Junio - Voz Obrera

!"#$%&
'(
)* (
)+
,
-".
/%&
"
"
0
!"
!
#!
$
%
&"
'
(!
) ! ( * " + !
' ( "# " ! (
""
,
! ! " # #
! $ # "%# !#&'$()
'* &
! # ! !$#
!
$
$ &&
!!
$ + ,
' #
$&
$&#-
$
!
.... !
# # ! / ! # # 0 # , 1 2
, ,
# 31- # - # 4# 35 4
2
$ ! 6 731-!48
#
!$
&& 2 $ #$
$ 62
78&
2!
! 78 & # !
9#
5 $
&!
!
#"%#
9!!
"%:#;<=>
3<<' =##
4
!
!
2 # # !
!
2!,?@A:B..C
B
'&)<!
"%&)<
! "%# <=>
"%
&&!
"%
!=
"%
DD & !
B..
C..!
& &)< $ <=>
<=>#
+!"%#
!
!
&)<E!
#$#
& ! & 9 # # $ !
06
$
$ 6#!
&&/$
2 !
#
&+)#&,2
* 2 6 2! < 2 ,
( ! FG 2 ! ! $ ( ' $ ! ! #
, /!-
) !6
#$
9
! -
-
!$
F&)
H&,
5-6
!# 6
!
#!$
&#
#
I
! 2"%
0 H# #
=# = !
# # ,6
#>>#
J # ! $ 0!$
2!,?@A:B..C
M
+ 2 6# #$
J$!
# ! ,!
# $ K)#6
BF..
=#@.%
#
#
0
$# $ $ K)#
-$
/
&)<!!!+09
#
">#
(
# ! "%# 6 0#
# ! 6K
/K#!#
/
! & # #9
#!!
+#
/ ###
$
&&+ # #3
!4#
3 4 ) #
#
DD 2 #!!
$,!
#!
$ H# # $ -
DD
2
!#
#
# -#
# # B ID
D $$D"D,
$ !$ L ! E -# 0 ##
# ! 2!,?@A:B..C
C
!
$ $ ) ! ,
6
# #,!
0 ! ( H,
,
NO@ ,
$$
$ 3, , C. 4 -!
, O.$
+ / ! $2
,#
( !$ &NO@&)<
&,
$$0
DD # 0!/
!#!
$
# - !! $ = # !
$ 0
# ,# $# # - $ $# 6
"% J 0P# $
$ , J >>>>$
/ )$#
) - ," NNQ ) I ,
J>>
$ ! / ! 6 C
) B..F#!
$
/
$
& # # ! & <=> ! # D!D($
"%# $# # !# !# # DD
! # ! #
2!,?@A:B..C
F
-
.
/0
/.
/0)
*/
*.1
2
6M!I
- &&!
DD !
! "%&&)<
# # !
$ $
, &&)<#
# && # !
$ +
!
#!
##
2 / $ - R, , # -S
, # # & $
6 2!,?@A:B..C
Q
0*
2 I
$ -'-$
! $ ) F.
$#
#RS
0 !#
#
2
,,<<>J' ! # &&
H&-
;
!
2 FF #H
:-5$"
,$ ,#
! $ B ,, << >J' # #Q
,$ 78EC.GFF#QF
#5
J'26
T
>J'6
6.
# T FF
B.
, ! 5-
B. ,$!
!
!,$
D D
H :- 5$# #
/# ! =
!
$ #
!
0
# N@B :-2
:- 5$ ) I")& =< 2 =
5
,<=)'(>,"<=)# !(> ) -
5
$ !
2!,?@A:B..C
O
&-&)<6(> )
(#I")& =< 2 = &)<
E
H((<*" 2 I")& =< 2 = ) I> ('
!$ ( I
I> (' #
!#:-5$
5 $
)5 #
25"
$ 6 # )$
T#
"*" &<2
)
) :- 5$ I> ('!
#!
I $ #
#
! J##): !#
;
# #
)!&
N@$
!$
:-2:-5$
H#
I $#
# !
& < J
#U
* ( !
!#
,
N.....
#$
B. T ! 5 :- 5$
#H
5 - 5N@NNNB! . B. T$ # B..... 0Q.
NNOI> ('
5 - I 2&
N H ,,<<0>J'
& # #
Q.2
#
# BB...... B..... 2
# &
$ # 6 $ # 2 Q. # N.G CF
2!,?@A:B..C
@
# F /6
, &)M..
C.. # / $ # $ & !
N#..
!N#..!
$
!
* =9"' '2,<= 6 '2H<=", 6
CO. ',,<<,J'
!# !
I:-5$
2!,?@A:B..C
N
**0
2345)
*5
*6
*
/0
55
.7*
*
/8/7
2C!
&)< $
$ 5-@
!#!
-&&-
"
>#!/#
# &)<'-!
(,5!
@#F.....
)#
!/
# 6 , ># !
F
& ! ! 9 2 # ! #
$ &&# # 9
I && ( 9# A J K# && #!$
$
&)</#!
$ H
J
9 /
"%#$ M. <=>1!
! $ )78
# !# !$#
) ! #
($#
$ $ #- &&#
#$
/ 2
# , -
* 78
0 $ !$
# !$ "% !
#$ "
29!
# !$
# #
#
# " "% $
2 9 ! - &&# $
! + ##
/ !
78#!!
H
# ! 9 2!,?@A:B..C
.
2 ! !
) !
# # & @ # / ! # ! # 6
F.G#
!!!
# $
2
$
&"
> > ! $ ! !
# ! #!
&
= $ !
! C.G Q.G 6 #
!
2 # A<,5K
,!
$
!BMGNNF
#MBBBC#
"= # < ! #O
#
B# $ M & # B#
#
!!!
# # -)
MBG#
Q#@#
M#
N
RF.G
S
!6
$ C !
B..C !BBB#
Q. # # !
5- # &# # # K ' !$
!!
7 8 - ! K' !
$
> $ ' $
!/$
$$6
"%#
$#V
# "# !$
2!,?@A:B..C
' &
$A
!$K# 6
& !$
6
$ )
' $ $#-!
K1 H # #6
$
B # , 5
I &)<# "># 6 !$ # 7 &8# ! & # !$
,# - # 0 73-
! 48# ( ( : &- && !
$
!$$
$ #$' - K10
!
- "#
&& J- #
62#
6
I -# # 6 $*
&& # # #
*#)
2'*(
6
# / ! &)<# # 5
&)</
!
!
$ 6 !78&&&
##
$
!&&
"%# # L!$!-
/ 2
!$
$ &&
$ !# $ $
& / ! # # ! &)< N@B
H
J $ !
!!!
$
"%
&&# N#Q !)
! $
! #
#
2!,?@A:B..C
B
$&-
$# $6#
# $ ( 2
6
2
)
B...#
!
#
NOO OO#BG # /B#F
& M &)<M
!
A .#Q B...O#QB..CK
< #
! O#Q
! C.Q ! # F. B... 0 BQ #..
/ !$
$
2 ! & & !
N#Q O.....
" > #BQ F(,!
B..QF.
6 -
&&
' ! !! && 2
">6
&)<)!
$# ! "> !
=
"> ">#
#
78 &)< 2
67
8
6 #2
!!
$5!$
9 78# # 7 8 !
# $ J
"# $ % " 2!
! 2
N@B
-
&)< !$ !! - NNQ - C $ @.# # !$ $
B
6M
# $ - 78 2 # -/#
!
$ 6 $ &
-
2 $ $# #
! 2
! !5C@#G
2!,?@A:B..C
M
N@BMO#QMG
NNQ C & &)<
!# &
H"##
-&& & # $
&)< C
NNQ#!
$ $ &)<">$
$ &
$ 2$
$ 6 - #!
#
2 &
# $#$
!# !$$!#
">
$
!!
2$
">2
M.G#!
!$
&
' # - #&&
DD#$
$ 0 " , # 2
$
"> ( ,#
, > (, $ 2
!78#
& # & & (, #!&&
7878
2,(#
(,,,J#
' #
&& # # ,
!$78 $#!$$
!+
5$ ' 6
,#!&&
, ! ,$
2 && ,
# # # # ! &$ * , $ #
$ , && ##
& !
0-$,
$#
2!,?@A:B..C
C
!
)! - !$ @... -
+ 7 J
!82!!$
6#$$
#"> 78#
#
%"#
2!
!
& # / ! 9 2
! $ !)
"%# &&#
#!#
2 9 6
!
78#
) /# $ #
$!
!##!
!!06
0&)$
$
H H
J ! $ 0 ( ( ! H"!
) ! ! $ 2/!!
$ Q#QG 5 Q..W)
$CQ.!$
#$IC
! # 7 8 #
###
'- !$&!
# $ #!
#
! ! '- :/
, ,,<< ! !+
# I $ H !
78# - 78 !&
B@) '
($
# - 2 2
! # - ! A !
78 K ! -$
)=!
@C@
) ! 9 /7
8 ! ! ! &
!#
2!,?@A:B..C
F
( ) I&$
6-('*7!
'8 >J' '* )
, " - > 6 # ! 31-
4#3
$ *4#3
4
& # ! 2 ! )
2 ! + ,,<<# >J' )<,# !#
&
#FM@W#
)<,MN)!!
#
MOW
$
2 ) : #
78)
)<,
!$ !6 MN W B # !$ H ! # - $ X ) : Y
M.W$
7& ! J
# $ !# # ! ! 8 78 #&
! # #
!
&&#
&
K ! K!&
#
##
!
2!
&&
I ! ! !
#
!$-
$#
! # 5 9 !
2!,?@A:B..C
Q
.
900)
/*:
/0*
!" #
$
%
&
' ! (
)
*
+' (
,
,
! " $ !
-
%%
-
. & &"$
/ 0 1 & %
.
"
& !#!
&)
,!K( 0 &)!
#!
##!$
!
2 ! # !$# # Z[##
!$ ( * !# ) #Z[
! # Z [
X$
!Y # / # -
:
( !
0##:
!#/
!&)2
& ,! ! ,! 2 & # # $ # # ,!=
,!$'#
# #
!$
0##!#
$!##
K# ! &)
,!
2 & ! #&)#,!
(
& & ) #&,
*#
$###
D DX 6 ( Y#
##
###
# !'
# #
' !#!#
)#
!#
#!
0##
!
!
! !
2 , ! !
26##
! " ! &2<\
!
#
-
$
2
2!,?@A:B..C
O
/0
*5.;
</=0
)
>*.
/:
6
/:
.
?/9*
.@
5A*
'()*+,-$.*)(/-,0/./1$(22*)-33$14
,!
#
:! ] $ # ! !
! =
!$
H2K,"< $ # H2K
,"<!!
#
(!J!#7
,8 &$# $# - J ^ ! &
! # !
]!
$ & 5 )
! !! #
$ ! & # H2K,"< ]#
!$ ! !]
23%,45#6.(
70-(,
$
8
0&
(
"9
5$ ! # > ^XY >="'X6Y#
!##
]$
74
:8X1-6
!Y#
4::# !!
& H2K,"</!
!$
& , ! , # &,
# I $ !
!$
] 78# &, !$ ! ! !$!!]
# $ +7)!0-/
:
";-/"$
$
8
8$$
7
< $
8 7 0 !%&"=$
-:
->80#
$$+7:
8 X? @A @
# QKB B..CY
2# $$2$!
! # # # 6 =,!%##!
7
(
,
8!!]
!7,82!#
# + 7 * !
1
0 " B - 0 -C ,
"8X
2!,?@A:B..C
@
? D# B. B..CY
" ! +@.
#B...>
$# #
2 $ !
!2
!
& # B..BB..M!$
OC #!
2# ?1 X, Y
QN G !
!B.G
!-
/ /B..C#
# # /!2-
! !
! 2!
X - Y!
#
$ 0
!!
-
78 A
!!!$
!
!
#!
!#!
# / ! !2
$! E,
4
# 2
!
"%#!
# !$
5- B..#
! !$
J !
! $ A#
2
!-!!!
! ,
7 (
C
- ( 8 ! 6 ! -
$
&#
!!!!
6 ! # ! $
+
/E
/!
E E
6 7&,
8
)
+
!&#
# 2!,?@A:B..C
N
2 6$ 6 $#&!
!
# # "%# -
)
4 X
Y2 !
)!
X!
Y=!
!!$A
2 "%
$#]#
(! J!#
& 5 ,&#!
5 ! !!!
!
! ! = ># $$2
- # # ! /5
)]#
#!
- # - !
$ ,
#
$ = > "IP5#
# !
#
$ # ] $ -78
>#]#!
!$#!!
$ 7!8
#MF.
& ! $ )#!
E ,# !
5-#,!$
# <%!,X
!
Y
78 # !
! 78,#
! A # #
$ # # #!78
, ! A 6 /
2!
# $
/X
Y
5 # !$ ' # !
/#
! !$B..M#
# ! ! , ! !
!$ + !#
$ - ,#
!$
(K
!# :
, 5 # , !$ -
X YFQ...
X-
Y @...
5- ! !! 2!,?@A:B..C
B.
$ # , -F
BF &-
, 4 F
E#X H5,# Y H5,
E 2
78 ! # #!
H5,##
!$ BQ
X
MY
M E # N@.# !! - , $
: ,#
-&#&
!!
!
M
#!
$!-
,# !# ! - - 2# !# !
#$-
NNO# ! E
@.G!
FG
' B..C 5!
!!
) ' ]#
( :
J
H2K,"< ! ! 0 # #$
!
5,,
#:,!
!NOOKNO@#-6#
+
, ! NNC# - ! &# ,!
>^XY
FB !$
$ ,
- ! NNQ ! NNO
#(
, $ - ! !$ # ! ! - 2
- , 2#
(! '% H2K,"< 6 ,# : ! # #! !# !!#I
# NOQ ,
!$-
# $ =/
! =,#
,# # # !$
! &
#!
!
#$
$,
I# #!$&
! 2!,?@A:B..C
B
-# 5
6
=#
& , # ! > X
-6Y#
NQC $
2 :! JP /# $# ! $ 0#$-
$ 78 2
# &, :! 2 $ * E
*
X)5)#
)5Y#
$ :! 7;0
0 :0G &
C
H8#
!-7=
:> 8 ) ,!%#
+!
#
$# R $# S
, # # JP ! #
:! QG#
# :! $ 7 8 # 6 *2,A
(/,2
!$ :! !
3H !$
4=#:!
!$ !! -
7J'%$8
NQC# $ * :! H ]
:! !$
* = X ! ! ) I $ Y0$
- # :! II
:!!
!$!
# -!$
:!
JP :! 2 $ ! !$2
:
# $ 6:!
&#-
:! A ,!X
$IP5Y#
NQ@,
! $ $ # ( ] ! / 7$8 2
: > #
78
:!X
# ! # R
$SY
,X!
Y# ] !$ ,! I I!# :! ) ! # ] ! 7
8
, (! = B..C#
!]#
? I
# (
)! $ 7G$& (
<
H8 &, ! 7
% I 8 K
? )
# =
2!,?@A:B..C
BB
7
-
,&,
'! = , 8 )/ I
##=
$
7(
8
30-4R&
!
!S2
=
#=-!
! #/
(!#,=#
+ 3=I
(
(D
,
: %0 ,
0 %
:>8
' $ 7 8 $ A # &,# ,!%# ! = A ()!7
-
&,
8 " H2K,"<
]#
J # K # H),X
# Y-$
H2K,"< ! + 7* %&
(8
& 7% &
(8# !6
5 = # 7*
( C
8 # !$ '%#
,"< 5
# 7
8
!
!# #!
# % % #
1 ! ! ! # -!
!
# - $#
!!!
#
7J/1
:K32$
4 )$# & 0 ! # NNQ ,#NOQ,
NQC :! 2 $
#
#
=!&5
! # ! = ! !! # ! !
&5NNC#
NN.!$
,-!$
$&5
!# ## A < &(&#
, >#
78 !
A
:
F L #
X 78Y
A ^# !NOM#,
-- M
L
@# # 2!,?@A:B..C
BM
X Y
A
2!
#6
! $# # $ #
! +
K ) !$
!
/ !$ !
2 ! !$ & ! !
7 8
)
!#
# !# !
#
+!##
) !
2!,?@A:B..C
BC
/0
B
</=0
/.5
5.
0/4
$1
%!
%
#*,,0
,%
A?*A"
$ C
! , 0 & 10 - !
0 ,
0
,
-
"
%0
3%90,
$
8
- $C $
0 0 ! -!0 %0
%"*0
0
&
0
&&-
,!0,
2 H2K,"<
M( # / )/ # ! 6 NON# ! I$
N#F I
C#F2-!
+
! / 0 ! B..#!X
Y ! 2 6 7-8 / #
! $# K
/
H2K,"< 6 ! /78
#$
7 8 H2K,"< 6
> ! 6
/ H2K,"< + 7 C
(
, -0
0 (
% 8 # + 7 $
8
%" $ !0 ( 1
N(
O % 1
0 ! (
8
=$
$ # > $ 78# =/ $
2 F. G #:'-MMG
# H J # $ =>
# R S N@. B...# 6#
>! $ )/<
= 2!,?@A:B..C
BF
X<5"=>Y# > !
2
$ #
# #
$
# ! &
!
#
! ##!@G
[email protected]...#
@GBMG&/
! 6#6
# $ # # > R #[email protected]...#
6 !
Q G N G SB...#
6
> < 5 X#
Y!@G
BG
> !$ #!
# ! !
2 >
-# >
#
$ # !
2 6 $
2 # # NOM B..M# !$/ H2K,"<#
> !
# $ $ # !
C.G
& # !B..
& ! B..B#
!
B..M 5 B..C# ! ! ) # / ! # -# !
78E
2!78#
- H2K,"<# 2
# =#
# )#
/ # / ! # !$ ! C.$A
C#F
3 1- ! BF#F ! 4 3 2 !$
#
$ 4
!
7
= # ! 6 !
= H2K,"<
) $
! 5!#
B#@ G
# !
M#NG0
7-8#
$
&#
!
& # !
#
2!,?@A:B..C
BQ
# !
2
!
#78
/ I # & # !
# $
5 !!# ! #!
! #
# # #
78 &#
!
!
2!
#
# !
2 - ! # ! ! 6 2 # # $ ! # 5NNOB...#
!!O.M@O@
>MMG
$#
##
2 # !
! #
!#
!
2
! + # #$
E # #!
6 &!
&#/
!#
/
&#
#
# # $ A
!
# $ #-
! _"_# !$$
$!
! ! # # !2
!!#
! ! # ! ! ! !
0
!# !
I#
! $ # = !
__"
- $ &$
##
##
K &#
!
= # 2!,?@A:B..C
BO
! # !
6 !
-
2 !
78
# H2K,"<
7
&
(
8&
# ! # H2K,"< 7
8)/#
7& (
0
&
(0 % (
0
/
(%0
,
1- (
,
8
# H2K,"< 6
7 8A
& # H2K,"<
78
# $
# H2K,"< $ 7 8 ;
( 84@0 I D
0 ,
,
#
% 84@5E#0
-!
%
:PQ,
N ( %O" *,< /2 3 $
,"*
0
(
<
!,
R;
-
0
, -
-&-! ,8
/ #
$ J + 3;
- R S 0 ! - (&
E5
#9"
2 J #
$ !
78 " 78# J#7 &
!8
!!!
,!B....NON
Q....!$
2
! # /
> ^ M@...#$
K,
# #
$ 6$ # > > ^ 5,!^X!Y
CQ BC M. B. !! !#
0
!$
2-
#
6 2!,?@A:B..C
B@
% 7
' )
# 78 6 *
#
> , $
2
6
5 # # 768
6# > ^
5,! ' X<!Y )/ #$#
! ! ,!#
768 ! # 6
$ $ # 6 !
!
)$# 6# !
$# ># !
6# !#
!
, !
6# #
, / ! 6# $ #
$
& $ 0 # !$ 2 6
->
# # '#
I# =# !# # #
^#
$
& / 6 6 # BF#F
!$ ! !!!!
5!!#!
# !$
!
0!
!$ 2 !=#
0 ! $# >
2 2! $#$
2!,?@A:B..C
!
"
!#
!#
$
!
"$
% &
!
"
'
( ) *
+,,$
-
"
&
! .
$%
(
!/
.
!&.
.
&(
(
!$
0
&
& $ - " 1
$-
"
"
$
!"
"!
#$%&'
($)"*
+' ), )+ " ,("
-#
*!
"+ *!
(. "
"
!/ ( (. *!
,0 1! "
"
2 3 " "
!
/
+""
$44$5
6&
#$%78996:;<;8" 6!=
)!"
"
>1
8
5'