.9.9., Abeledo Perrot; Kielmanovich, Jorge,
"Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y Anotado", Buenos Aires, 2003, t. I, pág.
311, ed. Lexis Nexis; en igual sentido, Sala D, 30.6.08, "YPF c/ Pagano Jorge y Arturo Alfredo SH s/
ordinario s/ inc. de apelación art 250 Cpr").
ARIA BIZ SA C/ ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS SA S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE
DE APELACION (ART. 250 CPCC).
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056110
86
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
566. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
IMPROCEDENCIA. INEXISTENCIA DE SUMA LIQUIDA. IMPOSIBILIDAD DE FIJAR SUMA
APROXIMADA. 14.13.3.
Si bien aún en el supuesto de que no haya cantidad líquida, procede el embargo preventivo solicitado
por el litigante que ha obtenido una sentencia favorable, ello resulta admisible en aquellos casos en los
cuales existan elementos que permitan fijar una suma aproximada del embargo (CSJN, Fallos 64:20);
extremo que -como en el caso- no se presenta atento que la sentencia dictada declaró disuelta la
sociedad de hecho y dispuso su inmediata liquidación y mandó a rendir cuentas, es decir, que dicha
suma dependerá de la referida rendición de cuentas.
FIAMINGO, FLORENTINO C/ FIAMINGO, SERGIO S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056171
567. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
PROCEDENCIA.OBJETO DE LA MEDIDA. ACCIONES SOCIETARIAS. 14.13.2.
Resulta procedente el embargo preventivo decretado sobre las acciones de la sociedad demandada que
sean propiedad de los accionistas extranjeros, en tanto la anunciada venta del paquete accionario de
aquella, hace presumir que discontinuará la actividad en el país, ya que cabe suponer que los
accionistas extranjeros no mantendrán sus domicilios en la República Argentina cuando se perfeccione
la transferencia de sus tenencias accionarias. Repárese que cumpliendo el embargo una función de
garantía, no resulta adecuado mantener su decreto sin monto, resultando ello una medida demasiado
drástica que importaría una suerte de indisponibilidad absoluta de las acciones, siendo que, en
definitiva, la litis girará en torno al cobro de una suma de dinero. Ello sin perjuicio de lo que pudiera
resolverse si se aportaran nuevos elementos sobre la materia (arg. CPR: 202).
(En el caso, el juez a quo decretó la medida sin monto, por lo que en la alzada se estableció la traba de
la medida hasta cubrir la suma de $ 2.000.000).
ZELLER ASSOCIATES GMBH C/ XL INSURANCE ARGENTINA SA CIA DE SEGUROS S/ MEDIDA
PRECAUTORIA.
Ojea Quintana - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056144
568. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. EMBARGO PREVENTIVO (CPR 209).
PROCEDENCIA.COMPULSA JUDICIAL POR PERITO DESIGNADO DE OFICIO. 14.13.2.
Procede revocar el pronunciamiento que no hizo lugar a la medida cautelar de embargo preventivo
solicitada por la accionante, respecto de ciertos bienes de propiedad del demandado. Ello así, en tanto
la actora fundó su derecho en el supuesto previsto en el inc. 4° del art. 209 CPR. Y, en el caso, el
dictamen presentado por el experto designado de oficio dio cuenta de que la registración contable de la
accionante cumple con las disposiciones emanadas de la Superintendencia de Seguros de la Nación,
que los contratos de seguros identificados bajo las pólizas de caución -que amparan el cumplimiento de
obligaciones afectadas a la construcción por la tomadora de determinada obrase encuentran registradas
en los Libros de Emisión, al igual que los pagos efectuados a favor de la empresa constructora. Este
elemento de convicción, conjuntamente con la documentación acompañada y las consideraciones
efectuadas por la accionante en el escrito de inicio, analizados -obviamente- dentro del estrecho marco
cognocitivo de la presente, llevan a tener -prima facie y con la precariedad propia de esta instancia del
procesopor acreditada la verosimilitud del derecho invocado. Por otro lado, y en lo que toca al peligro en
la demora, no es dable soslayar las manifestaciones vertidas por la quejosa en punto a la posición de la
parte demandada, quien sin motivo aparente y en forma deliberada habría eludido sistemáticamente el
cumplimiento de significativas obligaciones a su cargo, generando así un razonable temor sobre la
realización de maniobras tendientes a "perfeccionar su incumplimiento y abstenerse de pagar aún (una)
sentencia firme en contra".- En este contexto y sin olvidar el carácter provisional de la presente,
estímase que resulta procedente el dictado de la medida cautelar de embargo peticionada, previa
caución real que deberá ser prestada a satisfacción del Tribunal y que será fijada por el Sr. Juez de
87
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Grado. Ello así, en mérito a las particularidades que rodean el caso, las cuales tornan de menester -al
menos en este estadio- la concreción de una contracautela de carácter real.
Disidencia del Dr. Kölliker Frers:.
Procede confirmar la resolución que rechazó el pedido de embargo preventivo, en tanto, y sin
adentrarse en la concurrencia del requisito de la verosimilitud del derecho, se advierte que el criterio
determinante del rechazo del dictado de la cautelar, lo fue la no acreditación efectiva del peligro en la
demora (periculum in mora). Este recaudo es una de las bases inexcusables para la procedencia de
toda medida cautelar y en realidad, el presupuesto que da su razón de ser a ese instituto, pues, si éstas
tienden a impedir que el transcurso del tiempo pueda incidir negativamente en la factibilidad del
cumplimiento de la sentencia, es obvio que si tal peligro no existe, no se justifica el dictado de una
medida cautelar. Se ha sostenido doctrinariamente que ese temor del daño inminente es el interés
jurídico que hace viable la adopción de la medida, interés que reviste el carácter de "actual" al momento
de la petición (esta CNCom, esta Sala A, 16.04.09, "Cooperativa Credivico de Crédito, Vivienda y
Consumo Ltda. c. Universalflet SA y Otros s. inc. de medidas cautelares"; íd., 21.04.09, "Rojas María
Graciela c. Italcred SA s. Amparo"; Di Iorio, Alfredo Jorge, "Nociones sobre la Teoría General de las
Medidas Cautelares", LL, 1978-B-829, citado por Novellino, Norberto Jorge, "Embargo, Desembrgo y
demás Medidas Cautelares", Ed. La Ley, 5ta. Edición Actualizada, pág. 23). Y, en la especie no se ha
proporcionado un solo elemento tendiente a demostrar la existencia de la urgencia invocada, más allá
de esgrimir la naturaleza de la materia implicada en el pronunciamiento apelado, mas sin mencionar
cuáles son los hechos concretos que evidenciarían la posible concreción del peligro de aguardar al
dictado de la sentencia. En este marco, cabe puntualizar que tanto la verosimilitud en el derecho como
el peligro en la demora constituyen requisitos legales de procedencia de las medidas cautelares, por lo
que ambos deben verificarse en el caso para que aquéllas resulten válidamente admisibles, de tal suerte
que -tal como lo ha indicado el Sr. Juez a quo- el principio jurisprudencial relativo a que a mayor
presencia de uno de esos requisitos no corresponde ser tan riguroso en el examen respecto de la
configuración del otro, en modo alguno autoriza a prescindir de considerar la presencia, aunque sea en
mínima medida, de cada uno de ellos. En este sentido la simple manifestación de la actora de que la
demandada no estaría dispuesta a abonar la condena resultante de una sentencia firme no deja de ser
una afirmación meramente conceptual no sustentada en dato objetivo alguno de la causa y por tanto
insuficiente para permitir tener por configurado el ¨periculum in morae¨ Por estas razones y sin perjuicio
de reexaminar la cuestión si circunstancias ulteriores así lo aconsejan, juzga esta Sala que la decisión
impugnada debe ser confirmada.
ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ TOMIO INGENIERIA SA S/ ORDINARIO S/
INCIDENTE ART. 250 CPCC.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056267
569. DERECHO PROCESAL:
AUTOSATISFACTIVAS. 14.1.
MEDIDAS
CAUTELARES.
GENERALIDADES.
MEDIDAS
Las llamadas "medidas autosatisfactivas" constituyen un instituto que si bien ha sido admitido no sólo en
doctrina sino también en jurisprudencia, lo cierto es que carece de recepción legislativa explícita y, a
diferencia de las cautelares, no está enderezado a resguardar la efectividad de una sentencia futura sino
que el proceso se agota con el dictado de la cautela; o lo que es lo mismo, la medida autosatisfactiva
equivaldría a la sentencia de mérito (este Tribunal, Sala A, "Antelo María de la Concepción c/ Banco de
la Provincia de Buenos Aires s/ medida autosatisfactiva", del 04.04.2006).
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintan - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056236
570. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y
NORMAS SUBSIDIARIAS.MEDIDA CAUTELAR AUTOSATISFACTIVA. IMPROCEDENCIA. 14.19.
Las llamadas "medidas autosatisfactivas", consisten en el requerimiento urgente formulado al órgano
jurisdiccional y se agotan con su despacho favorable. No resulta así imprescindible la iniciación de una
ulterior acción principal para evitar su caducidad o decaimiento (Conf. Peyrano, Jorge, "Régimen de las
88
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
medidas autosatisfactivas. Nuevas propuestas", LL 1998-A, 968), sino que de su propia naturaleza debe
poder descartarse un eventual conflicto cuyo resultado aseguraría (este Tribunal, Sala A, 30.6.04,
"Dorfman, Julio c/ Confitería Ideal SRL s/ medida precautoria"). Por ello, no siendo posible determinar
con suficiente grado de certeza si el supuesto comportamiento de la demandada es susceptible de
generar en la recurrente, actual o inminentemente, perjuicios que afecten sus derechos constitucionales
"en forma irreparable", el recurso de apelación intentado será rechazado.
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintan - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056237
571. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MEDIDAS CAUTELARES GENERICAS Y
NORMAS SUBSIDIARIAS.MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA. EXCEPCIONALIDAD. ADMISION.
PRUDENCIA. 14.19.
Cabe señalar que la medida innovativa es una decisión excepcional dentro del género cautelar, porque
altera el estado de hecho o de derecho existente al tiempo de su dictado, ya que se configura un
anticipo de jurisdicción favorable respecto del fallo final de la causa, mas no implica prejuzgamiento.
Estas circunstancias justifican una mayor prudencia al apreciar los recaudos que hacen a su
admisibilidad (CSJN Fallos: 316:1833, 320:1633, 329:2532, entre muchos otros). Desde esta óptica, no
exige esfuerzo alguno concluir que la admisión, en esta etapa del proceso en la que se carece de todos
los elementos necesarios para evaluar final y definitivamente si la situación de derecho existente debe
ser modificada y volver a su estado anterior, produciría los mismos efectos que si se hiciere lugar a la
demanda; y claro resulta que, la finalidad de las medidas en examen es asegurar una eventual
sentencia favorable, mas no ejecutarla anticipadamente (arg. art. 232 Cpr.). Y aún cuando es preciso
reconocer que es de la esencia de las medidas precautorias de orden excepcional enfocar sus
proyecciones -en tanto dure el litigio- sobre el fondo mismo de la controversia, ya sea para impedir un
acto o para llevarlo a cabo, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha tenido oportunidad de indicar
que para que sean receptadas deben estar enderezadas a evitar la producción de situaciones que
podrían tornarse de muy dificultosa o imposible reparación en la oportunidad del dictado de la sentencia
definitiva (Fallos 320:1633; 327: 5111).
KEOPE SRL C/ YPF SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintan - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056238
572. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. MODIFICACION (CPR 203).EMBARGO DE
DINERO. SUSTITUCION. IMPROCEDENCIA. ETAPA DE EJECUCION DE CONVENIO. 14.8.
Toda vez que la traba de una medida cautelar no debe causar perjuicios o gravámenes innecesarios,
para acceder a la sustitución de bienes cautelados es necesario que los bienes ofrecidos representen
igual o similar garantía que lo embargado, en tanto se resguarden debidamente los derechos de la
contraparte. Y pesa sobre el deudor la carga de acreditar el valor real de los bienes ofrecidos a cambio,
salvo que las circunstancias que justifiquen el cambio se desprendan de las constancias del expediente.
Así, no corresponde -como regla- la sustitución de una medida cautelar que consiste en el embargo de
una suma de dinero, al menos, hallándose el expediente en situación de ingresar a la etapa de
ejecución de sentencia -en la especie, convenio-. En efecto, en el caso, los bienes ofrecidos en
reemplazo constituyen una garantía indirecta y mediata, creando una situación de incertidumbre para el
embargante, ya que es necesaria la subasta de los bienes cuyo precio resultará indefinible hasta ese
momento (cfr. Colombo, Carlos J., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación anotado y
comentado", pág. 520 y ss.).
INORTRAU SA C/ PRIMA IMPLANTES SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
89
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056040
573. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR.
PROCEDENCIA. VEROSIMILITUD DEL DERECHO (CPR 230).PELIGRO EN LA DEMORA.
DERECHO A LA SALUD. 14.18.1.1.
Cabe hacer lugar al pedido cautelar tendiente a que se prohiba a la accionada incrementar el valor de la
cuota mensual de la amparista; toda vez que, en tanto ésta alegó que su contraparte incrementó -en un
50 o 60 por ciento- injustificada e ilegítimamente el valor de la cuota que debe abonar mensualmente
por la prestación del servicio de medicina prepaga, por el solo hecho de haber cumplido 66 años; y que
de no pagarse las cuotas con ese incremento, quedaría sin cobertura médica; lo cual, a su edad, podría
generarle graves perjuicios; ello, sin perjuicio de lo que pudiera resolverse cuando se incorporen a las
actuaciones más elementos sobre la cuestión y eventualmente se replantee el asunto, a su edad, podría
generarle graves perjuicios; dando lugar a un peligro concreto e inmediato de que se generen daños
irreparables a su persona; con lo cual quedaría acreditado el peligro en la demora; ello así y
considerando que, las medidas cautelares se disponen para evitar que el resultado de un proceso
aparezca frustrado por las contingencias que se pueden presentar en su curso; es preferible el exceso
en su concesión que en negarlas (cfr. CNCiv. Sala A, 1.3.77, "Schafer", publicado en ED 72-222; íd.,
Sala D, 26.2.85, "Camurri", publicado en LL 1985-C, pág. 398); cuanto menos cuando, como en la
especie, la denegación puede generar mayor y más grave daño que su concesión; por lo que la
concesión de la medida solicitada, revisable a instancia del interesado y en el marco de provisionalidad
propio de toda cuestión de naturaleza cautelar, es la solución que mejor se corresponde con la
naturaleza del derecho cuya protección cautelar se pretende -que compromete la salud e integridad
física de las personas (C.S.J.N, Fallos 302:1284)-, reconocido por los pactos internacionales (art. 25,
inc. de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y art. 12, inc. 2, ap. D, del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), de jerarquía constitucional (art. 75, inc.
22).
QUIJANO DIAZ, MAGDALENA INES C/ OMINT SA DE SERVICIOS S/ AMPARO S/ INCIDENTE DE
APELACION.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100325
Ficha Nro.: 000056097
574. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR.
PROCEDENCIA. VEROSIMILITUD DEL DERECHO (CPR 230).INTANGIBILIDAD DEL ACERVO
SOCIAL. 14.18.1.1.
Procede la medida de no innovar solicitada por el actor, toda vez que esa cautela tiene por objeto
asegurar la inalterabilidad de la situación de hecho existente mientras se sustancia el proceso principal,
en tanto su modificación pudiera influir en la sentencia o convirtiera su ejecución en ineficaz o imposible
(CPR: 230-2°), de tal manera que no pueda cambiarse de estado la cosa objeto del juicio para que no
sea trabada la acción de la justicia (CSJN, T. 326, F 2261, voto del Dr. Carlos S. Fayt). Desde tal vértice,
se estima que en tanto surgen suficientemente acreditados los requisitos exigidos por los arts. 230, incs.
1° y 3° y 232 del CPR, corresponde decretar la proh ibición de innovar y ordenar al demandado -en el
caso-, que deberá abstenerse de transferir las agencias que se encuentren a su nombre y aquellas que
integren el activo de la sociedad cuya disolución se dispuso hasta el dictado de la sentencia definitiva.
Ello, por cuanto debe precaverse la intangibilidad del acervo social cuya realización propende a la
cancelación del pasivo (Ley 19550: 105); y a determinar la eventual "cuota de liquidación" (LS: 109). Así
la medida dispuesta cumple la finalidad conservatoria que el ordenamiento procesal le asigna (CPR:
230-2°), a la vez que no se aprecia que pueda irrog ar a los destinatarios perjuicio de imposible
reparación ulterior.
FIAMINGO, FLORENTINO C/ FIAMINGO, SERGIO S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056172
90
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
575. DERECHO PROCESAL: MEDIDAS CAUTELARES. RESPONSABILIDAD (CPR 208).RECLAMO
DE DAÑOS Y PERJUICIOS. REQUISITOS. PRUEBA. 14.11.
Procede desestimar la petición formulada -conf. art. 278 Cprrelativa a la omisión en el tratamiento del
pedido de condena por daños y perjuicios por el levantamiento del embargo dispuesto, en tanto ha sido
juzgado de manera pacífica antes de ahora, que su mera ocurrencia en el trámite, no permite formular,
en los términos del art. 208 Cpr., una condena automática, sino que, previamente, debe quedar
claramente configurado el abuso o exceso en el derecho que la ley concede para otorgarla, que se
cristaliza cuando ha mediado irreflexión, precipitación o imprudencia -todo lo que aquí no ha sido
probado-. Lo dicho no es más que reforzar el principio basilar que sienta que el ejercicio legítimo de un
derecho no puede constituir como ilícito ningún acto. (Conf. art. 1071 Código Civil, CNCom. Sala B,
5.10.93, "Bellini c/ Sisa"; íd. Sala D, 15.2.07, "Expotrade sa c/ Expoconsult B.V. s/ ord."; íd. Sala A,
16.9.08, "Martinez Arenaza e Hijos SA c/ Feldstein Mariano s/ incid. Art. 250 Cpr").
LATINOAMERICANA CONSTRUCCIONES SA C/ GGD SRL S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056009
576. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). DIAS INHABILES.DESCUENTO DEL MES DE
FERIA. PROCEDENCIA. 16.5.5.1.
Procede revocar el pronunciamiento que decretó de oficio la caducidad de instancia, en el entendimiento
que había transcurrido el plazo legal de caducidad (art. 310, inc. 2º, Cpr), entre la actuación del 12.11.09
y hasta la fecha en que se decreto la perención el 16.02.10. Sin embargo, se advierte que durante dicho
lapso no ha transcurrido el plazo perentorio. Véase que el artículo 311 Cpr dispone que aquél corre
durante los días inhábiles salvo los que correspondan a las ferias judiciales. En consecuencia, toda vez
que debe descontarse la feria de enero, se aprecia que entre el 12.11.09 y hasta la resolución apelada
del 16.02.10 no transcurrió el plazo de tres (3) meses legalmente previsto.
AGUILAR, ENRIQUE C/ TORREJON, ELIDA OLINDA Y OTROS S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056044
577. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). INTERRUPCION. IMPROCEDENCIA.
RENUNCIA DEL PATROCINIO LETRADO. 16.5.5.4.
Procede confirmar la resolución que decretó operada la caducidad de instancia ante la inexcusable
inactividad evidenciada en el trámite durante el período previsto por el art. 310 inciso 1° Cpr. Es qu e,
como en el caso, la renuncia del patrocinio letrado del apelante no modifica la secuela procedimental del
trámite (Conf. CNCom. Sala B, "Echalar SA s/ ped. de qbra. por Kremenchutzky Israel", del 17/04/1989;
íd. Sala D, "Cardeco SA s/ conc. prev. s/ inc. de verif. de créd. por Banco Hipotecario SA" del 31.10.01;
Sala A, "Botta, Miriam c/ Pigmentos del Plata SRL s/ benef. de litigar sin gastos" del 4.3.05, entre otros).
GARCIA DIAZ, JULIO CESAR C/ SILVIA ALEJANDRA BECACECE S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056061
91
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
578. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. COMPUTO (ART. 311). SEGUNDA INSTANCIA. INTERRUPCION.
PROCEDENCIA. 16.5.5.6.1.
Resulta improcedente la perención de la segunda instancia abierta con la concesión recursiva, por
cuanto, en la especie, en el interregno temporal entre el último acto impulsorio y el acuse de perención
medió un acto idóneo en el impulso del trámite. Es que sin desatender que con relación a un recurso
interpuesto respecto al fondo del asunto y aquél deducido contra la determinación estipendiaria, rige
como regla, el principio de autonomía tampoco puede desconocerse que -en el caso- en virtud del
informe realizado por la Prosecretaria del Juzgado de Grado -en el que se da cuenta de la imposibilidad
de elevar la causa por estar pendiente la notificación a uno de los letrados de la regulación de sus
honorarios-, se impuso una interdependencia en el trámite recursivo para que la causa quede en
condiciones de ser remitida a esta segunda instancia. En ese marco entonces la caducidad intentada ha
quedado interrumpida en vista de los efectos obstativos a la elevación derivados de aquel requerimiento
que se proyectó a todos los recurrentes (cfr. esta CNCom., esta Sala A., in re "Valingre Alejandro
Christian c/ Banco Sudameris SA s/ Ordinario", del 27.11.09; íd, in re: "Morate Laura Sivia c/ Celso SRL
s/ Ordinario", del 09.02.10).
BANCO RIO DE LA PLATA SA C/ RANNI, ROXANA S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100413
Ficha Nro.: 000056243
579. DERECHO PROCESAL: MODOS ANORMALES DE TERMINACION DEL PROCESO.
PERENCION DE INSTANCIA. IMPROCEDENCIA (ART. 313). RESOLUCIONES PENDIENTES.
ANALOGIA CCIV: 3980. 16.5.7.1.
Procede revocar el pronunciamiento que decretó la caducidad de instancia de un incidente de nulidad,
cuando, como en el caso, la remisión de las actuaciones a la Alzada lo fue en virtud del pedido
efectuado por la propia Sala, no advirtiéndose claramente que la demandada hubiera podido impulsar el
trámite del incidente de nulidad, luego de la última actuación indicada por el a quo como hábil a ese fin,
dado que dichos autos se encontraban a estudio de esta Cámara a los fines de resolver los diversos
planteos que esa parte introdujo. Es cierto, pues, que el retardo en el procedimiento se debió a una serie
de articulaciones efectuadas por la propia recurrente, pero éstas se encuentran inmersas, nuevamente,
dentro del ejercicio de su derecho de defensa en juicio y, de otro lado, tenían vinculación con
resoluciones y medidas que se fueron dictando durante el trámite del incidente en cuestión, por lo que
no se aprecia que existiera la desvinculación de la suerte del proceso a la que hizo referencia el juez de
grado. En efecto, cabe entender que mientras que las actuaciones se encontraban en la Alzada, el
trámite del incidente de nulidad se encontraba virtualmente suspendido, pues existen situaciones de
hecho en las cuales la caducidad deja de operar, tal como ocurre con los lapsos en que el expediente se
encontró fuera del juzgado -más precisamente tramitando en esta Alzada (arg. CPR: 313). Se puede
decir, en este sentido, que el término de perención se suspende cuando, por razones de hecho o de
derecho, las partes se encontraban impedidas de activar el procedimiento, pues mediarían en tal caso
las mismas circunstancias que para la prescripción prevé el art. 3980 del Código Civil (conf. Falcón,
Enrique M, "Caducidad o perención de instancia", pág. 195).
TEJEDURIAS EL MIRADOR SA C/ ELELIN SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056183
580. DERECHO PROCESAL: PARTES. ABOGADO. PATROCINIO LETRADO. OBLIGATORIEDAD.
FIRMA DEL LETRADO. OMISION. EFECTOS. 10.6.6.1.
Cuando, como en el caso, el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires informó que quien se
presenta como el letrado patrocinante, del demandado, se encuentra suspendido en los términos del art.
53, en concordancia con el 3 inc. b) ap. 1 de la Ley 23187, dicha circunstancia perjudica -en su
formalidadla citada presentación, puesto que los arts. 56 y 57 del Código Procesal imponen el patrocinio
letrado obligatorio. Ahora bien, encontrándose en juego el derecho de debida defensa en juicio -de
rango constitucional-, y advirtiéndose que la solución que se adoptará resulta análoga a lo dispuesto por
92
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
la normativa ritual para la subsanación de defectos de personería (conf. CPR: 354-4°), corresponde
intimar a la parte demandada para que dentro del plazo de cinco días subsane el defecto apuntado
precedentemente, debiendo ratificar lo actuado por su anterior patrocinio letrado, o en su caso, por
apoderado que satisfaga el requerimiento premencionado.
JORDAN MORRISON SRL C/ POGGI, MARTA S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056145
581. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.GENERALIDADES.
10.9.
El beneficio de litigar sin gastos ha sido instituido con la finalidad de permitir el acceso a la tutela
jurisdiccional, a aquellas personas que, por insuficiencia de recursos económicos o imposibilidad de
obtenerlos, podrían ver vulnerada la defensa de sus derechos al pretenderse la satisfacción del pago de
la tasa de justicia y, eventualmente, del que le pudiese corresponder en la suerte de la distribución
futura de las costas. El fundamento de su otorgamiento deviene del principio de igualdad de las partes y
la garantía constitucional de defensa en juicio (Cf. Palacio, "Derecho Procesal Civil", T° III, pag. 4 77). La
envergadura de la vía bajo examen permite ser catalogada como excepcional, derivando de tal
característica y a modo de contrapartida, la prudencia con la cual debe obrarse en su otorgamiento.
SAMBUCETTI, HECTOR EDUARDO Y OTRO C/ ROSSI ALFARO, PATRICIA NERY S/ BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056223
582. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.PRUEBA.PERSONA
IDEAL. PROCEDENCIA. 10.9.4.
Constituye un requisito básico exigible para juzgar la razonabilidad de un pedido de beneficio de litigar
sin gastos que, quien lo promueva, suministre los antecedentes mínimos indispensables para facilitar
una elemental composición de lugar sobre la situación patrimonial del aspirante a convertirse en
acreedor del beneficio. Resulta menester contar, cuanto menos, con una explicación razonable,
suficientemente abonada por prueba idónea, acerca de cuales son los medios de vida con los que
cuenta para su subsistencia, indicando la fuente y cuantía de sus ingresos (conf. CNCom. Sala A,
8.11.07, "Cordoba, Mabel c/ Banco Macro Bansud SA s/ benef. litig. sin gastos"; sala D, 9.8.06,
"Benedejcic, Valeria c/ Citibank NA s/ benef. litig. sin gastos", entre muchos otros). Ello así, en el caso
concreto, los accionantes bien pudieron desplegar un plexo probatorio que, de manera inequívoca,
formara mayor convicción en el sentenciante de grado en el rumbo por ellos pretendido (conf. art. 377
Cpr). Es que resulta incontrastable que, frente al resultado adverso esbozado en la resolución en crisis,
de modo seguido, aportaron un cúmulo de instrumentos y ofrecieron prueba testimonial, cuya
conducencia fue quedando supeditada al resultado de este recurso. Aunque tal obrar resulta
reprochable -puesto que motivó un pronunciamiento jurisdiccional que inmediatamente busca ser
invalidado con elementos que bien pudieron ser acompañados con antelación a su dictado-, de otro lado
no puede escapar que la resolución recaída en el trámite no ha hecho cosa juzgada, siendo por ende
modificable. Debe reconocerse que en definitiva, lo que principalmente aquí se debate, atañe a la
apreciación de la fuerza convictiva que genera el contexto probatorio ofrecido a los efectos propuestos
(arg. art. 386 Cpr). Desde tal visión, - en el caso - los elementos existentes en las presentes
actuaciones, cuanto en las principales -requeridas ad effectum videndi- hace merecedores a los
accionantes de tal franquicia.
SAMBUCETTI, HECTOR EDUARDO Y OTRO C/ ROSSI ALFARO, PATRICIA NERY S/ BENEFICIO DE
LITIGAR SIN GASTOS.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
93
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056224
583. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. EXIMICION. REQUISITOS. 10.8.1.22.
La exención de costas autorizada por el art. 68 in fine del Cpr. procede cuando media razón suficiente
para litigar; expresión que contempla aquéllos supuestos en que por las particularidades del caso cabe
considerar que el vencido actuó sobre la base de una convicción razonable acerca del derecho
invocado. Y ello no se basa en la mera creencia subjetiva del litigante en orden a la razonabilidad de su
pretensión, sino de circunstancias objetivas que demuestran la concurrencia de un justificativo para
eximirlo de costas (CNCom., esta Sala, in re: "S.A. La Razón s/concurso preventivo s/incidente de cobro
de crédito", 25.02.93), lo que en el caso no acontece.
BEKEROVICH, GRACIELA NOEMI S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION POR
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100323
Ficha Nro.: 000056108
584. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. OTROS SUPUESTOS.RECLAMO
LABORAL. BENEFICIO DE LA GRATUIDAD. LEY 20744: 20.INAPLICABILIDAD. VIVIENDA UNICA.
AFECTACION. IMPROCEDENCIA. 10.8.1.21.
Si bien es cierto que los trabajadores gozan del "beneficio de la gratuidad" en los procedimientos
judiciales o administrativos -Ley 20744: 20-, ello no los exime de abonar las costas en caso de resultar
vencidos; ese beneficio, se ha entendido, está destinado a no trabar por razones patrimoniales el
acceso pleno a la jurisdicción e implica -desde una perspectiva protectoriala imposibilidad de gravar el
ejercicio de las acciones judiciales o de las peticiones administrativas; pero de ninguna manera puede
interpretarse que impide la condena en costas o que desplaza las disposiciones del CPR: 68 y ccdtes.;
en tal sentido, se diferencia del beneficio de litigar sin gastos, pues éste sí está expresamente destinado
a eximir total o parcialmente de las costas a aquellas personas que carecen de recursos (cfr. CNTrab,
Sala III, "Chavez, Julio c/ Sarmiento 1499 s/ Despido", del 15/12/93; en igual sentido, ídem, Sala IV,
"Avalos, María Helena c/ Amplitone SRTL", del 29/5/86; "Fresco, Luis c/ Pesquera Santa Cruz S.A. s/
accidente ley 9688", del 22/4/98; Sala VII, "Dichano, María c/ ENTEL s/ accidente ley 9688", del 16/7/98;
Sala IX, "Griglione, Miguel c/ Administración Nacional de Seguridad Social s/ diferencias de salarios", del
5/11/98; Sala VI, "Oro, María c/ Silver Cross America Inc. S.A. s/ despido", del 29/8/05, entre otros); sin
perjuicio de ello, la norma expresamente dispone que la vivienda del trabajador no podrá ser afectada al
pago de las costas.
GONZALEZ, JUAN C/ JASNIS Y BASANO S.A. S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056185
585. DERECHO PROCESAL: PARTES. INTERVENCION DE TERCEROS. RECURSOS.RECURSO DE
APELACION. IMPROCEDENCIA. 10.11.7.
La pretensión esgrimida por dos (2) árbitros de un laudo arbitral de hacer valer sus derechos contra los
aquí co-ejecutados en el marco de esta ejecución de sentencia, invocando para ello que sus acciones
de cobro por honorarios resultaban conexas por el objeto y por el título, importa desde ya que tales
requisitorias encuadran instrumentalmente en la hipótesis referida en el CPR: 90-2°, que define la
condición del denominado interviniente autónomo o litisconsorcial en el sentido de que el tercero que
habría gozado de legitimación para demandar o ser demandado, actúa como un verdadero litisconsorte
en procura de un derecho propio -como en el caso-, con la consiguiente autonomía de gestión procesal
que esta posición involucra. Ello así, en el contexto procedimental enunciado resulta que no
corresponde habilitar el ejercicio de la doble instancia al no reportar la resolución en juego un daño
calificable como grave a los intereses en juego y encontrarse la misma alcanzada por la previsión del
94
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
CPR: 96-1° párr., que establece la inapelabilidad d e aquellas decisiones que admiten la intervención de
terceros (voluntaria y/o coactiva), circunstancias todas ellas que obstan a que el Tribunal asuma
conocimiento en la materia.
GARCIA, MONICA C/ MULTIESPACIOES SA S/ EJECUTIVO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056077
586. DERECHO PROCESAL:
MANDATO. CCIV: 1869. 10.5.1.
PARTES.
REPRESENTACION
PROCESAL.
ACREDITACION.
Si bien es cierto que el Cciv 1869 ha merecido diversas críticas doctrinarias y jurisprudenciales en
cuanto a la justeza de su definición, por el contrario, no se han alzado voces cuestionando la
importancia que revisten en este instituto las condiciones personales de las partes contratantes, lo que
autoriza a señalar que el mandato es un contrato intuitu personae. En efecto, el otorgamiento de un
mandato es por lo común un acto de confianza; la persona del mandatario lejos de ser indiferente es
frecuentemente esencial (conf. Borda, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil - Contratos II", Ed. Perrot,
1990, pág. 517), porque, como decía Tarrible en su informe al Tribunado Francés, la confianza del
comitente en el celo e inteligencia del mandatario es el fundamento sobre el que reposa el mandato
(citado por Machado, José Olegario, en "Código Civil Argentino", Félix Lajouane Editor, 1899, págs.
239/240). En el supuesto de otorgamiento de poder judicial -como el del caso-, dicho carácter personal
se ve reflejado en el hecho que el cliente no recurre a cualquier profesional, sino que elige al que le
merece mayor confianza, ya sea por su persona o por sus antecedentes profesionales, académicos o
por las condiciones que ostenta o le atribuyen (conf. CNCiv., Sala M, 06/05/2009, in re: "Ranieri, Agustín
Alberto c/ De Tezanos Pinto, Manuel y otro"). Como contrapartida de ello, el profesional también
evaluará las condiciones particulares del mandante al momento de decidir aceptar -o no- el mandato
conferido. Y, en la especie, la confianza que impregna a este vínculo jurídico fue expresamente
reconocida por el propio actor en su expresión de agravios, al referirse a la facultad de las partes de
renunciar o revocar sin causa el contrato.
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056250
587. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. APELACION ORDINARIA
ANTE LA CORTE SUPREMA (CPR 254).IMPROCEDENCIA. 15.2.14.
Corresponde rechazar el recurso ordinario deducido, toda vez que dicho medio de impugnación funciona
tan solo respecto de las sentencias definitivas, lo que no ocurre con aquella que fue dictada durante el
proceso de ejecución de sentencia (cfr. CSJN in re: "Dolhare, Daniel Roberto c/ Yacimientos Petrolíferos
Fiscales S.A." del 14-10-04; T: 327, F: 4271). Ello así, pues el criterio para apreciar el carácter de
sentencia definitiva es más estricto en el ámbito del recurso ordinario de apelación que en el regido por
el art. 14 de la Ley 48 (Fallos: 274:106; 275:226 y 404; y 303:870). En ese sentido, en la especie, no
reviste aquella naturaleza la resolución recurrida, la cual se emitió en el marco de la ejecución de
sentencia en la que se declaró que la posibilidad de cobro en efectivo de las deudas consolidadas no se
encuentra derogada por el art. 56 de la Ley 25967, que remplazó al art. 9 de la Ley 23982. Por otra
parte, tampoco corresponde extender el concepto de sentencia definitiva a los supuestos de existencia
de gravamen irreparable que la jurisprudencia ha admitido con relación al recurso extraordinario (Fallo:
275:226).
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO.
Piaggi - Díaz Cordero.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100311
95
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Ficha Nro.: 000056094
588. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. APELACION ORDINARIA
ANTE LA CORTE SUPREMA (CPR 254). INTERPRETACION. 15.2.14.
El análisis de la procedencia del recurso ordinario de apelación ante la Corte, debe discernirse con
referencia a lo previsto por el art. 24-6º ap. A del Decreto Ley 1285/58. Tiene dicho la Corte Suprema de
Justicia de la Nación que el beneficio de la tercera instancia ordinaria tiene por objeto proteger los
intereses del Fisco Nacional y conceder una mayor seguridad de acierto a las sentencias que deciden
cuestiones de determinada cuantía que comprometen el patrimonio de la Nación (Fallos, 304:984;
305:880).
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO.
Piaggi - Díaz Cordero.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056095
589. DERECHO PROCESAL: RECURSOS.
253).IMPROCEDENCIA. 15.2.13.
RECURSO
DE
APELACION.
NULIDAD
(CPR
En razón del carácter inapelable que reviste la resolución que desestima la caducidad de la instancia
(CPR: 317), resulta inadmisible el recurso de nulidad interpuesto contra la misma (esta CNCom, esta
Sala A, 26/6/87, "Cica SA s/ concurso s/ incidente de revision por Puromefe SA"), en atención a que ha
sido consagrado unánimemente que sólo son susceptibles del recurso de nulidad las resoluciones
apelables (esta CNCom, Sala B, 5/8/85, "Greco Hnos. SA s/ quiebra s/ inc. de verif. por Elsa Thelman
Johnson Mank."; íd. íd, 5/9/90 "Banco Financiero Argentino SA c/ Barderi & Cia. s/ sum.
reconstrucción"). En efecto, siendo que el recurso de nulidad no tiene regulación autónoma, sino que se
halla subordinado al de apelación (arg. art. 253 CPCC) no resulta procedente un planteo de esa
naturaleza contra la resolución que, como en el caso, desestima el acuse de caducidad de instancia, la
que, se reitera, resulta inapelable de conformidad con el CPR: 317 (esta CNCom, Sala E, 10/3/88, "Caja
de Credito Flores Sud c/ Esidec SRL"; íd. íd, 9/10/89, "Babour1 Elias c/ Silva de Oviedo n. s/ ejec"; íd, íd,
25/6/90, "Tecniper SRL c/ Planobra SA s/ sum").
ACEVEY, LUCIA ROSA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION
(PROMOVIDO POR AFIP (DGI)).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056074
590. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. PEDIDO DE APERTURA A
PRUEBA (CPR 260). PRESENTACION DE DOCUMENTOS (ART.260-3°).PROCEDENCIA. 15.2.16.3.
Cabe acceder al pedido de la parte actora de incorporar documentos cuya existencia declaró
desconocer y además resultan posteriores al llamado de autos para la sentencia de primera instancia,
de conformidad con el CPR: 260-3°.
ECOTUNE (INDIA) PRIVATE LTD C/ CENCOSUD SA S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tévez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056162
96
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
591. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. IMPROCEDENCIA. 15.4.3.
Corresponde rechazar el recurso de queja, ya que, la resolución apelada en tanto hace lugar al planteo
de caducidad de la instancia propuesto -por derecho propio- por el co-demandado y acota su alcance a
aquél, con costas a la actora- resulta inapelable en los términos del CPR: 317.
Disidencia del Dr. Barreiro:.
La decisión cuya apelación fue denegada resulta susceptible de generar agravio de imposible o
dificultosa reparación ulterior. En efecto, sin ingresar en la médula de la cuestión resuelta -lo que es
impropio de este trámite- y en los estrictos términos en que la queja fue planteada, las constancias que
la causa ofrece permiten estimar que existe razón al quejoso en punto a la eventual exposición a las
consecuencias de la admisión de la pretensión material, en la hipótesis de que ello ocurriera. Puede, en
este caso, prescindirse de la regla del CPR: 317, en tanto no resultó de aplicación puntual, porque no
fue apelado aquí el rechazo de la perención, sino la extensión de los efectos de la caducidad admitida.
Corresponde pues, abrir la queja y conceder la apelación deducida.
GARCIA LANZA, JORGE C/ S G SYSTEM S H DE MARIO M. GALDI Y MIGUEL GALDI S/ ORDINARIO
S/ QUEJA.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056188
592. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA. RESOLUCION
JUDICIAL. APELACION. DENEGACION. CPR: 242. LIMITE. DEMANDA POR MONTO
INDETERMINADO. 15.4.2.
Cuando, como en el caso, tanto el monto reclamado en la demanda como en la reconvención resultan,
en definitiva, indeterminados, corresponde admitir la queja por denegacion de la apelación en razón del
monto. Es que, el CPR: 242, en su parte final, establece el criterio de la inapelabilidad en función del
monto reclamado en la demanda; dicha limitación debe aplicarse a las causas en que se solicita en el
escrito de inicio una suma determinada de dinero. Empero, si se trata de un proceso en el cual se
reclama una suma determinada de dinero, con más "...lo que resulte de la prueba a producirse....",
corresponde encuadrar la pretensión dentro del principio general de la apelabilidad de los juicios. En
este sentido, es dable advertir que la demandada al contestar la demanda reconvino por daños y
perjuicios, señalando que su cuantificación surgiría de la prueba a producirse.
DE MARCO HERMANOS SRL C/ CERQUEIRO VAZQUEZ, MARIA S/ ORDINARIO S/ QUEJA.
Ojea Quintana - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056072
593. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL.
PROCEDENCIA. LEYES LOCALES. PROCEDENCIA. 15.3.3.1.
Corresponde estimar el recurso extraordinario intentado. Ello así, aún cuando es principio general que la
declaración de inconstitucionalidad de leyes locales no constituye cuestión federal apta para sustentar el
recurso de extraordinario, al no darse uno de los requisitos indispensables para su aceptación, cual es el
de la resolución contraria al derecho federal invocado (conf. CSJN, 18.7.95, en autos "Halperin
Carrocerías S.A. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ expropiación inversa"; Fallos:
311:955 y sus citas; Sala proveyente, 17.02.06 en autos; "Club Deportivo Español de Buenos Aires s/
quiebra"). En efecto, el mismo Alto Tribunal resolvió en otros precedentes que aquel recaudo podía
soslayarse en ciertos supuestos en que se trataba de la inteligencia de una cláusula constitucional en la
que la recurrente procuraba sustentar su derecho, con base en lo normado por el art. 14, inc. 3°, de l a
ley 48 (conf. Fallos: 315:2386, in re "Jáuregui v. Prov. de Entre Ríos"). De tal manera, se estima
razonable aplicar este último temperamento y declarar admisible la apelación extraordinaria en virtud de
lo dispuesto por al art. 14, inc. 3°, de la ley 48.
LA VASCONGADA S.A. S/ QUIEBRA.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
97
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056180
594. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. ARBITRARIEDAD.
PROCEDENCIA. SENTENCIA DEFINITIVA. INTERPRETACION. 15.3.1.1.
Corresponde conceder el recurso extraordinario deducido por el Estado Nacional en el marco de una
resolución emitida en una ejecución de sentencia, toda vez que está encaminado a cuestionar la
inteligencia proporcionada por la Alzada sobre el alcance y aplicación al caso de la Ley 23982. Ello
justifica la apertura de la vía extraordinaria en los términos previstos por Ley 48: 14-3°. Y, si bien es
cierto que, en principio, las decisiones adoptadas en el marco de procedimientos de ejecución no
constituyen "sentencia definitiva" que habiliten la vía extraordinaria, tal principio reconoce excepción
cuando el pronunciamiento apelado causa un agravio no susceptible de reparación ulterior, lo que
acontece en el caso en el cual se decidió de modo definitivo que el ejecutado debe proceder al pago en
efectivo de la deuda objeto de autos.
BERCUN, EDUARDO C/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS S/ SUMARIO.
Piaggi - Díaz Cordero.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056096
595. HONORARIOS: LABOR JUDICIAL. PAUTAS PARA LA DETERMINACION DEL MONTO (ART.
6).LEY 24432. 3.1.
18/3/2010 La fijación de los honorarios debe efectuarse teniendo en cuenta el objeto del juicio y de
acuerdo a las pautas establecidas por la ley arancelaria. Ello sentado, no puede soslayarse que la
pretensión deducida por el actor -acción sumarísima del consumidor usuario- carece de contenido
patrimonial directamente ponderable. En consecuencia, los mismos serán regulados atendiendo las
pautas impuestas por la Ley 21839 : 6, incs. b) a f), 33, 37, 38, 39, y 49 modificada por Ley 24432; sin
desatender, asimismo, la trascendencia económica del juicio para las partes en la particular cuestión
planteada, donde se decreto la caducidad de la instancia.
MORAN, GUSTAVO C/ TARJETA VISA BANCO PRIVADO CLUB S/ SUMARISIMO.
Buján, Do Pico, Coviello.
Cámara Comercial: .
Fecha: 20100318
Ficha Nro.: 000056154
596. HONORARIOS: PROCEDIMIENTO REGULATORIO. COBRO. COBRO AL CLIENTE (ART. 48).
RENUNCIA. REVOCACION DEL MANDATO.LIQUIDACION BANCARIA. TRANSFERENCIA DE
ACTIVOS Y PASIVOS.APLICACION DE CONVENIO CELEBRADO ENTRE EL LETRADO Y LA
ENTIDAD LIQUIDADA. IMPROCEDENCIA. 6.2.1.
Cuando, como en el caso, un banco otorga un mandato -poder judicial especial- a un letrado y luego
dicha entidad bancaria cambia su denominación social, ninguna duda cabe que el profesional continuó
ligado a dicho Banco en virtud del contrato de mandato celebrado puesto que, si bien existió un cambio
de denominación social, se trató de la misma persona jurídica. Por el contrario, la posterior transferencia
de la totalidad de los activos y pasivos del Banco -según la nueva denominación- a la Sucursal Buenos
Aires de la entidad trajo como consecuencia, la disolución de la primera. Dicha disolución fue
efectivizada sin procederse a su liquidación -así fue expresamente previsto al aprobarse la operatoria en
cuestión-, transfiriéndose los activos, pasivos, derechos y obligaciones de la entidad bancaria mediante
el procedimiento establecido por la ley de transferencia de fondo de comercio 11867. En consecuencia,
la personalidad de la sociedad desapareció al mismo tiempo que se produjo su disolución, no pudiendo
seguir dicho profesional actuando desde ese momento debido al cese de su existencia (conf. CNCom.,
Sala B, 06/12/1982, in re: "De Carabassa, Isidoro c/ Canale S.A. y otra", LL, 1983-B, pág. 362). De modo
que, contrariamente a lo pretendido por el accionante, éste no actuó como "continuador" del banco
98
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
disuelto, sino que se trató de una persona jurídica distinta. Ello así, una de las consecuencias de esa
inscripción de la disolución de la sociedad estaría dada por la extinción, desde ese momento, del
mandato oportunamente conferido por el primer banco al letrado. Este cese del mandato aparece,
precisamente, como la causa por la cual la sucursal bancaria le confirió un nuevo poder judicial especial
importando ello un reconocimiento implícito de la extinción del mandato por parte del banco actor. Ello
así, habiéndose establecido que el mandato oportunamente conferido se extinguió al disolverse el
Banco el convenio de honorarios celebrado entre el letrado y dicho banco -accesorio- debe considerarse
extinguido en virtud del principio que sostiene que lo accesorio sigue la suerte de lo principal (arg. Arts.
523 y 525, Cciv.).
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056252
597. HONORARIOS: PROCEDIMIENTO REGULATORIO. COBRO. COBRO AL CLIENTE (ART. 48).
RENUNCIA. REVOCACION DEL MANDATO. LIQUIDACION BANCARIA. TRANSFERENCIA DE
ACTIVOS Y PASIVOS. APLICACION DE CONVENIO CELEBRADO ENTRE EL LETRADO Y LA
ENTIDAD LIQUIDADA. IMPROCEDENCIA. 6.2.1.
La transferencia de un fondo de comercio implica la transferencia -como elementos de éste- de los
contratos referentes al establecimiento que tuviera celebrados el cedente, hallándose el cesionario
obligado a cumplirlos en las condiciones originariamente acordadas, ello sería así, sin embargo, siempre
que esos contratos fueran de los denominados intuitu rei, ya que sólo éstos podrían ser considerados
accesorios del fondo y, por consiguiente, incluidos en cualquier operación que importe la transferencia
de su propiedad. En cambio, los contratos que hubieran sido celebrados teniendo principalmente en
cuenta las condiciones personales de los contratantes -contratos intuitu personae, como el convenio de
honorarios en cuestión- no constituyen en principio, al menos, elementos integrantes del fondo de
comercio que puedan considerarse incluidos implícitamente en su enajenación, requiriéndose una
cesión expresa (conf. CNCiv.Com.Fed., Sala II, 05/02/1998, in re: "YPF S.A. c/ Pietro Service S.R.L.",
DJ 1999-1, pág. 624). De modo que, aún en este supuesto, ante la falta de una cesión expresa del
convenio de honorarios a favor del banco actor, sólo procedería tener por no incluido el citado acuerdo
en la operación de transferencia de fondo de comercio y, por ende, por no transferido.
BANK BOSTON NA C/ REINOSO, GUILLERMO TEODORO S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056253
598. HONORARIOS: PROCESOS ESPECIFICOS. JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES.LEY
21839. APLICACION. PRESUPUESTOS. 9.1.
Si bien la sencillez de la tramitación del proceso arbitral no exigió de los letrados una constante atención
de la causa y una asistencia reiterada a la sede del tribunal para asegurar su control, lo cierto es que la
simplicidad de tales actuaciones no suscita duda alguna sobre la aplicabilidad de la Ley 21839, siendo
que el ordenamiento arancelario suministra escalas y distingue estadios de los procedimientos con
suficiente flexibilidad para atender adecuadamente a la extensión y al mérito de la actuación de los
profesionales.
MADINA, FERNANDO C/ SKANSKA S.A. S/ ORDINARIO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056155
99
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
599. INTERESES: ANATOCISMO. IMPROCEDENCIA. CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR EN
CUENTA CORRIENTE. FALTA DE EQUIPARACION ENTRE EL I.V.A. Y CON LA APLICACION
AUTOMATICA DEL CCOM: 795. 4.2.
1 - En el marco de la ejecución de un certificado de saldo deudor, no corresponde incluir la
capitalización de intereses en la liquidación del monto de la condena, toda vez que ello no fue solicitado
por el banco ejecutante. Asimismo, al dictarse la sentencia, el juez interviniente no ordenó el pago de
intereses capitalizados. De haberlo hecho, habría fallado extra petita. Alterar lo ya decidido en esta
instancia implicaría retroceder en el proceso hacia etapas precluídas así como afectar la eficacia de la
cosa juzgada de aquel fallo.
2 - No corresponde equiparar el impuesto al valor agregado, con la aplicación automática del Ccom.
795, toda vez que no se requiere pedido de parte interesada para que sean operativas las leyes
impositivas, que imponen cargas públicas (arg. art. 16, Constitución Nacional).
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ NEVEIRA, FRANCISCO JOSE Y OTROS S/ EJECUTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100330
Ficha Nro.: 000056135
600. INTERESES: ANATOCISMO. PROCEDENCIA. CCIV: 623. 4.1.
Corresponde la capitalización de intereses, sobre el saldo de una liquidación impaga, toda vez que dicha
liquidación fue aprobada y el banco deudor fue intimado de pago, mas, anoticiado de esta intimación, la
resistió apelando (recurso que fue desestimado) e interponiendo recurso extraordinario (posteriomente
rechazado). Se verifican entonces, los supuestos que autorizan la capitalización de intereses (CCIV:
623-in fine), ya que existiendo una cuenta debidamente aprobada (primer distribución de fondos -que no
capitalizó intereses-) el Banco Central de la República Argentina, al ser intimado al pago de la
acreencia, no cumplió con su obligación. En consecuencia la liquidación de intereses sobre el monto
total de la liquidación impaga sí resultó procedente.
BANCO SIDESA S.A S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE COBRO DE HONORARIOS (POR ARIEL
DASSO).
Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100322
Ficha Nro.: 000056176
601. INTERESES: ANATOCISMO. PROCEDENCIA. SENTENCIA FIRME. "CALLE GUEVARA".
INAPLICABILIDAD. COSA JUZGADA. EXCEPCION. RESULTADO OBJETIVAMENTE INJUSTO. 4.1.
Teniendo en cuenta que las resoluciones dictadas en juicio ejecutivo hacen cosa juzgada formal, en
casos como en la especie, el paso de los años (téngase en cuenta que han transcurrido más de doce
años desde el dictado de la sentencia) tornó abusiva la capitalización de intereses, circunstancia que
autoriza la adopción de remedios extraordinarios tendientes a conjurar una situación de manifiesta
injusticia o inequidad, que es precisamente lo que sucede en las presentes. En efecto, adviértase que el
capital de condena por el cual prosperó la demanda fue por $ 12.900; y que, aún considerando los
montos ya percibidos, la liquidación practicada por la propia accionante da cuenta que -al mes de abril
de 2008- la accionada adeudaría la suma de $ 113.899,48, esto es, alrededor del 800 % del monto
originario. Todo ello, permite afirmar que la capitalización mensual de intereses dispuesta en la
sentencia, resulta atentatoria de las garantías constitucionales y de principios arraigados en el
ordenamiento legal (vgr. arts. 953, 1071 y concs. Código Civil). El derecho de capitalizar los intereses anatocismo legal- está conferido por una norma de fondo, el Cciv: 623, la cual requiere para su
procedencia la concurrencia de tres condiciones: a) que se trate de una obligación judicialmente
liquidada; b) que el juez haya ordenado el pago; y c) que el deudor fuere moroso en el cumplimiento.
Empero y sin perjuicio de que en el caso -tratándose de un juicio ejecutivosurgen cumplidos los tres
recaudos explicitados, a poco que se considere la inequidad a la que conduce la dilatada proyección en
el tiempo de las pautas fijadas en la sentencia -aún desde la aprobación de la primera liquidación(diciembre de 1997)corresponde morigerar los mismos dentro de los límites impuestos por la moral, las
buenas costumbres y el orden público, evitando la consagración de un abuso (art. 1071 Cciv.).
Consecuentemente y en orden a la necesidad de dar primacía a la justicia concreta del caso, resultó
prudente y equitativo -en tanto no puede premiarse a quien no cumple con sus obligaciones e incurre en
100
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
mora- disponer que la sentencia de autos deba ser ajustada de acuerdo a las pautas del fallo "Calle
Guevara" desde la fecha en que el mismo fue dictado. Ello así, ya que acceder a la pretensión de la
accionada de aplicar el plenario por todo el período de tiempo transcurrido desde la mora -del 31.5.1994
y 29.7.1994-, quiebra toda razonabilidad y provoca una situación desmesurada en razón a la expectativa
del acreedor de percibir el crédito. Sobre tales premisas, teniendo en cuenta las características
particulares del caso, y dada la existencia de retiros parciales, aparecería injusta la supresión total de la
capitalización de intereses como pretende la demandada.
AGUIRRE, NILDA DOLORES C/ BLANCO, ANA MARIA S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056219
602. INTERESES: TASA APLICABLE. DEUDAS
ESTADOUNIDENSES. 3.8.
EN MONEDA EXTRANJERA. DOLARES
Toda vez que los intereses pactados en el reconocimiento de deuda que sirvió de base al proceso
ejecutivo, muestran un cuadro de desproporción de los valores económicos en juego, dicha situación
torna necesaria su recomposición en términos de justicia. En ese sentido, la facultad de morigeración se
encuentra sustentada en lo dispuesto por el Cciv: 953 y 502, de lo que se colige que los réditos con
estas características constituyen una causa ilegítima de las obligaciones. En tales casos se impone la
reducción de los réditos pactados en términos de equidad, determinándose la nulidad parcial de los
intereses en exceso (Llambías, Jorge, "Tratado de Derecho Civil", Obligaciones, Tomo II, n° 928). Sobr e
tales premisas y habida cuenta que la deuda en cuestión fue originariamente convenida en dólares
estadounidenses, es adecuada la morigeración de la tasa a un 15 % anual. Así, en tanto esta Sala fijó
con anterioridad -para obligaciones pactadas en dólares estadounidenses- una tasa de interés del 6 %
anual (CNCom., esta Sala, in re "Nazer Carlos Alberto c/ Camodeca Angel s/ ejecutivo", del 11.12.09),
siendo además que considera apropiado -por mayoría- como límite para los intereses libremente
pactados entre las partes por obligaciones en pesos, el previsto en el Cciv: 622 y Ccom: 565.
Consecuentemente, la alícuota del 15 % anual indicada guarda relación con el límite referido.
Voto de la Dra. Ballerini:.
Si bien no es procedente fijar como límite para los intereses pactados libremente entre las partes por
obligaciones asumidas en pesos, el previsto por el Cciv: 622 y Ccom: 565, en el caso bajo examen
resulta razonable la morigeración al 15 % anual establecida.
COLOMBO, RAUL H. Y OTRO C/ ROSAS, JULIO CESAR Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056017
603. INTERESES: TASA
ESTADOUNIDENSES. 3.8.
APLICABLE.
DEUDAS
EN
MONEDA
EXTRANJERA.DOLARES
Corresponde modificar la sentencia que mandó liquidar los intereses pactados entre las partes
"...siempre que los mismos por todo concepto no superen dos veces y media la tasa activa del Banco de
la Nación Argentina en sus operaciones de descuento...". Ello así, aún cuando la cuestión relacionada
con los intereses adquirió firmeza pues no fue objeto de impugnación al expresar agravios. Es que,
resulta de público conocimiento que a partir de enero de 2002 el Banco de la Nación Argentina y en
general las entidades financieras no otorgan préstamos en dólares estadounidenses y por ende, no se
publica tasa activa en dicha moneda. Frente a tal situación el parámetro establecido por el anterior
sentenciante en punto al límite de los intereses pactados, no se verificaría en la realidad.
Consecuentemente, se considera adecuada la morigeración de la tasa a un 15 % anual.
Voto de la Dra. Ballerini:.
Si bien no es procedente fijar como límite para los intereses pactados libremente entre las partes por
obligaciones asumidas en pesos, el previsto por el Cciv: 622 y Ccom: 565, en el caso bajo examen
resulta razonable la morigeración al 15 % anual establecida.
COLOMBO, RAUL H. Y OTRO C/ ROSAS, JULIO CESAR Y OTRO S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
101
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100310
Ficha Nro.: 000056018
604. INTERESES: TASA APLICABLE. INTERESES MORATORIOS.OPERACIONES COMERCIALES
INSTRUMENTADAS EN FACTURAS. LIMITE MAXIMO. 3.2.
Respecto de la tasa de interés consignada en el marco de una operación comercial instrumentada en
facturas, dicha tasa debe considerarse admisible en tanto no exceda el límite máximo que cabe asumir,
con base en las previsiones de los arts. 622 CCIV y 565 CCOM (CNCom, Sala B, in re "Ward, Nélida
Cristina c/ Rocha s/ incidente de apelación art. 250 inc. 2°", del 02/06/06 y precedentes allí citados ).
Disidencia de la Dra. Ballerini:.
La tasa de interés no podrá superar el límite del 21% anual por todo concepto (CCIV: 656-2° párr., 953 ,
954, 1069, 1071 y ccds.) - (ver su voto en autos "Garantizar SRL c/ Zienka, Claudia Adriana y otros s/
ejecutivo", del 11/02/2010), lo que deberá ser tenido en cuenta en la oportunidad de practicarse la
liquidación correspondiente.
LABORATORIOS BERNABO SA C/ ASOCIACION MUT. DE EMPL. DEL BANCO DE LA PROVINCIA
DE BS. AS. S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100331
Ficha Nro.: 000056208
605. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION.CCIV 622 Y CCOM 565. 3.5.
Los réditos que pactaron las partes en un marco de libertad y sin mengua de las pautas determinadas
por el CCIV: 953, deben considerarse admisibles en tanto no excedan el límite máximo que cabe asumir,
con base en las previsiones de los arts. 622 CCIV y 565 CCOM (CNCom, Sala B, in re "Ward, Nélida
Cristina c/ Rocha s/ incidente de apelación art. 250 inc. 2°", del 02.06.06 y precedentes allí citados ).
Disidencia parcial de la Dra. Ballerini:.
1 - Las cláusulas en las que se pactan intereses son acordes a lo establecido por el art. 622 del Código
Civil y, en sí mismas, son lícitas en la medida en que por exceso no transgredan el orden moral, esto es,
sin perjuicio del resultado que pudiera arrojar dicho pacto, cuando pudiera contrariar lo previsto por el
CCIV: 953, 1071 y ccs. En consecuencia, la previsión legal del CCIV: 622 no cercena en modo alguno la
facultad genérica del órgano judicial de restringir la sanción punitoria en el marco del CCIV: 656-2da
parte.
2 - Admitida la procedencia de los intereses pactados, debe reconocerse a los magistrados la facultad
de morigerar los intereses susceptibles de ser calificados de "excesivos" o "usurarios", en supuestos en
que, por las circunstancias del caso, se pone en evidencia respecto de los intereses pactados, un
cuadro de desproporción de los valores económicos en juego, en atención al tipo de moneda pactada y
la tasa utilizada situación que torna necesaria su recomposición en términos de justicia. Si bien no existe
en nuestra legislación una base legal que fije la cuantía de los intereses y que -indirectamentedetermine cual es la tasa que debe reputarse "excesiva" o "usuraria" -influyendo especialmente en esa
apreciación el ritmo de la inflación- corresponde a los tribunales establecer la compatibilidad ente la tasa
de interés y el orden moral, de forma tal de invalidar, no ya el pacto de intereses en sí mismo -como
causa de deber-, sino la tasa de esos réditos, en la medida que se la juzgue exorbitante-.
3 - Este control de los intereses excesivos atribuido a los tribunales halla sustento en las claras
disposiciones del artículo 953 del Código Civil y en el art. 502 del mismo cuerpo legal que llevan a
concluir que los acrecidos con esas características constituyen una causa ilegítima de las obligaciones.
En este marco, y advertidas dichas circunstancias, se impone la reducción de los réditos pactados en
términos de equidad, determinándose la nulidad parcial de los intereses en exceso (conf. Llambías,
Jorge Joaquín, "Tratado de Derecho Civil"- Obligaciones, Tomo II n° 928 y doctrina y jurisprudencia
citada bajo n° 108).
4 - Sobre tales premisas, resulta pertinente, en ejercicio de la potestad morigeradora que al órgano
judicial confieren los arts. 953, 656 y cc., Código Civil, reconocer la liquidación de intereses
compensatorios y punitorios en todo concepto a la tasa del 21% anual.
GARANTIZAR SRL C/ ZIENKA, CLAUDIA S/ EJECUTIVO.
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
102
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056079
606. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION. CREDITOS FISCALES. PROCEDENCIA. 3.5.
La facultad de los jueces de morigerar la tasa de interés cuando éstos resultan abusivos o contrarios a
las buenas costumbres (CCIV: 953, 1071) alcanza también a los aplicados por el Fisco con apoyo en la
Ley 11683 y las resoluciones pertinentes de la Secretaría de Hacienda, dependiente del Ministerio de
Economía y Obras y Servicios Públicos de la Nación. Ello no supone controvertir la constitucionalidad de
la ley tributaria o de la atribución delegada al Fisco, sino de compatibilizarla con la normativa de que se
trata y sus principios: el régimen concursal y el tratamiento igualitario de los acreedores (cfr. SCJ
Mendoza, sala I, 11.4.03, "Afip s/ inc. de rev en Zapata, Jorge Julio s/ conc. Prev."). Deviene prudente
admitir las tasas aplicadas por el Fisco pero establecer como límite máximo de los intereses por todo
concepto para este tipo de obligaciones, el que resulte de aplicar dos veces y media la tasa que percibe
el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuento (CNCom, Sala C in re "Polyfilm
S.R.L.", del 25-10-02; idem Sala E, "Automotores Ruta 8", del 22-04-03).
Voto de la Dra. Díaz Cordero:.
En principio no corresponde la morigeración de intereses. Ello así en tanto no existe previsión legal que
posibilite "morigerar" pautas legales concernientes al cálculo de accesorios (in re "Leader S.R.L. s/
quiebra s/ incidente de revisión por Fisco Nacional, del 26.11.97, entre otros). Sin perjuicio de ello,
procede establecer como límite máximo de los intereses para este tipo de obligaciones, el que resulte de
aplicar dos veces y media la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de
descuento (CCIV: 953).
Disidencia de la Dra. Ballerini:.
Los instrumentos acompañados por la incidentista revisten el carácter de públicos (CCIV: 979), los que
hacen plena fe, ya que el acto administrativo de su emisión fue efectuado dentro de las atribuciones y
con sujeción a las formas legales, encontrándose amparados por una presunción de legalidad, que sólo
cede ante prueba fehaciente en contrario. La Ley 11683, modificada por la Ley 23549 establece la
aplicación de las tasas para los intereses resarcitorios y los punitorios, así como su mecanismo de
aplicación por la Secretaría de Estado de Hacienda (arts. 42 y 55). Ahora bien, dichas tasas de interés
fijadas para el supuesto de incumplimiento de obligaciones tributarias son públicas y no se invocó
inconstitucionalidad de esos preceptos. En ese marco, la morigeración del interés propuesta aparece
inadecuada al caso; pués tal reducción sería ponderable en el ámbito de relaciones bilaterales de
derecho privado; pero no cuando para practicarla sea menester invalidar la ley por inconstitucional o
reglamento por ilegal, lo que no fue impetrado de modo explícito y necesario (CNCom, Sala D, in re "La
Sudamericana C.I.S.A. s/ Conc. Prev. s/ inc. de revisión por D.G.I.").
TRANSPORTES BARLOQUI SA S/ CONC. PREV S/ INCIDENTE DE REVISION (POR AFIP-DGI).
Díaz Cordero - Ballerini - Piaggi.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100311
Ficha Nro.: 000056082
607. LETRA DE CAMBIO Y PAGARE: VENCIMIENTO. FORMAS. A LA VISTA. SIN CLAUSULA DE
PROTESTO. 7.1.1.
Cabe confirmar la decisión que desestimó la defensa de prescripción opuesta, ya que, -como en el caso, tratándose de un pagaré "a la vista" con cláusula "sin protesto" y pagadero en el domicilio del tomador
o primer beneficiario (es decir, en el domicilio del acreedor), no puede exigirse a este último la actividad
complementaria que supone la presentación del título al cobro para lograr su vencimiento, pues dicha
presentación al cobro está sustituida en la especie por la carga asumida por el librador del pagaré de
presentarse a pagar el documento en dicho domicilio antes del plazo establecido en el título al que se
refiere el art. 36 del Decreto-Ley 5965/63. Tal particularidad y sus consecuencias debe ser aceptada por
el librador en tanto suscribió el título en esas condiciones, resultando contrario a toda lógica exigir una
actividad especial del ejecutante o una complementación extracambiaria referente a la presentación del
documento al cobro, pues es notorio que el título se encontraba en el lugar donde el librador debía
ocurrir. Como consecuencia de ello, debe aceptarse como fecha de vencimiento de la obligación
cambiaria -y de mora, consiguientemente- la indicada unilateralmente por el tomador del título.
Fundamentos del Dr. Ojea Quintana:.
Si bien en anteriores ocasiones consideré que la fecha de inicio del estado moratorio debería coincidir
con la de la intimación de pago y citación a remate (conf., Sala C, 18.7.08 "Citibank NA c/ Rocca, Silvia
Edith y otro s/ ejecutivo"), un reexamen del tema concerniente a la presentación del pagaré a la vista
con "domiciliación imperfecta", me persuade de modificar ese temperamento anterior, asumiéndolo
103
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
excepcionalmente en el supuesto de invocación y prueba de abuso en el ejercicio de la estipulación en
el documento; excepción que no se verifica en el caso.
EQUITY TRUST (COMPANY) ARGENTINA SA C/ ROSA JOSEFA S/ EJECUTIVO.
Ojea Quintana - Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100304
Ficha Nro.: 000056186
608. LIBROS DE COMERCIO. VALOR PROBATORIO. VALOR ENTRE COMERCIANTES Y NO
COMERCIANTES. 3.4.6.
1 - Respecto de la eficacia probatoria de los libros de comercio, corresponde destacar, que en un litigio
entre su dueño y un no comerciante, hay que distinguir si se trata de prueba en contra o a favor del
comerciante: A) En el primer supuesto, la doctrina es pacífica en cuanto a que rige lo dispuesto por los
arts. 63 ap. 2 y art. 64, esto es, que los libros probarán contra el comerciante aunque no estuvieren en
forma, o éste no fuere matriculado, o se tratare de un litigio sobre actos civiles o unilateralmente
comerciales (art. 64), sin admitir prueba en contrario, pero el no comerciante contradictor no podrá
aceptar los asientos que le sean favorables y desechar los que le perjudiquen (cfr. esta Sala in re
"American Express Argentina SA c/ Eliosoff de Luckemberg Dora s/ sumario" del 6.7.94). B) En el
segundo supuesto -prueba a favor del comerciante- se ha considerado en general que nadie puede
preconstituir prueba en su propia ventaja, por lo que en un pleito contra un no comerciante los libros de
comercio de su contrario carecen de fuerza probatoria a favor de su dueño, porque no emanan de la
persona contra la cual se quiere hacerlos valer. Sin perjuicio de ello, pueden ser valorados como un
principio de prueba, o una presunción judicial relativa (art. 208 Cód. Com y art. 1192 Cód. Civ.), o bien,
como prueba indiciaria que sirve de base a presunciones, las que el Juez evaluará para formar su
convicción para fallar sobre el caso. De manera que su eficacia probatoria dependerá de las
circunstancias del caso y de los demás medios probatorios arrimados al proceso (cfr. FERNANDEZ GOMEZ LEO "Tratado Teórico Práctico de Derecho Comercial", Bs. As. 1993, pág. 173).
MORENO, CARLOS ANTONIO C/ BANCO PIANO SA Y OTRO S/ ORDINARIO.
Ojea Quintana - Garibotto - Monti (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056221
609. LIBROS DE COMERCIO. VALOR PROBATORIO. VALOR ENTRE COMERCIANTES.FALTA DE
OFRECIMIENTO O PRESENTACION.VALOR DE LOS PRESENTADOS. 3.4.5.3.
Procede confirmar la sentencia que hizo lugar a la acción de cobro de las sumas adeudadas por la
demandada por la efectiva prestación de servicios llevados a cabo por la accionante. Ello así, en tanto si
bien debido a la modificación del sistema de facturación la actora no procedió a la emisión de facturas
por los servicios aquí reclamados, lo cierto es que las restantes constancias habidas en la causa
autorizan a tener por probada la realización de esos servicios. En este punto, es bueno recordar que la
ausencia de emisión y/o recepción de facturas no constituye por sí sola un obstáculo para la
procedencia de un eventual reclamo por el precio de un servicio, dado que el hecho generador de la
obligación de pagar esos servicios esta dado por la prestación de es estos últimos y no por la emisión
de las facturas (conf. CNCom., esta Sala A, 09.2009, in re: "Barbella C.B. S. R.L. c/ Asociación Bancaria
s/ ordinario"). Por otro lado, la efectiva prestación de los servicios también se halla acreditada por la
pericia contable, habida cuenta que, según lo informó la perito, los valores ingresados en cada uno de
los remitos que figuran en la contabilidad de la accionada resultaban ajustados a los establecidos en la
lista de precios que era coincidente a su vez con la aportada por la demandada. Ahora bien,
encontrándose establecido que los servicios reclamados fueron efectivamente prestados por la actora,
se encontraba en cabeza de la parte demandada la prueba de la cancelación del precio correspondiente
a esos servicios. En consecuencia, si la documentación requerida no fue puesta a disposición de la
experto contable, debe estarse a las resultas de los asientos hechos en los libros de su adversaria,
habida cuenta que, conforme lo tiene dicho este Tribunal, corresponde estar a lo que resulta de los
libros de comercio de una parte, conforme lo establecido en los arts. 43, 53 y 63 del Código de
Comercio, si su contraria, también comerciante, no opuso libros en sentido contrario" (conf. esta
CNCom., esta Sala A, in re: "Arenera Pueyrredón Sociedad Anónima c/ SCAC Sociedad de Cementos
Armados Centrifugado SA s/ ordinario", del 24.10.2006; íd. Sala E, in re: "Yacimientos Petrolíferos
Fiscales SA c/ Rizzo Hnos. SRL", 15.09.2004). En efecto, en tales circunstancias, las constancias que
104
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
los libros de la actora, en la medida que no aparecen desvirtuadas por los asientos en contrario por
parte de su adversaria, ni otra plena prueba o concluyente, constituyen plena prueba a favor de aquella,
conforme lo previsto por el Código de Comercio.: 63. Es que, aún de entenderse que no resultaba
aplicable la presunción legal prevista en el Ccom 63, lo cierto, es que de todos modos ninguna otra
probanza efectuó la demandada para acreditar haber sufragado los servicios prestados, tal cual era su
carga, razón por la cual sólo se impone la conclusión de que el crédito reclamado no había sido
abonado.
BLM TRANSPORTES SA C/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA S/ ORDINARIO.
Kölliker Frers - Uzal - Míguez.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055998
610. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.
LIQUIDACION. PESIFICACION. APLICACION DEL COEFICIENTE DE VARIACION SALARIAL
(CVS).INTERESES. 11.
Habiéndose establecido en una resolución que eran aplicables a la deuda de autos la normas de
pesificación, viene de suyo el alcance de ese pronunciamiento en torno a la forma en que deberán
liquidarse los intereses, con lo cual el monto de condena debe ser convertido a pesos a valores de 1 $ =
1 U$S y sobre él deberá aplicarse, a partir del 1/10/02, el Coeficiente de Variación de Salarios (C.V.S.)
(conf. arts. 1, inciso c) y 3 del Decreto 762/02), de ahí, pues surge el alcance de ese pronunciamiento en
torno a la forma que habría de liquidarse los intereses. No obstante, a fin de aventar toda duda,
conforme la normativa de aplicación los intereses deberán ser liquidados desde la fecha de mora y
hasta la fecha indicada precedentemente (1/10/02), conforme la tasa establecida en la sentencia dictada
en el proceso. A partir del 1/10/02 se aplicará una tasa del 3,5% anual, por tratarse de una obligación
garantizada con prenda con registro entre personas físicas (conf. Comunicación "A" 3806 BCRA y sus
antecedentes: Comunicación "A" 3507 y 3561 BCRA). Ello, hasta el 1° de abril de 2004 (fecha en que
cesó de publicarse el C.V.S.), fecha a partir de la cual, y hasta el efectivo pago, los réditos se
devengarán a la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones ordinarias de
descuento a 30 días.
MARCONI, JORGE C/ FARACE, CARLOS S/ EJECUCION PRENDARIA.
Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056090
611. SEGUROS: DENUNCIA DEL SINIESTRO. PLAZO. INFORMACIONES (ART. 46, 1° Y 2° PARR.).
DENUNCIA VALIDA. OPORTUNIDAD. CONVENCION CONTRACTUAL. POLIZAS INTEGRALES
BANCARIAS. PERDIDAS POR ATENCION DE DOCUMENTOS O TITULOS FALSOS. 10.1.
Cabe admitir el reclamo indemnizatorio emergente de un contrato de seguro instrumentado en dos
pólizas integrales bancarias que amparaba, entre otros riesgos, las pérdidas que pudiera sufrir el banco
por haber dado curso a títulos o documentos análogos que tuvieran firma falsificada, una alteración
fraudulenta o sean falsificados; toda vez que, la denuncia de siniestro respecto de un certificado, cuyo
contenido sería falso, debe tenerse por válida aún cuando no se haya dictado todavía la resolución
penal que así lo declare; ello así, según lo convenido contractualmente respecto a que debe entenderse
por "siniestro" a los efectos de la póliza, al referirse a la notificación y descubrimiento de la pérdida, no
solamente que la pérdida se haya consumado, sino también al posible conocimiento de que ésta
sucederá; considerando asimismo, la conducta anterior de la aseguradora que dio curso al siniestro
denunciado respecto de otro certificado, abonando la suma contractualmente pactada aun antes de
dictarse la resolución penal; y si bien, en la especie, la entidad bancaria asegurada cumplió con un
deber de buena fe, de cooperación y de información para con la aseguradora, no tenía la certeza de que
el certificado iba a ser declarado falso; mas a pesar de ello, dadas las particularidades que se presentan
y, teniendo en cuenta el precedente del anterior certificado y su trámite antes descripto, la denuncia en
cuestión debe considerarse como denuncia del siniestro en los términos de la póliza contratada y
tenerse por válida, aunque sus efectos quedaran condicionados a lo que se determinara en la actuación
penal.
105
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056215
612. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO.
PLAZO. SILENCIO (ART. 56). PRIMA. MORA. IRRELEVANCIA. 14.1.
Aun en la hipótesis de que el rechazo de la cobertura del seguro se funde en la falta de pago de la
prima, el pronunciamiento respectivo debe ser anoticiado al asegurado en el plazo de la Ley 17418: 56,
pues en caso contrario la omisión deberá interpretarse como aceptación.
Disidencia del Dr. Vassallo:.
Si bien es cierto que la Ley 17418: 56 no prevé excepción alguna; sin embargo ello no basta para olvidar
la situación objetiva del asegurado al tiempo del siniestro; así, la buena fe que, indiscutiblemente preside
este contrato, es aplicable a ambas partes; y en tal contexto, el asegurado no puede ignorar su
desatención respecto de una prestación sustantiva, como tampoco la consecuencia que deriva de tal
omisión; ya que tanto la póliza como la ley así lo declaran; pero restringiendo el análisis al estricto marco
legal, cabe señalar que en caso que la actora pretenda invocar la presunción legal que deriva del
artículo 56 del ordenamiento específico, cabe acreditar su condición de asegurada; y aquel presupuesto
exigible al pretensor le impone demostrar no sólo la existencia de contrato, sino también su vigencia,
condiciones, extensión de la cobertura y alcance del contrato que liga a las partes (cfr. Soto Héctor M.,
"Finalización de la liquidación del siniestro. Pronunciamiento del asegurador sobre el derecho del
asegurado", LL 1990-A-323, específicamente p. 328).
SAWCZUK, ANA LEONOR C/ LIDERAR COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS SA Y OTRO S/
ORDINARIO.
Heredia - Vassallo - Dieuzeide.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056031
613. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO.
PLAZO. SILENCIO (ART. 56).PRESCRIPCION. IMPROCEDENCIA. 14.1.
Cabe rechazar la defensa de prescripción opuesta por la aseguradora ante el reclamo indemnizatorio
efectuado por una entidad bancaria en virtud de haber dado curso a un certificado falso, siniestro
cubierto por un contrato de seguro instrumentado en dos pólizas integrales bancarias que amparaba,
entre otros riesgos, las pérdidas que pudiera sufrir el banco por haber dado curso a títulos o documentos
análogos que tuvieran firma falsificada, una alteración fraudulenta o sean falsificados; toda vez que, si
bien, tal rechazo puede fundarse en que al momento de la denuncia de siniestro relativa al segundo
certificado, al no existir la declaración de falsedad, la asegurada no podía reclamar judicialmente el
incumplimiento contractual, pudiendo recién efectuar el reclamo judicial a partir de los 45 días de dictada
la resolución penal que declaró falso el certificado en cuestión; sin embargo, cabe también considerar la
actuación de la propia aseguradora frente a la denuncia del siniestro relativa al primer certificado, que
abonó aun antes de que se tuviera por falso en sede judicial; y, respecto del segundo certificado, que al
rechazar el siniestro -ocho meses después de la denuncia- la compañía de seguros poseía los mismos
conocimientos que al momento de la denuncia, por lo que nada le impedía alegar esos fundamentos
para rechazar el siniestro; con lo cual, debe tenerse por aceptado tácitamente el siniestro en los
términos de la LS: 56; pues, de acuerdo con la mencionada disposición, la aseguradora tiene el deber
de pronunciarse acerca del derecho del asegurado dentro de los treinta días de recibida la denuncia de
siniestro, o en su caso, la información complementaria que podría haber sido exigida conforme a la LS:
46, párr. 2° y 3°; o, como sucede en la especie, pu do haber sido una posibilidad, suspender el trámite
del siniestro hasta su dilucidación en la causa penal; en consecuencia, la ausencia de respuesta dentro
del lapso indicado, crea la presunción "iuris et de iure" de reconocimiento del derecho del asegurado con
arreglo a la citada disposición; de manera que la omisión de expedirse temporáneamente resulta por sí
sola relevante como productora de efectos jurídicos; ya que el silencio ante la obligación de
pronunciarse -en el caso sobre el derecho del asegurado- no es una cuestión formal sino sustancial,
como lo demuestra el Cciv: 919, doctrina que la Ley 17418 pone reiteradamente en juego (cfr. Halperín,
"Seguros" -obra actualizada por Juan C. F. Morandi-, t. II, ps. 838/839, pto. 4 bis, Ed. Astrea 1986); ello
así, tan relevante es la falta de pronunciamiento en término de la aseguradora, que le impide alegar
106
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
posteriormente defensas tendientes a exonerar su responsabilidad, aun cuando ellas hubiesen sido
idóneas para liberarla en caso de haberlas efectuado en tiempo.
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056217
614. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. CELEBRACION (ART. 1). INTERPRETACION.
CLAUSULAS CONTRACTUALES. CONDUCTA DE LAS PARTES. LIMITACION DE
RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. 1.1.4.
Aun soslayando la aplicación de la LS: 56, la defensa planteada por la aseguradora, relativa a que como
la pérdida sufrida por la entidad bancaria asegurada encuentra su causa en la misma maniobra delictiva
que impidió el cobro del primer certificado denunciado, y que por lo tanto resulta aplicable la limitación
de responsabilidad contemplada por la cláusula 95 DL, tampoco podría prosperar; toda vez que, si bien
se dispuso contractualmente "…Toda pérdida o pérdidas descubiertas por el Asegurado que sean
atribuibles a los actos u omisiones de una misma persona, sea o no un Empleado, o en las que dicha
persona tenga alguna parte o esté implicada, se considerarán como una sola pérdida" (cuarto párrafo de
la cláusula 7°); así como que, "…No existirá respon sabilidad respecto de algún reclamo que: a) Surja de
circunstancias o sucesos que hayan sido notificados al Asegurador en alguna otra póliza, o que tenga
conexión con los mismos. b) Surja de alguna circunstancia o suceso de los que el asegurado esté
enterado antes del comienzo del presente, o tenga conexión con los mismos" ( cfr. la aludida cláusula 95
DL); sin embargo, aún cuando la cesión de ambos certificados -el denunciado en primer lugar y
abonado, como el segundo rechazado-, fue realizada entre las misma partes, y sean sucesivos, lo cierto
es que su transmisión se realizó mediante dos actos jurídicos distintos entre sí y con una diferencia de
más de dos meses entre ellos; de modo que las pérdidas se concretaron en dos momentos distintos,
coincidiendo cada uno de ellos con la vigencia de las dos pólizas, consecutivas y los términos del
párrafo cuarto de la cláusula 7° referidos, se circ unscriben únicamente a la pérdida o pérdidas que sufre
el asegurado durante la vigencia material de una póliza; en tanto, la "conexión" a la que alude la
mentada cláusula 95 DL, no opera no sólo porque se evidenciaron cada uno durante la vigencia de dos
pólizas distintas, sino también porque cada uno de los certificados fue cedido en momentos distintos y
no formaban parte de un mismo negocio u operación global.
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056218
615. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. RESCATE. MONEDA DE
CONTRATO. IMPROCEDENCIA.FALLO CSJN LONGOBARDI. APLICACION. PROCEDENCIA. 30.
Cuando, como en el caso, las partes se encontraban vinculadas a través de un contrato de seguro de
vida cuya suma asegurada había sido pactada en dólares y en que la casa matriz había garantizado las
obligaciones asumidas, procede que este pronunciamiento se ajuste a las pautas establecidas en el
decisorio de la Corte Suprema de Justicia (fallos "Vaisman" y "longobardi"), y en consecuencia la
aseguradora debe pagar al actor la suma que resulte de la conversión a moneda nacional del capital
reclamado expresado en la divisa extranjera a razón de $1 por dólar estadounidense más el 50% de la
brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa en el mercado libre de cambios tipo vendedor- al día del pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización previsto en las
normas de excepción arroje un resultado superior. Todo ello con más una tasa del 7,5% anual no
capitalizable, desde la fecha de la mora y hasta el efectivo pago.
Fundamentos Dra. Tevez:.
Si bien sostuve que en virtud del decreto 905/02: 9 y atento las características de la aseguradora
demandada, habiendo su matriz garantizado la solvencia en los términos contractuales de su emisora
local, correspondiendo abonar la indemnización prevista en el contrato de seguro de vida en la moneda
pactada -dólares estadounidenses-, con esta aclaración, adhiero a la solución del vocal preopinante, ello
en cuanto a la aplicación al caso de la doctrina sentada por la CSJN en "Longobardi".
107
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
SALMOIRAGHI, DANIEL ANTONIO C/ METROPOLITAN LIFE SEGUROS DE VIDA SA.
Barreiro - Tevez.
Cámara Comercial: F.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000055992
616. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. SEGURO DE RENTA
VITALICIA. PRESCRIPCION.INAPLICABILIDAD LS 56. PLAZO DECENAL. 30.
Cuando, como en el caso, no se trata de una acción estrictamente fundada en un contrato de renta
vitalicia sino en la impugnación constitucional de las normas de emergencia económica en la medida
que afectaron los efectos derivados del referido contrato, no parece que pueda razonablemente
concluirse de otro modo que no sea el de interpretar que los contornos de la acción intentada exorbitan
el ámbito de aplicación del art. 58 de la Ley de Seguros. De allí que, al no haber un precepto legal
especial que contemple la prescripción de una acción como la de la especie, no puede más que
arribarse a la convicción de que lo más razonable es que se considere aplicable al sub examine el
término decenal ordinario de prescripción establecido por los arts. 4023, Cciv. y 846 Ccom. En sentido
concordante, aunque no con idéntico fundamento, otros tribunales han llegado a la misma conclusión,
interpretando que en casos como el presente lo que está en juego, en rigor, es una acción in rem verso
a la que no le resulta aplicable la LS: 58, sino -ante la falta de un precepto legal que contemple
particularmente ese supuesto- el término decenal ordinario anteriormente señalado (ver Llambias, J.,
"Tratado de Derecho Civil - Oobligaciones", Buenos Aires, Ed. Perrot, 1982, T. IV-B, n° 3044, pag. 402 ;
esta CNCom, Sala C, 14.11.06, "Moyano Alarcón, Osmar c. PEN s. amparo"). En consecuencia, ya sea
por uno u otro de estos fundamentos, lo cierto es que no corresponde aplicar derechamente el término
de un (1) año establecido por el art. 58 LS.
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO SA S/
ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056034
617. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RENTA VITALICIA PREVISIONAL.
LEYES DE EMERGENCIA.INCONSTITUCIONALIDAD. FUNDAMENTOS. DOCTRINA DE LA CORTE
"BENEDETTI". 30.
La pretensión de declaración de inconstitucionalidad de las normas que dispusieron la "pesificación" de
las obligaciones emergentes de los contratos de renta vitalicia y de los seguros de retiro, vida y
capitalización, ha sido resuelta por este tribunal según un criterio dual, ya sea que la compañía
aseguradora demandada fuera la sucursal de una empresa extranjera que hubiese publicitado este
antecedente como un factor determinante para la conclusión del negocio en moneda foránea, o no. En
el primer caso, esto es, cuando el seguro hubo sido contratado con una sucursal local de una compañía
extranjera, la Sala se inclinó por descalificar por inconstitucionales las normas impugnadas respecto de
ese tipo de operatorias, disponiendo que las respectivas rentas o indemnizaciones fueran abonadas en
la moneda en que habían sido pactadas (cfr. esta CNCom, esta Sala "A", 20.12.06, "Alvarez Susana
Carmen c/ Cardinal Life Cia de Seguros de Vida SA s/ ordinario"; íd, 03.05.07; "Noriega Mariano Gaston
y otros c/ Metropolitan Life Seguros de Vida SA"). Caso contrario, si quien asumiera el compromiso era
una compañía nacional, la solución fue la de desestimar la declaración de inconstitucionalidad de las
normas en juego y disponer -sobre la base de la vigencia de esas normas- una razonable recomposición
de prestaciones de las partes(cfr. esta CNCom, esta Sala "A", 11.12.06, in re: "Palacios Graciela Liliana
c/ Siembra de Seguros de Retiro SA s/ sumarísimo"; íd " 18.06.09, Delgado Elena Rosa c/ Poder
Ejecutivo Nacional y otro s/ Amparo", entre otros). Ahora bien, con posterioridad a la adopción del
criterio precedentemente referido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación adoptó posición con
respecto a la materia en debate en la causa "Benedetti, Estela Sara c/ P.E.N. ley 25.561 -dtos. 1570/01
y 214/02 s/ amparo", sentencia del 16.09.08, en el sentido de que, en los contratos de renta vitalicia
previsional y -por extensión- y en general, en todos los seguros de retiro, de vida y de capitalización
regidos por la Ley de Seguros (cfr. en este sentido: CSJN, 03.03.09, "Alvarez Raquel c/ Siembra
Seguros de Retiro s/ ordinario"), las respectivas obligaciones asumidas por las compañías de seguros
no debían verse alcanzadas por la normativa "pesificatoria" establecida por la Ley 25561, Decreto
214/02 y las Resoluciones 28592 y 28924 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, por ser
108
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
todas estas normas "inconstitucionales", en la medida que infringían diversas garantías establecidas por
nuestra Carta Magna, motivo por el cual, si había sido previsto el pago de sus obligaciones en "dólares
estadounidenses", correspondía que fueran abonadas en esa misma moneda como única forma de
preservar la integridad de esas garantías. En este contexto, en el que existe ya sobre el tema en debate
un criterio fijado por el Más Alto Tribunal de la Nación en el sentido precedentemente expuesto es de
entender que, más allá del parecer de la Sala -que desde ya corresponde dejar a salvo-, lo más
prudente es sujetarse a ese otro criterio. Ello, a la luz de la doctrina de la propia CSJN en el sentido de
que si bien ese Tribunal solo decide en los procesos concretos que le son sometidos y sus fallos no
resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen igualmente el deber de conformar
sus decisiones a las de aquél. Como consecuencia de ello sin perjuicio de dejar a salvo -valga reiterarlola opinión de la Sala sobre el particular, razones de buen orden institucional aconsejan seguir el criterio
de la Corte, lo que en el caso implica disponer, en coincidencia con lo decidido en la anterior instancia,
que la compañía de seguros demandada abone a la actora el importe en dólares estadounidenses de
cada una de las rentas vitalicias previsionales -percibidas y a percibir- por la actora de conformidad a lo
acordado en el contrato oportunamente celebrado entre las partes.
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO SA S/
ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056035
618. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.SEGURO DE RETIRO. MONEDA EXTRANJERA.
INTERESES. TASA. 30.
Procede el curso de réditos en aquellos seguros de retiro en que se ha admitido la pertinencia de que la
obligación del asegurador fuera cancelada en dólares estadounidenses (esta CNCom, esta Sala A,
20.12.06, "Alvarez Susana Carmen c/ Cardinal Life Cia de Seguros de Vida SA s/ ordinario"; íd,
11.12.06, in re: "Padula Elda Angélica c/ Siembra Seguros de Retiro s/ sumarísimo", íd, 11.11.06,
"Aurrecoechea Alejandro Enrique c/ Siembra Seguros de Retiro SA s/ sumarísimo", entre muchos otros).
Ello así, si bien no existe en nuestra legislación una base legal que fije la cuantía de los intereses y que indirectamente- determine cuál es la tasa que debe reputarse aplicable, es a los tribunales a quien
corresponde establecer la compatibilidad entre la tasa de interés y el orden moral, fijando a partir de ello
la entidad a la que deben ascender los réditos en cada caso en particular. Sobre tales premisas, no se
aprecia exorbitante la tasa fijada por la Magistrado de grado del 3% anual. Por el contrario, con relación
a deudas originadas en dólares estadounidenses, esta Sala ha fijado criterio en cuanto a que, por
analógica aplicación de la prevista en las Comunicaciones A 3507 BCRA y A 3561 del BCRA, es
razonable y equitativa para este tipo de deudas en moneda extranjera la tasa fija del 6% anual (cfr. esta
CNCom, esta Sala "A", 20.12.06, "Alvarez Susana Carmen c/ Cardinal Life Cia de Seguros de Vida SA
s/ ordinario"; entre otros).
PELIZZA, ADRIANA DELIA Y OTRO C/ CONSOLIDAR COMPAÑIA DE SEGUROS DE RETIRO SA S/
ORDINARIO.
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056036
619. SEGUROS: EMERGENCIA ECONOMICA.APLICACION DEL PRINCIPIO DEL ESFUERZO
COMPARTIDO. DOCTRINA DE LA CORTE: "VAISMAN" Y "LONGOBARDI". 30.
1. Cabe revocar la sentencia de grado que hizo lugar a la acción de amparo entablada por un asegurado
contra su aseguradora, declarando inaplicables al caso las normas que dispusieron la pesificación de las
obligaciones; toda vez que la CSJN admitió el recurso extraordinario deducido por la accionada, dejó sin
efecto la sentencia pronunciada por una de las salas de esta Cámara y mandó dictar nuevo
pronunciamiento con arreglo a la doctrina establecida en los precedentes "Vaisman" y "Longobardi".
2. En los fallos citados, la CSJN se expidió respecto del modo de recomponer las prestaciones
derivadas de obligaciones contraídas fuera del sistema financiero en dólares antes de la vigencia de la
ley de emergencia; y, en el caso "Vaisman" estableció que "...con independencia de la naturaleza
jurídica del contrato de seguro de vida -en el caso pactado en dólares-, éste ha quedado inserto en el
régimen de emergencia por lo que resulta aplicable la doctrina de la causa "Longobardi".
109
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
3. Mientras que, en el caso "Longobardi", sostuvo que "...el planteo de inconstitucionalidad de las
normas de emergencia formulado por los acreedores, con el consecuente reclamo de satisfacción de su
crédito en los términos pactados, y la postura asumida por la demandada, habilita a los jueces, en caso
de ser necesario, a acudir a los arbitrios previstos por las normas de emergencia para morigerar su
impacto sobre las operaciones entre particulares...".
4. Destacó que existen dos caminos alternos para dar solución al problema, que no se contraponen ni
se excluyen necesariamente, frente a los cuales el operador jurídico tiene el deber de aplicarlos de
manera integrada a fin de hacer efectiva la regla de equidad que constituye el eje sobre el que la
legislación de emergencia ha procurado hacer girar todo sistema de reajuste, estos son: a) determinar el
quantum de la obligación según la paridad 1 a 1 más CER, más intereses); y 2) ordenar la distribución
equitativa entre los contendientes de las consecuencias de la variación cambiaria -las diferencias entre
un dólar igual un peso y el dólar de mercado, más sus intereses-.
5. En tales circunstancias sostuvo que la solución con mayor aptitud para el resguardo de los derechos
constitucionales de las partes es la distribución proporcional del esfuerzo patrimonial, en tanto
materializa de modo más acabado el principio de equidad, y concluyó entonces que "...corresponde
convertir a pesos el capital reclamado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar
estadounidense más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada
divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedordel día en que corresponda efectuar el
pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización, previsto en las normas de emergencia
económica arroje un resultado superior".
6. Finalmente, en cuanto a la tasa de interés a aplicar, estimó "...prudente establecer aquí, para
hipótesis de préstamo, intereses -comprensivos de moratorios y punitorios- del orden del 7,5% anual no
capitalizable desde la fecha en que se produjo la mora y hasta su efectivo pago (Cciv: 508, 622 y 656 y
Cpr: 277).
7. En consecuencia, la resolución apelada será modificada con los alcances precedentemente
expuestos.
CASASNOVAS, ANIBAL ERNESTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO.
Bargalló - Sala - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056066
620. SEGUROS: POLIZA. CARACTERES. INTERPRETACION (ART. 11).CLAUSULAS
EXCLUSION O LIMITACION DEL RIESGO. INTERPRETACION RESTRICTIVA. 3.1.
DE
1 - Las cláusulas de exclusión de cobertura, que delimitan el riesgo asumido por la compañía (arg. Ley
17418: 11), deben ser interpretadas restrictivamente. En tal sentido, Halperín sostenía que las
"exclusiones o limitaciones deben ser formales e individualizadas; de ahí la ineficacia de las cláusulas
generales o indeterminadas". Para luego agregar: "... en caso de duda acerca de la extensión del riesgo,
debe estarse por la obligación del asegurador, no sólo porque él redacta las condiciones del contrato,
sino porque está en mejores condiciones que el asegurado para fijar precisamente y de manera
indubitada la extensión clara de sus obligaciones, sin poder pretender crear en el espíritu del tomador la
falsa creencia de una garantía inexistente, que los términos poco explícitos del contrato o su redacción
oscura pueden fundadamente hacer creer que existía, según su sentido corriente o la lógica elemental
de los negocios, o del medio ambiente del asegurado, o la clase de los riesgos cubiertos" (v. Halperín,
Isaac: "Seguros", 2da. edic. actualizada por Juan Carlos Félix Morandi, Depalma, Bs. As., 1983, nro. 34,
p. 542/543).
2 - En otros términos, se trata de evitar lo que Stiglitz denomina una "aplicación mecánica o rígida" de lo
expresado en la póliza en punto a la operatividad de la exclusión de cobertura. Dice este autor que el
presupuesto de hecho, tal como está expresado en la póliza, no debe ser aplicado mecánica o
rígidamente sino que corresponde adoptar un criterio que atienda a la razonabilidad de su adaptación al
caso concreto" (v. Stiglitz, Rubén S.: "Derecho de seguros", Abeledo - Perrot, Bs. As., 1998, t. I, nro. 120
bis, p. 181).
SUAREZ DE FERREIRO, DORA C/ BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. S/
ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056156
110
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
621. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58). 15.1.
Cabe desestimar la excepción de prescripción interpuesta por la aseguradora demandada en el marco
de una demanda deducida por cumplimiento de un contrato de seguro de vida colectivo. Ello así, pues la
prescripción es noción inseparable de la acción, de allí que el curso de la prescripción debe computarse
desde que el crédito es exigible, en razón de que la correspondiente acción ha quedado expedita y
puede ser ejercida (Stiglitz, en "Derecho de Seguros", tº. III, págs. 334 y sig., La Ley, Bs. As., 2008). En
ese sentido, el dies a quo de la prescripción se debe establecer en la fecha en que el asegurado conoció
el rechazo del siniestro por el asegurador (Stiglitz, op. y loc. cit., con numerosa jurisprudencia allí cit.).
Es decir que mientras que no sea posible el ejercicio de la acción, no nace el curso de la prescripción.
Consecuentemente, sin desconocer la existencia de pronunciamientos en sentido diverso que
establecen el dies a quo del cómputo prescriptivo desde la fecha de finalización del vínculo laboral por
causa de la incapacitación (CNCom, Sala A, in re "Albo, María c/ Telefónica de Argentina SA", 12.11.99;
ídem "Lopez, Hugo c/ Caja de Seguros SA", 6.12.07; Sala B, in re "Mendez, Miguel c/ Caja de Seguros
SA", 20.6.08; Sala D, in re "Ares, Celso c/ Sud América Cía. de Seguros de Vida SA", 8.5.97; ídem
"Alves, Ricardo c/ Caja de Seguros SA", 27.9.06), puede afirmarse que el cómputo de la alegada
prescripción recién comenzó una vez expedita la vía judicial para procurar el cobro de la indemnización.
Fácil es advertir, entonces, que desde que la compañía rechazó el siniestro, hasta la promoción de la
presente litis, no se cumplió el año exigido para declarar prescripta la acción.
Voto del Dr. Garibotto:.
Como juez de primera instancia computé de modo diverso el plazo de prescripción (in re "Ferreyra,
Pedro Teodoro c/ Caja de Seguros de Vida SA", del 12/06/08). Sin embargo, a la luz de lo que se
desprende del voto precedente he reexaminado aquella inicial postura y, por lo tanto, adhiero a lo allí
dicho.
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056115
622. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58). 15.1.
1 - La prescripción de tres años prevista en el art. 50 de la Ley 24240 (modificada por Ley 26361) se
refiere a "las acciones judiciales...emergentes de esta ley". Ese parece ser, pues, el ámbito de aplicación
de la norma en cuestión, que no es el supuesto de autos, donde la acción principal deducida tiene
fundamento en el contrato de seguro que vinculara a las partes y la ley especial que lo rige, vale decir,
en lo pertinente, el art. 58 de la Ley de Seguros.
2 - Si bien el mismo art. 50 de la Ley 24240 alude luego a plazos de prescripción distintos fijados por
"otras leyes generales o especiales", en cuyo caso declara la aplicación preferente del que resulte "más
favorable al consumidor o usuario", tal directiva hermenéutica no parece que pueda aplicarse con
prescindencia del párrafo inmediato anterior al que se hizo referencia.
3 - Por lo demás, una interpretación diferente del art. 50 de la Ley 24240 sería virtualmente derogatoria
del art. 58 de la Ley 17418. Sin embargo, la Ley 24240 no ha tenido por finalidad reemplazar o derogar
aquélla, sino que, como se desprende de su art. 3, las disposiciones de esta última deben integrarse con
las normas generales y especiales aplicables a las relaciones jurídicas sustanciales, en el caso, las
atinentes al contrato de seguro.
4 - De una adecuada hermenéutica, basada en una visión sistemática del orden jurídico y de los
subsistemas en que se hallan insertas las normas en cuestión, se deriva sin dificultad que tal integración
no supone un desplazamiento de unas normas por otras, sino procurar una mayor tutela de los derechos
del asegurado (consumidor), como la que proviene, por ejemplo, de las reglas contenidas en los
capítulos II, III, IX, y X del Título primero de la Ley 24240. Pero en el caso no se trata de la incidencia de
tales normas y la acción deducida por el actor, tiene su base en la Ley de Seguros, por lo que tiene
plena operatividad el plazo de prescripción previsto en el art. 58 de dicha norma.
(En igual sentido: CNCom, Sala C, in re "Lois, María Hilda c/ La Buenos Aires Compañía Argentina de
Seguros SA", del 17/12/08; y también la Sala B, en autos "Petorella, Liliana c/ Siembra Seguros de
Retiro S.A.", del 07/03/09).
Voto del Dr. Garibotto:.
Como juez de primera instancia computé de modo diverso el plazo de prescripción (in re "Ferreyra,
Pedro Teodoro c/ Caja de Seguros de Vida SA", del 12/06/08). Sin embargo, a la luz de lo que se
desprende del voto precedente he reexaminado aquella inicial postura y, por lo tanto, adhiero a lo allí
dicho.
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
111
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056116
623. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58).PLAZO. SEGURO INTEGRALES
BANCARIAS. PERDIDAS POR ATENCION DE DOCUMENTOS O TITULOS FALSOS. 15.1.
Cabe rechazar la defensa de prescripción opuesta por la aseguradora ante el reclamo indemnizatorio
efectuado por una entidad bancaria en virtud de haber dado curso a un certificado falso, siniestro
cubierto por un contrato de seguro instrumentado en dos pólizas integrales bancarias que amparaba,
entre otros riesgos, las pérdidas que pudiera sufrir el banco por haber dado curso a títulos o documentos
análogos que tuvieran firma falsificada, una alteración fraudulenta o sean falsificados; toda vez que, en
el seguro, como en todas las acciones, la prescripción comienza en cuanto puede hacerse valer el
derecho en justicia (Ley 17418: 58, 1er. párr., y Cciv: 3957; cfr. Isaac Halperín, "Seguros" -obra
actualizada por Juan C. F. Morandi-, t. II p. 919, Ed. Depalma 1986,); por tanto, más allá de la fecha en
la que se denunció el siniestro -22.4.99-, lo cierto es que hasta que el certificado pertinente no fuera
declarado falso -12.10.00- no podía la entidad bancaria reclamar judicialmente el alegado
incumplimiento contractual; ello así, del juego armónico de los arts. 49 y 56 de la Ley 17418, el inicio del
cómputo del plazo debe fijarse a los 45 días de dicha resolución -26.11.00- (arts. 509 y 1197 del Código
Civil); así es que, indefectiblemente al incoarse la demanda -10/8/01- la acción no se encontraba
prescripta en los términos de la LS: 58.
BANCO PIANO SA C/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA S/
ORDINARIO.
Sala - Bargalló - Caviglione Fraga.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056216
624. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.ACCIONANTE.
PRETENSION. COBRO DE INDEMNIZACION. DENUNCIA DEL SINIESTRO. FORMALIDADES
CONTRACTUALES. OMISION. VALIDEZ. LS: 46. 24.2.
No puede desconocerse el cumplimiento de la carga prevista por la Ley 17418: 46 por parte del
asegurado, con fundamento en que éste, al informar la ocurrencia del siniestro a su empleadora,
tomadora del seguro de vida colectivo, no cumplió con los recaudos establecidos contractualmente para
las denuncias de siniestros; toda vez que, la tomadora del seguro no desempeña una actividad
meramente pasiva en la denuncia del siniestro, sino que es su receptora; por lo tanto, partiendo de la
base de que la LS: 46 no exige formalidades especiales por parte del asegurado para tal denuncia, y
que su finalidad es que la aseguradora tome conocimiento de lo que ocurrió (cfr. Meilij, G.R. y Barbato
N.H., "Tratado de Derecho de Seguros", p. 139/40, ed. 1975), la sola recepción por la empleadora de la
notificación postal es suficientemente idónea para que a su vez formule la comunicación a la
aseguradora y para que esta se pronuncie en los términos de la LS: 56 (CNCom, Sala E, 17.8.04,
"Junco, Patricia Claudia c/Caja de Seguros de Vida"; íd. Sala A, 20.4.06, "Benítez, Juan Carlos c/ Caja
de Seguros de Vida SA"; íd., 26.10.06, "Cespi, Alberto c/ Caja de Seguros de Vida SA") reclamando, en
su caso, los formularios eventualmente faltantes, puesto que por la naturaleza misma del siniestro
cubierto las precisiones de la póliza no pueden desnaturalizar el principio de la falta de formalidad de la
comunicación, con mayor razón cuando en el proceso no hay constancia alguna de haberse entregado
al beneficiario copia de la póliza o un instructivo para efectuar la denuncia.
ECHEVERRIA, MARIO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO.
Dieuzeide - Heredia - Vassallo.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056204
625. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). PRINCIPIOS GENERALES.FUNCIONES DEL
TOMADOR. INCUMPLIMIENTO. RESPONSABILIDAD. 24.1.
112
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
La función del tomador de un contrato de seguro colectivo de vida y de sepelio, durante la vigencia de la
relación, consiste en recaudar las primas y participar en los procedimientos de denuncia y liquidación de
siniestros; y, aunque no representa al asegurador frente al grupo asegurado, la recaudación de primas
obliga al primero, por lo cual si retiene las que fueron cobradas y no las entrega en término al
asegurador, es suya la responsabilidad por incumplimiento del contrato de mandato (cfr. Gustavo Raúl
Meilij "Seguros de Vida", cap. IV, p. 78, ed. 1995); a su vez, el trabajador y/o beneficiario es ajeno al
desenvolvimiento de la relación entre el tomador del seguro y la aseguradora, por lo cual si alguno de
ellos despliega una conducta errónea o negligente, las consecuencias que derivan son inoponibles a
aquel primero y no pueden perjudicarlo (cfr. CNCiv. y Com. Federal, Sala III, 16.12.92 "Gioppato Jordán
c. Caja Nacional de Ahorro y Seguro", del 16.12.1992).
CUEVAS, MARIO Y OTROS C/ COOPERATIVA DE SEGUROS LUZ Y FUERZA LTDA. Y OTRO S/
ORDINARIO.
Dieuzeide - Vassallo - Heredia.
Cámara Comercial: D.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056131
626. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5).RECHAZO POR CAUSAL ERRONEA. FALTA
DE CONFIGURACION DE LA ACEPTACION TACITA. 24.
Cabe rechazar la demanda incoada por cumplimiento de un contrato de seguro colectivo, pues no medió
en este caso aceptación tácita del siniestro. Es que, más allá de que la causal que invocó la compañía
para rechazar el evento fue improcedente, lo cierto es que ella se pronunció dentro del plazo disponible
para así hacerlo (Ley 17418: 56), y dada la existencia de precedentes encontrados sobre el modo de
cómputo del plazo de prescripción, pudo la demandada razonablemente creerse con derecho para
conducirse del modo en que lo hizo. De modo que no fue menester requerir de ella una nueva y ulterior
manifestación sobre la aceptación o rechazo del siniestro, cuando esa carga habíase cumplido en
tiempo propio. Y esto reconoce transcendental importancia, pues entonces menester fue que en su
quicio el actor probara la existencia y grado de la incapacitación que denunció. Empero, citado que fue
el demandante reiteradas veces por el médico legista designado perito en las actuaciones con el objeto
de entrevistarlo y emitir el dictamen correspondiente, él no asistió y, finalmente, desistió de la producción
de esa prueba pericial. Por lo tanto, aún cuando fue rechazada la defensa de prescripción, la acción no
hubiere merecido mejor fortuna.
CABRAL, OSCAR ALBERTO C/ CAJA DE SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO.
Garibotto - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100305
Ficha Nro.: 000056114
627. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES.SEGURO
CONTRA TODO RIESGO. PLANTA DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLE.DERRAME DE GAS OIL.
COBERTURA. INTERPRETACION. 16.
Resulta procedente la demanda por cumplimiento de un contrato de seguro celebrado sobre la planta
distribuidora de combustible diesel perteneciente a la sociedad de hecho integrada por las actoras, ante
el acaecimiento del siniestro, consistente en un derrame de gas oil. Ello así, pues se trata de un contrato
de seguro "todo riesgo operativo EESS (estaciones de servicio)", que cubre todo riesgo que se pueda
presentar en un establecimiento de estas características, a saber, incendio, granizo, remoción de
escombros, equipos electrónicos, daños por inundación, robo de mercaderías, impactos de vehículos,
cristales y derrame. Al mismo tiempo el contrato establece que incluye pero no se limita a, y es a
continuación cuando describe los supuestos transcriptos. Esta aclaración, teniendo en cuenta que
estamos frente a un seguro que cubre todo riesgo que se pudiera ocasionar en una estación de servicio,
deja abierta la posibilidad de cobertura de un derrame de gas oil, cuando se produzca por otras
causales que no fueran rotura, deficiencia o falla -según lo enumerado en el contrato-. Máxime si
tenemos en cuenta que cuando se quiso excluir ciertos acontecimientos, se lo hizo expresamente. Más
aún, no se puede soslayar que al aludir la cláusula a ciertas fallas en las instalaciones, no distingue si el
origen de ellas se pudo deber a un casus o a falta de cuidado, de modo que sería incoherente aducir
una situación de "error humano" como supuesto excluido, cuando nada dice explícitamente el contrato.
En ese orden, no se advierte -ni la aseguradora ha demostrado- que el siniestro aquí denunciado
estuviere expresamente excluido de la cobertura. Tanto más teniendo en cuenta que la aseguradora, al
113
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
cumplir con la carga de expedirse dentro del plazo del art. 56 LS, lo hizo rechazando el siniestro por una
causa (terrorismo) que no fue debidamente acreditada. Tal circunstancia, sumada al sentido que cabe
atribuir al término exclusión mencionado en la póliza, en el contexto íntegro de sus cláusulas, desvirtúa
el rechazo del siniestro por una causal que no ha sido expresamente prevista en el contrato (conf.
CCOM: 217 y 218).
SUAREZ DE FERREIRO, DORA C/ BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. S/
ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056157
628. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES.
AUTOMOTORES. PRIVACION DE USO. PROCEDENCIA. 16.11.2.
PRINCIPIOS
GENERALES.
Cabe admitir el reclamo de indemnización por privación de uso; toda vez que, el vehículo por su propia
naturaleza está destinado a emplearse en alguna actividad; satisface o puede satisfacer necesidades ya
sea de mero disfrute o laborales; no es un elemento neutro, pues está incorporado a la calidad de vida
de su propietario y su mera privación ocasiona un daño, por lo que no se exige prueba; éste se
configura por la indisponibilidad, pues se presume que quien tiene en uso el automotor, lo hace para
satisfacer una exigencia; no es una mera conjetura o un principio eventual o abstracto (CCIV: 1068 y
1069 y cc.), ya que una de las facultades del derecho de propiedad sobre las cosas es la de usarlas y
gozarlas; por otro lado no puede soslayarse que para una persona que trabaja, su sola privación
constituye perjuicio indemnizable (cfr. "Devoto, Ernesto H. c/ Di Tomaso, Angel y otro", del 11/11/9); aún
cuando en el contrato se pacte expresamente la exclusión de cobertura por privación de uso, lo cierto es
que dicho daño debe ser indemnizado por la aseguradora cuando el mismo se produce no por el robo
del vehículo en sí mismo, sino por efecto de la mora de la demandada en el pago de la indemnización pago que habría posibilitado al actor adquirir otro vehículo en reemplazo del sustraído-.
Disidencia del Dr. Caviglione Fraga:.
La procedencia de la indemnización por privación de uso es viable sólo si medió una prueba positiva y
precisa de la existencia, entidad y vinculación causal del daño con el incumplimiento de la aseguradora;
en primer lugar, porque las partes expresamente pactaron que la aseguradora no indemnizaría este
rubro y, por otro lado, por cuanto la obligación de la demandada, de origen contractual, consiste en la
entrega de una suma determinada de dinero, por lo que la extensión del resarcimiento se circunscribe,
como principio, a los intereses que se devenguen a partir de la mora del deudor, que constituyen la
consecuencia inmediata y necesaria de la indisponibilidad de dicha suma (cfr. arts. 520, 622, 901 y 903,
Cód. Civil; v. CNCom. Sala "C", in re "Hernández c/ La Economía Comercial S.A. de Seg. Grales.", del
6.9.02; ídem, in re, "De Luca c/ Argos Cía. de Seguros Grales. S.A.", del 18.11.05); de tal modo, en tanto
la accionante no produjo ninguna prueba tendiente a demostrar la existencia del perjuicio alegado, bajo
el criterio restrictivo señalado precedentemente, no cabe admitir el resarcimiento pretendido.
PATTACINI, HECTOR C/ FEDERACION PATRONAL COOP. DE SEG. LTDA. S/ ORDINARIO.
Caviglione Fraga - Bargalló - Sala.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100409
Ficha Nro.: 000056256
629. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20).GENERALIDADES.
AMPLIACION DE LA COBERTURA A SEGURO CONTRA ROBO.ACAECIMIENTO DEL SINIESTRO.
RECLAMO DE LA SUMA ASEGURADA.PROCEDENCIA. 20.
1 - Corresponde admitir la demanda incoada contra una aseguradora en procura del cobro de cierta
suma de dinero, con más los intereses correspondientes hasta el efectivo pago, con motivo del
acaecimiento del siniestro de robo del vehículo del actor. Ello así, pues si bien las partes celebraron
originalmente un contrato de seguro por responsabilidad civil en relación a dicho automóvil, sin
embargo, con posterioridad la actora optó por solicitar a la aseguradora una ampliación de cobertura por
robo, incendio parcial o total y destrucción total por accidente, por lo que abonó la diferencia
correspondiente en una agencia oficial de la defendida. Ello resulta probado del acta de constatación
notarial, así como de las fotografías de la oficina, y de declaraciones testimoniales. Consecuentemente,
al haber recibido la aseguradora el pago sin realizar reserva alguna, existiendo entonces principio de
ejecución, corresponde tener por acreditada la ampliación de cobertura.
114
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
2 - Asimismo, si el accionar del dependiente de la defendida creó una apariencia diversa de la realidad y
con ello brindó al asegurado elementos para creer -razonablemente y de buena feque fue investido de
facultades suficientes, la aseguradora quedó impedida de resistir las consecuencias de esa actuación;
ya que fue lograda en virtud de su propia conducta por acción u omisión (en tal sentido, CNCom, Sala B,
in re, "Sontec S.A. c. La Meridional Compañía Argentina de Seguros S.A. y otro s. ordinario", del 21-0601).
3 - El asegurador debe responder por los actos autorizados expresamente y por los comprendidos
implícitamente; puesto que la actuación irregular del productor compromete su responsabilidad en la
medida que la costumbre -en tanto reiteración de la conducta del productor sin objeción de la
aseguradora- obviamente da lugar a la apariencia de facultades jurígenas válidas. Quien crea una
situación aparente se hace prisionero de ella y debe sufrir sus consecuencias. Es que sería irracional y
fuera de toda lógica obligar al asegurado que indague más allá de lo que exige la buena fe y una
diligencia razonable, en torno a la apariencia de representación creada por el productor de seguro.
LUCCI, MARTIN C/ LIDERAR COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS S.A. S/ ORDINARIO.
Díaz Cordero - Piaggi - Ballerini.
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100322
Ficha Nro.: 000056173
630. SOCIEDADES: ADMINISTRACION Y REPRESENTACION. REGIMEN.RESPONSABILIDAD DE
LA SOCIEDAD. EFICACIA INTERNA (ART. 58).DOCTRINA DE LA APARIENCIA.APLICACION
ANALOGICA A ASOCIACIONES CIVILES. FIGURA DEL MANDATO. 6.1.1.
La circunstancia de que el firmante del título base de la acción habría cesado en el cargo a la fecha de
suscribirlos o hubiera sido desautorizado para obligar a la asociación civil, no exonera a la entidad de las
consecuencias del libramiento, si tales antecedentes no fueron conocidos por el acreedor al recibir el
título de crédito. Ello así, por aplicación analógica del art. 58 de la Ley de Sociedades, que establece
que no es al tercero a quien le incumbe la carga de la prueba de su buena fe; máxime tratándose de
obligaciones contraídas mediante títulos valores, en tanto lo que se persigue asegurar es la protección
de la confianza y la lealtad en las relaciones comerciales (en sentido similar, CSJN in re "Grupo
República SA c/ Terminales Portuarias Argentinas SA", 18/11/2008).
BANCO COMAFI SA FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO ACEX C/ ASOCIACION RETORNA ISRAEL Y
OTROS S/ EJECUTIVO.
Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056002
631. SOCIEDADES: FUSION. ESCISION. FUSION. EFECTOS.ABSORCION DE SOCIEDAD
CONCURSADA. ASUNCION DEL PASIVO. 10.1.
En el supuesto en que una Sociedad Anónima concursada fuere absorbida por otra sociedad, ésta
asumirá las obligaciones de la primera, siendo continuadora de ella. De acuerdo con lo establecido por
la Ley 19550: 82 aquella sociedad adquiere la titularidad de los derechos y obligaciones de la
concursada al operarse una transmisión total y a título universal del patrimonio de la sociedad disuelta a
la sociedad fusionaria. De tal modo, la fusionaria resultará obligada al pago de los créditos cuyos
cumplimientos pretendan garantizarse mediante trabas de embargo en procesos judiciales individuales
iniciados contra la sociedad absorbida. Por ende, a partir del acuerdo definitivo de fusión, la o las
sociedades disueltas no pueden ser sujetos activos ni pasivos de demandas judiciales, debiendo la
fusionaria intervenir en la misma posición procesal que tenía la fusionada en los juicios en trámite (Solari
Costa, ob. cit., p. 137 y sig., con cita de CNCom, Sala D, "La Ibero Platense Cía. de Seguros S.A. s/
Concurso Preventivo", del 13/9/00 y Vergara del Carril, A., "La transferencia patrimonial en la fusión de
sociedades", Revista del Notariado N° 743, p. 1591; en tal sentido C.Com. Sala E, "Sucesores de Cotigli
Héctor Mario c. Ciencia al Servicio del Movimiento S.A.", 16/07/2008).
TRANSPORTES VIDAL S.A. S/ CONCURSOS PREVENTIVO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala integrada).
Cámara Comercial: C.
115
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Fecha: 20100312
Ficha Nro.: 000056091
632. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD. PRINCIPIO GENERAL (ART. 16).NULIDADES
RELATIVAS. INTERPRETACION. ANALISIS. 3.
1- Las normas que prevén nulidades relativas acarrean la obligación de analizar si, en la emergencia de
que se trate, el vicio derivó en un verdadero perjuicio para la sociedad. Es decir, la nulidad no puede
prosperar si no se explicitan acabadamente los perjuicios que para la sociedad -y consecuentemente
para las minorías- se siguen de la infracción (v. Sala B de esta Cámara, sentencia del 15.5.1987, en
"Milrud, Mario c/The Americans Rubbers CD SRL").
2- Esos perjuicios, a su vez, remiten a la afectación del interés social (de la organización), que puede ser
entendido como el fin perseguido por la sociedad, según su objeto social, y al cual debe subordinarse el
interés individual de los socios (CNCom, Sala C, en "Rittner, Irene M. y otros c/ Lago Espejo Resort SA
s/sumario", del 5.2.2010; v. Halperin, Isaac: "Sociedades anónimas", p. 180 y sgtes., Depalma, Bs. As.,
1975).
3- Un acto alcanzado por una nulidad relativa puede ser nulo o anulable (arg. art. 1046, Código Civil), y
la nulidad puede ser virtual o implícita "si la ley no designa otro efecto para el caso de contravención"
(arg. arts. 18 y 1037, cit. Código).
4- En todos los casos, hay que examinar más allá de una liminar apariencia de contraposición de
intereses, si ha habido o no un perjuicio real y tangible para la sociedad (organización), como
presupuesto para la declaración de nulidad relativa (cfr.
"Comisión Nacional de Valores c/Laboratorios Alex").
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056003
633. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD. PRINCIPIO GENERAL (ART. 16).NULIDADES
RELATIVAS. CONCEPTO. 3.
El vicio que engendra una nulidad relativa es aquel respecto del cual la nulidad se declara cuando el
interés tutelado de los integrantes de la organización es un interés particular que no hace al orden
público (v. sentencia del 12.3.1993, en "Comisión Nacional de Valores c/Laboratorios Alex SAC", pub.
La Ley, t. 1993-C, p. 295; Jurisp. Arg., t. 1993-III, p. 21).
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056008
634. SOCIEDADES: REGIMEN DE NULIDAD.NULIDADES RELATIVAS. 3.
1- Los vicios excluidos del alcance de la nulidad absoluta son: falta de firma del registro de asistencia
por dos socios, falta de firma del acta por un socio designado, falta de quorum para sesionar, falta de
información a un accionista, negativa a un director para que ingrese con su letrado, falta de publicidad
de la convocatoria y falta de quorum del órgano que realizó la convocatoria a asamblea.
2- El incumplimiento del debido procedimiento colegial provoca la nulidad del acto por inobservancia de
la forma (conf. arts. 1045 y 1048, Código Civil), pero, resulta de ello una nulidad relativa, ya que puede
ser confirmada por otra asamblea que actúe y resuelva en debida forma (CNCom Sala C in re ("Sala,
Guillermo Marcelo c/ Sand Rec SA y otros s/ sumario" del 21/9/01; cfr. art. 1058, cit. Código; v. Otaegui,
Julio C.: "Invalidez de actos societarios", Ábaco, Bs. As., 1978, p. 405).
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
116
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056006
635. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94).DISCORDIA
ENTRE LOS SOCIOS. IMPROCEDENCIA. 11.2.1.
No corresponde considerar afectado el cumplimiento del objeto social si las divergencias surgidas entre
los socios no han conseguido impedir ni obstaculizar la marcha normal de la sociedad; de tal suerte, la
discordia entre los miembros que integran la sociedad sólo puede servir como fundamento para
disolverla cuando las divergencias se traducen en la imposibilidad material de lograr el objeto de aquélla
(LS: 94 inciso 4º; Verón, Alberto, "Sociedades Comerciales", t. II, Ed. Astrea, Bs.As.,1998, ps. 216/217;
Zuninno, "Disolución y liquidación", t. II, Ed. Astrea, Bs.AS., 1987, ps. 77/78 y 81/83; Cáceres, Gonzalo
E., "La inactividad como causal de disolución de las sociedades", ED. 80-588; CNCom., Sala D, "Comelli
de Sidañez, Gabriela c/ Amilcar Comelli S.A. y otro", del 12.02.02, íd. "Lemos de Del Sel, María c/
Laboratorios Lemos SRL", del 22.10.74); por lo que si el estado de disenso existente entre ellas no ha
obstaculizado la normal marcha del ente, que pudo seguir operando, corresponde concluir que el
enfrentamiento entre el interés individual del socio y el interés social no puede ser solucionado por
pretendida disolución judicial de la sociedad; ello es así, en tanto que la vocación de perdurabilidad del
ente, el principio de conservación de la empresa y la naturaleza plurilateral del contrato de sociedad
resultan incompatibles con la posibilidad de que la afectación del interés individual de alguno de los
socios pueda ser invocado como causal de disolución social; además, en la especie, la alegada falta de
conocimiento cierto de la situación económica financiera presente de la ahora concursada no resultó
probado; así como tampoco, el hecho de que se encuentre violado el derecho de información de los
socios; por su parte, la asamblea por la que se decidió la presentación de la sociedad en concurso
preventivo, tampoco fue impugnada en tiempo oportuno; finalmente, la falta de documentación e
irregularidad en los libros sociales que generó el menoscabo a sus derechos de información, no podría
tampoco ser alegado por una de las socias que fue directora de la sociedad por diversos años, pues
tratándose de irregularidades que ella ha contribuido a formar, ésta no puede alegarlas.
MINUCCI, ALICIA ELVIRA C/ LA COLONIAL BERAZATEGUI SA S/ ORDINARIO.
Caviglione Fraga - Bargalló.
Cámara Comercial: E.
Fecha: 20100326
Ficha Nro.: 000056099
636. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. RESOLUCION PARCIAL (ART. 89).
EXCLUSION DE SOCIO (ART. 91).SUSPENSION CAUTELAR DE LOS DERECHOS POLITICOS.
IMPROCEDENCIA: SOCIEDAD ANONIMA. 11.1.2.
Corresponde rechazar una medida cautelar incoada por una sociedad anónima dedicada al rubro de los
juegos de azar, orientada a restringir los derechos políticos de un socio, con fundamento en el art. 91 de
la Ley de Sociedades. Ello así, toda vez que la aludida norma prevé la posibilidad de proceder de tal
modo para las sociedades de responsabilidad limitada en las que cualquier socio puede ser excluido del
ente si mediare justa causa, mas no existe tal previsión para las sociedades anónimas. Por otro lado, el
hecho que se le imputa al socio demandado radica en el incumplimiento de las cargas impuestas por la
Lotería Nacional Sociedad del Estado, más no se advierte de que modo la suspensión de sus derechos
políticos podría subsanar tales incumplimientos.
BINGO CABALLITO SA C/ ISABELLA PASCUAL S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Monti- Heredia- Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: B.
Fecha: 20100319
Ficha Nro.: 000056071
117
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
637. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
PROMOCION DE LA ACCION.NULIDADES RELATIVAS. PLAZO. 19.5.14.1.
En el caso de vicios causantes de nulidad relativa, la declaración de nulidad tiene que ser requerida
dentro del plazo de impugnación previsto por el art. 251 de la Ley 19550.
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056007
638.
SOCIEDADES:
SOCIEDAD
ANONIMA.
ASAMBLEA.
IMPUGNACION
DECISION.CADUCIDAD. NULIDAD RELATIVA. PLAZO: 251 LS. 19.5.14.
DE
LA
Corresponde considerar caduca la acción de nulidad respecto de ciertas decisiones asamblearias
cuando el plazo de tres meses del art. 251 LS se encontrare agotado. Ello así, pues el actor impugna
con fundamento en que no habría sido convocado para asistir a las reuniones, y no se verifica en la
especie una invocación de un interés que exceda el particular del accionista y pueda afectar el orden
público. Ni siquiera se advierte la invocación de un vicio que haya afectado el interés de la sociedad. De
tal manera, de comprobarse el vicio denunciado y configurarse su nulidad, ésta sólo podría ser relativa.
Como tal, solo pudo ser invocada por la parte en cuyo beneficio ha sido establecida, y en el plazo de
impugnación del art. 251 LS.
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056004
639.
SOCIEDADES:
SOCIEDAD
ANONIMA.
ASAMBLEA.
IMPUGNACION
DECISION.CADUCIDAD. NULIDAD RELATIVA. PLAZO: 251 LS. 19.5.14.
DE
LA
Corresponde considerar caduca la acción de nulidad incoada respecto de ciertas decisiones
asamblearias, fundada en la omisión de la convocatoria del impugnante a dichas reuniones, toda vez
que el plazo de tres meses del art. 251 LS se encuentra consumido. En ese contexto, corresponde
configurar dicha situación como una nulidad relativa, puesto que el actor no ha demostrado una
afectación del orden público o del interés social. Máxime cuando éste ha dejado transcurrir un lapso de
más de diez años para interponer la acción, razón por la cual no puede pretenderse la no prescripción
de una nulidad relativa, bajo el pretexto de una pretendida vulneración del orden público. No importa si
tal plazo es de caducidad o de prescripción, ya que, al no haberse invocado ningún hecho suspensivo o
interruptivo del plazo del art. 251, es indiscutible que éste se cumplió, con abstracción de cuál sea su
naturaleza.
GIANAKIS, RICARDO MIGUEL C/ D MODE SA Y OTROS S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100309
Ficha Nro.: 000056005
640. SOCIEDADES: SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. ORGANOS SOCIALES.
GERENCIA.REMOCION. IMPROCEDENCIA. ACREDITACION. INSUFICIENCIA. 18.4.1.
Procede rechazar la acción por la cual se persigue la remoción del codemandado del cargo de gerente
de la sociedad accionada. En ese cometido, se aprecia necesario señalar que la Ley de Sociedades no
118
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
tiene previsto un régimen de responsabilidad especial para sociedades de responsabilidad limitada
(SRL) como la que nos ocupa, es por ello que, para establecer cuándo existe o no responsabilidad de
un gerente, debe recurrirse a la regla general contenida en la Ley 19550: 59 que impone para los
administradores de la sociedad "obrar con lealtad y con la diligencia del buen hombre de negocios",
haciéndolos responsables solidaria e ilimitadamente por los daños y perjuicios que resultaren de su
acción u omisión. Asimismo, también debe recurrirse al régimen establecido para los directores de las
sociedades anónimas que se encuentra previsto en los artículos 274 a 279 de la LS, que también resulta
aplicable en la especie conforme lo establece el artículo 157 cuarto párrafo del mismo cuerpo normativo.
El artículo 274 dispone la responsabilidad del (director) gerente, en lo que aquí interesa "por el mal
desempeño de su cargo según el criterio del art. 59" y el artículo 277 establece la posibilidad del socio
en forma individual de iniciar estas acciones de responsabilidad. Ello así, encontrándose desvirtuado el
único argumento del actor en sustento de su pretensión -este es, que al no encontrarse identificado el
domicilio social, su parte no pudo acceder a los libros y papeles sociales- no resulta justificada la
pretensa violación de su derecho a la información, por ende, tampoco resulta acreditado mal
desempeño del gerente que obstaculizase el control individual que es propio de los socios integrantes
de una sociedad de responsabilidad limitada y sólo cabe concluir, tal como lo hiciera la a quo, en la
inexistencia de la causal de remoción invocada. Agréguese a ello, que ninguna otra causal de remoción
fue acreditada en las actuaciones respecto de la actuación del gerente.
RUETTER, SILVIO C/ PASEO DEL SOL SRL S/ ORDINARIO.
Uzal - Míguez - Kölliker Frers.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100316
Ficha Nro.: 000056153
641. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.OBRAS SOCIALES. LEY 23661: 39. 10.
El art. 39 de la Ley 23661 -Sistema Nacional del Seguro de Salud-, establece que la ANSSAL y los
agentes de salud "estarán exentos del pago de tasas y contribuciones nacionales y de la Municipalidad
de Buenos Aires...". Dicho esto, apúntase que el concepto genérico de "tasas" como tributo -englobando
las nacionales y municipales- allí referenciado ha sido interpretado por el más Alto Tribunal del país a
partir de su fallo -en mayoría- in re: "A.P.S. c/ Medicus S.A. s. recurso de hecho" del 04.5.00 (Fallos
323:973), en el sentido de que las exenciones contenidas en ese dispositivo legal comprenden a la tasa
de justicia, pues no sería válido argüir que solamente abarca tasas como las de "alumbrado, limpieza y
conservación de la vía pública" ya que tal aseveración dogmática no se sustenta en la letra de la Ley
23661 que, sin efectuar distinción alguna, alude a la totalidad de las tasas nacionales, ni en el debate
parlamentario que precedió a su sanción. Expuso la Corte, además, que sería gratuito pretender que el
Congreso de la Nación sólo hubiera podido concretar las exenciones a través de un farragoso y
casuístico listado de tributos y no -como lo hizo- por medio de una fórmula comprensiva de todos ellos.
TEAM S MARKETING SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (PROMOVIDO POR OBRA SOCIAL DE LOS
EMPLEADOS DE COMERCIO Y ACT. CIVILES).
Kölliker Frers - Míguez - Uzal.
Cámara Comercial: A.
Fecha: 20100408
Ficha Nro.: 000056265
642. TASA DE JUSTICIA: GENERALIDADES.ACUMULACION DE PROCESOS. PAGO DE LA TASA.
PROCEDENCIA. 1.
Corresponde abonar la tasa de justicia en relación a un proceso ordinario, cuyo objeto radica en el
reconocimiento de una obligación de hacer impuesta a la demandada conforme un contrato de
compraventa de acciones celebrado entre las partes, que fue acumulado con otro juicio, cuyo objeto es
obtener el cobro de sumas de dinero reclamadas en virtud de los mismos contratos antes aludidos. Ello
así, pues pese a que reconocen la misma causa contractual, las pretensiones son claramente
diferentes. En ese sentido, cabe recordar que la tasa de justicia grava la iniciación de las actuaciones
judiciales (art. 1 Ley 23898) sobre la base del valor cuestionado (art. 2); es consecuencia del
requerimiento de la actividad del órgano jurisdiccional y no está condicionada a las alternativas
procesales. Por lo tanto, aún cuando la acumulación del expediente homónimo trae aparejada el dictado
de una única sentencia, ello no resta autonomía a ambas pretensiones, conformando la articulación de
cada una de ellas un hecho imponible independiente del que comporta la otra. En consecuencia, en la
medida en que ambas pretensiones son escindibles y el reclamo de autos versa sobre una obligación de
119
Boletín de Jurisprudencia 2/2010
Año del Bicentenario
hacer consistente en la constitución de una garantía hipotecaria, corresponde que tribute el impuesto,
bien que de conformidad con lo dispuesto por el art. 6 de la Ley 23898. Es que, aunque la cuestión fuera
susceptible de apreciación pecuniaria, no representa un reclamo de tal naturaleza puesto que la
admisión o el rechazo de la demanda no la transformará en una obligación de dar dinero, no existiendo
norma legal que prevea tal efecto.
ERINTUR CORPORATION C/ VIEIRA ARGENTINA S/ ORDINARIO.
Garibotto - Monti - Ojea Quintana (Sala Integrada).
Cámara Comercial: C.
Fecha: 20100406
Ficha Nro.: 000056225
120