setiembre 2015

LA GACETA DE CHARGERS
setiembre 2015
George Peabody Elementary
3101 Raydell Place Dallas TX 75211
www.dallasisd.org/peabody T: 972-794-5200
Del escritorio de la señora Hall
Saludos Familia de Peabody,
La escuela Primaria de Peabody ha tenido un gran comienzo para el año
escolar 2015-2016. Quisiera aprovechar esta oportunidad para darle gracias a
todos los padres y tutores con su apoyo podemos hacer este año escolar muy
exitoso.
En nuestro camino hacia el éxito, es importante que se establezca una
asociación entre el hogar y la escuela para apoyar mejor el nivel académico
de los estudiantes. Durante todo el año, animamos a todos los padres y tutores
a desarrollar esta asociación en una amplia variedad de formas. Hay varias
maneras de involucrarse en la educación de sus hijos incluyendo: unirse a el
PTA, voluntarios en el salón de clases, ayudando en la escuela con eventos,
asistir a las juntas de padres, la lectura a su hijo y ayudando a su hijo con la
tarea, sólo para nombrar unos pocos.
Una manera efectiva de estar al tanto de lo que pasa con su hijo en la escuela
es registrándose en el Portal de Padres. El portal de padres les permite a los
padres y tutores acceder los grados de su hijo(a), la asistencia y las tareas,
establecer alertas para los grados y asistencia incluso le proporciona un
enlace para mandarles un correo electrónico a los maestros o dejar una nota
electrónica.
Del escritorio de el
señor Dickens
Es la época del año otra vez.
Empezamos nuestra distribución de
despensa de alimentos el 9 de
septiembre. Quisiéramos que todos los
padres tomaran ventaja de recibir
alimento junto con frutas y verduras. El
único requisito es que uno de sus
hijo(a)s estén inscrito en nuestra
escuela de George Peabody.
En orden de continuar con el
programa necesitamos que todos
participen. El éxito del programa
depende del porcentaje de los
padres participantes.
Felton Dickens
Assistant Principal
Por favor pase por la oficina principal para recoger un código de verificación y
las instrucciones para registrarse al portal de padres. Usted necesitará una
tarjeta de identificación para recibir un código de verificación. Estaremos
ofreciendo oportunidades durante nuestra reunión de PTA el 9 de Septiembre
del 2015 para los padres y tutores que gusten registrarse.
Juntos podemos ayudar a nuestros estudiantes para tener éxito. Gracias por su
apoyo y estoy deseando empezar a trabajar juntos para ayudar a todos
nuestros niños en nuestra escuela primaria de Peabody estar listos para el
colegio y una carrera.
Sherri Rogers-Hall
Principal
Gracias,
Felton Dickens
Mrs. Hall
Page 1 of 3
Mr. Dickens
LA GACETA DE CHARGERS
Esquina de Consejería
Tuvieron un excelente verano? Están listos para un Nuevo año escolar? Yo
soy la Sra. Herriage, su consejera para la escuela y estoy tan contenta de
estar de nuevo trabajando con sus estudiantes. Sus hijo(a)s me verán en su
salón de clase frecuentemente hablando de temas importantes como
hacer lo que es correcto, como estar seguro, y el colegio. También estoy
disponible para asesoramiento individual y de grupo para los estudiantes
que necesitan apoyo. Por favor llame a la oficina para hacer una cita
conmigo si tiene alguna pregunta o inquietudes. Espero trabajar con usted
este año!
Sra. Herriage
Noticias de nuestro Entrenador de Instrucción Campus
Bienvenido de nuevo Chargers! Espero que hayan tenido un divertido y
relajante verano y están listo para comenzar una gran año escolar! Mi
nombre es Sra. Villanueva y yo soy la Entrenadora Instruccional de la
escuela. Trabajo de cerca con la administración y con los profesores para
asegurar que los estudiantes reciben instrucción de calidad. Este año a
completó mis 13 años en la educación, 10 de aquellos años eran como un
maestra. Tengo el privilegio de trabajar con los mejores maestros y
estudiantes en distrito de Dallas. Espero ver a cada uno de nuestros
niñoalcanzar su máximo potencial.
Nuestro lema
Carga audazmente hacia un
futuro brillante!
Nuestra mission
Nuestra misión es crear una
asociación de profesores, padres y
la comunidad para desarrollar
estudiantes exitosos en un
ambiente enriquecedor de
respeto y seguridad sin dejar de
ser sensible a las necesidades y
talentos de todo los niño . Vamos a
ofrecer instrucción atractiva,
motivada y rigurosa que equipa a
los estudiantes a convertirse en
aprendices por vida.
Nuestra visión
Nuestra visión proporcionar a
todos los estudiantes con las
herramientas y conocimientos
para luchar por la excelencia y
convertirse en miembros
productivos de la sociedad.
Mrs. Villanueva
Front Office Staff:
Noticias de los Profesores Especiales
Mrs. Ervin, CRC
Música: Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestra nueva
profesora de música, la Sra Banks!
Biblioteca : Visite nuestra página de internet de la biblioteca!
http://peabodylibrary.weebly.com/
PE : Entrenador Pacheco tiene un nuevo ayudante de maestro en el
gimnasio este año. Bienvenido señor Valdespino!
Arte : Nuestra nueva profesora de arte es una cara familiar porque antes
era un profesora de Pre-K. Bienvenidos al arte la señora Miranda!
Laboratorio de Computación: Sra. Gaines está de vuelta y con ganas de
ver a todos.
TAG: El período de identificación G/T está abierto ahora al 17 de
septiembre.
Ms. Taylor, enferma
Ms. Lucy, Office Manager
Mrs. Martinez, Clerk
Noticias del PTA
10.00 para ser miembro del
PTA.
Tendremos junta del PTA el
Segundo Miercoles de cada
mes.
Page 2 of 3
CHARGER NOTICIAS DE GRADO
Pre-K
Aqui le tenemos unas ideas que pueden practicar
en casa con sus hijos:
Escribir su primer nombre y apellido, decir las letras
y sonidos de su nobre, contar hasta treinta,
aprender a abrochar y subir y bajar el cierre de sus
pantalones, y aprender a atar sus cintas de
zapatos.
Kindergarten
¡Bienvenidos a kinder! Estamos muy contentas de
ser las maestras de sus hijos (as). ¡Hemos estado
trabajando muchísimo para que los estudiantes
aprendan a escribir su nombre, formen letras,
números, aprendan procedimientos, rutinas y
también aprendan a hacer nuevos amigos! Por
favor ayuden a sus hijos(as) con su tarea todos los
días. No duden en contactarnos cuando tengan
alguna duda o pregunta. Tengan por seguro que
haremos todo lo posible por ayudarlos.
Third
¡Bienvenidos al 3er grado! Esperamos que hayan
tenido un muy buen verano. Esto es lo que
estaremos haciendo en Matemáticas.
Representando conexiones de eventos de la vida
real usando tablas de números y problemas de un
y dos pasos. En Estudios Sociales, aprenderemos
sobre Ciudadanía y Comunidades. En Ciencias
aprenderemos sobre como estar seguros durante
experimentos de ciencias y las herramientas que
usaremos, y en Lectura y Artes Lingüísticas leeremos
cuentos de ficción y escribiremos respuestas a
textos expositivos.
Fourth
Este año en cuarto grado estaremos estudiando
nuestro gran estado de Texas! Comparta con su
hijo/hija sus cosas favoritas de Tejas o cualquier
evento historial de tejas que sienta que sea
importante. Estaremos felices de que su hijo/hija
comparta sus ideas en clase!
First
Queremos animar a los estudiantes a leer todos los
días en casa ya que la lectura es muy IMPORTANTE.
Se espera que los estudiantes entreguen la tarea
en el día asignado. Cualquier pregunta por favor
de comunicarse con nosotros.
Second
Estamos entusiasmados y felices de tenerlos en
nuestra clase este año. Prepárense para una
aventura sorprendente. Aprenderán muchas
cosas nuevas este año. Nuestra meta es
prepararlos para el tercer grado y mucho más.
Favor de venir preparado a aprender todos los
Fifth
Bienvenidos a Quinto Grado!! Estamos muy felices
de estar con ustedes este año. Durante las primeras
seis semanas, quinto grado estara creando un
ilustrado de lectura para una de las maravillosas
historias leidas en clase. Exploraremos las
propiedades fisicas de la materia, tales como el
magnetismo, la solubilidad y la densidad. En
matematicas nos sumergiremos en el estudio de
los decimales, la multiplicacion y la division.
Septiembre es el Mes de la Herencia Hispana y 5o.
grado se estara presentando durante la reunion de
Padres y Maestros, PTA. Esperamos verlos a Usted y
sus hijos ahi.
días. ¡La aventura empieza hoy y nos encantara
ser parte de esa aventura!
Page 3 of 3