EMC VMAX 20K - EMC Peru

EMC VMAX 20K
Plataforma de nivel 1 para la hiperconsolidación, la nube y SDDC
Aspectos fundamentales
• Aproveche la escalabilidad, la
funcionalidad y la eficiencia de
VMAX 20K para prestar servicios de
TI innovadores y brindar un alto valor
comercial.
• Obtenga escalabilidad y rendimiento
inigualables para ambientes de nube
híbrida, centros de datos virtuales en
crecimiento e hiperconsolidación.
Las aplicaciones críticas de la empresa (es decir, aquellas que impulsan las operaciones
principales de una organización) requieren la infraestructura de mayor disponibilidad para
cumplir con los niveles de servicio más estrictos. EMC satisface esta necesidad mediante un
sistema de almacenamiento en red de gama alta que cuenta con alto rendimiento,
funcionalidades completas y un precio competitivo: EMC® VMAX® 20K con el ambiente
operativo VMAX. La arquitectura de escalamiento horizontal VMAX 20K ayuda a las
organizaciones a superar sus exigencias de rendimiento y capacidad de hiperconsolidación,
implementaciones en la nube y centros de datos definidos por software completamente
virtuales (SDDC), al mismo tiempo que simplifica los costos de la administración de datos.
• Consolide el procesamiento de
transacciones en línea críticas (OLTP)
y tipos de carga de procesamiento
analítico en línea (OLAP) para superar
los niveles de servicio, simplificar la
administración y reducir el costo total
de propiedad (TCO).
• Use las soluciones SRDF-S para la
continuidad del negocio a fin de
proteger datos y lograr una
disponibilidad de datos de seis
nueves.
• Aumente el rendimiento y reduzca los
costos automáticamente con EMC Fully
Automated Storage Tiering for Virtual
Pools (FAST VP).
• Simplifique la administración y las
operaciones mediante la consolidación
del almacenamiento externo bajo el
control de VMAX con Federated Tiered
Storage (FTS) de EMC.
• Proteja la infraestructura de
almacenamiento con el cifrado de datos
en reposo (con la certificación FIPS
140-2).
• Provisione, administre y monitoree
fácilmente con EMC Unisphere for VMAX.
La revolucionaria Virtual Matrix Architecture proporciona la base para escalar a cientos de
petabytes de capacidad y admitir miles de servidores y millones de IOPS entregados mediante
esa capacidad; todo implementado de manera flexible en la totalidad del centro de datos y
controlado desde una sola pantalla.
CUMPLA CON LAS EXIGENCIAS DE LA NUBE HÍBRIDA DE
GRAN CRECIMIENTO Y LOS AMBIENTES DE BIG DATA
EMC VMAX 20K con ambiente operativo VMAX apoya las principales prioridades de TI de los
clientes empresariales, incluso la transformación a la nube híbrida y el procesamiento de big
data. El sistema EMC VMAX 20K se basa en el revolucionario escalamiento horizontal de
Virtual Matrix Architecture™, que ofrece rendimiento, disponibilidad, funcionalidad
y rentabilidad sin precedentes. El sistema VMAX 20K brinda un almacenamiento sólido,
confiable e inteligente para diferentes aplicaciones de mainframe y sistemas abiertos de
misión crítica.
EFICIENTE
• Escalabilidad, rendimiento y capacidad para admitir millones de máquinas virtuales,
procesamiento de transacciones en línea (OLTP) de alta exigencia y procesamiento analítico
en línea (OLAP) para data warehouse empresarial (EDW) y aplicaciones de Business
Intelligence (BI)
• Rendimiento de ancho de banda escalable para brindar procesamiento de lotes y consultas
de análisis ultrarrápidos.
CONFIABLE
• Disponibilidad de datos de seis nueves para las operaciones 24x7 ilimitadas con SRDF-S.
• Seguridad sólida con auditoría segura, acceso seguro y cifrado de datos para la nube híbrida.
• SRDF y RecoverPoint CDP para proteger los mismos datos, que combina el máximo
estándar de replicación remota con la recuperación operacional exclusiva de RecoverPoint.
• Soporte profesional y EMC Global Services reconocidos para garantizar el éxito.
INTELIGENTE
• Automatización y eficiencia en ambientes de almacenamiento en niveles con FAST VP.
• Servicios de VMAX para consolidar y simplificar las operaciones con Federated Tiered Storage.
• Facilidad de administración e integración en ambientes virtuales con Unisphere™ for VMAX.
• Optimización automatizada de la caché a fin de mejorar el rendimiento para las aplicaciones
vulnerables a la latencia.
Hoja de datos
EL MOTOR VMAX 20K
Hoja de datos
La arquitectura de VMAX 20K proporciona Virtual Matrix™, que puede escalar más allá de los
límites del espacio físico de un sistema. El elemento principal de Virtual Matrix es el motor
VMAX 20K. Los motores VMAX 20K contienen hasta 128 GB de memoria caché por motor (para
un máximo de 1,024 GB por arreglo) y conectividad de front-end y back-end. Virtual Matrix
escala por medio de la incorporación de hasta ocho motores VMAX 20K en un solo sistema con
recursos totalmente compartidos de conectividad, procesamiento y capacidad. Cada motor
puede admitir hasta 16 cores de CPU para lograr un alto rendimiento máximo de 128 cores. El
sistema VMAX 20K también aprovecha el bus de I/O PCIe para maximizar el rendimiento del
ancho de banda.
CONFIGURACIONES DE VMAX 20K
VMAX 20K con Virtual Matrix Architecture de escalamiento horizontal se puede configurar con
una cantidad de unidades que varía de 48 a 3,200 y permite lograr una capacidad útil de hasta
2 PB. Cada sistema proporciona hasta 1 TB de memoria y hasta 128 puertos FC, 64 puertos
iSCSI, 64 puertos FCoE o 64 puertos FICON.
VMAX 20K es un sistema de almacenamiento de múltiples motores distribuidos que puede
escalar de manera no disruptiva de uno a ocho motores VMAX 20K. Los sistemas están
configurados en torno a una bahía de sistema central y 10 bahías de almacenamiento
adyacentes que integran hasta 240 unidades de 3.5 in o hasta 400 unidades de 2.5 in por rack
altamente eficientes para centros de datos con limitaciones de alimentación o espacio. Cada
gabinete de arreglos de discos (DAE) puede admitir hasta 15 unidades de 3.5 in o 25 unidades
de 2.5 in.
La serie VMAX 20K ofrece un rango completo de opciones de unidades, desde Enterprise Flash
Drives ultrarrápidos hasta unidades de 3 TB de alta capacidad. Elija Enterprise Flash Drives, por
ejemplo, para admitir los tipos de carga más exigentes en un espacio físico reducido y con un
consumo de energía menor. El almacenamiento en niveles permite optimizar el rendimiento del
sistema y reducir los costos. Los arreglos VMAX 20K admiten las conexiones de front-end con
puertos Fibre Channel de 8 Gb/s, FICON de 8 Gb/s y Ethernet de 10 Gb/s para conectividad
FCoE, iSCSI y EMC Symmetrix Remote Data Facility (SRDF®).
La solución EMC XtremCache brinda beneficios de rendimiento adicionales mediante la reducción de
la latencia y el aumento del rendimiento. La solución combina software de almacenamiento en
caché inteligente con tecnología flash PCIe para mejorar significativamente el rendimiento de las
aplicaciones. Aumenta la velocidad de las lecturas y protege los datos mediante una caché de
escritura simultánea en el almacenamiento en red a fin de proporcionar una alta disponibilidad,
integridad y recuperación de desastres de manera permanente. EMC VMAX 20K puede
determinar automáticamente los LUN que se deben almacenar en caché para alcanzar el
máximo aumento de rendimiento. VMAX 20K también optimiza automáticamente su propio
almacenamiento en caché al usar la solución EMC XtremCache. XtremCache, junto al software
EMC FAST basado en arreglos, crea la ruta de I/O más eficaz e inteligente entre la aplicación
y el área de almacenamiento de datos. El resultado es una infraestructura en red que está
dinámicamente optimizada para brindar rendimiento, inteligencia y protección de los ambientes
virtuales y físicos.
DISPONIBILIDAD INIGUALABLE Y SEGURIDAD
INCORPORADA Y CENTRADA EN LA INFORMACIÓN
Una arquitectura revolucionaria y un rendimiento increíble no tienen sentido sin una
disponibilidad ininterrumpida de la información. VMAX 20K se suministra con una configuración
estándar y es completamente no disruptivo. La filosofía de EMC siempre ha sido prever todo
aquello que pueda interrumpir y evitar el acceso a la información. VMAX 20K lleva esta filosofía
aún más lejos e impulsa la disponibilidad 24x7 ilimitada de aplicaciones y la capacidad de
eliminar interrupciones planificadas y no planificadas con operaciones completamente no
disruptivas y replicación a grandes distancias sin pérdida de datos.
VMAX 20K incluye una redundancia interna completa para garantizar que ninguna falla pueda
detener el flujo de datos. Las diferentes fuentes de alimentación redundantes conectadas a
fuentes de alimentación independientes proporcionan protección adicional. La batería de respaldo
para todos los sistemas de alimentación garantiza que todos los datos de la memoria se escriban
de manera segura en la unidad antes de que el arreglo VMAX inicie un apagado ordenado en
caso de que se produzca una pérdida total de energía. Las características de confiabilidad
adicionales incluyen repuestos permanentes, enfriamiento compensatorio y amplio monitoreo del
ambiente.
El ambiente operativo de VMAX ofrece confiabilidad y disponibilidad inigualables. Las
actualizaciones y operaciones no disruptivas garantizan la eliminación del tiempo fuera en
aplicaciones y el almacenamiento. Las actualizaciones no disruptivas de las aplicaciones de
software de EMC, los cambios no disruptivos de las configuraciones de almacenamiento y la
capacidad de servicio no disruptiva aseguran el acceso continuo a información vital y la
protección de los niveles de servicio.
VMAX OS cuenta con funciones de monitoreo continuo para garantizar la integridad de los datos,
además de la optimización de caché inteligente y el ajuste autónomo de los patrones
de lectura de unidades para optimizar el rendimiento de las aplicaciones. VMAX OS permite la
conexión simultánea a todas las mainframes, IBM i, UNIX, Microsoft® Windows® y Linux, es
decir, la más amplia gama de alternativas de conexión del sector, todas validadas en los
laboratorios de interoperabilidad de EMC. Como resultado, puede hacer lo que desee con su
información, en cualquier momento, con menos personal y mayor velocidad y eficiencia.
Uno de los mayores retos a los que se enfrentan las empresas actualmente es proteger la
información confidencial, y las amenazas de seguridad de datos más importantes se relacionan
con la protección del ambiente de almacenamiento. VMAX OS proporciona los mayores niveles de
integridad de los datos con tecnología integrada de RSA®, la División de Seguridad de EMC, para
ofrecer funcionalidades de seguridad integradas que permiten disminuir los riesgos asociados con
los datos confidenciales y optimizar los esfuerzos de cumplimiento de normas. VMAX Service
Credential, protegido por RSA, impide acciones de servicio no autorizadas en el procesador de
servicios. La integración con RSA enVision® proporciona administración de logs de auditoría
automatizada y basada en políticas en toda la empresa.
VMAX OS también permite que los clientes de z/OS que usan IBM HyperSwap (para la
disponibilidad continua de mainframe) aprovechen las soluciones de almacenamiento de
VMAX 20K.
CIFRADO DE DATOS EN REPOSO (CON LA CERTIFICACIÓN FIPS 140-2)
El cifrado de datos en reposo (DARE) de VMAX proporciona cifrado en el arreglo basado en
hardware para VMAX 20K, lo que protege su información contra accesos no autorizados cuando se
eliminan unidades del arreglo o se quita el arreglo del centro de datos. Esta tecnología elimina la
necesidad de servicios de borrado de discos y permite la rápida desactivación y replanificación de
arreglos, al mismo tiempo que ayuda a lograr el cumplimiento de las normas de seguridad
y privacidad. El cifrado de VMAX ofrece una administración inteligente de claves que los
administradores de almacenamiento pueden implementar y mantener fácilmente. Los
administradores pueden elegir entre la administración de claves automática e interna o la
integración con un administrador de claves RSA RKM/DPM.
EMC es el primer proveedor de arreglos en desarrollar un cifrado de datos en reposo con
certificación FIPS 140-2 para todos los tipos de unidades con compatibilidad completa para
la organización automática en niveles. El cifrado de VMAX es compatible con todas las
funcionalidades de EMC VMAX 20K y proporciona cifrado sin disminuir el rendimiento de las
aplicaciones existentes.
VCE VBLOCK SERIE 720
La empresa VCE (Virtual Computing Environment), creada por EMC y Cisco con inversiones de
VMware e Intel Corporation, aprovecha las mejores funcionalidades de servicio y tecnología en
su clase para satisfacer las necesidades comerciales y de TI de los clientes. La plataforma de
infraestructura Vblock® 720 integra recursos de cómputo, redes, almacenamiento VMAX 20K,
virtualización y administración de proveedores confiables líderes del sector (EMC, Cisco y VMware)
para brindar una infraestructura totalmente unificada en la que su negocio puede confiar y que
permite simplificar las operaciones de TI. Para descubrir la manera en que su negocio puede
aprovechar el poder de una solución Vblock 720 integrada, visite www.vce.com o comuníquese
con su representante de ventas de EMC o VCE.
VMAX 20K: un arreglo de almacenamiento escalable de gama alta. VMAX 20K se puede configurar con
una cantidad de unidades que varía de 48 a 3,200 y permite lograr una capacidad máxima de dos
petabytes. El sistema de almacenamiento de múltiples motores puede escalar de manera no disruptiva
de uno a ocho motores VMAX. Los sistemas están configurados en torno a una bahía de sistema central
y bahías de almacenamiento adyacentes de hasta 240 unidades de 3.5 in cada una o hasta 400 unidades
de 2.5 in.
FAST VP
Los sistemas VMAX 20K ofrecen una amplia variedad de funcionalidades y herramientas que
simplifican la administración del almacenamiento y reducen los costos para ayudar a acelerar
la transformación a la nube híbrida.
El software EMC FAST VP optimiza el rendimiento en arreglos VMAX 20K de múltiples niveles
mediante la asignación y la reubicación de tipos de carga de aplicaciones en función de acuerdos
de nivel de servicio. Con la organización en niveles granular en el nivel de subLUN, FAST VP
puede ayudar a optimizar el costo por I/O y por gigabyte. FAST VP reduce el TCO general gracias
a que disminuye los costos de adquisición, simplifica la administración y reduce los requisitos de
alimentación y espacio. Con una gran capacidad de respuesta en ambientes de rendimiento
dinámicos, FAST VP puede ayudar al equipo de TI a adaptarse más rápidamente a las
necesidades cambiantes del negocio y a administrar más recursos con menos personal. La
inteligencia de FAST VP se puede aprovechar en todo el centro de datos, incluso en ambientes de
sistemas abiertos, IBM i y System z.
FAST VP amplía su innovación con compatibilidad para la compresión. La compresión de FAST VP
permite que los clientes optimicen el costo por GB mediante la compresión de datos inactivos en
cualquier nivel asociado a una política de FAST VP. FAST VP ahora funciona en cuatro niveles, lo
que reduce el TCO general mediante la reducción de los costos de adquisición. FTS se usa como
uno de los cuatro niveles de FAST VP, lo cual le permite proteger sus inversiones en
almacenamiento optimizando los recursos según las necesidades cambiantes del negocio.
FAST VP replica la organización en niveles y las estadísticas en las configuraciones de tres sitios
y de cuatro sitios de SRDF. Gracias a ello, EMC amplía su liderazgo en las áreas de organización
automatizada en niveles del almacenamiento y replicación remota, y ofrece a VMAX la capacidad
exclusiva de garantizar la optimización coherente de la organización en niveles y el rendimiento en
caso de failover al tercer o al cuarto sitio. Los sitios SQAR de mainframe, STAR, simultáneos y en
cascada recibirán los datos del sitio R1. La organización automatizada en niveles de FAST anterior
solo replicaría los datos a un segundo sitio de SRDF.
FEDERATED TIERED STORAGE
FTS permite la implementación de la nube híbrida mediante la creación de pools cooperativos de
recursos y la capacidad de transferencia dinámica de datos y aplicaciones, funcionalidades clave
para brindar infraestructura como servicio (IaaS). La tecnología FTS le permite aprovechar los
beneficios de las innovaciones confiables de EMC en toda la nube híbrida mediante la
consolidación, la optimización y el uso compartido de los recursos de almacenamiento de EMC
y de otros fabricantes. Mediante FTS, puede integrar los arreglos existentes para maximizar la
eficiencia, proteger la inversión en almacenamiento y simplificar la administración del ambiente
de almacenamiento.
Federated Tiered Storage proporciona la capacidad de colocar arreglos heterogéneos detrás de
VMAX 20K a fin de consolidar y simplificar las operaciones en la nube híbrida. Con FTS, los
clientes pueden utilizar funciones confiables de VMAX, como FAST VP, SRDF, EMC TimeFinder®
y VLUN, para extender la vida útil y el valor de los arreglos de almacenamiento existentes en el
centro de datos.
En una configuración de FAST VP, el arreglo externo se puede utilizar como un nivel inferior, y
FAST transfiere los datos automáticamente a VMAX 20K a medida que la aplicación requiere
rendimiento adicional.
LÍMITES DE I/O DEL HOST
La solución VMAX 20K con el sistema operativo VMAX cuenta con límites de I/O del host para
simplificar la administración de los niveles del servicio de rendimiento en ambientes de nube
y multiusuario. Los límites de I/O del host VMAX permiten a los usuarios establecer cuotas de
rendimiento máximo para los IOPS y/o el rendimiento en función del grupo de almacenamiento
(incluidos los límites en cascada asignados a las aplicaciones primarias y secundarias). Esto
garantiza que cada aplicación no afecte el rendimiento de las demás aplicaciones. Los límites
de I/O del host permiten lo siguiente:
• Los usuarios pueden administrar sus aplicaciones de manera eficiente y previsible.
• Los usuarios pueden proporcionar mayores niveles de control sobre la asignación
de rendimiento en ambientes multiusuario.
• Los proveedores de servicios pueden articular las características de nivel de servicio,
administrar las expectativas y vender servicios nuevos.
• Los usuarios pueden simplificar la administración de la calidad de servicio presentando
controles basados en las especificaciones de IOPS y de rendimiento de los estándares del
sector, y establecer el nivel de IOPS o rendimiento sobre la base de las características de la
aplicación y las necesidades del negocio.
El rendimiento del grupo de almacenamiento se equilibra dinámicamente en todos los grupos
de puertos disponibles y en los directores en la vista de enmascaramiento del grupo de
almacenamiento. Todos los volúmenes de un grupo de almacenamiento comparten su cuota de
rendimiento. VMAX monitorea y administra los I/O en cada director de la vista de enmascaramiento
para garantizar que no se exceda el rendimiento. Si se alcanzan los límites, VMAX reduce la
velocidad de I/O para desalentar otras transacciones desde ese grupo de almacenamiento. Los
aumentos repentinos de I/O se toleran si el grupo de almacenamiento está por debajo de su
cuota.
COMPATIBILIDAD CON LA API DE ODX Y WINDOWS SERVER 2012
VMAX es ideal para clientes que necesitan eliminar información aislada mediante la consolidación
de aplicaciones. Su arquitectura de múltiples controladores redundantes proporciona la capacidad
de alojar varias aplicaciones de Microsoft (como Exchange, SQL Server y SharePoint)
simultáneamente. También resulta ideal para clientes que tienen aplicaciones basadas en
Windows en el espacio de aplicaciones virtualizadas de misión crítica. Si bien FAST VP proporciona
beneficios para las aplicaciones físicas, también ofrece beneficios en un ambiente de servidores
virtuales, dado que los archivos de máquinas virtuales están sujetos a tipos de carga cambiantes
de las aplicaciones.
VMAX 20K es compatible con configuraciones de Windows Server 2012, incluido un ambiente
Microsoft Cluster Server de 63 nodos, y admite hasta 4,000 máquinas virtuales en un único
cluster. Y VMAX admite Microsoft Offload Data Transfer (ODX) para descargar ciertas operaciones
de Hyper-V de los servidores de Windows a VMAX. Las operaciones de copia y clonación se
pueden ejecutar hasta 100 veces más rápido que antes gracias a ODX. Esto es similar a la
compatibilidad existente con VMware VAAI, lo que permite que VMAX admita operaciones
eficientes de SDDC y de nube con los dos hipervisores más utilizados en el mundo.
ABSTRACCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA INTEGRARSE
DE MANERA INTELIGENTE Y SIMPLE EN AMBIENTES VIRTUALES
EMC Unisphere for VMAX es una interfaz de administración intuitiva que permite a los
administradores de TI maximizar los recursos humanos reduciendo considerablemente el tiempo
necesario para provisionar, administrar y monitorear los recursos de almacenamiento de VMAX.
Unisphere satisface los requisitos clave de simplificación, flexibilidad y automatización
necesarios para acelerar la transformación a la nube híbrida. Unisphere for VMAX V1.6 está
basado en la funcionalidad ofrecida inicialmente para la familia VMAX y agrega compatibilidad
para la configuración, la administración y el monitoreo de arreglos DMX® más antiguos, además
de ofrecer todas las funciones nuevas de la versión más reciente de VMAX OS. Para los clientes
que crean y eliminan configuraciones completas de almacenamiento con frecuencia, Unisphere
for VMAX V1.6 facilita aún más la reconfiguración del arreglo mediante la reducción de los pasos
necesarios para eliminar y replanificar volúmenes.
Unisphere Performance Viewer facilita el análisis de rendimiento detallado del sistema VMAX
20K. Todo esto se realiza de manera offline sin necesidad de una conexión activa. Las API de
REST simplifican el monitoreo del rendimiento programático desde las herramientas de
coordinación del centro de datos y la administración en la nube. Y Unisphere for VMAX V1.6
admite las unidades reemplazables por el cliente (CRU) para permitir el reemplazo rápido de
una unidad con fallas.
— EMC ProSphere™ ofrece administración de punto a punto y análisis de ambientes de nube
híbrida, incluidos los recursos de almacenamiento, redes y cómputo.
— EMC z/OS Storage Manager (EzSM) es un producto de software para mainframe que brinda
descubrimiento y visualización de un ambiente VMAX conectado a un host z/OS. EzSM
proporciona funcionalidades para manejar volúmenes, conjuntos de datos, catálogos e
información detallada sobre la funcionalidad de VMAX 20K.
— Las operaciones de Microsoft Hyper-V se pueden descargar al almacenamiento de VMAX 20K.
La plataforma de VMAX 20K admite Microsoft Offload Data Transfer (ODX) para permitir que
ciertas operaciones (como las operaciones de copia y clonación) se ejecuten hasta
100 veces más rápido
— Las API de VMware® vStorage para integración de arreglos (VAAI) permiten descargar las
operaciones de las máquinas virtuales al arreglo, lo que optimiza el rendimiento del servidor.
VAAI permite a VMware vSphere™ liberar recursos de servidor mediante la descarga de
determinadas operaciones. En los ambientes VMware, VMAX 20K es compatible con los
siguientes componentes de VAAI:
• Copia completa: descarga la replicación a VMAX 20K para permitir implementaciones de
máquinas virtuales y operaciones de clones, snapshots y VMware Storage vMotion® mucho más
rápidas.
• Bloques de ceros: inicializa más rápidamente el espacio de disco virtual y de bloque del
sistema de archivos, con hasta 10 veces menos actividad de I/O para el formateo y la reubicación
de VMFS (Virtual Machine File System).
• Bloqueo asistido por hardware: permite actualizaciones más eficientes de los metadatos
y facilita las implementaciones de equipos de escritorio virtuales, con hasta 10 veces más
máquinas virtuales por área de almacenamiento de datos.
• UNMAP: permite un uso más eficiente del espacio para las máquinas virtuales mediante la
recuperación de espacio no utilizado en áreas de almacenamiento de datos y su devolución al
pool de aprovisionamiento delgado del que se extrajo originalmente. UNMAP es compatible con
vSphere 5.0U1 y versiones superiores.
• API de almacenamiento de VMware vSphere para reconocimiento del
almacenamiento (VASA): permiten que los administradores de VMware vean los tipos de
unidades (flash, Fibre Channel, SAS o SATA) de VMAX 20K según sea necesario. Con VASA,
los administradores de VMware tienen una vista única para la administración de las
infraestructuras de virtualización y de almacenamiento.
APROVISIONAMIENTO VIRTUAL
Virtual Provisioning ayuda a reducir los costos, mejorar la utilización de la capacidad y simplificar
la administración del almacenamiento. Los usuarios pueden presentar una gran capacidad a un
host y, luego, utilizar el espacio solamente cuando sea necesario desde un pool compartido.
Esto mejora el TCO, ya que reduce la asignación excesiva inicial de la capacidad de
almacenamiento. Virtual Provisioning también proporciona un rebalanceo automatizado de
pools, lo que ayuda a expandir los pools delgados en incrementos pequeños mientras protege
el rendimiento y proporciona una reducción no disruptiva de los pools delgados a fin de
reutilizar el espacio para mejorar la utilización de la capacidad. Asimismo, Virtual Provisioning
puede ayudar a reducir los costos de mano de obra mediante la simplificación del diseño de los
datos y la disminución de los pasos necesarios para adaptarse al crecimiento de la capacidad.
Los usuarios se benefician de la transferencia de datos y la eficiencia del espacio durante
transferencias desde y hacia pools delgados. Además, gracias a TimeFinder/Clone, la
replicación de pools gruesos a delgados garantiza que se copie solo el espacio escrito por hosts
a volúmenes delgados de destino. Asimismo, los usuarios pueden recuperar automáticamente
el espacio no utilizado al replicar entre volúmenes estándares y delgados mediante EMC SRDF,
o al migrar desde volúmenes estándares hacia volúmenes delgados mediante EMC Open
Replicator.
REPLICACIÓN LOCAL: FAMILIA TIMEFINDER
La familia de software EMC TimeFinder proporciona una copia local de los datos, independiente
del host, el sistema operativo, la aplicación y la base de datos. Asimismo, la familia de software
de copia local EMC TimeFinder es la solución de punto en el tiempo basada en arreglos más
comprobada y ampliamente implementada del mundo, con decenas de miles de licencias
suministradas a los ambientes de TI más exigentes. TimeFinder ofrece la mayor flexibilidad
y la gama más amplia de opciones para cumplir prácticamente cualquier requisito de nivel de
servicio, al mismo tiempo que permite controlar los costos para lograr una mayor ventaja
competitiva.
PRODUCTOS EMC TIMEFINDER BÁSICOS
• TimeFinder/Clone: crea una copia en un punto en el tiempo local, funcional y de volumen
completo de un dispositivo de producción VMAX a la que se puede acceder mediante un host
independiente. Además, permite contar con hasta 16 clones activos de un solo dispositivo de
producción, los que se encuentran disponibles inmediatamente para el acceso de lectura
y escritura y pueden usar esquemas de protección RAID 5 y/o RAID 6.
• TimeFinder/Snap: crea una vista en un punto en el tiempo local, lógica, compacta, de alto
rendimiento y a la que se puede acceder mediante un host independiente de un dispositivo de
producción. Además, permite contar con hasta 128 copias de snapshots activos de un solo
dispositivo de producción, las que se encuentran disponibles inmediatamente para acceso de
lectura y escritura y pueden usar esquemas de protección RAID 5 y/o RAID 6. Los clientes que
usan TimeFinder/Snap para pruebas, desarrollo o creación de informes experimentarán más
flexibilidad y menos impacto en el rendimiento.
• TimeFinder VP Snap: crea un snapshot compacto para dispositivos de pools virtuales.
TimeFinder VP Snap proporciona la eficiencia de la tecnología de snapshots con utilización
mejorada de la caché y administración simplificada de pools. Se pueden crear hasta 32 snapshots
de pool virtual por volumen de origen. Los clientes que usan TimeFinder VP Snap y actualizan
sus copias de TimeFinder pueden ver una reducción en el TCO general gracias a la disminución
de los costos de adquisición para el almacenamiento utilizado del pool de almacenamiento de
dispositivos de destino. Los clientes que usan TimeFinder VP Snap para pruebas, desarrollo
o informes experimentarán más flexibilidad en el uso de TimeFinder VP Snap. Los clientes que
migren desde TimeFinder Snap a TimeFinder VP Snap y deseen conservar la protección de sus
volúmenes de origen experimentarán mejoras en la transición.
OPCIONES ADICIONALES DE EMC TIMEFINDER
• TimeFinder/Consistency Groups: esta opción se suministra sin costo adicional y garantiza
la coherencia de escrituras dependientes de datos de aplicaciones al crear una imagen en un
punto en el tiempo en varios dispositivos asociados con una aplicación dentro de un solo
sistema VMAX o con aplicaciones que también abarcan varios sistemas VMAX.
REPLICACIÓN REMOTA: SRDF
Para la replicación entre sistemas VMAX, la familia de software EMC SRDF proporciona
espejeado remoto independiente del tipo de asignación (delgado o grueso), el host, el sistema
operativo, la aplicación y la base de datos. El espejeado remoto de SRDF ayuda a las empresas
a administrar las interrupciones planificadas y no planificadas. Gracias a la disponibilidad de
datos 24x7 durante todo el año, las empresas pueden centrarse en maximizar la generación
de ingresos y las oportunidades de servicio al cliente, mejorar la productividad, y controlar
o reducir los costos para lograr una mayor ventaja competitiva.
PRODUCTOS EMC SRDF BÁSICOS
• SRDF/Synchronous (SRDF/S): mantiene un espejeado sincronizado y en tiempo real de
un dispositivo de datos de producción VMAX en un dispositivo de datos VMAX de un sitio
secundario, lo que proporciona un objetivo de punto de recuperación sin pérdida de datos.
• SRDF/Asynchronous (SRDF/A): mantiene un espejeado sincronizado y casi en tiempo real
de un dispositivo de datos de producción VMAX en un dispositivo de datos VMAX de un sitio
secundario, lo que puede proporcionar un objetivo de punto de recuperación de tan solo unos
pocos segundos.
• SRDF/Data Mobility (SRDF/DM): posibilita la transferencia de un dispositivo de datos
de producción VMAX a un dispositivo de datos VMAX de un sitio secundario que puede estar
a cualquier distancia, lo que permite espejear la información periódicamente para el reinicio en
caso de desastres, el uso compartido de información para apoyar la toma de decisiones o realizar
actividades de data warehousing, o para la migración de datos.
OPCIONES ADICIONALES DE EMC SRDF
• SRDF/Extended Distance Protection (SRDF/EDP): permite evitar la pérdida de datos en
un sitio fuera de la región a un costo menor. Esta solución de reinicio en caso de desastres en
dos sitios utiliza el modelo de operación de SRDF en cascada, en combinación con el dispositivo
R21 sin unidades en el sitio intermedio, lo que permite que el sitio intermedio proporcione el
paso de datos al sitio fuera de la región.
• SRDF/Star: permite la reanudación de SRDF/A sin pérdida de datos entre los dos sitios
restantes, lo que proporciona un espejeado remoto continuo de los datos y preserva las
funcionalidades de reinicio en caso de desastres. En caso de que el sitio con el tipo de carga
quede offline como consecuencia de una falla, un error o un desastre en el sitio, SRDF/Star
ofrece una combinación de protección continua, resincronización de los datos modificados y
coherencia empresarial entre los dos sitios restantes.
• SRDF/Automated Replication (SRDF/AR): permite el reinicio rápido en caso de desastres
a cualquier distancia con una opción de un solo hop para dos sitios que usa SRDF/DM junto con
TimeFinder, o con una opción multi-hop para tres sitios que se usa junto con SRDF/S,
SRDF/DM y TimeFinder.
• SRDF/Cluster Enabler (SRDF/CE): permite el failover automatizado y semiautomatizado
de sitios mediante SRDF/S o SRDF/A con Microsoft Failover Clusters. SRDF/CE permite que las
ediciones Enterprise y Datacenter de Windows® Server 2003 y Windows Server 2008, y los
sistemas Windows Server 2012 que ejecuten clusters de failover de Microsoft, funcionen en un
solo par de arreglos VMAX conectados a SRDF como clusters distribuidos geográficamente.
• SRDF/Consistency Groups (SRDF/CG): se suministra sin costo adicional y garantiza
la coherencia de escrituras dependientes de los datos de aplicaciones que se espejean
remotamente mediante SRDF en caso de desastres concatenados (en varios sistemas VMAX
o en múltiples dispositivos dentro de VMAX), lo que brinda un punto de coherencia del negocio
para el reinicio en caso de desastres del sitio remoto para todas las aplicaciones identificadas
asociadas con una función de negocio.
FAMILIA DE REPLICACIÓN RECOVERPOINT
El sistema VMAX 20K también es compatible con la solución EMC RecoverPoint para replicación
local con protección continua de datos (CDP), replicación remota continua (CRR) síncrona
y asíncrona, y protección de datos local y remota simultánea (CLR); todo con funciones de
recuperación de punto en el tiempo similar a DVR. VMAX 20K tiene una funcionalidad integrada
de splitter de RecoverPoint.
La familia RecoverPoint protege a las empresas contra la pérdida de datos causada por
problemas comunes, como fallas de servidores, daños en los datos, errores de software, virus
y errores originados por el usuario final; además, brinda protección contra eventos catastróficos
que pueden paralizar todo un centro de datos. RecoverPoint permite la replicación entre las
familias de almacenamiento de EMC y también entre los arreglos de EMC y de otros fabricantes.
El aprovechamiento de RecoverPoint en plataformas de bloques de EMC (VMAX 10K, VMAX 20K,
VMAX 40K, DMX, VNX® y VPLEX®) puede ayudar a reducir los costos de la red de área amplia
(WAN), independientemente de la distancia entre las nubes públicas y privadas.
Con RecoverPoint, las organizaciones pueden alcanzar un nivel considerable de ahorros de
costos mediante la eliminación de esquemas complejos de protección de datos que no cumplen
con los requisitos de rendimiento y productos puntuales específicos de las aplicaciones en favor
de la implementación de una única solución de replicación local y remota fácil de administrar.
RecoverPoint es compatible con los marcadores de aplicaciones, la recuperación instantánea,
y la replicación local y remota bidireccional. Su arquitectura de clusters ofrece escalabilidad
lineal para admitir los ambientes más exigentes. La compatibilidad con SAN, redes, hosts
y sistemas de almacenamiento heterogéneos permite proteger las inversiones en almacenamiento,
optimiza la continuidad del negocio y simplifica la consolidación del almacenamiento. RecoverPoint
incluye diversas tecnologías que aprovechan al máximo los recursos de red y almacenamiento
disponibles, incluidas la reducción del ancho de banda, la compresión de datos, la compresión
del registro y la consolidación de snapshots.
Los clientes de VMAX pueden usar SRDF y RecoverPoint CDP juntos para proteger el mismo
volumen, ya que combina el máximo estándar de replicación remota con la exclusiva
recuperación operacional de RecoverPoint y proporciona recuperación similar a DVR en
cualquier momento. Esto brinda protección total de los datos para aplicaciones críticas, algo
que no ofrece ningún otro proveedor de almacenamiento.
TRANSFERENCIA Y MIGRACIÓN DE LA INFORMACIÓN
VMAX 20K permite transferir y migrar datos en línea mientras minimiza la complejidad y las
interrupciones. Transfiera datos entre cuatro niveles de almacenamiento, plataformas y sitios de
manera rápida, eficiente y sin interrupciones. El paquete VMAX Migrator consiste en un conjunto
de soluciones de transferencia y migración que les proporciona a las organizaciones la flexibilidad
y las alternativas para utilizar la herramienta correcta en el momento oportuno y brindar el nivel
de servicio adecuado:
• Migración activa federada (FLM): elimina las complejidades de las estrategias de migración
basadas en SAN o en host, dado que aprovecha la inteligencia de los mismos arreglos. Con esto,
se logra la primera y única solución de migración verdaderamente no disruptiva, que no requiere
la “inserción” ni la adición de componentes nuevos de hardware o software en los hosts o la SAN
de la organización, y es compatible con combinaciones de migración de datos de grueso a grueso,
de grueso a delgado, y de delgado a delgado. Además, consolida diversos sistemas en un solo
sistema VMAX.
• EMC Open Replicator for VMAX: permite la transferencia y la migración de datos desde
VMAX y otros arreglos heterogéneos, y hacia ellos, en distintas configuraciones sofisticadas.
• EMC z/OS Migrator: permite llevar a cabo migraciones de host (mainframe) de un arreglo de
almacenamiento de cualquier proveedor a VMAX sin tiempo fuera de las aplicaciones y sin
interrumpir la preparación para la continuidad del negocio.
• EMC Open Migrator/LM: proporciona transferencia y migración de datos no disruptivas
y basadas en host, en el nivel de volumen, para servidores Microsoft Windows, Linux y UNIX.
• SRDF/Data Mobility: proporciona transferencia y migración de datos basadas en arreglos y de
alto rendimiento desde un sistema VMAX hacia otro sistema VMAX en cualquier lugar del mundo.
EMC Global Services brinda amplia asistencia para llevar a cabo las operaciones de transferencia
y migración. La oferta de servicio EMC Total Migrator automatiza la planificación de migraciones
con administración de eventos, metodologías de migración y auditorías para optimizar las
migraciones y reducir los riesgos. EMC E-Lab™ Advisor ofrece validación y corrección en línea,
que incluyen evaluaciones de estado, de EOL/EOSL y de compatibilidad basadas en las mejores
prácticas de migración y ESM de E-Lab.
MAXIMIZACIÓN DE LAS VENTAJAS DE VMAX 20K CON EMC
GLOBAL SERVICES
EMC ofrece el complemento integral de servicios para hardware y software de EMC VMAX 20K
con el fin de garantizar que VMAX 20K tenga el rendimiento esperado en su ambiente y, al
mismo tiempo, que se minimice el riesgo para su negocio y su presupuesto. Los servicios de
planificación, diseño e implementación prestados por expertos lo ayudan a obtener
rápidamente el valor de sus herramientas de hardware y software en su ambiente,
independientemente de su simplicidad o complejidad.
Después de la implementación, los servicios de migración de datos de EMC pueden ayudarlo
a planificar, diseñar y migrar de manera segura sus datos críticos, desde cualquier distancia,
a su nuevo sistema. EMC también lo ayudará a integrar el sistema nuevo con sus aplicaciones
y su arquitectura de información, como VMware, Microsoft Exchange y SQL Server, bases de
datos y aplicaciones Oracle, y SAP, y a administrar su ambiente nuevo una vez que esté listo.
El personal de servicios profesionales y los equipos de administración de proyectos están
sumamente capacitados, aprovechan las amplias mejores prácticas de implementación de
almacenamiento de EMC y utilizan como guía nuestra metodología comprobada para acelerar
los resultados del negocio que usted necesita sin agotar sus recursos.
EMC Global Services ofrece resultados óptimos para sus clientes durante todo el ciclo de vida
de TI: planificación, creación, administración y soporte. Los servicios estratégicos de
consultoría sobre información y almacenamiento que proporciona EMC Consulting ayudan
a las empresas a obtener el máximo valor de su información, al menor costo total y en cada
etapa del ciclo de vida de la información. Los profesionales de EMC Technology Solutions
proporcionan soluciones puntuales y específicas para cada producto, además de un completo
servicio personalizado de planificación, diseño, implementación e integración de la tecnología
de EMC: desde la consolidación de sus recursos actuales hasta la transformación de su
ambiente para lograr la administración del ciclo de vida de la información.
El departamento de servicio al cliente de EMC, seis veces ganador del reconocimiento SSPA
STAR Award por su destacado servicio de soporte de misión crítica, lo ayuda a mantener
disponible su información 24x7 mediante una gama de servicios disponibles en todo momento,
en cualquier lugar y como los necesite. Nuestras funcionalidades de servicios electrónicos
y nuestras ofertas de servicio de soporte remoto permiten obtener servicio de soporte con solo
una llamada o un clic.
SOPORTE DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO
Las plataformas VMAX 20K incluyen una garantía de soporte Premium de tres años, lo que
proporciona soporte 24x7 en el sitio y el mismo día. La garantía del software de ambiente
operativo de VMAX 20K incluye 90 días de reemplazo de medios defectuosos*. Las garantías se
pueden extender con un acuerdo de servicio de EMC.
* Las garantías pueden variar fuera de los Estados Unidos. Comuníquese con su representante de EMC para conocer los términos y las
condiciones locales de la garantía y el servicio.
CONTÁCTENOS
Para obtener más información sobre el
rendimiento sólido, la funcionalidad
insuperable y los ahorros increíbles que
ofrecen los sistemas EMC VMAX 20K,
comuníquese con su representante de
ventas de EMC o con su integrador
autorizado de sistemas de valor agregado
de EMC. También puede visitar nuestro
sitio web mexico.emc.com (visite el sitio
web de su país correspondiente).
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, E-Lab, Enginuity, ProSphere, RSA, RSA enVision, el logotipo de RSA, SRDF, Symmetrix,
TimeFinder, Unisphere, Virtual Matrix, Virtual Matrix Architecture, VFCache, VMAX, VNX y VPLEX son marcas registradas
o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware, vMotion y vSphere son marcas
registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas
comerciales incluidas/utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2009, 2013, 2014,
EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 5/14 Hoja de datos H6193.11
EMC México
Torre Mayor - Av. Paseo de la Reforma 505Piso 39, Col.
Cuauhtémoc, C.P. 06500México D. F.
Tel. +52-55-5080-3700
mexico.EMC.com
(visite el sitio web de su país correspondiente)