Calendario de

Calendario de
Eventos 2015
Gracias por pasar su vacaciones
con nosotros en Aruba.
Esperamos que haya disfrutado
de su estancia en nuestra isla feliz.
Visita wl website oficial de Aruba, www.aruba.com,
para las últimas actualizaciones en los festivales,
eventos y conferencias, o póngase en contacto con cualquiera
de las siguientes oficinas o representantes de la
Oficina de Turismo de Aruba.
One happy
island
2
calendario de eventos
calendario de eventos
3
Enero
ENERO 1 AÑO NUEVO
Aruba celebra el Año Nuevo con música tradicional y un despliegue de
fuegos artificiales en toda la isla. Brindis con champaña a la medianoche y
conjuntos musicales de “Dande” amenizan el Año Nuevo con canciones sobre
bendiciones, buena voluntad y prosperidad. Este ambiente puede disfrutarse
en una noche en la playa bajo las estrellas y con fuegos artificiales, o en una
de las recepciones de gala celebradas en diferentes locales y hoteles de la isla.
ENERO - FEBRERO CELEBRACION DE LA EDICIÓN NÚMERO 61
DEL CARNAVAL DE ARUBA
La celebración número 61 del Carnaval de Aruba se celebra este año. Los
inicios del Carnaval de Aruba datan de 1920, cuando varios clubes sociales
organizaban fiestas de disfraces privadas durante la temporada. Sin embargo,
no fue hasta 1954 que se realizó el primer gran desfile para el público en el
centro de Oranjestad. Desde aquel primer desfile, el Carnaval de Aruba ha
crecido hasta convertirse en uno de los más grandes del Caribe, con una
celebración de más de una semana que consiste en diferentes fiestas en la
calle llamadas “jump-ups”, desfiles espectaculares, y eventos musicales. Que
culmina en grandes desfiles, que serpentean por las calles de San Nicolás
y Oranjestad para el deleite de miles de espectadores. El gran desfile en
Oranjestad se llevará a cabo 15 de febrero 2015.
ENERO 10 DESFILE DE ANTORCHAS
Anteriormente organizado por el club social Aruba Tivoli , club social más
antiguo de Aruba, este evento es el desfile inaugural del Carnaval por parte de
la Fundación Carnaval de Aruba (SAC). Luces brillantes alumbran el camino de
las calles de la capital de Oranjestad. El desfile comienza a las 8 p.m. y marca
la tendencia de las fiestas por venir en las próximas semanas.
ENERO 25 DÍA DE BETICO CROES
Fiesta oficial en memoria de G. F. (Betico) Croes, líder político de Aruba que
logró el “Status Aparte” en 1986. Con el nuevo Status, Aruba recibió autonomía
de las Antillas Holandesas y permaneció como una entidad dentro del Reino
Holandés. Aruba tiene hoy su propio Parlamento, fuerza policial, moneda,
himno y bandera.
ENERO 25 CARRERA EN MEMORIA DE BETICO CROES (6km y 10km)
Este circuito deportivo inicia a las 5:30 a.m. en Santa Cruz. Para más información
llamar al IBISA en el teléfono (297) 582 4987/ Fax: (297) 583-6478.
E-Mail [email protected]
ENERO 27-29 SEMIFINAL DEL FESTIVAL DE CAISO Y SOCA MONARCH
Cientos de cantantes se inscriben a estas semifinales para intentar ganar un
cupo a la final y convertirse en Reina o Rey del Calypso y Roadmarch de Aruba.
Empieza a las 8 p.m. en Carnival Village en San Nicolas.
ENERO 31 DESFILE DE NIÑOS EN NOORD
Organizaciones, escuelas y clubes forman grupos de niños, vestidos con
coloridos trajes y lujosas carrozas para desfilar por las calles de Noord.
Empieza a la 1 p.m.
ENERO 31 GRAN FINAL DEL FESTIVAL DE CAISO Y SOCA MONRACH
Este es el festival de música más grande de la isla. Cuenta con la presentación de
casi todas las agrupaciones musicales y cantantes de la isla, quienes compiten
por la corona de Reina y Rey del Calypso y Roadmarch, música característica
del Carnaval. Todo el pueblo se reúne en una fiesta hasta el amanecer, bailando al
ritmo caribeño. Empieza a las 8 p.m. en Carnival Village en San Nicolas.
ENERO 23 ELECCIÓN DE LAS REINA INFANTIL Y JUVENIL DEL CARNAVAL
Niñas entre los 6 y 9 años y entre los 13 y 16 años compiten en ambas
categorías, con su talento y creatividad, para ser la Reina los siguientes desfiles
del carnaval. En el Aruba Entertainment Center a las 7 p.m.
4
calendario de eventos
calendario de eventos
5
Febrero
FEBRERO 1 DESFILE DE NIÑOS EN ORANJESTAD
Organizaciones, escuelas y clubes forman grupos de niños vestidos con
coloridos trajes y lujosas carrozas para desfilar por las calles de Oranjestad;
este es el desfile principal del Carnaval para niños. Empieza a la 12 p.m. en
Oranjestad.
FEBRERO 6 ELECCIÓN DE LA REINA DEL CARNAVAL, EDICIÓN NÚMERO 61
La elección más importante del carnaval, en donde participan jovencitas entre
los 17 y 25 años de edad, presentando al público y al jurado su creatividad y
talento por el título de Reina del Carnaval. Empieza a las 7:30 p.m. en Aruba
Entertainment Center en Oranjestad.
FEBRERO 7 JOUVERT MORNING
Este es el desfile público por las calles de San Nicolás más popular de toda
la temporada. Es el preámbulo al largo fin de semana del carnaval de Aruba.
Empieza a las 4 a.m. y termina hasta que sale el sol, aproximadamente entre
las 8 y 10 a.m.
FEBRERO 14 DESFILE DEL CARNAVAL EN SAN NICOLÁS
La antesala del gran desfile del Carnaval, en donde se presenta un poco de lo
que está preparado para el día siguiente. Empieza a la 1 p.m. en San Nicolás.
FEBRERO 15 GRAN DESFILE DEL CARNAVAL DE ARUBA, EDICIÓN NÚMERO 61
Las festividades del carnaval culminan con el Gran Desfile, que siempre
se realiza el domingo antes del miércoles de ceniza. Este es el evento más
importante de Aruba e inicia a las 12 p.m. en Oranjestad y continúa toda la
tarde en las calles de la ciudad. Los espectadores gozan de un ambiente alegre
con música y disfraces extraordinarios, acompañados por una multitud que
baila al son del Roadmarch.
FEBRERO 16 DESFILE FINAL & QUEMA DEL REY MOMO
El Carnaval oficialmente se acaba un día antes del miércoles de ceniza
en Oranjestad con la quema del Rey Momo, símbolo de la clausura de la
celebración de esta festividad. El evento se debe realizar antes de la media
noche. Empieza a las 8 p.m.
FEBRERO 18 MIÉRCOLES DE CENIZA
Este día se realizan misas en las diferentes iglesias Católicas en la isla. Este
acto simboliza el inicio oficial de la Semana Santa. Para los Arubianos miércoles
de ceniza representa fin de la temporada del Carnaval.
Para los años 2016 y 2017, el desfile principal del Carnaval de Aruba tendrá lugar
los domingos 7 de Febrero y 16 de Febrero respectivamente. Para información
adicional, contáctese con el El Comittee Organizador del Carnival SMAC en el
teléfono (297) 592-8792 o E-mail: [email protected]
FEBRERO 7 DESFILE DE LUCES
El club social más antiguo, el Aruba Tivoli Club, organiza un espectacular desfile
de luces por las calles de Oranjestad que inicia a las 7:30 p.m. Las carrozas,
carruajes y los disfraces de los participantes están iluminados con cientos de
pequeñas luces.
FEBRERO 8 DESFILE DE LOS NIÑOS EN SAN NICOLÁS
Organizaciones, escuelas y clubes forman grupos de niños, vestidos con
coloridos trajes y lujosas carrozas para desfilar por las calles de San Nicolás.
Empieza a las 12:30 p.m. en el centro de San Nicolás.
FEBRERO 12 DESFILE DE LUCES EN SAN NICOLAS
Originalmente llamado el desfile de linternas. Las personas adornan sus trajes
y carrozas con luces, en un ambiente de mucha música por las calles de San
Nicolás. Inicia a las 8 p.m.
6
calendario de eventos
calendario de eventos
7
Marzo/Abril
MarZO 15 MEDIO MARATON INTERNACIONAL ARUBA #30 (21 KM)
Este es el recorrido deportivo más largo de la isla. Inicia a las 5:30 a.m. en San
Nicolás y termina en el parqueadero del Alhambra Casino. Las inscripciones
estarán abiertas a partir del 8 de febrero de 2015. Para información adicional,
contactarse con la oficina del IBISA al teléfono: (297) 582-4987. Fax: (297) 5836478 E-mail: [email protected] ó [email protected]
ABRIL 26 EDICIÓN # 55 DE LA CARRERA ANUAL DEL BOULEVARD (10 km)
La carrera de 10 km es la más larga de la isla, en la que participan alrededor
de 200 corredores de diversas partes del mundo. La carrera empieza a las 5:30
p.m. en el L.G. Smith Blvd. un poco después del hotel Aruba Marriott. Para más
información llame a Vanessa Tromp al Teléfono: (297) 593-5801.
E-Mail: [email protected]
MarZO 18 DIA DEL HIMNO NACIONAL Y DE LA BANDERA
Día festivo oficial en el cual se celebra el “Status Aparte”, así como la creación del
himno y la bandera de Aruba. Esta celebración incluye muestras nacionalistas
y presentaciones folklóricas en la Plaza Bético Croes en Oranjestad, así como
actividades deportivas y culturales en diversos lugares de la isla.
ABRIL 27 DÍA DEL REY
Fiesta oficial en honor del Rey Willem Alexander del Reino Holandés. Además
de ceremonias oficiales por toda la isla, se organizan concursos de cometas,
eventos deportivos, culturales y otras actividades divertidas.
ABRIL 3 VIERNES SANTO
Día de reflexión oficial.
ABRIL 5-6 DOMINGO Y LUNES DE PASCUA
Días de fiestas oficiales.
ABRIL 22 DÍA INTERNACIONAL DEL PLANETA TIERRA
Este día recuerda al ser humano que debe estar activo en la protección del
planeta tierra. Mundialmente la organización “Earth Day Network “ (EDN) que
tiene más de 22.000 aliados en 192 países expanden, movilizan y concientizan
a la gente proteger el medio ambiente. Aquí en Aruba varias empresas
contribuyen con actividades para promover la concientización.
ABRIL 14-25 COMPETENCIA DE RECICLAJE DE AHATA #14
Campaña pública para promover y concientizar a jóvenes y adultos sobre la
importancia del reciclaje, que promueve la recolección de basura y extiende la
oportunidad para crear obras de arte con artículos reciclados. El último día para
entregar las obras es el 5 de Abril. Para más información, llamar a la Asociación
de Hoteles de Aruba (AHATA). Teléfono: (297) 582-2607 / Fax. (297) 582-4202 /
E-mail: Vanessa Rasmussen [email protected]
8
calendario de eventos
calendario de eventos
9
Mayo
MayO 1 DÍA DEL TRABAJADOR
Día festivo.
MayO 1-3 SAIL ARUBA 2015
En el puerto de Oranjestad se realizara el evento mas grande en conmemoración
de las festividades de los 200 años de existencia del Reino de Los Paises Bajos.
Los turistas podrán disfrutar de festival de comida de mar, cine, competencia
de veleros y embarcaciones miniaturas, recorridos caminables por el centro de
la ciudad, música en vivo, feria de comida y bebida, puestos de carne asada
y la noche de cierre será con presentaciones musicales internacionales. Para
mas informacion siguenos en www.facebook.com/sailaruba ó visita nuestra
pagina web www.sailaruba.com. Contacto: Sanne Fetlaar (297) 736-2012 para
información adicional.
MayO 14 DÍA DE ASCENSIÓN
Día festivo.
MayO 20-25 SOUL BEACH MUSIC FESTIVAL 2015
Festival que presenta artistas de “blues” y “soul” de alta categoria. En años
anteriores, el festival tuvo la participación de artistas como Mary J. Blige, de
Tony Braxton, Alicia Keys, Sinbad, Jennifer Hudson, Ne-yo, Babyface y Robin
Thicke. Este año, el Festival celebra su 15 aniversario. Lugar: por confirmar.
Visita www.aruba.com / www.soulbeach.net para obtener información adicional.
Mayo 31-Junio 4 CONFERENCIA DE SALUD Y BIENESTAR
Esta conferencia ofrecerá a los profesionales de la salud y políticos la oportunidad
de tener una discusión más amplia acerca de la salud, los retos asociados y la
creación una red de trabajo para encontrar soluciones a temas y soluciones
referentes a la salud y el bienestar. La conferencia está abierta a otras comunidades
de la región que no son parte del Reino Holandés, además de organizaciones
internacionales como PAHO, WHO y CARPHA. Contactar a Marinus Wegereef
Telefono: (297) 594-0983 Email: [email protected] para información adicional o
visite su pagina web www.hcca.aw
10
calendario de eventos
Junio/Julio
JunIO 24 DÍA DE SAN JUAN (“DERA GAI”)
Dera Gai (el entierro del gallo) es un festival para celebrar y dar gracias por
una cosecha exitosa, que se lleva a cabo desde 1862. Hoy en día, el gallo ha
sido reemplazado por una calabaza y como parte de la celebración, se realizan
bailes folclóricos. Para información adicional visitar la página www.gobierno.aw
JunIO 26-27 ARUBA SUMMER FESTIVAL
Durante la última semana de Junio Aruba acogerá por primera vez el
“Aruba Summer Music” Festival. Este festival de dos días estará lleno de
artistas de talla internacional nunca antes visto. Cada noche se presentarán
2 artistas en la tarima. Los paquetes y el cartel de artistas se anunciarán
pronto. Prepárense para una fin de semana lleno de playas y conciertos.
Para información adicional contactarse con Loco Lobo Productions. Email:
[email protected]
JunIO 28 TRIATLÓN INTERNACIONAL DE ARUBA, EDICIÓN # 29
Abierto al público, esta triatlón internacional abarca 1.5 kms. de natación, 40
kms. de ciclismo y 10 km. de atletismo. Para registros e información adicional,
comuníquese a la oficina del Aruba Triatlón Association en el (297) 594-0067
o E-mail: [email protected] ó [email protected] o visite su
página web www.arubatriathlon.com
JULIO 7-13 EDICIÓN #29 DE LA COMPETENCIA INTERNACIONAL DE WINDSURF
ARUBA HI-WINDS
Es una de las competencias para aficionados más populares del Caribe.
Participantes competirán por el codiciado título “Aruba Hi-Winds” en diferentes
categorías, por edad y por nivel de habilidad como: masculino, femenino, júnior,
maestros y estilo en Fisherman’s Hut en Hadicurari. Para información adicional
contactarse con la Autoridad de Turismo de Aruba: Teléfono: (297) 582-3777.
Fax. (297) 583-7403 o al E-mail: www.aruba-hiwinds.org
calendario de eventos
11
Agosto/
Semptiembre
AGO. 14-16 COMPETENCIA INTERNACIONAL DE VELAS Y YATES ARUBA REGATTA 2015
Una competencia abierta de velas y yates en diferentes categorías. Este evento
promete a los navegantes una excelente regata sobre el cristalino mar de Aruba
durante el día y un gran festival de música por las noches. Este evento cuenta
con el apoyo de las regatas de Bonaire y Curazao y atraerá una flota de marineros
a las islas ABC durante el otoño, pues las tres se encuentran fuera del cinturón
de huracanes. Para información adicional, por favor contactar la comisión
organizadora al Teléfono: (297) 565-6887 o E-mail [email protected].
AGO. 20-24 TORNEO INTERNACIONAL DE GOLF ARUBA PRO-AM, EDICIÓN # 21
Jugadores profesionales y aficionados forman equipos para participar durante
dos días en el campo de Golf de “Tierra del Sol”. El evento incluye premios,
fiestas y eventos especiales. Para información adicional contactar a Tierra del
Sol at Teléfono: (297) 586-7800/ Fax. (297) 586-4970.
E-mail: [email protected] o visite su página web: www.tierradelsol.com.
AGO. 29-Sept.1 CARRERAS DE CARRO DRAG INTERNACIONAL ONE COOL SUMMER
Esta emocionante competencia internacional de carros Drag se llevará a cabo
en la Marga Internacional Palo Raceway Park. Contácto Lucho Werleman en el
número de teléfono: (297) 593-4125 / E-mail: [email protected] o visite
el sitio web www.draginaruba.co para obtener información adicional.
SeptIEMBRE ELECTRIC FESTIVAL 2015
El único festival de música electrónica del Caribe, se celebra en Aruba en el
mes de Septiembre. DJs internacionales y locales como Chuckie, Erick Morillo,
Begovic, Nutbeatz y así como otros artístas han formado parte de este evento.
Organizado por GM Affairs en colaboración con la Autoridad de Turismo de
Aruba, Amsterdam Dance Event, ID&T, y Dirty Dutch. Para información adicional
comuníquese con Davina Mansur al teléfono: (297) 592-6965.
E-mail: [email protected] o visite el sitio web www.electricfestival.com.
Lugar: playa adyacente a Nikki Beach
12
calendario de eventos
SeptIEMBRE 6 35 CARRERA TURIBANA A SANTA CRUZ 10km
La carrera de 10km empieza a las 5:30 a.m. en la Panadería del Campo en Noord
y termina en el Centro Deportivo Bético Croes en Santa Cruz. Las inscripciones
estarán abiertas a partir del 1 de agosto 2015. Para más información llame a la
oficina del IBISA en: Teléfono: (297) 582-4987 / Fax: (297) 583-6478.
E-mail: [email protected]
SeptIEMBRE PROYECTO DE CUIDADO DE LOS ARRECIFES EDICIÓN #22
Si está buscando una oportunidad de turismo ecológico, únase a más de
800 participantes tanto de la comunidad local y como turistas que colaboran
en el cuidado de los arrecifes. La limpieza de playas y arrecifes a través del
buceo en los lugares más populares de la isla, ayuda a crear conciencia de
un medio ambiente marino limpio. Póngase en contacto con el Sr. Castro
Perez en teléfono: (297) 740-0797 o a su correo electrónico para obtener más
información: [email protected].
SeptIEMBRE 25-26 NOVENO FESTIVAL DE JAZZ DEL MAR CARIBE 2015
Durante dos días consecutivos Aruba se viste de gala para recibir este festival
anual de Jazz, R&B, Rock y mucho más. En este evento han participado artistas
de la talla de Marcus Miller, Michel Camilo, Randal Corsen, Praful Ploctoons,
Moonbaker, Cubop City Band, Paoli Mejias, David Sanborn, Izaline Callister,
Osaac Delgado, Candy Dulfer, Chaka Khan, Oscar d’Leon, Giovanca, El Gran
Combo de Puerto Rico, Jose James, Willy Garcia, George Benson Prince Royce
y Candy Dulfer.Para información adicional contáctese con el Entertainment
Group NV al teléfono (297) 588-0211/ Fax. (297) 583-8606.
E-mail [email protected] o visite www.caribbeanseajazz.com.
El evento tendrá lugar en el Renaissance Festival Plaza.
calendario de eventos
13
Octubre
OCTUBRE INTERPASO 2015
Interpaso en Aruba es un show de los mejores caballos de paso fino de
América Latina y el Caribe que compiten en diferentes categorías. Interpaso
está organizado por OCA, la Organización Hípica Aruba. Es una visita obligada
si le gusta las muestras de caballo de paso fino, paseos a caballo, concursos
de caballos. Hay un ambiente animado Contacto: Sr. Alex Cybul al teléfono:
(297) 594-2495 o por correo electrónico [email protected] para obtener
información adicional
OCTUBRE 4 CARRERA #31 DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS ARUBA (10 km)
Carrera abierta. Empieza a las 5 p.m. en la estación del Departamento de
Bomberos de Aruba y termina en el mismo lugar. Las inscripciones son a partir
del 1 de septiembre de 2015. Para información adicional contactar a la oficina
de IBISA al teléfono: (297) 582-4987 / Fax: (297) 583-6478.
E-mail: [email protected]
Noviembre
NOVIEMBRE 8 LIMPIEZA NACIONAL DE LAS COSTAS DE ARUBA EDICION # 12
Día de limpieza nacional de las costas de Aruba. Para más información,
contáctese con la Asociación de Hoteles de Aruba (AHATA) al teléfono: (297)
582-2607 / Fax. (297) 582-4202 o contacte a Vanessa Rasmussen a través del
E-mail: [email protected]
NOV. 16-22 TORNEO INTERNATIONAL DE TENIS DE PLAYA-ARUBA BEACH TENNIS
El Torneo Internacional de Tenis playa, se organiza en Eagle Beach. Para
información adicional contáctese con Sjoerd de Vries al teléfono: (297) 5936512/ Fax. (297) 588-4278. E-mail: [email protected] o visite su página
Website: www.arubabeachtennis.com
Oct. 26-Nov.1 SEMANA INTERNACIONAL DE MOTOS HARLEY DAVIDSON
Cientos de motos Harley Davidson se reúnen en la isla para realizar desfile
espectacular. El evento anual atrae a motociclistas internacionales varios para
participar en las festividades. Póngase en contacto con el Sr. Rudy Croes en
teléfono: (297) 593-5344 o por correo electrónico [email protected] o el
Sr. Nahar al teléfono: (297) 593-0014 o E-mail: [email protected]
14
calendario de eventos
calendario de eventos
15
Diciembre
Eventos Semanales
DICIEMBRE 5 DÍA DE SAN NICOLAS
Celebración del cumpleaños de San Nicolás. Tradicionalmente, San Nicolás
llega con regalos y con sus “Zwarte Pieten” (ayudantes) al puerto Paardenbaai
en Oranjestad justo antes de su cumpleaños para saludar a los niños de Aruba
y recompensarlos por su buen comportamiento durante el año. Este evento
anual es celebrado tanto por niños como por adultos.
DICIEMBRE 25 NAVIDAD
Día festivo.
DICIEMBRE 26 BOXING DAY
Día festivo.
DICIEMBRE 27 FESTIVAL DE DANDE
En el tradicional festival del “Dande” hay más de 50 cantantes acompañados
por grupos típicos con nuevas canciones. Un grupo de Dande está compuesto
por músicos que se pasean de casa en casa, pregonado buenos deseos y
prosperidad para el año nuevo. Empieza a las 8:00 p.m.
BONBINI FESTIVAL
Aruba es una isla que atrae muchos tipos de turistas. Si está en búsqueda de una
temporada llena de acción o unas vacaciones tranquilas y relajantes, Aruba puede
ofrecerle ambas opciones. Para vivir el sabor de la isla, su gente, música, cocina y
hospitalidad, asista al “Festival Bon Bini” todos los martes del año, entre las 7:00 y 9:00
p.m. en el patio del Museo Histórico de Aruba, en Fort Zoutman, Oranjestad. Allí se
exhiben artesanías, comida, música y folklore local en una atmósfera llena de historia.
“Bonbini” significa bienvenido en Papiamento. Las boletas se pueden conseguir a la
entrada del Museo.
BAZARES
El horario comercial se extienden en la calle principal Caya Betico Croes durante varios
días de fiesta y celebraciones. Shopping Night son todos los miércoles 6-9 pm. Música
en vivo y espectáculos folclóricos, 7 - 9 pm.
16
calendario de eventos
calendario de eventos
17
CARUBBIAN FESTIVAL
Este festival toma lugar en las calles de San Nicolás todos los jueves de 6:00 - 10:00 p.m.
Muestra los encantos multiculturales de Aruba “La Isla Feliz”. El centro de actividades
es un espacio en el que los visitantes pueden relajarse, disfrutar de las delicias de la
cocina arubiana y caribeña, así como también de un desfile de artistas locales. La
calle principal se convierte en peatonal, se llena de coloridas casetas de artesanías
y recuerdos, con actividades divertidas para toda la familia. Los paquetes incluyen
transporte de ida y vuelta desde los hoteles.
NOTA:
Este calendario fue producido por ATA, Autoridad de Turismo de Aruba, el cual se actualiza
continuamente para brindar información general del destino y actividades que ofrece la isla. La
información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previa notificación. La Autoridad
de Turismo se esfuerza por brindar información lo más actualizada posible y no se hace responsable
por cualquier error, omisión o cancelación de algún evento. Lo invitamos a ingresar a nuestra página
web www.aruba.com para consultar novedades. Para mayores informes, por favor comunicarse con
los siguientes teléfonos de las diferentes oficinas de Turismo de Aruba.
18
calendario de eventos