FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 1 Número de revisión : 1 Fecha : 27/11/2003 ref ISO : 123456 Reemplaza : 0/0/0 CHRYSO®Fluid Optisol B0428 www.lisam.com Fabricante CHRYSO SAS 7 rue de l'Europe - ZI F-45300 SERMAISES DU LOIRET FRANCE Tél. 00 33 2 38 34 58 00 Centro Antiveneno - Tel : ORFILA : 01.45.42.59.59 1. Identificación del producto y de la sociedad Identificación del producto : Líquido. Identificación de la Compañía : Ver productor. Nombre Registrado : CHRYSO®Fluid Optisol. Tipo de producto : Aditivo para hormigon y morteros Uso : Industrial. 2. Información acerca de los ingredientes Este producto no está considerado peligroso, pero contiene elementos peligrosos. Nombre del componente Valor(s) n° CAS / n° EINECS / CE Index Símbolo(s) Frase(s) R Dérivé alcoxylé : <5% 009014-85-1 / ----- / ----- Xi 36 Sodium rhodanide : <5% 000540-72-7 / 208-754-4 / ----- Xn 20/21/22-32 3. Avisos de riesgo Síntomas relacionados con la utilización - Inhalación : La sobreexposición al vapor puede producir : Dolores de cabeza. Tos. - Contacto con la piel : El contacto repetido o prolongado con la piel puede provocar irritación. - Contacto con los ojos : Irrita los ojos si se produce un contacto directo. - Ingestión : No debe estar en contacto con alimentos. No deber ser tragado. La ingestión de una pequeña cantidad de este producto producir un riesgo para la salud. Dolores abdominales, naúseas. 4. Medidas de primeros auxilios Primeros auxilios - Inhalación : Asegúrese de que respira aire puro. Consiga atención médica si persiste la dificultad respiratoria. - Contacto con la piel : Lave la piel a fondo con jabón suave/agua. Solicite atención médica si aumenta la irritación. - Contacto con los ojos : Enjuague inmediatamente con abundante agua. Consultar inmediatamente un médico. - Ingestión : Lavar la boca con un chorro de agua. NO INDUZCA AL VOMITO. Consultar inmediatamente un médico. 5. Medidas en caso de incendio Medios para extinguir incendios : Dióxido de carbono. Espuma. Proteccion en caso de incendio : Use un equipo protector adecuado. No entre en la zona del incendio sin el equipo protector adecuado, incluyendo protección respiratoria. Procedimientos especiales : Precaución en caso de incendio químico. CHRYSO SAS 7 rue de l'Europe - ZI F-45300 SERMAISES DU LOIRET FRANCE Tél. 00 33 2 38 34 58 00 Centro Antiveneno - Tel : ORFILA : 01.45.42.59.59 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 2 Número de revisión : 1 Fecha : 27/11/2003 ref ISO : 123456 Reemplaza : 0/0/0 CHRYSO®Fluid Optisol B0428 www.lisam.com 6. Medidas en caso de descargas accidentales Precauciones individuales : Equipe al personal de limpieza con los medios de protección adecuados. Precauciones para del medio ambiente : Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el líquido alcanza los desagües o las conducciones públicas de agua, notifíquelo a las autoridades. En caso de fuga o de derrame : Limpie todos los vertidos tan pronto como sea posible, utilizando un material absorbente para recoger el vertido. 7. Manipulación y almacenamiento Almacenamiento : Almacene el producto en un lugar seco y bien ventilado. Mantenga el envase cerrado cuando no lo esté usando. Manipulación : Eliminar inmediatamente de la piel, de los ojos y de la ropa. Lavarse las manos y otras áreas expuestas con un jabón suave y agua antes de comer, beber, fumar y abandonar el trabajo. 8. Medidas individuales de protección Protección personal =8: - Protección de las vias respiratorias : Si durante la manipulación puede producirse exposición por inhalación, se recomienda el uso de un equipo de protección respiratoria homologado. - Protección de las manos : Guantes. - Protección para la piel : Use un equipo protector adecuado. - Protección para los ojos : Gafas. - Ingestión : No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Higiene industrial : Procure una buena ventilación de la zona de procesamiento para evitar la formación de vapor. 9. Propiedades físicas y químicas Forma física : Líquido. Color : Amarillo pálido. Olor : Característico. Valor de pH : 4.5 Densidad : >1 Solubilidad en agua : Completamente soluble. 10. Estabilidad y reactividad Reacciones peligrosas : En condiciones normales ninguno. 11. Datos toxicológicos LD50 oral en rata [mg/kg] : Sin datos disponibles. CHRYSO SAS 7 rue de l'Europe - ZI F-45300 SERMAISES DU LOIRET FRANCE Tél. 00 33 2 38 34 58 00 Centro Antiveneno - Tel : ORFILA : 01.45.42.59.59 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 3 Número de revisión : 1 Fecha : 27/11/2003 ref ISO : 123456 CHRYSO®Fluid Optisol Reemplaza : 0/0/0 B0428 www.lisam.com 12. Datos ecológicos LC50-96 Horas en pez [mg/l] : Sin datos disponibles. 13. Consideraciones para su eliminación Eliminación de los residuos : Prepararlo de forma que cumpla las condiciones de seguridad exigidas por la legislación local/nacional. Eliminense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos. 14. Información para su transporte Información generales : No regulado. 15. Regulaciones y etiquetado Símbolo(s) : Ninguno. Frase(s) R : Ninguno. Frase(s) S : Ninguno. 16. Más información Informacíon aditional : Ninguno. El contenido y el formato de está Ficha de Seguridad está de acuerdo con la directiva de la Comisión Europea No 93/112/CEE. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La información en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos son fidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita en cuanto a su exactitud. Las condiciones o métodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de nuestro control y posiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad y descartamos cualquier responsabilidad por pérdida, daño o gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados con el manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada sólo para este producto. Si el producto es usado como un componente de otro producto, es posible que esta información de Seguridad no sea aplicable. Fin del documento CHRYSO SAS 7 rue de l'Europe - ZI F-45300 SERMAISES DU LOIRET FRANCE Tél. 00 33 2 38 34 58 00 Centro Antiveneno - Tel : ORFILA : 01.45.42.59.59