Don Fernando e Doña Isabel, etc. a Vos los qontadores, justiçias, regidores, jurados, oficiales e omes buenos de la villa del Puerto de Santa María e de las villas e logares e puertos de la mar de la costa de sus comarcas e a cada uno de vos, e a los arrendadores e fieles e cogedores de las rentas, e a las otras personas a quien, lo que de yuso en esta nuestra carta se qontiene, atañe o atañer puede en qualquier manera, salud e graçia. Sepades que Nos somos informados que de tiempo inmemorial a esta parte se a usado e acostumbrado que qualesquier navíos e fustas que se cargan e descargan para la Bervería se cargan e descargan en la çiudad de Cádiz e non en otro logar alguno desas dichas villas y logares y puertos, e que agora nuevamente vosotros o alguno de vos queréys tentar de haser la dicha carga de los navíos e fustas para la dicha Bervería en algunos desos logares e puertos, en lo qual sy asy pasase se nos podría seguir deservicio; en lo qual Nos queriendo proveer, mandamos dar esta nuestra carta, por la cual vos mandamos a todos e a cada uno de vos que no vos entremetáys a fase la dicha carga e descarga de los dichos navíos e fustas para la dicha Bervería en esas dichas villas y logares y puertos ni en alguno dellos, demás ni aliende de lo que en los tiempos pasados fasta aquí avés fecho, so pena de perdimiento de los navíos e cosas que de otra manera cargades o descargades e de perdimiento e confiscaçion de los vuestros bienes para la nuestra cámara e fisco. Real orden dada por los Reyes Católicos en Barcelona, 9/5/1493