INSTRUCCIONES DE USO, MANIPULACIÓN Y

INSTRUCCIONES DE USO, MANIPULACIÓN Y ELIMINACIÓN de
FOSTIMON, LIFECELL O DINARON
Para uso único
Si se va a administrar FOSTIMON, LIFECELL O DINARON usted misma, lea ATENTAMENTE las
siguientes instrucciones:
• Lave sus manos. Es importante que sus manos, así como los materiales que utilice, estén lo más
limpios posible.

Reúna todo lo que necesite. Busque un lugar limpio y prepare todo (ampolla diluyente y
frasco ampolla con polvo de FOSTIMON, LIFECELL O DINARON®, jeringa de 1ml , dos
algodones embebidos en alcohol, una aguja para reconstitución (intramusculares) y otra
aguja fina para la administración subcutánea).
Ampolla diluyente
Frasco ampolla (polvo)
Montevideo 359. Córdoba, Argentina - Tel: (351) 4247351 y líneas rotativas – www.nascentis.com
Jeringa de 1ml.
Agujas
intramulsculares
Agujas
subcutáneas
PRESTE ATENCIÓN: las tres cajas de estos productos (FOSTIMON, LIFECELL Y DINARON) son muy
similares. Le recomendamos hacer una marca en cada caja para diferenciar los tres productos
antes de reconstituir alguno, ya que podría preparar otro en vez del prescripto.
Preparación de la inyección:
Rompa con cuidado la ampolla (diluyente) de FOSTIMON ó LIFECELL ó DINARON.
Coloque la aguja para reconstitución (la más gruesa) en la jeringa, aspire el contenido de la
ampolla y luego inyecte todo el diluyente en el frasco-ampolla del producto (frasco con polvo) .
Muévalo suavemente sin retirar la jeringa.
Montevideo 359. Córdoba, Argentina - Tel: (351) 4247351 y líneas rotativas – www.nascentis.com
Una vez que el polvo se haya disuelto (ocurre inmediatamente), compruebe que la solución
obtenida sea transparente y no contenga ninguna partícula.
Coloque el frasco-ampolla boca abajo y extraiga suavemente la solución en la jeringa.
Si se le ha indicado más de un frasco ampolla de FOSTIMON, LIFECELL O DINARON re-inyecte
lentamente la solución en otro frasco ampolla. Una vez disuelto el polvo, extraiga la solución con la
jeringa. Compruebe nuevamente si existen partículas como, se indica más arriba, y no utilice la
solución si no es límpida.
Se pueden reconstituir hasta tres envases de polvo en 1 ml de diluyente.
Cambie la aguja, colocando la aguja fina y elimine
las posibles burbujas de aire. Si ve alguna burbuja
en la jeringa, tome esta con la aguja hacia arriba y
dé golpecitos en la jeringa, hasta que el aire se
reúna en la parte superior. Empuje el émbolo
suavemente hasta que desaparezcan las burbujas
de aire.
Montevideo 359. Córdoba, Argentina - Tel: (351) 4247351 y líneas rotativas – www.nascentis.com
Inyecte la solución inmediatamente. Su médico o enfermero le habrán indicado dónde debe
colocar la inyección (p. ej., vientre, parte delantera del muslo). Limpie la zona elegida con un
algodón embebido en alcohol, pellizque la piel e introduzca la aguja con un ángulo de 45° a 90°.
Inyecte bajo la piel, según las instrucciones recibidas. No inyecte directamente en una vena.
Introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo. Emplee todo el tiempo que
necesite hasta inyectar la totalidad de la solución. Espere 10 segundos antes de retirar la aguja y
limpie la piel donde ha realizado la inyección con un algodón embebido en alcohol realizando un
movimiento circular.
• Una vez finalizada la inyección, deseche inmediatamente todas las agujas y ampollas vacías
en un recipiente adecuado. Debe desecharse cualquier porción de la disolución no utilizada.
Montevideo 359. Córdoba, Argentina - Tel: (351) 4247351 y líneas rotativas – www.nascentis.com