Levítico 17:10 Nueva Traducción Viviente

www.bibliatodo.com
Levítico 17:10 Nueva Traducción Viviente
Nueva Traducción Viviente
»Si algún israelita de nacimiento o extranjero que viva entre ustedes come o bebe sangre en
cualquier forma, yo me pondré en contra de esa persona y la excluiré de la comunidad,
Reina Valera 1960
Si cualquier varón de la casa de Israel, o de los extranjeros que moran entre ellos, comiere alguna
sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y la cortaré de entre su pueblo.
Traducción en Lenguaje Actual
»Si un israelita, o algún extranjero que viva en el país, come carne con sangre, yo me pondré en su
contra, y lo expulsaré del país.
Nueva Version Internacional
"Cuando algún israelita o extranjero que viva entre ustedes coma cualquier clase de sangre, yo me
pondré en su contra y lo eliminaré de su pueblo.
Biblia de las Americas
"Si cualquier hombre de la casa de Israel, o de los forasteros que residen entre ellos, come sangre,
yo pondré mi rostro contra esa persona que coma sangre, y la cortaré de entre su pueblo.
Dios habla hoy
"Yo estaré en contra de todo israelita o extranjero que viva entre ustedes y que coma sangre, en la
forma que sea. Yo lo eliminaré de entre su pueblo. [2]
Palabra de Dios para Todos
»Si algún israelita o cualquier inmigrante que viva entre ustedes come cualquier tipo de sangre, yo
me pondré en contra de él y lo separaré de la comunidad
Biblia de Jerusalén 1998
"Si un hombre cualquiera de la casa de Israel, o de los forasteros que residen entre ellos, come
cualquier clase de sangre, yo volveré mi rostro contra el que coma sangre y lo excluiré de su
pueblo.
La Biblia del Oso RV1569
Item, qualquier varon de la Ca?a de I?rael, y de los e?rangeros que peregrinan entre ellos, que
comiere alguna ?angre, yo pondré mi ro?ro contra la per?ona, que comiere ?angre, y yo la cortaré
de entre ?u pueblo.
Nueva Traducción viviente La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation .Todos los derechos reservados.
https://www.bibliatodo.com/biblia/Nueva-traduccion-viviente/levitico-17-10
P 1/1