User Manual Rainbow español

Manual Del Usuario Pomo Kids Watch Kt01s
SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO DE POMO ESTÁ SUJETO A
(1) ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, (2) SUS ACUERDOS CON
TERCEROS, TAL COMO SU PROVEEDOR DE SERVICIOS
Configuración del Pomo Kids Watch KT01S
Contenido
(Observación: Puede proceder a estos pasos después
Guía de inicio
de tener descargada correctamente la aplicación
POMO Kids)
- Detalles del producto
KT01S
Manual Del Usuario Kids Watch
Español Manual
Instrucciones del KT01S POMO Kids Watch
REGULACIONES. AL ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PARTE
DEL SERVICIO DE POMO, RECONOCE SU ACEPTACIÓN DE
1. Instalación de la tarjeta SIM en el POMO Kids Watch
ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO
2. Configuración de la aplicación para POMO Kids Watch
CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ USAR NINGUNA
3. Cuenta de usuario
PARTE EL SERVICIO DE POMO.
4. Definir los números de familiares
7. Configuración General
el dispositivo móvil (el "Dispositivo POMO", el " Servicio
8. Soluciones de problemas
POMO") son proporcionados por POMOHOUSE Co., Ltd.
El dispositivo de POMO se puede configurar, monitorear
tener más de un reloj en la lista.
5.1 Llamadas desde el reloj
3.11 Captcha: Haga clic en “Press get Captcha”. La
aplicación enviará un mensaje con un código al reloj de
4 dígitos este será mostrado en la pantalla del Pomo Watch,
1. Instalación de la tarjeta SIM en el POMO Kids
Watch
proceda entonces a introducir el código en el campo
correspondiente de la aplicación, presione “save” cuando
termine.
1.1 Inserte horizontalmente la tarjeta SIM (Lado del metal)
1
2
3
hacia abajo. El reloj debe estar apagado antes de insertar
encender, significa que la tarjeta SIM fue mal Insertada
6. Funciones principales de la aplicación POMO Kids
rastreo y la aplicación móvil (la "Aplicación POMO Kids")
5. Funciones del Kids Watch
la tarjeta SIM. Si "N" aparecere en el reloj después de
5. Función del reloj
Descripción general POMO: El dispositivo, servicio de
3.10 Elija un icono de localización que será asociado al
reloj. Es conveniente asignar colores diferentes en caso de
2.1 Desgargue e instale POMO Kids de :
http://www.pomohouse.com/app
INALÁMBRICOS, APP STORE / O PROVEEDOR DE PLATAFORMA
Y DISPOSITIVO (3) TODAS LAS LEYES, REGLAS Y
2. Configuración de la aplicación POMO Kids
(para iOS y Android)
o en la zona donde se encuentra tiene muy poca señal.
2.2 Empiece registrando su cuenta Para registrarse
elija un nombre de usuario que pueda recordar fácilmente,
Pulsar por un periodo corto para tomar llamadas,
así como una contraseña y su dirección de e-mail
presione durante 3 segundos el botón 1,2,3 para llamar al
número asignado a estas teclas
Detalles del producto
y contratar a través de la App POMO Kids.
El consentimiento para el niño: El dispositivo POMO
está destinado a ser llevado y utilizado por un niño.
Altavoz
Proporcionando el dispositivo POMO a un niño, usted
Ranura para la tarjeta SIM
representa y garantiza a POMO que está autorizado
como padre o tutor del niño para posibilitar y permitir a
Encendido/Apagado/Reset
Pantalla
POMO operar el servicio POMO y utilizar la información
Micrófono
proporcionada al Dispositivo Pomo utilizado por el niño.
5.2 Terminar una llamada
si se ha llegado a un acuerdo con operadores locales.
del servicio son entre usted y los operadores locales.
POMO no es parte en ese acuerdo, No controla las
1.2 Para encender y apagar el dispositivo
Sensor de
Separación
del brazo
acciones de POMO.
Ubicación del dispositivo / GPS: El servicio POMO
POMO HOUSE (Mexico)
Telephone: (462)-62-3-12-33
Website: www.pomomexico.com.mx
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/POMOMexico
POMO House International Pte. Ltd.
Telephone: +65-6240-6984
Website: www.pomohouse.com
Email: [email protected]
Automáticamente aparecerá la página “add object” Llene
Puerto SOS
la información que se le pide incluyendo
3.2 Genero
3.3 fecha de nacimiento
Correa
3.6 Número telefónico de la tarjeta SIM
de los errores más allá de la responsabilidad de POMO.
3.7 El número telefónico dónde está instalando la aplicación
persona de los peligros y no pudo evitar la desaparición
Conexión de datos
Conexión de voz
P - Perfecta
G - Buena
M - Media
D - Debil
N - Sin Señal
Señal GPS
Carga de la Bateria
Hora
1.2.1 Para encender presione "ON" durante 3 segundos
(botón superior derecho ) la pantalla mostrará un saludo
"Hi" y un icono "Pomo".
1.2.2 Para apagar presione "off" durante 3 segundo
de la persona que lleva el dispositivo POMO. POMO Co.,
(botón superior derecho) la pantalla mostrará el siguiente
Ltd se reserva el derecho de no ser responsable para
mensaje "Pomo bye bye"
estos casos.
sos
3.4 estatura
3.5 peso
que usa el dispositivo POMO. No puede prevenir a la
5.3 Botón SOS
3.1 Nombre del niño o niña que portara el reloj
Co., Ltd. se reserva el derecho de no ser responsable
sea fácil rastrear y conocer la ubicación de la persona
esquina derecha) 1 vez
Después de haber completado el registro en la App
Tecla1/Volumen+
Internet, el clima, edificio y su entorno. POMO HOUSE
El dispositivo POMO es un dispositivo que hace que
Presione el botón para terminar llamada (arriba en la
3. Manejo Del Usuario
3.8 IMEI.(15 dígitos y lo encontrará adherido al costado
de la caja del reloj / en la parte de atrás del reloj)
3.9 Guardián (Padres, madre, padre, tío, abuelos), Mi
icono (avatar) será mostrado cuando envíe o reciba
mensajes de voz del reloj.
4.1 Entre a General setting y seleccione
‘
SOS
Contactos
depende de muchos factores, tales como la señal de
Puerto USB
Tecla1/Volumen/Intercomunicador
esta destinado a ser utilizado como un dispositivo de
ubicación. Sin embargo, la precisión de la ubicación GPS
(*La tarjeta SIM para el POMO Kids Watch debe
contar con internet)
3G tiempo aire: El dispositivo POMO sólo funcionará
Los términos de dicho acuerdo para la telefonía celular
4. Configuración de los números familiares.
Tecla3
Set Family Number’
4.2 Se pueden agregar hasta 8 números de familiares
4.3 Los 3 primeros números serán asignados a las teclas
del reloj (#1, #2, #3), a los que el niño podrá llamar.
4.4 Los 5 números restantes solo están autorizados a
hacer lamadas al niño, pero Pomo Watch no podrá
llamar a estos números.
4.5 Después de haber configurado los números familiares
no olvide guardar los cambios.
Presionando el botón SOS por 3 segundos SOS aparecerá
en el Pomo Kids Watch. Se hará una llamada de SOS a
cada uno de los números familiares configurados (del 1 al 3)
hasta que alguno de ellos tome la llamada.
5.4 Subir / Bajar volumen
sos
1
Área de seguridad: Con esta función
se activarán la emisión de alertas al
teléfono del guardián cada vez que el
reloj sea localizado fuera del área
previamente definida.
2
7
2
5.4.1 Presiona SOS una vez después la tecla
1 para subir el volumen y la tecla 2 para bajarlo.
5.4.2 Configuración del volumen del Altavoz,
presione SOS 2 veces, después presione la
tecla 1 para subir el volumen y la tecla 2 para
bajarlo.
5.5 Repelente de Mosquitos
1
Separación de la muñeca: Al activar esta
función se emitirán alertas al teléfono del
guardián en cuanto el Pomo Watch sea
retirado de la muñeca del infante.
5.6.2. Presione sin soltar la tecla 2 mientras
habla (como máximo 15 segundos). En el momento
en que el botón sea soltado se enviará el mensaje
al teléfono.
Acompañante con Bluetooth: Al estar activada
Como cargar la bacteria del reloj ?
enlazado con el teléfono de su guardián por
1. Inserte el conector USB más ancho del cable al
cargador. Levante la tapa que cubre el conector
USB en el reloj e inserte el conector angosto del
cable al reloj.
2. Use solamente el cable y el cargador incluidos
en el empaque original, de otra manera podría
explotar la batería o destruir el dispositivo.
6. Funciones principales de la aplicación
7. Ajustes Generales de la Aplicación
Marque el número de la
tarjeta sim y llamar.
7.4 Conexión al Bluetooth para el seguimiento de la
ubicación del usuario del reloj en zonas cercanas.
7.2 Actualización de la ubicación del usuario del reloj
aparece en la pantalla de la aplicación será
recordando que la conexión bluetooth está
apagada, esto demuestra que la distancia del
reloj a usted es por más de 20 metros.
Colisiones: Una vez activada se enviarán
alarmas al teléfono del guardián si el reloj
intensidad configurable, presione el icono
Monitor silencioso: Al hacer clic se solicita al
Pomo Watch hacer una llamada al teléfono del
guardián. Esto sucede sin emitir ningún sonido,
por lo que permite al guardián saber que ocurre
en el entorno del niño.
5.6 Mensajes de Voz desde el Pomo
kids watch
Funciones
Menu principal y funciones.
3
Ubicación: Hacer clic en el icono
para ubicar la posición del reloj, que
será mostrada en el mapa.
Rastreo: Al hacer clic se activa la función de
5.6.1. Presione la tecla 3 para seleccionar el
avatar al cual le quiere enviar el mensaje de voz.
rastreo continuo, lo que almacenará los
datos de la posición del reloj cada cierto
período de tiempo.
Mensajes de Voz: Presione el icono del
“Micrófono” para grabar mensajes de voz y
suelte el icono del “micrófono” cuando haya
terminado de grabar y el mensaje será enviado
automáticamente al reloj.
Podómetro: Cuenta los pasos que ha
efectuado el niño desde que el reloj ha sido
encendido.
Cambio de cuenta del usuario del relojes: Al
centro a la izquierda se localiza una pestaña
marcada con “>”. Al deslizarla a la derecha se
tiene acceso al menú de relojes (en caso de
tener configurados más de uno). De esta forma
es posible elegir el reloj a usar con las funciones
arriba descritas.
Batería: ver la carga actual de la batería.
Al dar un click en el icono (inferior),
de la aplicación, Solicita al Pomo
Watch regresar la llamada al
teléfono del guardian, por lo que
permite al guardian escuchar lo que o
curre en el entorno del niño.
7.7 Mensajes de Voz
7.7.1 Da un click en el icono (Inferior derecho)
7.7.2 Presione el icono “Press to speak” y
empiece a grabar el mensaje, el mensaje de voz se
enviara automaticamente al reloj una vez que suelte
el icono. (se puede grabar un mensaje de voz por
un maximo de 15 segundos)
7.8 Silenciar el reloj cuando tenga llamadas
entrantes.
más amplia. El teléfono recibirá una alarma
detectara colisiones de un cierto grado de
Presione la tecla 1 dos veces para activar la
función de repelente para Mosquitos y vuelva a
presionar la tecla 1 dos veces para desactivarla.
7.3.2 Haga clic en el icono Ajustes Generales
“general settings” (Superior derecha) elegir el
modo zona Segura “Safety Area”
7.3.3 Presione "set" ubicado en la parte
superior derecha y posteriormente seleccione
manualmente las áreas comunes de su hijo en
el mapa. Presione "ok" para finalizar.
del bluetooth del guardián el punto verde que
para habilitar o deshabilitar las notificaciones.
7.6 Monitoreo Silencioso
7.3.1 Un click para abrir el modo de area segura
“safety Area”. (icono numero 4 superior derecho)
cuando abra, el icono se tornara de color azul.
7.1 Llamar al reloj
esta función el Pomo Watch elegido será
Bluetooth, cuando el reloj exceda la distancia
7.3 Ajuste de la "Zona de Seguridad"
7.2.1 Haga clic en el icono para modo de rastreo.
(icono numero 3) Cuando se abre, el icono
se tornara de color azul.
7.2.2 Haga clic en el icono ajustes generales
"General Settings" (Superior derecha) elegir el
modo ahorro de energía “power- saving”.
7.2.3 Elija el tiempo de rastreo que prefiera y el
reporte de intervalos. El dispositivo actualizara la
ubicación de acuerdo a lo establecido en los
intervalos 3,5,10,20 y 30 minutos.
7.2.4 En tema de modo de localizar, por favor
seleccione "Accurate mode" para conseguir el más
elaborado coordinador de señales.
(En caso de ajuste de la frecuencia de actualización y el
establecimiento del modo de ubicación con el fin de
obtener las coordenadas mas exactas Esto causará
que la batería se agote más rápido.)
7.4.1 Pulse el icono para habilitar el modo padrehijo en áreas cercanas . (Icono número 6) Cuando
esté abierto, el icono se tornara de color azul.
7.4.2 Cuando el reloj exceda la distancia del
Bluetooth, el punto verde que aparece en el monitor
de la aplicación se ampliara. El teléfono recibirá una
alerta SMS, recordando que la conexión Bluetooth
está apagada. Esto demuestra que el reloj se
encuentra a una distancia de más de 20 metros.
7.5 Ajustes de Colisión
7.5.1 Un click en el icono para habilitar las
notificaciones Cuando el reloj detecte una
colisión (icono Numero 7) Cuando se abre, el
icono se tornara de color azul.
7.5.2 Un click en el icono de ajustes generales
“General Settings” (superior derecha) elija el
grado de colisión “Collision Level”
7.5.3 Elija el grado de colisión para el reloj. Se
presentan 4 grados diferentes que van desde
suave hasta grave.
7.5.4 Al hacer uso de esta opción se puede
configurar el grado a partir del cual se enviará
una alarma al teléfono del guardián cuando el
reloj detecte una colisión
7.8.1 Haga clic en el icono de "Ajuste general"
(superior derecha) seleccione "Quiet time"
7.8.2 Haga clic en el icono "+" para ajustar el
tiempo que desea silenciar el sonido del reloj.
7.8.3 Llenar el detalle para ajustar el tiempo,
a continuación, pulse "Save".
7.9 Ver otra información de reloj. (En caso
de más de 1 reloj conectado)
7.9.1 Haga clic en el icono de la flecha azul.
(en medio a la izquierda)
7.9.2 Elegir la imagen del usuario del reloj
8. FAQ
8.1 Tipo de tarjeta Sims utiliza el reloj?
Respuesta: Tarjeta Micro Sims con llamadas e
internet paquete con no menos de 300 MB.
8.2 Que sistema operativo necesita la aplicación?
Respuesta: La aplicación funciona con Androide4.3
En adelante y IOS versión 7 en adelante anterior,
con phone 5 en adelante.
Además, Bluetooth tiene que ser la versión 4.0 en
adelante. Esto se debe a que algunas funciones no
trabajan conversiones inferiores.
8.3 ¿El producto tiene garantía?
Respuesta: Tiene 1 año, por defecto de fábrica.
8.4 En qué casos el producto no cubre la garantía?
Respuesta: Por ejemplo, Si el reloj fue sumergido
en agua, el reloj está roto por uso o la la pantalla
del reloj está rota o por abrir el reverso del reloj.
8.5 El reloj es a prueba de agua?
Respuesta: El reloj no es aprueba de agua porque
está considerado como un celular. El reloj solo es
resistente al agua, si en dado caso llegara a ser
salpicado no sufriría ningún daño.