Microsoft Word - ProgPoes\\355aBis06-7.doc

POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
Curso: TERCERO
Asignatura optativa de 4,5 créditos
Segundo cuatrimestre
Lu de 13 a 14 - Ma y Mi de 14 a 15.
Profesora: Dra. Anna Raventós Barangé
Correo electrónico: [email protected]
Teléfonos: 954551514 – 954551510
Páginas electrónicas: http://www.annaraventos.com/
y la página de la asignatura en la aplicación PAUTA1
Horas de consulta
Durante el 1er cuatrimestre
Durante el 2º cuatrimestre
Lu: de 11 a 13.
Ma y Mi: de 10 a 12.
Lu de 11 a 12.
Ma y Mi de 10,30 a 13.
Los horarios en período de exámenes se expondrán en el Departamento y se
publicarán en las páginas electrónicas indicadas.
OBJETIVOS
La asignatura está concebida como introducción a las principales corrientes
estéticas que, al ritmo de los acontecimientos históricos, han ido marcando el rumbo de
la poesía francesa del siglo XX. Pretende, en consecuencia, proporcionar al alumno una
panorámica general cuya adquisición ha de permitirle desarrollar, al mismo tiempo, los
conocimientos necesarios para situar a los autores no incluidos en el programa en
relación con los grandes planteamientos poéticos que abren y jalonan el siglo.
Su objetivo fundamental es, sin embargo, de orden práctico: facilitar el acceso al
lenguaje y las estructuras poéticas de nuestro siglo, ahondar en su comprensión y
conocimiento y propiciar la máxima captación de su potencial sugestivo.
METODOLOGÍA
En congruencia con los objetivos expuestos, el estudio de la poesía
contemporánea se abordará en diacronía, estableciendo la vinculación entre las
innovaciones poéticas y el contexto socio-político en que se producen y teniendo
sistemáticamente en cuenta la integración de la poesía en el conjunto de la cultura. Así,
el análisis de los textos se combinará, en la medida de lo posible, con una breve
presentación de aquellas manifestaciones artísticas que guarden con ellos relaciones
visibles (pintura, música, cine etc.).
1
Accesible a través de la sección «Directorio» de la página principal del Departamento de Filología
Francesa (http://www.us.es/dfilfran/). Tras pinchar en el recuadro «PAUTA» que aparece junto al
nombre, elíjase la asignatura «Semántica francesa».
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
Este enfoque histórico y pluridisciplinar vendrá precedido de una introducción
metodológica en la que el alumno deberá aprender a identificar y comentar la
versificación y los recursos retóricos más comunes en la poesía del siglo XX.
Tras la fase introductoria, las clases teóricas alternarán sistemáticamente con
sesiones de análisis y comentario en las que se valorará la participación de los alumnos.
PROGRAMA
I - Introducción metodológica
-. Principios generales de versificación.
- Tropos y recursos retóricos.
II -. Las postrimerías del siglo XIX y el nacimiento de otra modernidad
1. La herencia simbolista en la transición entre el siglo XIX y el siglo XX.
1.1 Introducción al simbolismo. Simbolismo e impresionismo.
1.2 Ideología y cultura entre dos siglos: las grandes crisis de la III República.
1.3 Simbolismo, compromiso y renovación poética:
- Charles Péguy y su triple compromiso
- Paul Claudel: la doble revelación del Verbo y el verbo. La influencia de
Rimbaud.
2. La irrupción del mundo industrializado en la figuración poética y en la versificación.
2.1 Maquinismo y ciudad como elementos renovadores del simbolismo.
2.2 Émile Verhaeren: una nueva representación del mundo moderno. Simbolismo
y expresionismo "avant la lettre".
2.3 Manifestaciones del unanimismo.
3. Paul Valéry: fascinación de los sentidos y festejo intelectual. La indisolubilidad de
sonido y sentido y la singularidad del lenguaje poético: ‘hacer’ frente a ‘decir’.
Papel y expectativas del poeta. La actividad receptora.
III – La euforia de la «Belle Époque» y la incubación de la «grande guerre»
1. Movimiento, velocidad, y simultaneidad de puntos de vista como componentes de
otra visión del mundo. Poesía, fauvismo y música atonal. Cosmopolitismo,
unanimismo y simultaneísmo. Entusiasmo y agresividad futuristas.
2. Presencia y elogio de la modernidad. La subordinación de la métrica al ritmo del
mundo moderno.
2.1. Valery Larbaud y el cosmopolitismo. La poesía y la música del mundo.
2.2. Blaise Cendrars y su "libro simultáneo". Poesía e imagen. Contrastes
simultáneos.
3. «L'esprit nouveau» y el cruce de siglos. La unión de las vanguardias: cubismo
literario y cubismo pictórico.
3.1 Apollinaire, entre la tradición y la aventura.
3.2 Alcools. Análisis de "Zone".
IV – La era de la ruptura - De Dada al surrealismo
1. La «grande guerre» y la gran decepción: el final de un mundo.
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
2. Tristan Tzara, aglutinador de artistas tránsfugas. Internacionalismo e iconoclastia
dadaístas. Poesía, artes plásticas y cine Dada: una ofensiva conjunta.
3. André Breton y Philippe Soupault: el automatismo verbal y el "azar objetivo".
Surrealismo y libertad. Ideología y temática.
4. El grupo surrealista y su aventura. Nuevas prospecciones literarias, plásticas y
cinematográficas. La libre asociación y la imagen fulgurante. André Breton,
Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos, Georges Pérec y otros poetas
surrealistas.
5. Triunfo del surrealismo y disolución del grupo.
V – Los años 40: la poesía frente a las nuevas exigencias éticas
1. Louis Aragon, un surrealista reconciliado con la tradición.
2. Paul Éluard y su continuidad profunda.
3. Jacques Prévert o la poesía hecha canción.
4. Francis Ponge y su alternativa al idealismo: la poesía del objeto
VI – La ‘era de la sospecha’: vértigo de la interrogación y captura del instante
1. Introducción:
1.1 Los años 50: el agotamiento del surrealismo y de la poesía resistente.
1.2 La diversidad poética en la segunda parte del siglo.
1.3 La pseudo-desvinculación del lugar, del tiempo y del género. Creación
poética y reflexión ontológica. La escritura y el afán por penetrar el modo
y el porqué de la tensión y el desgarro.
1.3 El derrumbe de nuevas fronteras genéricas: poesía, traducción y crítica
literaria.
2. Poètas de L'Ephémère (1966-1973).
2.1 Yves Bonnefoy: contra la imagen y por la presencia finita.
2.2 Philippe Jaccottet: una poesía de la restricción y de la atenuación. La
búsqueda obsesiva de la palabra justa.
2.3 Jacques Réda : entre lo sensorial y lo espiritual.
EVALUACIÓN
Dado que se trata de una asignatura cuatrimestral, la evaluación se realizará
mediante un único examen final. Dicho examen versará sobre toda la materia impartida
en clase. Comportará una pregunta teórica y una prueba práctica. Esta última se basará
en uno o dos de los poemas que integran la selección de textos de lectura obligatoria o
hayan sido distribuidos en clase, y consistirá, bien en un comentario tradicional, bien en
el análisis conjunto de dos poemas que guarden relación entre sí.
La fecha y la hora del examen serán las que en su momento determinen los
órganos responsables de fijar el calendario de exámenes de la facultad de Filología.
En aplicación del acuerdo adoptado en el Consejo de Departamento del 24 de
febrero de 2003, un 15% de la nota corresponderá al grado de competencia lingüística
del estudiante.
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
BIBLIOGRAFÍA
Será obligatoria la lectura de una antología poética que podrá adquirirse desde, al
menos, el primer día de clase en la copistería Minerva. En ella figurarán, entre
otros, los poemas que van a ser analizados en clase.
A. Bibliografía general y antologías
BANCQUART, M.-C. y CAHNÉ P., Littérature française du XXe siècle, París, Dunod,
1995.
BANCQUART, M.-C. y CAHNÉ P., La poésie française du surréalisme à nos jours,
París, Ellipses, 1996.
BRIOLET, D., Lire la poésie française du XXème siècle, París, Dunod, 1995.
DECAUDIN, M. ET PARA J.-B., Anthologie de la poésie française du XXe siècle,
París, Gallimard, 2000 (2 vols. El primero reedita una obra de 1983).
DELVAILLE, B., La nouvelle poésie française: anthologie, París, Seghers, 1977 (2
vols: A a K y L a Z).
ESPITALLIER, J.-M., Pièces détachées: une anthologie de la poésie française
d'aujourd'hui, París, Pocket, 2000.
FARASSE G., Empreintes – Baudelaire, Colette, Friedrich, Gombrowicz, Jaccottet,
Larbaud, Mallarmé, Michaux, Ponge, Réda, Saint-John Perse, Supervielle,
Thomas, Presses Universitaires du Septentrion, 1998.
FOURCAUT, L. (dir.), Lectures de la poésie française moderne et contemporaine,
París, Nathan, 1997.
FRIEDRICH, H., Structures de la poésie moderne (Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud et
le XXe siècle), París, [Denoël-Gonthier, 1976] Le livre de poche, 1999.
FRONTIER, A., La poésie, París, Belin, 1992.
GARELLI, J., Le recel et la dispersion. Essai sur le champ de lecture poétique, París,
Gallimard, 1978.
GLEIZE, J.M., Poésie et figuration, París, Seuil, 1983.
GLEIZE, J.M, Les chiens noirs de la prose, París, Seuil, 1999.
GLISSANT, E., L'intention poétique, París, Seuil, 1969.
JARRETY, M.(ed.), Dictionnaire de poésie, de Baudelaire à nos jours, París, P.U.F.,
2001.
KRISTEVA, J., La révolution du langage poétique, París, Seuil, 1974.
LEMAîTRE, H., La poésie depuis Baudelaire, París, A. Colin, 1965.
LEMAîTRE, H., L'aventure littéraire du XXe siècle, París, Bordas, 1984.
LEUWERS, D., Introduction à la poésie moderne et contemporaine, París, Dunod,
1996.
MESCHONNIC, H., Pour la poétique, I, II, III, IV, V, París, Gallimard, 1970-1978.
MESCHONNIC, H., Célébration de la poésie, Lagrasse, ed. Verdier, 2001.
NOËL, B. (textos reunidos por), Qu'est-ce que la poésie?, Saint Denis, Jean-Michel
Place, 1995.
ORTIZ, A. y PIQUERAS M.J., La pintura en el cine. Cuestiones de representación
visual, Barcelona, Ed. Paidós, 2003.
PRADO, J. del, Teoría y práctica de la función poética, Madrid, Cátedra, 1993.
RAYMOND, M, De Baudelaire au surréalisme, París, Corti, 1969.
RICHARD, J.P., Onze études sur la poésie moderne (Pierre Reverdy, Saint-John Perse,
René Char, Paul Éluard, Georges Schéhadé, Francis Ponge, Eugène Guillevic,
Yves Bonnefoy, André Du Bouchet, Pilippe Jaccottet, Jacques Dupin.), París,
Seuil, 1964.
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
RIGOLOT et alii, Sémantique de la poésie, París, Seuil, 1992.
ROSSI, P.-L., Les gémissements du siècle, París, Flammarion, 2001.
ROUBAUD, J., 128 poèmes composés en langue française de Guillaume Apollinaire à
1968: une anthologie de la poésie contemporaine, París, Gallimard, 1995.
SABATIER R., Histoire de la poésie française - Vols 1, 2 y 3 de «La poésie au XXe
siècle», París, Albin Michel, 1982-1988.
SÁNCHEZ-BIOSCA, V., Cine y vanguardias artísticas: conflictos, encuentros,
fronteras, Barcelona, Ed. Paidós, 2004.
SEGHERS, P., Le livre d'or de la poésie française contemporaine de A a H, París,
Marabout, 1972.
SOJCHER, J., La démarche poétique, París, 10/18, 1976.
VATTIMO, G., Poesía y ontologia, Universidad de Valencia, 1993
B. Bibliografía específica
Tema I del programa: Versificación y procedimientos retóricos
AQUIEN, M., Dictionnaire de poétique, París, L.G.F., 1993.
AQUIEN M. y G. MOLINIÉ, Dictionnaire de rhétorique et de poétique. París,
L.G.F.,1996. Reedición de dos obras anteriores. La sección dedicada a la poética
incorpora ejemplos tomados de más de 150 poetas y un glosario.
BACKÈS, J.-L,, Le vers et les formes poétiques dans la poésie française, París,
Hachette, 1997.
BERGEZ D., GÉRAUD V. y ROBRIEUX J.-J., Vocabulaire de l'analyse littéraire,
París, Dunod, 1994.
DELOFFRE F., Le vers français, París, S.E.D.E.S., 1969.
DESSONS, G., Introduction à l'analyse du poème, París, Bordas, 1991.
DUCROS, D., Lecture et analyse du poème, París, Armand Colin, 1996.
DUPRIEZ B., Gradus, dictionnaire des procédés littéraires, París, 10/18, 1980.
ELMALEH, E., Eléments d'analyse du texte poétique, París, Nizet, 1976.
FROMILHAGUE C. y SANCIER A., Introduction à l'analyse stylistique, París, Bordas,
1991.
GARDES-TAMINE J., La rhétorique, París, A. Colin, 1996.
GARDES-TAMINE J. y HUBERT M.-C., Dictionnaire de critique littéraire, París, A.
Colin (1993), 1996,
GROUPE µ, Rhétorique de la poésie, Bruselas, Complexe, 1977.
JAFFRÉ, J., Le vers et le poème, París, Nathan, 1984.
JAKOBSON, R., Questions de poétique, París, Seuil, 1973.
MARCHESE A. y FORRADELLAS J., Diccionario de retórica, crítica y terminología
literaria, Barcelona, Ariel, 1986.
MESCHONNIC. H., Critique du rythme , Lagrasse, Verdier 1982.
MESCHONNIC H. y G. DESSONS, Traité du rythme , París, Dunod 1998.
REBOUL O., Introduction à la rhétorique, París, P.U.F. (1991), 1994.
TURIEL F., Analyse littéraire de la poésie, París, Armand Colin, 1998.
VAILLANT, A., La poésie: initiation aux méthodes d'analyse du texte poétique, París,
Nathan, 1992.
Temas II y III del programa
CABANNE P., Le cubisme, París, PUF (col. «Que sais-je»), 1982.
CARDINI K. y CONTARINI S. (eds), Le futurisme et les avant-gardes littéraires et
artistiques au début du XXe siècle, Actes du colloque international organisé les
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
16 et 17 février 2001 à l'Université de Nantes. Nantes, Université de Nantes,
2002
CAUQUELIN A., L'art contemporain, París, PUF (col. «Que sais-je?»), 1994.
CITTI, P. La Mésintelligence. Essais d'histoire de l'intelligence française du
symbolisme à 1914, Edition des Cahiers intempestifs, 2000.
CUISENIER, A., Jules Romains et l'unanimisme, Flammarion, 1935.
DAIX P., Pour une histoire culturelle de l'art moderne, París, Odile Jacob, 1998.
DÉCAUDIN M., La crise des valeurs symbolistes. Vingt ans de poésie française: 18951914 [1960] Ginebra-París, Slatkine, 1981.
DÉCAUDIN M., «Blaise Cendrars», Europe nº 566, junio 1976.
FIGUÉRAS A., Jules Romains, París, Seghers (col. «Poètes d'aujourd'hui»), 1952.
GUISAN, G., Poésie et collectivité, 1890-1914, Le Message social des œuvres
poétiques de l'Unanimisme et de l'Abbaye, Lausanne, Editions des trois collines,
1938.
LISTA G., Le futurisme, París [Hazan, 1985], Terrail, 2002.
NOUSS A., La modernité, París, PUF (col. «Que sais-je?»), 1995.
PAGÉ S. Le Fauvisme ou l'épreuve du feu, éruption de la modernité en Europe.
Catalogue de l'exposition, Musée d'art moderne de la ville de Paris, 29 octobre
1999-27 février 2000. París-Musées, 1999.
VIART, D. (éd.), Jules Romains et les écritures de la simultanéité, Lille, Septentrion,
1996.
Enlaces
JULIEN Mme ( Paris X - Nanterre). Cours Magistral:
http://membres.lycos.fr/coinlitteraire/histoires/vingt.html
COMBEZ Christine, La poésie moderne, courants et méthodes:
http://www.edutemps.fr/extrait/EX1pomod.pdf
1) El París de 1900
http://www.netrover.com/~berta/paris00.html
http://paris1900.lartnouveau.com/
http://www.ruavista.com/paris1900.htm
2) Fauvismo
http://www.parisfrance.org/MUSEES/Site_federateur/Expositions/Historique/Fauvisme/fauvisme
1.htm
http://www.fondation-bemberg.fr/COL5a9/COL61a.HTM
3) Blaise Cendrars y "La Prose du Transsibérien"
http://franceweb.fr/poesie/transib.htm
http://pros.orange.fr/darreau.com/OUT/ecrivains/liens/cendrars.html
http://cernet.unige.ch/matieres/mdt/cendrars/cendrars1.html 2
2
Véase también la página del M.O.M.A.:
http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3ADE%3AI%3A2%7CG%3AHO%3A
E%3A1&page_number=7&template_id=1&sort_order=1
y las dedicadas a la obra de Sonia Delaunay en
http://www.picassomio.com/discover/artista_contemporaneo/delaunay_sonia/es/
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
4) Cubismo
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cubisme
http://www.insecula.com/salle/MS01605.html
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/Vuillaume/present/Art-plat/Site-artsplastique/Art-plat/CUBISME.html
5) Apollinaire
Dossier Guillaume Apollinaire - Encyclopedie D'Agora
http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Guillaume_Apollinaire
Guillaume Apollinaire - L'Association des amis de Guillaume Apollinaire (biographie bibliographie) http://www.wiu.edu/Apollinaire/
Quelques séquences de la vie d'Apollinaire http://www.franceweb.fr/poesie/apolli3.htm
Bibliographie critique sélective sur Apollinaire
http://www.wiu.edu/Apollinaire/Bibliographie_Critique_Selective.htm
Apollinaire - Toute la poesie
http://www.toutelapoesie.com/poetes/guillaume_apollinaire.htm
Anthologie francophone - Guillaume Apollinaire
http://www.anthologie.free.fr/anthologie/apollinaire/apollinaire.htm
Apollinaire Audio / Vidéo
http://campus.podemus.com/2006/03/apollinaire-audio-video/
Hausserl, Guillaume Apollinaire - Encyclopédie Sonore
http://www.ourmedia.org/node/194138
Tema IV del programa
ALEXANDRIAN S., Le surréalisme et le rêve, París, Gallimard, 1974.
CARROUGES M., André Breton et les données fondamentales du surréalisme, París,
Gallimard, [1950] 1967.
CHÉNIEUX-GENDRON J. (ed.), «Il y aura une fois»: Une anthologie du surréalisme,
París, Gallimard (coll. Folio), 2002.
CLÉBERT J.-P., Dictionnaire du surréalisme, París, Seuil, 1996.
DRACHLINE P., Dictionnaire humoristique des surréalistes et des dadaïstes, París,
Cherche-midi, 1995.
DUPLESSIS Y., Le surréalisme, París, PUF (col. «Que sais-je»), 1987 (13ª edición).
FAUCHEREAU S., Expressionisme, Dada, surréalisme et autres ismes, París, Denoël
[1976], 2001.
NADEAU M., Histoire du surréalisme, París, Seuil (col. «Points»), 1972.
OTTINGER D., Surréalisme et mythologie moderne: les voies du labyrinthe d'Ariane à
Fantômas, París, Gallimard, 2002.
SOMVILLE L., Devanciers du surréalisme. Les groupes d'avant-garde et le mouvement
poétique: 1912-1925, Ginebra, Droz, 1971.
Enlaces
http://www.site-magister.com/surrealis.htm
http://www.cnac-gp.fr/education/ressources/ENS-surrealisme-pistes/ENS-surrealismepistes.htm
http://melusine.univ-paris3.fr/liens_surrealisme.htm
Sobre Francis Ponge
AA.VV. Revue des Sciences Humaines nº 228 (1992): Ponge à l'étude.
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
GATEAU, J.-Ch., Le Parti pris des choses, París, Gallimard, 1997.
LECLAIR D., Lire Le parti pris des choses, París, Dunod, 1995.
VECK, B, Le parti pris des choses, Éd. Bertrand Lacoste, coll «Parcours de lecture»,
1994.
Tema IV del programa
ADELEN C., L'émotion concrète. Chroniques de poésie (1987-2003), Chambéry,
Éditions Comp'Act, 2004.
BANCQUART, M.-C. (dir.), Poésie de langue française 1945-1960, París, P.U.F, 1995
BOISDEFFRE, P. de, Les poètes français d'aujourd'hui, París, P.U.F., 1973.
BOISDEFFRE, P, Histoire de la littérature française des années 1930 aux années 1980,
París, Perrin, 1985 (2 vols.).
BOSQUET, A., Anthologie de la poésie française contemporaine: les trente dernières
années, París, Le Cherche-midi, 1994.
COLLOT, M., La poésie moderne et la structure d'horizon, París, PUF, 1989.
COLLOT, M. La Matière-émotion, París, P.U.F., 1997.
CRÉAC'H, M., Poussin pour mémoire – Bonnefoy, du Bouchet, Char, Jaccottet, Simon,
Presses Universitaires de Vincennes, 2004.
DARRAS, J., Arpentage de la poésie contemporaine, éd. Amiens, In'hui éditions, 1987.
DEGUY, M., La poésie n'est pas seule, París, Seuil, 1987.
DEGUY, M. «De la poésie aujourd'hui», Littérature, n. 110, éd. Larousse, 1998.
DELAVEAU, Ph., La Poésie française au tournant des années 80, París, J. Corti, 1988.
DELUY, H., Poésie en France, 1938-1988, París, Flammarion, 1989.
DELUY, H., Anthologie arbitraire d'une nouvelle poésie: 1960-1982, París,
Flammarion, 1983.
ESTEBAN, C., Critique de la raison poétique, París: Flammarion, 1987.
GASPAR, L., «Horizons de la poésie moderne», RITM, Université Paris X, n. 15, 1997.
GIRAUDON, L. y DELUY, H., Poésies en France depuis 1930: 29 femmes, París,
Stock, 1994.
GUILLAUME, D. (dir.), Poétiques et poésies contemporaines, Cognac, Ed. Le temps
qu'il fait, 2002.
MAULPOIX, J.-M., La poésie malgré tout: essai, París, Mercure de France, 1996.
MET, Ph. Formules de la poésie, París, P.U.F., 1999.
PINSON, J.-C., Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine, Seyssel, Champ
Valon, 1995.
PRIGENT, Christian, L'incontenable, París, P.O.L., 2004.
Sobre Philippe Jaccottet
BERGÉ-JOONEKINDT, A. Philippe Jaccottet, Trajectoires et constellations - Lieux,
livres, paysages, Lausanne, Payot, 2004
BRUNNEL P., Philippe Jaccottet, cinq recueils (L'effraie, L'Ignorant, Leçons, Chants
d'en bas, À la lumière d'hiver), París, Éditions du temps (col. «Lecture d'une
oeuvre»), 2003.
DUMAS, M.-C., La poésie de Philippe Jaccottet, París, Champion, 1986.
FERRAGE, H., Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel, París, PUF, 2000.
MATHIEU J.-C., Philippe Jaccottet, l'évidence du simple et l'éclat de l'obscur, París, J.
Corti, 2003.
SAMSON, H., Le «tissu poétique» de Philippe Jaccottet, Sprimont, Pierre Mardaga,
2004.
POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA
CURSO 2006-2007
VENTRESQUE, R. (textos reunidos por), Philippe Jaccottet, La Mémoire et la faille,
Actes du Colloque de Montpellier III, 3-4 mai 2001. Montpellier, P. U. de
Montpellier, 2002.
Sobre Yves Bonnefoy
A.A.V.V., Europe nº 890-891 (juin-juillet 2003).
FINCK M., Yves Bonnefoy, le simple et le sens, París J. Corti, 1989.
HIMY O., Yves Bonnefoy, poèmes commentés, París, Champion («Unichamp»), 1991.
JACKSON J., Yves Bonnefoy, París, Seghers (col. «Poètes d'aujourd'hui»), 1976.
JACKSON J., À la souche obscure des rêves (la dialectique de l'écriture chez Yves
Bonnefoy), Mercure de France, 1993.
LEUWERS D., Yves Bonnefoy, Amsterdam, Rodopi, 1988.
PEARRE A., La présence de l'image: Yves Bonnefoy face à neuf artistes plastiques,
Amsterdam, Rodopi, 1995.
THÉLOT J., Poétique d'Yves Bonnefoy, París Droz (col. «Histoire des idées et critique
littéraire»), 1983.
VERNIER R., Yves Bonnefoy ou les mots comme le ciel, Tübingen, Gunter Narr – París,
Jean Michel Place, 1985.
Sobre Jacques Réda
MAULPOIX J.-M., Jacques Réda, le désastre ou la merveille, París, Seghers (col.
Poètes d'aujourd'hui), 1986.
RAY L. «Hors les murs», en N.R.F. nº 361 (1983), pp. 119-122.
RICHARD J.-P., «Scène d'herbe», en Littérature nº 67 (octubre 1987), pp. 3-19.
ROUGÉ P., Aux frontières – Sur Jacques Réda, Presses Universitaires du Septentrion,
2002.
Nota: Se recomienda a los alumnos (y, en especial, a aquellos que no asistan
regularmente a clase) la consulta periódica de la página de esta asignatura en el
programa PAUTA, accesible a través de la sección «Directorio» de la página principal
del Departamento de Filología Francesa (http://www.us.es/dfilfran/). Tras pinchar en el
recuadro «Pauta» que aparece junto al nombre, elíjase la asignatura «Poesía francesa
contemporánea».