Programa - Huertos Urbanos Benimaclet

ACTIVITATS PER A COMPARTIR:
• INTERCANVI DE LLAVORS: Amb la col.laboració de la associació “llavors d’ací”
• FIRA DE LA BARATA ( TRUEQUE): Organitza Antònio Carrilero
• XARRADA SOBRE “PLAGUES I MALALTÍES DE L’HIVERN: Impartida per Salut
Horts Urbans de Benimaclet
19 d’Octubre a les 11:00 h. en la PLAÇA de Benimaclet
Amb dolçaines i tabals de
ESTRELA ROJA de Benimaclet i La colla ÀLATAC
I
I
En la zona comunal dels horts
Cunñat
ACTIVITATS PER A XIQUETS I XIQUETES:
• ELS TAULELLETS A L´HORTA: Activitat sobre taulelleria per als mes menuts
• Impartida per Joanna Gago i Eva Agut
• MAQUILLATGE PER A XIQUETS I XIQUETES: A càrrec de Inés
• JOCS DE MENUTS : Organitzat pels pares i coordinat per David Martín
DEGUSTACIÓ ARTÍSTICA amb la participació de...
• ESTRELA ROJA DE BENIMACLET:
• LA MURGA LUNÁTIKA
• POETES ANÒNIMS
• PEP BALLESTER
I PER A MENJAR...
• PAELLA DE POLLASTRE I CONILL / PAELLA DE VERDURES:
• ( Adults 3 € i xiquets 1.5 €)
• Cuiners: Inés, Gustav, Vicent el Kenny, i Graciela
• Ajudants de cuína: Ana, Conxa, Glória, Norma, Tamara, Loles.
Festa de la Tardor
Activitats:
Intercanvi de llavors
Fira de la barata (Trueque)
Xerrada sobre plagues i malalties de l´hivern
Activitats per a xiquets i xiquetes.
Amb la participació de:
“Estrela Roja de Benimaclet i la colla Àlatac”
“La Murga Lunátika”
“Poetes Anònims”
Per a dinar:
Paella de pollastre i conill
Paella de verdures
Adults 3€ Xiquets 1,5€
Cal portar...
Taula i cadires
i un extra per compartir
Tindrem beguda a baix preu.
cervesa, ví, aigua i refrescs.
PER A BEURE...
• Cervessa, ví, aigua i refrescs. ( 1 € )
RECUPEREM L´HORTA
RECUPEREM EL BARRI
Les activitats es realitzaran en la zona comuna de l’hort a partir de les
11:30, i la participació en totes les activitats serà gratuïta.
Nos encontraremos en la plaza de Benimaclet a las 11:00 horas, y
siguiendo la música de dolzainas y tabals de estrela Roja, pasearemos hacia
el huerto.
Las actividades se realizarán en la zona comun del huerto a partir de las
11:30, la participación en todas las actividades será gratuita.
Les llavors ni es compren ni es venen, s’intercanvien o es regalen.
Las simientes ni se compran ni se venden, se intercambian o se regalan.
Per a accedir al bescanvi de la Fira de la Barata hauràs de portar alguna
cosa en bones condicions d’ús i se’t donarà un val per cada objecte que portes,
que més tard podràs canviar per un altre objecte de què s’estiguen exposats.
Para acceder al trueque de la Fira de la Barata deberás traer algo en buenas condiciones de uso y se te dará un vale por cada objeto que traigas, que
más tarde podrás canjear por otro objeto de los que se estén expuestos.
La interessant xarrada sobre plagues i malalties tindrà lloc en la cúpula.
Sobre les 12 :30 hores.
La interesante charla sobre plagas y enfermedades tendrá lugar en el domo.
sobre las 12 :30 horas.
Les activitats per a xiquets se n’aniran fent segons l’afluència de xicotets.
Las actividades para niños se irán haciendo según la afluencia de pequeños.
Estrela roja y la Murga lunátika , ambientarán la mañana . mientras que
la actuación de Poetes Anónims será después de comer.
Ens trobarem en la plaça de Benimaclet a les 11:00 hores, i seguint la música
de dolçainas i tabals d’estrela Roja, passejarem cap a l’hort.
Estrela roja i la Murga lunátika , ambientaran el matí . Mentres que
l’actuació de Poetes Anónims i Pep Ballester serà en acabant de dinar.
Les racions de paella prèviament encarregades s’abonaran en l’hort, on se’t
donarà un val amb el nombre de racions pagades.
La beguda com de costum estarà a la venda en una xicoteta barra instal·lada
a l’ombra de la morera.
És important portar:
Taula, cadires, coberts, i alguna cosa per a compartir.
Las raciones de paella previamente encargadas se abonarán en el huerto,
donde se te dará un vale con el número de raciones pagadas.
La bebida como de costumbre estárá a la venta en una pequeña barra
instalada a la sombra de la morera.
Es importante traer:
Mesa, sillas, cubiertos, y algo para compartir.