Agroecología: única esperanza para la soberanía alimentaria y la

!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)++
')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+
#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
E7-.$@+;<F;+
=-)+&$-4#.27&.6-+)+')/+8./&7/.$-%/+8%+
9.$:;<+/$2#%+4%3)/+%-+')+.-4%#>)&%+8%'+
?)32#%@+')+)"#.&7'47#)@+5+')+A7/4.&.)+
)32.%-4)'+5+/$&.)'+
!#4.&7'$+0#%0)#)8$+0)#)+9.$:;<+
0$#++
!"#$%&'()'(&*"%+"','-&.+.'/"012&&34'
025'025*+"6$0"75'8%'2*+23'
9"%96+23'8%':;-<('
+
BBBC)"#$%&$C$#"D/$&')+
+
(#+2%02&2#A.B''C5"0.'%3D%+.5E.'
D.+.'&.'326%+.5A.'.&"9%5*.+".','
&.'+%3"&"%50".'320"2%02&7#"0.F'
+
=>2+?$%'&.'.#+"0$&*$+.'"58$3*+".&'%3'12,'
$5'928%&2'.#2*.82@'
I)+ #%H$'7&.6-+ H%#8%@+ %'+ /(32$'$+ 8%+ ')+ .-4%-/.>.&)&.6-+
)"#(&$')+-$+/$'$+>)''6+%-+)/%"7#)#+7-)+0#$87&&.6-+8%+
)'.3%-4$/+ + )27-8)-4%+ 5+ /%"7#)+ 0)#)+ 4$8)/+ ')/+
0%#/$-)/@+/.-$+J7%+>7%+.-/4)7#)8)+2)A$+')+/70$/.&.6-+
8%+ J7%+ /.%30#%+ ?)2#()+ )27-8)-4%+ )"7)+ 5+ %-%#"()+
2)#)4)+ 5+ J7%+ %'+ &'.3)+ -$+ &)32.)#.)C+ I$/+
)"#$J7(3.&$/@+ ')+ 3%&)-.1)&.6-+ 5+ ')/+ $0%#)&.$-%/+ 8%+
.##.")&.6-+ J7%+ /$-+ %'+ &%-4#$+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+
.-87/4#.)'@+ /$-+ )'4)3%-4%+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+
&$327/4.2'%/+ >6/.'%/+ &)8)+ H%1+ 3K/+ &)#$/+ 5+ %/&)/$/C+
I)/+ &$-8.&.$-%/+ &'.3K4.&)/+ %L4#%3)/+ /%+ %/4K-+
?)&.%-8$+ 3K/+ &$37-%/+ 5+ 3K/+ H.$'%-4)/@+
)3%-)1)-8$+ '$/+ &7'4.H$/@+ %/0%&.)'3%-4%+ '$/+
3$-$&7'4.H$/+
3$8%#-$/+
"%-M4.&)3%-4%+
?$3$"M-%$/+ J7%+ &72#%-+ %'+ N<O+ 8%+ ')/+ FCP<<+
3.''$-%/+ 8%+ ?%&4K#%)/+ 8%+ 4.%##)+ &7'4.H)2'%C+ + !8%3K/+
')+)"#.&7'47#)+.-87/4#.)'+&$-4#.275%++&$-+&%#&)+8%'+;PQ
R<O+ 8%+ ')/+ %3./.$-%/+ 8%+ ")/%/+ %>%&4$+ .-H%#-)8%#$@+
3$8.>.&)-8$+
4%-8%-&.)/+
&'.3K4.&)/+
5+
&$30#$3%4.%-8$+ )/(+ + ')+ &)0)&.8)8+ 8%'+ 37-8$+ 0)#)+
0#$87&.#+)'.3%-4$+%-+%'+>747#$C
!"#$%&''"#&()'*+,("#-&#'"#./)-%((,*0#,0-%12/,"'#
S-+ )'"7-)/+ 8%+ ')/+ 0#.-&.0)'%/+ #%".$-%/+ 0#$87&4$#)/+
8%+&%#%)'%/+8%'+37-8$@+')+4)/)+8%+.-&#%3%-4$+8%+'$/+
#%-8.3.%-4$/+ 8%+ &%#%)'%/+ %/4K+ )'&)-1)-8$+ %'+ 07-4$+
8%+ '$/+ #%-8.3.%-4$/+ 8%&#%&.%-4%/@+ )+ 0%/)#+ 8%'+ 7/$+
.-&#%3%-4)8$+ 8%+ >%#4.'.1)-4%/+ TU."7#)FVC+ + W7)-8$+ /%+
4.%-%+ %-+ &7%-4)+ ')+ 8%0%-8%-&.)+ 8%+ 0%4#6'%$+ 5+ ')+
?7%'')+ %&$'6".&)+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+ .-87/4#.)'@+ /7#"%-+
"#)H%/+ 0#%"7-4)/+ /$2#%+ ')+ /$/4%-.2.'.8)8+
3%8.$)32.%-4)'@+ %&$-63.&)@+ 5+ /$&.)'+ 8%+ ')/+
%/4#)4%".)/+)"#(&$')/+3$8%#-)/C+I)+.-4%-/.>.&)&.6-+8%+
G"#$+.'H)'I)+'%5+8%+'$/+#%-8.3.%-4$/+8%&#%&.%-4%/*+3K/+
.-/73$/@+3%-$/+#%-8.3.%-4$/C'
')+ )"#.&7'47#)+ &$-+ H)#.%8)8%/+ 8%+ &7'4.H$/+ 8%+ )'4$+
#%-8.3.%-4$@+ >%#4.'.1)&.6-@+ .##.")&.6-+ 5+ 0%/4.&.8)/+
4.%-%-+ 7-+ >7%#4%+ .30)&4$+ /$2#%+ '$/+ #%&7#/$/+
-)47#)'%/+ &$-+ "#)H%/+ .30'.&)&.$-%/+ %-+ %'+ 3%8.$+
)32.%-4%+5+%-+')+/)'78C+X%+?)+%/4.3)8$+J7%+%'+&$/4$+
8%+ ')/+ %L4%#-)'.8)8%/+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+ .-87/4#.)'+ %-+
%'+9%.-$+=-.8$+%/+0$#+'$+3%-$/+FCP+)+;+3.'+3.''$-%/+
8%+ '.2#)/+ &)8)+ )Y$C+ =4.'.1)-8$+ %'+ 3./3$+ 3)#&$+ 8%+
)-K'././@+ %'+ &$/4$+ 8%+ ')/+ %L4%#-)'.8)8%/+ 8%+ ')+
)"#.&7'47#)+3$8%#-)+%-+'$/+S/4)8$/+=-.8$/+)/&.%-8%+
)+ &)/.+ FR+ 3.'+ 3.''$-%/+ 8%+ '.2#)/+ )'+ )Y$@+ &7)-8$+ /%+
.-4%#-)'.1)-+'$/+&$/4$/+0$#+8)Y$/+)+#%&7#/$/+?(8#.&$/@+
/7%'$/@+ ).#%@+ >)7-)+ /.'H%/4#%@+ 2.$8.H%#/.8)8@+ 5+ /)'78+
?73)-)C+ W$/4$/+ )-7)'%/+ )8.&.$-)'%/+ 8%+ =XZ+ RC[+ 3.'+
3.''$-%/+ /7#"%-+ 8%'+ &$/4$+ .-H%#4.8$+ %-+ 0#$"#)3)/+
0)#)+ /$'7&.$-)#+ %/4$/+ 0#$2'%3)/+ $+ 0)#)+ >$3%-4)#+
7-)+ 4#)-/.&.6-+ ?)&.)+ /./4%3)/+ 3)/+ /$/4%-.2'%/C+ S'+
$#"7''$+ S/4)8$7-.8%-/%+ 8%+ 4%-%#+ &$3.8)+ 2)#)4)+ %/+
/$'$+7-)+.'7/.6-\+'$/+&$-/73.8$#%/+0)")-+37&?$+3K/+
)''K+ 8%'+ 0#%&.$+ %/4.07')8$+ %-+ ')/+ 4.%-8)/+ 8%+
&$3%/4.2'%/C+++
?440*DDBBBC)"#$-C.)/4)4%C%87D&$7#/%/D)"#$-PFPD%)4%)#4?C08>+
]+S/4%+8$&73%-4$+/%+2)/)+%-+3)4%#.)'+74.'.1)8$+%-+%'+8$&73%-4$+^_4+./+0$//.2'%+4$+>%%8+4?%+B$#'8+25+/&)'.-"+70+)"#$%&$'$"5^+%/&#.4$+
0$#+`."7%'+!+!'4.%#.+0)#)+')+S&73%-.&)'+!8H$&)&5+!''.)-&%@+`)5$+;<F;^C+
2
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
G"#$+.'I)'9K0.8$+8%/)##$''$+8%+#%/./4%-&.)+)+'$/+0%/4.&.8)/+0$#+.-/%&4$/@+0)46"%-$/+5+3)'%1)/C
Z%2.8$+ )+ ')+ >)'4)+ 8%+ 3%&)-./3$/+ 8%+ #%"7')&.6-+
%&$'6".&)@+ '$/+ 3$-$&7'4.H$/+ /$-+ )'4)3%-4%+
8%0%-8.%-4%/+8%+0%/4.&.8)/C+S-+'$/+,'4.3$/+P<+)Y$/@+
%'+ 7/$+ 8%+ 0%/4.&.8)/+ /%+ ?)+ .-&#%3%-4)8$+
8#)3K4.&)3%-4%+ %-+ 4$8$+ %'+ 37-8$+ 5+ )?$#)+
)/&.%-8%+ ;@f+ 3.''$-%/+ 8%+ 4$-%')8)/+ 8%+ 0%/4.&.8)/+
0$#+ )Y$@+ &$-+ 7-+ H)'$#+ )-7)'+ %-+ %'+ 3%#&)8$+ "'$2)'+
J7%+ /70%#)+ ;P+ 3.'+ 3.''$-%/+ 8%+ 86')#%/C+ g)8)+ 3)/+
%-+ '$/+ S/4)8$/+ =-.8$/@+ /%+ 7/)-+ )-7)'3%-4%+ R;b+
3.''$-%/+ 8%+ h.'$"#)3$/+ 8%+ f<<+ 8.>%#%-4%/+ 4.0$/+ 8%+
0%/4.&.8)/@+ &$-+ %-$#3%/+ &$/4$/+ .-8.#%&4$/+ %-+ %'+
3%8.$)32.%-4%+ T.30)&4$+ /$2#%+ ')+ >)7-)+ /.'H%/4#%@+
'$/+0$'.-.1)8$#%/@+'$/+%-%3."$/+-)47#)'%/@+')+0%/&)@+
')+ &)'.8)8+ 8%+ )"7)@+ %4&CV+ 5+ &$/4$/+ /$&.)'%/+
T%-H%-%-)3.%-4$+ 8%+4#)2)A)8$#%/+ 5+%->%#3%8)8%/+
?73)-)/V@+%/4$/+&$/4$/+)/&.%-8%-+)+ &%#&)+ 8%+N+ 3.'+
3.''$-%/+ 8%+ 86')#%/+ &)8)+ )Y$C+ !8%3K/@+ Pb<+
%/0%&.%/+ 8%+ )#4#60$8$/+ ?)-+ 8%/)##$'')8$+
#%/./4%-&.)+ )+ 3K/+ 8%+ FC<<<+ 8.>%#%-4%/+ 4.0$/+ 8%+
0%/4.&.8)/@+ J7%+ )?$#)+ /$-+ .-&)0)&%/+ 8%+ &$-4#$')#+
J7(3.&)3%-4%+)+%/)/+0')")/+TU."7#)+;VC++
?440*DD.03C-&/7C%87D/)>%45D>)&4/?%%4/D#%/./4)-C08>+
!7-J7%+?)5+37&?)/+0#%"7-4)/+/.-+#%/07%/4)+/$2#%+
%'+ .30)&4$+8%+')+'.2%#)&.6-+8%+0')-4)/+4#)-/"M-.&)/+
%-+%'+3%8.$+)32.%-4%@+5+J7%+5)+$&70)-+3)/+8%+FN<+
3.''$-%/+8%+?%&4K#%)/+%-+4$8$+%'+37-8$@+/%+%/0%#)+
J7%+ '$/+ &7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/+ H)-+ )+ %L)&%#2)#+ '$/+
0#$2'%3)/+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+ &$-H%-&.$-)'C+
`%8.)-4%+')+0#$3$&.6-+3$-$&7'4.H$/+4#)-/"M-.&$/@+
/%+/$&)H)#K-+'$/+3M4$8$/+8%+)"#.&7'47#)+%&$'6".&)C+
I$/+ &7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/+ 8%/)##$'')8$/+ 0)#)+ %'+
&$-4#$'+8%+0')")/+/72#)5)-+%'+7/$+8%+7-+3%&)-./3$+
7-.')4%#)'+8%+&$-4#$'@+J7%+?)+>)'')8$+7-)+5+$4#)+H%1+
&$-+.-/%&4$/@+0)46"%-$/+5+3)'%1)/C+e$#+'$+4)-4$@+'$/+
&7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/+ )07-4)-+ )+ 7-+ )73%-4$+ 8%'+
7/$+ 8%+ 0%/4.&.8)/ &$3$+ &$-&%&7%-&.)+ 8%+ ')+
3
%H$'7&.6-+ )&%'%#)8)+ 8%+ ^/,0%#+ 3)'%1)/^+ 5+ %/0%&.%/+
8%+ .-/%&4$/+ 0')")+ #%/./4%-4%/C+ I$/+ &7'4.H$/+
4#)-/"M-.&$/+ 4)32.M-+ )>%&4)-+ )+ ')+ >)7-)+ 8%'+ /7%'$+ 5+
0$4%-&.)'3%-4%+ 0%#47#2)-+ '$/+ 0#$&%/$/+ &')H%/+ %-+ %'+
/7%'$+ &$3$+ %'+ #%&.&')A%+ 8%+ -74#.%-4%/C+ S'+ >'7A$+
"%-M4.&$+ -$+ 8%/%)8$+ 8%+ '$/+ &7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/+
07%8%+ &$30#$3%4%#@+ )+ 4#)HM/+ 8%+ ')+ &$-4)3.-)&.6-+
"%-M4.&)@+ ')+ 8.H%#/.8)8+ 8%+ &7'4.H$/@+ &$3$+ %/+ %'+ &)/$+
8%'+ 3)(1+ %-+ &%-4#$/+ 8%+ $#."%-+ 5+ 8$3%/4.&)&.6-+ 5+
)>%&4)#+ )8%3K/+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+ &$-$&.3.%-4$+ 5+
0#K&4.&)/+ )"#(&$')/+ 4#)8.&.$-)'%/@+ 3.-)-8$+ )/(+ '$/+
0#$&%/$/+3.'%-)#.$/+%H$'74.H$/C
?440*DDBBBC&$'25C%87D2.$'$"5Da_b<;aD!'4.%#.O;<;<<<C08>+
3'#0&+)(,)#"+/4()'"#5#&'#$"67/&#
c$5+ %-+ 8()@ ?)5+ &%#&)+ 8%+ 3.'+ 3.''$-%/+ 8%+ 0%#/$-)/+
?)32#.%-4)/+ %-+ %'+ 0')-%4)@+ 0%#$+ %'+ ?)32#%+ %/+
&)7/)8$+ 0$#+ ')+ 0$2#%1)+ TFDR+ 8%+ ')+ 0$2')&.6-+ 8%'+
0')-%4)+ ")-)+ 3%-$/+ 8%+ ;+ 86')#%/+ )'+ 8()V+ 5+ ')+
.-%J7.8)8+T>)'4)+8%+)&&%/$+)+4.%##)@+/%3.'')/@+%4&C@V@+-$+
0$#+ ')+ %/&)/%1+ 8%2.8)+ )+ ')+ >)'4)+ 8%+ 0#$87&&.6-C+ S'+
37-8$+5)+0#$87&%+/7>.&.%-4%+)'.3%-4$+0)#)+ -74#.#+)+
d+ )+ F<+ 3.'+ 3.''$-%/+ 8%+ 0%#/$-)/@+ ')+ 0$2')&.6-+
%/0%#)8)+ 0)#)+ %'+ )Y$+ ;<P<C+ I)+ 3)5$#+ 0)#4%+ 8%+ '$/+
&7'4.H$/+ 8%+ &%#%)'%/+ 8%+ 0#$87&&.6-+ .-87/4#.)'+ /%+
8%/4.-)+)+ 2.$&$327/4.2'%/+ 5+)'.3%-4$+ 0)#)+)-.3)'%/+
&$->.-)8$/C+ e$#+ '$+ 4)-4$@+ ')+ %L."%-&.)+ 8%+ 870'.&)#+ ')+
0#$87&&.6-+ )'.3%-4)#.)+ 0)#)+ %'+ )Y$+ ;<P<+ /6'$+ %/+
-%&%/)#.)@+/.+/%"7.3$/+8)-8$+0#.$#.8)8+)+')+&#%&.%-4%+
0$2')&.6-+ 8%+ ")-)8$+ 5+ )74$36H.'%/@+ %-+ '7")#+ 8%+
)'.3%-4)#+ )+ 0%#/$-)/+ J7%+ 0)8%&%-+ ?)32#%C+ =-+
)-K'././+ 8%3)/.)8$+ /.30'./4)+ %-+ )0$5$+ )+ ')+
)"#.&7'47#)+.-87/4#.)'.1)8)+&.4)+'$/+)'4$/+#%-8.3.%-4$/+
5+'$/+&K'&7'$/+8%'+/73.-./4#$+4$4)'+8%+)'.3%-4$/+0)#)+
.'7/4#)#+ %'+ 0$4%-&.)'+ 8%+ M/4)+ 0)#)+ )'.H.)#+ %'+ ?)32#%C+
X.-+%32)#"$@+/%+%-4.%-8%+8%/8%+?)&%+4.%30$+J7%+'$/+
#%-8.3.%-4$/+ /$-+ 7-)+ &$-8.&.6-+ -%&%/)#.)@+ 0%#$+ -$+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
/7>.&.%-4%+0)#)+/)4./>)&%#+')/+-%&%/.8)8%/+)'.3%-4.&.)/+
8%+ ')+ "%-4%+ TI)00M+ %4+ )'C+ FddNVC+ X%4%-4)+ 5+ $&?$+ 0$#+
&.%-4$+ 8%+ 4$8$/+ '$/+ -.Y$/+ 3)'-74#.8$/+ 3%-$#%/+ 8%+
&.-&$+ )Y$/+ J7%+ H.H%-+ %-+ %'+ G%#&%#+ `7-8$+ /%+
%-&7%-4#)-+ %-+ 0)(/%/+ &$-+ %L&%8%-4%/+ 8%+ )'.3%-4$/C+
i)+ %L./4%+ 7-+ )27-8)-4%+ /73.-./4#$+ 8%+ )'.3%-4$/@+
3.%-4#)/+J7%+%'+?)32#%+&#%&%+%-+4$8$+ %'+37-8$C+g$+
%/+ %'+ /73.-./4#$+ %'+ >)&4$#+ &#7&.)'@+ 0%#$+ /.+ ')+
8./4#.27&.6-+ 5+ %'+ 8%#%&?$+ 5+ )&&%/$+ 8%+ ')/+ 0%#/$-)/+ )+
4.%##)@+.-"#%/$@+$+#%8%/+8%+)0$5$+0)#)+'$"#)#+7-)+8.%4)+
/)'78)2'%C+S-+'7")#+8%+)578)#@+')+/$2#%0#$87&&.6-+8%+
)'.3%-4$@+%-+#%)'.8)8+07%8%+)73%-4)#+%'+?)32#%+0$#+
')+ /72H)'$#)&.6-+8%+ '$/+ 0#%&.$/+5+ ')+ 8%/4#7&&.6-+8%+ ')+
H.)2.'.8)8+%&$-63.&)+8%+'$/+/./4%3)/+)"#(&$')/+'$&)'%/C+
I$/+&)30%/.-$/+'$&)'%/+-$+/$-+&)0)&%/+8%+H%-8%#+/7/+
0#$87&4$/+8%+3)-%#)+J7%+'%/+0%#3.4)+&72#.#+&$/4$/+8%+
0#$87&&.6-@+ 8%A)-8$+ J7%+ '$/+ )'.3%-4$/+ /%+ 078#)-+ %-+
'$/+&)30$/+3.%-4#)/+J7%+')/+0%#/$-)/+0)/)-+ ?)32#%+
Tc$'4+j.3M-%1+5+e)4%'+;<<dVC+
!0#$L.3)8)3%-4%+ 7-+ 4%#&.$+ 8%+ '$/+ )'.3%-4$/+
0#$87&.8$/+0)#)+%'+&$-/73$+?73)-$+/%+0.%#8%+)+-.H%'+
37-8.)'@+ '$+ J7%+%J7.H)'%+)+ )'#%8%8$#+8%+ F@R+3.''$-%/+
8%+ 4$-%')8)/+ 0$#+ )Y$@+ /7>.&.%-4%+ 0)#)+ )'.3%-4)#+ )+
4$8$+%'+&$-4.-%-4%+ 8%+k>#.&)C+ I)+ 3)5$#+ 0)#4%+ 8%+%/4)+
&$3.8)+ /%+ 8%/0%#8.&.)+ 0$#+ '$/+ &$-/73.8$#%/+ %-+
S7#$0)+ 5+ !3M#.&)+ 8%'+ g$#4%+ + TdPQFFP+ h"D)Y$D0%#+
&K0.4)V+ 3.%-4#)/+ J7%+ %/4)+ &.>#)+ %-+ %'+ k>#.&)+
/72/)?)#.)-)+ 5+ !/.)+ 8%'+ X7#DX7#%/4%+ %/+ /6'$+ fCFF+
h"D)Y$C+
?440*DDBBBC>)$C$#"D>.'%)83.-D7/%#l70'$)8D)"/D072'.&)4.$-/DjUI
lB%2C08>+
8)0(&02/"(,*0#-&#'"#./)-%((,*0#+')7"'#-&#"',6&02)1#
&$#0$#)&.$-%/+ 4#)-/-)&.$-)'%/@+ .307'/)8)+ 0$#+
)&7%#8$/+ 8%+ '.2#%+ &$3%#&.$@+ 0$'(4.&)/+ 8%+ )A7/4%+
%/4#7&47#)'@+ 5+ /72/.8.$/+ 0)#)+ ')+ /$2#%0#$87&&.6-+ 8%+
3)4%#.)/+ 0#.3)/+ )"#(&$')/@+ ?)+ &#%)8$+ 8%/%J7.'.2#.$/+
%-+ %'+ &$3%#&.$+ 8%+ )'.3%-4$/+ 5+ ')+ %L)&%#2)8)+
8%0%-8%-&.)+ 8%+ .30$#4)&.6-+ 8%+ )'.3%-4$/+ 8%/8%+ %'+
g$#4%+ )'+ X7#@+ '$+ J7%+ %L0'.&)+ %'+ )73%-4$+ 8%+ ')+
.-/%"7#.8)8+ )'.3%-4)#.)+ %-+ 37&?$/+ 0)(/%/C+ I)+
0#$87&&.6-+8%+&7'4.H$/+8%+%L0$#4)&.6-+5+')+%L0)-/.6-+
8%+'$/+2.$&$327/4.2'%/+)+&)32.$+8%+')/+.30$#4)&.$-%/+
8%+ )'.3%-4$/+ 5)+ /$&)H)-+ ')+ )74$/7>.&.%-&.)+
)'.3%-4)#.)+ 5+ 0$-%-+ %-+ 0%'."#$+ '$/+ %&$/./4%3)/+
'$&)'%/C+ S/4)+ /.47)&.6-+ /%+ H%+ )"#)H)8)+ 0$#+ '$/+
"$2.%#-$/+ &$-+ .-/%"7#.8)8+ )'.3%-4)#.)@+ %-4#%+ %''$/+
W?.-)@+ !#)2.)+ X)78.4)+ 5+ W$#%)+ 8%'+ X7#+ J7%+ 8%0%-8%-+
8%+ ')/+ .30$#4)&.$-%/+ 0)#)+ )'.3%-4)#+ )+ /7/+ 07%2'$/@+
J7%+ #K0.8)3%-4%+ /%+ %/4K-+ )87%Y)-8$+ 8%+ 4.%##)/+
)"#(&$')/+ T3K/+ 8%+ N<+ 3.''$-%/+ 8%+ ?%&4K#%)/+ 5)+
-%"$&.)8)/V+ %-+ %'+ %L4#)-A%#$+ 0)#)+ /7+ 0#$0.)+
0#$87&&.6-+ 8%+ )'.3%-4$/C+ m)#.)/+ &$#0$#)&.$-%/+ %+
.-H%#/.$-./4)/+0#.H)8$/@+KH.8$/+8%+")-)-&.)/+%-+3%8.$+
8%+ ')+ 0#$>7-8.1)&.6-+ 8%+ ')+ &#././+ >.-)-&.%#)@+ H%-+ ')+
.-H%#/.6-+ %-+ 4.%##)/+ )"#(&$')/+ %L4#)-A%#)/+ 0)#)+ ')+
0#$87&&.6-+8%+2.$3)/)@+&$3$+7-)+.30$#4)-4%+>7%-4%+
-7%H)+8%+.-"#%/$/C+
?440*DDBBBC"#).-C$#"D27''%4.-l2$)#8D4)"/D;;FQ')-8Q"#)22.-"+
(#+"0$&*$+.' 0.9D%3"5.B' &.' 6.3%' 8%' &.'
.#+"0$&*$+.'8%&'3"#&2'JJK'
g$+ ?)5+ 878)+ 8%+ J7%+ ')+ ?73)-.8)8+ -%&%/.4)+ 7-+
0)#)8."3)+)'4%#-)4.H$+8%+8%/)##$''$+)"#(&$')@+7-$+J7%+
>$3%-4%+ 7-)+ )"#.&7'47#)+ 2.$8.H%#/)@+ #%/.'.%-4%@+
/$/4%-.2'%+ 5+ /$&.)'3%-4%+ A7/4)C+ I)+ 2)/%+ 8%+ %/4$/+
-7%H$/+ /./4%3)/+ /$-+ ')+ "#)-+ H)#.%8)8+ 8%+ %/4.'$/+
)"#(&$')/+ %&$'6".&$/+ 8%/)##$'')8$/+ 0$#+ )'+ 3%-$/+ %'+
[PO+ 8%+ '$/+ F@P+ 3.''$-%/+ 8%+ 0%J7%Y$/+ 0#$0.%4)#.$/@+
)"#.&7'4$#%/+>)3.'.)#%/+%+.-8("%-)/+%-+RP<+3.''$-%/+8%+
0%J7%Y)/+ %L0'$4)&.$-%/+ J7%+ #%0#%/%-4)-+ -$+ 3%-$/+
8%'+ P<O+ 8%+ ')+ 0#$87&&.6-+ )"#(&$')+ 0)#)+ %'+ &$-/73$+
.-4%#-$+ "'$2)'+ TSGW@+ ;<<dVC+ I)+ 3)5$#()+ 8%+ '$/+
)'.3%-4$/+ J7%+ /%+ &$-/73%-+ ?$5+ %-+ %'+ 37-8$@+ /%+
8%#.H)+ 8%+ PC<<<+ %/0%&.%/+ 8%+ &7'4.H$/+ 8$3%/4.&)8$/+ 5+
F@d+ 3.''$-%/+ 8%+ H)#.%8)8%/+ H%"%4)'%/+ &$-/%#H)8)/+ 5+
3)-%A)8)/+0$#+&)30%/.-$/@+')+3)5$#()+&7'4.H)8$/+/.-+
)"#$J7(3.&$/+TSGW@+;<<dVC
X$'7&.$-%/+ &$-4#)+ %'+ ?)32#%+ 5+ %'+ /73.-./4#$+ 8%+
)'.3%-4$/@+4.%-%-+J7%+4$3)#+%-+&7%-4)+')+8./4#.27&.6-+
8%+ '$/+ )'.3%-4$/+ 5+ %'+ )&&%/$+ 8%+ ')+ 0$2')&.6-+ )+
.-"#%/$/@+ 4.%##)@+ /%3.'')/+ 5+ $4#$/+ #%&7#/$/C+ I)+
)"#.&7'47#)+ .-87/4#.)'+ ?)+ )&%'%#)8$+ ')+ &$-&%-4#)&.6-+
8%+4.%##)/+5+#%&7#/$/+%-+')/+3)-$/+8%+7-$/+0$&$/+J7%+
/$&)H)-+ ')+ 0$/.2.'.8)8+ 8%+ )2$#8)#+ ')/+ #)(&%/+ 8%'+
?)32#%C+ + I)+ &$-&%-4#)&.6-+ 8%+ ')+ 0#$87&&.6-+ 37-8.)'+
8%+ )'.3%-4$/+ 2)A$+ %'+ &$-4#$'+ 8%+ 7-)/+ 0$&)/+
4
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
I)+ )"#.&7'47#)+ .-87/4#.)'+ )3%-)1)+ ')+ 8.H%#/.8)8+ 8%+
%/4$/+&7'4.H$/@+)+4#)HM/+8%+')+/7/4.47&.6-+8%+H)#.%8)8%/+
-)4.H)/+ 0$#+ H)#.%8)8%/+ ?(2#.8)/@+ 5+ 0$#+ ')+
&$-4)3.-)&.6-+ 8%+ &7'4.H$/+ 4#)8.&.$-)'%/+ 5+ %/0%&.%/+
/.'H%/4#%/+ 0$#+ ')+ .-4#$87&&.6-+ 8%+ $#")-./3$/+
"%-M4.&)3%-4%+ 3$8.>.&)8$/C+ !+ 3%8.8)+ J7%+ %'+
/73.-./4#$+ 37-8.)'+ 8%+ )'.3%-4$/+ 8%0%-8%+ 8%+ 7-+
07Y)8$+ 8%+ H)#.%8)8%/+ 8%+ &7'4.H$/@+ ')+ )"#.&7'47#)+ /%+
4$#-)+ H7'-%#)2'%+ )+ '$/+ 2#$4%/+ 8%+ 0')")/@+ 5+ )+
)'4%#)&.$-%/+ &'.3K4.&)/C+ S-+ a#)/.'@+ ?)5+ )'#%8%8$#+ 8%+
b@N+ 3.''$-%/+ 8%+ )"#.&7'4$#%/+ >)3.'.)#%/+ 4#)8.&.$-)'%/+
T)'#%8%8$#+8%'+NP+O+8%'+-,3%#$+4$4)'+8%+)"#.&7'4$#%/V+
J7%+$&70)-+%'+R<+O+8%+4$8)+')+4.%##)+)"#(&$')+8%'+0)(/C+
S/4)/+%L0'$4)&.$-%/+>)3.'.)#%/+0#$87&%-+)'#%8%8$#+8%'+
RR+ O+ 8%+ ')+ 4.%##)+ /%32#)8)+ &$-+ 3)(1@+ fF+ O+ 8%+ '$/+
>#.A$'%/+ 5+ %'+ fb+ O+ 8%+ ')+ 57&)@+ 0#$87&.%-8$+ -$+ 3%-$/+
8%'+ f<O+ 8%+ '$/+ )'.3%-4$/+ 2K/.&$/+ 8%'+ 0)(/C+ I$/+
0%J7%Y$/+ )"#.&7'4$#%/+ %-+ ')+ _-8.)@+ J7%+ 0$/%%-+ %-+
0#$3%8.$+ ;+ ?%&4K#%)/+ 8%+ 4.%##)@+ #%0#%/%-4)-+
)'#%8%8$#+ 8%'+ [N+ O+ 8%+ '$/+ )"#.&7'4$#%/+ 8%'+ 0)(/@+
3.%-4#)/+ J7%+ /6'$+ 0$/%%-+ %'+ RR+ O+ 8%+ ')+ 4.%##)@+ 5+ /$-+
#%/0$-/)2'%/+ 8%+ bF+ O+ 8%+ ')+ 0#$87&&.6-+ -)&.$-)'+ 8%+
"#)-$/C+ S/+&')#$+ J7%+')+&$-4#.27&.6-+8%+ '$/+ 0%J7%Y$/+
)"#.&7'4$#%/+ )+ ')+ /%"7#.8)8+ )'.3%-4)#.)+ %/+ )+ -.H%'+
37-8.)'+
8%/0#$0$#&.$-)8)3%-4%+
)'4)+
Tm()+
W)30%/.-)@+;<F<VC+
I)+ 3)5$#()+ 8%+ '$/+ &)30%/.-$/+ 8%'+ 37-8$+ 3)-4.%-%-+
0%J7%Y$/+ /./4%3)/+ )"#(&$')/+ 8.H%#/.>.&)8$/@+ J7%+
$>#%&%-+ 3$8%'$/+ 0#$3%4%8$#%/+ 0)#)+ .-&#%3%-4)#+ ')+
2.$8.H%#/.8)8@+ &$-/%#H)#+ '$/+ #%&7#/$/+ -)47#)'%/@+
%/4)2.'.1)#+'$/+#%-8.3.%-4$/+/.-+)"#$J7(3.&$/@+0#%/4)#+
/%#H.&.$/+ %&$'6".&$/+ 5+ %-4#%")#+ '%&&.$-%/+ -$4)2'%/+ 8%+
#%/.'.%-&.)+ >#%-4%+ )'+ &$-4.-7$+ &)32.$+ )32.%-4)'+ 5+
%&$-63.&$C+ e$#+ %/4)/+ #)1$-%/@+ ')+ 3)5$#()+ 8%+ '$/+
)"#$%&6'$"$/+ #%&$-$&%-+ J7%+ '$/+ )"#$%&$/./4%3)/+
4#)8.&.$-)'%/+ 4.%-%-+ %'+ 0$4%-&.)'+ 0)#)+ )0$#4)#+
/$'7&.$-%/+ )+ 37&?)/+ .-&%#4.8732#%/+ J7%+ %->#%-4)+ ')+
?73)-.8)8+ %-+ ')+ %#)+ 8%'+ &%-.4+ 8%'+ 0%4#6'%$@+ 8%'+
&)32.$+ &'.3K4.&$+ "'$2)'+ 5+ 8%+ ')+ &#././+ >.-)-&.%#)+
T!'4.%#.@+ ;<<b@+ G$'%8$+ 5+ a)##%#)+ a)//$'/@+ ;<<dVC+ X.-+
'7")#+ )+ 878)/@+ %'+ &$-A7-4$+ 8%+ 0#K&4.&)/+ 4#)8.&.$-)'%/+
8%+ 3)-%A$+ 8%+ &7'4.H$/+ 74.'.1)8$/+ 0$#+ 37&?$/+
)"#.&7'4$#%/+8%+%/&)/$/+#%&7#/$/@+J7%+/%+)8)04)-+2.%-+
)+ ')/+ &$-8.&.$-%/+ '$&)'%/+ 5+ J7%+ 07%8%-+ &$-87&.#+ )+ ')+
&$-/%#H)&.6-+ 5+ #%"%-%#)&.6-+ 8%+ ')+ 2)/%+ 8%+ #%&7#/$/+
-)47#)'%/@+ %/+ 7-)+ #.J7%1)+ 0)#)+ '$/+ .-H%/4.")8$#%/+
3$8%#-$/+ J7%+ 27/&)-+ &#%)#+ -7%H$/+ )"#$%&$/./4%3)/+
2.%-+ )8)04)8$/+)+ ')+ ')/+ &.#&7-/4)-&.)/+ )"#$%&$'6".&)/+
5+/$&.$%&$-63.&)/+'$&)'%/+8%+0%J7%Y$/+)"#.&7'4$#%/C++
e#K&4.&)/+ 5+ 4M&-.&)/+ &)30%/.-)/+ 4.%-8%-+ )+ /%#+
.-4%-/.H)/+ %-+ &$-$&.3.%-4$+ 5+ -$+ .-4%-/.H)/+ %-+
.-/73$/@+0%#$+%/+%H.8%-4%+J7%+-$+4$8)/+/$-+%>.&)&%/+
$+ )0'.&)2'%/@+ 0$#+ '$+ 4)-4$@+ 07%8%-+ /%#+ -%&%/)#.)/+
)'"7-)/+ 3$8.>.&)&.$-%/+ 5+ )8)04)&.$-%/C+ S/+ )J7(@+
8$-8%+')+)"#$%&$'$"()+?)+A7")8$+7-+0)0%'+&')H%+%-+')+
#%H.4)'.1)&.6-+8%+')+0#$87&4.H.8)8+8%+'$/+0%J7%Y$/++++
/./4%3)/+ )"#(&$')/C+ Z%/8%+ ')+ 8M&)8)+ 8%+ '$/+ $&?%-4)@++
3.'%/+ 8%+ 0#$5%&4$/+ .-.&.)8$/+ 0$#+ $#")-.1)&.$-%/+ -$+
"72%#-)3%-4)'%/+ Tngj/V@+ $#")-.1)&.$-%/+ 8%+
)"#.&7'4$#%/+ 5+ )'"7-$/+ &%-4#$/+ 7-.H%#/.4)#.$/+ 5+ 8%+
.-H%/4.")&.6-+5+J7%+?)-+''%")8$+)+&.%-4$/+8%+3.'%/+8%+
)"#.&7'4$#%/@+ ?)-+ )0'.&)8$+ 0#.-&.0.$/+ )"#$%&$'6".&$/+
0)#)+ )8)04)#+ ')/+ 4%&-$'$"()/+ )"#(&$')/+ )+ ')/+
-%&%/.8)8%/+ 5+ &.#&7-/4)-&.)/+ '$&)'%/@+ 3%A$#)-8$+ '$/+
#%-8.3.%-4$/+ 5+ )+ ')+ H%1+ &$-/%#H)-8$+ '$/+ #%&7#/$/+
-)47#)'%/+ 5+ ')+ 2.$8.H%#/.8)8C+ S'+ 3$8%'$+ &$-H%-&.$-)'+
8%+ 4#)-/>%#%-&.)+ 8%+ 4%&-$'$"()@+ -$+ /.#H%+ %-+ ')/+
#%".$-%/+&)30%/.-)/@+5)+J7%+%/+8%+)##.2)+?)&.)+)2)A$+
5+/%+ 2)/)+%-+ ')+ 4#)-/>%#%-&.)+ 8%+ 7-)+4%&-$'$"()+ T2)')+
3K".&)V@+ J7%+ %/+ .-&)0)1+ 8%+ &$30#%-8%#+ J7%+ '$/+
-7%H$/+ /./4%3)/+ )"#$%&$'6".&$/+ #%J7.%#%-+ ')+
0)#4.&.0)&.6-+8%+')+"%-4%+5+')+-%&%/.8)8+8%+)8)04)#/%+
8%+7-)+3)-%#)+%/0%&(>.&)+)+')/+&$-8.&.$-%/+H)#.)2'%/+5+
8.H%#/)/+8%+')/+>.-&)/+T=0?$>>@+;<<;VC+
=-292' %3*.' +%.00"25.582' &.' 029$5"8.8'
"5*%+5.0"25.&@'
I)/+ /$'7&.$-%/+ 0)#)+ ')+ )"#.&7'47#)+ 8%+ 0%J7%Y)+ %/&)')+
0#$3$H.8)+ 0$#+ "#)-8%/+ 8$-)-4%/+ 2.')4%#)'%/@+ '$/+
"$2.%#-$/+5+')/+.-.&.)4.H)/+8%+')/+>7-8)&.$-%/+0#.H)8)/+
?)-+ 4%-8.8$+ )+ &%-4#)#/%+ %-+ ')+ 0#$3$&.6-+ 8%+
H)#.%8)8%/+ 3%A$#)8)/@+ >%#4.'.1)-4%/+ 5+ 0')"7.&.8)/+
/.-4M4.&$/@+J7%+/$-+&$/4$/$/+0)#)+'$/+)"#.&7'4$#%/+5@+)+
3%-78$+ )"$4)-+ '$/+ #%&7#/$/C+ S/4)+ -7%H)+ ^#%H$'7&.6-+
H%#8%^+ &$3$+ /%+ %A%30'.>.&)+ 0$#+ ')+ !'.)-1)+ 0)#)+ 7-)+
9%H$'7&.6-+ m%#8%+ %-+ k>#.&)+ T!''.)-&%+ >$#+ )+ j#%%-+
9%H$'74.$-+ .-+ !>#.&)Q!j9!V+ ?)+ 4%-8.8$+ )+ 3)#".-)#+
%->$J7%/+ )"#(&$')/+ + 3K/+ /$/4%-.2'%/C+ n4#$/+ TWj_!9+
;<F;@+ %'+ .->$#3%+ #%&.%-4%+ 8%+ ')+ .-4%-/.>.&)&.6-+
/$/4%-.2'%+
8%+
')+
U!n+
T?440*DDBBBC>)$C$#"D)"#.&7'47#%D&#$0/D&$#%Q
4?%3%/D4?%3%D/0.D/&0.Q?$3%D>#)3%B$#hD/7/4).-)2'%Q
.-4%-/.>.&)4.$-Q.-Q>)$D%-DV+@+%'+,'4.3$+.->$#3%+8%'+j#70$+8%+
%L0%#4$/+
8%+
`$-40%''.%#+
+
Q
T?440/*DDB$#h/0)&%C.30%#.)'C)&C7hD)>#.&)-)"#.&7'47#)'8%H%'$03%?)-+
4De72'.&D`$-40%''.%#O;<e)-%'O;<9%0$#4O;<;<F;C08>V+
4#)4)8$+8%+&$$04)#+)+')+)"#$%&$'$"()+)'+)>.#3)#+J7%+%/+
7-)+$0&.6-+J7%+07%8%+/%#+0#)&4.&)8)+A7-4$+&$-+$4#$/+
%->$J7%/@+ 4)'%/+ &$3$+ '$/+ &7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/@+ ')+
)"#.&7'47#)+ 8%+ &$-/%#H)&.6-@+ ')+ 3.&#$Q8$/.>.&)&.6-+ 8%+
>%#4.'.1)-4%/+ 5+ ?%#2.&.8)/@+ 5+ %'+ 3)-%A$+ .-4%"#)8$+ 8%+
0')")/C e$#+ /707%/4$+ J7%+ 8%+ %/4)+ 3)-%#)+ %'+ 4%#3.-$+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
)"#$%&$'$"()+ J7%8)#()+ H)&($+ 8%+ &$-4%-.8$@+ &$3$+ ')+
)"#.&7'47#)+/$/4%-.2'%+J7%+%/+7-+&$-&%04$+&)#%-4%+8%+
/."-.>.&)8$@+ 5+ 8.H$#&.)8$+ 8%+ ')+ #%)'.8)8+ 8%+ '$/+
)"#.&7'4$#%/@+')+0$'(4.&)+8%+'$/+)'.3%-4$/+5+8%'+3%8.$+
)32.%-4%C+ X.-+ %32)#"$@+ &$3$+ &.%-&.)+ ')+
)"#$%&$'$"()+ &$-/4.475%+ ')+ 2)/%+ 0#$87&4.H)+ 8%+ '$/+
3$H.3.%-4$/+ #7#)'%/+ J7%+ 0#$37%H%-+ ')+ /$2%#)-()+
)'.3%-4)#.)+ 5+ J7%+ /%+ %->#%-4)-+ )+ ')/+ &)7/)/+ J7%+
0%#0%4,)-+%'+?)32#%@+0$#+'$+4)-4$+%/4)+-$+07%8%+/%#+
)0#$0.)8)+ 0$#+ ')/+ .-/4.47&.$-%/+ &$-H%-&.$-)'%/C+ I)+
)"#$%&$'$"()+ -$+ 4.%-%+ J7%+ /%#+ &$32.-)8)+ &$-+ $4#$/+
%->$J7%/C+ X.-+ ')+ -%&%/.8)8+ 8%+ '$/+ ?(2#.8$/+ 5+ '$/+
.-/73$/+ %L4%#-$/+ 8%+ )"#$J7(3.&$/@+ /%+ ?)+
8%3$/4#)8$+ J7%+ ')+ )"#$%&$'$"()+ %/+ &)0)1+ 8%+
0#$87&.#+ )'.3%-4$/+ 8%+ 7-)+ 3)-%#)+ /$/4%-.2'%+ 5+ 0$#+
4)-4$@+4%-%#+7-+0$4%-&.)'+37&?$+3)5$#+0)#)+')+'7&?)+
&$-4#)+ %'+ ?)32#%@+ %/0%&.)'3%-4%+ 87#)-4%+ 4.%30$/+
%&$-63.&$/+ 5+ &'.3K4.&$/+ .-&.%#4$/@+ J7%+ %-+ 37&?)/+
#%".$-%/+/%+%/4K-+&$-H.#4.%-8$+%-+')+-$#3)+T!'4.%#.+%4+
)'C@+;<FFVC+
I)+ &$-4#.27&.6-+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+ &)30%/.-)+ )+ ')+
/%"7#.8)8+ )'.3%-4)#.)+ %-+ 3%8.$+ 8%+ %/&%-)#.$/+ 8%+
&)32.$+ &'.3K4.&$@+ &#././+ %&$-63.&)+ 5+ %-%#"M4.&)@+
&$-''%H6+ %-+ ')/+ 7'4.3)/+ 8$/+ 8M&)8)/@+ )+ 7-+ #%-$H)8$+
.-4%#M/+ 0$#+ 0)#4%+ 8%+ ')+ &$37-.8)8+ &.%-4(>.&)+ /$2#%+
'$/+ &$-&%04$/+ 8%+ /$2%#)-()+ )'.3%-4)#.)+ 5+
)"#$%&$'$"()C+Z$/+#%&.%-4%/+.->$#3%/+.-4%#-)&.$-)'%/+
375+ .30$#4)-4%/+ T_!!XGZ@+ ;<<d\+ 8%+ X&?744%#@+ ;<F<V+
)>.#3)-+ J7%+ 0)#)+ )'.3%-4)#+ )+ d+ 3.'+ 3.''$-%/+ 8%+
0%#/$-)/+ %-+ %'+ ;<P<@+ %/+ 7#"%-4%+ ')+ -%&%/.8)8+ 8%+
)8$04)#+ /./4%3)/+ 8%+ 0#$87&&.6-+ 3K/+ %>.&.%-4%/+ 5+
#%&$3.%-8)-+ 7-+ &)32.$+ >7-8)3%-4)'+ ?)&.)+ ')+
)"#$%&$'$"()+ &$3$+ 7-)+ 3)-%#)+ 8%+ )73%-4)#+ ')+
0#$87&&.6-+ 8%+ )'.3%-4$/+ 5+ 3%A$#)#+ ')+ /.47)&.6-+ 8%+
'$/+ 3K/+ 0$2#%/C+ !32$/+ .->$#3%/@+ 2)/)8$/+ %-+
)30'.)/+ &$-/7'4)/+ &$-+ &.%-4(>.&$/+ 5+ %L4%-/)/+
#%H./.$-%/+8%+'.4%#)47#)@+/$/4.%-%-+J7%+'$/+0%J7%Y$/+
)"#.&7'4$#%/+ 07%8%-+ 870'.&)#+ ')+ 0#$87&&.6-+ 8%+
)'.3%-4$/+ 8%-4#$+ 8%+ F<+ )Y$/+ %-+ #%".$-%/+ &#(4.&)/@+
3%8.)-4%+ %'+ 7/$+ 8%+ 3M4$8$/+ )"#$%&$'6".&$/+ 5)+
8./0$-.2'%/C+ S'+ #%4$+ 8%+ 0#$87&.#+ )'.3%-4$/+ %-+ %'+
>747#$+ /%+ 8%2%+ &730'.#+ 7/)-8$+ 4%&-$'$"()/+
#%/0%47$/)/+ 8%'+ 3%8.$+ )32.%-4%+ 5+ &$-+ 3M4$8$/+
/$&.)'3%-4%+ %J7.4)4.H$/@+ %-+ 7-+ 37-8$+ 8$-8%+ ')/+
4.%##)/+ &7'4.H)2'%/+ %/4K-+ 8./3.-75%-8$+ T37&?)/+
%/4K-+
/.%-8$+
8%/H.)8)/+
0)#)+
0#$87&.#+
2.$&$327/4.2'%/V@+ &$-+ 3%-$/+ 0%4#6'%$+ 5+ 3K/+ &)#$@+
/73.-./4#$/+ &)8)+ H%1+ 3K/+ '.3.4)8$/+ 8%+ )"7)+ 5+
-.4#6"%-$@+ 5+ 8%-4#$+ 8%+ 7-+ %/&%-)#.$+ 8%+ #K0.8$+
&)32.$+ &'.3K4.&$@+ 3)'%/4)#+ /$&.)'+ %+ .-&%#4.8732#%+
%&$-63.&)+ Tj$8">#)5+ %4+ )'C@+ ;<F<VC+ I$/+ /./4%3)/+
)"#$%&$'6".&$/+ J7%+ %L?.2%-+ )'4$/+ -.H%'%/+ 8%+
8.H%#/.8)8@+ .-4%"#)&.6-@+ %>.&.%-&.)@+ >'%L.2.'.8)8+ 5+
0#$87&4.H.8)8@+ /$-+ '$/+ ,-.&$/+ /./4%3)/+ )"#(&$')/+
&)0)&%/+ 8%+ )>#$-4)#+ '$/+ #%4$/+ 8%'+ >747#$+ Tc$'4+
j.3M-%1+5+e)4%'@+;<<dVC+
6
=L$%'3%'%5*"%58%'D2+'3"3*%9.3'8%'
D+28$00"75'(#+2%02&7#"023@'
W$3$+ 7-)+ &.%-&.)+ )0'.&)8)@+ ')+ )"#$%&$'$"()+ 74.'.1)+
&$-&%04$/+ 5+ 0#.-&.0.$/+ %&$'6".&$/+ 0)#)+ %'+ 8./%Y$+ 5+
3)-%A$+ 8%+ )"#$%&$/./4%3)/+ /$/4%-.2'%/@+ 8$-8%+ '$/+
.-/73$/+ %L4%#-$/+ /%+ /7/4.475%-+ 0$#+ 0#$&%/$/+
-)47#)'%/+ &$3$+ ')+ >%#4.'.8)8+ -)47#)'+ 8%'+ /7%'$+ 5+ %'+
&$-4#$'+2.$'6".&$+T!'4.%#.@+FddPVC+I)+)"#$%&$'$"()+/)&)+
%'+3)5$#+0#$H%&?$+8%+'$/+0#$&%/$/+-)47#)'%/+5+8%+')/+
.-4%#)&&.$-%/+0$/.4.H)/+%-+')/+%L0'$4)&.$-%/+)"#(&$')/+
&$-+ %'+ >.-+ 8%+ #%87&.#+ %'+ 7/$+ 8%+ .-/73$/+ %L4%#-$/+ 5+
&#%)#+ /./4%3)/+ )"#(&$')/+ 3K/+ %>.&.%-4%/C+ I$/+
0#.-&.0.$/+ )"#$%&$'6".&$/+ 7/)8$/+ %-+ %'+ 8./%Y$+ 5+ %'+
3)-%A$+8%+'$/+)"#$%&$/./4%3)/+TG)2')+FV+3%A$#)-+')+
2.$8.H%#/.8)8+>7-&.$-)'+8%+'$/+/./4%3)/+)"#(&$')/+J7%+
%/+ %/%-&.)'+ 0)#)+ %'+ 3)-4%-.3.%-4$+ 8%+ 0#$&%/$/+
.-37-%/@+ 3%4)26'.&$/+ 5+ #%"7')8$#%/@+ &')H%/+ 0)#)+ ')+
>7-&.6-+8%'+)"#$%&$/./4%3)+Tj'.%//3)-@+FddNVC+
M.6&.' H)' e#.-&.0.$/+ )"#$%&$'6".&$/+ 0)#)+ %'+ 8./%Y$+ 8%+
/./4%3)/+ )"#(&$')/+ 2.$8.H%#/$/@+ >'%L.2'%/@+ + %>.&.%-4%/+ %-+ %'+
7/$+8%+')+%-%#"()+5+&$-/%#H)8$#%/+8%+#%&7#/$/C+
!"#$%&'() $*) ($+,+*'-$) .$) /,0#'1'2) +0%) #,('1) ')
03&,#,4'()*').$1+0#301,+,5%).$)#'&$(,')0(67%,+')8)$*)
+,+*0).$)%"&(,$%&$1)')&('9:1).$*)&,$#30;+
<(09$$()*'1)+0%.,+,0%$1).$)1"$*0)#71)='90('/*$1)3'(')
$*) +($+,#,$%&0) 9$6$&'*2) $%) 3'(&,+"*'() #$.,'%&$) $*)
#'%$-0).$)*')#'&$(,')0(67%,+')8)$*)#$-0('#,$%&0).$)
*')'+&,9,.'.)/,0*56,+').$*)1"$*0;+
>0(&'*$+$() $*)?1,1&$#') ,%#"%0*56,+0?) .$) *01) 1,1&$#'1)
'6(@+0*'12) #$-0('%.0) *') /,0.,9$(1,.'.) ="%+,0%'*) A*01)
$%$#,601)%'&"('*$12)'%&'60%,1&'12)$&+;B+
C,%,#,4'()*'1)3:(.,.'1).$)$%$(6@'2)'6"'2)%"&(,$%&$1)8)
($+"(101) 6$%:&,+01) #$-0('%.0) *') +0%1$(9'+,5%) 8)
($6$%$('+,5%) .$) 1"$*012) ($+"(101) D@.(,+01) 8) *')
.,9$(1,.'.)/,0*56,+')'6(@+0*');+
E,9$(1,=,+'()*'1)$13$+,$1)8)*01)($+"(101)6$%:&,+01)$%)$*)
'6(0$+01,1&$#') $%) $*) &,$#30) 8) $*) $13'+,0) ') %,9$*) .$)
+'#30)8).$*)3',1'-$;)
!"#$%&'() *'1) ,%&$('++,0%$1) /,0*56,+'1) 8) *'1) 1,%$(6,'1)
$%&($) *01) +0#30%$%&$1) .$) *') /,0.,9$(1,.'.) '6(@+0*'2)
3(0#09,$%.0)3(0+$101)8)1$(9,+,01)$+0*56,+01)+*'9$1;)
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
I$/+ 0#.-&.0.$/+ )"#$%&$'6".&$/+ 4$3)-+ 8.>%#%-4%/+
>$#3)/+ 4%&-$'6".&)/+ 8%0%-8.%-8$+ 8%+ ')/+
&.#&7-/4)-&.)/+ 2.$>(/.&)/+ 5+ /$&.$%&$-63.&)/+ 8%+ &)8)+
)"#.&7'4$#+ $+ 8%+ ')+ #%".6-C+ =-+ 0#.-&.0.$+ &')H%+ 8%+ ')+
)"#$%&$'$"()+ %/+ ')+ 8.H%#/.>.&)&.6-+ 8%+ '$/+ /./4%3)/+
)"#(&$')/@+ 0#$3$H.%-8$+ 3%1&')/+ 8%+ H)#.%8)8%/+ 8%+
&7'4.H$/@+ /./4%3)/+ 8%+ &7'4.H$/+ .-4%#&)')8$/@+ /./4%3)/+
)"#$>$#%/4)'%/@+ ')+ .-4%"#)&.6-+ )-.3)'@+ %4&C+ J7%+
0$4%-&.)-+ '$/+ %>%&4$/+ 0$/.4.H$/+ 8%+ ')+ 2.$8.H%#/.8)8+
%-+ ')+ 0#$87&4.H.8)8@+ 8%#.H)8$/+ 8%+ '$/+ &#%&.%-4%/+
%>%&4$/+ 8%+')+&$30'%3%-4)#.%8)8+%-4#%+ ')/+ %/0%&.%/+
8%+ 0')-4)/+ 5+ )-.3)'%/@+ #%/7'4)-8$+ )/(+ %-+ 7-+ 3%A$#+
)0#$H%&?)3.%-4$+ 8%+ ')+ '71+ /$')#@+ %'+ )"7)@+ '$/+
#%&7#/$/+ 8%'+ /7%'$+ 5+ ')+ #%"7')&.6-+ -)47#)'+ 8%+ ')/+
0$2')&.$-%/+ 8%+ 0')")/C+ I$/+ %/J7%3)/+ 8%+
8.H%#/.>.&)&.6-+ )"#$%&$'$".&)@+ /$-+ 37'4.>7-&.$-)'%/+
TW7)8#$+ FV@+ 5+ /7+ )8$0&.6-+ "%-%#)'3%-4%+ .30'.&)+
&)32.$/+ >)H$#)2'%/+ )'+ 3./3$+ 4.%30$+ %-+ 8.H%#/$/+
&$30$-%-4%/+ 8%+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+ 0#$87&&.6-+
Tj'.%//3)-@+ FddNVC+ S-+ $4#)/+ 0)')2#)/@+ >7-&.$-)-+
&$3$+7-)+^0')4)>$#3)+%&$'6".&)+".#)4$#.)^+3%8.)-4%+
')+ )&4.H)&.6-+ 8%+ 0#$&%/$/+ &')H%/@+ 4)'%/+ &$3$+ %'+
#%&.&')A%@+%'+&$-4#$'+2.$'6".&$@+%'+)-4)"$-./3$@+')+
)'%'$0)4()@+%4&C@+%/%-&.)'%/+0)#)+')+/$/4%-.2.'.8)8+5+')+
0#$87&4.H.8)8+ 8%+ '$/+ )"#$%&$/./4%3)/C+ I$/+ /./4%3)/+
)"#$%&$'6".&$/+ -$+ /$-+ .-4%-/.H$/+ %-+ %'+ 7/$+ 8%+
&)0.4)'@+ 4#)2)A$@+ $+ '$/+ .-/73$/+ J7(3.&$/@+ /.-$+ 3K/+
2.%-+ .-4%-/.>.&)-+ ')+ %>.&.%-&.)+ 8%+ '$/+ 0#$&%/$/+
2.$'6".&$/+ &$3$+ ')+ >$4$/(-4%/./@+ ')+ >.A)&.6-+ 8%+
-.4#6"%-$@+5+')+/$'72.'.1)&.6-+8%'+>6/>$#$+8%'+/7%'$@+5+
%'+ 3%A$#)3.%-4$+ 8%+ ')+ )&4.H.8)8+ 2.$'6".&)+ )##.2)+ 5+
)2)A$+ 8%'+ /7%'$C+ I$/+ 3./3$/+ 0#$&%/$/+ -)47#)'%/+ /$-+
')/+ ^%-4#)8)/^+ 8%'+ /./4%3)@+ %/+ 0$#+ %/$+ J7%+ )+ ')+
)"#$%&$'$"()+/%+ '%+ &$-$&%+&$3$+ 7-)+ ^)"#.&7'47#)+8%+
0#$&%/$/^C+
W7)-8$+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+ &7'4.H$+ %/4K-+ 8./%Y)8$/+ 5+
3)-%A)8$/+ &$-+ 0#.-&.0.$/+ )"#$%&$'6".&$/@+ %/4$/+
/./4%3)/+ %L?.2%-+ )4#.274$/+ 8%+ 8.H%#/.8)8@+
0#$87&4.H.8)8@+>'%L.2.'.8)8+5+%>.&.%-&.)C+I)/+.-.&.)4.H)/+
)"#$%&$'6".&)/+ 4.%-%-+ 0$#+ $2A%4$+ ')+ 4#)-/>$#3)&.6-+
8%+')+)"#.&7'47#)+.-87/4#.)'@+3%8.)-4%+')+4#)-/.&.6-+8%+
'$/+ /./4%3)/+ )"#(&$')/+ 2)/)8$/+ %-+ &$327/4.2'%/+
>6/.'%/+ 5+ 8%/4.-)8$/+ )+ ')+ %L0$#4)&.6-+ 5D$+
2.$&$327/4.2'%/@+ ?)&.)+ 7-+ 0)#)8."3)+ )"#(&$')+
)'4%#-)4.H$@+J7%+>$3%-4)+')+0#$87&&.6-+'$&)'+5++
-$.8+2'H)'N"3%O23'*%9D2+.&%3','%3D.0".&%3'8%'&23'3"3*%9.3'8%'D+28$00"75'8"P%+3"Q"0.823','3$3'D+"50"D.&%3'
%Q%0*23'.#+2%02&7#"023'T!'4.%#.+FddP@+j'.%//3)-+FddNV+
+
R2*.0"25%3' 8%' 0$&*"P23B+ 8.H%#/.8)8+ 4%30$#)'+ %-+ >$#3)+ 8%+ /%&7%-&.)/+ 8%+ &%#%)'%/+ 5+ '%"73.-$/)/C+ I$/+
-74#.%-4%/+/%+&$-/%#H)-+8%+7-)+%/4)&.6-+)+$4#)@+5+'$/+&.&'$/+H.4)'%/+8%+')/+0')")/+8%+.-/%&4$/@+%->%#3%8)8%/+5+
3)'%1)/+/%+.-4%##730%-C+
+
>2&"0$&*"P23B+ /./4%3)/+ 8%+ &7'4.H$+ %-+ %'+ J7%+ 8$/+ $+ 3K/+ %/0%&.%/+ 8%+ &7'4.H$/+ /%+ 0')-4)-+ 8%-4#$+ 8%+ &.%#4)+
0#$L.3.8)8+%/0%&.)'@+#%/7'4)-8$+%-+&$30'%3%-4)#.%8)8%/+2.$'6".&)/+J7%+ 3%A$#)-+ ')+ %>.&.%-&.)+ %-+%'+ 7/$+8%+
-74#.%-4%/+5+')+#%"7')&.6-+8%+0')")/+3%A$#)-8$+')+%/4)2.'.8)8+8%+#%-8.3.%-4$+8%+'$/+&7'4.H$/C+
'
:"3*%9.3' .#+2Q2+%3*.&%3B+ '$/+ K#2$'%/+ J7%+ &#%&%-+ A7-4$+ &$-+ &7'4.H$/+ )-7)'%/@+ )8%3K/+ 8%+ 3$8.>.&)#+ %'+
3.&#$&'.3)@+ 3)-4.%-%-+ 5+ 3%A$#)-+ ')+ >%#4.'.8)8+ 8%'+ /7%'$\+ )'"7-$/+ K#2$'%/+ &$-4#.275%-+ )+ ')+ >.A)&.6-+ 8%+
-.4#6"%-$+ 5+ ')+ )2/$#&.6-+ 8%+ -74#.%-4%/+ 8%+ '$/+ ?$#.1$-4%/+ 0#$>7-8$/+ 8%'+ /7%'$@+ 3.%-4#)/+ J7%+ /7+ ?$A)#)/&)+
)578)+)+ #%0$-%#+'$/+-74#.%-4%/+8%'+/7%'$@+ 3)-4%-.%-8$+ ')+ 3)4%#.)+$#"K-.&)@+ 5+ /$/4%-.%-8$+&)8%-)/+ 4#6>.&)/+
&$30'%A)/+8%'+/7%'$C++
+
-$&*"P23'8%'026%+*$+.','9$&01B+%'+7/$+8%+&7'4.H$/+07#$/+$+3.L4$/+8%+"#)3(-%)/Q'%"73.-$/)/@+2)A$+'$/+K#2$'%/+
>#74)'%/+07%8%+#%87&.#+')+%#$/.6-+5+0#$0$#&.$-)#+-74#.%-4%/+)'+/7%'$+5+3%A$#)#+%'+&$-4#$'+2.$'6".&$+8%+0')")/C+
!0')-)#+3%1&')/+8%+&7'4.H$/+8%+&$2%#47#)+/$2#%+')+/70%#>.&.%+8%'+/7%'$+%-+)"#.&7'47#)+8%+&$-/%#H)&.6-@+%/+7-)+
%/4#)4%".)+ 0)#)+ #%87&.#+')+ %#$/.6-+ 8%'+ /7%'$+ 5+ #%87&.#+ ')/+>'7&47)&.$-%/+%-+ ')+?73%8)8+ 5+ ')+ 4%30%#)47#)+ 8%'+
/7%'$@+3%A$#)-8$+')+&)'.8)8+8%'+/7%'$@+5+3%A$#)-8$+')+/70#%/.6-+8%+3)'%1)/+0$#+)'%'$0)4()@+#%/7'4)-8$+%-+3K/+
#%-8.3.%-4$/C+
+
!%E0&.3' 8%' 0$&*"P23' ,' #.5.8%+A.B+ )'4$/+ #%-8.3.%-4$/+ 8%+ 0#$87&&.6-+ 8%+ 2.$3)/)+ 5+ 7-+ 604.3$+ #%&.&')A%+ 8%+
-74#.%-4%/+/%+07%8%+'$"#)#+3%8.)-4%+')+.-4%"#)&.6-+8%+&7'4.H$/+5+)-.3)'%/C+I)+0#$87&&.6-+)-.3)'+J7%+.-4%"#)+
)#27/4$/+>$##)A%#$/+0')-4)8$/+%-+)'4)+8%-/.8)8@+.-4%#&)')8$/+&$-+0)/4$/+)'4)3%-4%+0#$87&4.H$/+5+&$-+K#2$'%/+
3)8%#)2'%/+ 4$8$/+ &$32.-)8$/+ %-+ 7-+ /./4%3)+ J7%+ 07%8%+ /%#+ 8.#%&4)3%-4%+ 0)/4$#%)8$+ 0$#+ %'+ ")-)8$@+
)73%-4)+')+0#$87&4.H.8)8+4$4)'+/.-+-%&%/.8)8+8%+.-/73$/+%L4%#-$/C+
++
7
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
?.&.%#$-+ J7%+ %/4$/+ /./4%3)/+ >7%#)-+ 3%-$/+
8%0%-8.%-4%/+ 8%+ .-/73$/+ %L4%#-$/C+ W7)-8$+ /%+
0#)&4.&)+')+)"#.&7'47#)+$#"K-.&)+2)/)8)+ %-+0#.-&.0.$/+
)"#$%&$'6".&$/@+ ')/+ 0#K&4.&)/+ $#"K-.&)/+ )&737')-+
3)4%#.)+ $#"K-.&)+ %-+%'+/7%'$+%+ .-&#%3%-4)-+ ')+ 2.$4)+
8%'+ /7%'$@+ 3.-.3.1)-+ %'+ 8)Y$+ 0$#+ 0')")/@+
%->%#3%8)8%/+ 5+ 3)'%1)/@+ &$-/%#H)-+ /7%'$@+ )"7)@+
2.$8.H%#/.8)8+5+#%&7#/$/@+5+0#$37%H%-+)+')#"$+0')1$+
')+0#$87&4.H.8)8+)"#(&$')+&$-+0#$87&4$/+8%+&)'.8)8+5+
7-+H)'$#+-74#.&.$-)'+604.3$C++
?440*DDBBBC>.2'C$#"D%-C?43'+
-)&.$-)'+8%+)'.3%-4$/+0$#+'$/+0%J7%Y$/+)"#.&7'4$#%/+
%-+ %L0'$4)&.$-%/+ >)3.'.)#%/@+ 2)/)8$/+ %-+ ')+
.--$H)&.6-+ + &)30%/.-)@+ '$/+ #%&7#/$/+ '$&)'%/+ 5+ ')+
%-%#"()+ /$')#C+ e)#)+ '$"#)#+ %/4$@+ /%+ #%J7.%#%+ J7%+ '$/+
&)30%/.-$/+ 4%-")-+ )&&%/$+ )+ 4.%##)@+ /%3.'')/@+ )"7)@+
&#M8.4$+ 5+ 3%#&)8$/+ '$&)'%/@+ %-+ 0)#4%@+ )+ 4#)HM/+ 8%+ ')+
&#%)&.6-+ 8%+ 0$'(4.&)/+ %&$-63.&)/+ 8%+ )0$5$@+
.-&%-4.H$/+ >.-)-&.%#$/@+ $0$#47-.8)8%/+ 8%+ 3%#&)8$+ 5+
4%&-$'$"()/+ )"#$%&$'6".&)/+ Tm()+ W)30%/.-)@+ ;<F<VC+
I$/+ /./4%3)/+ )"#$%&$'6".&$/+ %/4K-+ 0#$>7-8)3%-4%+
)##).")8$/+ %-+ ')+ #)&.$-)'.8)8+ %&$'6".&)+ 8%+ ')+
)"#.&7'47#)+ 4#)8.&.$-)'@+ ')+ &7)'+ %/4)+ #%0#%/%-4)8)+ %-+
3.'%/+ 8%+ %A%30'$/+ %L.4$/$/+ 8%+ /./4%3)/+ )"#(&$')/@+
&)#)&4%#.1)8$/+0$#+7-)+ "#)-+8.H%#/.8)8+8%+&7'4.H$/+5+
)-.3)'%/+ 8$3%/4.&)8$/@+ 3)-4%-.8$/+ 5+ 3%A$#)8$/+
0$#+ /./4%3)/+ .-"%-.$/$/+ 8%+ 3)-%A$+ 8%+ /7%'$/@+
2.$8.H%#/.8)8+ 5+ )"7)+ 5+ -74#.8$/+ 0$#+ &$30'%A$/+
/./4%3)/+ 8%+ &$-$&.3.%-4$+ 4#)8.&.$-)'+ 3.'%-)#.$/+
To$$?)>h)-+5+!'4.%#.@+;<F<VC+
=S5' ?$%'8"Q"%+%' &.' .#+2%02&2#A.' 8%' 2*+23'
%5Q2?$%3'.&*%+5.*"P23'8%'.#+"0$&*$+.@'
I)+ )"#.&7'47#)+ $#"K-.&)+ /%+ 0#)&4.&)+ %-+ &)/.+ 4$8$/+ '$/+
0)(/%/+8%'+37-8$@+5+/7+K#%)+)"#(&$')+%/4K+&#%&.%-8$@+
)'&)-1)-8$+ 7-)+ /70%#>.&.%+ &%#4.>.&)8)+ 8%+ 3K/+ 8%+ R<+
3.''$-%/+8%+?%&4K#%)/+)+-.H%'+37-8.)'C+I)+)"#.&7'47#)+
$#"K-.&)+%/+7-+/./4%3)+8%+0#$87&&.6-@+J7%+3)-4.%-%+
')+ 0#$87&4.H.8)8+ )"#(&$')+ %H.4)-8$+ $+ %L&'75%-8$+ %-+
"#)-+ 0)#4%+ >%#4.'.1)-4%/+ 5+ 0')"7.&.8)/+ /.-4M4.&$/C+
W.%-4(>.&$/+8%'+U_aI+%-+S7#$0)+W%-4#)'+''%H)#$-+)+&)2$+
7-+%/478.$+8%+;F+)Y$/+%H)'7)-8$+%'+&$30$#4)3.%-4$+
)"#$-63.&$+ 5+ %&$'6".&$+ 8%+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+
)"#.&7'47#)+ $#"K-.&)+ 5+ &$-H%-&.$-)'C+ S-&$-4#)#$-+
J7%+ '$/+ #%-8.3.%-4$/+ 8%+ '$/+ &7'4.H$/+ $#"K-.&$/+ %#)-+
;<O+3%-$/@+)7-J7%+/%+#%87A$+%'+7/$+8%+>%#4.'.1)-4%/+
5+ 8%+ %-%#"()+ %-4#%+ 7-+ RF+ )+ PR+ O+ 5+ %'+ 7/$+ 8%+
0%/4.&.8)/+ %-+ 7-+ dNOC+ I$/+ .-H%/4.")8$#%/+
&$-&'75%#$-+J7%+')+3)5$#+>%#4.'.8)8+8%+'$/+/7%'$/+5+')+
3)5$#+2.$8.H%#/.8)8+%-+')/+0)#&%')/+$#"K-.&)/++
8
+
I$/+ /./4%3)/+ 8%+ )"#.&7'47#)+ $#"K-.&)+3)-%A)8$/+&$-+
3$-$&7'4.H$/+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+ .-/73$/+ %L4%#-$/+
2.$'6".&$/+ 5D$+ 2$4K-.&$/+ T%/+ 8%&.#@+ $#"K-.&$/V+ -$+
%/4K-+ 2)/)8$/+%-+'$/+ 0#.-&.0.$/+)"#$%&$'6".&$/C+ S/4%+
%->$J7%+ 8%+ ^/7/4.47&.6-+ 8%+ .-/73$/^+ %-+ %/%-&.)+
/."7%+ %'+ 3./3$+ 0)#)8."3)+ 8%+ ')+ )"#.&7'47#)+
&$-H%-&.$-)'@+ J7%+ %/@+ /70%#)#+ %'+ >)&4$#+ '.3.4)-4%@+
0%#$+ %/4)+ H%1+ &$-+ .-/73$/+ 2.$'6".&$/+ 7+ $#"K-.&$/C+
`7&?$/+ 8%+ %/4$/+ ^.-/73$/+ )'4%#-)4.H$/^+ /%+ ?)-+
&$-H%#4.8$+ %-+ 7-)+ 3%#&)-&()@+ 0$#+ '$+ 4)-4$@+ '$/+
)"#.&7'4$#%/+ /."7%-+ /.%-8$+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+ '$/+
0#$H%%8$#%/+ 8%+ .-/73$/@+ 0$#+ &$#0$#)&.$-%/+ $+ 0$#+
&$$0%#)4.H)/+ T9$//%4+ 5+ !'4.%#.@+ Fdd[VC+ + `7&?$/+
)"#$%&6'$"$/+ )#"73%-4)-+ J7%+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+
)"#.&7'47#)+ $#"K-.&)+ J7%+ -$+ &7%/4.$-)-+ )+ '$/+
/./4%3)/+ 8%+ 3$-$&7'4.H$@+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+ .-/73$/+
%L4%#-$/@+ )/(+ &$3$+ '$/+ &$/4$/$/+ /%''$/+ 8%+
&%#4.>.&)&.6-+ %L4#)-A%#)@+ $+ 8%'+ &$3%#&.$+ A7/4$@+ &$3$+
/./4%3)/+ 8%/4.-)8$/+ /6'$+ 0)#)+ ')+ )"#$%L0$#4)&.6-@+
$>#%&%-+ 0$&$+ 0)#)+ '$/+ 0%J7%Y$/+ )"#.&7'4$#%/@+ J7%+ )+
/7+ H%1+ /%+ &$-H.%#4%-+ %-+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+ .-/73$/+
%L4%#-$/+ 5+ 8%+ 3%#&)8$/+ %L4#)-A%#$/+ 5+ H$'K4.'%/C+ !'+
3)-4%-%#+ )+ '$/+ )"#.&7'4$#%/+ 8%0%-8.%-4%/+ 8%+ 7-+
%->$J7%+ 8%+ /7/4.47&.6-+ 8%+ .-/73$/@+ ')+ )"#.&7'47#)+
$#"K-.&)+-$+&$-4#.275%+?)&.)+7-+#%8./%Y$+0#$87&4.H$+
8%+ '$/+ %&$/./4%3)/+ )"#(&$')/+ J7%+ 0%#3.4)+ 7-)+
.-8%0%-8%-&.)+ 8%+ .-/73$/+ %L4%#-$/+ 0)#)+ '$/+
)"#.&7'4$#%/C+ `%#&)8$/+ 8%+ -.&?$+ T8%+ )'.3%-4$/+
$#"K-.&$/+5D$+8%+&$3%#&.$+A7/4$V+8%/4.-)8$/+0)#)+'$/+
#.&$/+ 8%'+ g$#4%@+ 0#%/%-4)-+ '$/+ 3./3$/+ 0#$2'%3)/+
J7%+&7)'J7.%#+#M".3%-+8%+')+)"#$%L0$#4)&.6-+J7%+-$+
8)+ 0#.$#.8)8+ )+ ')+ /$2%#)-()+ )'.3%-4)#.)+ TJ7%+ /%+
8%>.-%+ )J7(+ &$3$+ ^%'+ 8%#%&?$+ 8%'+ 07%2'$+ 0)#)+
0#$87&.#@+ 8./4#.27.#+ 5+ &$-/73.#+ )'.3%-4$/+ /)'78)2'%/+
5+ &%#&)+ 8%+ /7+ 4%##.4$#.$@+ 8%+ 3)-%#)+ %&$'6".&)3%-4%+
/$/4%-.2'%^V@+0%#0%47)-8$+)+3%-78$+')+8%0%-8%-&.)+
87#)-4%+4.%30$/+8%+?)32#%+T!'4.%#.@+;<F<VC+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
SP.&$.582' %&' 029D2+*.9"%5*2' 8%' &23'
D+2,%0*23'.#+2%02&7#"023'
c)5+37&?$/+%->$J7%/+J7%+&$30.4%-+%-+/7+H./.6-+8%+
&63$+ '$"#)#+ -7%H$/+ 3$8%'$/+ 8%+ 7-)+ )"#.&7'47#)+
%>.&.%-4%+ 2.$8.H%#/)@+ 0#$87&4.H)+ 5+ #%/.'.%-4%+ J7%+ ')+
?73)-.8)8+-%&%/.4)+8%/%/0%#)8)3%-4%+%-+%'+>747#$+
.-3%8.)4$C+ I)+ )"#.&7'47#)+ 8%+ &$-/%#H)&.6-+ T')2#)-1)+
&%#$+ $+ 3(-.3)V@+ ')+ .-4%-/.>.&)&.6-+ 8%+ ')+ 0#$87&&.6-+
/$/4%-.2'%@+ '$/+ &7'4.H$/+ 4#)-/"M-.&$/@+ ')+ )"#.&7'47#)+
$#"K-.&)+ 8%+ /7/4.47&.6-+ 8%+ .-/73$/+ 5+ '$/+ /./4%3)/+
)"#$%&$'6".&$/+ /$-+ )'"7-$/+ 8%+ '$/+ %->$J7%/+
0#$07%/4$/@+&)8)+7-$+#%&')3)-8$+/%#+%'+>7-8)3%-4$+
0)#)+ 7-)+ %/4#)4%".)+ 8%+ 0#$87&&.6-+ /$/4%-.2'%+ 8%+
)'.3%-4$/C+ !7-J7%+ '$/+ $2A%4.H$/+ 8%+ 4$8$/+ '$/+
%->$J7%/+ 07%8%-+ /%#+ /.3.')#%/@+ ')/+ 4%&-$'$"()/+
0#$07%/4)/+T)'4$/+$+2)A$/+.-/73$/V@+')/+3%4$8$'$"()/+
T4$0Q8$B-+ $+ &)30%/.-$+ )+ &)30%/.-$V+ 5+ ')/+ %/&)')/+
T3$-$&7'4.H$/+ )+ "#)-+ %/&)')+ >#%-4%+ )+ 0%J7%Y)/+
%L0'$4)&.$-%/+ 2.$8.H%#/)/V+ /$-+ 375+ 8.>%#%-4%/+ 5+ )+
3%-78$+ )-4)"6-.&)/C+ X.-+ %32)#"$@+ &7)-8$+ 7-$+
%L)3.-)+ '$/+ )4#.274$/+ 2K/.&$/+ J7%+ 7-+ /./4%3)+ 8%+
0#$87&&.6-+ /$/4%-.2'%+ 8%2%+ 3$/4#)#+ TW7)8#$+ ;V@+ '$/+
%->$J7%/+ )"#$%&$'6".&$/@+ /.-+ 878)+ &730'%-+ &$-+ ')+
3)5$#()+8%+%/4$/+)4#.274$/+5+#%J7./.4$/+T!'4.%#.@+;<<;\+
j'.%//3)-@+ FddN\+ =o+ U$$8+ j#$70@+ ;<F<\+ e)##$44+ 5+
`)#/8%-@+ ;<<;\+ =0?$>>@+ ;<<;VC+ Z%'+ 3./3$+ 3$8$@+
)0'.&)-8$+%'+&$-A7-4$+8%+0#%"7-4)/+J7%+/%+0#%/%-4)-+
%-+ ')+ G)2')+ ;+ 0)#)+ %H)'7)#+ %'+ 0$4%-&.)'+ 8%+ ')/+
.-4%#H%-&.$-%/+ )"#(&$')/+ 0)#)+ #%/0$-8%#+ )+ ')/+
)0#%3.)-4%/+ &7%/4.$-%/+ /$&.)'%/@+ %&$-63.&)/+ 5+
%&$'6".&)/@+%/+&')#$+J7%+ ')+3)5$#()+8%+ '$/+0#$5%&4$/+
)"#$%&$'6".&$/+ %L./4%-4%/@+ &$->.#3)-+ J7%+ ')/+
0#K&4.&)/+ 8%+ 3)-%A$+ 0#$07%/4)/+ &$-4#.275%-+ )+ '$/+
3%8.$/+ 8%+ H.8)+ /$/4%-.2'%/+ 3%8.)-4%+ %'+
3%A$#)3.%-4$+ 8%+ '$/+ #%&7#/$/+ -)47#)'%/@+ %'+ &)0.4)'+
?73)-$@+ /$&.)'@+ >(/.&$+ 5+ >.-)-&.%#$+ 8%+ ')/+
&$37-.8)8%/+#7#)'%/+To$$?)>h)-+%4+)'C@+;<FFVC+
e)#)+J7%+7-)+%/4#)4%".)+)"#(&$')+07%8)+&)2%#+8%-4#$+
8%+ '$/+ &#.4%#.$/+ 8%+ /$/4%-.2.'.8)8@+ 8%2%+ &$-4%-%#+ '$/+
#%J7./.4$/+ 2K/.&$/+ 8%+ 7-+ /./4%3)+ )"#(&$')+ H.)2'%+ 5+
87#)8%#$+ &)0)1+ 8%+ %->#%-4)#+ '$/+ 8%/)>($/+ 8%'+ /."'$+
pp_@+ &730'.%-8$+ )'+ 3./3$+ 4.%30$+ &$-+ /7/+ 3%4)/+
0#$87&4.H)/+8%-4#$+8%+&.%#4$/+'(3.4%/+%-+4M#3.-$/+8%+
.30)&4$+)32.%-4)'@+-.H%'%/+8%+8%"#)8)&.6-+8%+/7%'$@+
7/$+ 8%+ .-/73$/+ 5+ %-%#"()@+ %3./.$-%/+ 8%+ ")/%/+ 8%+
%>%&4$+.-H%#-)8%#$+TjS_V@+%4&C+W$3$+/%+37%/4#)+%-+')+
U."7#)+R@+/%+07%8%-+8%>.-.#+732#)'%/+%/0%&(>.&$/+0)#)+
7-+/.4.$+$+#%".6-@+5+/7/+H)'$#%/+&)32.)-+8%+)&7%#8$+)+
')/+ &$-8.&.$-%/+ )32.%-4)'%/+ 5+ /$&.$Q%&$-63.&)/C+ S-+
')+ 3./3)+ #%".6-@+ '$/+ #)-"$/+ 8%+ H)'$#%/+ 8%+ &)8)+
732#)'+07%8%+/%#+%'+3./3$+0)#)+7-)+>.-&)+.-4%-/.H)+
"#)-8%+ 5+ 7-+ /./4%3)+ 8%+ 0%J7%Y)+ %/&)')+ 8%+ 2)A$/+
.-/73$/@+ 5)+ J7%+ '$/+ #%-8.3.%-4$/+ /%+ 3.8%-+ 0$#+
9
M.6&.' I)+ =-+ &$-A7-4$+ 8%+ 0#%"7-4)/+ $#.%-4)8$#)/+ 0)#)+
%H)'7)#+/.+'$/+/./4%3)/+)"#(&$')/+0#$07%/4$/+&$-4#.275%-+)+
'$/+ 3%8.$/+ 8%+ H.8)+ #7#)'+ /$/4%-.2'%/+ To$$?)>h)-+ %4+ )'C@+
;<FFV+
+
FC qS/4K-+#%87&.%-8$+8%+')+0$2#%1)r+
;C
qX%+2)/)-+%-+'$/+8%#%&?$/+5+')+%J7.8)8+/$&.)'r+
RC
q9%87&%-+ ')+ %L&'7/.6-+ /$&.)'@+ %/0%&.)'3%-4%+ 8%+
37A%#%/@+3.-$#()/+5+07%2'$/+.-8("%-)/r+
bC
qe#$4%"%-+ %'+ )&&%/$+ 5+ '$/+ 8%#%&?$/+ )+ ')+ 4.%##)@+ %'+
)"7)+5+$4#$/+#%&7#/$/+-)47#)'%/r+
PC
qU)H$#%&%-+ ')+ #%8./4#.27&.6-+ %-+ '7")#+ 8%+ ')+
&$-&%-4#)&.6-+8%+'$/+#%&7#/$/+0#$87&4.H$/r+
fC
q_-&#%3%-4)-+ /7/4)-&.)'3%-4%+ ')+ 0#$87&&.6-+ 8%+
)'.3%-4$/+ 5+ &$-4#.275%-+ )+ ')+ /%"7#.8)8+ )'.3%-4)#.)+
8%+'$/+?$")#%/+5+7-)+3%A$#+-74#.&.6-r+
[C
q`%A$#)-+%'+)&&%/$++5+')+8./0$-.2.'.8)8+8%+)"7)+0)#)+
')/+>)3.'.)/r+
q9%"%-%#)-+ 5+ &$-/%#H)-+ %'+ /7%'$@+ + )73%-4)-8$+
T3)-4%-.%-8$V+')+>%#4.'.8)8+8%'+/7%'$r+
NC
dC
q9%87&%-+ ')+ 0M#8.8)+ 5D$+ 8%"#)8)&.6-+ 8%'+ /7%'$+ 5+
3%A$#)-+')+#%"%-%#)&.6-+5+&$-/%#H)&.6-+8%+/7%'$/r+
F<C qI)/+ 0#K&4.&)/+ 3)-4.%-%-+ $+ )73%-4)-+ ')+ 3)4%#.)+
$#"K-.&)+5+')+H.8)+2.$'6".&)+8%'+/7%'$r+
FFC qe#%H.%-%-+'$/+2#$4%/+8%+0')")/+5+%->%#3%8)8%/r+
F;C qW$-/%#H)-+5+>$3%-4)-+')+2.$8.H%#/.8)8+)"#(&$')r+
FRC q9%87&%-+ ')/+ %3./.$-%/+ 8%+ ")/%/+ 8%+ %>%&4$+
.-H%#-)8%#$r+
FbC q!73%-4)-+')/+$0$#47-.8)8%/+8%+.-"#%/$+5+%30'%$r+
FPC q9%87&%-+')+H)#.)&.6-+%-+')+0#$87&&.6-+)"#(&$')+2)A$+
&$-8.&.$-%/+8%+%/4#M/+&'.3K4.&$r
FfC q_-&#%3%-4)-+ ')+ 8.H%#/.>.&)&.6-+ )"#(&$')+ 5+ ')+
#%/.'.%-&.)r+
F[C q9%87&%-+ '$/+ &$/4$/+ 8%+ .-H%#/.6-+ 5+ ')+ 8%0%-8%-&.)+
8%+'$/+)"#.&7'4$#%/+8%+.-/73$/+%L4%#-$/r+
FNC q!73%-4)-+ %'+ "#)8$+ 5+ ')+ %>.&)&.)+ 8%+ ')/+
$#")-.1)&.$-%/+8%+)"#.&7'4$#%/r+
FdC q!73%-4)-+')+>$#3)&.6-+8%+&)0.4)'+?73)-$r+
;<C qW$-4#.275%-+ )+ ')+ /$2%#)-()+ )'.3%-4)#.)+ '$&)'D+
#%".$-)'r+
+
7-.8)8+ 8%+ jS_+ %3.4.8$/@+ 0$#+ 7-.8)8+ 8%+ %-%#"()+ $+
)"7)+74.'.1)8)@+0$#+7-.8)8+8%+-.4#6"%-$+'.L.H.)8$@+%4&C+
X.-+'7")#+)+878)/@+')+3)5$#()+8%+'$/+/./4%3)/+2)/)8$/+
%-+3$-$&7'4.H$/+/70%#)#K+'$/+732#)'%/+%/4)2'%&.8$/+
5+ 0$#+ '$+ 4)-4$+ -$+ /%#K+ &$-/.8%#)8)+ /$/4%-.2'%+ 5+ -$+
)04)+0)#)+%'+/73.-./4#$+8%+)'.3%-4$/+8%+7-)+3)-%#)+
%&$'6".&)+ 5+ /$&.)'3%-4%+ /)-)+ To$$?)>h)-+ %4+ )'C@+
;<FFVC+
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+
G"#$+.'T)'9%J7./.4$/+2K/.&$/+8%+7-+/./4%3)+)"#(&$')+H.)2'%+5+87#)8%#$+&)0)1+8%+%->#%-4)#+'$/+8%/)>($/+8%'+/."'$+pp_@+3.%-4#)/+
J7%+&730'%+/7/+3%4)/+8%+0#$87&&.6-+8%-4#$+8%+&.%#4$/+732#)'%/+%/4)2'%&.8$/+)+-.H%'+'$&)'+$+#%".$-)'+To$$?)>h)-+%4+)'C@+;<FFV+
8%"-/)#9:#;&<%,1,2)1#-&##')1#1,12&6"1#"+/4()'"1#7"1"-)1#&0#./,0(,.,)1#"+/)&()'*+,()1#=>))$"?@"0#&2#"':A#
9BCCD#
FC =/$+8%+ H)#.%8)8%/+ '$&)'%/+ 5+ 3%A$#)8)/+ 8%+ &7'4.H$/+ 5+ )-.3)'%/+ 0)#)+ )73%-4)#+ 8.H%#/.8)8+ "%-M4.&)+ 5+
3%A$#)#+')+)8)04)&.6-+)+'$/+&)32.$/+%-+')/+&$-8.&.$-%/+2.64.&)/+5+8%'+3%8.$+)32.%-4%C++
;C SH.4)#+%'+7/$+.--%&%/)#.$+8%+0#$87&4$/+)"#$J7(3.&$/+5+$4#)/+4%&-$'$"()/+J7%+.30)&4)-+)8H%#/)3%-4%+
%'+3%8.$+)32.%-4%+5+')+/)'78+?73)-)+
RC =/$+ %>.&.%-4%+ 8%+ '$/+ #%&7#/$/+ T-74#.%-4%/@+ )"7)@+ %-%#"()@+ %4&CV@+ 7/$+ #%87&.8$+ 8%+ %-%#"()/+ -$+
#%-$H)2'%/+5+8./3.-7&.6-+8%+')+8%0%-8%-&.)+8%+'$/+.-/73$/+%L4%#-$/+0$#+'$/+)"#.&7'4$#%/++
bC U$3%-4)#+ '$/+ 0#$&%/$/+ )"#$%&$'6".&$/+ 4)'%/+ &$3$+ %'+ &.&'$+ 8%+ -74#.%-4%/@+ ')+ >.A)&.6-+ 2.$'6".&)+ 8%+
-.4#6"%-$@+ ')+ )'%'$0)4()@+ %'+ &$-4#$'+ 2.$'6".&$+ 3%8.)-4%+ %'+ >$3%-4$+ 8%+ /./4%3)/+ )"#(&$')/+
8.H%#/.>.&)8$/@+5+%'+)0#$H%&?)3.%-4$+8%+')+2.$8.H%#/.8)8+>7-&.$-)'
PC =/$+0#$87&4.H$+8%'+&)0.4)'+?73)-$+&$32.-)-8$+>$#3)/+8%+&$-$&.3.%-4$+&.%-4(>.&$+5+4#)8.&.$-)'+0)#)+
.--$H)#C+ U$3%-4)#+ &)0.4)'+ /$&.)'+ )+ 4#)HM/+ 8%'+ #%&$-$&.3.%-4$+ 8%+ ')+ .8%-4.8)8+ &7'47#)'@+ '$/+ 3M4$8$/+
0)#4.&.0)4.H$/+ 5+ ')/+ #%8%/+ 8%+ )"#.&7'4$#%/+ 0)#)+ )73%-4)#+ ')+ /$'.8)#.8)8+ 5+ %'+ .-4%#&)32.$+ 8%+
.--$H)&.$-%/+5+4%&-$'$"()/+0)#)+#%/$'H%#+0#$2'%3)/++
fC 9%87&.#+')+?7%'')+%&$'6".&)+8%+')/+0#K&4.&)/+8%+0#$87&&.6-@+8./4#.27&.6-+5+&$-/73$@+#%87&.%-8$+)/(+)'+
3(-.3$+')/+%3./.$-%/+8%+")/%/+8%+%>%&4$+.-H%#-)8%#$+5+')+&$-4)3.-)&.6-+8%'+)"7)+
[C e#$3$H%#+ ')/+ 0#K&4.&)/+ J7%+ 3%A$#)-+ ')+ 8./0$-.2.'.8)8+ 8%+ )"7)+ '.30.)@+ %'+ /%&7%/4#$+ 8%+ &)#2$-$+ 5+ ')+
&$-/%#H)&.6-+8%+')+2.$8.H%#/.8)8@+/7%'$+5+)"7)@+%4&C++
NC !73%-4)#+')+&)0)&.8)8+)8)04)4.H)+2)/)8)+%-+')+0#%3./)+8%+J7%+')+&')H%+0)#)+?)&%#+>#%-4%+)+&)32.$/+
#K0.8$/+%+.30#%H./.2'%/@+%/+>$#4)'%&%#+')+?)2.'.8)8+8%+#%/0$-8%#+)8%&7)8)3%-4%+)+'$/+&)32.$/@+&$/)+
8%+3)-4%-%#+7-+%J7.'.2#.$+%-4#%+')+&)0)&.8)8+8%+)8)04)&.6-+)+')#"$+0')1$+5+')+%>.&.%-&.)+)+&$#4$+0')1$+
dC U$#4)'%&%#+ ')+ &)0)&.8)8+ 8%+ )8)04)&.6-+ 5+ #%/.'.%-&.)+ 8%+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+ 0#$87&&.6-+ 3%8.)-4%+ %'+
3)-4%-.3.%-4$+ 8%+ ')+ 8.H%#/.8)8+ 8%'+ )"#$%&$/./4%3)@+ '$+ &7)'+ -$+ /6'$+ 0%#3.4%+ 8.H%#/)/+ #%/07%/4)/+ )'+
&)32.$@+/.-$+J7%+4)32.M-+)/%"7#)+')/+>7-&.$-%/+&')H%/+8%+')+>.-&)+
F<C 9%&$-$&.3.%-4$+ 5+ &$-/%#H)&.6-+ 8.-K3.&)+ 8%+ '$/+ /./4%3)/+ 8%+ 0)4#.3$-.$+ )"#(&$')+ J7%+ 0%#3.4%-+ 7-)+
&$?%/.6-+/$&.)'@+0#$3$H.%-8$+7-+/%-4.8$+8%+$#"7''$+5+8%+0%#4%-%-&.)+5+#%87&.%-8$+')+3."#)&.6-C++
10
G?%+/&)'.-"+70+$>+)"#$%&$'$"5*+/0#%)8.-"+4?%+?$0%+>$#+>$$8+/$H%#%."-45+)-8+#%/.'.%-&5
!"#$%&$'$"()*++,-.&)+%/0%#)-1)+0)#)+')+/$2%#)-()+)'.3%-4)#.)+5+')+#%/.'.%-&.)+/$&.$%&$'6".&)+