Descarga - Fundación Hispano

FUNDACIÓN
HISPANO
BRITÁNICA
CONCIERTO
DE CAMARA
,'¡1,¡l-€|iñlir{'il'
#f S?. :¡ij.li.il'Yg$ifd
";"j'"i
* irlr::i ;: É::€s mMffiI-€
i t-i r L'n:il::
c F€
Sala"Juande Villanueva"
Museodel Prado
CENADEGALA
SalónReal
HotelRitz
, l l . , : , t " ; ; , i ¡ ; t ,: : : * i ; : ü ¡ i l : i a
Hl:**i:r
' j::i,1
: : -: :' - ; : : i - l ; f , ¡ t - l g t : r i a "
{: "l i i:: ..:l: i l,'r i s i r-i*:i ;:--::: i i r-li¡:: I **,
Llliianil:,
K E NNE T HS I L L I T O
Violín
MALCOLM
LATCHEM
Violín
R O B E RSTM I S S E N
Viola
S T E P H ETNE E S
Vicla
S T E P H TO
NR T O N
Violoncelo
J O H NH E L E Y
Violoncelc
En1959,ungrupodeoncemúsicos
formaron,
entusiastas
con
e l p ro pósito
de actuaren públicosin Dir ectorla, or questa
A c a d e moyf S t . M a r t i ni n t h e F i e l d sS
. u s p r i m e r atsr e s
grabaciones
firmaron
uncontrato
tuvieron
tal éxito,quepronto
queel repertorio
degrabación
conArgo,A medida
seampliaba
la
d e l b a r r oco
a Mozar t,
Bar toky Beethoven,
se ampliaba
que
pr
imer
y fuenecesar io el
violín,
Neville
Mar r ine r ,
o rq u esta,
y asíha llegado
to ma se
el puesto
de dir ector
de la mism a,
a
r ecientem ente
ce l e b r ar
su40 aniver sar io.
a
t
a
a
a
a
aa*c*atata
aa
t
t
a
a
I
tl conjunto
de cámara
of St. Martinin the Fields
"Academy
Ensem ble"
de
C h a m ber
se cr eóen 1967conel pr opósito
quintetos
interpretar
desde
obras
decámara
demásenvergadura,
juntos ,
quenor malm ente
h a sta
octetos,
conmúsicos
tocaban
invitados.
enlugar
delcuarteto
decuerda
tradicional
conmúsicos
por
Ori g i nalm ente
com puesto losconcer tinos
de la Or quest a,
pero
hacegirascomoocteto
decuerdas,
el conjunto
decámara
t a n t oe n e l R e i n oU n i d oc o m oe n e l e x t r a n j e rhoa, h e c h o
conciertos
comosexteto
decuerdas,
c0m0en la formación
del
por
for m ado dos
Octe tode Schuberot, com oun conjunto
par a
y
vi o l i n es,
dosviolas,
violoncelo,
contr abajo
dostr om pas,
l a i n ter or etación
de losDiver tim enti
de Mozar t.
S u sg i r asporel extr anjerhan
o sidonumer osas,
convisita s
y
Alem aniaNor teAm ér ica.
Recientemente
a n u a l es
a Fr ancia,
y España,
hahecho
Taiwan,
Nueva
Zelanda
unagiraporAustralia,
L o sco ntr atos
de Philips,
Hyper ion
degr abación
conClásicos
y C h a ndos
leshanllevado
ala gr abación
de m ásde tr einta
y quintetos
par acuer da
y m ucha s
C D 'sd e octetos,
sextetos
o tra scombinaciones
deviento
v cuer da,
¡Er--l
LUIGIBOCCHERINI
ii 743-1805)
paracuerdas
Sexteis
no4 en Farnenor,
Op.23
Allegro
moderato
Minuetto
conmoto
Grave
assai
Allegro
manonpresto
WOLGANG
AMADEUS
MOZART
( -a:'c" ,",
p*racL:erd*s
no? en 00, K. 515
Q¿"¡intet*
Allegro
Menuetto
Andante
Allegro
intermeclio
PIOTR
TSCHAIKOWSKY
ILYCH
{i84C"18?3}
paraeuerda:en Remencr"$Buvsnir
Sexteio
de Florence",
0p. 70
Allegro
conspirito
Adagio
cantabile
e conmoto
Allegretto
moderato
Allegro
vivace
S a l a" J u a nd eV i l l a n u e v a "
Museo
delPrado
rf|--l
L u n e2s 6 d eJ u n i od e 2 0 0 0
paracuerdas
Sexteto
no4 enFamenor,
Opus23,
deLuigiBoccherini.
a
a
a
a
a
aaa
a¡aa
a
a
a
a
aa
aa
a
a
a
juntoa su padre
Después
dehaber
enViena
la
trabajado
desde
edadde14años,
Boccherini
regresó
a suciudad
nataldeLucca
que
fuecontr atado
e n 1 7 64,donde
com ovioloncelista,
car go
juventud,
pese
años,
los
desempeñó
durante
dos
durante cuales, a su
y dequintetos
paracuerdas,
compuso
ungrannúmero
decuartetos
y e n 1 766,setr aslada
Par
ís
Filippo
a
consuamigo
M anfr edi.
Enlosprimeros
meses
de 1769vuelve
a trasladarse,
estaveza
Madrid,
donde
al pocotiempo
dellegar
esnombrado
compositor
y músico
decámara
delInfante
D,Luis.
y setraslada
En177Isecasa
consufamilia
al Palacio
deArenas
permanece
lamuerte
deSanPedro
enÁvila,
endonde
hasta
desu
y
mu j e r ladelInfante
D.Luisen1785.
Yadosaños
iniciado
antes
había
contactos
conel Príncioe
Friedrich
que
y quele
Wi l h e lm
dePr usia, er aunapasionado
violonchelista,
nombró
compositor
decámara
en1786,pocoantes
desuascenso
altronoen1787.
Conlavidaasegurada,
Boccherini
compuso
másde100quintetos
(para
paracuerdas,
utilizando
dosviolonchelos él y el Rey)
entre
paracuerdas
y 100
1775y 1802,asícomomásde100cuartetos
que
incluyendo
elsexteto
obras
musicales
decámara
adicionales,
seinterpretará
estanoche.
paracuerdas
no2 enDo,K. 515,
Quinteto
Mozart.
deWolfgang
Amadeus
Mozari
terminó
esteouinteto
el día19deAbrilde1787.Elaño
habíasidopar aél un añode éxitoar tístico,
a n te ri or
debido
p ri n ci palmente
de Fígar o".
al éxitode su óper a"LasBodas
Disfrutó
decuatro
semanas
enPraga
a mediados
deEnero
de1787,
y digirióla ópera
donde
escribió
su sinfonía
"Ptaga",
"Fígaro".
ElmesdeAbrilde1787, nofueunbuenmesparaMozart.
A pesar
deloséxitos
artísticos
delañoanterior,
siguió
teniendo
serios
apuros
m ás
e co n ó m icos,
loquehizoquesecambiar
a aunapar tam ento
pequeño
enViena,
detrás
delaCatedral.
u'--]
Además
desumalasalud,
eraolenamente
consciente
delaextrema
gravedad
desu padre.
S eh ae s c r i t m
o u c h os o b r el a r e l a c i ófna m i l i adr e M o z a rcto ns u
p a d r ey, a p a r t i d
r ela muertd
e e é s t e e, l 2 8 d e M a y od e 1 7 8 7 ,
público
lVlozart
noapareció
en
enViena
másdeochomeses.
durante
E l q u i n t e teon D ob r i l l ac o ne l r e s p l a n ddoer l o sé x i t o sd e la ñ o
y el último
y gracia
propios
anterior,
tiempo
estállenodelavitalidad
de unariade Fígaro.
Lasiguiente
composición
de Mozart,
el quinteto
en SolmenorK.
5 1 6 ,t e r m i n a daom e d i a d o
d se M a y o
d e 1 7 8 7 t, i e n em o v i m i e n t o s
quereflejan
queembargaban
lossentimientos
sombríos
a Mozart
enesaéooca.
paracuerdas
Sexteto
en Remenor"Souvenir
de Flolence",
0p. 70
de PiotrllychTschaikowsky.
E n l a p r i m e rsae m a ndae E n e r o
d e 1 8 9 0s e e s t r e neól b a l l edt e
Tschaikowsky
enSanPetersburgo.
Unasemana
"LaBellaDurmiente"
después
Tschaikowsky
seescapó
delinvierno
rusohaciaun clima
m e n o ds u r o v, i a j a n daoF l o r e n cvi aí aB e r l í nA. u n q u d
e e c l a reón
u n ac a r t aa s u h e r m a nqou es e e n c o n t r a b" a b l r r r i d í s i m eo l" ,
a m b i e n td
e e b í ad e s e r c ó m o d oy p r o p i c i op a r ac o m p o n e r .
y compuso
NovisitónadadeFlorencia
excepto
suscafés,
en nueve
semanas
"LaReinade Picos".
A principios
deAbrilsedirigió
a Roma,
regresando
después
a Rusia
p a r a c e l e b r a rs u s c i n c u e n t aa ñ o s e n M a y od e 1 8 9 0 .
N o h a b í ap a s a d uo n as e m a n da e s u r e g r e scou a n d o
s e p u s oa
para
que
componer
estesexteto cuerdas,
un medio eranuevopara
él y quele habíacautivado.
peroa pesar
EnAgosto
de 1890terminó"Souvenir
de Florence",
de estarplenamente
satisfecho
consu obra,en añosposteriores
c a m b idóeo p i n i ó ne,h i z om u c h arse v i s i o n e s .
porsutítulo,la música
Contrariamente
a lo quese podría
deducir
deestesexteto
ruso,
tieneunsaboresencialmente
porMALCOLM
Textos
escritos
LATCHEM,
ACADEMY
of St. MARTIN
in the FIELDS
CHAMBER
ENSEMBLE
}ET-I
K E N N E TSHl L L | T O
i v i o l í n lH
. as i d od i r e c t oarr t í s t i caos o c i a d o
de la "Academy
of St. Martinin the Fields"y directordelsexteto
desde1980,Ganóunabecaparaestudiar
en la Royal
Academy
o f M u s i ca l o s1 4 a ñ o se, s t u d i a n cdoonD a v i d
M a r t i nU. n an u e v a
b e c al e h i z ov i a j aar R o m ap a r ae s t u d i ac ro nR e m yP r i n c i pA
e .s u
regreso
a Inglaterra
fuenombrado
director
de la English
Chamber
Orchestra,
siendoposteriormente
1973.
En
director
hasta
1967
K e n n e tShi l l i t of u n d óe l G a b r i eSl it r i n g
Q u a r t ey ts i g u i có o m os u
director
hasta1987.Durante
estetiempoel cuarteto
consiguió
unareoutación
internacional.
En1971fuenombrado
Miembro
de
la Royal
Academy
of Music.
(violín).
MALCOLM
LATCHEM
Estudió
el violínenel Royal
College
y mástardeen Bélgica
of MusicconAlbertSammons
conArthur
G r u m i a uD
x .u r a n t er e sa ñ o sd i r i g i só u p r o p i cou a r t e teon N u e v a
Z e l a n d aA, s u r e g r e sao I n g l a t e r r ea n, 1 9 5 9 ,f u e u n od e l o s
miembros
fundadores
de la "Academy
of St. Martinin the Fields",
combinane
d so t aa c t i v i d acdo nc u a t r o
a ñ o sc o m oc o - l i d edre l a
L o n d o nP h i l a r m o nO
i cr c h e s t r D
a .e s d e1 9 6 9 h a s t a1 9 8 0f u e
y en 1980la Universidad
miembro
delcuarteto
Dartin$on
String,
d e B r i s t ol le c o n c e d ieól t l t u l od e M a s t eHr o n o r a rei on M ú s i c a .
R O B E RSTM I S S E (Nv i o l a ) .G a n óu n ab e c ap a r ae l C h e t h a m s
School
of Music
a laedadde 14 añosy continuó
susestudios
enel
Guildhall
School
of MusicconDavidTakeno.
Durante
su estancia
g a n óp r e m i odse m ú s i c a
d e c á m a rya c o m os o l i s t aA, l d e j a re l
c o l e g i loe n o m b r a r ov ni o l i s t p
a r i n c i p aeln l a N o r t h e rSni n f o n i a
a r t i c i pta n t oe n l a o r q u e s t a
h a s t ae l a ñ o1 9 8 6 .A c t u a l m e npt e
"Academy
of St. Martinin the Fields",comoen el sexteto
de
c á m a r av e n o t r a s o r o u e s t a d
s e c á m a r al o n d i n e n s e s .
rtr-l
t
a
y estudióen el Royal
TEES(viola).Nacióen Escocia
STEPHEN
y después
College
of MusicconCecilAronowitz
conPeterSchidlof
y E m a n u eHl u r w i t zD. e 1 9 7 1a 1 9 8 4f u e m i e m b rdoe lA m p h i o n
StringQuartet.
Esmiembro
de laOrquesta
de Música
Contemporánea
L o n d oS
n i n f o n i e t tSa t. e p h eens t áp a r t i c u l a r m e innttee r e s a d
eo
n
y trabajos
educación
sociales.Esprofesor
en el TrinityCollege
of
Musicde Londres,
Nacióen Ripon,Yorkshire,
Ganó
STEPHEN
0RT0N{violoncelo}.
u n ab e c ae ne l G u i d h aSl lc h o oolf M u s i co a r ae s t u d i acro nW i l l i a n
Pleeth.
Hasidoel orincioal
violoncelista
Sinfonietta
enlaBournemouth
y s e g u n dvoi o l o n c e l i set a
C h a m b e0rr c h e s t rya h a
n la English
interoretado
Habiendo
conciertos
conambas
orouestas.
srdomiembro
1 0 a ñ o sl,o d e j óp a r as e re l p r i n c i p a l
d e l D e l m eQ u a r t edtu r a n t e
violoncelista
de la "Academy
of St. Martinin the Fields"
en 1986
y e s ,t a m b i é ne,l p r i n c i p av li o l o n c e l i sctoan l a C i t yo f L o n d o n
0rchestra.
aaa¡aaaaaaaaat
y comenzó
Nacióen Londres
JOHNHELEY
a tocar
iviolsncelo).
el violoncelo
a losseisaños.Cuando
todavía
estaba
en el colegio,
g a n óu n ab e c ap a r ae s t u d i acro ne l e m i n e n tvei o l o n c e l i W
sta
illiam
h n e l G u i l d h aSl lc h o ool f
P l e e t hC, o n t i n ueós t u d i a n d
c o nP l e e t e
ganónumerosos
premios.
MusicenLondres,
donde
En1970comenzó
En
comosegundo
violoncelista
en la RoyalPhilarmonic
Orchestra.
para
guitarrista
1980Johnse independizó lrabalarconel
John
principal
Williams.
En 1986le nombraron
violoncelista
asociado
de
la orquesta
of St. Martinin the Fields".
"Academy
EI--f