T - e-Archivo Principal - Universidad Carlos III de Madrid

7
P E LA I E R V S A L E N .
20 7
Afi)ídesJapos,chercmJipedones,
T de 'Rmdacofierpes botadoras,
BiaeraSihtmorroydasyneamonss,
/Aíodues de la arena moradoras:
Torfirósfindios,hepas,y dragones,
Salpirjgas déla trompa imitadoras.
Con doblada cabeca arfefibenos,
T falam andrias de veneno llenas.
dipfasy ecbtdnos de cruel ierrenói
ÜJaírices,cocodrilos,angos,faras,
Las culebras que dexan el veneno.
Antes que beuan en lasfuentes claras:
El cancropongoñe/ó depies lleno,
Los ]aculos,que buelancomo jaras.
Los que incitan a Venus losefquincos
Quepor losprados va corriendo a brincos.
Las eerafias que engañan a las aues,
Biuoras,efleliones,y chelidros,
ElbaJilifco,a quien las fierpesgraues,
Huyen,los veneniferos enidros:
Con efiospienfa detener las ñaues.
En vafosgrandes) enpequeños vidros.
La fuerga cen caracteresfajpenfa
Tara librarfe defu dura ofenfa—.
Arro*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
Arrojándolo (pues envn fíauío
Defde laplaya,abriend$fe los vajofa 1
Quedauan libres con rabiofo brio
De ver que les ataja el mar lespajfosi
Vertiendo enfin vn venenofo rio
T a como dueños(que upendos cafas?)
Trepan lasxarciasfüben a lasgabias
Cubriendo el árbol de effumofais rabias:
Algunos correnya comobrumeíes
Losafíechaíes de la obencadura.
Otroscuelgan en vez degaüardetes,
De lospenolesy otros de la amura-»:
Muchospor las mejanas/trinquetes
Haziendovna effantofaarquite&ura.
Otrospor el timon,gouierno cierto
S i fuere Lethe el mar,y infierno elpuerto.
b^ h j C u r
ti. i n Efih.
Mlexandri
adA r i í h t ,
émbib de la Libia elk ¿Macedonh
¿Meusmonflruesd Árifioteles eferiíos
¿Mqfadalmoutdo del demonio,
^ entrada del marpujo inauditos:
Por refiflir qmeel noble Calido rito
"FJo defiruyejjé hs infames ritos
Conquetantas'tdslAtrás naciones
Aáorauanfus^gdsflufiones.
Al
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a I E R V S A L E N . 20Í
jüíiem popursquellega/quejaborda
£lnaéo,quf nqui/úüifluHua
Con la famefa Capitana aborda,
T UtinUnciandelBarbaroefetuéL*:
Como oslagente afuápreguntasforda
; Manda defamarrar vnafalúa
X efccgiendo diez hombresfalta en ella,
I Siendo vna Alfonjo/ otro Ifmenia heUo-*.
i
Quifoque losde mas Inglefesfueffen
Rimero, Eraclio,Othon, Bobuj2ao,Gridor»,
A quie nporfer deygual valorfiguiejSen,
HenricofBrandofCarloy Clartdoro,
Mas antes qen la barca entrar pudiejjen,
Tara reconocer el va xelflAI oro,
Garcera n ru ega alRey que no le dexe .
Mas no lo admite el Rey,aunq elJe quexe.
f
I
Puesviendo y quefeparte ajjife enoja
y’?a»»fo kc
Quefin temer que daño le redunde
eho de3*«
Defnudo el roxo azero al marfe arroja, ”
T entre neuados Circuitsf : hundíz*:
Tero apenas el mar le baña/ moja
¿uado el valor que el naturalfdifiunie
Le buelue arriba,y aun qsu elpsfrss^aué.
Las aguas certa enbujcadclanaue¿^».*
Qual
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L i B R O
N Ó Ñ Ó
Vinrehus ini Qfialfae.e eiTFjñ.YQnen Laczrrerá
jíLiovtiopcrmpericikátílmsveroau
dattn Capo
á»fv-i.
Gortur eiíiguu e n SjPumoiA lífsrd,
Talyua Garceránfobt é .14 das:
Cario en elbarcf-¿el l nfee i r, alt^rfe.
, ,
. . .. ,, . .
>
! Uamar.ao arroja no as c panoPs
E l animogallar do del oH .1nrt
Quiere qUe a loca vanidad je apíiqui
■mNominus Callaud AlfjrjQi con '^ modifiiagraae-,
tnmtlue me Qitando límeniá re ftcr.dcpor tibam,
d e s lía , q u d
77*
o
1
¡
1 A
\ r r i■virtus ani
auftque elvalor de GarceranfiJibe
mi, t£Tntag- Lo ha fnojírado m ljor tan alta hxJañaJ,
mtudo átfi. ■ 7 ^
el rafear^que en E íp á m k s cabe
derandaeñ
W r
j . »
p ^ ,
. «
¡uliusCelfut Defenderá en la mar,y en la campana
C u e r p o a c u e rp o con e l,y con q ú a íq ú is r á
Q u e f a lg a a l ca m p o yJe R ic a r d ó a f u e r di
Cario replica,que lo que elfe atreué
Afijlintar,es,qus nirSuna cofa
Que es ternera- ta en íi.l'amar fe deue
Tropio iJálor, ni B a jy Ha genero,ík—l
Enc]ad() Ricardo - ; bafi * .A scu j
O y e esta m ayom C pnaceU oíli,
T con íapufita dctrd-7d en e ’:;et ho _
Lé díXú: .¥o isajses m al de lo n:e>^ he fio.
Corr'i'ojt
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
D E
L A
l E R V S A L E N .
209
Ccrrto/e el brauo Ingles/ el Cafiellano
Detiene al Re//áJfmenia reprehende,
Ajjilapaz/la amijíaden vano
Dosde ejlraña nación juntarpretende-»:
T á Garceran la valerfa mano
A losmotones de la ñaue efliende,
aS
"Pero a penas de vn cabofalfubirJtira, .
Quando otra bLibia en la cubierta mira,
5iquellw
«
l ib:*
lla m ó G a tc i
Admirado de ver monjlruostanfieros
Hechos contra maejlres/piloíos,
Ávozes dtJefRienpodeyiboluercs
Quefolo he vijlo aqui los LibioJotos".
Ta bolauan los cregidos ligeros.
Quando tomauan en ia barca votes
Sobre boluer,q entrar,y dauan bueitas
En las Xardas las btuorcu rebueLas.
De la manera,que en la cárcelfuele
fía je r aquel rumor de variosprefis.
Que vnfon horrendoper ios a] res huele
De quexas,griUos,vozes/procefas:
AJJiel }tamo,queya elagua impele
Afuere a decaraBeres exprefjos,
Cotjfvluos,y rugidoi vn lamento
Coñfiífoforma/iíjJidonaelvienío.
Lid
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Tare-
lafo cngéara
¿ota dc cule
bras.
c D e fio ; h a ­
b l a I c r e t r ja s
a p .i.c E c c e
eg o m i ’U irn
- v o s fe r p tn te ,
r e g u lo s q ja n .
H te r o r iy . t n
viuMaUk,
íf,i.
LIBRO N O N O
Parecían ajjtdospor brandales,
'
Trtjas/efcstas como alolmeyedra,
\
Aquel Henee de varios animales
&AaaAp,j!. Quevio d d A p flo ld é la Iglefiapiedreu»r
Corne del m a r las Focas defiguales
eH ipclño hi A l cafo e jouen de la in c a fia Fedra,
í - S S ? f F * ” ‘ ’-‘‘ y f y g
’ on djfior¿c,
Tu'ba'vsre- ^duosyuanjakendo por los bordes.
*
c u iíC a ñ ie r
frito,
A q u i d iz e R ic a r d o , Alfonfofuerte,
A q u i Inglefes valientes,aqui llama
Conaltav9z,que ha de ejfiatar la muerte,
N uefiro heroyco valor la immortalfama\
Oy el infiernofu veneno vierte,
T elCerberoJü aconito derrama,
Porquepienfa impedir confierpes fieras
Elpuerto á nuefiras ñaues y vanderas.
¿ M a s que podran efiratagemas tales,
T emeres,amena7as,yporfiiU,
Hercules/oy,Dragonesinfernales,
pjpo del viento i foy,fieras Arpias,
h»rüfacieu ^ ® Of^reque vuejiro horror vectdo quede,
Joan.i
T or qae quien tienefee g todo lopuedc-».
Quando
yiét®
ouid.
m M e th a .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
•f
D E L A l E R V S A L E N , 2,19
Qmndo R k a rd o al alta emprejfa aJJtra.
YaGarcerán enla primer cubierta
"Buntasy tajos a los monjlros tira.
Como I afonde Coicos en lahuerto-*'.
Tan cubierto de biuorasfe mira,
Como de abejas la colmena abierta
El labrador quefuspanalescajira.
Mas el de troncosla^ carlinga lajtra^. A S a r l í n g í e s
fá d a m c to d e
Subeel Ingles,y el Ejpañol/ luego
La "Princefa de Chipre belicofa,
Dondevertiendo ejpuma rabia)fuego
Hallaron la Cbimera venenofí—,:
Eftaua(ordo el mar,y el ayre ciego
Embueltoen humoy niebla temerofa,
Efectos que la ciencia produjia
De ¿Mafadal,que el i Erebo mouio->.
U nausi
iM a g n c s H e
rehuranauh
m u s am nes
TeroRicardo delpaues cubierto
V ir g .S .x A E '.
Ds la¡eñal Chrijliferapartido.
n i/.
Entre lasfieras del i Senir defiertó
iS e n ír d e la
Mueftra el azjC'i'ofugildo teñido:
Qualmenfiroyaje defcroncado, o fttiierto,¡f¡¡¿jJ^l
Qual buye con hr-'rifonefyluido,
r r a d c lo s a ,
Qual le acomete con ¡a boca,y rota
m o rre e s.
Las efeárcelas con la cola acotau»
D d %,
Ceñid»
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO NONO
^
Ceñido Alfonfo/ternas,cuerpo,y bragos.
Comopinta n las almas de Aqueronte,
De dos culebras def ató los lazos,
Qual no las via j am as Líbico monte-,:
¿H ejorfe defajpo def m abracas
m Sacerdote Qpepudo en T roya el mifero m LaoconU;
dc A p o lo ,
¿uecortandofm ruedas m atizadas
L a o c h o ta p e
Cayeron á fus pía ntos d e f mayadas.
iuntVlrg.
J J.
J J
J E n ey,
r
•
n
■
Ifmenia de losfieros ejtelianes
Cortaua á filo s cuerpos que le herían.
Que apartadas del tronco en los rincones
Las colas animadasfe mouian—,:
Brando acometefieros Ineumones,
Bofilao los cocodrilos,que rugían
Cotnoferos Leones Afiicanos,
Clartdero a losporfiros indianos.
Riniero de vnafiera anfefihena
Tor las efcamas abre el siegro lomo,
Henrico vn verdefpedon cercena,
Othon los cancros rompe con elpomo:
Gridorodefenlaza vna cadena
.De verdinegras aípiáesy cotno
Vn Hercules Heraclio ¿ la»sferpientes
Con la manopla rompe lengua,y dientes.
Encen.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
:■.7 c'.
D E L A l E R V S A L E N . 211
Encendidos los monííros en las ñaues
'
fi asercauanjfober quien daua
Contan fiero rumor vozes tangranes.
Torque arma defenfiua mjonaua—:
Saltan bolándo comolibres aues,
Ocomo(lechas de Caribe aljaua,
Clauandofe en los arboles y entenas.
De Alfeñico mortallas lenguas llenas»
M
‘ i cae elfoldado que m pudo
Trcuemr la deferfa dsl veneno,
AÜtda vojes elque hado defnudo,
T al marfe arroxa de culebras lleno'.
Otropone delante elclaro efcudo.
Otro las armas,y el vejitdo ageno,
Mas luegofaelta efcudo,armas,vejlid9
Con eltemor delTafiUfo affido.
a Ea pó^oña
á m ucha syet
lias y anim a
les esfria.lce
pone el hafia del venablo al huelo
a Galeno li.
Del Aípid,que elfuror en el vom'ita,
I. d e T é p e r.
Tajjidú alh'ierro,que » eonuierte enyelo oCadufeoes
la vara J i í e ?
ElCadufeo °de Mercurwim''ta—>:
c a rio , h a ziá
la losEgyr»Qual huye al lajlre,y enfu ciéno,yfuelú
c'.as d e des
Librarfe,y efconderfefol{ciía,
D ragones,
Qualfábe al tope,y en el treoápenas
M actob.ia
Sac.
Tteñe cabal U fiangre de las venas.
D di
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
Tero boluiendo enJ i determinados
A refijlir aquelgranijo horrendo,
Lesjilos en lafangre exercitados
Van enponpoña cenfuror tiñendo:
Aüi los E¡pañoles animados
De Egtdto de los Godos deshaziendo
Chencrü crueles/chelidrosfieras,
Hafia elpomo enuenenan les azeres.
p E sS ngcm o
flro eo eabe-
Que cofa haproduzido tan horrible
N a tu ra le^/ que a la vifia ajjbmhre.
p lu m a s d e a « e ,y p is s d «
Deptjetar remota/ impofible.
‘L t o n S f h i n s
Que
vltimamente noJe rinda alhombref
•vo lu cris p e n
L
a
?
E sfingefl el Zercopiíeco terrible
i t i s ,p e d ib u s
J e r a . fr o n te
Que afiombra con la vifia/ con el nobre,
fu e lla .
Sujeta cl crejpo Etbispe/ al OJfo
q Z trc o p itc
ce esanÍRal B l ¿AIijio buelue humilde/temerojb.
« d d ó z e ll*
m u y f e m e já
te a l h é b te ,
d iz e T e ñ o r
Oprimeal Elefante elTroglodita,
i
Carga al alto camello el Africano,
E l cauallofaluaye enfrena el Scita,
A l Tígre demeftica el duro Hircano:
A ltx a iid ro ,
Les Leones águerra el Turco incita^
tA íq ih a q u l
d i nm nes E Lts Grifes encadena el "Baticano,
th io p e s J iiH í
A l tere el hierre, que en qualquieraparte
i r i p f i C a le n ,
d e te m p .ii.t
T6deferinde,/fefu]eta alarte^»
q e lp a n u u a
e n ia In d ia e l
e x e rc ito d e
'AJJI
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
d e l a IERVSALEN.
íij,
Ricardo aquellosperos an ím ales
Brwo
Que el moteHermo crio é fu ardiéte arena fufundador.
'^■7J,T ”s*re
Tapefar delejpirííu,que ordena
C»ntrafu armada refijlencias tales,
turbine tmf
Entro enfu Capitana vitoriofo
ttm u n t V a r
y.
. J- í r
krondusVa
Seguro de temarpuerto dtcbojQ..
ramut. '
Rendidos en bataHas defiguales:
fiuedofe Gareeran en el nauio,
A quienpor vna parte dio vn barreno.
Salto en el mar,y congallardo brio
Corto el t tridente áfu cerúleofene:
t E l ttíd e n t»
ElleñeyadelEframlvazio
p o re lm a r .f i
Dioá todo el mar vn vafe de veneno,
flTrk '7.
¿u e alemharcarfe Garcerán Manrique sinej.
Se acabo de cubrir,yfuejfi ápiqut-t.
ATolemayda la Chrifiiana armada
Con nueuas de que ejiá Filipe en eUa,
Oque del,y de Guido eflá cercada.
Tone la proa confegura ejírello-*:
Llega enfin á la tierra dejfeada,
Santa,duke,agradable,hermofay bella.
Quey a no vee celajes,fino muros,
T aun fantregente infiel,puertosfeguros.
Dd 4
Saltan
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
H
LIBRO N O N O
Saltan en ellaycm alegre llanto
Befa la tierra la Angelicanagente,
S uenan trompetas,fue na el dulce canto,
R efuena el mar,ffuena el eco enfrente—'.
Las nueuas crujsdando al AjJia ejfante,
Queja el Imperio de Ricardofíente,
En vanderas,yflámulas tremolan.
Que alegrando los ayres enarbolan—,
En guarnidos motones los “ vaffallos
llOTálamar D e lf ero mar,donde las velas inchan
Los vientos,vanfacando los cauallos.
Que la tierra[aludan,y relinchan-^:
Vnos losgaflan los crecidos callos.
Otros los hierra n,y lasfilias cinchan,
Voniendolesel Antepor la xerga
Con que la marpajjando los aluerga—.
u t o s m a r la e
Xa con las crines hechas,} codones.
E n cerdas rizas enlajando elcuers,
Giretes,paramentos,guarniciones.
Ancasy frente de bruñido ajero:
Huellan ta tierra EteJíos,yFrtfones,
X en otraparte el EJfañol Ligero,
QuealBetü Andaluzpacio la orilla
Saita,ypide afu duenofreno)filia—.
Xa
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
4
7
f
D E LA l E R V S A L E N .
I Xafacan ios Pilotosy foldados
213
barcaslüspefadas municiones,
Que quando en las arenaseftampados,
Los (eos de las armasycejlones:
Xa los carros depiecasfabricados
Tirados de criniferos Ertfnes
Suenan,y van en eUosfas aurigas
Llsuando espadas,y boluiendo espigas.
■E n
Xafuera de lasfundas encerradas,
' Las tiendas van cubriendo la marina,
De tan varios colores matizadas.
Queparecen ciudades dela Chinar.
Tafe quexan lasfeluas enramadas
Delagudo dejlral,y lafaxina
Verde obedece a todo,yfobre ejlacas
Cúbrelas breues chojas,yhartacas.
Qual alambor larefanante caxa
Cercada entorno de vnayoriacintt
Haze mefa de juego,yqual hard]a
Atento alk ueffo,y al azar quepinta?
Qual de la ñauepor la xarcia ha xa
A l barco/ dejde elbarcoá la dif-irta
Ribera,por llegar la plancha yerra,
Y parte de la mar/aca latierrcL..».
Dd 5
Ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
LIBRO N O N O
TaUegan a losT urcos Aduares
Losfoldados del mar,y los dosReyes,
Lospajiorescorriendo áfus lugares
Lesdexan los camellos,ylos bueyes:
T como en las crecientes militares
Noguarda la opiniónpuntos,r¡i leyes.
E l que masfus hazañas autor'jja
/ M ata,dejtntejiina,y defquarttja.
, farece quefeprueuan las eípadas
DebrauesCa¡leltanos,yde Inglefes
dS* vír”1^ £ n las calkniesyiremulas,colgadas
lio-.yeruiu] Sangrientas carnes de difuntas refez
guetremen- Allt las cípantofas cuchilladas,
Loseortadcres tajosyreue/es
'
Parecen las que el-vulgofin concierto
Suele dar en el eojjo al toro muerto.
Taje venden colgadas en losganchos
De lospropios Marciales infirumentos
Laspartes de las carnes,ylos ranches
Imitanfpara comer)los elementes:
Taceníelkapor los ayres anchos
Elfuegofomentadode los vientos,
E l agua laita,y dondeyeruayftores,
SifrelaHerrabrafasyaJJadores.
Ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
7
d e l a I E R V S A L E N . 214
, dcltorrente Belo losfoldados
Xa
Delficromar en vnayotraparua
Beuenpor Us orillas arrojados,
Oen la mano bañando cuello y barba:
y S.iron vna
Ta las caxas atruenan los collados
Ve Fsniaa,yy Saron,ya z A frfe adarua, ft
en
t r e c l m o n te
Viendoformar ciudad,cafas,y calles
T a b ir in o _ ,y
Entrefus camposfertiles,y valles.
qae
e l m a r d e Ti
b c ria s ,y de
Tapor U fuente del»lordan pequeña
Lafama botadora hafia Bethfayda
A'liedoy horror defu vemda enfeña,
Betulia tiembla,tiembla Tolemayda:
Defde donde elCbiJbntefi defreña,
A donde riega la región Galayda
E l Dateman,fé alarga en breuesdiás
Áirauefando el mar de Tiberias.
C e fla re a á io
fC .E /a t.ii.
I - T a r a lip .
»7-
zAffer-loJúe,
\7.Kegti.A,.
a L la m a fe
© á e fta f ü e n
t e , G e n e f .j.
S o li n o l a H a
ma
Panea-
d is .E g e f ip o ,
y lo f e p h o .
El campo de la baxa Galilea
P h ia la ,
Defde b Ajjomon a Gelboe maldito.
Los montes de Efraim,y Gergejea,
b D c to d o s
FLafta elfepulcro de Racbel bendito:
e f to s lu g a re s
Finalmente del Libano d Idumea
T e t r .L a y s l S
d e U rra S xn
Corrio lafama el afiero diftrito,
aa.
Temienda elNebo,y Bethacarfu efirago,
¿Moah defierto,yde Afrhaltite ellago.
Tu
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
LIBRO N O N O
Ufóla alma ctudadfiorte diuina.
Del Rey del cielo,te alegrajle oyendo,
S yja lu D m á .p u tr/a champo i„clim
í^aLatulíca espadapreuiniendo:
Acude elRey Francés ala marina
Oyendo délas caxas elejlruendn,
Que con menostormenta el mar incierto
En la tierra fagrada le diopuerto.
En fin dondepenfoque al Saladino
Algúnfocorro del Egypto baxa,
Lf^kóáT{¿cardQ,qtte en abrir camino
ro r tantospueblosBarbaros trabaja:
Ta elvno,yotro exercito veztno,
L í Angla trompeta,yId Francefacaxa
Tocan al arma con el mifmo engaño
Delpropio amigo al enemigo ejlraño.
¿M as luego quefe miran las vanderas
‘fOevna m ifm afeñalroXa bordadas,
Tfobre et, tafetán de lasprimeras
Las Lífes de oro,y rofas encarnadas:
Las ha/las humillando las hileras
LasflechasfuJpendiendo,y las effadas,
Hajenfefalúa,abaten éjiandartes,
Yfuena alegrep ajen varias partes.
Abra.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA l E R V S A L E N . z i i
Ábracarjh el Fra ncesy el Anglicanc,
T FilipofRícardoyelde Eípaña,
Ceffar,yPirro,yAlexandro M a m ,
A quien espera mas heroyca hajaña'.
Cometí en vn a mefa,que e lR o m a n o
En la alta Mempbis qae elcCanopo baña c Voa de i »
N o vio mayor grandeza, óp u d o hajerlas'^fp'^^^^tii
Clecpatra amando,y deshajienáo perlas.
barafamofit
SiruenOthonfRniiero,yClaridoro
t»r.
A R ica rdo,a l Era nces Borbon,y Gutfa, ^
A Alfonfo Garcerán terror del Moro,
Aquelquepufo en Chiprefudiuifa’.
M a s quando e n v n enjlalfupenfú en oro,
Agua lleuaua elKey,con dulce rifa
Le dize:7f o ojiara de engaño ageno
Quien[upo dar al mar tanto veneno.
Tor daros vida(Garcerán replica)
N o dii-a que á m i propio me le diera.
Bien fie reponde el Keyjlofignifica
E a los muros de Chipre mi vandera'.
Ftlipo a Garcerán la vifla aplica.
Su proporción,ypartej conjidera,
Qr,eporfufama,y nombre belíC^)
De conocerle ejiaua defieofo.
Era
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
L I BRO N O N O
Ic TJlA/y d
* **“!! LraH ien hecho Garceránfornido
Demiébrosjgrand/.frddafuertesrnmos;
En cuya llaue vn hombre armado afsido
Ofóarrojarlepor los ayres vanos:
C uyo color toflado/ encendido.
Con roxa barbafimpropia en Cafiellanos)
Le moflraua Mareml,aunque fuaue
Cuerdo á las veras,y alas burlasgrane.
Los ojos eran dulcesfin enojos.
Torque enojados/ csn caufa jufia
Cesitellas eran mas que humanos ojos.
Herido el coracon,piedra robujia:
Dejpreciador de triunfos,/ defrojos.
De que mas la ambición bélicagujla.
Aun faor patrio honor opuefio a vn monte
c Tipiente, Venciera lasfoberuias=de Tiphonte.
Tpe delosgi
f
^1% Efie miraua el Rey Francés atento,
Ur.FlM.UT). J
A ,r r r - j
i
. i
t..horrtrh*~ T diXO a AlJonjo'.St depechos tales,
heñ ficul» Como el de Garceráníuuieras ciento;
^rTribem' Yt¡-fuera » tus Cafilio s Imperiales:
«
Tajjáraspor el Arabe f e diento,
X de Libia losfeeosarenales.
Llegara eltimbre de tu roxo efcudo.
Berion
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
7
D E L A l E R V S A L E N . 216
Torbon reffonde alRepíEn ejla tienda,
No digo en tu efqaadrÓ,no en Fracia digo.
Tienes hombresq bara lo q otro empréda.
Como es el mifmo Garceran tefligo:
Si bara(reffonde elReyJninguno entienda
Que nopodre lo mifmo hajer contigo.
Tero alabarte fuera cofa impropia
Que era tratar de mi alabancapropia.
_
Humilde Garceran confaifa rifa
Reíponde al Rey Eraces: "Borbon es hobre
Que los Liriospondrá de iu diuifa
Donde jamasfe ejcache Efpíiñol nombre: S Efaan.
Erarapor eJlos "Barbares/pifa
J S - ./S
Sus ceriíizes indomitas/ ajfombre
»mni a n e , ^
E l ver tusflores en la arenafeea
ñudw opfri
Por donde el Moroperegrina a Meca.
’baUje Me
ih o d .ñ u d e n
Quegfí corno Borhon huuiera en Francia
Cien hombres,Reyfamofoflan valientes, AriminoTy
Quando Cefpzr la entro con arrogancia, Rabcna.Tdr
NuncafufrieraelJiRubiconfuspuentes:
*”*"■
Tlega á "Dios que de Ejpaña la dftancia %ípZke7
Conquijie Alfonfo de tan variasgentes
"i{ubia.Luc
Como la ocupanfin que á Libiapajfe
S citbia leyelef el Arabia abraíft-».
abraff^,
ZihGMk!.
Tor
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
Por la mifma raJorjBorbon reponde
Que la malicia Cajtellana entiende)
Xerez d cuerpo deRgdrigo efconde,
T la Africana vuejlrafangre ofende'.
Los lirios de oro que han líegado á donde |
E l Indio Gangefu cr 'tjlal efliende.
Sinfauor de naciones efirangeras
Han pueflo en los dospolosfus vanderas. |
Filipo entonces a Borhon ataja,
i
T que calle le manda e 'xprejjamente,
'\
La vifl.iGarceranyffvozhaxa,
\
T arruga ayrado lafubsruia frente—:
'
Taleparece quefu Rey le vltraj a.
En que el agrauio de Borbon noflente,
Bero el modejio Alfonfo eflá templando
Ldfuria a entrambos con eJlar catiandoi
Akan las mefasy los R eyes tratan
Déla prcfecucion defu uinqutfla.
La fuerga afus exercitos quilatan,
T ofréceles el numero la Itfla:
Congruefos cables á losferros atan.
Para que al vierto,y a la mar rejffla
La armada por las altas portañolas
Formando vna ciudadfobre ¡as oías.
Lncir*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
L A I E R V S A L E N . 217
Én circulofariofo,qué corona
Vncuerpode loscantpos diferentes,
AG arcerán'Rif ardogalardona
tosforuicios de Chipre/ losprefente di
Quito la liga áf u B jalperfona
Solo digna de Grandes/parientes,
Tufan de Ingalaíerra/'^Xarretiera.
Que ds oropúró/ de diamantes eta.
i O rd eií d e
in g a la c e rri
p o r ia h | a q
íe c a y ó a ? »
na dam a ¿ i
qandocS e l
R jsy, c o n el
b íiflíb n , a,:
q a té m a l p ié
f a ,f n a lk v c «
X honrándole con ellafatisfecho
Enparte el odio deBorbon deshizo,
g®¿ u e con embidia noble ardiendo cIpechoE{Kzy'?dU
pe II. ia tru .
Demonjlractondefusefetoshtjo:
x o .f ie d o R .e y
Quando caufa ei ageno bien de fr echo.
d e in g a h c e e
Es penfamiento vil,y aduenedizo,
t a , d c lú o r i ­
¿ l'la s 1 emular la agenagloria/fam a, g e n l e e a E Í J
c a la n c e
ea
Para imitar él bien,virtudfé llama.
fu s d i a l o g o s
m ilita re s .
I A ís i l o d i »
Afsi Uegó Virgilio al mayor grado
ro L u d o u ic ^
De la Muja Latinafonorfa.
A r io fto c »
De la gloria de Homeroprouocado
lo s c a p ítu lo s ;
d e fu ju u e n ^
A embidia noble,emulación bonroja:
tu d .
^
Alexandro de Aquiles incitado
Eccedsrhfot
T a f óla raya afú opiniónglonofa,
m a le l a u i f
T alpepa algran Borbon,quefe publique ele virtucbe
vn. a lm S i
L á d ía virtud dé Garcerán Manrique. íiSth
Eé
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Pero
f
ir. O r d e n d c
la
vaadaya
a o fe v fa en
G a itiiía , en
tie m p o d e l
R ey don Pe
d r o ia a a ia
p u e s d i z e fu
C ró n ic a que
e fta n d o
fu
c a p o a la vi­
ñ a de el de
d ó H e n r iq u e
v io v n c a a a lle ro c ó e lla
y le e m b ié a
d e z - ir q u c fe
l a q u i t a f e .p u
es n o e ra d e
fu p a te e , ¡ n ñ itu y o la
el
LIBRO N O N O
Pero el Rey Cafteüam el mifmo dia
E l cuche le honra defu propia mvanda
[In/ígnia que Cajltíla vfarfolia)
T quefe cuhraenfuprsfenciamanda:
Luego Ricardo a 1smeniaftalporfia
Entre los Reyes) los nobles anda)
Defu valoryfangrefatísfecho.
De la roxajeñal le cruja elpechoi
Con efle marcha elcampo en ordenpuejlo
A Tolemayda,do'fide Guido ejiaua.
Que como Rey también enygudpuefo
Los Reyes coafu exercito eperaua:
De tanta roxa Crujyiene compuefo.
Que alTerfa,que los muroscoronaua.
Tare ce al dejcubir las armasfia s
Tfigo de Abril lijlado de amapolas.
R ey d an A lo n fo v ltim o
Admiranfede ver tanta vandera,
Lifes,rofas,leones,ycaJliUos,
la s d i a l o g o s .
Tanta lanpaypauesflanía cimera,
Tenacbos roxos,blancos,yamartUosi
Tantofoldado en vna,y otra hilera,
A re h i m a rá
Tantos nArchimargiros,y caudillos,
g ifí» es e l
Tanto
Francés vizarro,y Inglesfuerte]
iCUicipedel
Tanto
Epamlquefufrc
hafla la muerte,
e x e r c i to .
añod 135a.
E f c a la n te e n
1.Ádmiranfi
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D É L A l E R V S A L E N . 21S
Ádmiranfe deveriós efquadrenes,
tos cauallos armados/ ligeros,
¿Maquinas/foberuias municiones,
Vagajes,cargas,tiendas,viuanderos:
Bien que faltauan tiros,y cañones,
Cukbrinas,diamantes,yfedrerosi
Con que deffues venáo a lafuerea el arte',
r humo negro cubriófu efirella á ¿Alarte:
Difcurre la ciudad vn toipe o miedo,
Que en el inuiBo Rey de Ingalaterra
V iene otro Balduino,ótro Gofredo
Conquíjíador de lafagrada tierra:
Dijen que viene Alfonfo de Toledo
T que a morir en la fagradaguerra
Lo mejor de Cafilla le acompaña,
Enjeñada á vencer A i oros de EJpañá.
ó OuKin k
1) ^ '
7ingufrmk
ta m e tu .
.
7u7 ts JZ:
tZdqZZ
Tiemblan p de ver resplandecer ¡as crujes f^escogk
De los bruñidos petos,ypauefes,
memslauda
M as quede ver laspenetrantesluJeS
lnimk7s
Dé loshierros Germánicos,)’ Inglefes:
metus . se.
Admiran los cauallos A ndalujes,
nec.m T k>%
¿Ad as que Fr'ifos(Bridones,y Era ncefes.
Ataban etterreno donde nacen.
Agua que beuen,cejpedes que pacen.
£e z
Anfteatro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
í
LIBRO N O N O
Anfiteatro el muroparecía
Cubierto del Perctam,Afirh,y Medo;
La nouedadá algunos conduzia,
T a todos juntos el rigor del miedo:
R o de otrafiuerte con la eficarcha fría
Quando amanece ei Solfereno/kdo;
Neuado monte ele cri/lalparece.
Que el muro con las armas refrlandeca
En tantopücs quc Azapos,^ Belerbeyes;
Turcos,y Afisirtos junta,y apercibe,
B Tcrbe V lio ^ n j u c h o s dc díucrfias leyes
b eceatiuas ElSoladino/ cnfulijla efcriue:
Cíür vee*. Guido Rey de Syon a los tres Reyes
Con altapompa militar recibe,
T ellos a elen honra de la tierra
De quefe llama Reyenpaz,o enguerras
q
A rq u e ro s
d e a p ie d c l
r apues que a los tres lirios,yfeys rofias.
Las cincocrujes de doradaspunías,
T de lerufalen armas dichofas,
Tara tan alta emprefa cfiaue¡n]iintasi
Vnidas las vanderas belicofis,
La cmbidiafieray la ambición difuntas; ^
Herfrando a lostres Reyesfep n fenta,
T afsi ks díjy en alta voz fu afreraa.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
D E LA I E R V S A L E N .
zig
Jnclites^genersfos decendkntes
De lafangre mejor que Europatuuo,
Ea cuyaslaureadas mblesfrentes
Elpefi deJla emprefafirme efiuw.
Siendo Olimpos) Atlantes enúnentes,
Dondefus claros circuiosfofiuuo
Lafanta efer a de efie /M artefacro,
Conquifia de tan altofingulacro.
luezesfsys,quefüera deique tiene
Las vezes Apofiolicas, ninguno
as legítimamente le conukne
A mi dereche,fies que tengo alguno:
A vuejlro Tríbunal exeejfi viene
/41 i agrauio con que canfoyimportuno
E l cielo,por m auer en tanta guerra
Hallado t la jujliciq de la tierra.
H^ifraindo'*
^.Añnl7ece
fit.Iu u Í.S a t^
Ágorapues queefiaysfigñificando
Quadrangulotan aUo,ytanperfto,
A las quatro virtudes retratando,
QueperficienanvnKealfu]etoi
Porque alli la prudencia efioy mirando,
X alli la foríaleja en vn efeto
T an dignoje ogupar vueflra epsranga,
iüí)ujtifia la templanza.
^
é
"
'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ic I
f.
TfilniiS,
Quid, iihr.fi
Mesb,
Sabed
f Las Sibilas
LIBRO N O N O
Am^theT’ >^akdque del Rey vltimo Almerico
Quedo Sibila/Tfaheljit hermana,
Sibila a quien la mifma gracia aplico.
Que a la x Eritrea,"Delphica, o Cumana:
D e m o p h ile ,
M a r p c ís ia .
Cafa con Guido,Guido noble,yneo
M ancho,
Delafangre Francefa Lujiñana,
F ith ia ,
Quefue por ella Rey defde "Berita.
Sabe.
C arm e n ca A Damiata,al Cayro,al mar de Egipto;
D e ip h o b e .
H c rip p h iie ,
L a m ia ,
P o litia n u í
videTlm . Lcro muerta Sibila enT ir o,ymuertos
F ir m ia n u m
Susquatro hi]os,heredoTJabela,
-v a rrB .m r e r ,
Tfabela mi effofapar conciertos
d 'm tn a r .
De Guido,porfu guJlo,yfin cautelar.
D io d o r , S f .
c a l , l ’h ro . 5.
M as losfucejfos defortuna inciertos,
A la E r i t r e a
T la ocafion,que a f ida tarde,buela,
lla m a E r i¿A l e detuuo al laurelpor cortefia.
p h ilc S o lin ©
c a p ./.P o lift.
De que Guido enfufrente le tenia.
y d e lla h a z é
memena
„
,
■„
r » , —•
Strabon.Eu- ¿ SHtanto,trífteyo,podre dejtros
f e b io , y M a r
¿AHdeJuenturainopodre,mas ere».
c ia n o C a p e Quefiendomeforgofaperjuadiros.
lía . La D el
Diré también lo que callar deffeo:
p h ic * l l a m a
D io d o ro
Todos deueys de ver en misfujpiros,
D a p h n e , y la
T en mis coloresfi el delito esfeo.
C um ana A Pues antes que mi lengua,en mis enojos
n ia k h c a O i i u p h r i o 'P a Qmeren hablar con lagrimas mis ojos.
n j.V id e O iJ e
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f D E LA l E R V S A L E N .
220
En tantoguesjque componerpretenda
Con Guido nuejlras cofas, vn tirano
'
Que de nombrarle(y so raJon)fne ofendo,
Fue de mi eipofa nueuo - Ideo Troyano: ^pj,;, 4
Robó a Tfabela mi m u ger, fingiendo
partor d i m ó
Ser de vna Quinta rujiico bortelano,
^^^rdama
Tal que mi honor porfu ocafion no ejpera p)¡iaTumt
Gozar eternamente Trimauera.
rarius ida.
StaiJibp.
Conradopues / M arques de Monferrato,
Nómbrele!/Jinombré,quanioprouoca y Epmtertho
fisideñ corVn agramo al honor,gue con recalo
rsBio,
Suele cerrar al deshonor la boca:
Solo quifé dejtr elfalfotraío,
Que espor la parte que el dolor me toca,
Perofaliofe el almapor los labios.
Quetienen muchas bocas los agr autos:
Conrado enfin robó mi eípofa bella,
Tporfuerpa con ellafe ha cafado,
heredando a Sybila es Reypor ella.
Ve los quefiguenfu intención llamado:
Tyr ano es el,y defdicbada es ella.
E l derecho dé todos ba faltado,
Guido es el Rey,yyo venganpapido,
Dadme a Tfabel a mi,y el Reyno a Guido.
Ee 4,
En
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IBRO N O N O
l / n U t i r t DhiadefiertaflenqueThefaíia,
dejVy/mt L « qtie Arabia,GBracamqna tierra, ’
/
En que Sciía cruel,en que Vandalia,
En que Albíon/n que Pagüitaflerra:
Que no entu Effaña AlfonJo,d en tu Gaita
FtlipOyOentu noble Ingalaterra
Rkardo,vn hombre "Barbarofe bailara^
Que con muger agenafe cafara?
' ’
Yn hombre que la ley de Diosprgfejja
Viuiendoyo,con mi mugerJe cafa?
Rey de Itrufalenjerafu emprefa.
Si lospreceptos defu leytraffajjal
St el ver en ella al Saladino ospe/a.
S i Francia,E ffaña,IngalaterrapaJJh
Aimpedtrque fiopengafu vilplanta
En la eiuáadde Dtosgloriofa,yjdnta»
Boluedlas armas al cruel Conrado,
MasBarbaro en/u ley queJt lefuera,
"Puesnunca elSaladinoJe ha cafado
Con agena mugtr,aunquepudiera?
Qiiejicon Ber/abe Dauid le ha dado
Exemplo,ya que el daño conjtdera,
Conjidere el deUr de tantosdtas,
O mátemeprimero como a V rtas.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¡
D E L A I E R V S A L E N . 221
Ratandixo a Dauid,quepor venganca
" Daría Dio/de auerle dado cnofos,
AfubijOiafapropiafemejanpa
Sus mugercs delante defm ojos:
a N e ta , que
A muchos sy »fú maldición aleanca.
q « ita D io s e l
Torque bijtejvn legitimos dejfojes
lio n o ra lo s q
Lo que era honor delprcximo ofendido, l e q u i c á a i u s
p ; o x ir n o s .
T como le han quttadb,le hanperdido.
¿uien oy no teme a Dios,^ hará mañana
Como lerohoan bejerros de ore.
Degollando enfm arsis la Efpciana
Ouejay cabra/el R ilee toro:
La mano mifma del Trefitufana,
Dará a c Sejac laspiedras,}’ el teforo
Deltemplo,que aderófu padrefabio,
VenganpaficcjJíua dcl agrauio,
R ey de lerufalen era Amafias
Santoybueno,y auiendofujetado
La Arabta,de habitarla algunos dios,
1 dolairbfus díofs engañado:
R ^ de dc áira/ucrte en efias tiramos
Aprende de les Barbaros Conrado,
¿Manana adorará diofs impuros,
r rjmpera déla ciudad los muros.
Le %
Tocaos.
y
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
b j.K e g .ii.
e S e fa c R e y
d e E gypcó.
I
LIBRO N O N O
meta dá lu- QHá
vengangafu furor refijia,
garalaCegú O en vano Untas maresy regiones
FioréSíó
valoráfaconquifia-:
fiderat.^i. ^ erufakn,clariJfímos varojies,
Sipretendcys que defu accióndefifi a,
Gozela Guido,o quien derecho tiene,
Si de lafangre de Godofre viene—,
•
Verof i libertar esvuejira emgrefa
Losfantospiedras e delFenkio nido,
Y eJio ha defer con la vitoria exprejfa
De quantos encnúgos han tenido:
Conradofu enemigofe confiejfa,
• Conradofeaprtmerodejlruydo,
Quefiempre haJldo militargouierno
Vencerprimero al enemigo interno.
S Apofita al
- gona.
Dejpues al Saladino en ía campaña
Fodreys vencer con mano vitoriofa,
X libertar eltumulo,que baña
lerufalen efclaua,vntiempo ejpofa—:
Troya es cenija agora,perdio Efpaña
Defu nobleza la corona hermofa
Torvfurpar mugeresfin cafligo,
Greciaa Fáris le díb,/M uza á Rodrigo.
Dixo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
d e l a l E R V S A L E N . zzz.
' Dixo contrifle voz,y bañó en llanto
E l noble roflro,ytodos losfrefentes
i Tunieron compaJfíon,caufando effanio
Coman en las naciones dfrrentes:
Conjulíaron los Reyes,entretanta
Quefe aquietauan tan diuer/asgentes.
La reffuejla deutda áfm rajones,
1 Conformando difiintas opiniones.
T ajfldejfues devn general decreto.
Le reffondieron todos,quepondrían
Su venganpapujiijfíma en efeto,
T que altraydor Conrado Uamartan—i :
T á Ifmenia,de quien eraygual coneeto
Que era voron,y todosle tenían
Del valor defu ingenie,y defu effada.
Dieron la exeeueion de la embaxadíL-».
En tanto pues,que armada á Tyro parte
Laprincefa del Chipre belicofa,
A Tolemayda elCalidonto tPMarte
S agente acercaflempre vttoriqft-»:
Marchando elReyPraneespor otra parte.
Con tal emulación/virtud honrofa)
Acereafm vanderas malfeguro,
Que leyeronfus letrasdefde el muro.
"Eran-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBRO N O N O
Branpardo tflaua en e l/ Taruda nte
Trocuraua meterfocorrojgente.
E l vnoy otre Gapitan bajtunte
A defenderle d d rigorprefente-*:
Guido,que el vnoy otro R e y delante
Vio dejíeefe deponer lafrente
Almuro,yqualSanfonpor verla abierta
Llenar deGaja al moteHermo lapuerta.
Como quien tantas vejes viflo auia
La guerra/los ardides del contrario,
Adon luán de Aguilas’eongente embia,
Digno Maeflre militar Templario:
Para que á Tarudante,que traya
A la ciudadfocorro necefario,
Aíd)af'e elcamino,yimpidiefe
¿ u e aquelfocorro á la ciudad vinieff->,
J
Elgenerofo jouen conuocando
Cien hombres conocidosperfm hechos,
A ¿Alárcele, á Eahrtcio,adon Pernand».
Torfangrey amiflad deudos eftrechos:
A quien la blanca injtgnia efima horando
Las almaspor caraEler/ lespechos
Tor valer militar,k la alta emprefa
'Animaopuejkh la venida Inglefa-»»
Tm ats
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a lE R V SA L E N .
229
Torcato Cordoacs,y Celidonio,
Aquefte de AguHar,y aquel de Añafco,
Laureano de 'l{jo)cisfPaulo Antonio,
Lejmes de Burgos,y A lm endar Velafcoi
Vrbán de Cádiz, Angelo Teotonio,
Atilano de Paz,Facundo Vafeo,
/ M aximino Auilés,Blas,y Adelelmo
Se armaron j untos déla cuxa al yelmo.
Sin ejlos hafla ciento cajtyguales,
T CafleÜAnos mas de los cinquenta,
AlferezesjSargentos,y oficiales
Deg r a nde,au nqjin nombre en efla cueta:
A l tiempo que cubrían las M arciales
B tecas el edificio que apofentá
pañol valientey^-'.
dorandotiernamenie.a, f
i
¡
Q
zoñ ar fa .
n jo fifs ir a a i a
Ci.n.UmiadonXíUagmmfa
Ste"'¡ír
S u hya,y de la edad del Cajtellano,
á Aguiiar,d«
D e quien elpecho defu madre hermofa
Íitz o a d o lu a n (q n o lafangrejhermano:
Crió los dos Ejpaña venturofa
mótcs de e*
E n vna villa,cuyo verde llano
5*; bofques.
L a Laguna de^Zoñarhermofea,
Que no queda que ver a quien la vea—, t a s .
Era
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
libro
no no
i
EfaVitoriablanca,yel cabello
"f/egro enefiremopor vencer los ojos\
C on algunasferíij05,que hafla el cuello
Baxauan a enlazar de amor deffojosi
AjJiadornmanfu alabafiro bello,
Q psprfsu fl es deütojpor antojos
S eviera ndel mil almosflviflbles
Fueran las dmos,y de afirpofitblesi
Las mexiUas degranos degranadas.
Quando abiertasfe miran tráfiarentes
Cotilos mitadeshlaticas,y encarnadas
Compiten conlos labios,y losdientes:
Aunque entonces de lagrimas bañadaSi
"Perlas que eflauan defu luzpendientes^
Con cuya mueflra de dolor dezla
A l Sol que cmfu ardor las derretio-»»
De quantas vezjes ala guerrafuiflé
Vitoriofo CMaeflre,fole en efla
He vifio el almafdfiechofa,y trifle,
T de tus efferancas defiompueflo-.:
Tporque no meha dicho en que conflflej
Que da comoen oraculo refiuefla
Equiuoca milvejes,no querría
Quefuefiepor defdiebatuya,ymia-»,
Euelud
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
I E R V S A L E N . 214
Bueluefeñor,a Guido,f i espojjih k,
T dile,que tejientes indijpuejlo.
Torque oj al alúa con rigor terrible
Me ha muerto vn fueño tragico/funejio,
Viioria,nofalir es impoflible,
Don luán rejjonde/orque ejlriba en efo;
Que conozca mi Rey rejien venido.
Con que valor en AjJia le heferaido.
d e
'
la
■ Alfonfo,replico la bella dama,
Tate conoce,y tus hazañasfabe,
! Que aüque ay en medio mar,nücdlafama
Efrera viente,nifepierde en ñaue—».
Tu me veras lafiempre verde rama
!' (Dixo)en lasfienes,defia emprefagraue,
\ R p me detengaspues quey a migloria
: Tronqfticas llamándote Vitoria.»*,
‘ Dijiendo afffobre vn efcu ro hayo
Tiznado a ruedasfaltaprefurojof
Tero la eípada belica,o el rayo
Se le cayódel lado alfalto ayrojbi
Cubrió Teodofia de mortaldefmayo;
T no menos VHora el rofiro hermofo,
Toluiendole a dejtr,que mire atento
D f aquella espada el tragicoportento.
A ñ ttí
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
_
LIBRO N O N d
g üiei.-ííze Ante} %(d:7e don luán)me dmific*
K ifil T. 0 5 ^
‘Vencerlosfin efiada,
bus fumris T la ejpuela al Bridón ardiente aplic'd
a rta flarent RoXñ defangrcya,que no ditrada—:
Itimíroni
cauallo,y la cubierta rica
biloé(fet.Pó- Con hsflorones de la filia armada,
fe.Letjn có. T antes roflrós al Solfuríeny ofrecen
F^omhñ. Quant.ujieres déplata laguarnecen—.
En el roxo Guión que va delante
Lleua Marcelo en verde Cruz pendiente
hLa corona E l capitau con el Álaureltriunfante)
3 efpinas fue
enfangrcnto fufacrofaniafrentt—i
iaurelálcrm
./
r¡ J ■ f r ­
ío del r>r,r T
reucrjo la diuina ItJante,
Chtiito.
Esfera defu Sol indeficiente.
No llenan caxas,ni trompetas llenan
Vor elfileneto,yporque no ay qué mueüán.
íTraycIóde Carloiqtte auia contra ei Reyguardado
Defde aquelgolpe del bafton la afrcntd,
Qúando boluiendopor Ifmerfid,ayrado
Le dio en elpecho,la venganpa intenta—'DcpaJJarfc al Soldán determinúdo
ILosReycsy ‘Poy cjpia dtl campófe prefcnta,
d ie liazéa"*
Rjcardo¡Q agradece.queno cr.tierdc
^
ñytul que es vaffd k ofende.
K IO . ^
' Tarfé
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
LA l E R V S A L E N .
225
Barte avna noche,quefalir quería
aPrisfiig»fe
Don luán á detener a Tarudante,
A
T antes que el alúa ahriejfepuerta a l dia 7 iio
Ta ejlaua con el Barbaro arrogante-»’. ¿/V,qaefe paf
Ogran Soldán de Perjiu,y GedrOjia
enefiarlo le dije alTurcoJnoteéffante
S S »
E l verme a q u í, porque jamas losfabíos jUt.
Se admiran de locuraspor agrauios.
Tofoyvn noble b Ingles,que a laconquijla
C o n R icardopafsé de aquejia tierra, u incí/uLt
Ricardo que contodosfeénemijla:
,
eme
Por preferir á Efpaña,á 1ngalaterra—>1
J
J r j -S a 5 - ^ n
ptleueta m
Apena5tuedenueJirQso)osvJta,
. rdaihae de
Qua ndo vn nauio deferpientes cierra t«■'tais.Noü
Elpafjo alpuerto,LibicAS,y H ircan as
n-n -n a ■
'
Aureaq\Htr
Sin conquytar Hejpendas manéanos, pg
...
^
.
uansfulgeni
M
‘ ada el Rey e vn barco entrar diez hobres
Parareconoeer aquelnauio
tu¡Lwrtu
De horadaspartes,y de heroycos nombres.
Entre los qua les fue elegido el mío: .
M as porque de EJJañol furor te ajSdbres,
T defu temerario defuarÍQ'í
Vn CaJleÜano,que dexo en la ñaue,
Se arroja al mar,como á la tierra el aue '.
Ef
CMur»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBRO N O N O
;
Murmuroy digo,que es barbara hazañdf
«el Büsluepor. Garcerán vn mopo efebo
Yk Chipre natural,que no de Ejpaña,
i k s lá c an o
R yeuo en el campo/ enlaguerra nueuo'.
i n v erb is m o
XOcon modeft'ta,aúque mezclada en[aña
EepUco a la arrogancia del mancebo, ’
ÁlpaelReyelbajíon/conlapunta
Ejpalda,ypecho al coracon me junta.
tEfclia
c
Dijde entonces SoldatJ,corno es elpecho
Leal,que lo erapor el Dios que adoras,
T le j untocon ellas,(é me ha hecho
Trayder,qae las ejpaldasfon traydoras:
A poder abfoluto no ay derecho.
No ay)ufiicia,no ayley.mastwnoignoras,
¿ u e donde no es laflacafuerpaparte,
Suple la indufiria/preualece el artéJ,
T ajjídeterminado ala venganpa
Vengo á auifaríe quefabundo Guido,
Que en la ciudad que efiafin ejperanpa
Delfufiento/focorroprometido’.
Hajiendo de la noche confanpa
T aiprtmsrfueño,imagen del olutdo
¿m eres meter el trigoy municiones,
U a efcogidolaflor defm nmoms, , ^
Cien
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a lE R V SA L E N . zzé
Cien hombresfon de lo mejor de Europú)
De todos viene vn EJpañolpor cabo.
Que afordas caxas ejla noche en tropa
De verpartirfecretamcnte acabo:
No dudes Tarudante,quef i topa
La gente,quepor vnicd te alabe
Las cargas delfocorro que los Ueuas,
No ha de boluer vn hombre co las nueuas.
'
Tues viendoyo Soldán,que de auifarte
Alos Cruzados tanto mal refulía,
Vorquepudiendodedoníiianlibrarte
La emprefafe dilata.y dificulta—:
Quififatüfajer miagrauio,y darte
Cuenta de las ardides que confita)
Que como agora la ciudadfocorras)
Sufin dilatas,yfii iiitento horras,
EsTolemaydaetpqfib,fucrca,y puerta
Parapoder ganar la tierra Santa
Ten/b R icardo que la hadara abierta
Siendo la falta deifufiento tanta—:
/\das 'figreu¡cne.síií lo que concierta,
T afu ardid tufocorroje adelanta,
/Aduchos Ocafos verá el Solprimeró
Quefobrc el monte de Syonfu aZero:
F fz ^
Admf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
¡
Ji
?
J
i
i
i
i
¡
■
i
LIBRO N O N O
Admirado slSoldan/iende los brapos
A l cuello del I ngles/ ma nda luego
Tender al de Aguilar los mifmos lapos,
'
T ala contraria mina ponerfuegs:
T uan por vnos ajperos ribapos
Trectentas cargas/ vn Sargento Griego,
Con cien Ajaposde arco/flechasTerfas;
Armasfu/ientc/ maquinas diuerfos.
Tor otrafenda á la ciudad losguia
Con quinientosfoldados Telerbeyes,
Cubriendo la primera infantería
T reinta elefantes/trejientosbueyen
¿ u e antes que elOrizonteviefe aldia
Defuelando los campos de los Reyes,
Entí aron de íropelpor vnapuerta
R o imaginada,quanto mas abierto-ji
Porprefo que Prancefes y Anglicanos
Acuden a la muepoluoroja
Solo viendo elganado,les Tsrfianos
Van ocupando la ciudadgojofo-A
No les quedó de todo entre las manos
Sino la quexa/lafJmaforpofa,
V n camello de trigo,vn elefanU,
V n Griegdefclauoy naturalde 2Lantt->. .
AJP
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
d e l a l E R V S A L E N . 227
AJJí como de vientos encontrados
E l remolinofe condenja,y cierra,
Q ue en circulo confufo por losprados
JNj>fe penetra lo que dentro encierra^'.
Cubriendofe a los campos alojados
Lagete arp 2ada{efiraño ard id J e guerra)
Entraron por las puertas,que cerradas
"Burlaron la efferanpaylas effadas.
En tantopues,que con ei Griego buelue
L a Católica ge ntefCarudante
Eíperar en v n bofquefe refuelue,
Q ualfuele elfalteador a l caminante—»:
Entre fu s ramas,y la noche embuelue
{En el medio y lasfombrasfemejante)
CPrlílhombrespara ciento que trata ,
Don luá n ,q u e libre de traycion venia-».
D ex anle entrar,y quando en medie eflauan
E ly fu g e n te ,/ v n mifmotiempp fa e n a n
Las c a xa sy trompetas que caüauan,.
T con losgritos ayre, y bofque atruenan^'.
Cierranfe lesflecheros,úran,clauany\ *
H ieren los de las lanpas,ycercenan
Con los corbosalfanges los infantes ~
Tauejes,petos,jacos,piefas,yánies.
P f3
Don
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
Don Iuan en alta voz dtzeiChri/iianot
Vendidosfomospues la muerte es cierta
No compren nuefirafangre los Ter/tanos
Tor elfrecio;que alguno la concierta^,:
f a venganca remite á nuejlras manos,
Antesqüe vn Turco Belerbey la vierta
Bié muere, quienpor Diosy fu Rey muere,
Tues-oira.vida que no muere adquiert-*.
Con eJtó aWa la efrada va diziendo.
1 erufalen,! erufalen,Santiago,
Cortando,h'iriendo;deshajiendo,hajiendo
P-or'-vnay otrapartefieroejirago: "
Los EJpañoles que le vdnjtguiendo.
E l iefque bueluen enfangriento lago,
dUamadoaf Qlié él'fuel&3Samaonitidcparece,
úá aquel la Q/cfccó érivn injíantcfe humedecí-i.
g o JUCO á las
í í
Gonóién-admJaan ks Turcosfieros,
¿ u e enjs'ífíts ocajiories vifo auian
Bañados enfu fangre los ajeros,
'■-j^foMáá'telé/lialrayo femidn—»:
Com&kbréksal montes ligeros
Que VmsJe'a'c€rcan,yotfosfe defiiian,
Ladratl éúuqrde,yelvaliente muerde,
A ffile dérímfior eí bofqke ver dé-».
<1'-'
El
fa -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a l E R V S A L E N . 22S
El Aguila famo/a Caflellana
(Paraque nunca eltiemgo la conjuma)
Buelue á la furia indómita Terjiana
Puntas de Ejpin ia blanca y negrapluma:
ElcauaUo A ndaluz la ejpuma cana
Coñuterte con furor fangrienta efpuma,
Muerde,bufa,arremete falta,epera,
Como/ide fu dueño elfinfupiera— ,
Arloto,Carmelin,yElorobermanos
Con tres Aljabas de color de rofa
Quanto dejpréeidlosdorados granos.
Se oponen áfu efpadafanguwofafe: ' ■
Los bracosde los codosalas manos
La rqbiijlícidad muejiran neruiofa,
liQfdndofuertes congemidos roncos '
De tresenzinás tos-berrados troncos.
R e jñ y áCarmeUnélfurthünde '
GSpeJdbre elpaütsypór ¡o baxo
A
Eféubrpo le cercena,y átfégundo
■'
Las manosbuela de v'ñ 'rc(fes,yvnMjói
ANot-yque nopienfa qüe Vn VImuñdó’
05
í¡ut X hñ£or heJ^M á viola pumtL*v
Í/-4
Ea.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
En eJio VIOque con la roxa li/la
n
^ Fabricio e/í/a lospies de CMellnardo,
íqu e la blanca emprefa del Bautt/la ’
De roxo ef multan Damafoy Lifardo:
Tfin que todo el efquadron rejijta.
Quepueda entrar el. Effanolgadardo
llegar a l mifmo'Tarudante,
"Parece entre los "Barbaros diamante^:
CMatalde dixo el Perfa,y atreuidos
' D ieJ Genizarosfuertes acudieron.
Aunque de tantnsgolpesofendídos
Las armas incejfablesdetuuierotz-:
"De verde hafia las zarculat vejlidos
CipreJJestrtfies defu muertefueron.
Aunque el(:reciendo el "Barharo deffojo)
Sufúnebre color írocaua en roxo.
Rindiendo ejlauanya lai^o,y Zerbino
A la Cruz que bañaua enfangre el oro
Sus blancas Lunasyel valiente Ardmo
Sudauafangre delajibraalpóro:
.'
Quando cubierto de vnpaues Leontino
Que quito de losbracos de Tfidoro,
Llenos deflechas lorFrance/és Lirios,
Llega con vn tropelde Zekjirios.
■
X ' ‘
M as
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
d e la
l E R V S A L E N . 229
M-ts luego el Españolla effada efgrime
' Contalfurorporvnoy otroladoy
Que lafoberuia al efquadron reprime
Con animo a morir determinado:
Nofa Valo»" la multitud le oprime,
Que de lasfechas delpaues C ruja da
Q uitóla famaplumas,que en elfuelo
Eneren hiftorias,y alaspara el cielo.
t!Atatáronle elcauaUo,que rendido
Doblo las manos,y alargando el cuello
Befo la tierra, en que cayo tendido
E l anim al que lap fa m a s bello:
Don Juan de fangre Barbara teñido
Del pomo a l ombro, y d e f de elpie a l cabello Antlieo.
Cobro nueuo valor,como en la guerra
ku Hus -Ar.»
Del dios T¿ébano el hño de la tierra.
-
■
'
Vanle cercando,aunque el ligero y diepro
Se les d e f ende,mas llego v n Perftano,
Que le córtala corba a l m uflo diedro,
"Pero dexole de v n re u e j^la mano:
Arrodillo don Iuan(cafo ftniejlro)
C M a shecbo tronco en elfingriento llano,
V n montefabricóde cuerpos lleno,
\
Que a los viuosftriúo áe terrapleno.
Ff
M as
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a r ttm a m r t -
/urnihSoitca.
I
LIBRO N O N O
fjmofodon
Ia m
deA-
guUar.
vna flecha
acierta mano,auque decierta aljauA,
Ojefue de las ciadas ma noshecha
De la quetodo qua nto vtue acaba:
Tor lasjunturas de la gola ejlrecha
E l noble cuello indomito le claua.
Cayó don i uan,cayojinfuerca alguna
Santa lerufalen,tu gran coluna.
Cayó,yponkndo en la turbada boca
La Crujfangrientade la heroyca eípada^
Dixo lefas,y con el alma inuoca
Eldulce nombre defu '/41 adre amada:
Porque dexo ref i r ación tan poca
La flecha por el cuello atraüefada,
Que entre el almay los labioslos d e ja
L a v o J J efas,j elcoracon /M aria—.
Quando elaluafútil eonpinzelvafto
Bofquejaualasfiores mas tempranas,
ue E.nfangrentaua el Terfa temerario
plures Ínter. ■ E n ctcn vidas las manos inhumanas'.
fecít mrríens Jerufalen diuina,Santo erario
quamantea p aquelitfaro enptedrasfobcranas,
vmusocetde
, -fc , , L j t t ■ i
ratf»\6»
^cicluc al ciclo los G)os^díle al ctclo^
Sanfon^cayo,miTemploteme elfuelo:
DE
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D É L A ÍERVSALEN
CONQVISTADA.
T)E L O T E
DE
LIBRO
VEGA
CARTIO-
DECIMO.
A % f i V M E N l O .
-^ V A R E Z D e Y lia n tra e elcu?r
j po de! Maeüre don Iuan a! cá-'
Ipo de Ricardo, áquien embia
..««^JXarudátela cabeca dehraydor
Cario,y entra con triunfo en lerufalen, pe
roíabiendo Saladino lo que ha hecho,má
da áAIquindo que le mate.prómetele vna'
hija y mata enfu lugar vn Griego efclaüo:
Sábelo SaJadíno y mata á Alquíndo. Los
Capitanes del exercito alborotan las exe­
quias dc don I uañ de Aguiiar, porque ro-.
des pretenden fu famofa eípada, yáiía\é'
nia por Embaxador ¿Conrado , áqufeii
pOr.orden de Herfrando, matan a trayciÓ
dos Turcos Arfacidas.
OTRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
OTRO
ARGV
MENTO.
E
üÁI B I A La cabeca T anidante
De Cario al campo/ de laurel ceñido
Entra en 1erufalen,mas ofendido
¿Matarle manda elBarbaro arregante'
t
Alquindo defu hija tierno amaÁte
Codícifo deloroprometido
Le libra/ muere.El campo diuidido
Torna las armas,Gareeran delante.
Todospretenden de don laan la eípada,
Va Jfmenia á Tiro,Garcerán defiende
La vida que ha deferfu ciego abijme.
Muere Conrado,yTfahelvengada
~ ¿ M uejlra q aunqfe guarde ffuié ofende,
( Nopuede ejlarfeguro defi mifmo.
Li­
li
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
k
i -
ALLAVANHosFracefesy Anglicmos vir¿i.Aení
Al Griego Macedón efdauo atentos,
Lasahjladasarmas en las manos.
Lasplumasy efferanpas en los vientos:
Quando el en alta vo jd ix o Chrifiianos, bQuilqüicra
Cario al Soldán contó vueflrosintentos, cola que vn
hombre tie­
Carloíraydor,porque Ricardofienta
ne por afrcQue b aquello quefeftente aquello afrenta, a eflo
C
c Efla roca
Por elpequeno colpe que en elpecho
Q j'f
T dio
j- con eli bajton,
t a
t
1
Le
abrió
vna boca
c tú de Sea i
Que tanto mal a vuejlro intentohahecho, «mis. bcEa
tío es nota­
"Puesya de c Batro conquiftaysja roca:
ble,que crÍ3Que la ciudad tomaradesfofpecho
u an v n o í; er
ros a q u'fn
Con_poco dañoy rejijlenciapoca,
crfasujn
los
Siel -LMaeJlre delT emple con laciega
2»’ a v ie jo s J > E fura noche al verde bofque llega f
n;í7cr¡có.
r
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
libro
d ecim o
i
Tua en trezkntas cargas de came¡los
Mefopotamios Ceres abundoja,
Que los dobla ua losfoberuioscuellos
^ f jaíada!
Conpe/adumbre alegrey deleytofa:
agra a- ^ m o j l r o javiastanioscabellos
La e ocajion ftíguiuayprefurofa,
|
Corno al /4 1 aejlre,files toma el trigal
e Ocajio m /M a s qiie enemigo como clfal/o amigo,
heliojoletam
el Soldán de efioltapufi
Veget.Ub,i, Qpnnienios hombres, y entre aquelganfídó ■
cap, i 6.
Ameterelfocorrofedtjpufs,
,
Conque quedo ellagar fortificado-.
T poniendo enfu exercito confufo
E fto h iz o A.
Llaue ^en la boca de qual quierfaldado,
isx a n d ro có
Con mil AJaposgente Alarbe yfiera
E p h e ílio a .
ciento vuefiros enel bofqüc espera.
Apenaspronunciopalabras tales
Quando Ricardo en ira ardiendo embia
M il hombres defocorro mas leales.
Quefue áfu patria la traydora ejpia:
M as luego que los(ecos arenales
Tafian deUlano,ytocan en la fria
Sombra del bofque,ven afiombros ciertas
Deque deucn de e/tarprcfos,b mucftosi
filJi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L
'
D E LA I E R V S A L E N .
Allí corre v n cauallo yajin freno.
232
Otro desjarretado el rofro inclina
Con natural lealtad áe heridas lleno^
Al amigo efquadrvn quefe auejiña:
Otro tendido que en la hoca el heno ^
Le hallóla
otro quefe empwa
Al nueuo relinchar de los q if vienen.
Sin otros que dfus pies fus dueños tienen.
m
u
e
r t e
/
Alliparece que efferando eftavan
Qysefubiefen íus dueñosya di, untos,
O que J i ya difuntos los tntrauan,
Los detuuiejjé amor a morir juntos:
¿A l as adelante la nobleza hallauan
De losdiuindSfJAlartiresirafuntos,
¿ u e en flechas im ita r / enpiedras p ru eu a.
Quales áS eb d flia n ,quales á E jleu an.
A quel d ije vnfoldado era Marcelo
De la C rujdefan Iuan,aquel Fabricio,
Que con la delfepulcro muejlra al ciclo
Elpecho de quien hijo facrifció:
M as luego á todos juntos cubre v n yelo
De juJlo amor,y de a mijladindicio,
Que de ver d don luán áe Aguilar nace,
¿ g een mediodecienTurcosmuertoyaze.
Lono-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
DECIM O
Conocenle en lacruJroxayU blanca.
Que elgenerofopecho le cubrían,
T v n a j el efquadron deljuyo arranca.
Que aitrijie (on los montesfe mouian:
L a l ngiefage nte,la Effamlay Franca,
Que el nudo efrecho ds amfiadfabian,
Del alma h la garganta en tanta pena
Con agua iauan lafangrtenta arena,
g S u a re z d q
ü i a n M u a lle
IO L e o n e s .
tM o n tc que
n ia ld ix o D a
I
1
Defuian cuerpos troncos,ypedacos
1
Horriblespara entrar,y alfuyo llegan,
g Suarez de Tllan le torna entre los bracos
Llora el Leones,las lagrimas le ciegan—»'.
A la viJla corriéndole los heos
V iendole el rojiro nueua mente riegan
La are na,dando maldiciones tantas
A l nueuo ¿ Gelboé,bierua:,y plantas.
u id .t . R e g .
a 8.51.
i A d o q u ín Iu
g a r c n io s c a
p o s d e Ia i n ­
fe r io r G a li­
l e a . P e t .E a y
Jura el anciano viejo,]/lodos juran
Alcampo no boluerJin la venganpa
M as quando al vencedorfegutr procuran
Tcrdteron de alcancarle la effenanca:
Porque viéndolos Perjas que auenturan
En efferar,ftel campo los alcanpa.
La gloria queganaron aquel dta,
Tornaron de i Apoquin la incierta via.
Dexand»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
DE LA l E R V S Á L E K .
233
D exandopués d e l j e p h ta e h l v a lk ,
Gleriofos van a la ciudadfagrada,
Sin que S u arej de Tlian upeñas hade
Rqflro ni indicio de wayor jelada:
X no creyendo que lafama calle
La determinación de/ü jornada
Bueluen al campo a dar auifo a Guido
Delya muerto E fram l/el Terfa buydo.
I íiie r « í.;‘
z lb o i^ í í
tgf/Hr,
*nuvai:hjg
Alegre efrera Alfonfo(trtfie cafo)
A l Cafiellano Ylian,quando de v n cerro
Sardas las caxas confunefiopafio
Vee deeendir llorofo,y negroentierros.
Laspicas. arraflrando,elfuelo-rafo
Aran laspunías delfangriénto hierro.
Barriendo las hordxtdas vanderolas
La tierr.a^gf/ ep el ayredndauohfoias.
Detras de la qftigjdaiíifanterix
y ,c p g ,b » ,- « ^ a u e /m ,( o h lk ,
Lafeeba que dei cuellolefalta
..
finfahrM ^
fac¡ekytfi.er-
Cúbiesfafééíl^yafüspíesvenia \
'
5*u efoudovJkUeiapo ® ¿filidufeocahello i» ib ifi'
LaApXdafobreelfuerpo énIdsdosnmnos
T ermrde Afsirws,-Áiedos,yX>erJidnos. f
G£
N d-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
•'LIBRO D É C I M O
-*
'•
^
Kov'icfieenombros deplebeya,gente
Defranéia,Eípaña,yAfíglia,lomasn8blt
Siruío de vim tumulo eminerite,
Sobre bafíanes de ciprés y roble:
Guido que el muerto jouen vioprefente.
Llorando que a ir aycion la muerte d¿le
La coluna mayor dtfu ejperanca,
Dixo,y el alma fujpirando akanga.
Aguila que del mundo remoütadá
' Botandopafias la región del vknto,
Y fohre las Ejlrellas eleuada
En el cerco delSolhazjcstu a f siento:
Aue d diuino lupiterfagrada,
De cuyos rayos eres lin Je atento
Como dcxájle t l nido que tenias!
Tero boidfie arenouariurdifis.
E n otras,agiids Aguilafmtafit
■jtnTdtiriiM Quefibre ^ él ciclaeflaneternamentc
AY. RenpuUras tu juuenfudjgloriqjd,
' .y .S Í :d2
na ay tiempo,
. Yaqiie’nobuelasmasjáfidfta^^
i'4sf
■ fierrádeitsvahrdium psm fe!^
,
'1beká'lasalas]p^^^
Paraéfcftmfid ti tan altasfurms.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
J E R V S A L E N . 234
trtftequepereJ a m e detiene,
aAgidfsoi
DM uertfi Don Ju a n ,e» efta tr if te v id a i
Contra m ig u f e e l d m a f e detiene
T>diftupe/.
Enefta cárcelJ o n d e v tu e a fsid a :
retnptoquii
Arbolen que m iyedráfefoftien c,
Rues, en latierra.das tangran cayda
Donde hallarán mis efferanpaspiedrai
Qtñen elárbolcorto,cortela yedra»
Lkre I erufalenftyon fe llorei
Catoltso Effañol,nueuo M.aeftre,
En tanto que el Cedrgn tos valles doré
De lofaphaí,y elSolfufrayos niueftréi
f ufanto exemftoflfimemoria adore :
pelffQnftftl.$uflamaquinaterreftre,
Queyo miey^rasjpiqie.re,en la memoria
Viua tendr,eyu..hftirnofah
,
T eftefeguroTarudanJeferó,
T Cario aquel trdydor que te ha vendido,
Que nofierAq cubrir el blanco ajero •
'
I
'i
Cortarlanqrba,ftlmudar veftido:
Ifa¿fqquepuida,cdm9pn Diost'óefféfh,
Ver le enlaJangrefte los dos 'teñido, i.
Éfto ofreceettu patria España yti hombre
Eranees,que djuy a tu valor/unonibre.
"
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Gg Z
R icardo
I
LIBRO DÉkL'ÍMÓRQardo'eJláuaaiovito mirando
i,
De Cario la íraycion,amigo wcierigy
^
Garceránfuribundo ámemizando
Defde Genezareth al lago muerto:
Alfonfo el cuerpo de Don la á h kanráidk ■
.
De
paño de oroy de Ciprés cubierto,
Filipoprometiendo lA venganca.
Q ue por Márcelo muerto arFrñcia alcám
Qjandopor el camino'deSéphoro
¿
Vieron con Vfia blanca vunderola
B axar dieJP erfaiyvn Alfcrez /Morsj
Quepor lengua dc p'dj ñlcay írcmola:
Cubierto de vntclUzdencgroy oro,
Traenfobre vnCameiloVña areafoía,
"Llegan en tropafcuantando aveÜvs
E l inquieto efquadron v d je iy cuellos.
Dio vnfyluo el V4 Í droyrl Camello baxd <
( Doblando lasrodiUasJaiátierrai
Aleo el negro telliz,) abrió ía caxa
Que vna cabeca mtJeraMe éncterrx.
Lafangre,que el cabeHoypduo qus0
La encubre defu patria Ingalaterra,
Dakla carta,ydije elfobre ejcrito,
A Guido ReyfinReymdRsyóitE^ypto.
~
Mqfiri
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E LA I E R V S A L E N .
23y
frMoflrb modefiia elReyfrmto la nema,
Tvio,quedize,a Carlos,y a fu engaño
T ienes delante/orque es bien que tem a, ^
Que quien vede a fa R ey/jenda alefirano:
' ' Tofigo la trayciqn.confuerpa ejlremxy
T aborrezco al traydor autor áeldam.
Si alguno en mi rigor te bijiere templo
’Aj e Aprende a eajligar con eJte exempk.
: Rn todos caufa admiraciónfiifcttire
r^.veÍTñn
La vo z t i campo de que Cario es muerte, eifiánima'i: Vna,y otra nación a verle ocurre,
‘mlujiaI Tocarle quierenpara verfi es cierto:
tis.vipi/mus ■
' T apto Español, Fraces/Ingles concurre, inlegeluiui¿uepara quelegozendefcuhierto
t i aje que en vna picafe Unante,
T ejcriue el Rey Latino a Tarudante.
Guido Rey de Syon alperjke/criue,
¿ u e dije que de Egypto es R ey/ luego
Trojiguede e[iafu.erte: f riunfa/viue
¿Alientras averte vHoriofo llego'.
I>e tu prefente engalardoq recibe
Lo que jamas al enemigo niego.
Ponte efjksqrmádypnrqueen breues ftUs
Laspienfa ver despojosfi^smías.
‘
3
En
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRÓ DECIM O
En táritó queejíopaffkehidsreaks
DelexercilofaCrófllveñffatñio, '
Perfa, én lerufalen con hs triunfales
Cercos entró dehatbdífagitíüo:
pPorDapIi Que por donde lasplañtas'celejlfales
*
TadaTéku Tfandohlancapalmayherdetliuo
reí. Marí,ii. Entraron a morir,entré arrógame
^ffíeídN ^°émtlde!po]es'trágicos delante.
‘Fheiu ñíC
- ..
G
,í
phnefugidTuan alegres ¡os A zafíos dando
' >
*'*'•
'Aivieñíóflechasyjeberáias'vojes,
Las reliquias exanimes mo/lriando
Pendientes los Genijaréferojes:
LósCaripitilleres^leuantandó
refiéreos'' Los blancosfreJhoS en largüetra atrozes,
CMenéancomó/eluas enramadas Las r Zarculas deplumas eoronadas.: '
twbaes %A¿he a f árudaniéelSaUdiñó
Turcos.
E ñ •vñfiüaldbaxárido quatñogradas,
AfsientdléapdladoyhatfídinO '
Defu doJel,alfoñibras,y almohada t.
Ejlandopues déUjMedófí Abt/sinO
"Delpalaciolas fídlás ocupadas,
Afsi dije al Soldán con éfferanpa
.
De preniioyguakyde mayórpriuañfa-».
Saladins
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
L A
I B R V S A lfB ¥ .
23^
SdadinaJamo/gfiejJkpremp
. -f o ,* J J u l I
De quantoencierrael Afsm,y ei m a r raya,
al
Defde el Fenkio hajla eHMoluco 'ejlremo,
lasm as-fim »
Y defde t 'Befarabia bqfia “ Cambaya:
fas dei Polo
OcsStahyto
Q ue a T olemayda te quitaran temo
citKO.Te^,
Los nueuos efqaadrodes,que enfu playa
te,Tidar>M»!
Arrd)a Europa,á no tener ta gente
tiríMashisn»
dlafortanapor lafrente.
taS ) x it t ’ft».
ii^dMncss '
Llegué dílesficérrofíe nen trigo, .
.t, Befeíabí»-,
Y aunqueparece hazaña de importancia cidafeollaál
m ar 'N egto,
A v 'tjia de ejle x Gerion,que digo
as Us
Detreseabepas Anglia, E<paña^Fracia:'ff¡^f]^¿¿£D3,
/4 1 ayer bajido hazer quel enemigo
n u b lo .
Enfeñado a efífrenarnueflra 'arrogancia^'^f/^f)
Bañado enfangre,que layerua excede, ¿ J enel
Entre Sepbor,yT olemayda quede.
Reyno dcDe
c in .
x R e y de Ef'p a ñ a d c tres
cuerpo‘»Vir.
11.8 AEney.
Don luanes muerto^l ÁguilafamofaDeX olas alas efla vesotendidas
Bluma á pluma en la tierray ía aremft.Tergem tni
Flay a del mar tiñeronfus heridas'.
neceG eriO rás
Yafe rompio la elpada vitoriofa
y Tico Lucre
Qj*eal Afsia cuejla inumerablesvidas. cío dixo;
^ u i d vepecTote maté de cuerpo a cuerpoyfolo
lo r a te r g e m i
A l mejor Ejpañolrque ha vj0 o Apole.
n i -ais GerioGg 4
Que nait
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
tÍBR G DECIMO
d ftu k s ,r tr r o /Heterfuerte,
Palíales la eíperíefícia/ es engaño
Herwies.
£ f pfefmcíonfin ella de ofenderte:
D i8 d o r o ,ti.
m
n ■ r i r,
r^i n
Í.C.9 .otros
cftewfigne Cap’tan Chrtfiiano
diíen q por ( Jsquiepof. mi triunfar oM a rte/ muerte)
U b iá c u r a d c
Eftauaexercttado ctíefia tierra, ,
Cautelefo enla paz,d'tefiro en la guerra.
ccf«,dc G il i t a hijo dc
io itrifow q
íce fc.y ^ í Saladino reíbonde/n mas eflimo
lir ia la íle a
. X
rr i
j r
j
j
/ c lla m íG a *
S ftS *4olemaydaJocorrtda quede,
k íia .
(Que an(ilasfuercas del Ingles reprimo)
Que quanto Marte con lasfuyaspuede:
Oy a lerufalen/aTtro animo,
Puesfide vn año la defenfa excede,
pefie,embidia,ambición,cofas aduerfas,
Diuidtrán naciones tan dtuerfas.
Si entraran ¡a ciudad eon vitoriofo
Paffofno quiera Dios que jamasfea)
T ornaran el camino deleytefo
Hafia lérufaknpor Galilea:
Deténganlos el cerco,/ellluuiof
Inuiernolos dejlruya,/ nofi vea
En lofaphatjamaspéndonChrifiianó,
LysFraiíed,Rofa2nglefa,Leo>íHiípano^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'
d e L A l E R V S A L E N . 237
en Affia Ejpaña
Lo aue zCartigo aRomafaeimportante, z F o s R 'm m
. ■ r,
/ -r £¡ \ noseifefsítia
Mae por meter^ el1 trtgo{heroyea
haj-iña)
Te hago Rey de Egypto Tarudante—A
t jg a p M q u e
Defie titulo ho-nroío te acompaña
f j ' o fT r e f it
Conguarda de Gemzaros delante,
tilda. ^
Dixo,yeiñófcon muficafonora)
Su frente del laurel que Apolo adora-».
INopor don I uan que fuer a
i
E lTerfa apenas c o r o n e l eflaua.
Q uando el Atferez que üeuo enprefe níe
La caheca de Carlo,alegre entraua.
Viendo ceñida de laurelfafrente-».
T aujique allí Tarudante fe efcujaua
De que le hablajje,y alteró ia gente,
Saladino mandó que po r mas fiejla
En publico le diejfe Utrejpuefio-».
Hizo que entrajfen en la fala eLCMoro
( Antes de dar tacaría d e lR e y Guido)
Tresarnefefde I taliafiende el oro.
R in d ió a l ajero elrefplandor bruñidx.
Efiauaeti vno releuado elTero,
Ta fobre tiernos cejpedeitendido, ’
T a paíjkndo las aguas cenia dam a
De quien del mundo h mejor k lía maJd,
5
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
_
^í
. f o - s-’
.
: -
LIRRO
DECIMO
fafonofiE ffotro Im a Sirrinas defrenadoA
i c^fe ' Veriiendolasguirnaldas/ lasfiores,
ciiud.
T en todoscoronauan lits celadas
Vtfouftsijuf T res fierpes éntreplumas de colores:
£ » tiros de ante blanco tresefpadas
B ordados de trofeos ven cedores.
T r e s toneletes,blanco;verde,y p a rd o .
De Alfonfo,de F ilp o ,/ d e l i t e ardo.
'
\
Torno la carta él S d la d in o ,y iuegp
LeinfortnóT arudante,com o C ario
De R icardo ofendidopajtrado/dego
Vendió a do lu a n ven g a d o feen m atarlo,
T que elpara v iu ir en masfoffiego
M an dó a v n A za p o T u rco degollarlo.
Torque no era ra zzm fia r fu v id a
De v n traydor a fu R ej,ypatricidíi-r.
bDeMezen
Soldadofrejponde el Saladwo)
foim eiiam Quefepajfa a tu campoiypor quien puedes
iun^ehaieor j mpedir, afu exercito el camino,
:
•^‘’ívkoWo íld je s Soldán de Egypto ejjas mercedee.
Principe d e
Mecenciofre Vitoldo,ya¿ Ezelino
Lítuania.
^ fí la Crueldad,/ ingratitud exceder,
nTéolTct Y mas que^daño confu auifo bas bechof
utSo.
Das al Chrijiiano exercitoprouecho,
«A
i - ’ G)
Ninguno j
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E t Á I E R V S A L E N . 238
Ufinganoyafipajfara á migente,
N i yofábré intención del enemigOj
Cofa que fiempre fu e mas conmniente.
Que al ageno traydor propio cafligo:
Dijtendo ajft,quitok de lafrente
(Siendo todo el exérátotefligo)
E l arbólviíeriofi,y arrojado
•
Alfuelo,entre lospies k pufo ayrado.
ConpalahretíItéiíflúríayralña Iknási
Le dizefdesbajtendoelverdeengajie)
S i con Guido a mifladfecreta ordenas,
T aCarloporferuilkdegoUafle—:
T overteré lafangre de tits venas,
Tueseon lafiiyá lainienáonborrafle
De muchos,que vinieran afa exemplo
AJerpotfama incendio defu templo.
Ay mudavpasdel mundo,ay defengams
Defu 9!gloria mórtáf,caduca,yvana
cNichilequi
VioTarudantéporferttirdieTaños
dem durare
Ceñir verde laurelfu frentecana—:
dmfuhtma.
/M a s como lospr&uechos,y hs danos
credideAn.
Sontornafoksdelavida humana,
Oui.jjm.is
Meth.
Qpeyafe mira el dañó,)a elprouecho,
Vto en elfuéU él laureiy alfiio elpecho.
Nace
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
n
LIBRO D E C IM O
la J ndta ^vn a m m d ¿d alua
]um»tud al medio dia,
T en tremula vejejela d a y calua,
Quando fube dei mar la nochefrio->:
HííZé lerufalen alSoldanfalua,
Que vitor tofo dtS&phor venia
X
infiantefque rigor tanfuerte)
Esalua,esdia,es
muerte.
fTaral>iéay‘J \ ^ f ^ é «
moiinTfcT
ya flor nare,
Vmuwcé?n
EphiiiJeJJn!
Diofcotidfs
S Plin.h.15.
A/fieí.retieaísde lavidoritusfira.
Cada dia qu epajja,a(f a maxeco
l^^d”e7rl'e
- rofayfu color,que a l alua muejlra
K veloxfio! - Coronado deperla¡,rejplandecc.
culus, juut. AjJt la nocbe '^delam uerH diejlra,
^ Ea fu j de nuejiroi vtdas tfcurece,
ofé quien de efferar,niferutrfia,
r4i.0da,4.li Siendo vna breue vida cada dio—».
tr .p .
Saladino mandóqt/e Alquvndo aipunto
QuiíaJJciacahepaátRarudante,
A quien Ucua 4 morir cajidifunto
La guarda queponfo ¡feuar dela nte-»:
Donde el que vio le mas del AjJia junto,
A fm ferocesplantas arrogante.
En vna quadra ajjido del cabello
La muerte vto b a sa r del m edo a l cuello.
CMOS
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A I E R V S A L E N . 239
¿A lasquandoya la, executaua,viendo
Alquindo por la barba venerable
B a x a r i eL üante-fíifiendiofe b ajien d o
E lacio m oípiadofoym ijerabkl»:
Tarudante eldefmayo conociendo,
T lo quefuele obrar oropotable,
G on vn abqaleofreciovn teforo,
Que-esrkoelmtedo/fiene rnontes-de-ero.
íN ouelm te
do en b ^ e
taavalientcj
peto eMort
eftpaiíordi.
uitum,deji___ _____
dermm p*
pimmfotrta
peregrinatí^
Alquindo aceta Idprw tefáypide,
- PfaéT aru d añ iey áfed y fad n T rifeía,
l ^ t d ncn
E l Perfa *del vn Poto a l otro mide %
martíliape.
Sin dexar Sigro,bfreda,mSPlañeM-*: Hora cogit,
Hafia la ynranprecio/a en que refide
suri facra
Elfecoerigenzkfuiñfamejfeta, ■ --á. fame¡>VÍTg.
li.i.AEttef,
Vendo inieresiquédórendídoríxFH'éfd,
'De ’^^msrir aviair etpurnteeldrti^
ra En el mar
álospeligro*
dcl múdo no
ay puéce co
ato el ato-
VinoBrazaydímhnandamiefit&ygufió
Defu afligido padréperdonádó
ToreiagraaiodefahonormyHfio,
T porta vbddfiurrazmi trocado:
T aunquefinúe^oelpaternalidf^fio
De la ligerafama fuñicado,
Tanbelia comofuele por elciéio
Romperelal'Hofrtia nvcbe elvé h :
Loi­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBR O DECIM O
Los ojos verdes tanfeñores eran
De los que la mirauan admirados
Queaunque.en e/ia color amando ejperi,
Quedauan.de viuir defeflerados:
Las ce')os rubias competirpudiera n
Con el Indioclauely las dorados
Cabellos con las cejasy ía boca ,.
Cm flrfípique mas quilates toca—»
É i cuello dsdas mamsembidiofo
ELcryftA¡matorns.eñ%iujftrecia,
T las.ajile s ve nosid m r mofo
. Qampjosnfendas zelofas diuidio—:
IjOS^manos viendo e/lar vqnagíoriofo
' u.
T nfoúeen copasa.lasfifis dquam^
Coqfip.elvejlidpde nuoga^a/eja^
Que de akanhofasjde^m ^l^ fia^
pierdequealgs.a/r-esbuela',
O rtAuabudiciofafirgeifieria
Entre affifarmenudo,que en laspuntiU
¡
■ Vetrsis
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
D E L A l E R V S A L E N . 240
Detrás venia de Brajayda hermofa
Vngenerojo mofo Palefiina,
Que la llamaua dejecreto effofa,
. T elClaridaníe de Aimanporjubrinoi
Enlaeajlacolorjavergonpafa
M ejclaua elrqjlrocandidoyfanguino, ^
Alio depelo,rijoy-enyargado,
T de lafrente alpie proporcionado. ^
o::ti .bo- a
Alegre dedjos,y de bccabermqft
. y
.'iA \í
"Pirique qiiienveefmdientesjtfu rija
La condicion,y elalmagenerofa
:
- ’
TorJflofias de marfil diuifq-»: ,f^
De¡éda de color de maripofa
pj»
(Por tantas dijere nciqfindeáfa)
¥7tfayo,cuyoefiremQ£.n^aadesJumas
Cer.cauanperlmfohyev^áqsplumas.
Éntre losJo s apenas,aquel ^ a
SopueÉarkuconfarq^yjffayftys anos.
Que amque Br.a?kflyfaa4e^eyfiema,
Dp.deje amoj: lefijp fifi^ f^ ^ d a p p si
' Wstruaante
Sia dar difculpasflA^ffpc^t^m s,
La manaje torno,ya Alqjpfidadtxi
YacomoTman enJds Efirellasfixo.
■
Dfie
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
LIBRO D E C I M O
Dejleptsr cambio de mi muerte vida
( l n)ujiogaia rd u n )feras ejpofa.
Alégrate de ver que la homicida
M amfap-ndesconlatuyaberme/ks,
lu^o al T r J ^^^C ix Claudl* Romanafítetenida
baño y puc- E(^r hazaña tan claray tanpiadofa
bioRomano Auerjaimqm en el triunfo merecido)
rojarYíh pa
defupadre defendido.
drcdl carro deicriunfo. TuBraJoyéa
meforpuesejle dia
7T/dEba
entfétnierufakntriifandocnmm^
rerifedeCba Y me manda matar lá tiranía
átbi
DeJle Caápba-y barbaro Perfiano:
Romanafhyfiede la vida mia.
Pues el valor de tu valiente mano
^
Opuefh tl Aiqmndqfam ilufire exempli
M edkm-d^fepikáióya/u Templo,
T u qu edase re^tmrdo de m i vida
De vnTéffqgefieri^acomp^i^a,
Tyo
ofrecida
Torfá^'tdArojdequienfuegítardaii'.
DixojfS^d^syda am as eiolormoutdd,
Q w ^fim rafam fterte exeeutoda,
DamióíirgitraUlanto enjusenofis.
Hablófrmer» eon los tr fie s d)os.
Á]
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a I E R V S A L E N . zqé
Afidixoyít dsjpues deltierm Umto)
diyo quien dijes por exemplofuer a
■ Sagrada a l culto defu templofanto
Con las Vejlales vfogtnes viutero-»:
Masfiperquetu vida éfiimas tanto
Defié me entregas á la manofiera
Por et triunfo de honor que en merirviue',
¿Mifuerpa éldeiU infamia te apercibe,
Buelue los 0)0sa l honorpajjado .
En tantasguerras T urcat/ Chrijltanas',
Tifo Ciñe tu laurel juuenilprado,
Sino monte de nieue enfusfie nes canas:
Larga vida,y vitofids hasgozado,
M orir fuefiempre ti fin de las humaruis,
No desfp'fes acabar tan prefo deues)
Tán larga f i mápor viutr tan breutz.»:
Efie es mtguflofrtxó Tarudante,
X á l'íS bracos de Alqúindofu hermofura
Llorofa entrega, a quien el nueuo amanté
Recibe con apiauJo,y con blandura-*:
Furiofo efia mirando Claridáníé
S u ageno híenju propia defuentura;
Tporque no ay alli fuerpa ni ruego;
Con lagrimas habló üorándofuego:
Hb
indigno
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O
Indigaspadre de tm prenda, amada
Como ejiimas tu vida,y na la fuya,
Puesquieresoy tras tanta edadpajada
A fmprincipiospreferir la tuyo-P
M a s oyharé qae á midefnuda effada
La libertad de todoje atribuya,
Tues dándote la muerte haré defuerte
Q ueje oluide iu infamia con tu muerte-».
Dixo,y terciando el manto,el noblefío
Defnudo relumbra,mas tantos eran
Q ue darle vida,y enJu templo Ajftlo
Los cielosfolos depiedadpudieran—:
Furiejb el mogo con el mifmo efilo.
Que el mar los vieníasfiontediedo) altera,
Turbó la libertad de fUspntidos
Del pefo defus anjias oprimidos,
Lafuria dejigudítomovengangari^
En los arboles verdes,y el ajero
o l i eñ ani Terfe quefe vengaua enfu efferúnga
mtijemttía- cj^g¡
engaño bqffaíafmpojlrero:
luycuntsme _
°
í \
»
inplanta vi E»t ramas caenpara dariemplanpa
ge/cnnt,crc/- A lafobctuia defu bragofiero,
^ Gbedxctendo alJilB,y á lafuria
Con queju vida ®vejetable injuria-».
^
V
Rompe-»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a lERVSALEN .
242
Rompe/e en fínyya elfuror del todo
Tpr las ardientes venas derramado,
De vn Jubito morir bufcaua el modo.
Que fue con el dolor executador.
La manga Terfa,quepajfar del cedo
No lepermiteJe mojlraua atado
De vn lijlado almayzar de oro texide,
. Que dm de la carney el vejtido.
BJle coigo d e v n alam oy el cuello
Del lazo del,diJiendo\A Dios eípofa.
Q ue a e/lar como del la Jo del cabelio
Fuera de otro Abfahnpintura bet'mofai
T a l dizen que Menon AJirio bello
Dexado de la p Reyna cautelcfa,
Po^emfra
Que del ceptro de q Niño fue tirana,
mis.
Dio ávnolmo eJleril,fruto,yJrutahu}nana.
^
D iodor Jih- 5
Alquindoen tanto que el mancebo elpira ca. r.Reyno
Procura concertarfu cafamiente,
ei¡tiem po a
Brazayda llora,y Tarudante admira
%
La fee de fu amorofopenfamiento:
Gm:f
Vnomandagotro ruega,otr&fuípira,
Pero creyendo amorfujZniimié nto
A donde el ruego,ni el imperio vale,
A l encuentro de amor lafuercafak^a. ■
Llh z
Alúdale
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
libro
DECIM O
¿m udaleel trage/dale por el muro
Tuerta á U vid a / ia del alma ciernu
V n Griego defu edad Hama/figuro
En laprifion de T arudante cierra .♦
¿Aluerto enfecrets,d apofi Hto efcuro
C uotc dc lutOyj bciñffl
y tic v r ^
La cabeca que muejlra a l Saladino,
Qí fanü o el m fm a a im p ed ir elgolpe vino i
■ . *#>
■■le dtze á Alquindo/xecutajíe
Lafentencia cruel/irrepentime,
modia,feq ConfurtaflereJpandeJlomandaJle,
do
^
^ tem plarla/ la razón reprimt*i
TáeitoSueto
Etrojí tu valor precipitajle,
a»,yM«ia¿ R o es bien que auerperdido te la/lime
T a lea p tav,y aJft me ofrezco á darte
Viuo alSoldanJibajlaingenioy artC-ji
b id ^ u a T /í^
laer cl mif-
'
¿A lira ua la cabeca el Turco altiuo,
T daua á Alquindo vn Reyno,porq luegé
Le diejfe al braun Tarudante viuo,
AJfi es mudable el apetito ciego:
Tor donde el \ey de Egyptofugitino
Tua,le d ije / Umpta elrojlro al Griego;
Para que hazlet:do el cajo mas ejlraño,
Vn muerto lecontajje el defengaño.
.Entona
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
iís
ñ
P E L A l E R V S A L E N . 243
pfítonces Saladino a Tarudante
Hizofeguir de algunos Belerbeyes,
Dijiendo a Alquindo-fBarioro arrogante
Genijaro baftardo de dos leyes:
lri]uflo,o jiiftolaunque el rigor ejpanuj
Affies razon que eig’f o de los Reyes
É l fubdiio ex-cute,y cexe al cielo,
El examen oculto def* Jfl<ñ
tdA 'í'rók ayradofyeíalfangefie^o
DeCnudu-iVntayoaíCiielloeíadaÚra,
Dfcurre por las venas el azero,
T dando entierrafliemhla,gime,eJpira->:
Afjife muda el tiempo Ifongero,
Que quien el rojlro de la muerte mira
E nfilos de vn cuchillo como ejpejo,
Viuio,muriendoqaienle dio elconffia.
Brazayda libre del tirano irijufio,
■ ~
Del camino que deuaClartdante .
Se informa,ypor lospafjosdefugu/io
Sigue amorofa los quedibfu amantC-A
A penas dega a l mary alplajo jujio
Defu temidofin., quande delante
Lypo.ne amor la imagen defu muerte,
S jr fib h defufrir,de m irar fu e rte s.
. ■ ■
m 3
Suf-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
: ínteres*
I
LIBRO D EC IM O
Sujpen/d mira aljouen dejd'ichado
Del cuello en quefus bragos viofuffenfos,
T el cabello en los velos herijado
Vafsb los clarosJeuantd los denfos:
Baxo lafangre al coragón elado,
T cenfuípirosdefupecho intsnfos,
Ay dixo Clartdan,que a l mifmo inflante
DeXóel dolorpara dejpues el ante—.
%/41 as buelta del defmayofolicita
Baxar el cuerpoycomo a lfn nopuede
Co n los cabellosde oro quefe quita
Tie rfa que el campode (k altura excede:
E l eco triftepor el agua im'rta
ha piedra que arrojaron,porque ruedé
Encima délas endaspafta tañto
Qísefe hunde en eüasyf p ilf a el llanto:
U fo vluire ( d e ja ) qué á tú exemplo
Quiero Tnorir,qüerido ejpofo mío,
Tues firme hífiq la muerte en ti contfplo
Lafee que en otrayguaipagar cenfioi
Lafama nos darajépulcroy templo,
T defde el Sur ardiente a l Mortefrio
Nobre immortal, b a je ndo quefe aumete
Lahifiona dejle amor e¿egente engenté.
If
"
DixOf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a I E R V S A L E N . 244
D'xo/fdbida. envnapena arroja
Su cuerpo al m ar fu s Ninfas lafiimadas
Tienden k s bracos,pero a mor fe emja,
T anticipa ios ondas leiiantadoi'.
Con el tridente eldios del m ardefiija
Arboles de coral,concbas doradas,
Yfabricadovntumulo de arena.
Credo lasólas por llorarfu pena-», ^
Eflo en lerufalen fobre la muerte
.
De Cariofucedta,y en la junta
Dele ampofacro Alfonfo metenfo vierte
A l fepulcro del Aguila S fu ntcL*:
Vn obelifco enfu cimieníofuerte
Las nuues amenaza confu punta.
Donde tienen dos Aguilas doradas
Las armas con las vnos abracadas,
Allif e ven los Barbaros dejfojos
De Tur c a f a ngre matizado el temple,
T en negra tumba los pendones roxos
Con la C ru jd e Sion,Bauttfa,yT empk-sl
A las obfequias con llorofos ojos.
Que m a yv a lo r que losfufiiros temple,
Efla elIngles,yel'Reyde Francia afajle,
Trifle el Frances,y el Calidonio trific-á.
éHb 4
Oyeje
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO P E G I M Q
Ojefe entonces vn confufo efiruendQ,
^ R elu jen por las plumas Use ffadas,
Ta dexan las obfequiasya corriendo'
Aperciben las armas olutdadas:
Tibien fon Los Ifülacos t a los Rcycs viendo
roTa feT r Óefajan las naciones intrica das,
«a d i r l r c o ,
llegando al centro que defiean.
Ven que Borbony Garcera npelean—¡ ,
Alfonfo tiene a l Ejpañol valiente,
’ Que al dueñofuele dejpreciar la ira,
T Fiiipo al de Francia que impaciente
Tor acercarle a Garceranfufiiro—,:
Alforfo aparta la confufagente
Z d fo defu honor,y quando mira
Q ie ejlan lexos los dos,y eí campo atento,
Díxo.pero encubriófu penfamiento.
Enfin que (lempreha de poner tu effada
" Garcerdn nuejlra paz en contingencia?
Siempre hade fer iu faria executada.
Sin que r e/Jetesld R e a íp r ejencia-»i
Buekíete á Eíjañajifioluer te agrada
T mcabe entupecbodijerencia
Del rejjeío R e a l que éjlar no deue
En vna linea con la humildeplebe—>.
"
~ Quatíg
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Í5E L A I E R V S A L E N . 249
QvandomevssconjuJiofenúm'tenía,
~""Dela tragedia del ¿M aejlre noble
A fus exequias vltimas atento
Te defatina lafoberuia al doblel
Aqui te mueJlrasBarbarofangriento
Como otro Alctdes efgrtmiendo elroble
Entre los Capitanes mas amigos,
T eJlan enpaz alli les enemigos?
R p foy[refronde Garcerafa Alctdes
Ñ i Barbare que á. Reyes no refrete,
Queflm is obras a las caufas mides.
N o ay á quien mas lo que es rajpñfuyete:
TJipor dicha la que tengopides,'
á Borlon,que comofe promete
^Eas armas de don lu á n , y aquella efrada
Digna defer de aquejle braco honrada,
¿ueJeryo,á quien le tocan de derecho,
N o lopodra negar nadan ninguna,
Quandofe juzgue la que tengo hecho
Que nopuede encubrir emhtdia alguna:
Tues dexando el valor d d brapeypefko
Con tan alto fauor de mifortuna,
Enfangre quien me igualaflna tienes
Otra mejo r / de mi tronco vienes?
H bf
Las
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I*
t
,
^;
’
;
LIBRO DECIM O
%as armas fon de v n Español,no esjujlo
Quefe den a Frances,m conueniente.
Antes atodaley parece injufto
Quefe den alejiraney no alpariente:
Las armás deirobupo al mas robufio.
Lar armas dei valiente al mas valiente.
Lo que es de vH EJpañol de Eípañolfea,
Lo que es de CeJJarfeffarlopopka,
E l Conde ion /4 1 anrtquepadre mió
Corto de vn a famófa cuchillada
q.°e"cffo I i
cuello ávntoro,a quien elclaro rio
R ey don Al "‘Larama diofiereza celebrada’.
fo n fo , y le
Corriolavo7,yelc4 Ioro Abdcnudio
^¿“huyéÍJ Rey de Semita lepidió la elpada,
del R ey de
engajada enprecío/aspiedrasyoro
íLeon.
padre me embio con ella al Moro,
,u Efte Códe
Trott&lacn miprefencia,masqüe importa
Que como elcuero apenaste cortajfe,
U fofe quexana defufuerga corta,
SÍM de que otra eípada le embiaffe:
Tó entonces dixe[y la razan m eexortaf
Que al braco,y no ala Jero culpa echafet
Puespara dar la mifma cuchillada
El bracomfodió,fino h e la d a .
‘
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ve
1
D É L A l E R V S A L E N 246
' Dequefirueque deys a rm a sd tv n hombre,
Cemofae el de Agmlarflan ejhmadas
I
;
A q u ie n a lT urco m enos que el ajfom bre,
Xpueda dar lasmifmas cucbiúadas’.
A quien es de fu patria fuercay nombre
Serán las armas j ujlámente dadas,
To merejeo la ejpada,quéyo(olo
Soyygual á don l uan depelo ápeh.
j
■
.
i
} í
,
•■A
Preguntad a l ériefrito,qütén puede
C&ñirfe al lado íafamofa ejpada
Con mas razonypreferido qtiéde
A quien lefuere defu áp'lattfo dada?
Quef i díxere que "Berbén me excede
Fí^rá defu nación apáfieñádá,
Alguna áe tas muthas que aqüi Hj'ténefr
Ffja rejpuefia. mis agraaiés tienen» . ^
T a Diosphigüíé'rá qüé"BfSrboñquifierá "O
Dezirverdadyqueelihífñsócefjejpávd:Que dóndeyo lá ejpada flri'riidíéra
T odo Franees la priienfiófí dex ata! ' ^
Parete qué en eítumuhjé altera
Su mnerío dueño,y que éontripte cara
Ffia noche enojado os aparece,
p acafo ta negóysá quien Udfreccs.
"
*
M irad
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O
M ira d quefey aquelpor quien de miedo
ElmarFeritcíoalgolfo fe retira,
T a quien lerufalen llama Gofredo,
¿uefu refcate en mis hazañas mira:
Quiero contarlas,pero como puedo}
Viga Borbon lasque embidtofo admira,
¿M as nopodra,luego en valor le excede X
Qmenpuedehajerfto que dezir nopuede,
■
\
Español arrogantefel Frances dije
Ardiendo en ir a)fia efiasarmastoea
Valor/que lasgómemey autorize,
Tufangre,autoridad,yfae rpa espoca:
A tu valor tu lengua contradize
SJue es v il el alabanfa en propia boca,
Sojpecbofa en la lengua del amigo,
Tfiempre la mejor del enemigo.
Confiefih que efia ejpada te tocara ■
Quado áBerbo del campo aufente vitras^
M a s como negaras cofa tan clara.
Si mis hechosy nombre confiderasl
Quefi lapatria tu derecho ampara,
Tpor lafangre y pare ntefco ejperas
Los bienes del difunto,yo concedo
Que nofoy deudo,ni bercdarfospuedo.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
'
d e LA I E R V S A L E N . ¿47
f mijufikia has hecho mas notoria.
Que en rajan del valor ya me conmenen,
Tues te vales dei deudoy de lagloria
Te apartas,que porf i las armas tienem,
Maspor queyo notengo la oratofta
XVlifes donde tantos Sabios vienen,
L- Ni es bien tener la T ela monta quexaj
la la^ztomo
r Tomalaeípadayy las a/lueias dexa*
ñauaron la»
■'
í
J
.
J
i
a tírv ísd eA -
,
r*
4'^ie^,áeq
^ N Ojuzguen Grtegas,)uZguen nosIngli^y feiaAiciatt
Que no es nac;onparcial,fine cftfiiHta,
Vaahetmou
i T á vifta de Eípañoies,y Franeefér
^aid Jub ?.
Saquemos las eípadas de la cinta:
Finierat Te
Que me holgaría que a enteder les d iefsj ¡if^teaejauts
St es tan brauo el Leon,como lepinta
E l efcudo Eípamlfinó hanproitadd
Lo que va de lo viuo a lopintado.
¡/,
ni
Que á no llegar aqui nueftras eípadas
Lntempejiiuamente a verfe juntas.
Dondefueron de tantas reparadas,
T mas que las re^ueftas laspreguntas:
T » viera Garceran las cuchiñadas,
fPaesnofeprecia de EípañolaspUntas)
Que dar no/upo elSeutllano/Moro,
Mejor enfu cermj.que en la deltoros
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B RO D E C I M O
;
R}panol,que§n la leonera,
entfoporvn c ^ a.
t
7
»
- Emropor g fftp dejulocadama,
Elguaflíey m lasfuercfls os truxertí,
ftcTTnTJfio
dejupadreen fauor llama:
dándola d e f NoOímucuearifa clvcrdeque manera
puesvnbofe- "Por loque dtX6 alKeypretendefama
Á qm jte vakypfi Lepntgcomo,
'
Q uem s m írala 'eíhadapor
leotocoffioSí
í - ( elapomol
guanredcfu
damaenvna
íón Jos que
crian ios Le? D itS ^ q U £ ¿ ig fl yo
dfw Imea
m iedo y
p«o.
arbitrio fu jujliciapone,
LLigo que m,puet ami bonorfe atreue,
Aunque por elde Alfonf i e perdone:
N e veys comofe nombra de los nueue,
T quMre que la fama le corone,
JAI as puesdfíe queyofus cofas cuente,
Ta las conté,miradquan breuemente.
Enojado Eilipo al atreuido
Eranees detteneymas creció la faña
Defuerte en Garceran, que diuidids
Quedó de todos elquartelde Ejjaño:.
R k a rd p entoncesá furormóuido
E n v n eaufllio enfrhpor la campan^
CQnvnbaJion aunque el origen era .. \
De la tragediaylfl contiendaf e r a.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
j
I
I
í
de
L A I E R V S A L E N . 24S
Sofjegaronfeenfin losCafiellanos
R xfie ía n d o áfu Rejf,y aunque m as tarde
Los Francefes dexaron délas manos
Las arm as/cefió el confufo alarde:
Ferofu e condición,que a los B rita m s
Torque á Borb@n,y ¿Garceránfe guarde^
JufitCíajaquella ejpadaf e les diefje,
Torque n i de Frances,ni Llpañolfuejp.
i
i
Caliaron por entonces agramados
Los dos coníyarios,yk s Reyes junios
Bohsieron a l a lta r / a losfagrados
Turnospojírero honor de los dt fuñios:
M a s luego los Inglefes alterados
Comentaron también á andar enpufitos
Sobre qual de los nobles merecía
Elfuerte ajero que don Im n cen ia ^
F orG eneralRinieroU preíende,
Ciaridoropor que esdelReyfobrino,
X aunque con m as temor la v o z fe ejliede,
A les oydos de B Jcardo vino:
Y de m anera de los dosf e ofende,
T de qualquiera quef e nombre úw o.
Q ueje ofrece de darla a l queprim ero ^
Fujtere en Tolemayda el blamo a je r /.
.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■ -
-
f
I '
-t-
‘
LIBRO DECIM O
Efl tanto qae celebran dclfamofo
VonluantriilesotfqmasJaPrincefU
De Chipre Jfmenia en vn cauallohermojo
/M ir a de Tiróla gallarda emprefa:
Contempla el muro,elíerrápleno,elfofo,
T dije viendo el m ar quefuspies befa
Vno es inexpugnable,otrofeguro,
|
f Alfonfomasq el mar,qué elfojjo,y muroi ;
Conquijtarafe la inuencthle Tiro
Afaerpa de armas,ce reo) tiempo,yguerra)
/4 1 as no aquel cielo,que en (us ojos miro
Confaerf a humana, yarrñas de lá tierrd
Tues quando jopor m i Eipaml fuipiro,
Sulpirdpor Leonor de Ingalaterra)
Ay de quién ama a quien fu amor defama;
Pues no ay locura como amar quien ama:
/ M as como tengo yo m i edad,mi brio)
M i entendimitent&,yhermofura enpocót
Dé lo mejor de Chipre elfeñorió
Con que le vencerejt le prouoco!
Todos dizen que amor es defuario;
Pues cemo es neciojile llaman loco!
Le onor aujente m al podra vencerme,
Qpeenlos aufentej la memoria duerme ':
Diré
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
de
L A l E R V S A L E N. 249
Diré quienfoyriSJofeflemor rne oprime,
y N o ta ía á CadareíComo puedo,amor me/uerf a,
Pues venga amor,verguenga me reprime, sexi. T\o/do
Tor otra p artefu valor m¿ esfuerga:
fñmü
No puedo yo creer,que no me efitme,
queran
No aypalma,no ay ciprés que nofe tuerca
A la furia del viento,ni hom hre aufente
Que tiofe incline a la ocafion prefente.
Tiro es v n a z ciudady Tiro effero
^ Sí»nphc¿
Qu^epoco tiem pofufuror refifia,
. com ykxh.
Alfonfo v n hobre, hablar á Aífúnfo quiere,
T que comience el a lm a fu conquifia:
Quandof u coragónfuere de ajero
E spiedra Im á n de la muger la vifia,
"Pocopodréf i Alfonfo me conoce,
Y no le traygo donde clfin lego Je.
Efio d ejia Ifm en ia temerofa,
tíM idiendo el m uro con gallardo paffo,
Quando de el Solvencida el alúa hermofa
Cubría el rojlro defu breue Ocaf:
Tercíolalangaycon la mano ayrcfa
Dio rienda a v n nueuo corredor Pegafo,
"Batiéndole los pies con que no toca
Elfuelo,ycafi el muro con la boco->.
li
ÁCon-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LÍBRO D E C IM O
A Conrado marques de ¿Víonferrató
(Les dije a l&sque ejtan en las almena^
Deparle de la Liga/ T viumúrato
aiioíis déla De las aRofas Cajltilos/ A£ucejian
Confduapaz,con amigable trato
ífpaña, A^a De quc las tres naciones vienen llenas,
ccBasporios Lcquíero hablarfipuerta me concede,
Y quefeguro defu ofenfa quede-*.
T
o z.
Rey delerufalenfrixo vnfoidado,
h a s de llamar Embaxador'** T rifarme,
h tíiferme, A l que lUma/s allá A f Arques Conrado,
era d g ;rc íb u e fla has de llenar conforme:
tresiacm ija?• x
2aáa.
RejiO JMarqucs^k repkcoyo be dado
¿ A l i emhaxada Realyalgum reforme
A Í Marques deque ejloj en eflepuejlo
A no exceder defu intención difruefo.
á
i
i
^ 7
i
Supo Conrado en vn inflante el cajo,
T afsi le dize puejlo en las almenas,
Embaxüdor de cortefia efcafo,
¿ u e nunca viera Tiro enfus almenas!
¿ u e bufcascon vehj,ytnciertopaf6
Per las Rofas,Ca/lillds/ Acuccnas,
¿A l onfiruofo Geriony T riunuirato,
A l ?/};qnoal¿A íarques de Mojerraiol
Que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r
D E L A l E R V S A L E N . z $q
Que noferá de Cefares Romanos
La nueua vnion de tres cabegas locas.
Sino de aquel»Tr'fauJe,a qute las manos
Ve Alcides enfrenaren las tres bocas:
cTrífauze i
Fra ncefes. Emanóles,y Brt taños
tí f c J / w J
En vn cuerpo de exercito colocas,
¿J ¡7geZ7*
Nopidasp a j y j i impofsiblespides
tram re^ia
Ve ejle monjíruoferéfegundo Akidesi
fo recuhans
iMarquesJRefponde Ismema)en ejla liga inmanh in
Tres virtudes aUiJsimasfe entienden,
mZ'^Zne'
Cada qual a la/acra empreffa obliga,
g f cerTeJí
Que todas juntas conqufftarpreienden:
fe e n cien d e
Vios en V n cuerpofus intentos liga,
mécej a°“-'T
Dios les dio ¡a intención,de Dios dependen, ta,porqué c5
Su feruicío les mueue,y no la gloria
fume los e a .
Que dio á Alexandro vn iu erf al vitorta, dsuercs.
Ufo como afiles mueue la codicia
Deltejbro del Reyno que vfurpajle.
Adquiriendo per arte la jujllcia
ConTfabelquea Herfrandolequitajlei
Es fin de efla Católica milicia
El teforo quefue preciofo e ngajle
Del cuerpo de aquel Fénixfacro,adonde
Salto la vida,que la muerte efconde—.
ii 2
De
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O
Deparle ddlos qus parezcas digo
Á lR e a l tribunal defu corona
A defender tu caufayyome obligo
Ala/eguriiaddetu per/onai
Alli puedes librarte del cafiigo,
Ailt tupretenfionfies \ujia, a bena.
Quefiendo tan ]aridiea,vfegura
T e darán de Syon la etnbefiidura.
Dirásiporque razonfe ndo Cbrifiiano
Tiraritjafie la muger agetia,
'
T te bas llamado Reyfie 7ide tirano
De vna ciudad defacramentosllenai
TironoesBairoqaefe expugna envans'.
Que aferpeñafcosfu menuda arena
Semiramisfer ala razonfanta.
Que enlafuerea mayorpondrá laplanta.,
Émhaxadorfeberuioflereffonde
Conrado dejde el muro a la Princeffá)
T u embaxa da á tus años correffonde,
En tt cenojío elfin de vuefira emprejfa:
Atas no espjfible, ni esrajpn que donde
La gloria defie intentofeprofejjá.
Taque embian tus asiosa ejle efeto
T e ayan mandado hablarmeJtn reffeto.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
j
d e l a I E R V S A L E N . z-fr
Nú humera aüá eníu campo alguaascanas
dignas ihablar a vnRe?.faUaua v n viejo
Quepropafieraconpalabras Sanas
la notificación defa confejt?.
Dirás fan tierna edad de lasR em anas
Corfaltas d Sciptonfue claro efrefo?
Concedcpero dlifuplio la ciencia
l a verde ed a d / el arte la ejperienda.
Si ocupan los confejos en tus años,
Soípecbare que cubren las celadas
Las canas de la vida defengaños.
De variedad deplumas coronadas'.
Con/ejos les darán vuejiros engaños,
X en las tremulas manos arrugadas
R elu zirán lospomos,losabetos,
X en/ecospechos los cruza dospetos.
d Adtntrcdc.
e k c n a d o de
o y th a b ia t*
Scipton m í?
cebo tá cuer­
dam ente , y
conficmole
c l cargo.
e Alude al
zeruero.
Buena guerra lleuays,gentilgoiiierno
PampIi.Sar,
Titiatitm
Contra elfamofo T urco Saladino
¿ u e merece en lafam a nombre eterno, Tf Sr íi faamu c qe umi,d
X hafla 1 t f úfale n abrió camino'.
'd e tttr ic o r e A ía sd ia i Trtfauzc^de efe inútil temo, ficam demi
Que afe r Quimera á Tolemayda vino, '
fj
s
rr
rd^0ut€Uli9l
Que efte Rey ^0 Marques defde ejle monte
Será de todos tres ^Belerofontt-*.
11 3
Francia
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M atóBelero
phontc efte
iHonftro.cópuefto deftos tres antniales. Mane
Ifthm iano.
luueni prmda chimeta
fule.
^het Y °/Í ^
L ij^sdeN ^e’
G en ef. 5. y
Berofo.
t D e C lodo
neo vienen
los Fráccfes.
i D e Bruto
JOS
leics
lo s in
Inglefcs,
lY áelernSd o lo s Reyes
de CartiOaq
fue el p
L IB R O DECIM O
Franciafira la Cabrafieon Ejpaña,
La Sierpe Calidonia Ingalaterra,
To romperé de Licia la montaña.
Que vn animaltanfabulofo encierra:
Que á Rtcardo,áEilpo,á Alfonfo engañq
E l fn piadofo de lafanta guerra,
Si p
’ ienfan queper ellafon yaejes
De qmenjujetó el Afsia tantas vejes.
f u j e t O
De humano Rey a rejponder aUerfrandéí
Si ellos miranfu origen de mi efeto
La caufapúdrany r conjeflu/asido:
Si Sen no naciódel,Can ni g Iapeto,
S i a h Clodoueo,á ¡ Bruta,y ^á Eernando
^ Francia,Eípaña.y Anglia diofu efiada,
AJsUa mía la Ciudadfagrada.
jrf¿¡Sela nofoyye elprimero
é
r?- f
^
n
•
•/
C072m ríTTO’^ ¿ A V t S ^ y A^UtUs,
Ferozes hombres,difiulparme q uiero,
Amor me incita,no intereffs viles:
S i de lerufalen no ay heredero,
Que imputan a traycionlbuelueteydiles.
Que me agradezjcan el auer querido
Con fangre vn Reyno defenderperdido.
■'
pef
r i m
ro.
m Eftos roba
rp n i a lg u '
ñas mugeres,
T irro a Anfiroraacha.
T elam ón a
H cfíona.
ParisaEIcna.
e
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
^
d e
l a
IERVSALEN.
Defrues Embaxador,que conquijiada
Quéde lerufalenpor la Quimera
Deflostres Reyes/ en Syon colgada
De varias armas defigualvandera:
Han departirpor dicha lajagrada
C orona/diuidirlafacraefera,
Lasojas dellaurelfre oro laspunlas,
Ocriar Rej,d quien le vengan juníasl
\
■Sera lerufalen lafanta
Del Capitán diuim / losfoldados
' Ejlos Reyes Católicos de Europa,
Que enfu tela incótifutil hecken dadoñ
Comoferd jt el viento de la popa
Buelue a laprou/ ve rícenlos cercados>
Primero tinto enfangre el Saladhit
De Belen d Syon vera el camino.
Qonradofdixo Ifmenia)yo venia
Solo d llamarte,y ver que Rey te Sames,
Y que con declarada tirania
A Ejfaña, Ingalaterra,yFrdáainfamesi
A exceder me obligo lo cortefia,
Masprimero Conrado que derrames
Lafa ngre defia fer pe, Leon/ Cabra,
Udjquealgún Capilanla'spuertasabra,
li 4
Salga
É
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LÍBRO D E C IM O
■Salga á prouar alguno,quefoldados
Sin barba vienen con Alfonjo a Ttro,
B n las obras mejor exercttdaos.
Que en las palabras,en que nu7ica miro:
No tendráspenfamientos tan honrados.
Que jalga sm famofo Archimargtro,
tOVl asf i quteres/alir,aunque Reyfeas,
Reyjoy,yfoy tu igual,fi igual dejfeás,
Boluio la rienda Is m e m a y a la vifia
Del muro hizo feñal de defafio,
"Bianaio elafiaferoz,calo la-v'tfia
Con varorilvalorpuxancA ,y brío:
De T ir o en efo ále* dM arcial conquifia
JuzgandoJu valor a defuario
Salto arrogante á la campaña Agufio
DM ocú mas temerario que robafio.
En a vn cauallo blanco enfortijado
las fe. ' D e crtn,las cerdas a íf eras,yyertas,
lio lee a x T
D é corto cuello,y vientre releuado,
nephonte al
Con las nartzes rigidas abiertas:
principio ál
gg igp g ^ g delante en blanco armado
té m n ía r tj*
Con Ifia s de ore,y negras las cubiertas
Que lo eflauan de vandas,y bafiones,
X de ajero lafre nte,y los arpones.
Vnícornio
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^ D E L A l E R V S A L E N . 253
Ynicornio el cauallo parecía
Con vn fuertepyramide delante.
Que en medio del bocal rejplandecia.
ComoJi fuera punta de diamante—'.
En viendole la langa que blandía
Tufo en el rijlrey ejperoar regante,
Jfmenia requirió lafuya y luego
Salto del hierre,y de las piedrasfuego.
Sonando van las langaspor el viento.
Comofuele laflecha dijf arada,
Ter dio Aguflo lafilla,yperdió el liento.
Que apenaspudodefmfdar la ejfa.da—:
Conrado defde el muro d e f ontento
De ver a Ifmenia enla campaña honrada
Del mas valiente,del mejor vafaUo
Tide a vojes la langa,y el cauallo,
/4 1 as mientrasfube al fon de vna tropeta.
Sale T fandró en vn Frifon armado.
Que apenas con elfreno lefujeta,
/V I orcilio de colorfie crin poblado:
Como vnagahia vn blanco freíno aprnla
De la arandela d trechos tfriado
Tten hafa eln-.íaw,y lo demos de azers,
Gentil Bridón,galla rdo Cauallero.
Ii 5
De
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O
De blancaplata el negro cofelete.
De vandas tercia/ cubre la efcareela
De v n encarnadoypardo tonelete.
Que aforra apartes bla ncay verde teUi_,\
Ifmenia dexa d Agufloy acomete
(Poniendo al bayo Barbaro la efiueh)
A l nueuo cauaüero con ia efiada,
Segunda vsjcala ndo la celada-*.
Húrtale el cuerpo/demanera cierra
Sin reeebir ofenfa de la lanpa,
Que a l darle elgolpe todo el cuerpoyerra,
T e lv n cauallo al otrofe abalanco-*:
Chocan lasfrentes,dan los dos en tierra
Terdiendo vifla,alie n to / efie ranea
De boluer d cohrarlos,porqueyertos
Quedaron juntosbs cauallos muertos.
¿A’IasIfmeniallegando conlaefiada
Barrena fpuefioelpiejobre la gola)
Lo que mojlro del cuello la celada,
"Defendiendofe el alma en la vozfolo—>l
Vifito roxo color la cara elada.
Comofuele quedar tierna amapola,
¿ u e el labrador de las efrigas quita
En vn inflante la color marchita-).
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
DE
LA l E R V S A L E N .
254
’fílcó la viJía Ifmeniay^ vio que ardiendo
Conradoenirafale alacampuna,
A quienfeys caualleros vanfiguicndo ^
Congufo cada qual de aquella hajaña:
Türbhfey luegopor elprado huyendo
Entre la verde juncia,y efpadaña
Vio el cauallo de Agujio,que en la arena
Vierte de roxo h u m o r copiojaveno-».
Corrio tras el,yfuefu dicha tanta
Que á vn olmofe trauo ¡as riedasde ante,
Burló el eflribo que al tocarfuplania
Ta ejlaua e?i los borrenes arrogante^:
Affi de diejcomo de dosfe ejfanta,
I Ttrmefepufo,y ejfero confiante,
Conrado á todos quefe tengan ruega
T á la AmaJonaHipoütafe llega-».
I La effada tengofolafifmema dize)
o N o e sh ó ta
m itarv n hó
Suelta la lama B.ey,fi eresfoldado,
b re a o tro fe
La o ventaja del animo defdije
gu c o d e auéSegura muerte no es blafon honrado'.
tatar l a »
q e fto fc lla ­
Conradoporque el nombre le eternije,
m a AleuCj
T no def diga alli defer Conrado,
Carranca c a
Sembrando defu hazaña mara'aillas
k F llo ío a a
d elacípi'-''liiZo la lanca contra elfiselo afiÜlas.
CMOS
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO DECIM O
J fa s apenas los dos el blancofilo
En las armas belígeras embotan.
Quando Je alteran Panfiloy/Mirtilo,
T ÜeJideríoyFaufto fe alborotan^:
T para herirlapor el mtfme eftilo
Vibrando el limpio azero el viento acotan,
Cercanía,y de lafuerte qae mar tiñan
Ciclopesyunque en Etna, la acuchillan—.
Entoncesporque guerra lepublique
A Conrado,fiprefa a Ifmenia tiene,
Porfu tardanga Garcerán Manrique
Embiado de Alfonfo a Ttro viene—:
Las (cfpechas le obligan a que pique,
pTtro,yt;fo PcTo de ? Ttro atiro f t detiene,
Y iendo que vn cauallerof i o a fiete
H aze rofiro,acuchtlla,y acomete—»
fontomoiu
!
Llegando cerca vio la Crujjque elpecho,
T el luziente paues le atrauejfaua.
Dexa la fenday falta de v n repecho
A l verde prado donde Ifmenia efiaua—'.
T elfuertefrejho a Tefifon derecho,
(Que a Ifmenia en aqlpunto amenazauA
Con vn martillo de armas)dexo muerte,
E l braga reto,el diefiro lado abierto.
Con
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I E R V S A L E N . 259
Co» dostercios de langa en las dos manos
Hecho vn mótate bufia romperle a plegas,
Hijpfenúr los bragas Cafiellanos
A muchos bragos/mbres,y cabegas:
Cayeron Faufioy Defiderio hermanos,
xS/Vl irtilo/Dorifianpor las malejas
Delprincipio del monte/ del marfaldas
A Garcerdn mojiraron las ejpaldas.
d e
la
Retirandofe Panflo,yConrado
Mojiraron mas valor del que quijterm;
Hajiendo rojlro a Garcerdn ayrado.
Que losdexópor nofaber quien eran—»',
informnfe de Ifmenia/prouocado
A enojo contrafide quefefueran
Sin el jujlo cajligo,al muro corre,
¿M as ya lapuerta,ypuente losfocorre—».
Detuuo Ifmenia d Garcerdnfuriofo;
T paJJo apajfo van dexando el llano;
Como fuele tal vez elgenerofo
q Q u ád o e l
León viJio del Barbaro Africano:
Trímero que del muro temerofo
nMe íth u
Hombre oj'ajfe tomar langa en la mano,
De Tiro ejiauanya los dos tan lexos,
«íperajofc
Que apenas diuijduan losrefiexoí^
’Í
^
Llegados
ye,filemira
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O
£3
Llegadospues a Tolemayda dieron
Laembaxada arrogante de Conrado,
Los Reyes el valor engrandecieron
De Ifmeniay fue de todos celebrado:
Sobre la guerra fu confejo hijieron
"Perfuadidos de Herfráda,que agrauiado
Llamaua alTriumuirato,y que afu cuéta
Bjlauaya fatüfazerfu afrenta-,.
r V n M o ro
á i H nágede
tJM as no lepareciendo cofa juila
Dexar et cercopor vengar la.ofnfa,
Dando a Brdzardo aquella gloria injufia
De quefe atribuyefjé afu defenfo-»:
De tal manera Herfrandofe difgufa,
Queporfuparte la vessgancapienfa,
Que hafla tenerla[el alma entre los labios)
Los boros hajenjígloslosagrauios,
mTTiA dos r T urcos delgenero Arfacida,
F e rn a n d o , y
cr.M alagaov T c a tó 'lsro
péfandaque
mataua al
d t e ’f e h I T f
t o én Fracia.
De los quepienfan quefe van al cielo,
Comó quiten a vnT rinctpela vida
L)e ley contraria,o que aborrece elfueto:
Conpremio de la gloria prometida
Al/acrifciode/u jujlo zelo,
Pi¿lóquele mataffen a Conrado,
T f li€ di ¡OS dos TUTCOS aCCtado.
Qué
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
DE LA l E R V S A L E N .
j ^ e tienenporfin duda que derechos
' Sus ejpiritus van al Parajfo
Agojar defií gloriaJatisfecbos
de que esfu muerte el mentoprecífi:
Con efie engaño les armó lospechos,
T ajjitomando defu indufiriaamfo.
Vos blancos alqutzeles preuiniendo
Parten, elyerro y el error cubriendo.
Fingenf de Branzardo Embaxadores,
Tporque no recelenfu cautela,
Trefentes defu campe los mejores
Vijitan a Conrado,y aYfabela—:
Enfñado CelMarques a losfauores,
UfPpreuiene,ni teme,ni recela,
Que en las proceridades d ef a vida
Suele el mas alto dar mayor cayda—.
i %ey de leru fden ,fiel verte obliga
i
I
[Murcifo dix6)a mi Soldan Branzardo
Cercado enTolemayda de laLiga
De Alfonfyde FHipo,y de Ricardo:
Gente de tus intentos enemiga,
T de quien ya tu perdición aguardo
Toma efta carta,y m ira que te importa
Darlefauor,pues a tu bien te éxoría.
Vuela
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fTéJmiafi.
d u i i x in c r e ­
d ib ile e s i,
q u a n t£ c a la
m ita ñ ío k a t
e ffi. É m i l i .
probJnPtlo^
FI
LIBRO D E C IM O
Fuela d tomar de laflnie/lra mam
Conrado/ con la diejlra el Turcofieró
Aírauejb dos vejes al tirano
Elpecho v il con oíanco/roxo azero:
Acude la nobleza/guarda en vano,
¿ u e ya folo d ifu ndo,a traycion muero;
En los vltimospafjos de la vida
V ertib etfa ngriento efpiritu la herida-,.
ii
>
Va vojesTfabel,todosdan vojes,
Dagas,/ ejpada s,y ala bardas llegan,
Nojé mueuen los Barbaros atroces
piéfan,q a Mahorna el alma entrefa,
Defjeos,manos,y animosferoces
Elpafp) alpecho vnospor oíros niegan,
¿ M as es la muerte vn a maefira llaue,
Y como el Solpor donde quiera cabe-,,
w
tH ic re c.’ s
AJficayb Babel,quando atreuida
Penfb la alta Syon tenerfujeta,
Affiperdió Conrado B.eyno,yvida,
A ffi v a por el ayre la cometa—, :
¿M ira otra v e j l e r ufa len cumplida
t" ^ ^ ^ d ic io n del trágico c Profeta,
Tuesper las culpas,que en tus hijos miro,
Del Cáliz dio a beuer al Rey de Ttro.
“
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
DE LA IERVSALEN
CO NO yiSTAD A.
t)E L O P E D E V E G A C A R P I Ó ,
L I B R O VNDECIMO.
A % JSV M E N T O .
S A L T A S E Tolemayda,do
de por ganar la eípáda delMac
I ftreñazen los Capitanes nota_____ 1 bles hechos,irmenia fe determi
naá deeiararfe á Alfoníbi Síguelos Garce
rán de noche > y oyendo dezif quien cs fe
enamora della^ fíentenle, y por no defcu'
brirfc pelea con entrambos.CoronaieXa
rudantc p o f Principe deTyroJ)a licencia
áYíabela para que fe vaya con Herfran­
do fu cípoíb i pero ál entrar en el exercito
ic vee traer muerto d élo s muros por el
Soldán Branzardo.
KK
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
OTRO
i
OTRO
ARGV­
MENTO.
0
Tokmayda/organar la ejpada
X-' De don 1 uan de Aguilar,bajenfamofos
Hechos los Capitanes valerojos,
T declarafe Jfmenia enamorada-,,
Alfinjb la dejpreáa,y efcuchada
Entre vnos verdes arboles ojojos
De Garcerdn rindieronfus hermofos
Ojos el alma d e f ereja armada-».
En Tyrofe corona Tarudante,
Bujca Tfahelfu eJpoJo,yquandopienfa
Gozarle viuo,f le muejlran muerto.
Que el tiempopor infantes inconflánie.
Dondefe ejpera el bienpone la ofenfa,
I folo escierto en el,elfe r incierto.
LIBRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
l Arm a toca e¡ campo déla Lígáf
Arm a toca ei Fraces, arma el BritMOj
Mlpañ^ toca alarm a,ái arma ohüga
^^^«»¡¿«1
* La imagen de la v o z al mar cercana:
vUconíaua
No ay monte circunJlAnte que m díga, puifitfaxef
El muro aJTalta el efquadron Cbrifiiano:
El que en la tierra Santa el elele ha vi/lo
”imazo.
T ra librar el tumulo de Chrifio,
v ir g .
Geor^XHo*
Ta con indufiria del afiuto Vlifes
’^eüloJeWi
LosJbldadesValientesygalanes,
*. Vtitc»/*
Ta come el hijo del Troyano Anquifes
Conprudenciay valor tos Capitanes'.
LosCafiiUos,lás Refas,y las Lijes
tistmugo,
Tremolando en diuerJos tafetanes
Roxos,blñficos,y ajules,a los altos
Muros efealasponen,dando affaltos,
KK %
Erara
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO V N D E G I M O
"Branjardo en las almenas losfocsrré
Tor vna y otra parte djcurrie ndo.
M anda,defiende,amma,adiiisrteflorri
A las mayoresfuerfdSrefifiiendo'.
Bfcalan los Francefes vn a terre,
T entre ellos Francia,fanDíonü di'^endo?
"Borbon intenta alguna hcroyca hazaña,
Iq 3 Tor la ejfada del b Aguila de EJfaño-,,
k Dc dó
d c A guikr.
Era concierto entre tos mas Valienteá
Del campo, que qualquiera qué excedieffé
Con hazañas,con hechos excelentes
m ¡T cM ^ « opoforja ejfada mereciejJL-i
faújá.virg. T a!fipa¡jauanterrapléños,puentgs,
¡i.5. AEnty, fgfG ^y contrafosos,fiñ que huuieífe
dEftamaqui
fi
r'j■
j
n a q a rro ja
Arro)adtzofnege,o hícrro duro
a l m u ro v n a
Q u e c lospudiejjédíuídír delmufo*
puente fe l i a
R ^ ito V a l
turio la pinla marauil!»
fam ente.
eP allad ió íé'
llam ó el ca«allo d e T ro
5^4 por fer d e
¿ieado a Pa­
lias,
T J fi^ ro va dizíerJo'.Ingalaterra, ^
A.rrimatido d vna maquina atreuida,
Con cuyapuente,ypauefada cierret
A. recebir el fuegopreuenidol,
Como el e Paladión elviéntré encierra
Cien hombresfuertes,cada qualvefiido
De ajero hafia kspies qüeparecian
Colunas que la maquinafufrian— *
En
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
r
DE LA IERVSALEN. z s f
En vn infante tanto fuego llusue
Sóbrela pauefada arrojadizo.
Como del cielopor los Alpes nieae,
Quefe pega ala ousja,eJp¡n,bheriz/>:
El efquadron le fu fre/ no¡e mueue,
H qfaqueya f m laminas deshizo,
T encendiendo deícentro la madera.
El humoy llamas arrojaua afuera-,.
N q de otrafuerte van,quandofe ahraja
Ejpefo mentefefufuega huyendo.
Taquéenlas alas de los vientospajfa
De vnos ramas en otras difcurriende:
Las ouejuelas acampana rafa
Los vnidos aprifcos diuidiendo,
¿ u e huyendo los Inglefes pauorofs
Se arrojaron al agua de lesfojfos.
Afjí quedó la maquina deshecha,
T R in iero intento fegundo afjálto.
Aunque de fmfoldados confojpecba
Inquietos delpajfadofobrefaltoi
Que defde el muro,ya conpie dra,bflecha
Como ejlaua áe margenes tana lío,
A muchos dellosfepultáron luego,
O murieron en agua ardiendo enfuego.
KK 3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fiíojlran*
:LISR0 v n D E C I M O
óFUjirmúo d enemigo la cuchilla,
T npando Garesránpor vna efcala,
CafUlia dije á voJes,y Cajiiüa
Repitefu efquadron,que alrayoyguaiai
Los Moros de los muros acuchilla.
Contra elfuego que arrojan fuego exala,
T á fu pefar affido á las almenas,
Se gufo en ellas de/m cuerpos llenas.
t i l m inotsa
lo 4 encerró
DcdaÍGjVirgiU ib.d.
P a jipheinix
tH m qigenut
prolifqihifor,
m isfeM inotm r u s in efl
Con vn turbante blanco v n Turco afjbmct
De moi lajos que c el monjlro de Tajife,
T cZ:)uslverde liflon,que de /4 1 ahorna
Sangre,le llama el Africa Serife—:
Efle con elfuror qae en elm ar toma
Armada galeota,breue efquifej
A l Ejfañol,que derribar promete,
Dandoplumas al viento,le acomete—,
t/M as Garceranfin rejpetarios lagos,
De la vengalablanca,y líflon verde,
?£! iífto ícr
Liflon,turbaníe,yplumas enpedagos
ce en el turArroxa al ayre,yenjus alas pierde—:
bárcjes fcñal
que íen déla Tporque de losfuyos á los bracos
fangre deM a
Defu deudo cayendofe le acuerde
hom a, y lU D el boner,que le dio f lo verde efcuro,
nianíé S eriphej.
A cuchilUftff le arroje del warq*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
En
I
de la
I E R V S A L E N . z6o
J Entonces vna tropa de Terjianos
Con vn AJferezyque vn pendón trata,
Cerró con el,y algunos CaJleUanos
Queyuanflguiendo el brago,que losguia:
Garcerán le arrebata de las manos,
fPuefio que rejijlirfelaporfia)
E l hafia delpendon,mas nofue hurtada
Tuespor ella le dio toda la efrado—».
Á los queporfeguirle el muro trepan,
Dé las efcalos los arrojan luego,
Sin que defenfa,ni remediofepan
A tantas lancas,piedrasfierro,yfuego:
Apenas tiene elfoffb donde quepan.
De cuerpos troncos medio vinos ciego,
T Garcerán quitadas las efcalos
En los muros eftáfoloy fin alas.
Tantas diuerfos Barbaras naciones
En lo eflrecho del muro le cercaron.
Que á e f coger de la muerte/ lasprifiones
¿M il vejes lasfoípechas le obligaron—.:
Defde elcampo losfuertes efquadrones
Sufuria vieron,Ju rigor lloraron,
¿ u e como el Sol las azeradas ojas
Reluje armado entre marlotas rojas.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO V N D E C IM Q
( Maquina de madera entoncesfuerte)
A la muralla v n efquadron BriíanoJ
Garceránflemio la muerte-»'
Atajado el valiente Cafiedano
de Claudia.
Saltó en el tronco de la mifmafuerte,
Saxa rom Qyg cabra montes lo t cuernos hinca^
Kitn“ -1 T al Pirineo los efiremosbrinco-j.
io iuday.ii. j
Auia aigun o j q arroja
En viendole en la maquina los Perfas.
Con elpendon en la fintejira afpdo,
Tiranle piedras,flechas,y diuerfos
Armas del muro á admiración mouido\
R ejtjlen alfuror las armas terfas,
T del ajero rígido bruñido
Saltan iospuntas con elfon que baje
Grantjo en piedra,que el rigor deshaza.
"Por los maderos Garceran a l fuelo
Deciende de la maquina pejada,
Dexando entre los Turcos miedoyyelo,
T en los Chrifianos vna embidia horada:
CM ira Borbon que es oponerfe a l cielo
Contra el Manrique pretender la effada,
Pero masprouocado el cuerpo adorna
De nueuas armas,y á losmaros
torna-;
-------
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
f
de la
I E R V S A L E N . 261
' llegar alas almenas defendidas,
B atb o n íran
Sube el Frances jurando,q aunque quede
Muerto ha fh a zerh a ja n a sn u n ca oydas.
Trofreramente a l animo (ucede
Fantaspiedras,yflechasrefijlidas,
¿ u e el cruzado paues hechopedagos
Pone á losgolpes la cabegay bragos.
¿M arandro natural de Efcanderta,
Turco de gran valor a Barbón llega,
T de la efcala derribar porfia
^
Con vna efrada que á dos manos juega:
Borbon que de losgolpes quefiufria.
Sentido/ vijlaje le turba/ciega,
Afsiole el diefiro p ie /e l malfiegur o
Cuerpo cayofobre elfangriento m uro.
Pero como le diejfef iesharando
Por la calientefiangrejvnpie en elpecho
losdoscayeron]unt0s,atd)ando
De las almenas a la tierra el trecho:
R o con tanto furor precipitando
Los cuerpos eñ camino ta n eflrecho,
¿ u e fie vieffen del todo defafsidos
DelpafJb de la efcala/los fentidos.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i M ira n k »
T urco.
LIBRO
VNDJECIMO
r afsi las manos de vnoy otro afsiendo,
f
T elTurco á el,ya el brago,ya lagreua,
Los dospararon en la tierra hajtendo
Defufortunayfuerca beroycaprusua:
Enfl buelueBúrbon,ydetenienáo
A l Ture 0prefoyal Rey Francés le ikua,
D ijendo a vozes'. Españolporfia.
Porque eJie digafila ejpada es mia.
AfstRinxro,yClaridoro intentan
Ganar la ejpada,y de eíperangas Uenos,
De los muertos el numero acreeientan,
T délos viuos van dexando memsi
Losfoldados Británicos alientan
Contra los de Sidon,y Damafcenos,
Que intitulados de la verde vanda
Defienden vna torre á los de Irlanda.
f Abúro á¿
íSianJor»,
Sube el valiente ]ouen 1Claridoro
Por v n dtficil,y ajperopeñafco,
Dondéfalte tído d re cebirle v n >/41oro.
Le cortó de vn reues turbante y ca/co:
Guardaua conju ÁlfereJ/4 lamloro
Gente del monte Líbano,y Damafco
E l alto efiremoytremolando al viento
Envn blancopendónvn Soljangriento.
E n tri
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ft
i
t
i
DE L A l E R V S A L E N .
%6%
fEntra ei Inglespor el tumulto e^ejja,
De tantofiero "Barbaro,y derriba
Turcos devn lado,y de otro en tato excefjo,
Como el villano la madura oliua:
Pero de tantosfinalmenteprefo.
Con mil heridasper el muro arriba
Le Ueuan á v n a torre,y medio muerto
Quedó de libertad,y vida incierto.
Riniero viendo prefo al jouenfuerte
Cen vna efquadra noble por lapeña,
Entra en el mure,yfin temer la muerte
La vida entre m il Barbaros empeña:
La fama elpremio del honor le aduierte,
Lafortuna le ayuda,amor le enjeña.
Con cuyas alas por entre ellos corre
HaJla romper laspuertas de la torre.
Hecho madmirablefliñquepor muchos hecho.
Tero deuído al Capitanfamofo,
“
Que opufo a la alta hazaña el noblepecho,
T deshijo el encuentro rigurojo:
S aca d i ngles del torreen ejlt 'echo
,
Defu Rey alfobrim generofo.
Que con nueuo valor le anima,yjigue
Fer mas que la defenfa le mitigue.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
LIBRO V N D E C IM O
tleuanlosporel murofin quepuedan
Detenerfu rigor,pero üegando
A l rtfco,en elf e intrieanyfi enredan
Vnos con otrosfl'ecibiendoy dando:
Turcos,y Inglefes abropados ruedan
De la alta peña áfu pefar baxawdo,
"Pues quedando aliafeys ,fue tal la cuentí^
Quefubieron catarzey bueluen treyntA.
« Mamedé Aísipor el n Olimpo,y Ofa en Plegra
Teííaiia:
Baxauon de los rífeos les Gigantes
OMant. F u l
m*»c detectts veterefq,
iucendi*
^bUgra,
Dntre la fiera nuue elieíTay negra,
r\ i
j r
•'
?
D é IOS rayos de lupiter tronantes:
Tanto Ricardo de m irarfe alegra
Derribados los Turcos arrogantes,
Que á R iniero ofreciojla cerca entrada
Del Cordones la vitoriofa eífada.
Cerca del muro efiduan con atento
VatorfldgunosjuertesCa/leUanos,
Que con emhidiadel Francés intento.
La effada juzgan digna de fus manos:.
óAltaro Sa? Mntre los quales o Aluaro Sarmiento,
íiiiento.
En cuyasfienes,y cabellos canos
La coronaCMural rejflandeciera.
Como la m ta p o r la q uarta Esfera.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V
DÉ LA l E R V S A L E N . i é j
)¡Xo con d ta vojPorquefe deue
Afolo Garcerán tan alta emprefa.
Si a tantos Heroesgenerofis mueue
De la nación BritanicayFrancefa!
Trueue Fortun de Sandoualyprueué
InhonradelafangreTortuguefa
FlfhcrteSiluay aValenda noble
Corone Borjá dé laureiy roble*
Óhuén Sarmiento,dixo Siluayycreó
p A I Coadd
Queprocedijle de tan alta cepa.
d e R ib a d e o
c f c t i u io a F r á
Quefolo en VlllandrandoyRtbadeó
c ia c lR e y d S
Es bien que Vnpecho tan inuiSio quepai l u á n 1 1 . d i z i
Siluá acertó,pues el mayor trofeo
e n d o le , qu e
p u e s a f le g u r a
[Que Griega hijísriaini Látinajepa)
Sé vee en el Conde, a quien le dieronfilia
Enfu meja los Reyes de Cajlilla,
nos,viniiiI«
Refierafus hazaneisperegrinas
Franciafin que jamas las cubra oluidoj
La agenerofa cafa de Salinas
%f41ueflre, á losfiglos el R e a l vefiidoi
Vondejuncos martúmosy éjpinas
Fueron laurel del Capitán vencida
Defolo amordafrente muejlré Eípañá
Ceñida del Sarmentó defla hazaña^
La
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
á defender a
los propios,
q Por la ha^j
zan a de dar­
le a T o le d o ¿
comen el d ia
d é lo s Reyes
con 1(K deECj
p a á í j y es f u J
y o e lv e ftid o
que tienen a
quel dia<
LIBRO VNDECIM O
Lan blancas ojas deicaheUo arrima
La honradavid de tronco tan gioriojo
Apretenderla e fra d a /trepa encima
Del muro a tantas vidaspeligrojo:
Defuerte -J4 f arte aquel Sarmieto ejlmq
Que dejpreciando el lauro viUriofi
Se ciño defus ramos tan opimos,
Quele cubrieron BarbarosraTJmos,
• 1
■7'i'
f
g
fa f
í
VI
^ h,
¿AIas luego que el Sarmiento vio madura ' Xo,
Elfruio def u honrofo penfamiento,
^
De fangriento licor baña ndo el muro
1
D ela viña dei cielo fae Sarmiento:
¡ í
Silua delfíio,aunque tan malfiguro,
^
R e tir a el cuerpo,y con Ihrof acento
^
Dije: Dicbofa v id que defde elfuelo
■“
E l árbol de tu Ve tefube a l cielo.
^
Adondx Alfonfo el roxo aj^ro efgrime,
Afsijie Ifmenia á defenderfu vida
Confuerte brapo,con valorfublime,
DeTurcafangre hafa los pies teñida:
Eor vna parte amor,por otra imprime
Fuergas de honor la ejpadapretendida,
Torno VHpendón,y el ayre ejiremeciendo
Su frendio los exercitos dijiendo,
Baxar
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A I E R V S A L E N . 264
xar rde aquella torre vna vandera, r v alor de ^
Prefo vnT urco/übrar á Clartdoro,
Mayores hechosfon quef i tuuiera
Milon^fegunda vejjal ombro el tero:
fEn los jueJ
Peroji efependón con efa esfera
gos oiímpL*
Atrauejfada de laCruzque adoro,
eos tuuo M if Tudieféyo poner en las almenas
r a tw íy ”
I Que agora veys de tantos Tureas ¡lenas, mató de yna
f
puñada,y aú
\Noferia mas alta,y inaudita,
^
f e l e ím i ’o
¿Aías defigual,y mas keroyca hajaña,
de ?navez fo
¿ u e las que la arroganciafolicita
De Francia, Italia, Ingalaterra, Efranal ^¡y
'R adie lo negara,que nadie quita
U¿ib. i j xai
La merecida fama que acompaña
*
A la virtud,porque losgrandes hechos
Dan noble embidia engenerofispecbos.
Diziendo afsi,por vna efcala arriba
Cubierta delp auesfube la dama,
Que t á Ificratea,y á Tomirtspriua
j yy
.
f. ^
De la corona defu antiguafama:
TalaTurquejea gente vengatiu»
De hierro,piedra,ypez ardiendo en
C ubre elpaues/ la celadafuerte
Quefacudida á iodas partes vierte—,.
tH ific ra te a j
yudaua i Mí
tridaíesfuaj*
ddo =niagus
rra,pcro me-
yj
beíiAty ^
nanio,
AQi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
VÑDEGIMO
fu e r a t Msipor los eflremos ude / M oncayo,
f(£uo fu"lm*”*'
i­
[Siencirculos velojesla rodea)
n et a B a l o ­
liis, O u id ji. Queda dejpues deifuribundo rayo
Z jT rifii.
La verdeenzina,cuyo tronca humea:
E xu ñ a s fu i
O el olmo que vijlio florido /M ayo
m in e quer­
De la mejcla mejor defu libt'ea,
cu s 'Baribolin.
Sufriendox a l Capricornio las ciadas
X Quádo eá-
Noches olas mañanasefcarchadas,
Tcro ninguna cofafue hajíanie -,
Para que lfmenia,nueua Amalafuntaj
y DexaJJe depájjar mas adelante,
Quanto mas de los Bárbarosfe junta:
y Reyna dé Como rompiera el rigido diamante
los Godos, q
Alfacilvtdro,o al buril lapunta j
ayudada de
Afsi
del fuerte arnés bueluen quebradas
Tcodato hi­
|
zo famoíós Las puntas de alabardasy de eípadas.
r i C a p ric o "
aiofc cauík
el folfticio
Hiemal.
hechos.’
5Tornópuerto en el muro,y difcurriendo
La cerca enjangre,yen furor bañadá,
A la torre llego mas alta,abriendo
Caminopor lospechos con la ejpada:
M atóh Darinto,yá Fijante huyendo
Detuuopor lospies la mué rte ayrada,
Que de v n reues lepujo de rodillas
Cortando neruios,venas,y cañilláL
utfola
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a lERVSALEN.
z Al Oacídc
Qmjola detener L uQ ¿amonte,
C6 porqFtegS
ifiíedío gigante enfaercasy e/íatura
csvnode los
ciuallos deí
H as derribó deficahepá el monte
Sol, Tomas
DcpluniasyfoberuiaarchiieBara:
Ríqíbo íué»
La raya Occidental del Orijonte
ta fus colores
Pirroys roxó
Tua boluiendo el Sol e?ifangrepura.
blanco.
Por acojlarfe al Caffio már de Armenia, Bous
Echón dora­
Quandopufo elpendon la bella Ifmenia, do y Flegoíi,
hegr».
Tlantadopues en la mas alta almena',
aLayn deAÍ‘
"Boluio a ganar la efcala,que teman
rnéca,Herbas
DieJ Ejf añales,cuyafamafaena
¿Catcagenad
Donde las crines de z Flegonje enfrian'.
Lainfl dé Armenta,Herbas de Cartagená
Siempre que la apartaaan la holuian,
Sufriendo en lospauefesflecha, ypiedrá
Garciteílo,\,y Ortun dé Sabauedra.
b Gareitellel
Ortun deSa*
hauedra;
Alli eflauan losfueríes Zamoranos,
c Aluaro ¿a
Aluaro c de la Cueua,y Don Ordoño,
la cueua E>ó
Pádrey btjo dos d T ir jos Afiurianos,
Ordoáo dcl*
Cueua.
Vnofoldado viejo,otro hifoño:
d Los dos
Los dos monteros de Espincfa hermanos Thlrfos
ds
e Ximen Sarabia,y Sancho de Logroño, Afturiasf
cXimenSati
Para la efcala cada quál haflante,
bia Sacho dc
fuera elpe/o,quefujlenta Alian tc-,.
Logroño;
El
"Pues
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■I
pueblos dela
«recia,
LIBRO V N D E C I M O
Pues quien púdra dezir delCnlidonio
Principe las haja :asdefle dia
Contraía Griegagente dcí mar lomo,
^
n d r O y J V l odony Natalia:
.
Bienfue la T urcafangre tefhmotjio.
Que el noble ajero hafla la Crujteñia,
"Porquepor él peñafeo largo trecho
Subió enlas alas defu híToycopecbo.
Alfonfo como vn HeBor animofo
GanofamaimmortalfiionobreáEffañÁ, ;
"Precipitando defde el muro alfojfo
Ea gente,quefus torres acompaña:
Sus Franeefes anima el generofo
:
Filípofiifcurrtendo la campaña
Con elfanto exemplar defus agüelos,
gCmtphM Que ejías tierras ganaron,ó ejíos cielos,
eides,^ ler^u'e quater- Hecbas de cuerpos,y de rotas picas
d)
{Puxinami/erablejdostrmcheas,
ftlittti in t-Sii -Mr
r
7 ^T*
ioYcxsOwd. M as arrogantes?, que el que pudo a Lms
lib í.M e th i»
Arrojar por las ondas^ Euboeas:
f s f lT T lk EfiauaBrimadon eneuyasricas
íaado él golArmas,pecho,y ejpaldas Giganteas
fo de Negro»
Savgrc efmaltaua el oro, 1nglefa, y Fradi
\
Hajlñlatocadel turbante blanca.
■
Viole
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
d e LA IERVSALEN. zU
Viole el tuerte B ajan,que de v n ejcudo
De negroy blanco a. partes]aquelada
Cubierta la cabecajabirpudo,
M asque en las cuerdas del valor fiado:
De verle T rim adon fujpenjoy mudo.
De m ilplum as elyelmo coronado
R e g r a s y blancas/ntreji decreta.
S i le efrere en elpuefio,d le acometa,,
fero libróle dejlepenfamiento
La eXecucion del Ejpañoltan breue,
Que ya Ju efrada diuidiendo el viento
A l Dulipante Scitbieo fe atreue:
T ir óte Trim adon a l yelmo efiento,
Y cortado elpenacho Uouio nieae
Del muro alfuelo en copos comoefinmasi
Porquejolo cortólas blancasplumas,
¿M as el B ajanfelicito defuerte
Con v n a y otra p u n ta le amen a ja ,
¿uetem ercfode la cierta muerte
Defamparaua laJangrienia placa:
Pero llegó 'R acofa Arisbo elfuerte,
i Ideñ,^ul
A quien ejpera elfundador i de B a ja ;
lo
T comofi los tresvn cuerpofueran,
h fb n " a ín
T a n mallo p u f an,quanto mas eíperan.
L l Z ' Cargó
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
j|
LIBRO VNDECIM O
Cargo deCMifsios vnct efquadraypuejis
B azan en medio a todosfe defiende,
^frálezGiÉói / 4 i a sya íT ed sz Girón valienteyprefit
Tuefio a fa lado la defenfa emprende:
Galanfiiefiro,gentilfuerte,ydiJpueJlo
Entra,coria,defiubre,rompe,y hiende
1
Trincheas,cuerpos,Turcos,arMas,vidaSj,
Confuerca,alientOiFe,valor,y heridas.
Juntos Girón,y el de B a ja n arroyan
V'íuosa la cmdad,al campo muertos.
Despeja e l/M o ro el muro,ellos dejpdyan
Les que f e humillan de temor cubiertos:
/ M as quando el campo celejiialfonrojin
mLiíaii ^
ro LosDelpbicolas rayos encubiertos,
AcMcíáem, Qf.gdó mas qucpor arm a s defendido
Deláelo,de oreyfangre ennuuecidOi
ji7S, huJbnH
temereja nochecon yguates
'
Sombras,entrefus rífeosefiondidos
Albergaua hsfieros animalesj
T lospalearos libres enfus nidos:
TyaPor hs Antípados vmbrales
TaJJaua el Solde nueua luzvejlidos
Los montes de Albion,y de Qutuira,
Quando deimuro el campofe retirá-.
Defcan-
t
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
T
I E R V S A L E N . 267
pefoanfa» íos Cruzados delaffalío.
Los cercados con miedo efian en vela,
Todo enla mcbecaufafobrefaito,
Aufente el Solqualqdter rum or defuela:
Fuegos enciende el Turco en lo m as alto,
Del ecodefu s vozes fe recela,
B r a n ja r d o fn dormir difcurre el muro,
For que nunca el cercado eflafeguro.
de
la
Ifm em a trife,a quien am or tenia
E n cercoyguaicíiydofu/defuelada,
Tam blen en fu memoria difourria
E l muro de que eí alm a e fa cercada:
Alfonfofin cefar la combatía
Con maquinas de guerra imaginada,
¿ u e no ay ejpada/ rayo mas violento
Que la continuación de v n penfamiento,.
Ay dixo " {eflando afsi)de quienfe quexa n ’Frofcpíya
c o n tin e n s .
Efte mi loco ardor,yaefuario.
N i conñat
Que culpa agenade m i bien me alexa.
f e r p e t u a ©S i yo de procurarle me defuiol
» í in te r r u p ta
f i r m o n i s i 5~
E l que no me conoce,no me dexa,
t in u a tio n e .
To m ifma foy el impofsible mío.
Que quanto mas procurofam a y nombre,
firm óla opinión dc quefoy hombre.
Ll 3
EjU
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I BRO V N D E C I M O
i
EJtapueJlo en razm,queyo meabraffi
Tor quien ignora , qae.ha defoc¿rrerme
Y que efias penasy defuelospajje
’
Tor quienfeguro de mis males duerme?
Quandoyo mipafsion le decl/irajfé,
Y eJlsEffañolvimeJJe a conocerme
Si meyagajfe entonces con m al trato,
Pudierayo culparfu pecho ingrato?
^-Mas mientras yo Telerofon mepinto,
Fuerte dexandre,dCipionmancebo,
« PorTcBco E l ®Tauricida en otro laberinto,
noTauro'^
D en el Peloponefo otro Corebo:
no auro.
j
voyfígutendo mas dijlinto,
p ía E lio tro
^ ^ f ^ ’v ti'k jie m p r e c o m o C tic ie ^ ía F e b o ,
pio.ofíor del
Y como ella las ojas abré a l dia,
i d j lü miar
Sin duda esgrande error,pues comopuedo
Dezirle mipafsion?Será cordura
KpVIoJirar alTurcoenla campaña miedo
Y entrefoldadosfemeriübUndura?
Si aq ui,y aüitan v i torio/a quedo,
Que el lauro ópalma de mayor altura
Amifrentejé humilla enPaleJiina,
Dirán que el mifmt xM arfe de/atim.
•
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Pu»
Cí
D E L A l E R V S A L E N . z68
Tiiesjiyomedeclaroylifamente
Le dtgo á Alfonfo,que nofoy mi hermano.
Sino la mifmayo,de mi accidente
Puedefer,que remedio pida en vdfw:
Amor fiempre fe quexa blandamente,
Vnrojíro humildeyonafternamano
Son objeto de »mor,que no lafuria,
Laguerra,la vetfgmca,nila injuria.
f Cemo me ha de querer, quien oy me ha vtjl»
I
I
I
I
Tentda enfangre dejpejar vn muro
De T urca gente,y que elfuror refijlo
Con varonil furor ásperoy duro:
Sí en v e j defeday oro,ajero vifio,
T tal ferocidad í^mofirarprocuro,
^ 'Roberr®
Aunque diga quefoy mi propio nombre, Vaíturio pot
Alfonfo no querrá muger tan hombre,
bfé”ifzc^ue
Dtgnitas fotTero no digo bien,quequando diga
mxnomñi^n
Como muger mipenay como amante,
T0 *
To tendré la blandura á que me obliga, fetl’milité
q buelue en cera amorqualquier diamate: m.ns dcfdo.
To mofiraré quefoypiadoja amiga,
grandeKo con la vojfomrayarrogante,
u»
Sino quebrada,enferma,dtílce,y tierna,
T a l quefeduelade mipena eterna—.
Ll 4
Vna
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO V N D E C I M O
I
Vna a ja es la p a z / otra la guerra.
É l m ino hymUUe,ylafoberuta palm a,
Vna cofa la mar,yotra Ia tkrra,
Vna la tempeJlad,yotra la calmai
Endmer/a 'Teoncafe encierra
Tocar alarma,que toca r alalma.
Tolefabre meue*-,que el a morfabe
H azer a l fuerte humilde,tk r no algraue.
Con eflafuma defu larga cuenta
Parte á la tienda donde el Rey fe aloxa,
Pionfala Álfonjoy áfu lado afsknta,
' Crece el incendio,esfuerca la congoxa:
T a pienfa quepenetra lo que intenta,
t A q ñ e llo d e Y ^baíia engrana l i verguenca roxa
H oracio , er.
Su hermofo roflro,que es de amor efeto
ñnaui mola Pintar del alma eti el lo masfecreto.
p a lo r a m a n '
en préfencia
31o ó fe ama
’
Hablando en fin los dos en varias cofas
f a dtxo'. A la alta emprejfa,quefeguimos
Se íe ofrecen las mas dificultofas
Que de Sicilia á Tolemayda vimos:
Aquellas Cu f i u a la -mjfla hermofas
Verdespampanos cubren y razimos,
Tor do -deguia %n fpero valladofprdde,
Avi. i'i c,rizerro á vn bofq,el bfique vn
Alli
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DB L A l E R V S A L E N , 269
AUí me dijen que ay del Saladino
■ Doitjfias Áljonfo,que trocaron,
I Tor fiof e r defcubtertos,el eami no,
Y que entre aquellos bofquesfe quedaron:
Dize vnpqflor que es C a y r u fif ?- . o
Porque los dos ayer lepregu nta roíi
E l eflado del ce reo y la dsfe f - ,
X que es el otro Tarudantepterfa—».
I
TJó esjuJloCli-eJlosfon)que algun Briiano,
T fJ otro que tu,defia prifion/e alabe.
Quando fueffe Francés/ Caflellano,
Porfer v n hecho tan heraycoygraue—»:
Quefer Jslada espenfamienio vano,
"Pues de la gente del Soldán fefabe,
Que entro en lerufalen con mil laureles,
T que el muro üouiopalmas *‘Betheles.
so.-la tierra
de B ethtl.
Pide el cauallo,y vamos que enfintiendo
Masgeie (pues no obliga honor) podremos
"Boluer a t campofin d ejtr que huyendo.
Quando a la margen dcl nos reparemos:
Alfonfo elfneríe pecho conoctendo
De lfm etiia,y quefi fueran "Pdifefms
Los dos Turces que di'i^efoia b 'Jtcra
Lo que iodo elexercáo t-udiera— .
"1/5
Tor.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO V N D ECIM O
Vor no mojirarflaquejay couardia,
ÉN o deae el
Aunq no era de vn ( Rey aquella emprefo,
Rey,auentuQue
delpeligro la rajo n def uia
rar la vida,
De todo elReyno que enfiís ombrospefa_,\
Eonde n o íe
le figue infa
Su cauallo mejorjlamado Harpía
laia.y Robet
Con cuya ligereja el viesíto cejjá
to Valturia
Sube fecretamenteyla acompaña,
dize. que no
deue -1 C jpi
Que al vno Amor,y a l otroMarte engaña,
ta n : Inpar-
Ms exPeriri
fortunam, y
Seiaió repli­
có en vna®«
cartón como
e&ai%ecolo
matrem me
Imperatori
peperiffe no
militem.
/M asaunque tanf cretoscaminauan,
Garceran,que á fu Reyftempre atendía
Temio,quepor ventura le engañauan,
T que peligro de bclaer tenia—’.
T aduiríiendola fenda que Ueuauan,
Tornó elcaualloypor diuerfa via
Fuefigttiendofmpajfbsprefurofos,
Cubierto de vnos alamosfrondofos.
Tafpi la bella Ifmenia el bofque,elprado,
T como en el ningúna cofa hallajfe,
Dexb el cauallo de vn alifo atado
Torque también Alfonjole dexajji—t
Hizolo affi,mas con algún cuydado
De que engañada Ifmenia,le engañajfé,
T hajiendoles layerua vn verde poyo,
Sentaronjé ala margen devn arroyo.
Garce*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
í
II
d e l a I E R V S A L E N . zjo¡
}arcerán,que aunque lexos los ota,
X'vio que dauan fin h fu camino,
Cqfialprincipio de la fuente fria
Dexo e l cau allo/don de ejlauan vino'.
Cubriqfe con la yuncía,que cubría
La margen del arroyo crifia í i -p,
Y echado erstre los liriosy ejfada ñas.
Oyó de v n a muger tales hazañas.
A quanto Alfonfo á Ifm en ia lepregunta
Confiijpiros del a lm a le tejponde,
u P o r efte ce
'Porque la v o z á la verguenca junta
— 1 ,
T
I i
,
¿aziT amo- E n tre el temor,y ei cor aponfe efconde-»:
com o i &
Comienpa,tiembla,yerra,amor le apunta,áA\o y S c Tero llegando la ocafion,adonde
í í - s
"v
Eraforcofa hablar,am or esfuerte,
H iab e.iiam a
Triunfó de todo,y d ix o defiafuerte-*.
a :h e n e o D i.
phnpS ophiC
¿M il u v ejes Efañol,vtnciendo alpefo
Defiefierodokr;C6mo^ lapalma,
O con temor ds mas cruelfuesffo,
S i íefaltapiedad,eftuue en calma-*:
¿AlíiseífarefijíenciateconfiefJó,
¿ u e defecretomeabraifaua elalma,
Porque qualquiera perfa detenida
P í o lil la d c i t a m á k
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
v « o _ .
.
nf Anftotclcs,
í í
ci.c.y
ftoñrxoApu
- ílí
iS ift
Tengo
LIBRO VNDECIM O
Tengo vn dolor,que me confume elpecho,
Tor ventura de auerle dilatado,
Tal,quef i fuera de diamantes hecho.
Le huuiera confumidoy acabado:
Es lugar toda elalmu tan efirecho
Tara que quepafi immortalcuydado.
Queya esfuerpa,quefalgaporla boca.
Porque m ilvezes en los labios tocoL^.
Que notengofufridotque nopudo
Hafia agora el valor de v n pechofuerte?
Qíse no tomepor defenfiuo efcudo
X V t mmdi Cohtra tí el mas poderofo que la muerte?
leaio, p e ro dM as comofueleconjumirfe el mudo
^ZlZ{7o
entiendan,de la mifmafuerte
tuit natorü ¿^¡1e confumiayo,porque novta,
/a n g u in e n .a
Que tu rigor müfeños entendía-..
tr»m cSma-
mt,
Tor fe nos quifi hablarpero que /¿nos
H a de entender vn coracón dormido?
No quierevn grade malfuerpaspequeñas
N ife vence ca liando v n muerto oluido:
Agora pues quefoLts efiaspeñas,
Efie bofque,efie prado,efie ruydo
Dejle arroyofecreto nos efcucha,
Verásfi de mi mallafuerca es muchasreJD
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DÉ L A l E R V S A L E N . 271
f i f i á R e y , q u e fipenfira.
Que y eldlma,que eJlosarboles aumenta y Por i* ve/Mepudieraentender0ote contara
getanoa*
M i mal con la vergaencú de mi afrenta:
Si huuiera EjÍrellas,o la Luna clara
Bordara el cielo,y la temiera atenta
A mifeeretapená,antes muriera.
Que lo queya ic dig0,te dixera—t
Lleno de(bjpechofosperjamienioi
Alfonfo efcucha a Ifmenia,imaginando
Qué es hombreyqco tiernospenfamientos.
En mater ia de amorfujpira,hablando:
Ga roerán z con los ojos mas atentos,
®Con q cuy
Que los tuuo en el cerco peleando,
Tamblen efcucha,y efcondido aduierte cecha có pL
Que dize (cafo ejlramjdefiafuerte—* %ro*
to fiy Alfbnjb,la Trinceja Ifmeniaj
H 0 de Luzidora,y Claridante,
a Vns es ca
R eyn a deLimifofy de Limenia,
Efpaái, yoT de la fierra fértil de Acamante—:
«aenFrácü,
^edefdelade^OroJpédaalaArdenia
U fó conpenteygualdád,nifemé)ante
fierra Mor¿
En arboledasfertiles,y viñas,
Adrián.
Confuentes que humedecen las campiñas
Lo '
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fiP -..r
dS ¿á
Gandis.
lib r o
VNDECIMO
,
Cand/a,y defhsfuenki
Qlfi ^ las ousjcvs que beuian en ellas
Doraua lasguedejasy los dientes.
Fuehurtado áChtpre,yá ejiasfuetesbellm.
AquiporCm montañas eminentes,
F amofa emulación de las eíír ellas,
Tafsé lifre de amor,y defm daños
La verdepnmauera de mü años.
Comenparon r,Mpadres á criarme
E ntre damas degran recogimiento,
• T en oro,yfeda,y telas ocuparme
Con blando femeninopenfamiento:
M as mi Marcial e/lrella,que inclinarmi
Sinoforparmepudo a mas violento
Au nqu e heroyco exercicio, mojlróluego
c Homero Delpecbo indicios,como el humo alfmgon
fuedeS m ir-
Edi» varonil inclinácien, crecieren
,
Los itbros, quc con alta plumay mane
M iücio y fus
De Eneas,y de Aquiles efcriaieron
g |T - 7 m iia
doclo =Smirno,yelpajlor ^CMincianoi
pécy 7a á los Las ÁmaJoncB,^ que a la guerrafueron
Voi icos. ^ Delvltimofatalfuego Troyano,
^ ^qaelias cuyasplantasfueron viflaA
InüíaL
Sin doblarLie,correrpor las arijlas.
Ví
de Mantua.
d P or cl río
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a I E R V S A L E N . 27»
!;} Ta Cabes que mataron fus efiofos
Orillas detfamofo ermodonte,
¿2
r í» exercitosfuertes nmnerojos
“adoceno.
Se retiraron al vejjno monts—r.
bk por ksAQuef defpues g varones belvofos,
*Hcrctk's
Como el que vio las aguas de Aqueronte
"Óí
Lasfu]etaron/¿opor ef óhirieron
qníftaró las
M enorfi gloria el tiempo que vinieron— Amazonas.
Tues'**quando deSemiramüleia,
Que eflandofe tocando,fue auifada
^
r r r
'
•.
•
¿ u e enju ojenja v n exentio venia,
T dexando el ejpejo afio la eJpado—>\
T con elpeyñeque metido auia
Tor la madeja de oro derramada
Salio,y vendo mil hombres en campaña,
Perfé morir de embidia defia hazaña.
Dejia yo entre mi:Que el orepeyne
Defu cabello vna muger bermofa,
T que venpavn exercito,y que reyn&
Por la ejpada beligerafamofL*}
Que de verde laurel le firua elpeyne
De tantas enemigos vitoriofa
Cornopafaron(para mas decoro)
Los dientes de marfil,cabellos de oroí
t que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
bValerdTo
miramis.
LIBRO VNDEClVfÓ
T que i.opuedayopuesm mefalta
Fuercay valor,hajeryguales hechos,
Ciiendolafama la que eloroefmaltz
De Lagrandeza de ios noblespechos!
Creció la em hidta de a mhicion tan alta
Que los dechados,y labor deshechos,
7 orné las armas,ypá/sé a la cuya
La langa en vez de la delgada aguja—,
de León ma
7
^ íiguerra,que primero
Excrcite la Capa imagenJuya
Crónica á£f Dc mos rigor,que en la montaña tuya!
paña.
Muchas vencí con el defnudo ajero,
Masporquetu valor mi fuergaarguyáj
T a l v e z algún León entre los brages
1Lifimacd Hijefcomo i Líjimacojpedagos.
foldado de
S í ,o
vn León ,
Q uint. Cur.
de reb.AIcx.
i*
tc-liados,mas que mi bermofura,
Que no vienfes,que hablo de malicia
£
aunque es la noche efcuraJ.
A ta ritos incitd,quefin yu/iiciá
N t cierta,ni dudofa,ntfegura',
Vretendieron del Reyno eljeñorio.
Siendo injlrumento el cafamiente mkor rnm
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
f
"^b l'X A lE R V S A L E k
273
7 comoyo negatia á tantos dueños
Lo quevnofolo merecerpodia
Los bebcofosy jfperos 1 sleños
tjVíudaron el amor en Urania:
Qualtruxopor el mar armados leños,
Qual vino de lafertilNicofia , , , , , rh Hipólita
Con vn fue rte efquadro/qítal de Clides Reyna deias
Contra mHipólita vino como Aleides.
seí
^_
.
. . - .
gamen.-v'tdn
Eflo me dio ocafion h.ferfoidado,. .
Hifatce fePorquefaliendo en la quefue lanjufia
De tantos dueños defendi mi efiado
Sola como Semirámis robufa:
Tres batallas venci,y en afiacado
AFelifardoReyde Fasnagufia,
Mate á Lfolfay á León de Sio.
Sobre laplaya de armas de vn nauio.
Con efto en v e j de fer mis dueñosfueron
¿A l is efclaiiosy yo tan arrogante
¿ u e en todo el Arcipielago temieron
M i nombre,yaftamo/o al mar de Atlante: „
¿
1 slas,ciudades,mi amiflad'pidieron,
lugares del
Corfu,^ S¿poto,Rpdas,Candia,y Zante,
Tatrofo,Nü uarin,Chafalonía,
T confu golfo ayrado Zetdia.
Mm
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
;
LIBRO V N D E C IM O
En medio dejiasfamas,defiasglorias,
R/é
D ef os laureksfiriumfos,honras,parias
--Merecidas defpues de mil vitorias
De otras naciones á mi ley contrarias'.
V enifie Alfonftu,cuyas hiftorias
Refridas del mundé enpartes varias,
Apenas me tocauan el oydo,
Que efima entre los dos vn mar f oluldí.
"Bien es verdad que ot detus mayores
"Bermudos,Sanchos,y Fernandos,cofas
Dignas de aquelíosimmoríales loores,
Que enfalpan las auefin td hajañofas, '
Oi que de losD/r. AJas,y Almatijores,
(Ta vejes con Vitorias milagrofas)
Libertaren fupatriayfus donjellas,
Que era Caftillafuedataria dellas.
Térro de ti jamas Alfinfo tüue
DMinimafama ni efcuche tu nombre,
Jla/ía que á vifia de Ricardo efiuue
En aparenciayen hazañas hombre:
Tues que m te llamé ni te detaue
Veneno esjufio,Alfonfi que te nombre,
Que afsi viene efcondido,yfe dilata
Sin dejir que es veneno hafla que mata.
Ricar
l
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
IE R V SA L E N .
274
Escardo tomo tierra en aquelnaerlo.
Sin e/lorua-rleyo,que llegue tarde,
fufe en el bofque de arboles cubierto
Gente,que nunca tuue forcouarde:
V encijie la Effañol,que vn defconcierto
Ufo efta en razon fi huenfacejjó aguarde.
Tote v i pelear,y a de/afio,
Teprouoqué,que loco error el mis!
r D E X ji
Venctfteme quefue la vejprimera,
O quanio mas cruelfue lafegunddf
T prefo de migente,ay nunca hijiera
Socorro,de que tanto mal redunda',
/41 i cafafuitucarcel,rnenosfiera.
Menos largay cruel,menosprofunda.
Que la que tuuo eiduem,que rindieron
Vnos q]os,queprefos meprendieron,
Quifete verfin armas Cafiellano,
T alfin tepude ver,y no tne vifie.
Alta vitorta re/ifiida en vano,
Qíie en efetofin armas me vencifiei
Bien dizdn que es amor dulce tyrano,
A quien apenas la rajón rCjIfie,
Vues la quefue de tantos homicida
Se vio en vn pu jfe ¿
~
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Alfon-
l í E R O V K D E C I A i On
Atf¿r/f¡,o ti^se/irdlasy las mias
Bi
Se miraron de triro, o qm/o el cielo
Que á tu preft r.cia mis entrañasfrias
Se o liquidaffhi como al Sol elyelo:
Porque la libertad de ta ntos dias
E l varonilJu]sto,elcaJloJelo,
t Liquio re. Las armas,LuvUrrias,t; iumfos,y becho
fertur ad ea
,
j
, ,
fua igr.i a- ^ oacs quedarors d tuspies defechos.
flacha emeJ.
Imur. Vtrg. Afrior deue defer vn aoradarfé ■
■tn F a r m a ,
r jr r i
' j rr
,
t
Hgc vt ce- ( rjaolandojin amoagtsy rodeos)
ralfue/dt. Los OJOS d éfu ob’^ctofl entregarfe
A la dulceprifion de fus dt¡¡eos:
LldtjSeÁTy.vrirjey enlazarfe
éfaiéor fan
dulctpaz defurtos Hrmineos,
Ley dluííi ay huma na lo aijpone,
AJsi naturalejafe compone.
1
Bernardo.
N ota el
principio á
am o r.
A lá({ tm agtnackndi blandamente
A quílía v ifia y facía dilatando,
Que no ay cofa que mas á amor aumente
Que efiar lo que fe ha vifio imaginande.
T creció de manera el accidente,
"Penfandoyviendo,dilata ndo,a mando,
Que enpocos dias vine r. refoluerme.
Antes morir,quefin tus ojos vermci
En
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T
p
M
a
I E R V S A L E N . 27?
por
Era confórme vuefira emprefa/ M arte íMane
la g u e rra ,
Ala 'iVíarchUinclmacion quehasvíjte, CPcrMeibo-i.
Q- f también en vuejlraglo ñaparte, r .im iS C ic .
f r o J líia r c e l
T Í iOcader.te libertar de Qbnjlo'.
lo.EosSSÍar
TorLpi-i*" d s "Ricaidoelejiandarte,
m - v i l p er c »
huno ira v i
Tponí r en la tierra queconquiflo
D Chpre la va r.dera / que efla emprefa
k
¿MIpatria horraf.ttjente a rni m fa .
¿on
¿ c íe pufo cl
Allí te enccmerJé mi hermano/luego
7 orna r.do Vá ronii v e f ido y forma,
T in g ifr e l/a i fn te halle tan ciego
Como el d f ur/v de mi amor te ifarm a:
Tafabes lo de mas foto te ruego,
Sl tu piedad h tu valor conforma,
Acetes efte amor,ejle defeo,
En eldoradoyuoo de f Himineo.
SoldeGhti
fto murica».
do.
^ c-lcbradíf
fimocsdeto
¿os
tasH im ine»
Ricardfaunque ellopieijdJro ha ganado^^otiCalen
A Chipre,yfus montañas,Chipre es mia, cío. N o ta a
R jo llegar fusprejidws ám tefado,
atrbuto. ¡
d ip r iíin fu e
‘ Tor tí Efpañoljufrtfu tiranta:
roíHiminett
C in s n te e ,
Eeyde Chipreferas,que efiaguardado
Tara tu dote aquel 1 mperio,el dia
¿ u e mereciereyo llama rte efpofo
T Rey el Arcipielagofamofo.
¿M m 3 ^
Ro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO V N D E C I M O
foy en blandapajtan arrogante,
iGa.
fa m e ver.,s fin abito deguerra
1
A la moáejij. r/iifmafemejante,
T mas humilde que a tus Pies la tierra:
sni rtíbufio coracon te eipante,
Torque todo el rigor que M arte encierra
Ta[abes tu que en Chlpre lo atropella, I
Dejnudo ti blancopie de V enus bella.
[
Dixo Ifmema,)'callo,que diferentes
Efetos hizo aquella vo7fuaue
Enlos dos i fu platica p refentes,
E lvp e quedo iierm,el otrograue:
Alfonjo murmurando con lasfuentes.
Que á la agua llamanfal¡a,porquefabe
M urm urar losfeeretos mas callados,
X Garceránffperjocon los grados.
Tejóle a l Rey,que Ifmema mugerfuejp,
Hoigofe Garcerán,porque tenia
Emhidia de.que vn hobre hazerpudiejjt ^
Competencia áfu heroyca valentía:
“
Eriirfleckfe el Rey,de que tuuiejfe,
Ta quefuepérnuger,taiófadía
Que fe atreuiejje a entrarpor cafamiente
Donde tuuo Leonor eterno a f sienta.
Gane*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
j r D E L A l E R V S A L E N . 27^
Karcerá»,quepor verle tan famofo
» Hombre le amaua,er.ternecioJeoyendo.
Que era mugerfy antes de amaryzelofo
La refpuejla delRey quedótemiendo:
Elfefm asqu e dentera) rigurofo
Refoíucton de no engañarla haztendo,
' Aduierte4
Comojífueffe ofenfa elfer querido
dJLVLim
Asi refponde amado,y ofendido.
algunas verrf*r, ■
zes.
Ifmenia,aunque imaginas que tan ciego
De lu transformación eflüue eldia
Que en trage Jmuger me hablafley luego
Can varonil esjuerpo,yojadia:
De lasaenigmas del engaño Griego,
“ enigmas
Sofpeehofa quedo mifanta/ta
_
S 'd iS
Que enmar,yenhazer transformaciones das. AvJ».
HaZeysventaja á lasdemas naciones. mams Ta*
'
leas ds i n m
Mas como v i dejpues los altos hechos
tu.Orau
Indignos de muger,dignos de Aquiks,
Quedaron mis reJetosfatisfechos
> Reprehendiendo misfpechas viles:
Que quien te ve romper murosy pechos.
Dirá quefon tus bracosvaromles,
Quy el miedo, laflaqueza,y la blandura,
Propios efstosfon de la bermofura.
Mrn/y.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Olfme*
f.
LIBRO V N D E C I M O
U Jjmsnmja que el cielote compujo '
U
De kerm jura exteriory fortaleja
i
T vfi alma varonil tanfuerle pufo
j
t n tiernayfem eritlnaturakjalo fa T tT ¿prim eromommicnto 'efcufo
«Jüien ama á C ^uida ím um dad á tuflaquez ?)
otro.
- f O:, afees elvalorfpor quien te llama
Vmca en el mundofon amar quien ama..
Que me ofrejcas efimopor hajaña,
y Cjudadcs No á Chipre en dote,afclatuperfona,
Strab. d S
^ quantas Islascercaybaña
oibis,
LtmfolaEfcanderojia:
as la mención con quefali de Efpañi.
N t de lerú falenfue la corona,
A i otro hufnaho Ínteres,q no me inclino
CMcnot que a emprefa de valor diuino.
Tfuera dcjlapor quien traygo agora
La roxa CruJpaUbra tetigodada
A» Inglrj de cafir me con Leonora,
Uonora a'parongon del alma amada: i
Tor efia dc la noche hafia el aurora
Sufpiro aufente,yfoffirar me agrada
Que píen/a el coracón,quejónfujpiros
De la conquifia de Leonor los tiros.
DMieS'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
<pE LA I E R V S A L E N .
277
Mientras Leonor vin iera n o p n fa m a
’ Hermofura m ortal rnouerme a ruego.
Porque esp a ra r elS oljgu ardarh efru m a,
Prender el vien to/en cu brir el juego:
A lPeriíX dar cfcam a,al DeWr. plum a,
Suinmienío a l amor,al m a r ¡oficgo,
Libros al locOfffrada a l agr anuido,
ck
T que dexe dejer lo que ha p a fa d o .
Perdio la nunca vifafon aleja
Ifmenia entonces,/ en los c]oshelios
¿ A lc fró fuferlafeme?jilflaqueja.
T a l fuerca tuuo el defengaño en ellos:
T mas áfu valor que áfu belle'ja
Tefó mil vezes no tener cabellos
Que para la verguenca que imagina
Fuera dorada red,fuera cortina.
Ta puede fer que e fa r fn ellos fuefa
■La caufa de que A forjo nogozafe
Ve loocafon,aunque clamor la diefs
En ta nto que cabello lefa lta f 'e:
O que elaelcpiiJojopermiíieffe
Que ei efto deí raye fe trocafe.
Quedandofin o io rntcrior/lx/ido
Tan lexos Garcerán como vsjtido.
úM m 5
Alos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
libro
VNDECIMO
Á losfolio zo s tiern o s y r a zo n e s ,
Q u e q u a l la s o la s d e la m a r v e n m i
D e l golfo de ta n a sp e ra s pafsion es
i
T en elcla u eíd slla h irjfero m p ia /r.
A la sh erm o fa s la g r im a s y acciones
Q u e lospeñafcos a dolor m o u ia n ,
'■
Jr1
p
p
f
. i
D e ¡m a ;a H d o fisc ]a sy c fe m ,
d'Koftmina.
X
l u s v s r a c s a lm a s d e la s bellas;lores.
;i
^em.
Q u edó ta m b ién Alfonfo en tern ecido
*J/yl a s fiopara rem ed io d e la d a m a ,
Q ue quando qu iere bien elb ie n nacido
I S ío f d e x a tocar de agen a lla m a :
E n blan dos m oiiim ísntosconuertido
{ Principios de ejperancas en quien ama).
A qu elrigor{tcm p\an do fu s enojos)
A cállele la s niñas de los ojos.
Qu
J
L
[
i
7
<
i
J
/ 4 la s es que fera,m as que tigre Rircana,
Oy
E l que visndo llorar fobre la niene
De v n roflro hermofo conuerúdo engraná,
aJrxperax- derlas de amoT,710fe enternece,)mucuc, "
¿tr.nm Ly- Blsn lepucden llam ar vtuora humana,
Qjl^fiul dolor la compafsienf e deue
k¿jen no Id tiene de muger que llera.
De que nacielque a ly b ia ardieñte m srQ
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
|) E
LA IE R V S A L E N .
27B
\conpderas lo qus tu fintieras
!Alfonfo dixo)que Leonor tratara
Dsfacaríe del almafre quienfueras
Dueñof yo como á Leonor te amara:
Yfen mis defengaños conjideras
la fey lealtad entre los hombres ra ra
Tofi que me efaras agradecida
, Lo que v a de burlada hfer querida.
Quando eflo Alfonfo á Ifmenia le dezia,
T Garcerán contento le efcmhaua
De ver,que lo que Alfonfo aborrecia
! ' , £ ra lo mifmo que adorar penfaua:
T qua ndo Ifme nia refronder quería
Quede amor,y defden temblando ejlaua.
Que defdenada la muger ^ no ay furia
Queyguale afu venganpa,ni áfu injuria.
b Feúra es ex
em plo e n las
h u m an a s, y
eu las d iu inas letra!
¡ n u |e r d e a-
la
Oyeron el cauallo,que en elprado
7\T o lexos Garcerán dexoefcondido.
quelEgypci»
Alforjo acude alfuyo,yfube ayrado.
¿u eyap ietfa queIfmeniak ha ver: 'la-r.
S aben los dosy con mayor cttydado,
T or efe¿paift^Gatxerán corrido
‘De^ quele v i e f el Rsv,alfuyo llegaQue efla, dizicndo avolys lo que el niega.
Apenas
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
m
V N D E C IM O
r
A penasGarcerarj tomo lafida.
Quando Jfmei.ia-y el Rey k vanfiguiU, t
El dei arroye por lafrejl a orilla
V a de los dos con prefiopafjo huyende:
CJílas no viendo la enfeña de CaJhlU,
T fí defefija Garceránfingiendo
Que á entrambos encubrirfeprocuraui
Itera hatada entre los tresf traua.
|
Nofe ha vifio jamas hombre confu/
Como efia Garcsra nen tal jornada
"Para vna dama queferuirpropvfo,
Tfu Rey naturaljaco la ejpada:
Quepadiendo tan malperder el vfo
Ve vna cofiumbrefiempre exer citada,
Quanda con menosfuerpagolpes tira
cfij asJu aefenfa al vno,y otro admira.
Quien eres':{dije ¿Jorfo alCqfiellanij
Qae bufcasldonde vaslcomo te nombrad
Si eres de nuefiro exercito Chrijliano,
ChrjiianoJoy tambienfique te ajjómbns:
CaUaua Garceran,}- alta la mano
"Bufcaua de los arboles lasfomhras.
Que la remifa Lunaya menguante
EcUpfauan,ponieTídoJe delante,
Dexamf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t)E l a I E R V S A L E N . 279
) ñ^xam f [ d a fr fa
Tr'ncefa
' R ” , f a .,«<» yo baPF'O ■;
Responde A lfafayG urceran no cejja
De retirarJe,yJe encubrirfu
Huyendo aljin por la arboleda ejpejja,
. -T , 1 .
UnhirrLi aliomt
Corlóle Ifm enia a Gareeran lasplutnas
¿M as altas,ybaxandofeporellas
has tembladeras de infinitas fum as,
Baxaron á la tierra ias ejlrellas:
Ta queriafacar de las ejpumas
_ ^
Del m ar la aurotafus guedejas bellas,^
Quando xn fu tiéda en otro mar de enojos;
Se pufo el Sol defu s hermofos ojos.
¿ M a s comofaelelaefperanca en duda
Acompañar hafta elpojirero punto,
Creyendo entre el cordely la dfnuda
Bjpada,que vendrá elremedio junto:
X
j a b e r , que huela eltiempó,y m uda
eLos
£ » humo d T n y m o r a d s i S aguMo,
Dio fueño aquella noche a fu s defue Los,
S i duerme &morf quando le pican jelos.
A lforfo
c o n
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
zdos
LIBRO VNDECIiMO
Alfonfo defuelado tambiénpienfa,
fier.
Que ha de alterar/e Ifmenia defdeñada, i25
T que enfattifación de aquella ofenfa
D
Contra R icardo boluera la effada’.
Tamblen defuela la congoxa immenfa
De la Prineejfa nueuamente amada
Á Garceran Manrique, aunqueleanim\
Saber,lo que a Leonor Alfonfo ejlimd.
i O lao Mag
no en fu h i t
to iia ie¡G m
fihtts Setemy
tr.
No bien de las montañas de ludea.
Donde hizo otro Sol, que alSol dio lumbreEn el materno cíaufro que hermefea
Su campo excelfítud,cielo/u cumbre:
Salíala diuina lu f Febea
A coronar la verde pefddumhre.
De cuya reflexión ejlauan llenas
|
De luz,áe Tolemayda- las almenas.
Quando Ricardo la ciudadájjalta,
Que en fortificacionesfe defuela.
c V andera 4
lleuauan de­ Arrimado vn a maquina tan alta,
lante del Ern
perador, hi­ Que el lie neo a la muralla defínantela:
N i falta Guido,ni AlmericoJaita,
z o en fu !u .
g ar C osflan Per las efalas a las torres büela
ti n s la íeñal
delaCruzAm Ei valerojo Conde de Campania
h ro f.E p ifo j. Con la 4 Setentrionalgente de Danin¿> ,
Her'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
, DE
z 8 o caSi«ior,&
perfrando inienta alguna heroyca hazaña,
Queya imaginamuerto a l Rey Conrado phrio, 4 era
I De Murcifo á traycion,y nofe engaña
«eña fucr e,fififyuje de Tfabel muerto enfu eflrado:
T arudantepajfafidola montana
í
DeEfrainfuQtiuoydeJierrado
A
s i q u ietes v e r
Entraaa en Tyro á íafazon quey aje,
la c e n tc u T defu eJiadMla dfcordiq nace.
c L a c o r io fíL
A IE
R
V s AL E N.
7
f
d a d le e a ! ¿ a
I Tero en medio de tantaspretenjiones.
« S i í s im o G r a
El que vino á valerfe defu ampar»
Coñuocandolas Barbaras naciones
! Se aleo con Tyre,heroyco intentoy raro:
Tponiendofus armasypendones
E n lugar del crucifero e Labaro,
Porfoio hazer a l Saladino tiro
Se coronopor Principe de Tyro.
fe i e i V a z a c r a
lib .5 .d e c u l
tu a d o K t .n t i
H ic r .íy ,
E lL a b a ro c fc r iu e
P r u iié
c í o d ia iu a * .
m e n te e n 'íC i
tosveríbsr
C b ñ ñ tis p u r
fa r e u m g e r a
Con ejio el quefe vio mucrtQ,y venia
m a ú ttx tv s
in au ro Fgntt
A l amparo de Tyro,y de Conrado
hat L a tta rñ
Seviofu Rey,que tanto enfok vn dia
C íiftoru m iti
fig n ix C b ri-i
De ¡afortuna da la buelta el dado:
ñ u s ,S c r : b jí.
Ta Tfabel que licencia lepedia.
ra t, a r ie b a í
Con la memoria del amorpajjade.
fiim m is ru Tara boluer á fuprímero espofg,
t a d d /c a c r i
ñis.lih i.ht
Diógcnteyguardayfe mojírópiaiofo.
Simacbi-.m.
T por
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
VN D EC IM O
T ertuliano
la lamo Cá Tporque no eftuuiejk mas confufó
ta'jro , y RO EIS aladino,ni bufearle intente
Labaro,in A
Labro moneda en quefu imagen pufo,
p o ío g . cap.
T de Tfabelpagb laguarda y gente:
5 6.VP.ifiieCorriofuhito el ero cirmnfufo,
lio es ri.'fu
O pinión,pe
ro 'M ir.otio
p
bz
-'.ze.q
T v'eroKlaiorona de fu frente,
(Como de la familia Augufla y 1 tilia)
DeJde Lerufalen hajla {Bet fria.
C á'ahra, fíT
v e \ illa cap.ron/m in A f ientras que Taruda ntefortalece
i, :■raldC cru
A T ir o,y Tfabel camina á Herfrando;
ce¡ h nt A
J>ud A rnobi­
Herfrando á Guido,yh Almerico ofrece
u m ,lib . S.
( Las hajañaspafadas embidiando)
f B ítu Iía cé­
l e b r e p o r lu d it.c a p .á -
Subir donde la Luna, refrlandece
En ajules vanderas tremolando;
De Bra njardoferoz,j masfeguro
Deju rexependón honrar el muro.
X T Ü a n t.N c n
le
fe tr .m e o
m o n t a n a "Be
m ita
Í3C .
fe \.u ,
Guido lapretenfon le dijfiade
Con el dudojofin,y el daño cierto; /■,Imeric'o también leperfuade
Con elfeguro m al y elpre mío incierto:
¿Alas noauiendo confejo que le agrade
De vn tigre arm ado/ J vn paues cubierk
A la f a lto f acerca,el muro efcala,
T ias almenas con lafrenteyguala:
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
d e l a lERVSALEN. zÚ
¿legan » la defenfa Clar 'ijlano
Señor del monte en que hab'itaua Eliasi
Doreboy Arpidorofjle Terjiano,
Y el otro natural de Tiberias:
leuanta Herfrando la valiente manol
Y de las armas,]/ laspiedras fria s
HaJefurtir centellas,porque luegt
El ayre las boluiopartes defuego.
Viua elfepulcro fantofobre el mura
Herfrando d'fjeyy corta de Arpidoro
Del hombro a l braco,ypor el hierro duré
Sangre efrnaltolo que bañaua el ero:
Doreho en las almenas masfg u rd
Dexópaffar el animofo Tore,
tJMas Clartfiano que impedirle intenté
R tndio afuspies el animafangrienta»
Aponer elpendon mas animofo
"Buelue Dorebo,y con esfuerpo nueuo
Le hirió defuerte,que del muro alfojjo
Qabepa abaxo fe ejlrello Dorebe:
Bufóle en f n el Capttanfamofo
(¿f T an digno de la planta ingrata d Beba,
T boluiendo a la efeala en ella puejfo
Á juU r otra v e jjjlá dijfuejla.
¿4
'
fié
]
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
V N D E C I?víO
Bran Jardo file a detenerle elp ap
po.
Convn venablo herrado de trespuntas,
(
Dale en elpecho{laJiimofo ca/o\)
Tpor la eípada le/alterón juntas
Llegófu día altemerofo Ocafo,
T laesperanpaylaar/íhkíori difuntas
Cageron de la efcala con U vida
Qoe ejlaua en tierrapuejla,cn ayre afsidi
Aleando vn ay entoncescotnpafsibk
A l cuerpo m ferable en la calíeme
Sangre bañado,yala vifia horrible
Pulida llega, la turbadagenie:
E l retirar le juzgan impofsible,
Torque apenas el muró les cor,fieme
Llegar a verle,pero amor,yfuerca
A tapíadofa hajaña los esfuerpa.
Cubierto va de lospauefes roxos
E l Trances efquadron, en quien la espfé
Uluiietíecknde,y defu s trifies op)S
Otra a la tierra, a. lapiadofia emprefa:
Carganfobre l cj ombros los despojos
De Merfrando ,ypeJo que en eialmapeji)
T llenándole alRey Que lo rezela
Vieron venir la gente de T/abelst-.
?0f\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r,
l a lE R V SA L E N .
zÉ i
vna parte la contenfa effofa
Con mufica,confieJla,y alegría
A ver a Herfrando viene dejfeoja
Libre de lapajfada tyrania:
Por otra entreJu mifera,y lloroft
Gente effirandoffgran dolorijvenia
Su mal logrado effofo a tiempo muerto
Quegezauafu bienfeguro,y cierto.
d e
(
Por
Oyede zir quefu Tfabela viene
Libre delfiero "Barbaro tyrano,
T el alma en lagargantafe detiene
Sujpendiendo el vital aliento humano:
Ta losabraposvltimospreutene
T la rejpiración esfuerca en vanó
Como la velafinalmente muere.
Que luze mas,quandoacabarfe quiere-.
Ay dize apreffurad elpajjb,y vea
Antes que muera la queferpodrid
Que dieffe vida al alma que deJJea
Verla aunquefueffe en elpofirero día:
Que como a vifia defus ojosfea
Alegre llamaré la muerte mia
Que Apefar de traydoresfirá honrada
Muriendoeon mi effoja,ycon mieffadai
H n 2.
Acercanfi
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
VNíDECIMO
i7
A c e r c a n j e c o n e f o lo s fo te s a d o s
1 T k aa csT -
e í c u e r p o U e u a n c o n fu n e fia p o m p o s ^
fcrM ^h í i -
Y k s q s:e v a n d e g a l a s a d o r n a d o s ,
m i del Alfa-
F o r íjit e T fa b e la p o r ia s a r m a s ro m p a :
r.. fe
/1»
beto, cenia
t i i l de Cruz
le g a n S-.Geco
*111)0 d e i»
fuerte.
:~2Mas quandoyafe
/Lt
7. .
¿M
juntan,ahcraüos
‘Ide que ei llanto(üsfo fas interrompa
La vina para,el m u e río f detone
E l campo corre/ a mirar los viene.
1
"I
A fíefran d e , y a Tfabela a vníiepo Guié D
Conpena ygual enfu prefencia tiene,
i r a figura de
A Tfabela-,que Herfr ando viene herid»
la viui 5 y »
D
íz c n /a Herfrando , qus T fh ela viene.
T ilica 4 era
La nxeud a penaste tccbeloydo
sfs ilo e ra ¿c
la m uerte.
f h f d o el alma ánombrarla fe preuien,
T a fir m a r la diccion,con v n profundo
il
Sttípircy-sníre la voljalio del mundo.
b.
¿I Afsi diofin h pretenfon de Herfrando,
T h a u , lee a
T de Conrado la mortal di/cordia
T etcuiiauo,
La delfagrado Imperio affigurando
lib. 11 . cótra
A Guido ey ipaj,y vniuerfal concordix.
lu d io s,
Dile leriif len a Dios llorando.
OrioiiieSíMo
iniljáEpipii- Que tenga He Syon mifericordia
CiprianuSjli. S i eres de a^pu^llos a quien v io e n k ff ^
i.c a p .i 1. B
Ezecbiei el &'Than refríandecientzj. ^
a«c.cap
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fu
fu
le
o
11
á
tí
f
2 S3
Sl«^%£;ra9 f® g s
'?3óíí^r2*an>R K
ZlS-CKSS i=^t
de l a
l e n
&Síé
l ERVSA'
CONQVISTADA.
BE L OPE DE
V E G A C A B .P lO i.
l i b r o DVODECIMO..
A % G V
M E N T O .
LORA Yiabcla áfíerfrádo:pre
tcndcia Henrico:entierranle c5
. J ia eipada dei Maeilre don luaa
if??gggs^jpor foíFegar el exercito;efíá tres
años fbbre Tokmayda: concicrtanfe,quc
boluiendo el madero de Ia Cruz íalgáco
fus armasjy veftidos; Branzardo degüella
fus cautiuosGEriílianos,y ñuy e a íeruíalé:
los Turcos fingen el bra^o de la Cruz.def
cubre vna cautiua el engaño Melidora
Macedonia fe rinde a Ifiaenía:Haze dego
llar Ricardo ios eíciaues que le cupieron,
á guien vno dellos con deíeíperacipn inte
U quitarla vida.
Nn 3
P.TRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
OTRO
ARG\
MENTO.
Tres años Telemayda efla cercada,
La hambre eníraferoz partido emprek
R icardo en todosfu piedad efltende
Dando el madero de la Crujfagrada,
Fingele vn Turco,y la maldad trapada
"Por GraueUna en alta v o j fe entiende.
[
Degüella mil CatólicosBranJardo,
"Rindefe M elidora a la bermofura
■
De Ifmenia en trage varonilgallardo.
^
M atar vn Perfa confurorprocura
En medio defu exercito a Ricardo,
Que m ay dejenfa de traycionfegura.
Ik
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
aS4
D
VLCES Defrojos, quado Vm queria,
T permitto mi drfdtebadafuerte
Qpe osgojafe tan libre el alma mia
De imagtnar en tan violenta muerte'.
bit.rirgtiji.
Oy que Usgo de mi venganca el dia
^.frEney.
¿Muerto elprane rigurjoyfuerte
Os vengo a hallar entre los bracos mios.
Sangrientos,rotos,car denos/fríos.
Que venga libre deltraydor Conrado,
Querido Herfrando,/ que venirte vea
hnpoluo,tn fangre,/en dolor bañado
DelTurcofofjé/ia ¿Marcialtrincbeal
¿ u e el abracoprimero,eípofo amado,
Elpojlr ero también det almafea.
Que quando libre tu Tfabela mires
Con las palabras vltinsasejpire A
T fjí 4
Bjlos
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I'
t» D e e íp rc s
LIBRO D V O D E C I M O
Efiosfin los regalos duke Herfrando,
Que imagino m i amorpor el ca mino?
Si amor dejpiertofueña imaginando,
Quan diferentesglorias imagino?:
"Penfaua hallarte vitcrkfo quando
Lkgaua el fin de tufaltaldejimo,
T vengo a ver tu bonrofafrente herida
En vez de l»uro,de b ciprés ceñida.
ceréauan los
€tCi^e¡ñieg0 Qf!^
tieneyque contento elfuelo
? el cuerpo Qp/ocon el tiempo noparezca engañe}
¿ e l difunto,
LaseftranpasvanenpreJIobuelo
^IT^te^aia
dcl dcfengañoi
¿uorefuí.si'u E
“ odo lo acaba el variar del cielo
tikio,
ElmalesprGpÍ0jiempre,elbienefiraño,
^í^nfcsías Qpjfiok el que no espera bienes tales,
*A busia tu E fe viuejeguro de los males,
f r t f u s fmne-
Adonde Herfrando ejla tugallardía?
Ques de las armasyieldejhudo azxrf.
C osí que te vio lerufalen el dia
Quefuíjlefii legitimo heredero?
« D k d o por
ejperanca mia
«Iyientó.
Fuyjis cometa efplendido,y ligero.
Puesapenasfe veffino eslafama)
La linea queformatu ardiente llama-,.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE L A I E R V S A L E N . 285
Mi/era p defpuesde Untafuerpa
Tenge ejlefin endsfuenturastaniasl
Afsi tu lu j mi muerta vida esfuerca
T mi rendido efpiritu leuantas}
¿u e mi mrfó vital Lachejis merpa
¿gando llegando con dadas pía nías
Atropos de tu vi da corta el htlo
N i esyajlo amor/ñfeminil sjlilo..
¿Mueraypuesyafin efperanca vius
Quien pierde elbie al tiempo que le cobra,
Dulce/emr,mi efpiritu i'ecihe.
Que dondefalta el hierro el dolorfohrai
Lugar entiifsptikro me apercibe.
Queya el veneno por los ojos obra,
Tues quando miran vn dolor tanfiera
FNfinguno llega al coraponprimero.
Dixo Tfiibelay entre el alm a/ boca
Quedo la vojfu/penfa,como el tierno
Arroyo de agua,a quien el hielo toca
Frígida noche de neuado inuierno:
Afsi a la lu jfo r el Ocdfopoca
Del clara Sol,quefigue el curfo eterno.
Se mira defmayar blanca acucena
Ve granos de oro entre las ojas llena.
rUA
“K s 1
AJA
■•-5Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3 Lacliefís es
de las P a rcas II que
tuerce el hi
l o de la vida
Atropos la
q ic corra,
aunque eftos
oficios los
truecan los
P a e tis, y afsi
dix0 C rin i­
to .
eP efrm iat
L a c h e fis .
LIBRO D V O D E C IM O
Afsi la rueda encoge defasfiores
A l fuerte Sol la dormidera verde,
O la ejpiga,que excede las mayores
Suele caer a quien langojla muerde:
Afsi ajah.irjan propiaflor de amores,
Caldo deJU rama el lufre pierde
Que ay mas dijiancía, que deyelo a llame.
Ve ejlar alpie del árbol,o en la rama.
Los Reyes condolidos mandan luego.
Que en vna rica tiendafe apofente,
Adondeyafu nieue enckndx enfuego,
Del Reyno algún fecretopretendiente:
Y a Henrico el Conde de Campania ciego
Los vinos rayos de Y Jabelafiente.
Que comofon de la humedad delfuelo,
AJsi tiene el amor rayos deyelo.
Aj/ydiJe el Conde Henricofi mtfuerte
Bellifstma Yfabela me ha traydo
En aquefta ocafion,a ver la muerte
Del tyranoy legitimo marido:
Y puedo,comopierfo,merecerte,
Y de lertfalenferadmitido
A l verde lau ro digno de tusfienes.
Que porhermanade Sibilatienes\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
l a
lE R V SA L E N .
z8 6
Nopienf que dsxajjé medio alguno
Jdajiatsritar ¿asarmas rebeladas
Contra Guido c o u a r dey importuno
En las FrancefasyAngiicas ejpadas:
Queyofin eüasfinjauor ninguno
Sobre las torres de Syonfagradas
Conguerra delafuyatan diuerfa.
Pondré las cruzes q ha quitado ei Terfa.
/41 ereJe ayotus ojos celefltales
Tiadofos Tfabelafi midefjeo
Quejoloslosfoldados naturales
Bajíanpara ganar mayor trofeo:
Tero como podra de los vrnbra les
r» . 1 J r
•
r» C
JJe tu oluidofacar mt amor e Orjeo,
E l que le muejiras a tu efpofoamado
Su cuerpo apenas de la muerte eladol
,
CMetha’ho.
rid.TsnpE.
Sax.ofien
^fiotun°ñlif
fi Tonaira
M as no ay dolor que el tiempo no confuelc.
N i firme amor que tras la muerte dure,
Efperanga impofsible que defuele,
U ij vana firetenfion, que el bienprocure.
En la muger qudquieragolpe duele,
/M as llorefienta,muera,míe ntefiure.
Como en la tierray vifia vn faco angqfio,
es ^cJdeRebreroy tepefiadde Agrflo.
Afsi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO DVO D EC IM O
Afsije promttia alegre Henrico
Librar lerufalen tuf a nto i mperio.
Sin ayuda de Guidoy A lm erico
Det T urco,Egypcio/Perfa vituperiéi.
Afsi librar el edificio rico.
Donde efluuopor vltimo mlfterio
Del mifmo Dios{opiedra foberana)
Lapafsible mortalfabrica humana.
D
Quando el piadofa R e y de Ingalaterra
¿Aá dda,qdéfepulcro a l muerto Herfradt
Como a gran Capitán de aquella guerra.
Las pipas,y v anderas arr afirando:
El pardo cielo efcurecio la tierra,
Luto á las peñas,y arboles cortando
N egras tocasfe pone nplumas quitan,
Las celadas,que al Sol ialuzimiian, .
Acuerdan los tres R eyes,que la ejpada
j y h t t u h co He don l uan de Aguilar tan pretendida
mes mui. Se dtefje a Herfradoporfu muerte horada
Eíjire milpretenfores merecida’,
in La kmbidia noble hafia la muerte ayradí
l iuts lihor, Sinpaffár los vmbrales de la vida,
foíifata _ jqg fapUcó,pñrque el honor(fi es cierto)
TTeionto. No coWttffamascon hombre muerto.
-• -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
¥
d e
l a
lE R V SA L E N .
2S7
■J)exa Borhon lapreíenjíon honrsfa,
Clarídoro fobri?. o d eR icardo
Dije,que darla a Heffrádo es juJla cofa,
Rinierc,!fmenta,) Garcerangallardo'.
Poneníe enfin la efpada bdicofa
T et ror de Tarudantey de Bran Jardo
Al muerto Herfrando,) lo qfuera uicierté
Que mereciera viua,alcanza muerto.
Sobre el armado cuerpoJe laponen,
Con las manoplas lleua elpuño afido,
Hafta lospies,que de trofeos componen,
Llega elajeroen Barbaros teñido:
Finalmente a dexarle fe difponen
g Coftum bte
(En tanto queje rinden apartido)
antigua gas
En vn Templo,que ejlá del muro enfrente p“
Cercado defeyspalmasy vna fuente.
e„ M adrid,
fobre el T u
Sobre gvn do/el,que adornan dospendonesj^^ffif^
Cuelga elpeto,el baJion,y la celada
Duque d e
Ñola efpada que embidian mil nacionesj^'^'^^^'^fi
Que al cuerpo muerto quiere hÓrár la ejpa
Ln tatopues,áforma efquadrones, (da:y ia s " tLnc
T efperangente enla vezinaarmada, enS.Gcroni
Con milefcaramu^asel Perjtano,
'A diuidir el cerco prueua en vano.
Sée
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO DVODECIMO
Sale ¿ ela ciudadfanta,yprocura,
Como creciente tmpetuofa,y r e ja ,
L D e l e ftilo
Defjaloxar h el campo que a la dura
de deflalo Porfia ejla maspertina? que Grecia:
xaral contra
r, i i
y
m
lio fue ala- Saladtno (usmurosajjegiira,
b a d o í-'.Tia- T muerto 'Federico menofprecia
m ente ei D u
^ /fefonfo, a GuiJo,a Garcerdn,a Enríes
c u e d e A lu a
/
Ai
\ aj
L n FernánA Futpo,Pacardo,y a Almenco.
do.
i Metaphor. MaslosJar/iofosTj€yes,los Aqutles
De aqtteUafanta emprefa no temiendo
Los HeBores del Afsia varoniles.
Que eJlan a T olemayda defendiendo:
l Finge la
Sus
muros flacos,fu sdefenfas viles
A fttoiogia
que el León
I uzgaua nfefaliandoy refijiiendo.
de la felua
La nieue al Capricorno,al Tegireo
N em ea fue
Rayo el ardor en el León ^USfemeo.
puerto en el
cielo por
H ercules. P i
^ <^t2to,que a las murallas enemigas,
^
v s je s Vieron flores las campañasj
colom o <ie
im ae_ c e L
T egirco lia
m an al Sol
d e T c g ira
m ente de
Boecia fagra
do á A polo.
Tres vezes vio la tierra las efpigas,
T el trillo quebrantó las rubias cañas:
T res vezes repofo defus fatigas
El labrador,y vieron las montañas
De nieue coronadasfus cabegas
Con cintas de crifial roías apiegaSé
ía vTton'a de
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Tres
F
d e l a lERVSALEN. zU
fresvezesengendrograníjo el Aujlro,
BlZefiro clatieles,y alhelíes,
Quifi exceder la marfu antiguo claufiro
T durmieron las ñaues Alfoníies:
Vio la Luna el Orofopo “ delPlauJIro ^
Treyntayfeys vejes nueua,yde 'Rubíes
Cubrió otras tantasfu menguante cara
Penis,que muere,y nace,y nuncapara»
cn E soroícá
p o el naciraiento d e
algua Plañe
ta.
n Planftro
el carro da
agüellas íis
te
eílrella*
Scccntriona-
El queprimero vio el laurel tres vezes
Refplandecio en el Frigio vellocino/^
T en lasfrias efcamas de lospeees
HizoJu ardiente vniuerfalcamino:
le s S e n ic .in
OEdipo
geTurcüsyTerfasdel valor juejes
tn in u m q u e .
Del Chrijliano efquadron,al Saladino
TlmUrv-m.
Tiden remedio,y muejlran,queiaguerra o cn elArics
en q paíTiua
Conjume las entrañas a la tierra.
Ftixo, S ta t.
I I q T heha yl
Nofe lepuede dar aunque lo intenta
genúh. ceque
rei re d iem i
E l vakrofo Terfa,pero efcriue
vellera "Phri­
Quepongan los trabajosporfu cuenta
x i,
Que en la defenfa la ciudad recibe'.
"BraJtzardo con exemplos los alienta,
T mueftra que en lafama el muerto viue.
Tero aprouechapoco,queya entraua
Ea hambre vil, que la paciencia acaba.
Gajlada
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO DVODECIMO
Gajlada lafalada carney trigo,
La fruta feca y la bortalija verde.
Que en ocupando el campo el enemigo
Se difmlñuyefe confume/ pierde:
Huye el amigo del mayor amigo,
No' ay h'i]o que delPiidrefe le acuerde;
T odofe defordenay encarece,
Dejmaya lafdludfafalta crece.
P
B rafijar do los rem edia/los confuela
Tor ancas de la harina de cenada.
Tero todo lo tala,acaba,ajfuela
Ljle miritflro de la muerte ayrada:
Taño bajía,por mas quef e defuela,
iffa ía °c á Arbitriohumano,que vn a vejlaefpadi
It Lmbre. Defnuda de p la hambre,no ay confíelo
Que enfrene rl vulgo en el rigor del ciek
Ta matan los cauallos,queferutan
Con ta l lealtad, de defender los muros
A los que a l campo á pelearfalian,
Gajia la hambre hajlafu s hueffos duro?,
q St c'thaho LOS hombrcs de los hombres no confian. ^
to! csrnéus 5 ^ ^ q e/fan los hqos mtferosfeguros
í
He kscruelespadres,que comieron
Uiefa.ir, M mhosUm ijm acarne quejejdjerfat. ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
F
c>
3'fi
EtE L A l E R V S A L E N .
289
Ta fe atreue a lesfuertes Capitanes
La hambre fe ra ,}'crece de ta l fuerte,
fe reparten entre diez tres panos,
Como el quezal JA Íim tauróáie la muerte:
Ta ño ec 'epta el rigor á los Soldanes,
t a llega alpecfo deBranJdrdofuerte,
Que defdé que a Sibila pujo leyes.
N i m ira nobles,ni respeta Reyes.
i Omnis e f l i
ikiendofi ta l eU Barharo imagina
Comer defa s cautiuos miferables,
{pidfltmacruelpy determina
Que le m aten los niños inculpables'.
. Vna Corja llamada Gráuelwa,
k\- Xtnia dos tan bellosy admirables,
Queygualanjcomó el cfne lo conceda)
Las dos ejirellas de ia hermofa Leda»
e x tre m a
p r iu s te n ia ñ
d s /u n t, quA
a d a r b itr ia
BT d e d itio n i
b e ftiu m c e n í
fellaris,
M a t b . G r i í/i
d e r a tJ iu A »
iib .i, '
MandofelosmatarBranJardopn dia^
Cíanos, es ík
Leyenda defus f baños el regijlrd,
g ar donde
tiené los T uf
Donde-Jus nombres mi/eros tenia,
e e sy Moros
T fu ey^ yU ó ifcru el mbújiró'.
fus efclauos.’
• Nocpn tan lajlimo),a merodiay
- fe dejpíden las aues del Cdyflrá
De la vida mortal,cfimo los, bellos
Añgelei al cófiarfus tiernos cuellos,
O 9 ■ ‘■ K i
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LÍBRO DVODECIMO
N i afsi la tigre al capador defiende
Elpartoantadofilaparidavaca
Allebo que el bezjerro tierno ofende,
p
Qua
Ai
Hafia quepert'majfafurta aplaeoi
Ai
Como la madre miferapretendi;
Con roncas vojes,que del almafdeaj
Apartar de los cuellos el cuchillo
Del vno,yotro amado cordertllo.
T'
E i
R
S i hambrelfiije)obliga al dueño tuyo.
Lo que maspuede hartarle es hien q Uem
Licúame á miferéfiifieníofuyo,
H
T cumplirás mejoría que le deuesi
HV es aqui lagarganta que nobuyo,
T u verás mipaciencia,quandoprueues,
^
Da exeplo con mi muerte a mü cautimS) J
í^ e moriránpor verfus hijos víaos.
C
Conmigopodraverfupecho lleno,
D i que ejios hraco$,y efiafangre tome;
¿M a s deues de temerpquefoy veneno;
T quepodré matarlef i me come:
Supertinacia Alarco n d en o ,
Que aguarda mas á que le oprima/ dortt
BLChrifiiano efquadrd,pnes oy os mueftf*
A fer Caribes de lafangre nuefiro-*-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*
pj
^
^
^
£
¥
DE ¿ Á I E R V S A L E K * 296
QuAl/uele tiernopaxar» mirando
Elrüdo labrador,que alcetiipa él nido^
Al rededor del árbol rehilando,
Quexarfe con trijfi/simo chillídr.
T^Uándoya le mira derribando
El edificio artificial texido,
Pa]as,yplumas eíparjendo aifiuib$
Romper el ayre,y Ufiimar el ételi.
Afsi cerca llorando Grauelina
LospoUosdefü nidoya deshecbop
Da ’uojesyuegajloraficfatina
A l rededor del árbol defu pecbéi
/4 1 as quando ve que elBarbaro cdmiAsj
T quena fan las quexasde prouecbo,
Buelafuera deJiflonde turbada
Caybpor larga ejpacio defmdfada.
Los nobles viendo,que Branjardo quiere
Morir,y no entregarfe á hs CbrifiianoSp
Vrifumen que á f i cojlafiama adquiere
En Afiapor caminos inhumanosi
‘Dalimanpor le auifay le requiéH
Famofo Capitán de milPer janosJ
Quefe rinda,ó que quieren darle abieríaP
De Tolemayda al Rey I ñgles íaspuertas.
On 2
Ei
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*
LIBRÓ D V O D E C I M O
E l dije que oBedece d i Salddinoj
'0
Tque no quiere dar cenfenúmtenie.
i
Sino morirf i fuere fü dejlinoj
3
Que m tes déjocorrú nijujlentoi
T qiíe como ett el muro Ñ amanítmi
BlEípdñoldeaUiuopenfamiento, .
Con ías llaues,porfologana rfama
Se echará en la cemuny ciuilOama,
Dalímangor entoncesy Otomano
Éalen de la ciudady con vanderas\
Blancas dep a ja l Gerton Chrifliano
R in d en laspertinajes armasfierasí
Por ellosintercedeelCaflellano,
Sus lagrimas juzgando verdaderasi
Tiltpe da fu votoy a partido
Quedo el Ingles ayrado redujido^
Ác
íinaiménte ordenaron qué aquel dia
Con dos ve/iidos cada Turco falga,
T que fnarcbando ápie la Infantería
Se míre enla tierray de la marfe
Tero que enpremió defla tortefia
(piedadinjufa en cotídicton hidalga]
, R an de boluer aquel /A d aderefanto
Eh quegañaronyperdieron tanto¿
A
:
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
\
p
IERVSALEN.
famroñla vikriá deja Vida,
Que Diosles dio veñciédo en ella muerte;
Xperdieron la éjfdda mas temada,
¿u e la det Angel entre A f sirios fuerte:
Torque de Guido(ógran dolorjperdida
lanío á lasaguaS que el Arinto vierte
Tor la traycion del Conde,nunca pudó
Cobrar lerufalenfufuerte efcudo.
de
l a
Aquel madero pues,aquella efcala
A quieji, fe deue como k Dios t Latría,
Aquella cama en qüe la vida ex ala
La vtda que la nuejlrapreténdia:
Aquel Ocaf),donde el Solyguala
T rafruejlo en mar defu pafsion el dia.
Naciendo dios Antípodas culpados,
Tqrelagua'enjii luTfregenCrados.
t La tria cs
Lonra, reuerencia.yícruicto dcuid^
al mayor.
Entre
los
C htiftiano»
ío lo fe deue
3 D io s, Los
Griegos la
IJamá D alia,
aunque ella
cs la ad o tació q fe deue
a la criatura
mas fieiajr»
fe deuq a l
C riador poÉ
q u ic a íé s o ii
figue , Pe-2
ra ld .d e jiift.
e a p .i.i.y 5 .
C r u x ft n ü *
ratione conta S u t , eodt
mtdewenerá
d a eñ,,VaXí,
Aquellapide Guido/quella Henriquo,
Aquella elgran Ricardo,y folo aquella
Filipo,AlfhnJd,Ifmema,y Almerico,
Torque ha defe r defu Belen ejlreila:
Tafe juzga el exercito tan rico
Confolo elprecio deJla prenda bella,
¿ u e elq cubrir la cima á vn monte bdfie, que^ deado
Qfrecenpara cl oro de fu engaflz-),
/4uuim.iib,
■ ■
^ 3 .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
,
LIBRO D V O q E C IM O
I * A fi u afsi las Ifrrdelitai desojaron
i
Sus manos,fus ore]as,ygargantas.
T ara elbeJerrQinutilqac adoraron,
De Áron cubriendo lasfagradasplantt
Pues el oro que muchosJe quitaron
{O Cruzpara adornar (usramasjantas
Doraua la madera de la cama
Donde murió,quien á pustr nos llanta.
Otomano ajfegura que la tiene,
Daltmancor afirma que la ha vi fo t
Sarpantoáreeebilla le$preuiene,
T con la nueua parte alpueblo Egfio’.
Vafe apercibeprocefsíQnfolene
Para el Guio» del Sacerdote ChriJlo,
^ e entrefu s cardenales tuuo atada
Lafilia del mayor Bentificado.
TartenlosTurcosfeñalandoeldia,
T ^danlosCbriJEanosconmilfiejlah
D el alma publicando et alegría, <
Todas las del exercifodiípütJUs: _
Crecióper efie bien la corUfia
E ntrealgunaspreguntai,yreípuefl*f,
Hafía que vino a darfelesfufiento,
elcontento.
qr--.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
de la IERVSALEN.
Branzardo viendo el militar pa rtido
T quefe entrega elpueblo en jufio pago
I Ve tres años áe cerco refijlido.
Con tantafangre y general ejlragoi
Couardes[dixo)en colera encendido,
Butfto que al Saladinofatisfa^
Con licuar defla infamiapor teftigos
Afus ojos lospropios enemigos^
No quiero que aun entienda los Chriflianos, ctu eld aá
Quepor elprecio los cautiuos lleuo,
B róStd*
pues ^ oyles daré muerte con mis manos
Defde el caduco báfla elferoz, manceber.
Tfinofuera infamia entre Terfiams
( A cuyo nacimiento mife r deuo)
Boner la e^ada en euellosfememles,
y P irro d e g o
lio á PoliccOyfuerekel 7 hijo del difunto Aqutles.
M ,C a tu ll- S
B>ixo,y trofendoá lafuneflaplaca
Atado vn efquetdron de bumúdegente,
isToUxeM»
tttadefiét c *
dej^utshr».
Y tbrando la ouehillaflefenlapa
Elmanto,yen6»gio la torbafrente:
E l azero quey Alos amenapa
M iran los tri/lesdolorofamente
Abrapanfi llorando de talflterte,
fTiotarlosfe carrio la muerte^..
~
' Qo 4
^ si
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
n
LIBRO DVCJDECIMO
AJsifuele dpafior en hskitddfos Rgdtlds de Uner a los corderos,
tlMieniras ei matador con los n eru ifs
"Bracos ejla afilando losazeroSi
' \
Defnudgsya los cuellos dólorofos,
Executa el Soldán losgolpesperos,
T al fin cortados congémidos ronces^
Saltan cabecas de loscüerpostromos, ; '
Talfuele elfegadorpovelbarbecho
X r derribando ejpigasjdzoñadasy' ’■
Qwe dfilo de la hojjorrrderecho
"Baxas/ altas a pn tietnf ó derribadas: • ’
T a l dexa la cabecafobre dpecho
" :
Venasy cuerdaspor délrdíedríddas, \
"Tálpor el cuello herídó el dirha^inérte.
Taquelaplacaconuertídaenfago
'Cubrfrpxo montan de cuerposfeo tíJ
Como otro Scipionfobre Cdríago
CM ira el Soldán cumplidosJus defiees:
CM as no quedódejpüés de ajUCÍeJlrage,
Como éntre los heridos Fiiifieos,
E l valiente Sanfon con la quijada,
Q ue esherirprefos, injam ar ld-e^ad<í->,
'■ Tan
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¥
P E L A I E R V S A L E N . 293
fa n apriijja las almas defafauan '
r Los corporales laZps/príJionpf,
s
¿ u e camino dél ctelofe topauan,
Alrecebir demdoigalardone r.
Llenos de palm a y de laurel baxauan
Angelices diutnos efquadrones
A coronar los ¿ M artires cetutiuos,
T enla tierra á v n ejian los cuerpos viuos,
de otra fuerte del incendiofube
A l cielo ejpeffa nuue de centellas
Que dé las almas tranjfarente nuue
R om p e el a y re / fe acerca a las eJirelLm
Dejfeofdtje eifiéro Téffa)tuue
Defiffégar de aqueftos las querellan,
Tues caílañ'todos,lo que quieren hije,
Taño ruegan,fu ruegoJatwfijf-»,
R fo 2 los quiero matar,baj{a lo hecho,
¿ Qiie pra.
Lain)üjiafuriamipiedadem bayna,
ír íó d «
¿ u e con dolar que me lajlima el pecha, aonty
¿ M i duracondicion la vela amayno-»:
Con eflo /d e mirallosfatisfecho,
Boluío la ejpada a la a couarde bayna,
a Nlngaa
¿ u e con la farifire de milfantas venas,
T o r el l u ^ <tfado entraua a penas,
Oo %
/¡Tt
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
H
'!
»
LIBRO DVODECIMO
%ZttlTÍe*fMAlli ^fe ve v n anciano que en elfuelo
jfithpás, Lu, Allt v n mancebo que mirando al cielo
w».
M uere afu w d a y á la tmmenfá nact-\
T a l con la mano conuertida enyelo
La Cruz que adorayn las arenas bajt,
Quedandopor tejiigos defu palma
Fe,fangre,arena,cruz,voz,vida,yalmíi.
fíqas,hermanasymadres,b mugeres
De ayunos de los Martyres llorauan,
Aunque embtdiar pudieran losplajeret,
Que en la im m ortali erufalen gojauan,
’ >
Que nÓbre de cruelBráJardo adquiera^
OytmhaXañascontu'tnfamta acaban,
Que matar los rendidos es Vitoria,
x-x.
Q ue efcurece les rayos de tu gloria—,
bftuveBran Huyofe ea l fin el Perfa al Saladim,,
Eatdoái«u
disfrapade tr age entre v il gente.
Que de lerufalen libre el camino
Dexb elCbri/liano por la p a z prefenttJ>
Atento a l árbol de la Crujdm no,.
'¿Seruam u l
Q ^ g reccbir efpera diligente,
Z a n lT il Lleno depurogojo interno y viu»,
ciir.Mb.i.
UlfireParaen el Perfa ifugit'mejL
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
d e l a I E R V S A E L N . 294
Tardan losTurcos en traerle/tardan
Eníaltr/go'jar dsf u concierto,
Ttrque como mintieronfe acouardan
Al cajligo del dan >defcabiertoi
Los CBrifitanos exercitos aguardan
La diuina vande^-a/n quefue muerte
ElCapitan del nombre queprfejfan.
En cuya le y /f i morir confefjan-*.
Viendofi aJJiDalimanpr v n dia,
lu ntó á conjejo a Egíjla/ a Otomano,
Vrcponiendo elpeligro en qaefe via.
Quebrando la palabra a lR ey Chrijiiano:
¿M ay Carpanta e Alcflo,que tenia
t tia li e r ü g e ..
Sarpfmto eJJjatagemas de Egypciano,
«á.loque ü»;
AjJiíesdizx,quandoya hendidos
m a a io fc ftra
• e r o , y aCsi
A l vence dorJe quieren dar vencidos.
dtxoAoaBiní
Como enlrhran ín T roya los Air idas,
Dejpues de los traba jos de diez años.
N i vengfran fus honras ofendidas,
Éi de Sinon faltaran hs engaños}
Como de aquellas achas encendidas
Ardiera el 1 Íion,y en ta ntos daños
Hecuba tfifie,y Piramof e vieran.
Si elpreñado cauallo comcierarL-»}
' •
^ "■■ ■ - '
' 2n
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P o e tiU F U *
m enea « f u *
e a n t i e o s . 'A lo p íiilid o m i
t a : « a h a tfe .
m ., r C a lifa ,y « ra
d e l a c a fa d e
?Í= a’£
¿ E g y p to , P i
neda itb .ie .
femaiTkT
F a r a d ,ó e ra
DVODECIMO
t^^tgrafj^CaliJaydelJéñorde Alapia,
Ofofia rv n hechotanjangrienio '
p ’- y * V .» . debUtapi^
*-Mal0leconfi}igídopenJamienio,
Tfiendo de humildíjfimaprofapia,
tfc aras de lafa nia efcrito.
T urco ÁiexandroySciphn de Egho.
íu S o ld á .c o -
yérranosles ha dado
e a e n la h i f muchos en la guerra ardid alguno,
to r ia d c le s
AJJtfuéDdrío en Perfia coronado,
“] 5'’/ g tijifMo-,
h i j o de.Nep
rúCs/t €jte vn leño fabrico tojíade,
vmo-Tsbul^ “T a l contarjusouepcis importuno
nusinaola. . fic v u e jtra Iwertad con Otro leñe.
■Pues no teneys el de la Cruz,fngilde,
Quejo os daré la traca,pues le he vijlo,
T que el oro ha robado,perfuadilde
A Ricardo el Soldan, que huyó mal quijloí
Tienen el oro énprecio tan humilde
’Rejpeto del madero,que de Chrifio
Quedo por el contabio en tal decoro.
Que no han de reparar en piedras,ni oro.
U
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I E R V S A L E N , 295
ysecipitUd
fo ikngodtfüjé )uJio concetó,
pp,ssnetene
'~ffe quefabeh,yafiue efia robado,
4rfugiis.hn
' forqug de fodaspara ygualefeto
fenio^i)
EpigklJiaa
Leu )gyas,oro,yperíÁs bán juntado',
gcáck o cañálafepues vn leño defeereío
fioQ^elpm
A la.meeftda del que v i corlado,
ranócabfc.
a
c n te .
Qae el hueco de aquelcláuo que tenia
, v E ñ c It^ a r
Tamblenfabra imitar lá indufiria mió-» *dóde cftuiK»
Con efle os librareysycomofifuera
E lverd a d ero /vn a vejenfaluo
DévójesTolifimoen laribera,
Que es t hqá la ocafion del tie mpo caluó:
To os dire la color de la madera,
A cuya puenteQi efia v e j mefaluo)
Prometoygual reJpeto,qae el Chrfiiano;
A jp lesdixQ'.yreJpondio Otomano:
«fcondjiía U
Cruz era Clfi al pie dcl
monteCiiua
«e.eaqlo*
Hebreos h t.
aícró poner
Tna'cfttrua.
por quitar la
deuocion a
los Cjjciftiai.
aoí.EftodizeCeiierioc
Contaua v n Griego í que a mi cafa vino, íu-víaje,(ji*
peto' dize
T fa tu ra ld e Cerón de cierta Elena,
Paulino,q el
¿M adre de aquelfamofo Corfiantino, P a p c r a d o r
¿Muger heroycay de grande ja s ¡leña-»: A d r i a n o / b e
«Iqpúroalü
Quepara conocer efie dtuino
itní eftstuaí
¿Maderofquefingir Sarpante ordena) iopúer.yotM d A d o n i s
Entre los dos quefueron áfus lados;
e n B a I c n .D e
Por eljudaycopueblo leuantados.
V e au s d ií®
Vn
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
!í
ti
LIBRO DVÓDÉGIM O
«cronim» Vn I muerto pufo en ellos,mas al ourts
lUmirc2:re
”
‘‘
Que al de Cbrijlo llegó,quefue eloo/lreri,
ntritiM or
mote fa fí*
impofiiere./u
f t r Jmulá'
Boiuió áfu cuerpo el alma del difunto,
Y quedo conocido el verdadero:
Si de la Cruz hajeysygualtrafantOj
(rü igaébüe
gtwesjtb.^ Con las mefmasfñales delprimero,
Quádo fe ha T léprueua Ricardo,y el engaño
lio la Cruz e Conoce,no ba deferpara mas dañoi
xa Macartfi
C&ifpo3 Ieruiklen Rafi t!4 ltraído bien,pedid otropartidoj
fio en Eufc- £ ^ vidosJolos OSdará Ricardo,
biolib.io.
1Gerónimo D ije ndo,que no balláys elprometido
Ramiroz di­ /maderofanto,que lleuó Branzardo:
ze que erav- Bor que indignadoJt le daysfingido,
sa muger en
fetm/Femi lujhca/iigo defengaño aguardo,
na iam pri­ Bor que en el vencedor, q honorprtieki
dem merlo E l ruego obliga,y el engaño ofende—.
erueiaiaia-
(thttlibr.^ .
rapursecen.
»Ei engiño
no merece
partido.
.
n
1
-H
querrán intentar,rejponde Egijlo,
prueuos,que dezis marauillofas,
Que no bufcan en otros elde Chrijioi
Ntfiempre tales obrasfonforpofas:
Quejt toeodo ejle madero,ó vtjloj
Sacara de las manos rigurofas ,
De la muerte las vidas tempordleif
Ta fueran los Chrijltanu immorudti.
U
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
u
'
I
l E R V S A L E N . 296
La vida,qae ellos dizen,que le deuen.
Es la immortal del alma,que lesfalúa,
Aqui no ay ocafitnporque leprueuen.
Ni otr’es maderos,a quien haganfalutLDt
Oyfefabrique,y antesfe lelleuen
Que mañana de l u j a l mundo el Aluaí
Que no importa que aderen lo que ignorS,
"Pues ellos cru jan arboles que a d o ra n ^
d e
la
Losvotos diferentes confirmados,
Se tra ta hazer el kmfinalmenteí
Imagenfanta de los dos crujados,
___
D el cielo alfuelo cfcala,palma,ypuentíJt
Q uando lleuauan á laplapa atados.
Los cautiuos Cbrijlianosja inocente
Grauelinapenft,que el Soldanfier»
Enfangrentara en todos el azero.
T ajjicorriendo en v n a derribada
Cafa,de las que al muro eftan veztnat.
Do los Perfianos,fé efcondio turbada
Entre las tablas,piedras,y ruinas:
Los T urcos la maderaya bufcada,
T la color que bizieJSc ias diuinas
Gotas defangre,para el mifmo efeía
BuJeauímvnlugarJoloyfeeretOi
ÍÁ
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D V O D E C IM a
JLafolitaria caja les contenta
Bonde ejlaua efcendida Grauelina:
Entranyelque labrar la Cruz intenta
La aguda azuela toma,el leñe empinas.
Ella por v n re/quicio a l Turco. atenta,
Solofu daño tem ey imagina,
Bienfa,que el teño que a fu muerteaplica)
-Rara Jolo empalada fe fabrica—.
Tero efcuchando bien al que le daud
La trapa defa vid a bonrojo medio,
Comcio,que la C ruzfe fabricana, '
Para librarfe del temido a je dio:..
YpueJlo,que la C ru z los remediaaa,
Quefue del mundo vniuerfal remedio,
Tropufo de quofueje el defengaño
nEipcdafio Para quienladejpreciamajfor.daño.
|
q tenia la íé
"
j
^
braco,queferia . \
gal fe echapalmoymedio de la C ruz preciefi
ua en agua Sobre madera antigua,y queJenía, ■
fcrroor*"fi Vn efcuro color defeca rof:i_,:
'
aufeámJní Yabarrenaellugardotidefevia
al q fe daifa D efi clauo la efampa finguinofa
coiJf
elarquiteéo,que auia vifip
OHfinolla mefma C ru jd e Cbrijlo. .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
de la
lERVSALEN*
297
Ta leparece que el madero enfuncha,
T en la Idea corfo-yma Lu medidas.
Xa de roxo color las partes mancha.
Que en el original miro teñidas’.
O ñaue ejirecha d nuejlras culpas ancha
Pues cupierofz en vos de Diosfufrtdas,
■dAloJlrad-porquefefaluengel modelo
Con q a loshebresdayspuerto en el cielo.
De todopuntofabricada el arca.
En quepienfan ltbrarfe,no creyendo
Que quien en eUapara Diosfe embarca,
Alcanca d Dhsfu fol eterno viendo:
Sin licuar de L cruz la roxa marca,
X en el agua'^fm nombres tfcriuiendo,
tfe¡prtna¿
Que con elfanto Ejpiritm tzosmuejira , , tus fuerit eLa puerta en que es laCruJlIaue maejlrá.
'fm'
lia. loan. Y-
Salen de la ciudad con el madero,
A u if ando a los Reyes de quefilen .
Cuya alegría üantofue primero,
"Porque el amor con lagrimas regalen- :
Creyendo que es el arhol verdadero , ,
No es mucho,que elplajer al Hato ygualef
Q ue es condición de amor eníernecer/c,
X v/ia v e z tierna el alma dcshazerfc-». , _
Tp
Como
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B RO D V O D E C I M O
Como las puertasfon/fon indicios
Los d)(isdelplñzer,que ejiiman tanto.
Porque puedan mejor mouerjus quicios,
E l corapon los baña defu Uanto:
Confideran los altos beneficios.
Que deuen todos a l ¿M adero fanto,
Bafton de aquel rázim o,%cuyasprueüas
iNum.c.ij
De mayorpromifposi nos dieron nueuas.
Conftderanlaspenas,losdolores,
,
afrentas,quet. en el hapadecído
I
Elbom brcenam orado,elDios de amsnu
E l Autor del amor,de am or vencido:
Tafonauanlosclarosatamhores,
T e l m a r fl en v lospifaros herido
p\¡iayre,hazia entre v n o y otro dedo
,
q tx defiierra e l miedo.
I
rO ó ftan rin o .
. a .óquea
{ " ííír-n
cnO uzpor
h o n ra á e ! a
¿c c h n fto
Tot. *°
V Los pifares
y caras dcfti
c rrá s c lm ie
do á
U g iie r
l a , com o las
\
’Í
f a en largaproceffton apercehidos,
’
H v
d
i
n t , J
i
^ recehirfe ojrccen lo$foldados
L avandera,en qucfueron oprtmtdos
^
T res enemigos Contra el hombre armadist ‘
De ricas galas bélicas vefitdos,
|
E n compuefiasyleras ordenados
'
V anporel efiar. dartefoberano.
Bañado enfangre defu /a n ta mano.
El
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
f
d e l a lE R V SA L E N . zgt
Il que bendixo el fu m o Sacerdote
E n el Altar de aquella M ifá nueua,
^
Con la X Alúa blanca que manchó el apote,
M as no el original delito de Eua—:
j
¡m m ^ u
M as ay que aunque las alm as alborote la d a V irg c »
El regozijo que tro i f i las heua,
U fo es f i a la vandera,el e f andarte
D el Dios que los exercitos reparte— .
Ufo es efia aquella enfñafoherana^
Del M a rte,a quien la celejiial milicia
Cantapor elIm pireo cielo Ofana,
Q u e defeguirla pone tal codicia—i
U fo e t ejla aquellafanta Vara hum ana y.sientes
Que templó la que tuuo la yufticia,
^ xuitañu fiQue abriendo por el m ar camiño v n ¿ia,
H ijo /fa lta r los montes de alegría—,
z b a u id lic-;
uaua las picá
U fa es efia aquella celehradapieára,
ite J a id í L
Que al campo en elpurron Dauid Ueuatia, a i u % u rL
M o fir M o j que el lugar delpa empiedra, déla Ckuz j .
Porque era de la v id a y muerte aljaua—:
efie elarbo l qiie v jlio la yedra, déla Eucharí
U f i aquella vidyuyo licor bañaua
ftía «vida a!
La Iglefia vniuerfaLporque e sfin fd o
®J
De v n Turco V H fs,y v n Sinc-n vencido, « o .
2,
Al
\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IB R O DVODECIiMO
Alfonfo v'ifte de leonado efcuro
C alcm ytonskte,de leones
Que de perlas fbrmaua en oropuro
L a ahina magefíaddelasfacionts:
Ltmpio el arnes,que vio teñido el muro,
Dorados pernosflijlreyguarniciones,
C onvanda roxá,que la cruljdiuide.
Que elpetopork largo,y ancho midt->.
a ta
I
'
En lá celada entre lasplumas Ueua
A vna eolunafuertemente afpdo
Vn león,que humilde rejpetarlaprueua,
Con efias letras,a Leonor rendido:
Eilipo de color entonces nueua
(Q u e de laflor de la granada ha fido
Tmitación el nacar)fale armado,
vandá D evanda * blanca el roxopecho honrado,
b lá c a e sla fc
ñal Ptaceía.
^ g g y g Q r i d o , e l Conde Henrico,
De verdeyorqae tieney a ejperanpa
Que deTfabela el matrimonio rico,
T de lerufalen el Reyno alcancd-»:
T urqtti vifie "Borbon,roxo Almerico,
T Garcerdn por la defónfanca
Que tiene de mouer de ’fn . nia el pecho,
CMofird en colorp agíjpfi dejpecho.
Gap
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
DE
LA I E R V S A L E N .
299
iuifa,agutfa defuertes Capitanes
De vnfayo de armas de morada tela
Sembrado de imitados b tulipa nes.
Cubrió defie la gola a la efcarceki-»'.
Aquelglo ria/ honor de los B aza fies
Cuya negra color/blanca huela
Defde el negro Sabeo al blanco Scita,
Enfu vejlidofu blafon imita-».
b T u l ip a n e s
f l o r la m a s
h s tin o fa d c
la s f l o r e s , y
cs e ftim a d if
fin a c n F ra n
c ia ,y r lá d c s ,
n o la ay e n
E fp añ a.
Layn Ofjorio en verde terciopelo
Sacó bordadas mil afftdas manos,
Blafon de la amijlad,y limpio je lo
De Garcerán,que no de amores vanos:
Aquel color delfol,que fuele al cielo
Tornafolar los camposfoberános
Alvlíim opartir de nuefradia,
Teüez Girónfobre el arnés trata—,.
Los dorados Cajliüos/Leones,
Que tienen de los Reyes de Cafiilla,
c C o rb a n e s
¿M. ojlraua la ca/aca en losgirones,
r io á O fu n a .
¿ u e fobre telas blancas acuchilla-,:
d El D uque
Solo cantarafu valor <=Carbones,
d O fu n a d ó
P c d ro G iro n
T fushajañaspor fu verde orilla,
a le ro fif tiA KO auerfido en nuefr a edad ta grades v„0
r ¡, »
Las de ¿ do Pedroffangrefuyajen Flades. e„
“Pp 3
Gar-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D V O D E C I M O V
GarciVachscoySandoual ds Amaya
Vijiieren nararfado a la Efiañola,
t
Con mcii ondas depUta que en la playa
Rompe el mar de aguay la lujientegok
Ter/orio Montañés,vibrando vnhaya
Con vnapluina kaíía los ombrosfola,
Siendo el baya en la maKofque fiereza)
Lo m fm o que lapluma en la cdbepo-,.
Era f i g d a vnfayo de ante,y efte
En dos lobos marinos aforrado,
A modo áe cafaca,}’fohreuefie,
Con ciníoé de colores enlapado:
De laque tiene elpaxaro celefe,
Xrniíñcion de efiígo cabellado,
\
GaianelbraiiüCaJirofeprefenta,
I
Temblanáo elfuelo en que la plata a fh , |
De negro,y abalorio el generofo
G ttjm att deJíu^ armiños giiarnscido
íies tracnAr- Edojlro co?ipojío a lfon de .Marte ayrof»,
E l valor here-dadoyV adquirido:
odadelefcu ,,
c- j r». i i a v r
io de fusar- Asuareifae i OíCdo beitcojo
De aguaos m arinasft mojírb vejlido,
Lia Jiendo de/ias aguas las effumas
BUncüs,azules,y ripadasplumas,
sLosGusm a
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
|
i
f
d
e
LA I E R V S A L E N .
3®®
éafatkle R grierc de morado,
C la r id e r o d s P a rd o /d e Z fa O jU .^
^
Color Ifmenia,porque AJonfo ha da^o
EnVreciarfe de a m a r f a aufente. efe,¿i-».
Ricardo lleua v n negro ames tranzado,
Cimo efi:]o de ajero en tez Ifarofa,
Conhlanco to n d e te / calcas híancat,
X cubierto el Bridón lafrente,y ancas.
Vnacfaaca,cuyablancatda
Cubrían palm as hechas de diamantes,
De donde v n F énix abrajfado huela
De v n fo la l o s reftexoscircunfantes:
Cubre defde la gola a la efcareela
Que a piecas tachónauass pernos,y antes,
Mojlrando los cordones defatados
Lasarmaspor lo abierto de los lados.
Xallegana lo s T urcos,yaf e apean,
T por ia fierra humildes f e arrodillan.
Xa adoran la reliquia que dejfean,
X hafla las alm as en el cuerpo humillan-á:
Los Turcos fin temor de que la vea n .
Aunque de tanto am or fe m arauillan,
A l Cardenal Ejlanijlao Boemio
La entregan,y lapazpiden enpremio.
7p 4
¿M as
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O DVODECIMO
/ 4105 quando iodosfandoft en los pechos,
Bien]an,qv.e adoran en la CruJ diuina,'
Lo; ojos en mil lagrimas deshechos
E l exercito rompe Grar.tlino—'.
G como ejiaysfles dijejfatkfechos
( Com.j vuiflra inocencia no imagina
La maldad de ejlos Barbaros tragada)
Qm es efte el braco de la CruzfagradaJ.
Tuesfabed que adorays vn tofco lem.
Aunqueporfer fu imitación es digno
fP o rlo q re
De la veneración f deuida al dueño,
p re fe n ta n ^ i i
/4 1 os es defu efcriturafalf elftgno:
d e a e a d o ra ­
Dos niños,vnogrande,otro pequeño
d o a la s im a
genes.¿\fo» El Perfa General dei nombre indigno
m a te r ia / e d
Vfjg dia me comio,mejor diria
f.g u r a m td o
Que me cornio dos almas en vn dia—.
ram us D am a fisrfin o d u s.7 -
a s rendidos alfn losprincipales
gVnamugcr/MContrafu
voluntad,porque el tirano
quitoenFio
rcnciaavn Comiendo carne humana,en tantos males_
Leonquefe
elpueblo 'Earbaroy Chriftiano:
auiafoltado Dexaua
dialeonera Qual hombre o yó jamas hazañas tales!
dlDuquevn Tafsó a ctichiil'jporfu propia m am ,
iijofuyodc /M
il cautiuo Francefes,y Bjfañales,
laboMi
f
Que agorafobre elSolparjcynjoles.
To
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
f
de la IERVSALEN.
: ro trifit' huyendo en vn a capi entreme
301
• Ruyna de la guerra de tres años
CQue no ay cofa,q en fin no cthraje, y qme)
Xrnaginando rejijlirfus daños'.
¿ /la s la canalia,que el rigor no terne
Del cielo,a quien fie atreuen f u s engaños,
Entró bufeando algún lugarfecreto,
Donde tanta maldadtuuiejíe efeto.
X vid ela manera,que trataron
Que el verdadero braco no tenían,
X como eflefingidofabricaron.
Con que engañar v u e flr a piedad quería:
Con la marcafantifsimaJe liaron
La m Qneda,que veys quefa ifa bailan,
Eflandoya eii el cielo aquella mano,
^
Aunque en la tierra g el clauo Jbberano.
dcl fello dc
R o es^ efle aquel la eo b , que con laspieles
Fingidas os engaña,IJdac denoto,
hGenefc.7.
Contccd en la v o z a los crueles.
La fe ]urada,el juramento roto:
i Apouta aíie
No/en de vuejiro Rey ‘ eflospapeles,
De lafirm a,que veys,eflá remoto.
No esprouiflon Real,claro fe tnueflra.
Ñolapongaysen la cabeca vueJlro-».
‘
5
Del
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
libro
DVODECIMO
f
i r V
‘“' ¡ ‘“¡‘" f i
Alando vulgar en comuMfiefia,
^ a n d o lafuerte de algJn noble ejania
T aque» aplrufoftruede r e ífu e flj
'
A .jt con el dolor de la C ruzjunta,
tiempofu congQxa m antfefA
ElCh-nJlme efquadrd./vlend0 el emane
M a s que el de Troya, de artificioy d tm .'
I E¡ c r ia n g u l o J e í i C ru z
f u e la v e r d a ­
d e ra g u a d ra
tu r a d e í c ir-
S i aquel envn cauallo de madera
Metió los Griegosfin de los Troyanos,
EfieldeTian )m,Tttn-a*
1%-t^
/ - / ■'■g^wrtuc i'js \.nriiiianos:
Pues en ejjs madero hajer qutfiera
Que cupiera dd hombrey Dios las mane:,
Que con aquel triangulo en elfu e lo
P udo í quadrar el circulo del cielo.
e u l o , y afsi
¿ i r o a e íte
ElptadofRíc'ardo enternecido
H a je r qwfiera en ellos cruel matanca,
q e ra la C r u z
(inti.LpKgi. Tero fue de Filipe refifiido
C ulpando en (tdefcuydoyen eltardanpa:
indo, U íitu .
d o , fublim iNiega Dabmaijcor,qu€fuefingido,
1a$ys-profÜ~
lu r a que Granelina por vsnganca
d ita s ,1'ib.p,
De los comidos niños deB ranzardo,
F P h a retrf
caf.s,, ,
QuiereengañaralPrincipe R¿card«.
Buelfit
p r o p o f i t o S.
B u c n a u e n t,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
r
l E R V S A L E N . 302
Buehe a tener la gente algún rejfeto,
» oy du «
v n a Ig lc d a
Z Ejlanijlao en v n altar qfsienta
cerca d e le ru
ía le n , d o n d e
El retrato ®del arbel masperjete.
D E 'L A
Que Dios enfu s jardines alimenta'.
No llore M irra ,n i aquel (ierno efto
Con olorofas lagrimas leJienta,
Nofuden los incienfosde Paneaja,
N i elbalfamo a curar heridas vaja.
d iz é n a rio e l
á rb o l d e la
C c u z jV d e b a
s o dcl ak ar
fc v e c e l o y o
C e u e r .c a . i y
a E fta g o ia a
h a poco que
Quefolo ves maderofoherano
f c d e f c a í jr io
Sudays licor de balfasnoprecicfo,
mdacrrofa
M a s m 'üagrofo, que el ” ca nime Indiano,
,^1q u i e r a I ie r i T que de /M ir r a el llanto °fabulefn
da,
ValimancorySarpantoyOtofnano
o M irra t i j a
USfegauan el engaño cautelofo,
d e C ira n a s
R e y d e C h i­
Grauelina con ygualperfa
p r e ,m u d a r ó Con lavsrdadfk- engaLoconuencia.
J a i o s d io fe *
e n á rb o l d e
M anda el I ngles ps herios a tormento,
fu n o m b re ,
a y lo s e n A ra .
Las cuerdaspsr les nsruios'arrtígados
b i'-,A R iria ,y
Entran con dolercfofenúmiento
e a la ib e r a
En los caaucos bracos apretados:
d e ! rio O ró / M as venciendo la edad alpLifi-hniento t e s . P r o p e r t .
( as del dolor que la verdadforcados) l ib . 3 . .A r b o ­
r is i n f r ú d t !
Corfefan que esfingido aquel madero, c a n d ila M i r m ita c ie n fú til del verdadero,
rrb a m u a .
T arten
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO DV ODE CI MO
T arten el R ej Francés/ d Calidonio
E ntrejilos cautiuos/ Filipe
Del amor defu patria en tejlimonh,
Quiere que defu triunfoparticipe'.
Trim ero que induzido del demonio
A pajfara cuchillofe a nticipe
Losfoldados Francefes , que el Rey Giudt
Teráio,quando en p Arintofue vencido.
p R .io d e ! A f
T o r otros tantos trueca el Saladwo
LospreJosFurcos,mas R icardo ayrada
b a t a l l a N o buuiera (á ejiarcautiuofufobrinoj
la tr a y c io n
PoT el,elmas vtFBarbaro trocado'.
del C onde,
Qudga q d Sarpaníode vnganchofopm,
Fpone de otros arboles aliado
p o í tuíidaí A Egifio,ya Otomano,que la fuerte
algunos,por
Libró a Dalfimancor de aquella muerte.
l u dódc G ui
í í a
í
q u e n o fabe
g*ardo hizo'
c o n lo s
c iiri
fíla n o s.
T<>r que entre los cautiuosfu e pedido
Del Saladino enf u lugar de Aftolfo
Lu/iñano,pariente del R ey Guido,
Hijo de Ciouioy nieto de Rudolfo:
Ypor que el Perfa degolló atreuido,
[La placa baziédo m ar, la fangre elgolfo)
Los Cautiuos Chrijlianos en venganpa.
H ijo en los Turcos defgm lm atm ca-».
DefnU]
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
d e
l a
lE R V S A L E N .
303
Oefniidan r decifeys Dinamarquefes
Los agudos montantes y los bracos,
T atajos,a ejiocadasy a reue/es
H ajen m ilTurcos veynte milpedacos
Por vnos verdes laurosy cipre/es
Que de v n arroyo cercan blancos lazos,
Tua la fa n g reT u rca á la Chrtiiiana,
Diuina perm fsíon,venga nca humana.
M ed a xp reS
c a ta r p e m t u s
carere d e h et
i m p r e c a tis .
V el m endatiu m nec a d
fr iu ile g iu m .
¡ ,p e n u l. c a p .
f i c o n tr a i u s ,
•vel v t i l i ,
p u h l . c a p .fe d e s in fin e e x
i r a d e r e fc r ip
Que d e , la barbacana de los muros
ti s . Y a fsi n o
T ua fa lte ndo a l campo de la Liga,
m e re c ie ró e f to s q fe Ie s
Boluiendo roxos loscriflalespuros.
Para que el m ar de nombre igual fe diga:
Laspaltnasb fc a n y lostroncos daros, \
.jQ ue pues a ta l martirio los obliga,
lo s c h r i í H i Bien es que bufque aquella fangre palmas,
Quedieronpor lafeefus limpiasa'.mas.
°
t Las m ach as
Pero I comopífitar la Afrologia
que h a z e vna
b o la d e d o s
De dos coloresfuele en v n a bola
c e r a s , m u eC .
La tierray agua,tal el mifmo dia
tr a la tie rr a ,
Se ve la T urca fa n g * e y la Ejpañola:
y el agua e a
el g lo b o q u e
Que aunque juntas la fe las diuidia.
c afi í é v c B e n
E n diuerfo colorf e muéflrafola
e l p la n o d e l
LaC hrtfiiana, de quien las almasftntas'^ii'p*' * la
Dúrauan en eífolfus limpias plantas.
En
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Li b r o d v o d e c i m o
f
Enlanto que BJcardo exerchaua
Ehclo dejla mtfera T r agedia,
Í MehJgra
rnT et^B rá
zardo.
Elcam pola c iu d a d alegre e n tra u a
S in ,'efijlen cia ,h u jla p a ffa r Iñ m ed ia l
^
' iJ V le M o r a eJlaua
v e r fip a r te d e i rigor rem e d ia )
T una de dM accdonia,y que dezia
Quedei -JMagno Alexandro deCendia.
Ejla concienfoldados defu tierra
I nfatnando las armas de Er anf a r do,
Que la truxo a la p a f y no a lagiierrdy
Reffle elpaffo a G arcer/n gallardo,
dÑíandaponer el Bípañolen tierra
L a torrefuerte a l Capitán F inar do.
En tanto que delfaco el m ar detiene
Queayrado,yfuera defu margen viene.
CAvlas llega en eJlo Ifm e jú a y atreuida
"Paffa lagente que Finardopone,
Diziendo que fe rindan,que la vid a
H ará que a todos el I figlesperdone:
La dMacedoniaya de honor vellida.
Que quiere que las/lenes le corone,
Afsi entre dos almenas le reíponde,
T como el Sol la lu je n nuue efiondeJ>,
Atento
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'
1
r,
DE LA IE R V SA L E N .
5Q4
Atento efcucha/ tu qualqu'ter que f i a s
Chrijiiano deJla junta de naciones.
Vara quemifinalintento veas,
T conojcas m i honor de m is rojones'.
¿ u e no me he de rendir quiero que creas,
Sí los montes de Encelado m e pones,
¿ u e foyQiignoras la arrogancia m ia)
Hombre envalor/nuger en laporfia.
Yofoylagemrofa M elidora
De nación M acedonia,Turca e n fita \
D epadre Griego,aüque de madre M o ra ,
De A r d in fib r in a /d e Filar co nieta:
Aquel Gran Capita que el m undo honora,
T tuuo la mayor partefujeta,
Fue m i fangre afcendiente,agora puedes
lu z g a r jim i valor( Ghrifiiano)excedes.
Sacómepor engaños de m i tierra
E l In fa m e Branzardofugitiuo.
Que de lerufalen el muro encierra,
For nofe v e r del Rey Ingles ca utiuo:
¿ M a s aunque dejlos m ures Je dejiierraí
T defii pecho defterrada viuo
H u id de mi,Jios mueue,fiosprouocoi
E l fe r m u g er/p o r defrrecios loca-».
M elu
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBRO D V O D E C IM O
* L a á e t e r m i Meitdora(re fronde I [mema)admeríe,
íu írífe
aunque feas,, muger determinad^
a p la c a c o n a .
”0 aypifada víbora tan fuerte,
m en azas.
N i mas quefu rigor defnuda efra- da:
Tterfo en el carro de mis triunfos verte
Entre defrojos Barbaros atada.
Sino es que aquel honor que fie idolatra,
Los Afrideste diefh de Cleopatra.
|
¿ M a s m ira que es mejor rendirte luego
A v n Principe qualyo moco,y gallardo, •
Torquienpiedad,amor,y humilde ruego
Alcancan quanto quieren de ’BJcardo:
Tondré a la iorre[¿Meltdora)juego
Por aborrecimiento de Bra nzardo.
Sino deciendes,ypiedad me pides,
¿ u e fo y el Rey de Limifofa Clides.
Eflo dijtendo Ifmenia,alpb la v ifla
De la celada,y defcubrio la cara.
Que no ay aue Imperial que fe rejijl»
A tanto Sol,que el de los cielospara:
Luego que fue de ¿Melidora v ifla .
A unque de lexos enla luzrepara.
Que elfol no es menos bellopor m as kxos,
S í enpirám ide abrajjanfus reflexos.
Pues
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r
Í>E L A l E R V S A L E N .
305
Pues de la fu e rte que en srijlalpequeño
S u sravost'íenenyfiierca recogidos,
B añó fu coracon v n b la ñ d ó (¡leño,
"
o
-i
f. >
1
Y dto veneno dulce a fu s fe nítdos:
B a x o y r in d h fe a l m ás hérmofo dueño,
Que deípdjos dé am o r fu e r o n rendidos,
y Que fuec=
ierraofuta,
con razó piw
á amoa
Porque quanto mas cerca elrofro miraj mas.
/4 1 as de mirar Ju perfecionfe admira.
Éntre tanto que á Ifmenia leparece
Qujefera bienfaber del Cafiellano,
Norte del alma á quien la vida ofrece,
T u e f o que fu s e ftre lla sfg u é en van o:
Sangriento etfuerte Oforio r efflande ce
Con despojos del A rabef Ter/ianc,
1 oyas,cadena sy botones de oro
Del l ndto, Egypcio, Tarto, M edoy Moró.
iJéuamefdize Ifmeniafen confianga
A mi tienda efe Fénix encubierto, ,
.
Que en quanto del lo r da el curfo ákangaZ^^^ft]L
De lafalda del %Libano al mar muertog
N o v i enemigó que mi espaday langa
Rjndteffe por Id tierra en campo abierto
Como fus bellos ojos,yfu boca,
Confer m ipecho diamantina rocé—.
Q .q
B a lk íé
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
’’
l ib r o DVODECIMO
HaUek en vn a torre defendte ndo
Sapueríafloms AkaydedehermoJ¡íy¿t,
Ventila coñpalabrasyofreciendo
Ser yo elvencidofivencerprocurm
Efittcbsmepiadofkflonoctendo
De mis años,y afeciosld blandura.
Q ue para darme credito bafiauai
Oporque Venüsjauorabk efiauá-».
D arelahuelta luego,quefeguro
Que de mi Rey de la traycion Rerfíana,
"Biéfe lo que enfu guarda me auenturt^
M a s fe también la fangre Cafiellana'.
EJlo dezia lfmenia,porque el muré
De fu defenfa la tuuiejje Llana,
Tporque Offoriofe r varan arguyo,
"Borla amifiadde Gareerány/üyu.
,
Offorio que m il v eje s dc los ojos
De Garceranfu pe na conocía,
T aunque tan varonil en los enojos
De dM arte,á IJmemapor muger tenk,
A Tirfole encomienda los deffójos,
T á Melidora a la campaña guia.
Donde en cufiodia de la rica tim da
Adoze Qfflellatm la encomienda-».
Core-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
é
f
DE LÁ IE R V SA L E N .
^oé
Coronan kr cordones que baxauan
Delpauellen ejiremo al verde fuelo,
Depicasy venablos que cerrauan
Elpafioyabiertojelo al Solij Í cielo: : En tanto fues que elpauellonguardauan
PajjM eds, Anjur,Úerbas,Sarabia, M e^
SuerefTell0,Eortun,Tirjb, ArojSuJlosflo,
Todos deygual valor,todos rohuftos.
a
OJforio bufia á Garcerán,que andana
Cuy dado/o de Ifm e ni a,y le da cuenta
De los amores de labella efcíaua,
A quien gozar aquella noche intenta: .
M a s Garcerán que por muger la amasia.
Que conquijiar elpenfam'tento intenta,
De AlfonJ'o,por Leonor tan diuerúdo,
rHVítro le fa lfi/ re frondio corrido..
Siporque no te he dicho.mi cuyiado,
T u le quieresfaber.con ejle enredo,
Aduierte,que yo eJloydefsngañadQ,
T que jelqfo de tu engaño quedo:
Trím ero la cautiua que has licuado
Tcd ra fer hombre,ajfgurartepuedu
P a ra g o fa r de Ifm enia donde queda;
¿ fie fe r ifm e m a Oinodorafueda-*,
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
a
To
LIBRO
DVO DECIM O
Tote he dicho ( rsfiica O¡]orio)agora
Vna llana veriady quefe llama
De Dwodor laejclaua cMeíidora,
Cuya bermofura enloqueció lafamaz
T ov i tn fus ojos quefu. e/claua adoraj
Por dondeesf irStl coracónJu llama,
Sí oyJÍe,y vi,no ves que en losfentidos
Los quefe engañan masfon los oydos!
,
Si talfueffe verdad[Garcerán dije)
Dichofoyopues efle defengaño
/ M i locopenfamiento contradizcj
a Z ín o b iá
Que vafigüiendo vn impofsihk engañé.
R e y n a d c lo s
/4 1 asfide la verdadmejáúsfize.
P a lm in e ro s
Oyendo defu bocapor mi daño
b e lic o ü f s im a
y n o m enor
Que era muger,y que á mi Rey adora,
e ftu iio fa
Prefume que es el hombre /Meddoi a.
d é l a le n g u a
E g y p c ia ,
G r i e g a ,y L a
,
f 'i 1
Las hajañas de Ifmenia m es pofsme
t i n a ,e f c r i u i o
^OJforio k repUca)queferpuedan
o rie n c a lT y
braco de muger,aunque inuencihle
T c c id a d e A u
A z Zenobia las armas te concedan:
re lia n o ,v ltí^jApasfecndo átu remedio conuenible,
rio r J u a i f e í
Tues efea nocheen vna tienda quedan,
T r e b e lio P o
Da crcdito á los o]os,quealoydo
L 'o n .y V o l a E l ayre mil quimeras k hafingide,
te rra n e ,
J
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
t i
'
fl d e l a lE R V S A L E N .
307
f a baxaua la noche m al veflida,
Lospies embuelíosen nubladospardos,
Pifando las espaldas atreuida
Al Sol quefe yua aunque cÓpajfos tardos:
Quandopor la masfola y ef candida
Senda Layn y Garceran gallardos
X
-r I
1
\
h N ec dúo
Van a ver[vno cuerdoy otro loco)
jununecfcrSi era la dama b Salrnacis,o Troco,
mx dúplex,
n e c fo e m in a
La guarda miran,pero apenas llegan
QuandoSarabta el nombre lespregunta, Ouid. Ub.4.
T los demyts coléricos fe ciegan,
naTota*^
Y en rueda armada el efquadrÓ[¿junta: ¿TTc T ro c o
Tapara acometer las picas juegan,
y conuettí"Baxandoelfrefno,ylaaJeradapunta, ¿ o s l e s d e s
Quando a la v o j de entrabesfe detienen, '¡TmJfe h «
Taponer/e afaspiesjin armas vienen.
mafrodito,
lo c ie rto es q
Entran Layn,y Garceran fingiendo
ÍTeT e S
Quefon del Rey de Limifol criados,
que por que
M iran a M elidoray conociendo
afem inaua á
Su error,queda nlos dos de/engañados: g®u an T n eApenaspues ejlauan preuiniendo
lia,dio ecafi
Ver elfin delfucejfo disfracados,
Quando a la tienda llega 7fmenia,yluego
Ftnge del alma el am or ofofuego.
14,
’
I
Alegró
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBKO D V O D E C í M ©
Alegre ¿M édcra laresibe,
Los bracos coael alma, le preuiene,
Ifm enia dije quepor ella viue,
T que a fus ojoscomo a centro vienet
L agente a defarmarlafe apercibe.
Quita n le elptoy lafeña l qmtiene.
Arroja las manoplasy fin ellas
Tom ó fu s manos m i lasfuyas bellas.
L a celada Fortun le defenlaca,
T fale la cabeca/ blanca frente,
¿ualfueleelSGlporlaferenaplaca
‘Yátl a e b afufo en elrofado Oriente*,
prnlatus a(» A fsij irefrkndordefembarapa
ortu. ciau. Flterfocam pdecnjlalluziente
d,an.
De nuueSi/vapores congelados
C om ejuluziclalm a ios cuydados.
Cubrió el cabello corto con m il plumas
■ V nfefnbrerogahnála E jfa-ola,Que largotuminnumerahlesfumas
De vidas qmenfus rayos aerifala: ‘
Q m l fm leenm las candidas efrumas
Concha de nacarfiuBuandofola
Entre la arena,y agua ejlar en calma,
Afsi de Garcerán ejaua el alm ete.
Gallarda
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I E R V S A L E N . 30S
Gallarda queda Ifmenta ¿efarmada,
/4 1 elidora m irándolafutirá.
Subirá Garcerány ellaoluidada
Defu pnfenda varonilfs admira:
Unfin porhombreypor muger amada
Ama como muger,como hombre mtra,
A efeto depoder cubrir el nombre,
T elf e r muger con Las acciones de hombre.
de
lá
La cena finalmentepreaentda,
Ifhte nta y /4 1 elidora juntas cenan.
Cubren platos la msfa apercebtda.
Les v m s cenan,y los otros penan:
Baco aromatiJadoáamQrcombida,
Las cepas andan,}' losfrafeesfisenan.
La dorada baxilla reípíandece,
Ifmeniafín^,yGarcerán padece.
R egala Ifm en iaá/ M eiidora,y ella
En fiis hermofos ojosfe regala,
Zelefo Garcerán de Ifmenia bella,
Los Jetos de muger con hombre yguala:
Por gala Ifmenia fe retraía en ella.
Por Jetos Gar€erán,que m>pargala
Se retrata en Jfmeniay Metidora
Ama obligada,y el engaño adora—.
ü. ^ 4
Para
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ír
LIBRO DVODECIM O
!f
fa r a v e r ia mejordCaJlellano
Slruio la copa y onecido luego,
Jfm enia esfuercafa rigor tirano,
Veneno beue,yporlos ojos fuego:
M irando Garceran la blanca m am .
Que nefe atreue alSol,turbadoy ciego.
Como quien nieue en alto mente m ita,
Defuyeloafiifuego fe retira.
f.
h a m efi leuantada,á losfoldados
* ífm enia manda dejpejar la tienda,
Ojjbrioy Garceranfalen turbados
De v e r q Ifmenia v n impofible empredsCí
E n que es hombre t d v e z determinados,
T t d en qué es muger,con larga rienda
La noche caminaua al m a r de Oriente,
T ellosfe eftman de la tienda en frente.
^M a n riq u e entonces por lasvariastelas
' Mira,aduierte,repara,efcucha atenté
Con quantaspreuencionesy cautelas
Caben en v n Jelofoperfamiento:
Ta fe retira,-]/ya le pone ejpuelas
■ V na palabra que k truxo el viento,
X en tanta corfifsion a efiaáo viene,
Que pienfa qam a a quten^or hobre tiene.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
l a
lE R V S A L E N .
309
fjo pudo OJJorioreíiralJeypudo
■ La blanca aurora rebocada en oro.
Que al cape,al rio, alprado,al mote mudo
Daua color,y lenguaf u teforo:
Jfmenia arm ada del lú je n te efeudo.
Enfee deferfu hermano Dinodoro
Entrapor la ciudad cafi abrazada
Delfaco,incendio,y vengatiua efiadii— .
Ta losfoldados con tenazporfia
R o m p en las cafas que d efsn d eelT erfá ,
Ta fe aloxa la rota infantería
T r a s medio luflro defo rtu n a aduerfa—l
Ta quien la efearcha rígidafufria
En región de la fu y a tan diuerfa,
T el calor delVerano enpajas viles.
Duerme en armiños blandos,yfútiles.
Ta come en plata,y beue en oro puro
E l que comio tres años en la arena,
T btuio del a rn yo m alfeguro
La propiaJangre embuelta efangre agena:
E n tanto que el Ingles de m uro á muro
L a mifera ciudad de incendios Uena
R oba,Jaquea,ypor elfuelo pone,
R ica rd o g. mas emprefasfedijpone— .
5'
Tero
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O D V OD E C I MO
Tero ejiando mirandofie quefuerte
d Siépre « lo i moniante ¡ ¿ FUme/eos entr coman
e l l a n a c ió l a
r »
»
J
r
cr
v?
ir,5s cruel e.n
dejus T u T C O s a U muerte,
los facos de
D é quun Ids tvcspor el arena ejlauan- ;
ia s c i u ia-icF.
Arremetioeon impetu tanfuerte
fe le T c io t
Perfianosque^fperamn
El filo en lagargantapreucnido.
Que nofue de laguarda refíjlido.
T tenía elpuñal agudo et cofelete,
T corta de los ombros los dos lazos,
Pero luego á los bracos acomete,
Tpafále el mas noble de los brapts:
La guarda al ñeroBarbaro arremete,
f H c f c b ó d e ^ alpandoU en laspicas,lospedacos
c e rá ié te d e
RotoscaycTondandoá lacampañd
lacobde los X alvtento infamefangre,y loca balaña,
hijos de Ben
Tihp^¿*
Alfonfo liega al Rey todo turbado,
Xa la muertefles muerto,f refuelue,
Aó/o bada el brapo áelpuñalpajfado,
L ‘Bcr mas que defarmado le rebuelut-»:
im conirit* lerufalc» aduierte que hanpenjado
eüfhnm.c, ContVA S Hefebo traycion,/ Dios te buelue,
mírefuRta 2^
^l
Moab herido,
» j. ’
PorqueetiBeteltucenfanpabufido.
M o a b n ó b re
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de l a
IERVSA-
LEN C O N O y iS T A D A .
d e LOPE DE VE G A C A R P I O .
LIBRO D E C IM Ó fE R G IO .
ARGVMENTO.
Iraíiidolo va con los hijos dei
Saladino cótra el caftillo de Su
^fecque toma por engaño, peGarcerán con Ifmenia por
declaralle fu penfamiento; cuenta vna efpia á Sífaíudolo que ios dexa muertos, y
vienelosa defaíiarai campo Catolice dó
.de los halla viaos.Ricardo prende á Dalis
,y Mahometo, hijos pequeños del SaladiDo,y A’foafo vee la hermofura deLeonor
Ienel efpejo de MáxadaI,con grandes zeíos
^delfm eníao
OTRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
OTR O
ARGV
MENTO.
enSufet Sirafudolo
V éce traydor, de Ifmema fe enamou
Engañada dei tra je ¿Melidora,
Con ella Gareeran combatefolo.
Engáñale vna ejfiafre aquelfolo
Sinon al Terfa,ycomo el cafo ignora,
Defaf.a la gente vencedora,
xÁrlas que Faetónfsberuio con Apelo.
'Frendele,y huelue con la noche efcura
R icardo alfuerte en quefu gente maU)
T v er Alfonfo áfu Leonorprocura-*.
Cm titío¿M afaddfek retrata,
Abrajfa álfmenta en jelosfu hermofm
T á Garceránfu condición ingrata-»
llv
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
311
D
e La ciudady áe la mifmapuerta,^
Tor dode al mete el nueuo Ifaas diutno
Lleu óla leña afan ta, en b que fue muerta aG e n e f . c a í
La humanidad,que alfacrificio vinor.
az.Matina;
Gallardo á la campaña defcubierta
^Ptiaus eñ
(/M irándole fu hermano Saladino)
frindpatuí
Sale alfaltr por el Oriente Apolo
juperhur^ei
E l valiente S oldan <=Sirafudolo.
c S a fa d in lI a
/4 1 íl Terfas le acompañan,de quien lleuá
* e f te l a
La vandera el ferejAlquimedonte,
t^gua.***
T de otra gen fe,aunque vi/oñay nueua.
M as de otros mil,q va n cubriedo el motel
T como <3quien al Sol los hijosprueua,
¿ %auijus
Viendo quefube yapar fu Ortjoníe,
Yeñ.deADoje que tiene el Saladino embia
*‘nM¡
Para ver fu firm eza al medio dia.
Norandk
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T lB R O D E C IM O T E U C Iof s
JHfarandino d mayor queya dei hoco ' '
Senalau vna lineapor el labio,
'
Va def cubriendo entre el valor elgozo,
Que ¡leu devengar el Perfa agrauio:
Adorna d cuerpodelrohujio moco,
Ta como elpadrege nerojhjfabio,
Brocado verde,y cota jaferina.
Bonete roxo,y tocas de laChitig
Sohrevn cueropifador,que aflije
Con la ejjuelafangrienta,viene vfamj
Troé elvn vayo cabos negros rije
E l fuerte Arfirofufegundo hermano:
Congaüardofemblaníe le corrije,
T el obedécela enfeñada mano,
T>egrana y ore vn cortofayo lleua,
¿ u e ni cubrela gola,ni lagreua->.
TemiJlHan tercero,que cumplía
Veinte añosorguUq/o,yatreuido,
V n cenizsento Mace domé heria, y.
De terciopelo carme/ivejltdo:
Coronado elbonete parecía
la fie deplumas entre r/¡il íexido
Cuyos cabos de Aljófar,y efmeraldas,
^ormauan m a rueda en las ejpaldas.
Galkf'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ú
D É LA l E R V S A L E N .
312
GaUardós v a n T im a h o y Vlamanes,
Cuya hermofüra aum enta PiCaldecoro,
D e v ñ parto hermams,ruGSyy galanes,
"Por hijos de v n a M ora en trd]e Moro'.
Gouiefnan dos iofiadas alazanes.
Conpiepoé de nielada píala y oro.
Bañando cada q u a lfilospies mueue.
E l azicaíe en j a ngre,elfre n o en nieue-».
Sale Solmeir con v n a ropa abierta
De tela azulfcUre v n a yegua blanca.
Corta de cuello,de n a r iz abierta.
De mofeas negras m a ti J a d a elancá-»i
P arte la jazerina defcubierta
Tabeli dorado,y tanfuriofa arranca.
Q ue a v'tfta del Soldán tres vezes corre
Dejde la puerta a la vezinatorre-»,
Zeforo de Leonado rajó ejcuro,
Todo de letrm Arabes bordado,
y n rojillo de EJJaña m aljegurq
Cajliga en fa n g rey enJüdor bañador,
Elcorto cuello humilla alpie del muro.
Aunque rsjífie locoy desbocado,
Que el arte con la fuerea de v n cabello,
D e v n tor o hum illa a la coyunda e l cuello,
T hamis
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O T E R C ld l
T ham icfe la mmhe liay gentil hembra
Que Grecia tum,b§o,aunque perdone
Eíena,elnacar de vna ropajiembra
D efiles de oro,en que f u nombre pontJ,
V n Barbaro parece que defniembra.
De tal fuerte alas armas le difione,
Bufa el cafiaño,y de las negras crines^
Las flechas quiere h a jerd e los efpines.
Con vn/ayo de roxo tamenete,
Defnudo elbrago que de perlas ciñe]
E n v n melado Tremecengineie.
Q ue erfeña,pica,hiere,alíe»U,y riñe-:
Con alfange labrado cnTafilete,
A v er f i enfangrefu s ajeros tiñe.
Con años dezJfeys A radinfaie,
Q u e no ay León quefifie re ja y g u a lu ,
I
eDs H e r c u les q u e fe v i f
tio del L eón
^
Ta el mas querido del Soldán Sultana
Goruierna armado elcuerpo,y la cahecs
De los mancbadospieles del e Tebam,
y n turco negro conygualdtfireja—'.
^
muejlra ds EjfañolChriJlM^
Q u e e n vna efclaua de mayor belleza
Que ha vifio elSol,esfam a que letum
ElañoquedepazenTyroefiauo,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
i)E LA I E R V S A L E N .
313
f A n tíg u a m é
Envn^cafliüo que la, efralda oprime
t£ le v la a a p e
D e va a rm a fa elefante juntos vienen
le a r a t O c
Mahometo/Dahisniños,porque efttme l e s e le f á r e s ,
Lkfangre e l A jfia / el valor que tie nem c o m o l i v e e
en £!caz..o
Ajft h g u e rr a enf u memoria imprime. Macabeosjiii
T a ra que defde ulli,quando fe ordenen dopé r. qio
Los efquadronesppuedan del dios ¿Arlarte STe^.cvctnu
T ornar lieiónes/ fire n d e r el arte-,.
í td Íu á
_....................................
F í.io .c .iS y .
Vfano v a rompiendo el i elefante
g Q ’=
de
L o sG en ija resT urcos con U trompa,
í e ñ í í
Que enguaráa de los niños v a n delante; h o u e rr a , di
Aunque le enfrenan porque no los rompa:
r . i.
E l arm ado de ajero,que al diamante
Im ita,aunque lá mufica interrompa, E¡Ekfozmi
Bram a gallardo eon mayor trofeo,
mvma duu
¿ u e f i hxuiera oprimido fa a l ¿Macabe o.
h A u i 'n a o
T a n diuerfos coloresguarneeian
muerto t u
Los niñosbeUos,plumas,tocas.galas,
í ó ' o í
Que ^ r d i n en bal:onesparecían
e ¡ ,y le m a tó
Sobre el cafttUo aleadas las efalos:
t r . ecidó m
A jfídoze fobrinos lefig u ia o
tg r r a m fu P e »
A l gran Strajuaouiye n cuyxs alas
Tuañ a v e r el Sol don de losprueua,
X en todo el campo tres m il hombres üeua.
'A f
¿Mar. da
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
i R eynaido
^ re m p k rfo
L I B RO D E C I M O T E R C I O
CM a tidale el Saladino,que diaida
El campo de la Líga,y que ta gente
Reco'yienlas campañas diuert'uia,
Qpgar.áueUdrago en la ciudad intente-»',
M as €i,queya no tjlim ala venádaj
SÑJputie remediar el malprejente,
A fimeríir el campo(olo m ira,
T orver[ledim deflilerettra-j.
Ejlaua en m cafitüo de importancia,
Reynaldi/ Aríues v n CapitanTemplark,
T^cliqumdelos muckps que de ErMcia
T r u x o elfamjo Pedro Solitario:
T aqui üegoconjuria,y arrogancia .
Mojirando tantas arm as a i contrario,
Que con IñsplumasJolas que traían
Derribar elcajlilkprefutma ii— .
C M as como vieron en Reynaldo luego
Deferja, honroJa,y en el fuerte fuerpa,
T que no ay amenaza,premiofl) ruego,
Que a dar las üauesfu s definios tutrpeJ>
1 Quien ao Dijfimulardoiaftutamente eljuego,
IX T a fíL ^ if Conjuramentos a Reynaldo fuerpa,
m ofedeshó
Quejalgafolo áhablarle,yJoloJalfi
' *■
QEE sfa^í^^tenío donde quiera vales»
"por
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
\
f DELAIERVSALEN. ‘31%. .
?or efioy porque ™enprendM delfeguro ®
J
Le dio vn anilloy vna, cinta íuyá,
2e que le dio
Prrorofnplcléel'Bárharopé'fjurOy
tambíc vnás
para que el mundofu baxezá arguya—:
Atóle por vn braco a vn'roble duro,
ajotcas,o ma
T hafta que elfuerte entregué,y rejlituya, sillas.
Dije al Franees,que ha dé llorar colgado
Tor fru ta al robley por arroyo alprado.
Subía el Sal del Orltorñe a i cielo] ,
Que mira por Zenit ” la T ierra Santd
Quando le ató con üdntoyydefonfuslo
Defu gente que m ita crueldad ímtSLJi.
Y ya baxaua'íehierofa alfitelo
La negra ñocheycon eladapíantá
LctsfloresylaayeruetS encogiay ,
Que(e enereftauan aicáfor del diiLJ.
« ZenitR es
dUfobte ma
Aua cábecss
áti«5scro.Tí
uimddetm
lo, ^ m uda
Quando viendofu intento los Chrifiianosi
T que Reynaldo,aunque delbracoafpdó,
Ejpiraua muriendo entre tas manos
De vn Reyperjurey devn traydorfingido:
Entregaron elfuerte a los Perftanos,
T confilasfm arr/iásporpa rtido
Sa lieronco nfm caxas,y vanderas
Gienfoldados'nbmúenveygtéhUer'aSi
T Ír ¿
Mi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO D E C IM O T E R C I O
AUtfe ald)a/ponef u prefidio,
D e f Arfa alegre/ a los camposfale,
M ádaJo alTurco,alPerfa/alNumidk,
Que la agua enturb'te, y que ios copos tale,
Tiem biade ¿M arteelafierofa/iidio
( Porque V emis a v e je s le regale)
Con vn a Griega de Coron tan bella.
Que no apofenta al fo l mas elara efireíla.
Entanto el Rey Ingles fugente ordena,
t con la de Cafo'Ua á 1afa pa rte,
Dexando ia France/adefloageaa,
Gojandfi elfruío d€Í/angrietito¿MarfeJ,
Ta cubren de la mar la blanca arena
Con el crujadobeltco e/íandarte
o T o d o tra b a
Brtta n és/ Eframlés ° alentados
j o o i u i d i la *
D f / fa ce/ de los años oluídados,
io M iio s co
^
Juran ejlar nofalos tres,m,ts treynta,
Siró f t rindt irfa a l nueuo 2 Arturo,
á .n g i í a t c r u
Gai'ctrán afjaUar elm urointenta,
^
^
V Y apenas Garcerdn ha viflo
el muro:'
nueue a la t i
i
r .
jtu,mitó.or Ifmema a A lf njo armada fe prejerits,
la pcrfona é j)e fangre age na el blancjpecboefcuro,
tó&ris.' Alforfo lo Ugradece/ncuparece
Raali'.Tcil, ¿ueloquc ella qutjiera m agradece-».
Garct
p \r-uf‘)R.ey
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
f
de
la
lE R V SA L E N .
315
]arcerán áfreuido a todo ajfalto.
Quando de q Baíro fuera la alta roca,
q Batro P roi
Gouarde viuey de ejperancafalto, "
T rS
p o r m a s que amor le amma, yleprouoca: ¿ A e s a m iBifojfofllmura mas dtfícily alto,
g u a m é tj, fa
Ta ei aguayya las arm.u a la boca
J
luzgaporcorta hajañ/,y r o f ait etse 15. v i g en
Avnamugeryorqueparece níCuCs.
e i ... efe
G eo;
Lxurl.i
Pm de auerlavflofojpechofo
Cen CMeltdora de la noche al dia
neC '¡dt. Y
En v n a tienda, y por que el rojlrokermofo ‘ ‘¿ '¿ iT c o T
Varomi con las arm as parea O-,:
t.inbrTs d e f
De v e r fu defengaño cuydadofo
to s ,le r a O Hecbode fudolor fecretaéjpia
nefi:nto.veA CMelidora dixo eftando afila s,
T lexos de las tiendas Ejpa ñolas.
hora ei adul
U íiO .
El R ey de Limifol tu dueño agora,
Bienfoquelo ha defe r de Gekyra
Vna herntana qué tergo, lA í elidora.
Quefe detiene el Solquanio la miro-A
Sí dexando los Reynos del Aurora
Vencidpel Per/a que afu Imperio afpira,
A Earepa, m slkuare viento enpopa,
A donde viue en h mejor de Europa-»,
R r I
Con
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IIBRO DECIMOTERCIO
f
Con ejle peti/amiento no te ejpantes
Que te prega nte,pues tan cerca ejluue.
r P o r E n eas,
S i a cafofue como a los ^dos amantes
yD:doJ»«r DeTtroyaquslla úendagcueuayñuue—',
ea m agno
%lMelidora apalabrasfemejantes
m i/c e r im ¡ v .r
L a fangre a l rojiro de las venas fabe,
T K u r t cóeíü
in c i p i t , y m i s
Qüe lo que. niega am or que oculto viue.
a d e l á t e . 5,'e De
roxos letras en el roftro efcriue—.
lu n c a m D ida,Bvxf5'
quien el marfil Indio víolaíje
xhnt,T^rg. Confangre^ Gftrina,o las purpureas rofm.
Con apucenas candidas mejclajje,
Ub.^.-.AEne.
slndú ftn- Áfjtmofiri^- las defu roftro hermofas'.
g u iñ e » v e l u
U foporq ucyo cafarme procuraffe
t i T jio lm e r it
Vñre fiquh E n medio de las armasphderofts
e h u r ,a u t m i
(D ixo turhadajGarcerán te ofendo
x ta ruhent
fu s s lo qemprendesjifftamefite empredo.
■ v h ililiítm u l
t i ¡ a lb * r o fií
Vtrgyer La Dejengañarftpítede Geloira,
n i n i a.
Q u e ya r lapojjéffion m e dw la tienda.
tC c n iu g iu m
neCMifietprp D el bien dichojb a que en Ejpaña ajpirs.
ts x it n o m i­
S i es )ufts que tan leexos lepretenda—:
n e e u ip a m ,
Fingió la / M acido n i a ta l m entira,
r i r g . lib . ij,
T o r impedir qué Garcerán emprenda
A E ney,
C qfar a Ifm enia cofa herm ana aaJenU,
Q ueam orjelefo e n fu deshonra miente.
~ T»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
d e l a I E R V S A L E N . 316
fo fu y jp ro /íg u e ja m a d a /re q íte rid a
[Que d ruego el m u J iro X fie fd é fe aplaca)
Con tan dulces re g a lo s/u e rendida
Puera de Otqn la pertinaz'’Baldraco-.: vBaliíracala
P erdí m i h o n o r/p e rd e ré la v id a ,
P® ‘
bnfsiina,aor
Quef t m i condictan ae muger fla c a ,
Am ando fe rin dib,para que intente
r® d e t e n p r ^
Cobrar m i h o n o rfiré varón valiente—).
a i E mpcra-
Confufo Ga reerán,que -JMelidora,
T m pi nada mente declsrdie
m
i-I
,,
■
1
p
ri
d o r O ton enam ctado
•
T orh obre a l/m ? n ta ,la rejpHeJia ignora,
H afta quezal a lm a e l acídente pafre—»:
Sí elR eyJle d tx o )tu htrmofura adora,
I J o qu iera a m o r que eternam ente ca jjs
Conhombre ta n mudable a Gelolra,
Que a d m i t e / quiere quato rinde,y m ir a .
Con eJío G a rcerá n de/engañado
Viuío de ta n ta p en a arrepentido,
Contando a Gforto en tan confujo efiado
tospafrbs de fu a m o r y de f u olutdo:
Culpaua cl arroyaelo,elbtfque,elprado.
E l e c o /la g u a ,e l viento,y el oído.
Lo que V o jo que oyefo n d o enfu daño
Complices todospdrdtantoengaño.
4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿M éu
d e lia V o ia-
LIBRO D E C IM O T E R C IQ
CAIaselrapaJamor,cuya/ínieJlrít
I tidicaáon depulfos enf m males
Para el le mor,y la ejperanca muejlra
T a rta s iníercadenctasdefigualer,
"Pidiófauor h lafortuna dieflra.
Q u e con nueuos indicios,y jeñales
Botuto a mouer de Garceran el pecho,
Delprouechofo e rg a ñ o fa tif cho.
V na terrible roche, que de efcura
A u n ella d e ji m ifn a fe ejpantaua,
A quien con m il relámpagos la dura
T ierra porb^eue tiempoJe mójlraua-»:
A lfm e n ia ayó,que enternecer procura
De d f n f o el alma que rebelde ejlaua,
T a n tierna flan muger,y tan rendida.
Que lepefb de no la v e r quer ida-».
tdAIas luego con Jekfo mouimienío,
Boluio a fic a r de la ceJ i j a fr ía
E l F énix del a ntiguo penfam ienío
A l Sol queJhs aromasencendio-»:
E n el alma riñojobre el djpento
A m or con la ejperanpayja ofadia
Con el temor,y todos alojados
Comineó Garceran n u em s cuydados.
T ierja
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
T
de
la
I E R V S A L E N . 317
Ifinfa la Macedonta x M elidera,
*
Que es hobreJfm em aylcautiuerio ejlima,
Sus arraasfigíie,laprifon adora,
n a d cB a b iio
Xloimpofjibleafretenderfe anima:
n ía q u c ía u Que mientras Sol pareceJierdo Aurora,
T amor no.quiere desh a jtr la egnima,
Noes mucho que pretenda ,puesenUende
Que tienefin la gloria que pretende.
Gmeran que preciado de mhuflo
DeJpT eciaua de amor el tierno efeto,
Dexauafie morir,quiendo aljujlo
Tres años elprincipio,)/ elfecreto:
Callar tres años es file neto injufio.
Creciendo el m al a vifia delfujeto.
Quef i e l am or es niño de tres años,
Bienpuede hablar,y r eferir fus daños.
Ufofabe M elidora como pueda
Al Rey de Limifol(que ajpfe llama)
D tzirfupenfam ievtey muerta queda
Entre y amor,yverguenpa, nieuey llama: f Ú ¿ r v u
Pide alvno,que tiempo le conceda
vergüenza es,
Baradejirle^qucle a d o ra y am a,
A l otropide,quefi eltsempoviene.
La nime abrajje,el miedo defetfirene-*.
%
Jfmenia
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
p
|
í
■
L I B R O
D E C
í
M
O T E R C
í
Q
IfmcniA entrecontra.rmpretendientes;. •
D e ju Alfonfa los ojosfolicita,
Alfonfo,que losfityGS tiene aufontes,
L a Im ánfoem fre mirado al Norte imul
Lospenfamientos muejira diferentes.
Que comof u Leonérel Norte'habiía
‘ Pornaturalinciinactonnopuede
H a z e r que buelta al Ocidenle quede.
s A g,4e Se-
íiembre.
Quando la noche temerofa ealla
Lesfocretos que fiempre d ile el dia,
R ica rd o affalta a / afa la m uralla, ,
Fl% quenado el Auror'a de tJAlariahQ
Los bracos arm a de a le ra d a m a lla fr..
V orjidelT urco alguna losa espía, .
Intentaua lo mtfmo que el Terfiano;
¿uepufo en ellos la atreuida man&.
Fio fue la herida d ep elig rd / quifo
L l Cíelo que fan afe de ella en breue,
do cae el ro- Porque la incierta fa m a de improuifo _
i o ’n í *tí* Tacón fu muerte toda el /fisiam aeuer
jie friafsiad
El 1 acMto,ei A don is,elN jireifo
ela ^c^para DchAluacubre ya liquida nteue,
Mperífilti- Y"nofe apartan délos altos muros
les.
L&sque tienen tem»r,ni ksfeguros.
igue cs qaan-
Armada
a
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
II
de
la
lERVSALEN.
31S
A m ada en blanco elpiefobre vnrepecho,
Cubierta de v n p m e s hajlá la planta
Ifmenia re¡flandece,y da en elpecbo
De Garcerlín,que a l Alúa f i leuanta:
De a Igunasplumas,y lijlones hecho,
Enlazeladacuyoeípejoencanta,
j,c o a elefCome b elq buelue enpiedra Atlate M oro, pej® de Me*
Le vio v n penacho en. v n a m am de oro*
Oaid.Adáce
Qonom Garceran que elfuyo era,
Quando con ella la contienda tuuo,
Mauntinia!
Tpara declararfuyena fiera,
De ha Je Ue la ocafiew penfando efiuuo:
d M il v e je s lo que intenta eonfidera.
M as quantas la verguenpa le detuuo,
Tantas am or le incita^ue amor (abe
Hajerfierno aifoberuio,humilde algraue*
Ta va » los pies fígmendo alpenfamiento,
T a el alma queda afras cen los deípojos.
Que qual cauallo indomito y violente
H a menefier a l apetito antojos'.
Aunque los d d prim er o moumiento
equeiújeta
T a mbien dexan lleuarfe de los ojos,
«“ da a mó>
Q ue no ' ay razon qafsir las crines pueda
ro lS Quando la voluntad Enriendas queda—,.
M ifero
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
| :
;
LIBRO- DECIMO TERCIO
M i/ero Garccrarjdtze afst mifmo)
Que ne ay de qute qaex. trfi otro ningún
Sí me tru xo la Fe de mi ba ut f no
Sin otrogalardon,apremio alga/te
Nep:unopot A libertar dslciego Pagan fm o y
el mar.
Borlof húmidof.k.eynai de Neptuno,.
la fin ta P ie d ra J e lJ r a n o cfJaua,
i C á'ravim
mtíiríS Donde la eterna Ithet tadejlaúa-*.
Itettam e jjt
i si.iTicire.
i /em.tiam.
Y alcanfado también tantas V itorias,
Comode vn van a errerprecipitado,
J
5 “ /éT(? rom per e l curfo de mis glorias!
El i'oídaio /M a s^fid e iC a p ita u ku y e el Soldado
( Oijenlo.la ejperiencia,ylas h flor tas)
puede áefea
í í n i ! e “n‘
’Á lgunospajhsfiofenderlepurf,
d«lc haydo X tras ellosfe pone a la defenfa-,.
f
por tefpcto
a^nospaf '^Eien puedoyo,qiiehídAd$tant 9spajos
e£ñ a pelea
n o fe vct* t ó
^'^^aá**do
S s^ a iT E ffctcía ea £a
fa
fctcia
Isl'.ro de la
q u ie tu d d « t
alma.
Huyendo del amor tres añospiJUs,
Boluer m e = a t- iy referir m is cajos
A quien apenasfáhtjtdt f^lguJios:.
Buenas tejiigosfon los campos rafas,
Donde por mediosfpor ventura snjujlos)
Jfmenia dixoalT^ejfupcnfasniemo,
Deque k mifmo confu exemplo intento.
Con
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca