Document

m
m
Si.
ím
H
1 " ,»;,y-:-
Periódico Bisernanal - Año XXXll - Depósito Legal: B. 1267-i960 - Edita Red Catalana ae Prensa - Calle Mallorca núm. 278 - Barcelona -Precio: 15 pesetas
Director: Leonaido del Rio Campmajó - Redacción y Administración: Calle García Fossas, 2 - Teléfono 883 17 68 - Núm. 2.132 - Müéircoles, 14 de Agosto de 1974
En este número qu© tiene oarácteír extraordiinario, muestros leictores podrán! leeir los siguientes y
principales artículo®:
Página 9.— S O N I A M A R T I N í E Z
iFeliamiente ourad^a, a piunto
de ser dada de alta.
RIBE,,
CAPELLADES
FESTA MAJOR
D I E S 15,16 i 17
D'AGOST
SEMÁFORO. Por IKAS.
¡Página 5.— MliNUCIAS y "PUNT
CIUTADÀ".
Página 3.— SEMIDiALOGOS: Entrevista con el Alcalde de Capellades Sn. Antonio Llopart Ràfols.
Ha mort Joan Llacuna, "el poeta
d'Igualada". — pel Dr. Joan Mercadeír Riba.
Página 7.— Próxima Fiesta de
San Magín.
Homenaje a Mosén Joaquín Pont,
Pbro.
[página 11'.— Nuevas noticias sobre la Expedieión ©n motó al Kilimanjaro.
Página 13.— Varias comarcales,
diestacando- ©I Programa de ia Fiesta Mayor de Capellades.
(O
3
O
Página 14.— FULLES AL VBNT.
Por Antonio Boada.
•a
CD
X
i—
m
X
Página 17.— ESTO, ESO Y
AQUELLO. — Por Clarión.
Página 2 1 . — CALIDOSCOPiD
DEPORTIVO. Por Luis Basas, que
facilita Jista actual de los jugadores
del C. de F. Igualada.
I
CD
C
es
CQ
O
•o
3
Página 22.— TVE. Prtogramas.
a:
o
4^
Oí
CL
o
i i
VIA AUGUSTAJ58
BARCELONA rr
P
1
IGUALADA
PLAZA DE ESPAÑA, 9
TELS. 8832623/8834244
O
4
(0
•
1
3
O
•O
¿?
I
CD
C
es
MŒRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
Semidíálogos
Antonio Llopart y su Capellades
Es ¡e\ segiuindO' Aiicai'Cte que nos
ha
abierto las ipue-rtas en muestra Oonnarca. Esperemos que sigan más.
# Mire. iPersonalimente creo que
Oeibe îhalber co-mu'nicació'ni Si dl© algiu¡nia cdsa oyen quejarme- será de esto.
Para mií ¡a comiuniicación es realmenite básica. Estamos ©n una zona industrial. Fíjiese con: qué ansia busca coim,uini¡cacióin ¡la indiUiStria. Ccnstanteime-nte. Co-n sus iproveodores, sus
agientes de venta y sus olientes. Ouanlo más briillainte s e a la ejecutoria de
•ana empresa, si usted se fija bien,
veía QU© más en comunicación está
con el mundoi que' la rodea. ¿Por qué
no debe ser así en i o que podríamos
llamar comuniioación, para mi, es
esencial. En Capellades procuramlos
que e s t á comiunicación Miuniciipio-vecindiario e:>3ista.
En eíecto. Tenemos entendí do que
es uina de lias pobilacionies de n-uestra
Comarca en ila que, por io gênerai, los
ciudadanos -están bien, emíerados de
cuanto oounre. A veces uno» piensa
Anoia tiemen siempre <a flor de piel.
•3f Eailta de compenetración, también. No digo que huibiéram-os consegiu-idO' ,una soHución .total a estos problemas pero no me c a b e ningún duda
de q,ue si todos los pueblos de las rutas, tanto férrea c o m o de asfalto, con
la capital al frente (presionásemos a la
vez y re-iterad amenté, algo más se habría logrado. Conste que no- de-seo ©n
-m-odo allgiuno q,ui© -mis .pal-abras sean
-oonisi-deiradás -como acusación personal contra n-adiie. Es, si-mp-l-©me-nte que
mi© -duel© pensar que, por ejemplo, la
carretera Cap-©llade-s-Martorell piue-da segui-r siendo la Cenii-cienta del
c-uento y -como tal utiHizada a conve-ni-encia de ias rutas -más impoirtante's,
sin que salig.a iu-na soiu-clón a su trazado. Esta soliuloión, n o -nos engañemos, sólo ipu-ed© venir a través de que
las ipoblaqiones del Anoia sepamos
presentar n-uéstra probile-mática de
transportes -con- toda la gravedad que
el lOaso requiere. Cifras cantan. -Es i-mport.antísi-ma la -cantidad d© tonela-
das que se oo-nsumen o- se manufacturan ©n nu-estra Co-marca. To-das estas toneladas deben veni-r o acudir a
líos -meircados nacional-es por esta ruta ferroviaria. Poner ©nto-rpeoimiientos
a los ton-elajes o dejarlas en su- nivel
actual' de trazad-o y conversación e s '
p-oco menos qu© suicida y) no deberíamos permitir que nuestros -esfuerzos se vean mialograd-os.
El Banco de -Crédito Local- concedió a Capellades un crédito de veinte
-milIon-es, -cifra imip-ortante de l a quie
se dio 'Cuonta en su día a la po-blación
y qu© se -com-u-nicó -iría a parar, mitad
por mitad, a la financiación d-© la a d quisición de terrenos dedicados a escuielas y a 1-a primera fase de -la Ronda
-del iCapelló. .
•jf Efectivamente. Posiblemente sea
la cifra más -elevada qu-e se haya oto-rg-ado al Miu-ni-cipi-o. El edificio dedicado a -escuel-as, q-ue se estaba constnuyendo, se -encuentra paralizado por
una', suspensión! de- pagos. No podemos hacer nada en -este se-ntii-do-. Para
. el homibre d e la calle será una incong-ru©n-ciá, pero- -e^ -así. Por tantoi -nos
igiUialadá-Capeilladie'S-Martoreill es -un movimos para -hallar un nu-evo terreno
(Pasa a pág. siguiente)
proble-m-a -que los Muni-oi-p-io© de-l
qu© piu-ede influir en ©lio la -d-emiog-rafía y qu© n-o debe ser lo mismo- com-unicarse -dentro dte una comunidad de
tipo -medio o peiqueño qu-e con otra
ü-e -mayor val-um-en.
^ N-o -lo -orea. Cualquie-r Corp-ora-oióm iMiuni'Cip-al, si -lo- djsse'a y lo qu-e,
e s peor a veces sin desearlo, puede
len-oerrar-se en s í m-isma. -En esto no
•caben mix,tiificacio-nies. O se quliere o
n.o se qui-ere. Con -decisión. Si se quiere s e h-ace y ©n paz. Preoisamis-n-te por
•este te-mip-e-ramento, -en -el q-ue -míe se'Cundan miis loompáñeros, veríam-os
-con -agrado -que l-o d© -la -Comiarca del
Anoya no fuera un -m-ero juego de pa-labras o un si-mplí© aociden-te geográíico-. .Falta 'Comiun.icaoión~'entre I I . capital de la Comarca y eil r©sío. Es miaò.
Sería deseable- .qu-e existiera tamb-ién
'U-n-a -m-ayor oompe-netración entre -i-os
distintos Municipios. M-ás co-ntactos.
En -definitiva, más -comunicación entre
sí.
Salen a r-eluci-r l o s iprob-Usm-as de comiuniiicaciones tanto por ferrocarriil oo-mo p-or carretera. El tema de h-orario-s
de trenes y el estado d e la carrete-ra
Ml
Ha mort Joaii Llacuna,
Ei poeta d'Igualada
El proppassat dia 6 d'Agost moriaBurzet (Bran-ça), als 69 anys d'edat,
©i senyor Joan Uacu-n-a i Carbon-©ll. A mioil-ts dels -nostres lectors -de la generació d'avui potser no els digui res ©1 nom deil nostre, compatrici. En Joan
biaou-na, -encara que absent ae 1-a seva ciutat -nadiua desde fa moilts anys,
era -reco-rdat pels igualad-ins q-u-e ©I vàrem conèiixe-r i tractar, i es-pecialm-ent per aquells que varen saber copsar l|a deliciosa i in-gèn-ua protun-di-tat
ü-els seus versos.
L i li...
;
; i i
;
.
.El Doctor Joan Misircader, gran amiic-del "Poeta-d'igu-al-ada", ens ha
fet arribar el -oo-m-en-tari que reproduïm tot segu-it. Ningú mii-ll-or que el Doctor Mercader no p-odria -dir-nos, en aq-ulests mo-meints, algiun-a c o s a del
poeita iigualadí Jo-an Llacuna, que al Cel sigui.
Exipressem ei nostre condol a la se-va esposa, filla, germà i demés fam-iliars tot -recordant aquell significatiu fragment -dei seu llibre "Onix i n-íquel": ,
'On heu anat, estels, en la nit fosca?
Dintre quin blau us heu ficat, estels?
Al blau cel? Al blau -nit? Al biau -de fosca?
O més -enllà de les -blavors del cel?
On heu- anat, on heu anat estels?".
Lluny de ila -p-àtri-a, e-n terres de fran- fumada amb blaus de primavera—)
c a -omi hii -tenia una filla casada, ha Breíiufriaiva ila gilòria ,(—No somieis —
mort lía poc ©1 p-oeta igualadí Joan veure un dia — ei teu bust a ia PlaLlacuna i 'Carb-on-ell, que dedicà els ceta? — La corona de llorer — Mans
seus versos -dri-n-gants ,i concisos a la vermelles de bianquer — bíanques
ciutat que ©1 vegé nóix-er,. plamant--!os mans de burgeseta — te la cenyiran d'-una manera eixig-ent .amb leil mateix, poeta—).
'Però la igualada real no -co-mp-nenen dos úni-cs -ll-ibr-es; "On-ix i Níquel"
(1-934) i 'Aurora de l'Aragall" (1947, gué mai -el s-eui genuí poeta, ll-iuiada
-i-a primera -edició -de luxe am-b gravats comi es mostrava a altres quefers més
de Grau Sala, i 1961 la segon-a edii-oió, materials i quotidiians, fora d'alig-uns
amilosi i! e-lem-ents miés se-nsibiiilizats,
popular).
Joan Llacuna vivia ©n-deriat i Im- que valoiraren degiudament i apir©ciam-ers en la seiva -original poesia, enr -reni -el missatge de la seva -obra lírica
carada de -ple a la Igualada d-els seus (l'apiarició en 1963 ©n il"'Antoiogia -de
anys d'infant. -Els -quii l'hem- tractat 1-a Poesia igualadina", -d'Antò-ni Pous,
D-astant, heim d'agrair-li el seu entu- -editada pel C.iE.-C.I. e-n fou un adequat
siasmi© contagió-s, -oli seu -estímul, en -exp-on-ent), Joan Llaouína hagué d'iarr
-uns moim-ents en-, q-ue ©ns anàvem a rosseg-ar sempre -un- llast d'-amargo-r.
llançar també a una aventura cultuf- (—Liancem massa somnis al riu —
ral igualadina, i no- ©n va un- dels ac- emperadriu^—. Per això í'aigua és tan
tes primioers del -Centre d'-Estudiis Co- vermeila — i fa brumera — passada
mianoals d'igualada, havia d'ésser la la Roixela—).
-Els darrers temps de ¡la seva vida,
-presentació pública -pe-r -l'-exi-m-i Salvador* Espriiu, del llibre de- Joan Lla- peç bé que -conscient de qui© havia
cuna, "Aurora d© l'Aragall", acte que -acom-pl-ert el deaigin-i qu.© li confià ©1
diss-ortadam-ent no piogué celebrar-se Creador, ja no- pensava en ell, sino en
perquè forces ,m-ajors i imprevistes ho lla glò-ri-a -de -la seva filla, la pianista
imipe-diren. Joan; Llaouna va esperar, Teresa Llaouna, també igualadí-na,
anys i anys en qu© el seu esforç poè- que estava tri-omfant -©n terres -de -l'iestic -11 seria oíicialmient recom-pensat. itrang-er. Terres que ihaura-n hagut d'-a(— ¿No somies — veure un dia — ei -colli-r lles despulles m-ortals d'u-n pio©teu bust — a la Placeta?). Aquella ta -que lliurà tota la seva inspiració a
mateixa Placeta deil Rei, -on vivia -d'inr Igiuiliada, i sense da qual oircu-mistànfant i q-u© tants -records li evo-cawa. cia tota la seva -delicada -po-esla- no
(—Neptú, Neptú — Príncep de la Pla- ti-nidria cap sentit.
ceta — Plaça del Rei —, placeta perJOAN MERCADER
NUESTRO DIRECTOR, INTERVENIDO QUIRÚRGICAMENTE
El pasadio jueves po-r Ja noche nuestro iDire-ctori en las tareas de- este
Bisemaniari-o, Dn. Leonardo d-el Río Campmajó, tuvo- que i-ngresar en la Clíniioa dbl Santo Hospital para ser -operado con; carácter de urgencia, debido
a -uní siúb-ilo -ataque d© apendücitis qu-e 1-e sobrevino -estando -d-ei viaje e-n
Andorra. Ruido- regresar inme-di-atamente -a nuetstr-a oi-uda-d en- su -propio ve-hícu'lo aj pe-sar de- l-as fuertes molestias qu© le aquejaban.
El estado- diei amigio y compañero Oelí Rl-o ©voluoio-na favorablemente y -es de -e-sperar que dentro del período norm-al pueda abiandonar la Clínii-ca para co-mipletar su reicu-p-eraoión»
(O
3
O
•O
co
X
i—
m
X
r
Todos cuantos formamos Ha ya extensa familiia de redactores y coiiaboradores -d© "ilGUALA-D-A", -nos cong-ratulamios de e s a favo-rabl© evolución -deseando voilver a tenerle- p-tonto entre -nosotros para contin-uar su
tarea perioidística con la eficacia -de si-©mpre.
__Accidentialmente se ha ihecho- cargo id© la dlireociión ©1 subdire-ctor D.
Amadeo- Caballé Solé.
as
c
01
CQ
o
•o
3
Q
G
u
MERCÓLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
AL A DA
SANTORAL
Miércoiles,14: San Eusebio
Jueves, 15: Fiieista de la Asunción.
Viernes, 16: San Esteban de Huing.
Sábado, 17: San Jacinto
Domingo, 18: Santa Elena
Lunes, 19: San Magín
Martes, 20: San Bernardo.
Miércoles, 21: San PíoX
Nuestra cordial felicitación a todos cuantos celebren su o n o m á s tica en estas feciías.
FARMACIAS
Abierto día y noche
Miércoies, 14: Farmiaoia Torelló —
Nueva, 24
Juieves, 15: Farmacia Bl Pilar —
Rbla. S. iisidro, 55
Viernes, 16: Farmacia La Creu—
___Plaza de la Cruz
Sábado, 17: Farmacia La Creu —
Plaza de la Cnuz
Domingo, 18: Farmacia La Creu —
Plaza de la Cruiz
Lunes, 19: Farmacia C. Soler —
Rbla. Carlos Vil, 1
Martes, 20: Farmacia C. Soier —
Rbla. Carlos VII, 1
Miércoles, 21: Farmacia El Pilar —
RbJa. S. Isiidro, 55
TELEFONOS
U T 1L E S
Guardia Civil
383
Departamento Tráfico
883
Policía Municipal
883
Bomberos
883
Caritas
883
S. 0 . E.
883
Hospital Municipal
883
Clínica San José
883
Mutua Igualadina
883
Cruz Roja
883
Taxis (Pla/ñ Cataluña) 883
Taxis (P. General Mola) 883
Taxs (P. General Mola) 883
Taxis (Pl. José Antonio) 883
Taxis (Avda. Barcelona) 883
Taxis - Urgenc. (Policía) 883
12
24
12
03
27
11
46
26
28
07
04
16
14
08
20
12
66
94
34
13
47
21
54
50
00
89
58
66
14
25
81
34
ROGAMOS A C U A N T O S L E C T O R i I S REMITAN CARTAS
P R E S E N T E S LAS SIGUIENTES NORMAS:
El pasado domingo en ia Arci-prestal Basílica de Santa María, recibió
las aguas bautismales la recién nacida hija de D. Tomás Montfort Roura y
de Dña. Isabel Lloret de Montfort.
Apadrinada por aus abiuielos, paterno
y materna D. J o s é Ma. Montfort Quin^
tana y Dña. Nieves Linares de Lloret,
entró en el redil de la Iglesia con- el
nombre de Sara. Expresamos nuestra
más cordial feJiíoitación a los padirtes,
abuelos y demás familiares de la pequeña neòfita. Enhorabuena.
NECROLÓGICA
Ha fallecido' Dña. Mieroedes Jorba
Roca, que contaba 72 año's de ©dad.
La misa exequial por sui eterno descanso se celebró eil 'pasado jueves.
Descanse en paz y reciban sus di©udos y familiares nuestro más sentido
pésame.
ESTA
SECCIÓN
TENGAN
1. — L O S E S C R I T O S L L E V A R A N N O M B R E , DOMICILIO Y F I R M A D E L A U T O R , AUN
EN L O S C A S O S Q U E S E D E S E E UTILIZAR U N S E U D Ó N I M O . S U P U B L I C A C I Ó N N O SIGNIFICA Q U E E L B I S E M A N A R I O S E HAGA P A R T I C I P E D E L A S O P I N I O N E S E X P U E S T A S .
2 . ~ S E ESTIMA N E C E S A R I O Q U E L O S O R I G I N A L E S E S T É N E S C R I T O S A MAQUINA
A D O B L E E S P A C I O Y A UNA S O L A CARA.
3 . — S E E N C A R E C E A S I M I S M O L A MÁXIMA
LOS TEMAS.
BREVEDAD
EN
LA
EXPOSICIÓN
Dt
POLÍTICA DE ADECENTAMIENTO
sotean ias matas o koi verde que da
coJor a la icaJIe' o a la plaza. Como' se
Sr. Director:
sienían los chicos en Jas barandillas
'Durante estas últimas semanas, tal que s e coJocaron en las Ramblas.
vez movido por una inquietud interna Como s e corne en moto por entre
de Ja que no lograba adiiwinar el por niuestras calles sin respeto a nadie' ni
qué de oierita ansiedad, i m e he movi- a nad'a- Co'mo se- rie nuestra propia
do por varias calles de nuiestra ciu- juventud del mal valorado esfuerzo
dad, algunas que 'ni siquiera conocía, que s e hace ©n pretender lograr una
y basta un poco' por las zonas que estancia mejor dentro- de n'uestra
Igualada.
llamamos de- extra-radio.
He s e n t i d o tanto 'desánimo y me he
No quiero tildar a toda Ja juventud,
notadO' tan ihumilladO' que durante 'Dios me libre, de este d-esp'rendimiienhoras te pensado que ena fundamen- to que -a muchos -se les nota, 'hacia e!
tal ro'mover Jo que fuera para lograr respeto, la -convivencia, la -coJe-ctividad
extirpar de IguaJada, tan'ta suoiiedad y en todos sus aspectos. Es desesperante... Siguiendo así, poco habiietanto-desdoro.
En todas partes he visto basuras, mos de alcanzar!
•cascajos, restos d'e obras, papelle®,
Después de pensarlo miu-cho, ha
latas, cristales...; aceras desgajadas, sido cuando se- me ha ocurrido que
bordillos rotos, falta de baldosas, DEBÍA escribir para sui publicación
•quebraduras; c a s a s viejas sin cuida- ©n nuestro Bisemanario este artículo-,
do, ventanas rotas, sin persianas, su- con la pretensión, -niunca más bien
cias, sin pintura, don fachadas raja- empleada esta palabra, de que llegiue
das, balcones peligrosos, corn¡¡sas todo ello a conocimiento' di© las pers-oquie s e ag'uantan. de miJagro, sin re- mas- o- autoridades que pueden subsanar esto y, sobre tO'do, que la gente
mozar J'as paredes, etc., etc.
Y sobre todo, y esto sí que duele forme conciencia de todos íestos espor Jas consecuencias que die isillo tados y vivan en la -convicción de que
pueden dertivar, oasas que HAN DE hay que arreglarlo aún a expensas de
SER DESHABITADAS para acto segui- de que deriven sanciones, i-mpu-estos
do derribar, y reconstruir tal co'mo la o Jo que sea.
deoenoia obliiga y ©1 inquiJino se meOlaja sea esto el inicio de una n-ue^
rece.
va política en eJ -adecentamiento de
He 'Cibservado 'Oomo' s e "castigan" todo Jo que concierne a nuestra ciuios pocos jardincillos que poseemos. dad d© igiualada.
Como 'se maltratan las flores. Como
s© ilas arranca de cuajo. Como s e piUn Igualadino
(Viene de pág. anterior)
BAUTIZO
PARA
y qu© nos 'Concedieran otro edificio
escolar. Así ha sid'O y a ello vamos.
Hay -los terrenos y -el B.O.E. ya anu-nció Ja concesión úei 'edifioi'O. Todo
ello -estará ubicado -detrás dé la Iglesia-ocupando unos 15.000 mietiros cuadrados. Veremos si podemos alcanzar este objetivo Jo más pronto p-osiole. Entretanto no qu'eda -más -remied'io
que habiJitar Jas clases qu© podamos.
'En -cuanto a i a Ron-da del Cap ello la
-primera fase -comprende la expían-ación-, abortíillado' y coJocació-n de barandillas en los Jugares peligrosos.
Será, cuando esté terminado, un expJéndi'do paseo qu'O irá -a enlazar -con
eJ 'puente de JiáEstación -de los FF.CC.
-Hay -otras obras que contribuirán
aún más al aire de ciudad turística
que, en algunos -rio-oone-s, 'insin-úa Capellades. Iluminaciones en diversas
calles, -polidepoirtivo, piscina municipal. Ja fuente-'Cascada y Cruz de Término cuyo proyecto vio la ¡luz por iniciativa de 'la Junta Promotora, del Libro "-Història de- Capellades". Parador -Nacional de Turismio, Esta lejs la
parte final d© nuestro semidiálo-go
con ©1 Sr. Llopart, presidente d'e una
Corporación en¡ movimiento.
^ Nuestra iiiusión es -seguir mante'-
niendo vivo y acrecentarlo, si podemos, el atractivo- turístico d-e Capellades. -La industria que florezca y s e inoremiente a poder ser. Pero-, en derredor, nos gustaría que ihubiera este
-atractivo, un tanto- puebferin-o si se
quiere, que contribuyera -a relajarnos.
A decirnios que ©1 trabajo 'debe tener
también sus horas -de solaz y que estas deben verse envuieltas en un ambiente lo más atractivo posibi-e. N-ada
peor puede o-ourrirle a una población
que perder sus bellezas naturales en
aras al crecimiento industrial. Hablar
del -Parador Nacional de Turismo puede -resu-lítar un poco prematuro todavía. Tenemos el Molí de la Vila y una
promesa. Debemos hacer, por Jo tanto, lo© posibles para conseguirlo'. Capellades con su Ronda d'el CapeJló, el
Museo-moJino -papeJero y el Parador
Nacional d© Tu-rismo c a b e al complejo po-lide-portiv-o vería asegurada su
vivencia turístiica. Lo demás yia está
©n -marcha sólo hay que -procurar que
no SI© interrumpa el -ritmo.
Cosa difícil de intarru-mipir mientras
al frente de la Corporación haya personas tan diinámicas como ei Sr. Uopart, bien -seciun-dadas por sus ediJes
y iuna población -oon ganas 'de superarse.
S.B.G.
DONATIVOS RECIBIDOS AL BANCO DE LA PROVIDENCIA ASCiEN¬
DEN A, 11.998 Ptas.
BUZÓN' STA. -MARIA: Sobre b-lanco
Caritas, 1.000; A Ja mismoria di© -Mn.
Miquel 25; anónimos: 100; 100. 25;
25; 27.
BUZÓN SOLEDAD: 'D'una mare,
100; anónimos: TOO; 25; 25; 26.
BUZÓN CARITAS: Roca. An-ónim-o, 10.000; Anónjimo, per la TómboJ-a, 600; Sr. So-te ras per la TómDO la, 100.
OTROS DONATIVOS: Targeta
iolanca (Soledad) p-e-r Ru-an-dla,
1.000; (Sta. .M-aría) sobre blanioo
Ruan-da, 500; sobre falan-c-o por
Ruan-da, 500; E.-M'.A. peír Ruaod'a
200; targeta blanica -per Ruanda,
1.000.
A TODOS MUCHÍSIMAS GRACIAS.
PREGON DE LA CARIDAD:
CASOS:
Tramitación- -de varios -casos dte
orii©ntación s-ocial y jurídica.
Padre e ihijo -©nfermos. 'Debido
a lia larga enfermedad, se e-n-cuentran en apuros ©oonómicos. Les
ayu'damos -a pagar varias facturas
atnasadas 4.100 ptas.
Unos viejecitos que viven so-los,
-casi sin recursos económicos les
ayudamos a pagar alqu-i-leres vivienda, Juz y agua, 1.400 Ptas.
Una joven internada en un Instituto Frenopátiico, hemos ayuídado
en p'agar estancias, 3.500 ptas.
LA TOMBOLA DE CARITAS
Es, cada any, ©I reclam- festiu de
Ja caritat. Ona Festa Major -d'¡guajada, sense -aquesta TómboJa, pe-rdria eJ sau millor sentit humà i cristià.
L'alegria de donar i de fer bé al
necessitós -és Ja més p-regon-a i -la
més durado-ra de tote© Jes alegries.
Ella sola j a é s una festa major.
Mor.
-CARITAS, aViUi demana a; tothom
la generositat d'uns donatius
US ii ©Is
'dies 23, 24 ji 25 -d'aqueist mes,
mes, ei
©i
seu lloc habitual, -de -Passeig
íi-g VerVerdagu-er, els transformarà en1bonics
bonics
i valu-osos o-bsequ-is als seu-s
coJ.ilaseu'S coi.lia'bO'radOrs de- -la oi-utat i -comarca.
omarca.
^
«
co
1^
^^
<D
,
JS
Seguim-os recib-íend'o obsequios ^
def empresas, •oom-eroioss y partS-cu- ^
Jares. Es-peirlamio© reicibJr m-uic|!ios ^
•o
más. En 'su idí-a daremos cu-enta
cuantos ban participado- en- esta
campaña. Gracias. Confiamos -una
vez más en- ios ¡g-u-aladinos.
I G UA L A D A
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
PUNT
CIUTADÀ
SIC TRAI^SIT...
Ya to ha visto' usted e-n ía prensa,
¡rauiio y teilevisióin. La giioria dei
mwodo e s efímera. De acueirdo. Ya
'usíed estaba coinvencido- de eilo- y
no vamos ahora aqui a ©níabiar ma
polen«ica soPre tos g-randes acon^teciïn-iientos initemaciiiOinaies. Al fin
y ai cabo imiientras ei gmn coioso
americano se qu'êdaba s^n presiden le aquí lo esírenábamos en
niuiestrp C'iuib de FútboJ.
Oe iiecho noi -ha sido- exiaciarnienie este oaso ei que rns ha i-ncucido
a tratar con usted e-i tem.a, poír dem¡ás un pooo' sobado, cié la íransiilO-rie-datí de las cosas. ¡En realidad
nan sido los program-as que oirciur
ian estos diías anunciianoo Fiestas
Mayores. Ya sé que usted, maiiciosamente, m-e dirá que, oon ios acoiRtecjmientos qiue heimos citado, imás
•de uno babrá csfebrado su fiesía
mayor.
¿ S e ha diado cuenta que ias iiamadas Fiestas IWayores son m á s
•o menos ©xíensas en relación invers a. a -ia dinámiica de las urbes?
Poslibiemieniie infliuya en ello e<i hecho de qiue aügunos. pueiblos cetooran su fiesta mayor "quan ja tenen
la íeána íeta", los muy cuoos. De
esta foirmia en- ilugaír oie estar sesleando se lo pasan festeiamcio. L o
cual, p o r muchO' qiue usted oiga,
n o deja d© ser u n a forma bastan ie
más diveiüdia de pasar ei rato.
Estoy SiSguro d e q u e encointrariamcs más de un pueblo en que
estas fiesías duran una. ssmaniía.
INi'o l o ío-rrie a la ligera, qiue esto es.
muy seirio. Le echa ustotí a este
é
c
o
n
o
m
i
q
u
e
s
-El fútbol é s un-.tema q-ue sempre oferetó comentari, -inolús ai marge
d-el se-u aspecte p-urame-nt esportiu. En aqiue'sts últims a n ^ tot, o quasi
tot el -que s'hi- refíereix, ya de bracet amib l'exageració. Especialm-ent les
q-uantitaís qu-e s'hi re'm-enen que en la maj-or-ia -de oiubs són' superiors a
les que pot pro-p-o-rcionar-les-hj el se-u voium de socis o-l'autèntica af ici ó die
ca-dia ciutat. Aleshores són necessàries -lies ap-o-rtaoions econò-mi-ques de
p-aritii-ouJiars, q u e gen^eiralmíent solen ésser -elements -de la 'directiva.
Q-uian hom llegí, per exemple, que -ei Manresa tin-g-ué un'dèficit de tretze
milions d-e pessetes, dis'l qual se'n feu -riesipo-nsabl-e -una sol-a pe-rsona, quedà torça so'rjprès. Sí, sorprès 'de-l- d-èfioit i p e r s-o-bre de tot qjUie h-i h-ag-i una
persona q-u-ese l'ha fet seu. Q-uina exag-eració! -Més tard' també hom s'ent-erà -q-uie el -nostre Igualada -havia finit -la -tempo-nad-a anterior -amb un dè-fi-oit
de quasi -un milió. Ací Ifa so-rpr-esa ja fou un-a mica més p-etita. Però també
n'hi hagué.
y^u. - :
Considerant el -cas nostre, hom- pensà que lels -directius -igual-adi-ns són
Q-ent que to-qu-en-, -al menys, -de peus a terra, I que ¡lia tasca tant de l'última
díi-nectiiva co-m -ia -die les anterio-rs, s-empre h-a estat p-residi'da pel seny i han
aconseguit d'-evi-tar un endeutam-ent escandíalos. Han -proc-urat fer futbol
d''acoírd- a il-es -possi-bi-litats econò'mii-ques -de -la oiiutat, més -ben d-it, no d-e -la
ciutat, sln-ó dels socis i^ simpatizants del -cliub.
Elí futbol, -oons-ide-rat -u-n espe-ctaolie esp-o-rti-u ben.-necess-ari pe-r tots e l s
estaments, h-a -de tenir oonti-n-uïtat i e s fan tots els treballs, pres-sion-s, visi-
NARiCES: Las aplastadas de Urtain.
MEGRO; -El po-rveiilir.
NEGUS. Rey d© negros.
NEGAR: Con tal -d© quedar bien,
lio que sea.
NAGASAKI: Vergüenza y sofrito de
átomo.
NENA: No me d¡es tormento.
NAVE: Hernán Cortés quiemó sus
naves; sólo s e quedó oon -una
-barca.
N-ERON: N-ombre de perro.
llïIlliPei^
NAPOLEON: -Coñac.
NADA: Algunos de ilios -programas
de T.V.
NIÑO: H-oimíbre p-equ-eño.
NIÑiERA: Máquiina de g-u-ardar niños.
NIÑERÍA:-Mercado-de niños.
NENE: Niño vulgar.
pue-bto su pO'quiiiO' á& co-rnerólo y
seguro que, corno quien no- quiere
ia cosa, le recarta y a u-n das, asi,
de entrada. Ho digamos si' además
se le ocurre a -usted mec-a-nizar aigwas. co-sa. L e p'&ga üí,:o üO'-.'áa'u rrü-
N!N'GUNO: Dijo- la verdad.
n,¡>mo' aie -u-na iorn-ada. e s t o en -p^an
NADIE: Tiene valor.
miOd-esío. Si -i o -hace a esc ai-a -un
poco mayor ya se 'mete e-n -un bereng-enal. -Empieza a co-mip-ii-carse
'C-o-ri ei id!esar;ro-lio -ciu^üadiano. verá
-us-ted -crecer e;!- p-ue-b-o a pasos d e
gigante. Sui giran, nuevas -necesid'ades -i-mpens-abl-es en -un-a pequeña . oom-unidad. Por tanto, aparte
'üe -merm-arles -l;as g-ana© oe sano
joigoiíi-o, s-e le i-n-crem-entarán ias
•ne-ceaidedes 0-9 días de laûor. ¿ S e
imagina e-i íran-stoír-no que -representa para ilias -am'as -dje casa, en
una ciudad as-í -de gran-dota, si s-e
quedan -u-na ss-mana entera sin ios
acostu-mbrad-os servicios diarios?
Seguiramente pore-üose ha-n acor¬
ta-do l-as fiestas m-ayo-res. Su glori-a
tamibi'én iha siido eíím-e-ra. Va ve
ust-ed. Copons 5 días, Capeiladss
3, Ig-uailadia 2, Barc-elo-na 1. Des-e-ngañém-onos. Las Fiestas ¡vla-yiores,
las auténticas, 'Son 'patri'monio die
las pequeñas -urbes rurales. Las
ún-icas que pu-edien aún -permitirse
el lujo dte "teni'rlafeinafetá". Sie-m.pre que escojan -ía época adecuad-a para -qelebrarlas. y salva-n-do ias
-ülfe'renclas e-ntre -lo so-nadas, q-ue
pue-dan resultar frente a las dé este
otro tipo -que org-a-niza, -por e|emp-íO', 'el gran col-oso americano.
NADiiE: Levantó la voz.
NUNCA: -D-ej-ará de-morir-©I hombre.
NO: Más 'oorrient-e' que el- sí.
•tes, etc! que calguin i des d-e tots els angles inimag-i-n'a-bi-esper tal que -així
sii-a. In-ciús d-els oficials. Una aitra exageració.
Miirades dies d'aquest punt, les coses cal compreindire^les i no sorprend-re's - m a s s a del rum-o-r' qu-e c-o-rre pel carreir sobre l'aju-d-a qu-e -el nostre
C-o-nsisto-r¡: -donarà engu-any al C. de F. igu-aliada. 'D-i-u-e-n que. seran dos-c-e-nte.3 m-ül -p-essetesl -B-ufa. Co-m h-i posa el coll l'Ajuntamient! Si és veritat qu-e
les dón-a, eh!
L'-erari m-uni-cipal e s nodreix dels -pagam-ents d-e tots -nosaltres, els ci-ut-ad'ans. i és lògic qiue del mateix:' se'n tre-gu-in -ap-ortaoi-ons econòmiique© O'
ajiu-d-es a les -activitats cuiltu-rals, esportives 1 d'altres q-ue són autènticam-ent
¡QU'a'iaQin-es. Cal feirnho amb 1-es que ho n-eoess-iien.
D-ins -eil terreny esportiu em sembl-a bé q-ue s'ajudi lel fútbo-l, -però suposo q-ue també pensen, f-er^ho amib les .altres -e-spe-cialitats, -l-a vàiua de les
qu.ai¡!a é s més .autènli-cament igu-al-adina i p-er tant s'ho-m-ereixen tantomés.
Qu'é- què en-tenc per vàlua autènticamient igu-atadiin-a? .Doncs -que els seus
practi-cíanís si!g-u-in g-ent no-stra, g-e-ní d'a-cí, 1 h-ag-in aco-nse-g-uit u-n -nivell destacat -dins la seva esp-eoi-alitat. N-o s'ha -de -reflexionar -m-assa, -em penso,
per tiicíbar-ne .aligu-ne-s, entre diversos -cliubs igual-adins, -que ten-en quanti-osos mèrits per rebre a-j-udes -econòm-iq-ues qu© solucion-arien moltes de
les seves d-ificul-tats.
•Partint de-l fútbo-l, que repeteixo sí -considero- -ha d'ajudar-se'l, ihom
pensa que si a -ell se Ij: do-nen do-s-oentes m¡ilí pessetes, no se'n mereix
• tres o qU'Etre veg-ades més, per exe^mple, l'equ-ip -de-ne-dadors del C.N. Igualada? Aquest -no t é una vàlua m-és autènticament Igualad-i-n-a per a -rebre,
al oa-p i a -la fi, -diners pro-ced-ents de tots nosaltres?
Mars
NEMESIO: Sr. contratado por la
T.V. para Interpretar "Historias
de un pu-eblo". '
-NICANOR: Ciroul-a -por la derecha
por faivoir.
NICOLAS: Zar de Rusiia; h-ombre
que odia la -Coca-Cola.
NEUTRAL: Deberían -serlo los arbitros de fútbol, pero com-o te-men
las iras deí públlico...
NEUTRO: Buey
NOVIO: Macho.
NOVIA: Hembra.
-N UP-C-iAS: -Conjiunción.
(O
-NUTRICIÓN': Lo quie les falta a mutíhos.
3
NARANJA: La madre de la mandarina.
O
•O
co
X
i—
NU-MiISMATICA: El -arte -de despegar sello®.
Asert
NUNCIO: Señor que anuncia.
Tmumatoiogía y Ort^edia
Consulta particular en la Clínica de Mutua lguai-adi-n«.
0 / . San Carlos, núm. 37 - - Teléf. 883.28.00.
NUDISMO: El qu© pronto practiiciaremos todos sí los vestidos siguen subiendo.
m
X
I
(0
c
01
CQ
o
•o
3
Jueves de 6 a 9 de la tarde y horas convenidas.
Se ruega solicitar hora por teléfono con antelación.
JUAN SAMPERE
Q
I QUALADA
M Ü E R C O L E S , 14 D E A G O S T O D E 1974
LUNA
donde ei clima,
sus hoteles,
son el medio ideal
una vida
el paisaje,
sus diversiones,
para iniciar con éxito
en común.
MALLORCA ofrece todo aquello
que hace inolvidables los primeros días de un matrimonio:
— Una vida alegre y despreocupada en medio de una naturaleza paradisíaca.
— Unos días de sol deslumbrante y unas noches embriagadoras y románticas.
— Unos servicios hoteleros de primer orden, dentro de cada categoría.
(No en vano hace un siglo que recibimos visitantes y turistas)
— Una cocina atractiva y variada, nacional e internacional.
— Diversiones para todos los gustos y momentos; excursiones artísticas,
a paisajes excepcionales, a lugares de ensueño, por tierra y por mar,
fiestas folklóricas, salas de fiestas, deportes al aire libre, etc. etc.
MALLORCA ha sido la «luna de miel» de varias generaciones.
También, ahora, puede ser la suya.
Porque si antes fue la «Isla de la Calma»,
ahora MALLORCA es... iun,a fiesta!
^ FOMENTO DELTURISMO DE MALLORCA
Consulte a su AGENCIA DE VIAJES. Ellos saben mucho sobre MALLORCA
Se
precisa:
Perforisía
(preferible con experiencia)
(O
•O
Razón:
I
F A B R I L M A L L A , SJV.
Salvador Murt, 10-14 IGUALADA
•o
Horario de ofertas:
Lunes, Miércoles y Viernes de ó a 8 de lo tarde.
IGUALAD A
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
H omenaje a
NUESTRAS PRÓXIMAS EDlCIOJiES
EN
ESTE INSTRUCTIVO PASAT I E M P O , P U E D E VD. C O M P U i - S A R
SUS
CONOCIMIENTOS O L O S DE
SUS
AMIGOS, TARANDO P R E V I A M E N T E LA R E S P U E S T A .
— ¿ F w qué hay arena en las
playas?
<^ Los restos de í'ocas reducisíoa
ai temaño de granitos son depositados por ei mar en cantidades
enormes en tas baíiías y íugaíes
recogidos. Así se iorman las playas.
— "Dar uní cuarto al pregonero"
signiíica pregonar, hacer que se
sepa púbiiioamente lo que no se deDie'ra :sacar de puertas afuera. ¿Die
qué proviene iia frase?
^ Antiguamente ios vecinos de
ios pueblos acudían al pregonero
para que mediante una propina pregonase sus vinos, sus trigos, sus
productos fiortícoias, etc., así como cuando se ies nabía perdido
algo.
— ¿Quién iinventó el alcoihol' y
en que año?
^ Su inventor fue el médico füésofo y alquimista español Arnaldo
de Viianova en eí año 1300.
—
Para el próxiimo domiingo día 18,
y organizado por antiguos miembros del Frente de Juventudes y
Radio Juventud, de los que fue
asesor religioso, s e prepara un homenaje al igualadino Rvdo. Joaquín Pont, actualmente Arcipreste
ae Prats de Llusanés.
Este ihomenaj© líe será tributadlo
en el marco del Campamento Juwie.mil Igualadino' que precisamente
estos dias se encuentra ubicado
en la cercana Jooalidad d© Santa
Mafia de Marié®.
A las 13 boras, está prevista la
Misa que oficiará ©I Bydb. Joaquín
Font. Posteriormente y tras almor-
hñ
zar ©n el. Campamento Juvenil s©
Je hará entrega de un obsequio
consisiente en la imagen del Santo
Cristo de Igualada, con un pie en el
que figuran distintos simboios de
Juventudes, obra que ha sido encargada al artista eiscuiitor igualadino Ignacio Casteilíort Jaume.
Cuantos antiguos miembros de
Juvenitudes quiérian sumarse ai
simpático acto, oirganizado con
motivo de lias Bodas de Plata sacerdotales de iVln. Font, pueden: dirigi.rse teilefónicamenil© a Radio Juvenitud d'e Igualada, Tel. 883 13 32
d© 7 a 21 '30 ñoras, hasta el próximo' viernes día 16.
Amb motiui de 'celebrar-se dilluns
q'U'O ve la festa de Sant Magí, els zeJosos 'veïns que tenen oura de l'Esglé¬
sia dei Roser, 'Oontinu'aran enguany
i'antiga tradició que des d© fa molt
temps se 'celebra a la nostra ciiutaí
com també en altres llocs de Catalunya, amiD i a venda dels típics panellets de Sant Magí t amb l à distribució
dl© l'aigua duta 'de les fonts del San-
D'urant aquests dies restarà exp'Osada ar Roser la imatge del "miinaoulós iMàrtir de Catalunya" >com se i'anomiena arreu de la nostra terra, interessantíssima talla que ja rany passat
va presi'dlr iigualm©nt els 'actes de la
seva festa.
Com a ígiualiadins ens complau molt
qiue !h'i hagi qui esmerci el seu esforç
en mantenir curosament 'aquestes tra-
s á b a d o s se d e s p a c h a r á solamente
por Ja m a ñ a n a de l i a i .
EXPEDKK) mOTO
geVAtRÒA/KIUmnftMRO
60» Mrs
PARTICIPE EN LA CAiVSPAÍÍA DE
SSMPAílA Y ALIENTO HACIA LOS
íVllEiVlBROS DE LA EXPEDICIÓN
IViOIO IGUALADÁ/KiLIMANJARO
Escriba cuanto antes desde igualada o desde su lugar de v e r d e o
una
postai a ios Expedicionarios,
aientándolos a proseguir sin desmayo para cubrir felizmente su objetivo.
Escriba a esta dirección y frat^
quee con un sello de 12 pesetas.
tuarí de la Brufaganya, en quin indret
el Sant eremita visqué i m'Oirí màrtir de
la fe.
Els actes que s'anuncien són ©Is següents:
'DiU'mienge dia 18, a 'les set die la
tarda. Sant Rosari. Acte seg'uit benedicció de l'aigua de la Brufaganiyia i
els típics panellets a la parada que hi
haurà junt a l'Esgiésia.
Dizuns, íesita 'del Sant, a les onze
dei m'atí, Missa.
diclons devotes i poipuiarsv que ' tant
diuen en favor,' d'un po'ble que estima
les sev&s coses.
Que per molts anys, per Sant Magí,
ens sigui 'possible beure aigiua de ía
Birufaganya, menjar els típics panellets, i cantiar les estrofes dels seus
antics Q'Oigs:
"Pu'iM miracles cada dia
el Senyor obria per Vós;
oïiu al quil ©n Vós confia
Sant Magí molt gloriós".
Para EXPEDICIÓN MOTO
IGUALADA/KlUiVIANJARO
ft^ARANGU HOTEL
Prívate Baj
HIMO
República de Tanzania
(O
•O
co
X
i—
VENDEDORES GENERÓS DE PUNTO
Recopiiación: IKAS
te todo el mies 'de Agosto, será sol a m e n t e desde ias 5 de la t a r d e 'has'ta lias 9 de la ¡nocihe, t o d o s ios d i a s
l a b o r a b l e s de lun'©s a vi'ernes. Los
Nuestros compatriotas necesitan
eí estimuio y la ayuda de toda ia
ciudad.
— ¿En qué s e basa la ideologia
del "sintonismo"?
^ Religión primitiva del Japón.
Su doctrina se basa en el c u i t o a
los antepasados y adoración a las
fuerzas naturales. Predica e s e n c i a l mente el carácter sagrado d e la
famjiia imperijálí, la ttiaicfiOióin nacjonai y la unidad del p a í s .
veiran'O de nuo'Stras 'Oficinas d u r a n -
Nuestro periódico promueve una
campaña de simpatia y aliento hacia los miembros de ia Expedición
Moto iguaiada/Kitimanjaro.
— ¿Sabía Qiue ei) uso de la sacarina puede resuíltar perjudicial?
^ En 1926.
Su inventor fue John
L. Baird, técnico escocés.
HORARIO DE VERANO
' f í e c o r d a m o s q u e el horario d e
festû de Sani Magí a
i'esglésiü dei Roser
•Jé- De ello se encargan, ^nos
cuerpos minúscuios iiamados gióbulos rojos en ios que se producen
delicadas reacciones químicas. Hay
tantos que dan a ia sangre su coior
característico.
— ¿Sabe lUSited en; qué año se
deaciubrió ia Teievisión?
si'guientes fechas: Mes de Agosto:
'Miércoies, 21; (miércoles 28 y sábado, 31.
La ©di'Ción del 'día 21 tendrá carácter extraordinario por ir dedlcad'o a la Fie'Sta Miayor de nuestra Ciudad:.
t f â d i d o M s l
¿Por qué ila sangre e s roja?
^ La Adimjnístiación de Drogas
y Aumentos de los Estades Unidos
realizó una investigación sobre este edulcorante artificial y sólo permitió ailí su uso en la cantidad de
un gramo por día para una persona
aduUa. Más cantidad puede resultar perjudicial para ia salud.
Común l o a m o s a nu'eistros susoript'Ores, an'Uinciantes y lectories,
que las próximias ©dlciones de
n'uestro periódico a i p a r e c e r á n las
con miuy amplia cartera d'e clientes medio-alta, en Madrid, Norte y Andalucía.
Experienci'a de -más de 10 años en lel ramo.
Desean contactar empresas con aspiraciones serias de introducción.
Aportamos toda clase de infonmación y lexigimos seriedad y capacidad de producción.
Interesados escribir al Apartado 'de Correos 359 o telefonear al
núm. 883 22 05.
m
X
I
CD
ra
CQ
•o
:
IGUALADA
LA MUERTE CAiVIaNA CON TACÓN ALTO
NACIONALIDAD; Hispano-italiana.- GENERO: Policíaco. EastmancolOi. Cromosoope. DlRfcC i OR: Luciano Erooli. iN'iERPRElËS: Frank Woií, Su&an
Scot, Ciauüe Lanige. Simónf Andreu. DURACIÓN; 95 minutos.
S;NitSIS: Una actriz -de- '•Duriesque' es amenazada si no reveia el paradero de unos diamantes robados. Un neciio fortuito le hace sospechar úSi
rnuonacho coni el: que- mantiene relacionies y al que ayuda econòmic amiente, lo que la decide huir a Londres con.un m-édloo .aa.miiraa.or suyo, casado, que derrocha la fortuna de su mujer, siendo h.asta allá perseguroa. L a
intriga se mantiene a base de iniroduoir en la trama nuevos personajes que
despistan, sobre la posiole .id'enti.dad de-i criminal para, tras una seiiie die
uri.menes, llegar a un desenlace sorprenosnte. Pi&nouia en la qu-e ra viiolencia se ha nevado a sus últimas consecuencias y que en ocasiones traspasa la Paire ra del buen giusto. El erotismo que presuüe la peiícuia, oon escenas de saoiismo', varios aaulcerlos, vioiencia y .otras inconíveniencias son
los reparos que justiifican una grave calificación.
CHATO, EL APACHE
¡¿¿^^
Norteameí-icana ( 1 9 7 1 ) . Género: Oeste. Color. DIREC fOR:
INlERPREltS: Charles Bronson. Jaoí< Palance', James
wj^Linmiore. 'Dü'KA.CiON: 9 5 minutos.
SlN'íEülS; Eil sheriff y cacrquie del pueblo recluta .quince .ho.mbres bianoos para penseguiir ,^ acabar con el .mestizo "Chato", ei cual, tras saiir airoso ae la.peirsecución, se convierte en perseguidor, aprovecihando la desmembración del equipo blanco., diezmado por sus pasiones y luchas entre
ellos. ¡Viontada oon buenos elementos, a veces alcanza bnilantez, pero
p/onto oecaie y .peca üe monotonia. Buena iniíeripretatíión. Las lucnas y
violencias llegan a .extremos que mol.estia.n. H^y itamibién ¡una violación.
íMACÍONAlíDAD:
jViucnael Winner.
;Para conocerla^ mejor!
Información sobre historia local,
situación geográfica, demografía,
vida cultural, igualadinos ilustres,
entidades, puntos de interés, etc.
Direcciones útiles, horarios y
servicios de tren, autobuses, etc.
Relación de los principales comercios e industrias de la ciudad.
Descripción de cada una de las
poblaciones de nuestra comarca.
Un plano a color de Igualada y
su Zona de Influencia.
Precio,
Guía y Plano
200,- ptas.
DE VENTA EN LIBRERÍAS
MO DESEARAS LA MUJER DEL VECINO
NACIONALIDAD: Hispano-itaiiana ( 1 9 7 1 ) . GENERO: Comedia. .Pantalla normal. Technicolor. DIRECTOR: Fernando Merino. INTERPRE ÍES: Aiíreoo
Landa, Silva Koscina, ira de Fürsten-berg. DURACIÓN: 85 miln.utos.
SíNiESIS: Una pareja de amigos con u n negocio- de publi-olaad se dedican i-niíensamente a su trabajo, oividándo.se por com-pleio oe su vida ia.m i liar. Sus esposas, en vista del abandono e n q,U'e se -eniouentran: y creyéndose relegadas, deciaen buscar cada una un acompáñame". El argumento
pretende ser una comedia oómiica, pero de tipo obabacan-o. Las sliuaciones
se reiiteran con. actu-aci.ones .estrlden.tes -de los personajes. Fotografía y
color nior.mai.es. Se trata el matrimonio diesde un punto üe vista completamente frivolo. Abundan las esce-nas equívocas y los defectos formales.
Frases y alusionies de -mal gusto y groseras. La -con-ducta de las dos esposas raya en -el aüu-lt-erio- formal. La reacción de los esposos ante la posio-ilii-d.a-G' del -n-sgo-cio e s rechazable p-or co.mpleto.
KíLÜ (MATAR)
NACIONALIDAD: H-ispano-fran-co-italo-germana ( 1 9 7 1 ) . GEN-ERO: Policíaco.
Pantalla n-ormali Eastmanicolo-r-. DlRECiOft: .Román Gary. iiiMüERPRE i-ES:
Stepheni Boyd,, Jean- Seberg, James Masón. DURACiO-N: 9 7 min-utos.
SlNTiESib: u-na ban-d-a de traficantes de -drog-as a ¡escala .in-te-rnacion-ai es
-perssg.U'ida por la Poli-cia, que liega a conocer la .Ide-ntidad de la m-ayor
pane -de sus -co-m-pon-e-ntes, pero no -puede lograr en>oontrar ningún cargo
contra ellos. -Mientr-as tanto, un agente secreto trata indivi-dualmente' oe oesartiícular ai conjunto de maleantes sin más actuación que la de matarlos
d i-rectamente, por el -daño qu-e causan a personas adi-ctas. -La acción di-scu-rre -en una -oiiudad próxima al desierto en Afri-ea y e s de una -inve-rosimiilitud gran-Qie. Los personajes actúan sin- lógi-ca y ai m.argen d e j a ley,
Montaje de-escenas q-u-e se suced-en bruscamente. Violenci-as, crímenes, un
ad-u-l-terio y -defe-ci-os ío-r-males.
jp/^ír;
£L RETORNO DEL GLADIADOR INVENCIBLE
NACIQNALI-DAD: Ütaliiana (1972). GENERO: Aventuras. Color. DIRECTOR;
Al Aiibert. INTERPRETES: Brad Harris, John Barracuda, Michel Lemolne.
OüRACíON: 80 minutos.
SÍNTESIS. En la Ro-m-a d e los Césares s e illega a conocer qu-e -uno de. los
gob-ernad'Ores del imperio es traidor ypara acla-rarlO' -envían a un' p-rocó-nsul
qu-e s a b e poner las cosas en su sitio. Trama de aventuras sin nada nota-.
He -que diesitacar en el aspecto técnico y que en el moral tam-poco' tiene ni
defectos -ni viirtudes; sólo el tono aventurero y de lucha,-tan atractivo p a r a
ei público joven.
:
LA DINAMITA ESTA SERVIDA
liai
NAOlONALi-DAO: Española (1968). QENE-RO; Comedia oóm-ica. Teohniscop-£'. Eastmanoolo-r. DIRE-CTOR: Fe-rnando iMerino. INTERPRETES: Ton-y L e b l a n c , Laura Valenzu-elia, Alfredo Landa. OU-RA-CION: 79 -miin-utos.
SINTESüS. Paro-dia de las películas -de gangsters, en una variante -del sainet© español;. El m-odelo más -reci-e-nte y a cuyos piro-tagonistas se r e c u e r da en 16*1 -nombre, es "Bonnie y Clyde". El soporte argu-m-ental e s muy
s i m p l e , p e s e a los enrevesamlentos de la acción-: Ja llegada diel rey d-el
i-mag-inario p a í s de -Challa a la Costa B-rava, pone e-n movimiento las fuerzas de una organización secreta que b-u-sca, a d e m á s , -aipod-eTarse di© val i o s a s joyas. La pe-lícula resulta a ratos ingeniosa y gustará a públicos populares, prinoipalm-ent© por la Intervención- de los intérp-retes qu-e tienen
buenos -recursos para la comicidad y la car^ioatura. Algu-nos de-fectos de
-Torma y de diálogo.
CONFESIONES DE UN COMISARIO COMISARIO. Pase películas domingo
^oolor. pase pel-í-oulas sábad-o: 6'10 4'í. y 7'30 COMO SOIS LAS MUJEy 9'55 COMO S-OIS LAS -MUJERES
RES. 5'45 y 9: CO-N-FESIONES DE UN
7'45 lyí 11'30 CONFESIONES DE UN^ COMISARIO.
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
CINE KURSAL
Miércoles noche 9'40, Ju-eves sesión
oontin-uia desde las 4 tarde. NOiDO^
A -pase miiércoles 9'40, Jueves 4, 7'45
y 11'30., LA M-UBFÍTiE CAM¡INA CON
TACÓN' ALTO. Pase película miércoles 9'50, Jueves 6'50 y 9'35. CHATO,
EL APACHE. Rase película miiéilcoles 1T45, jueves 4'10, 7'55 y 11'40.
(Mayores de 18 años).
. Viernes no-ohe 9'15. Sábad.o sesión
continua desde las 6 tarde. Domingo
s-es-ión continua desde las 4 tarde.
N'O-DO-B, pase viernes- 9'15. Sábado
6 y 9'40. Domingo 4, 7'35 y 11'05 KILL!
(Matar). Pase p-elioulas viernes 9'25.
Sábado 6'ro y 9'50. Domingo 5'35 y
9'1.J\!.0 DESEARAS LA MUJ-ER DEL
V-ECINO. Pase películas, viernes 11'20
Sábado 8'05, y 11'50 Domingo 4'1G,
7'45 y 11'15. (Mayores de 18 años).
SALON ROSA
Miércoles noche -a las 9'15. Program-a
doble. KILL (¡Maitar). NO DESEARAS
LA -MUJER DEL VECINO. Jueves tarde 6'30 y noche a las 10. Imág-e-nes colo-r NO-DO-A. NO DESEARAS LA MUJER DEL VECINO. (Autorizado mayo-
res de 18 añ-os).
Sábado tarde a las 6, Domingo tarde
a las, 4 y 6'30 mo-che a las 10. Imág-enes NO-DO-B. CHATO, EL APACHE
Sábado n-ocihe 9'15, Programa doibie.
NO-DO-B. LA MUERTE CAMINA CON
TACÓN ALTO,, CHATO, EL APA-CH-E.
(Autorizao-o -m-ay. de- 18 años.)
CmE TARRAGONA
M-iércolies -noche 9'40, Jueves tarde
4'45 y noche 9'40 NO-DO^B. KI-LL (-Matar). NO DESEARAS LA M-UJER DEL
VECí-N'O. Sábado no-che a -las 9'45. Domingo tarde a las 4'45 y no-che a las
9 4 0 NO-DO-A. EL RETORNO DEL
GLADIADOR INVENCIBLE, CHATO,
-EL APACHE. (Autorizado -may. de 18
años).
CENTRO NACIONAL
Jueves y domingo sesiones continuas
5 tarde. 5, 8'16 -EL RETORNO DEL
GLADIADOR INVENCIBLE. 6'30 Anuncios. '6'45 NO-DO-B. 6'5ò LA DINAMITA ESTA SERVIDA. (Autorizada para
todos los públlicos).
ROVY CINEMA
VILANOVA DEL CAMI
(Local Refrigerado)
Miércoies no-ohe' a las 9'45. Jueyes
contíniua desde -las 4, LA OFENSA y
VERACRUZ. Pase -peli-culas para el
jueces: 4, 7'50 y 11'30; VERACRUZ,
5'60 y 9'35 LA OFiBNfSA.
Viernes no-cihe a las 9'30: NADIE OYÓ
GROAR yi CITA CON EL DESHONOR.
Sábado sesión continua -desde ias 6
D-oming.o desde ias 4: CONTROLES-E
EXCURSIONISTA y EL COR-REO DEL
ZAR, en 70 imim. y sonido estereofónico. Pase dl© películas -para el sábado:».
6 y 9'45 CONTRÓLESE EXCURSIÓ _
NISTA. 7'50 y 11'40 -EL CORREO D-EL^
ZAR para ©I -domingo: 4, 7'50 y 11'40'
EL ICORREO DEL ZAR. 5'50 y 9'35
CONTRÓLESE EXCUSIONISTA.
(Mayores de 18 años).
l-(0
CINE AVENIDA
(Santa Margarita de Montbuy)
Miércoles -noche 9'45, Jueves
nua desde lass 4 -tarde CIFRADO
PECiAL —ico-lor—. EL APARTAMEN
TO DE LA TENTACIÓN -^jolor— p a
se -películas para e l jueves 4'10 y-g
I
7'35 -CÜFRADO ESPECIAL. 5'50 y
EL APARTAMENTO DE LA TENTACIÓN. (May. d© 18 años). i co-nti-f:
ES--^
Sábadio continua -desde las 6DOtarde.
Doming.© -continuia -desde las 4"AMEN-Sí
tari
-r— oa-c^
COMO SOIS LAS MUJERES —color/•^
o
• (0
a.
IGUALADA
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
Epílogo feliz
La moficja, ipor .imsóHta, íiuvo e o o
nacional. El oía 3 d'e Julio p a s a d o , ia
pequeña Sonia JVlartínez Ri;bé, dte 18
m e s e s de edad, caía desde- l a teinraza
del OiCtavo piso de sui d'omioilio d e la
calle Baja San An-tomiio número' 37 bis
basta e l pavimento deti patio interior,
al deslizarse inadvertidamente por entre los barrotes de la barandilla.
Lo ique por simple lógica piudo^ t e ner oonsecuenicias irreparables, s e
tradujo milagrosamente en la sote
fractura del fémur de la pierna derecha.
Hoy miiércoies, seis semanas después, está previsto qu© la pequeña
Soníia deje su cunita del Santo Hospitat, donde ha sido cuidadosamente
atendida durante su intern amiento, ya
totalment© restablecida. El siuceso ha
concluido con un epílogo feliz del que
todos nos congratulamos muy sinceramente.
La cámara de Amadeo Caballé captó el pasado domingo la figura vivaz
y siimpáíioa de Sonia jugando, como^
si nada huibiese ocurrido, con uno de
los innumerables muñecos que llegaron ¡hasta su habitación de| Santo Hospital en espontáneas demostradoniss
de afecto y simpatía.
Nos complac© dejar constancia
de este hecho, cuya trascen'dencia se
limitó, por fortuna, al gran susto que
e s de suponer.
MARCEL CLARAMUNT
Muebles metálicos para oficina.
Especialidad según diseño.
Mesas, Armarios.
Archivadores, Sillas.
Avd. Navarra núm. 9.
Tel. 883 01 79 - Igualada.
Fundición perteneciente a importante grupo siderometalúrgiico
PRECISA:
EPIGRAMA SOBRE EL TRABAJO
TodO' llega y todo pasa,
y dei est© andar cabizbajo
¿no tiene iia culpa, amigo,
lo de la vuelta al trabajo?
¿Que te viene cuesta arriba?
Pues paciencia, Segismundo,
que íesta ley no te la quita
ningún gobierno del imumdo.
Puesto que miande quien mían de
de cualquier ideologia
nadie' te dará un salario .
si no rascas todo el día.
"Ganarás el pan, hiarmano,
coniel sudor de tu frente..."
Y no espeíies que un Concilio
te lo pinte diferent©.
Porque no nos engañemos
y una verdad desembucho'
y e s que aquí y en todas partes
trabajar no gusta muoho.
'\^irtudi al trabajo' llaman
líos que duermen en la biguera.
¿Verdad que ©I pliurierapleado
le llama de otra manera?
Ya decía un, gran vivales
famoso por sus disloques:
— Mira ©I trabajo e s sagrado,
¡no lO' toques!, ¡no lo toquesl
No Jl© llamemos "ihon.roso"
ni "sagrado", ia verdad,
a io que no íes otra cosa
que triste necesidad.
Si el trabajo te repugna
y le endilgas mil baldones
tiene ia ouilpa una droga
qui© se llama vacaoiomeis,
desmantellamiento d© vehículos. En
su lugar quedabaní al desoubierto
las numerosas y grasientas manchas que iaS: man.adas de automóviles dejaron en las calzadas, ya
que a pesar de sus tan cacaraadas
perfecciones mecánicas, todavía no
s e ha podido evitar su aceitosa diuresis ni aún en ios de marcas d©
alto copete.
Si Jas cabal le rías de antañO' soittaban aquí y allá sus residuos fisioiógilcos, también ios aniimaies metálicos de ios fin,ales de siglo XX
nacen lo propio, lo cual e s indicativo de que ©n este -aspecto no hemos adelantado gran cosa. Y esto
es también una "mancha", un descrédito para lia higiene urbana.
Ensuciar las calles
no es cosa decente;
por ©so cabría
pensar en lavarlas
con un detergente.
EL PAN SUBIÓ "UNA PELA"
Leo que lel pan b a subido una
peseta por kiJO'. ¡Rché., ¿qué e s
una peseta? (Digo una peseta, no
una "rubia", término que tiene una
castiza aceptacióni más valorizatía) . Hojalá quie todo lo que ha subidlo de precio (que es todo), sólo
hubiera sido en una peseta por kilo
como el pian. 'Eso sí que tendría
miga.
En suma, porque el pan nuiestro
de cada día haya "sufrido" un aumento de una pesetita por kilo no
LAS CALLES DE LA MANCHA
Estos últimos días en que el éxo- podemos ©n conciencia exclamar:
do vaoacional nos deparó un se- "quina barra!". Salvo que la pieza
dativo silencio y una balsámica tenga esta forma.
tranquilidad urbana, se advertía en
IKAS
plazas^ y calles un considerable
(Para especializar)
OCE
Se requiere:
L S . M .
S I : , :
Pautan
'
Voluntadi de trabajo.
Firme voluntad de promoción
operarios auxiliares
para
TINTE Y
A C A B A D O S
Se ofrece:
Buena reHribución
..
I n d u s t r i a s
S A L I N A S
S À B A T ,
S .
A .
c .
R o c a ,
i l
Buen ainublente de trabajo.
Posiblidiad de rápida promocióin.
— Los interesados presentarse de 7'30 a 1 ó de 15 a 19 en las oficinas de FUNDICIONES DE ODENA, S.A., Otra. N-ll Km. 558 Hm. 2
ODENA
D R . J O S E LUIS DIEZ APARICIO
Especialista en Cirugía General y Traumatologia
Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas
(O
Urgencias: sin previo aviso
Paseo Verdaguer, 97 — IGUALADA — Telf. 883 25 93
•O
ALQUILO PISO
( que sea silencioso )
co
X
R O C A MER
i—
m
X
I
Calle San Carlos, 24 - 2.°
Pago hasta 15.000 ptas. al mes.
Diríjase a C|. Gerona, 37 1.° 3.'
PRECISA:
as
Cortadora y Oficiala l.'· Máquina de Ooser.
Interesadas presentarse a esta dirección de lunes a viernes.
•o
3
:
10
IGUALADA
M I É R C O L E S , 14 D E A G O S T O O E
1974
es h a c e r
s de
comarca :
á
"
4
i
,
^
i-
^Mônorarlos.
2-Burlarte.
3-Abandonarlos.
4- H a c e r t e s o c i o
de APIÑAS.
C/Cervaníes,35 Tel.883 29 59 Igualada
(O
•O
I
•o
1-3
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
11
Historia verdadera de GUSABA, un negrito de cinco años que conocí ayer
GUSABA
(A mi hijo Santiago Godo)
información
patrocinada
por:
"LA FORESTAL
TÁNICA, S.A."
de Igualada
¡QUmADA / KIlifl^AûJARO
6010 MIS
atrapar al tren. Durante miás de
quince minutos lo buscamos acomDado m eniorme infieres y su fuer- pañados de un nativo. Nada de
za eimotiva, transe riib i mos íntegra- nada.
mente la última infonmaoión reciVamos a encontrar al Sr. Enrique
bida, fechada en Tamba-Counda, Velasco, ¡uní comerciante de aquí,
Senegal, et dia 31 de julio íP-pdO'. descendiente' de españoles. No hay
"Son ias 3'45 horas die ia tarde. nada que hacer, puies en aquel moEsta mañana hemos cumpiido seis mento empieza ¡un fuerte diluvio y
dias de espera de la plataforma del nadie quiere salir, tal vez con- un
ff.oc; despiués de pagar 1.000 F.iF.F. Land-Rover se atrevería, ¡pero no
(1 peseta = 4 F.F.F.) y un paquete e).1st© ninguno en Tamba-Counda.
de tabaco, hemos cargado el Lantí- Tomamos el vermoutt (O¡porto) en
Rover y las motos, no sin antes pa- casa del Sr. Velasco, quen. nos exgar otros 1.500 F.F.F. pO'r alambre pliioa su vida y oom¡0' que sigue lloy trabajo de fijar coche y motos en viendo nos dieja su Peuigeot 403 pala plataforma. iLa compartimos oon ra ir al restaurante, d¡onide nos indos alemanes que van con ¡un co- vita a cena y a ducha ( ? ) . Llegados
che Renaulit, e s decir, dos vehícu- al hotel todo el mundo- comenta
los, dos im¡otos y seis personas en n¡uiestro caso: seis días esperando
la plataforma. Esta va con una má- Ja plataforma, y hoy por un-a estuquiína y está parada deiante del ho- pidez dos de n-osotros la perdetel. 'Encima ¡de la plataforma están mos."
cuatro de nuestros expedicionarios
y Jos alemianes. Ei tren arranca, pe- ULTIMA HORA
ro con. Jíos. Un senegaliés, marxista, Con fecha de salida 6 deil corriente,
intéíprete y sabio, nos indiica que recibimos lia noticia de ila reincorel tren solamente hace maniobras poración al grupo de los dos eixipíe^
y qiue volverá para cargar otros va- dicionariios Santi T-raveset.
gones. EL TREN LO QUE HACE ES
S e enc;U¡etran -en pie'ítfectas -conidiMARCHAR. lEn tienra con un palmo oiones -en Abidjan, capital -de Costa
de lengua fuera, quedan J¡aime Tra- del -Marfil. Por-consigui-eníe y según
vesety Santi Godo. Ei "viejo", eil de
ei! itinerari-o previsto, desde el Sela experiencia, el que cada día
negal han sobrepasado ya dos nuepresionaba seis veces al jefe de
vos estados: Sudán y Alto Volta.
estación, para m:archar, queda prtiLlevan en estas fechas ocho días
sionero en Tamba-Counda.
oe -re-craso y les falta recorrer para
Lo printero que intentamos e s llegar a destino, 8.400 kims.
localizar un taxii que nos permita
Luis B. Teixidó
LA EXPEDICIÓN SE DISGREGA
ITINERARIO
2 5 , 0 0 0 kMTS
A mi amigo Gusaba, le cono'í en
una pausa de ¡la -espera de la platafor-,
m-a para cargar los vehículos vía MALI, por ferrooarriil. A 48 kms. ds Tamba-'Counda está el -río Gambiía, que
siirve -para lavar a ios hipopótamos y
¡para quie ios lugareños teng-an historias en que entretener a los turistas.
Los hipopótamios salen a las 5 die la
tarde, ¡cuando- ©I sol n-o calienta y
cuando ¡el rastro' se pierde cerca d©l
río. A veoes, nos cu¡enta -MALOKO,
dos ¡hipopótamos ¡m-achos si© disputan a ¡una hemibra, entonoes las ©n-o-rimies mo¡leis d-anzan- -grotescamente ©n
busca de ¡la muerte. El año pasado, en
esta misma época, por cuestión do
olores, dos hipopótamos qu© sobirepiasaban¡ ias cuatro- ton-eladas -cada
u|no¡, s a iug-arzaron. Ai dirimir pleito,
uno partió ¡oon- la fémina y ©1 -otro, ya
mioribundio, sirvió para abastecer de
carne a todo eil poibl-ado. Aún ¡hoy ©n
alg-un¡as casas previsoiras hay carne
salada ¡dei hipopótamo para m¡atar la
monotonía -deil miij-o y los cacah'U¡ete'S.
G¡usaba, sih| vergüenza, co¡n sus
©n-ormies ojos iniquisidores, se acerca
al en¡oirmi© -árboii dondi© dormito. Va
oesaalzo^ -con unos p-antalo¡nes azu¡l
miarino deslhillachados y -camiisa desproporcion¡ada que lleva vuelta al -revés, iconi -eti-queta de íla SEARS de
USA. H-ay un 65 por oi¡©nto d¡e ¡algiodón y 35 p-or ¡ciento de pollom¡iJ'in-a.
Sólo habla Qloj, -pero -pro¡ntO' ¡nos
compi©n¡etram-os. G¡usaba tiene casi
cinco años, e s ¡enormemente despierto y no le ouesta n-ada form-ar en nuestro grupo, comie -caramelos-, nuestra
co¡mi!dia, trab-aja oon b-olígirafo y papel.
y por enioimia di© todo -ríe y juega. Gusaba va m¡ontado sobre mi© hombros,
le igiusta que trotemos, se siente feliz
(9 impartante. Saluda -a sus amigos,
habla con -sus padres. Cerca del río
¡una t í a suya ile llama para bañarle,
acuide desganad¡o y -me l l a m a de oontimu-o; sale -oorriend¡o-, chorreando
agua. ¡En i-as m-anos i-a camisa destallada y los pantalonies. En -los -ojos esta lansiiía que -no- -conoce razas ni barreras, Gusaba -corre hacia mí y yo le
aguardo con ¡deseo. Al partir, Gusaba está triste, baja I os o¡jos com-o -aver'gonzad¡o. En nuestro bagaje uina gall¡n¡a blanca oomio obssq¡Uiio die los padres de un negr¡¡to. En m\ -miente y corazón ¡una ¡im-agen, imborrable, un ohaval negro-, despierto y sano-. Es para
¡mi y mis h-ios, ¿ambo, el negrito soñ-ad-or ¡qui© no habla español pero que
•con susí ojos y corazó¡n a to¡dios -nos
íhace comprend-er.
A Gusaba io cargaría de buena gana ¡entre i¡os bag-ajes del Land Rover,
él -quiere venir y sus padres le dejan.
Casi -consiento, pero al -mirar a mi- álírededor entre la selva, en las cabanas
dte bambú, -cerca d© los lagartos y ¡pisando los -e-x-ciremientos de tos ¡hipopótamos -que esta noche -pasarán-,
creo ver ineg¡ación, desaprobación;
n¡o soy yo quién, ¡necio h-ombre blanco, para juzgar si mi- mundo o el de
Gusaba es ¡mejor.
SANTI GODO
Selva Agotitamba (Río Gambla)
Tamba-Counda 29-7-74)
NOTICIAS - NOTICIAS - NOTICIAS EXPONDRÁ CARLOS GUTIÉRREZ
Tal como hemos ve-nido anunciándolo, la vigilia de la Fiesta Mayor, día
23, será la fecha señalada para ia
lin-auguiracion -de la exposición ¡de 108
fotografías ©n color del fotógrafo va¡len-cianoi Carlos Gutiérrez Torres.
Tendrá efecto en la Casa de Cultura
¡de lia Caja di© Pensiones para la Vejez y de Ahorros.
La hora será las ocho -dé la n-oclh©
y en lia In-aguración piensa contarse
oon Ja pres-encia -del autor. Podrá c-o¡nr
templars© la exposición hasta ei -día
8 de Se'ptiem-bre. El tema de las obras
es paisajes y -c-as-till-os de España.
ha instalado en el Convento de ios
PP. ¡Capuchinos de nuestra ci¡udlad.
En -estos dlías está a pu¡nto de term¡inarse el primer tuirn-o © iniciarse seguiiid'amente el segundo.
Cadia uno alberga a uno® cincuenta niños y niñas delicados de salud
que son alendildos por -mi©m¡bros rtegion-ales y locales. En el próximo nú¡mero -publicareim¡os amplia informa
oi-ón sobre su des-arrolio.
Nota de la Alcaldía
EXCURSION A PRATS DE LLUÇANÈS
Organizada por l¡a Fraternidad Católica d© Enfermos y la Hos-pitaliidad
•q© Ntra. Sra. de Lourdes, tendrá lugar el próximio día 25 del ct©., oon motivo diel XVI -an-iversario ¡de la Bend-ición -deli Santuario -de Ntra. Sra. de
Lourdes de -aquella Ciudad.
Hora d© salida a las 8 d© -la mañan-a.
¡Precio G©l viaje 125 ptas. Hay que
llevarse la comida.
Inscripciones: Teléfono 883 16 95.
Plazas limitadas.
CXTOIMCIÓmOTO
KumfliM / HiumnfljflRO
6010MTS
RESIDENCIA DE VACACIONES DE
LA CRUZ ROJA JUVENIL
Sigiuen su curso ¡la Residencia de
Vacaciones que ¡la Cruz Roja Juvenil
Las bolsas de las basuras, cerradas. Se sancionará a los vecinos
que no las entreguen en debidas
condiciones.
Sé
recuerda, nuevamente, a
todos los vecinos, [a obiigación de
entregar Jas bolsas de basuras domiciliarías debidamente" cerradas
al efecto de evitar que su contenido se vierta en la vía pública.
Como sea que, a pesar de los reiterados avisos publicados, todavía
-los hay qu© entregan las basuras
en forma inadecuada e inaceptable, en perjuicio de todos, se advierte que serán sancionados con
multa -de 250 pesetas los que infrinjan tal disposición.
(O
3
•O
co
X
i—
m
X
I
as
as
CQ
•o
3
:
IGUALADA
12
M I É R C O L E S , 14 D E A G O S T O D E 1974
COMARCALES
AGROCUUNARIA DEL TELECLUB 3 C DE COPONS: LA ALMENDRA
CAPELLADES
(De nitesíro corresponsal
Balcells.
Ricardo
CRUZ ROJA
Es diigno de adimiiiraoión y enoomiio
la ilalbar de l a Asamibliea Locai de La
Onuz Roja Española de' iigualada, y
diig.na del agradeoimlento de los Capel ladensss por la col abo-, ación y servloios qiue tía prestadlo en el pasado
a nuestra Villa, y que a partir de esite
año s e b a Inorementado con l a creación die l a Delegaaión Local en nuestra pioblación, uibicada provisicinalmente en- 'ios bajos de Ja Casa Con si stonial, prestándose adiemás servicios
en la Piscina- M'uniicipal y Campo de
Deportes, tos d í a s de partidio.
Ha siido nombrada Delegada Local
ía Sra. Juanita Selva de Llopart, espo- sa die nuestro Sr. Alcalde, y s e cuenta
ya con um grupo die colaboradones
eintuSiiasías, faltando solamente el poder adquiirir un-a ambulancia para l o s
servicios úe nuestra villa, dado el oreciimiieinto! Industrlíal y de todo orden
que íhiemos exiperimentado en los últimos años.
ria son muchas, gracias, repetimos, al
itotundo 3—O frente al Esparraguera.
FIESTA DE LA BANDERITA
El pasado día 28 de J'Ulio se celebró la Fiesta de la Ban-derita a beneficio de la Cruz Roja.
Empiezo la 'Fiesta oon 'la ooilaboraoió.ni entuS'iasta de ilos Sres. AntO'niq
Arroyo y FrancisOn 'Oni'eva con \m,
aieg're Pasacalle de Tambores y Trompetas y las Majorettes del Barrio
de Ntra. Sra. de Fátim-a d'e Igualada.
Pasacalle que fue 'celebrado por niños y mayores asi co-mo ios numerosos veranieantes.
.Es ide d'ô'Stacar ia 'Cólaboració'n d-e
nuestra Delegada Sra. Tere sita Romeu Vida, de Ramón Bové y demás
d.amas que presi'dieron las mesas, -asío o m o las que que con tanto entusiasmo colaboraron en la cuestación. La
recaudación alcanzó la cifra de
6.121'60 ptas.
FESTIVAL INFANTiiL
El mi Simo 'día s e 'ceieibró en la Piscin,a un magnr'fico festival iníantiil e-n
donde los niños de la io'calidad y foráneos s e pasaron la tarde a lo grande. En ©i festival s e rep-artieron nuAPIÑAS
La Asociiación d e Padres Igiualadi- n'erosos premios cedidos por firmas
nos Ide Niños Atíd leseen tes Suibnor- comerciales y particuilares. Otro diato
males APIÑAS, c u y a toabl© iniciativa a destacar e s que se eligió por ©i púpara atender a los minusváüdos t o d o s blico rei-na de la FieS'ta. Fueron elegiidebemios 'agradecer ha encontrado das 'damas de honor Ester Argellcih y
eco e-n nuestra Alcaidía yi se han r e - Carmen Camps. Entre ofertas de finopartidio a tod'os líos cabezas d e familia r e s y 'ci-ntas 'de colores salió eiegida
reina, Nluria Munnié que junto a sus
de la p'Oiblacióin U'nas c a r t a s y bo'etinies 'de S o c i o- Pirotector, esperan'clo damas de honior 'di'eron um. nota simque los vecinos de nuestra querida po- patiquísima a 'üa fiíesta. Un gran doblación s e daiién, cuenta d e ia iimpor- mi'ng.o para iios pe'queñps en e\ qu-e
tancia áe la l a b o r que d'icha As oci a- también d'isfrutaron l'OS mayores.
cióni realiza, pensandiO' q u e TODOS
PODRÍAMOS o PODEMOS TENER UN EL ESBART'DE CARME
Día a día s e va co-nsolidando .nuesFAMI/LIAR SUBNORMAL, por cuyo
motivo los que a ú n no lo- h a n h e c h o tro Esbarí Infantiil. Han estrenado nueles rcg'am'os susoniíban su aportación, vas danzas que han sido muy celebraqiue P'Oír pequeña que s e a será bien das. Vayia .desde isstas iineas niu-estro
reoilbiida, y a que ayu'dan'do a APIÑAS voto de sincero aliento. Es de esperar
ayudamos a muestria 'Oom.arca, peiro que tanto JO'S "dansaires" como' sus
profesores sigan por el buen .camino
también a nosotros miisnlos.
Para cuailquier aclaración, o con- que ihan ¡emprendido y que pronto
sulta serán 'debidamente atenidi-dos en veamos flore-cer uin buen grupo de
las oficin'as ímunlcipales durante las d a n z a que se una a otros tan afamatíos oo'mo tenem-os en nuestra región.
horas 'de 'ofioina.
—*—
— * —
CARME
De nuestro corresponsal Jaime Balada
COPONS
(De nuestros corresponsales Tele¬
c l u b 3C)
NATACIÓN
En iniuiestra RiSiCina t u v o efecto la
clausura de l-os Cui,iS'i'lios de Natación
que, como cadia año, vi-ené oelebrán-
Realmente -el almendro en flor reSu-lta un árbol miuy distinguiido. El
almendro suelte pilantarse -entre -Dici©míbr© yi Enero. En¡ ia Coim-arca de!
Anoia y n-aturalm-ente con ella Copons, se cultiva bastante ©1 almendiro. Parra su -ouidado' y -buen- ore-cimiento debe poidiars-e -cada dos años, tanto para
qiue ©I fruto -llegue -a buen ténmino como para co-nseguir un buen rendümiientO'.
El almendro íes algo -delicado- al -frío. Esto año en la recol©cción podrá comprobarse qu© agpiantó b-alstante bien l-os baj-on-es de la tempieratura y -los árboles están- bastan-te -qu-ajados de fruto-. N-o o-ounnió así el año
anterior en quie fue escasísimo el íruio re-cogido.
Las aimieindras rec-ogiiidas ©n 1973 se cotizaren a 70 ptas. kilo aunque
en -los años de -mayor abundan-ci-a n-o alcanza -estas cotizaciones. De
todias formias (hay qu-e tener en cuenta q-ue n-o todos los años puede el agri-culto-r resaroi-rs-e ¡bie-n de su trabajo perno -rendir el frutail lo suficiente.
La almendra es fruto de mu-oho- prestigio. De -©lia s e Obtiene aceite, leche, tuirrón, peladüllas, garrapiñad-as y -o-trosi prodiuctos siimínlares. S e utiliza en -pastetiería y se mezcla con chocoilates. Las amas de -casa la -utilizan
también comumm-ente em sus g-uisos para hacer la clási-ca "pi-cada".
La produ-cción de C-opons viene re-guilarm-ente a parar a igualada.
Ma. Teresa Farré
Po-dríamos h-abern'OS ah-o-rrado -palabras.
Yo esarib-i-Qnd-o.
Y -usted, -amable liector, le-yen-do.
Porqiue ambos, {-usted y yo, paciente lector), sabemos que AMEN
tiene -una tradu-cción muy amplia, que
más o -menos vien-e a ser:
"Deseo que todo lo que- ha ocurrido
h-asta el dia de -hoy haya sido como
ten-dría q-ue haber si-do para quien ha
teñidlo que v-ivlir-este lapso de tiiempo".
O -así es -mi de-seo que sea su libre
tradu-cción.
¿Vam-os ambos de -acuis-rd-o, tergiversad-o lecto-r?
Pues b-ien. Ahora, después del
preámbuilo que aclare la situación
fin-al, empi-eza la -crónica:
Lalb'oralmente Copon-s, e s el barrio
noroes-te de Igualad-a.
Igualada ha ten-ido sus vacaoió-nes
masivas.
Copons ha ten-i-do que rei-ntegrarse
al trab-ajo
"Labor -omnl, -v-inciit". (iEI trabajo
to-do lo vence).
Lunes fue el día señalado.
Un-os han llegado tostados de la
píaya.
Otros vienen- con e-i m-oren-o de Ja
m-ontañ-a.
Alguien -habrá queridO' buscar -el
-verde extran-j-ero.
Miuchos están inegros p-or ios precios.
Y yo ya no slg.o por la escala de colo-res, pai-a que no m© pongan -un o-jo
morado.
Calafell, San Salvador y el Pi-riineo
catalán han s-ido -en lineas generales
puntos estratégi-oos po-r -aquellos copon-enses qu-e se han -decidid-o a lanzarse a la aventura del turismo.
He hablado con algunos -de e-l los y
dicen que sie lo ban pasadio estupendamente. Y -©n-s-egiuid-a vi-e-nen ¡ias
anécdotas y explicaciones descriptivas de lugares y gentes.
Las chicas su©ñan'. -con aqu-el muchacho 'tan -mono" dali apartamento
de enfrente.
Los chicos -alardean -de haber tenido planes "-así" y al saltar la palabra
ponen la mamo con lias ye-mas de ios
dados juntas, -en forma de pina).
Personalment© no tengo estas experi-encias. Bien que lo siiento. Decir
to contrario sería -mentira. P-ero en
Copons, -no me lo he pasado nada mal.
Usted y yo, qu.è sabemos la'intención que ponemos a la dichosa palabra latina que podemos aplicair -a las
vacaciones d© los productores coponenses: AMiEN.
Y por haber seguiido -la lectura hasta el fin, valiente -le-cto-r, para usted:
AMEN, AM'EN, AMEN...
TERESA ROSICH TOMAS
S.iQUE LA FIESTA MAYOR
Cuandio estas líneas, aparezcan
Copons estará en 'plena Fiesta Mayor
dose.
qU'S'darán por oele-brar los Oficios seEn ios milsimos participaron auare'n- iem H ' S s deí día 15 y 16 a las 12 del m e ta y 'Ciinco niños y cinco señoritas. diodía..
'Este año e l cursi lio ha sido un éxito
Los encuentros de fútb'Oi e-ntre ©I
tanto en cantidad como en apr-ove- CF. Montbuy y el F.C. Copons en la
chamliento de ¡as enseñanzas. El re- tarde del -día 15 y el encuentro e-ntre
iparto die diiploímas fue presidido por casados y solteros d-el día 16. por la
el litre. Sr. Alcalde D. J o s é Ciaramiunt tarde.
y Mosen J-osé Sabaté, junto con e l
Las sesiones de cinema en e-l CenS'r. Queralt alma -dis e s t o s cuirs'iilios.
tro Parroq-uial y la del día 17 ©n el
Los niños fueron obsequiadios con "Centre Instructi-u", aparte los Bailes.
goiosinas y espeiramos que el próximo
Para el día 18 te-n-dre-mos el le-r.
año pueda .riepetirsie el éxito obtenido Trial·S-oci'al, Trofeo Villa de Copons.
y aún superarlo.
Por lo demás los festejos han emFeliicitamos a monitores y ayud'an- pezado bi-en y ya -saben qu© T©l©cl-uib
tes por el éxiito obtenido.
3C invita a todos a la villa.
T3C.
FUTBOL
B'Uena noticia para los aficionados. AMEN
En Capellades el 'pasado d í a 10 se" enVoluntarioso ie-ctor: -le i-nsto a usted
frentaron el Esparraguera y el Carme, a que me venga a dar la razón:
oonsigúiiendo éste l a victoria por un
Vamos a ver'; ¿ n o e s cierto -que la
rotundo 3 a 0.
úniica .palabra ilatina que s e conserva
El próximo día. 15 deben, lenfïtentar- en- ia Misa e s AMEN?
se el Carme con el Capellades y, deY no e s -m-enois cierto, que al se-r
bido a la victO'ria obtenida frente tan una palabra pronun-ciada al fin-al de
importante adversario, s e esipe-ra que algun-a prez -u -oración, la tom©m-os en AHORA -ME ACUERDO,..:
la afición se volcará en masa para se- traducción directa con "fin", "adiós",
Y cómo no me voy a acordar, si -me
guir a su equiipo, Las ansias de victo- 'sie acabó "...
i-o p-asé "bomba".
La ¡verbena de San Jaime se organizó 'de un modo- sienoi-llo pe-ro sin
fallos, una fiesta pensada y dedicada
a los jóvenes y pequeños de Copons.
Y e s o tenemos qu© gritarlo' -a pleno,
pulmón- porque los mayores suelen
ser egoístas. Cuan-d-o viene un-a fiesta
sólo pi-ensan en ellos. Si-n-oso-tros que^
-rem-os p-artiidipaír -en el ágape o come m-os lo quie -ellos guisan o- p-asamos
hamib-re.
Bien es cierto -qu© los m-en-ores som-os miñona y que en -bastantes ocasiones estam-cs mal avenidos en nuestras decision-es -comuin-es.
Pero- qued-e constancia q-ue esta
¡verbena í-u'e hieoba a nuestra m-ed-ida
y todos esíu-vim-ois de acuerdo y disfrutamos muioh'O. Aiun-que -a -las oh-i-c-as
la -actu-ación fue más limitad-a.
Tres -cohetes -an-um-ciaro-n el comii-enZO' de lia fiesta. Carrera d-e sac-os —
Transpo-rte de globos — Ascensión al
palo enjabiO'n-ado — Tiro de oue-rda.—
Show -de tauromaquia— Mús-ica...
Fue-u-ha veJ¡ada familiar' y agradable.
Dedicada po-r entero a tos -mianores... Y a los miay-ores que tienen es'Pí-ri-tu infantiil...
Agiradecemos de verdad- e-sta deter-enitíi.a h.acia nos-otr^os y eispe ramos
que nos organicen -más ses-ion-ss d¡s
-este -estilo o alg-o similar.
TERESA ROStCH TOMAS
BUENA SIEGA
Como cada verano, en Copons,
como íes habitual, al lle-g-ar esta calu^
ros-a, alegre y buillangüera estación
estival sig-ue 'hab-í-e-ndo- la tradic¡.o.n..al
si-ega.
Esta siega -no. -puede sustraerse ai
recuerdo de -la época de la hoz ©n la
manO', ias g-aviillas, eras, aventados,
pajares...
La sieg-a de esta temporada h-a sido
noticia por haber estrenado un vecino
unat -co-seohadora d¡e las más -m'0'dieir¡-
n-as del meroadO'.
Esto ya h-a pasado y la noti-cia es
q-ue 'en gen-eral ha sido 'U¡n éxitO' la relado (O
colección. Los sacos s-e -han lle-niado
3®10^
en más canti-dad qui© ©n otras ocasio
nes, y por tanto la el-evaoión de kilos
íiiios
de grano ih-a dado un buen emipuj
p-uie ^
©conóm-ico a los agni-cui!tor©s d© -nuestro -miuni-cipio.
•§
Montserrat Tomás
I
FIESTAS MAYORES EN NUESTRA
COMARCA, MES DE AGOSTO
Mañana día 15 serán los días gran- ^
-des de las Fiestas Maypres de Capellad-e-s, Copoins, Prats del -Rey y San-ta
Santa
Marlía de Miralles. El próximo día
:lía 18 ^
fas -de Sant M-artí -d-e S-e-sgaioies y MiQr ^
ciana. ES Lunes día 19: Castellfolli
Hit -de Q
Riubiregós. Sábado 24: Igualada, V a l l | i ^
•Bona y ©I Bruch y el Sábaido 31 la d i i i r
Sant Genis.
18
IGUALADA
MIIÉRCOLES, 14 OE AGOSTO DE 1974
Programa Fesía
Capeilades
ACTES RELIGIOSOS
DÍA 15: Fiesita d'e rAsiSiumipció de la
Verge Santísslinna, Patrona de la Parròiquiia. Misses com tots els diium-singies li festes de preceipte.
A les 10 MISSA SOLEMNE. Predicarà i'Homilia e i ) Rlv-ndi. Pare Sebastià
Man'uêll, Caputxí. Assistiran les Digníssiimes Autoritats locals.
DIA 16: Miisses a les 11 i vespertina
a les 8.
DIA 17: Missa a les 11 en sufragi
deis diifunte de la Viia. Miissa a les 8
de' !a tarda.
FESTEJOS POPULARES
Día 15
A las 9'30 d'e la mañana: En la Plaza
Verdaguer DIANA FLOREADA poir la
Banda de la Policía Armada de Barcelona con la belleza y, alegría de las
MAJORETTES dte Mollet del Vallès.
A aontinuación pasacalle por las principales calles de nuestra Villa y precedidos de los Gigantes y Cabezudos y
BASTÍONERS de La Granada del Penedès.
(Tenor), TOMAS SÁNCHEZ (Actori),
TE:RESA GIMEiNEZ (Caricata), CARMEN' DEL MORAL (Actriz), PILAR
MASSANES y FRANCISCO PERIU
(Piarep Cómica). Representación de
ia zarzuela, letra Jos-é Ranios Martín,
música maestro Jacinto Guerrero
LOS GAVILANES
Con gran Masa Coral, Orquesta Lírica.
Diirecición Musical: Maestro' JOSE Ma.
DAMUNT —. .Maestro interno Ma.
ASUNCIÓN CODINA.
Día IS. A la 1 mediodía.
AUDICIÓN' DE SARDANAS
A ías 7 de ia tarde:
GRAN BAILE
A las 11 de la noche:
SELECTO CONCIERTO y seguidam-ente
LUCIDO BAILE DE NOCHE
tación dé "LA TRINCA" con el suipeirespeotáoulo
"W!ORT DE GANA SHOW"
CAMPO MUNICIPAL
CF. CAPELLADES
í) Torneo-Oaudrangular "VILLA D E
Trofeo donado gentiilmente por nuestro Miuyj Ilustre AyuntaCARÈL·LADíES"
mientOi.
Día 10 de Agosi^o. A ias 10'30 de la
noche:
CF. ESPARRAGUERA (Primera Regional) — C F . CARME (Equipo revelación Torneos Veraniegos).
iico de Iguaiada y de Sa Caja de Pensiones para ia Vejez y de Ahorros.
S e r á Inaugurada por{ las Autoridadie's Locales, a las 11 '30 horas, diel día
15, y podrá ser visitada los días 15 al
18 de Agosto, de 12 a 2 y de 7 a 9 © n
©I local de Exposiciones de la Cajia dé
Pensiones.
Participan en- la misma oolecoiones
de los Señores: M. Aloy, J . Balcells,
P. Costas, P. Ferrer, J . Gabarro, A Rolonioy J . Solé.
Trofeos cedido® por:
Imo. Ayiuntamientol de Capellades,
Girupo Filatélico de Igualada, Caja de
Pensiones para la Vejez y de Ahorros,
Día 11 de Agosto. A las 6 de ¡a tarde: La Papelera del Besos, Caja de AhoC F . 8ATLL0 — C F . CAPELLADES rros del Penedès y J . Romaní Esteve,
S.A.
^Segunda Regional!).
La parte' musical a cargo de la CobiaOrquesta LA PRINC:P'A.L DE PALAFRUGELL.
Jía 17. Tarde y noche:
jGrand'ioso Aoontecimiien'Lo! Presen-
A las 11: En la misma Piaza Verdaguer: Presentaoión de la colla CASTELLERS OE SITGES. Después de su
presentación recorreirán nuestras calles levantando sus típicas y espectaouiares. torres humanas ¡en sus enolaves principales.
A las 12'30: En el parque "Font Cu:tcm" GRAN CONCIERTO POPULAR a
cargo die la Banda de ia Policía Armada de' Barcelona, con un escogido
programa de obras de su repetrtorio.
Tarde a las 5: GRAN' PASACALLE
por I® Band'a ide Cornetas y Tambores de la Agirupacióin Cultural de Vilanova dei Cami.
Noche a las 10: MONUMENTAL
CASTILLO OE FUEGOS ARTIFICIALES en ©1 bellísimo marco del lago
"Molí de ia Vila".
CIRCULO DE CAPELLADES
Día 15. A ias lO'SO de la noche.
EXTRAOBDINARIO
ACÓ NTECIMilENTO LliRlCO. Actuación d¡e la prestigiosa GRAiN COMPAÑÍA DE ZARZUELA DEL MAESTRO^ JOSE Ma.
DAMUN'T procedente del Teatro Rom i e a de Barcelona, en la que figuman
los eminentes cantantes ANGELITA
NAVES (Sqprano) y RAMON CONTRERAS (Barítono), JOSE DUEÑAS
Jaime Martí
Día 15 de Agosto. A las S de la tarde:
FINAL DE FIESTA MAYOR
La Final la jugarán los equipos v©noediores de los eniouentros anteriores.
En este parti-dO'- habrá uin desfüe d©
una Banda de Trompetas y Tamibores
acompañando' a ¡unas bellas y menudas MAJORETiES de la Agrupaaión
Cultural die Vilanova del Oamí.
Día 14 de Agosto. A las 10'30 de !a
noche:
Presentación de lia plantilla dte i
equipo J'uvenü . del C F . Capelladles
C F . CONCA - C F . CAPELLADES
3.'' EXPOSICIÓN FILATÉLICA LOCAL
Bajo el patrocinio del ¡Imo. Ayuntamiento de Capellades, Grupo Fllaié-
Fuera de Concurso, presentará parte de su colección de España, el prestigi oso filatelista pierense, . D . J o s é
Parramon Llovería.
CAMPEONATO MIXTO
PING-PONG
En este Campeonato pueden tomar
parte chicos y chicas de 14 años en
adelante.
Día 11
PRIiySER TRIAL
VILLA DE CAPELLADES
Primera Copa M. I. Ayuntamiento y
otros premios a los mejor clia&ificados.
Sal ¡ida a las 9 horas de la "Font Cuitora".
(O
CONSTRUCTOR Y CONTRATISTA
D E OBRAS
•O
co
X
i—
m
X
I
ELECTRODOMÉSTICOS
ARTÍCULOS DE REGALO
LISTAS DE BODA
Con las últimas novedades del Mercado internacional
Generalísimo Franco, 39 - Teléfono 7g - CAPELLADES
Juan Esteve
Sucesor de JOSE VIVES
P.° Concepción, 41
Teléfono, 149
as
3
•o
14
"No soc mcdesit, estic emiamorat
çf'aquests uiils imietus, petits,
perquè esguarden; el lliumy,
i d'aquest front tan alt,
que ho é s de tant qu© pensa.
N'o vull agrair res, perquè no .he tingut
[mestre.
J o no prometo res, només camino,
mullant la piloma al cor
que és on es suca.rèina.
Tampoc sé el que em¡ proposo;
perquè &] ienk un propòsjí
no é s fer feina
J a no vull al llistar-me, sota de cap ban[dera
de la divina Acracia seré ©i glosa¬
' [dor..."
en fi, la cançó d'en Joan Manuel Serrat dedicada a Salvat Papasseit és
més llarga. Només n'h© copiat aquell
fragment que degut a les indicacions
del capel lad L senyor Josep Valls, sempre qu© la sento penso amb en Costa
Pomes.
Poc, molt poc podré dir d'aquest
poeta çapelladí perquè per més que
'l'h© buscat, ni l'he trobat en cap Antologia, ni J'b© vist referen ci at en cap
Oiiocionari biogràfic d'escriptors catalans.
Les úniques dades biogràfiques que
posseeixo les dec al senyor López Oliva, qui amb carta, personal diu:
"Josep Costa i Pomes va néixe-r a
Capellades l'anp 1874, a la c a s a número 1 9 del canreir Nou. Mori a Barcelona ©I Gener del 1933. Sabem que
per l'abrii de l'any» 191T e s trobava a
la presó complint condemna com a
comprés en la| Llei de Juridicolons.
"La Veu de CapeUades" d'aquell any
©1 felicita p©r haber sortit de la pr©ssó. La condemna segurament fou només d'uns imesos, ©ncara qu© a ell
molt possibl© 11 semiblessUn segles."
El senyor Valls me'i pr©sentà com
a organitzador de ireunlons espiritisles, àcrata ©n ies seves conviccions,
d'aquells que ©n aquella època ©n
deien "d'id©es avançades".
El fillolid'en Costa Pomes, company
meu de treball qu© fou, Salvador Costes Casanoves, a.c.s., m'lhavia parlat
del seu padrí, com' d'un home de tot
cor, que no tenia mai un- duro pe-rquè
el donava al primer; pobre que trobava. Costa (Pomes vivia a Barcelona i
quan ©I fillol l'anava a veure, el presentava a molts amics escriptors, ja
que el poeta çapelladí coL-laborava
a molts periòdlics de ila capital, tots
ells de tendència esquerrana.
Durant uns anys, ©n la façana d© la
casa del carner Nou-, on nasqué, hi
bavia una làpidla qu© irecordava l'efemèrides.
D© Jove, 'havia col.laborat -mo-lt en
algunes publicacions Igual adines.
Més que nes, amb les seves poesies,
moltes d'elles d© caràcter autobiogràfic.
iH© pogut trobar tres llibres publicats:
Un, dins "La Novóla Nova", titulat
"Deuré d© sang", dedicat al s©u amic
Joaquim Munta!, resident a l'Havana
"teiwdor de fantasies pàtries" segons
diu ell, i recomanant-li qu© s'aconsoJjn mútuament d© la desventura que
©Is tenia exiliats "d'aqiuella almosta
de verdors i ©nam-oraments que es diu
Capellades.
Ün altre, tituiat "Viscudes", publicat
dins la Biblioteca "Amor i Ll©tr©s",
volum núm. 6, Edicions Literàries baix
la direcció d© A. Calderer Morales.
Els altres autors induits ©n aquesta
sèrie eren en Caildeiieir, en Plàcid Vidal, en Xavier Viiura i ©n Ribera i Rovira. En aquest recull de poemes s'hi
trob©n els titulats "El Noia", "El Oapelló", "La Font del Xaró", "El Passeig del pont d'el Bisbe", "L'era del
Cagón", ' L e s voltes de Casa Bas",
"La bassa del molí", "La Font Cultora", totes elles aLlusives a llocs i inúrets tan familiars pe-ls capelladiins.
I QUALADA
MiERCOLES, 1 4 DE AGOSTO DE 1974
r©ra. Ens entomem altra volta -al llibre
"Viscudes" -on els versos ©ns semiblen
-m-és nets, més capel l-adlns, més nos-
tres:
'•-Fa un petó -F-omibir-a -infin-i-da, a -les ca[ses (©soam-pades
i desiprés del bes dolcíssimi, entra e-l
[sol a Cap-elladi^es...":
ANTONI BOADA
Un poeta çapelladí
Per aquest IHbn© ©ns assab©ntem
de qu© en Costa Pomes bavia estat
liorejat als J o c s Florals organitzats per
la Societat "El Antesano" de Gràcia
l'any 1912.
Hi ba en aquest -voium -una poesia
-escrita -en ila Presó Cel.lular el 2 9 d'abril -del 1912. Es-titula "Agraïment!" i
està dedicada a 1-a senyora de-sc-oneg-uda que ha fet portar flors -i -un colom
blanc a la presó".
No s é si a algun -çapelladí 11 diran
res ©Is noms d'Encarnació Gusí i Pià
i iMiaria M-uns. Els trobo com> a mereixedors d© sengtes dedicato-ries.
Aquest ll-ibr© fou imp-nès l'any 1914.
Costa Ponrés tenia 4 0 anys.
Tres a n y s després -o sia el 1917, n'ediitava un altre titulat "Gloses i Irreverències", amb -un pròleg d'en Josep
A l a d e m L Josep Alade-nn e s -d-ei-a en realitat -Cosme Vidal. -Era germà d'en -Plàcid Vidal suara citat í e n t companyia a
n'en -Costa Pomes dins la biblioteca
"Amor i Lletres". Plàcid Vidal és autor,
entre moltes altres -obnes, d© "Les
Rrom-e-se® Amigdes", "Els singulars
anècdotiics" i "L'-anhe-Hcantai-re". Cos-
me Vidal —o- J-ose-p Aladern, comí se
vulgui'— fou u-n gran defensor de Mossèn -Cinto. En ©I pròleg a "Gloses i
Inne-verències" de Costa Pomés düu
que e-l po-eta çapelladí "té una ànima
de -poeta -de ¡la natura, i que si la instrucció literària n-o li -manqués i sabés
se-m-pr© sosteinir-se a aquesta altura de
sentim-ents, -olarediat d© visió i pine-cisió d© pintuina, seria un poeta català
-duna torça tal, -que per més que facin,
jam-ai ihi podran arribar amib l-es seves
fofes 'co-mposici-ons, -els pre-ten-siiosos
po-etes urbans".
El llibre està dedicat "Al p-nedilecte
amic en P. Vilalta Gras". Per a tenir
iide-a d© l'ai-re que e s -respira ©n aquest
llibre, copiarem, aquesta -nota pre-liimlnar a la poesia "Al llop!": "A la m-as-ia
-de can- Olivé d© Cerdanyiola, s'hi ha
fet un dinar de comiat lEI -masover, el
.nostr© bon amiío Francesc Pernamón,
ha estat desp-edit capcii-osam-e-nt pel
nou amo de -la propietat, en Josep Feixó, peí moti'U -de professar i practicar
les -dootririie© d© la democràcia i ©I
lliuir© pens-amient".
Tanquem ©I llibre i fem un pas en-
SUSCRÍBASE A "IGUALADA ' A
TRAVES DE NUESTROS CORRESPONSALES DE VENTA Y DISFRUTARA DE UN MEJOR PRECIO.
Si usted, compra habitualm-ente
nuestro periódico, le aconsejamos
que ahorre dinero ordenándonos
una suscripción a través de alguno
d© nuestros, puntos de venta. Le
saldrá mucho más económico, favoreciéndose además de las ventajas de nuestros suscriptores. Esta
es nuestra red de corresponsales
de venta:
En Igualada:
—
LIBRERÍA PONCELL
C/. Santa María, 2
— LIBRERÍA G A S S O
C/. San Magín, 7
— LIBRERÍA JORDANA
C/. Odena, 1
— LIBRERÍA RABELL
C/. Carmen. 21
— LIBRERÍA MARTÍNEZ
C/. Soledad, 3 3
— -LIBRERÍA L'AVET
Avda. Barcelona, 11
—
LIBRERÍA CASALS
C/. Odena, 79-81
—
LIBRERÍA MAS
C/. Argent, 1 6
— LIBRERÍA BISBAL
Paseo General Mola» 5
— LIBRERÍA PANADES
Avda. Pablo Muntadas, 5 8
Capellói igelat
— LIBRERÍA PROAS
C/. San Agustín, 64, bis.
Nits -de l'Hivernç ©Is nius fant penja-relles,
desfets, abandonats, sota els branca-ms;
per li'ampl-e ©spai la llu-m de les. estrelles,
-cau com un rou d'engrunes de cristall.
En Vilanova dei Camí:
— LIBRERÍA ANGELINA SIRVENT
C/. Mayor, 1 0
Cau com -un rou, damunt l'espessa fosca,
fent Taire d© la nit, d'un tall -més fi,
t©ixint, .plè -d'art, damunt -la ped-re tosca
d©l Capellò, un somni oristal.lí.
—
LIBRERÍA
NANDEZ
FRANCISCO
FER-
C/. Mediodía, 5 6
En Santa Margarita de Montbui:
Cada nou- jorn, varia l'escenani,
comi un món ©rt, magnífic, cor, glaçat;
lloc d© rondalla, lloc im^inari
-q)U©'i poder d'una goja ©ns-ha encantat
— LIBRERÍA R O S A BENAIGES
C/. Puente, 2
Can Barraqueta
— LIBRERÍA JAIME SOTERAS
C/. General Mola, 9
Barrio Finisterre
Ella h-a fet -unes baumes totes fines,
tretes -d©l foc que escalfa ©1 pensament;
-capitells i columnes aristal.lines,
qu© la Il'Umi diel matí fa transparents. ~
En La Pobla de Claramunt:
— LIBRERÍA AGUSTÍN RIBA
Mates i herbeis qu'©l
©n fa de fil-i-gjranes u-n
talment si haguessin
amb flors i fils i fulles
fred ha tret la vida,
treball;
tret nova florida
de cristall;
(O
0 / . J o s é Antonio, 2 2
— LIBRERÍA JOSÉ GIB-ERT
C/. J o s é Antonio, 1 0
En Capellades:
— LIBRERÍA BENAGES
C/. Generalísimo, 4 9
Oe i'aigua que lliscant va per les roq-uies,
deb:ia, penjats, artístics caramells,
fullatges -desm-aiats, sense les soques,
que fant, dam-unt l'albis, die rics joiells.
En Carme:
— LIBRERÍA PAQUITA BAÑOS
C/. San Martín, 1 6
I un tebi raig- -de sol té cent martiris,
tot per desfer la boira en ©I s©u pas,
-deixant, fet llu-m, tots els -colors de riitis
©n cada -cristall©t de g llaç.
Francesc Pala
Si desea ampliar esta información
puede dirigirse a nuestras oficinas
C/. García Fossas, 2 (teléfono
8 8 3 17 6 8 ) d e l l a 1 3 y de 1 7 a 2 1 .
Con mucho gusto le atenderemos.
I
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
Amb tot i la bona volumitat, si es fa
la diesoriipció d'wn lloq que boim només ba vist de passada, bi ba el risc
die feir sensibles omissions, dir grossos disbarats i re no reflexar les ooses tal oom són en la realitat. D'això
en Veuirem do© ©asos: un d'antio, del
segle XVill, i un altre de contempo¬
rani.
En el volum setè de l'obra "ATLANTE ESPAÑOL", esorita peii Bernardo
Espinalt García, i publioada a Madirid
j'any 1783, hi llegim:
"CAPELLADAS. Esta viilla está siluaoa en -el camiíno real que- va de Madrid a Baroelona, a 5 leguas oe Villairanca, de ouyo Ooirregimiento és, a
ios 18 grados y 13 mlniutos longitua, y
41 graaos y 32 minutos de latitud, cerca del río iN'oya que niega su término-.
La hauáan 500 veoinos, y entre ellos
algunos Cabalíeiros, en una Parroquia
con ei título de Santa María, con un
Gura Reicíor y algun-os Beneficiados.
Está ©n una o-eliciosa llanura, que riega eii río Noya, fertilizando sus campos, quie* produ-c-en trigo, centeno, jiuQ i c l ^ , legumbres, fruía, miuoho cáñamo y seda. Sus vecín-os son de los
más iimdustriosos de Principado: ti-e-nie 24 fábri-oas de paños, 30 lelares de
o-tiros géneros die* lana, 4 i-ienz-os y 13
íábri-oas o -molinos de papel blanco- de
todas oliaises,'y -eil que llaman de la prino oeoe- al 'más eoíquisito d e
Genova, m Hoi-anda, dei cual se surten Jias Se-cretarias de-1 Rey".
' , í V 0 m ,
Es lUna bon¡a ii amable -d-escripció
d'-aquella època, -però a més de oorreg-i-r qu-e -n-o é s ©I riu An-oia ei que reg-a
el rep lo travertlnic, no esimenta qu©
es i'aig-ua -de la Bassa (150 litresis-egon) la que serveix per a i-'ab-astiimíen-t
aie ia pobiaci-ó, p-ei -regatge de les
terres i p©r a praauiiir ia íorç-a hldràuiica dei vells molins.
IGUALADA
Esguard capelladí
Escriu: JOSEP RIBA í GABARRO
ta aportació dociumentak "Lany 1753,
-davant p©l Tribunal d© la Inlendènoia
General de Catalunya s'iniciava un
llarg exipediient -per qüestions de tractes entre fabriíoants die paper cap-ella'dins i alguns consoois. Entre les al.iegacions- fetes consta que els m-olins
de F. de Bas, T. -Romianí, F. Guarro i
J . Romani, funcionaven amb l'aigua
.anomenada -de -Capellades, Ja cual no
era contínua y imenyis els anys 1744 al
1747 i parit del 1748, degut a ia gran
secada que des de feia deu anys s'experimentava a Catalunya, especialment a la vila dte Capellades i els seus
-contorns. Lesi aigües die Capellades
tamibé servien per a regar -les terres,
ptiin-cipaliment -a la -priímavera i l'estiu,
dl© maneira que aquestes temporades
poc -es podia treballar -en els m-oiins
paperers".
San MiqueJ i una llosa que diu PJaza
dèi General Prim). La pilaça ha estat
de sort, car isemibla que cap de les
dues plaquesjnio és -d'allò tan modern.
L'Ajuntament que va dieoiidir de donar
e nom de l'iJustre miilitar a la plaça -no
va voler retirar lla xapa anterior".
Una cosa semibilant advertim al davant de Gal Tall -d© Conill, on coexisteixen la xapa actual de Pliaza de Calvo Sotelo -i al dessota a llosa anterior
dte' PJiaça Angelí Guiímerà. -Però una altra vegada no s'ha valorat la contiribució de !-aiuga de la Biassa que afavoriex 'par a tot. 1 si haguessin mirat
l'HISTORIA DE CAPELLADES d'Este- •
ve Busqiuets -Mo-las, haurli-en vi>st qui©
la Plaça Nova -del se-gle XVI-I, esdevingué per sempre Plaça dte Sant Mii-qu-el
i -que lla -dediicaoió al- miJiitar reusenc
fou una cosa pas-atgera de determina-
"CAPELLADES. 41.» 46' N i t'> 45' E.
Ciutat de 10.000 habiïtanlsamb l'e^ipansló típiíoa d'um terme totalmient ediifiaait. Comunicacions per ferrocarril i
carretera. Heiliport -í telèfon automài c . íRubiPioaolons iperiòdiques. Installacions espoirtives. Escoléis d-'eneenyamienit pnimiari, mitjà i de fortmiaoió
professiional. Centre Tiospiífcalari. MoJíMuseo Paperer, únic a E ^ a n y a . Museu Arqueològiic i lesitac-ions prehistòiliques a l'Abric Romani i ©I Oapelló.
Parròquia de Santa Maria, dte'l bisbat
de Barcelona. Comerçosi i hostaieria.
Colònies -d'ieistlueig,. Entitats bamcàries
i d'eëtalvi. Modierine© ilnduistrites, de
-En ei llibre "CATALUNYA VISIO-9"
ate Josep Vallverdú li Ton, Sirena, p-ublicat (ell 1973 per l'Abadia de .Montserrat, -de forma més -o menys condiensadia diu:
"CAPELLADES. A -la riba dreta ide
l'Anoia, s'assenta sobre un tallat prodigiós, on i'aigua ha excavat roques
d© formes qapriíaiosieis i uns avenes
que formen -ei Capel Ió i qu© deu-en ser
uni dels monuiments d'habiïtatgi© més
-antics ide Catalunya. Aquest indret era
travessiat antigament peil -camí -ral d'Aragó, abans de l©s carreteres m-o-dte-rn e s .
"EJ barri sud de Capellades, -que és
ej -més elevat, té un llac, de bona mida
die -forma tràain-guliar i. -aquest d-ipòsit
d'aigu-a, amb -una font -central, té l'al1. -conv in diria afegir d'una vegada per -licieint de les barques.
"La bas-e ec-onòmiíoa -hi és -totalment
a totes 1 deixar-ho -com -una frase lapidiànía que és J-aigua de la Bassa ei iniduBtriíal: fpaper, teixits, fi-tatures,
ronam-eni de l'existènioia de Capella- ©lectrònilca i ceràmica.
des.
"Els c-arrers vells d-e -la població
tenien un aire endreçat, lun xic enconAquesta riquesa de Taigiua capella¬
git — ú e oiTOUlació verament difloiil,
-dina la tro-bem recone-guda des de dacom totes ies poblacions dte -carire-rs
tes ben reouliadés. -Per exemples: l'any
llargs i estrets— -i podeu vaure-^hi de1463-durant la guerra entre Joan 11 i la
liciosos cafès -de tirat p-r-oletari, al m-aGemaralitaí, ©n -una ©m.b-e-stida -contra
-teiix temps que places que us deixen
el poble 1 el castell de I ous es destruï-parat. Si no ho -creieu gi-reu full (seren ai li tots els molins i per aquesta
gueix una fot-ogirafia on le© veuen dios
raó ting|U©ren neicessiíat de venir a
-rètols: lUn -©sg-nafiíat -que- diu Plaza -de
moldre als miollns de Capellades, -m-aig-r-at no els fos profitós per haver estat
robats eJs cinc -carros -de farina i agafats els nomies qui© e i s menaven, segons consta en el LLIBRE DE LA UNIVERSITAT D'IGUALADA.
L'any 1472 per servents -del C-omt-s
-de (Cardona, ^apostats a iia -Pobla de
Claramunt, foren incautats uns carros
-dl© peces de -ro-ba qu-e els parai res d'iguají-adiai p-ortaven a aprestar als m-o-iins -die Cap-e-ilades, -amb re-íe-rèn-ci-es a
-ia -HIS I ORIA D'IGUALADA üie m-ossèn
joan Se-g-ura.
L'any 1566 fou de misiteoro!Íogia
molt adveüsa i -pasaren vuit mesos
ise-ns-e p-luj-a, amb e'ls riu© gai-r©bé
eixuts, i p-er la xardor es -perdieren eils
s-emibirats sense g'r'anar. La secada era
ran fo-rta i general, q-ue la gien-t dí© Barcelona, iiamb-é tiingue-ren de ven-i-r a
m-oi-dre als m-oliins de ia costa de Capi©lladi8s, i ei -blat, tot venicent mioltas
dificultats, -el feien arrívar importat de
Sardenya. Així ho reporta l'historiadoir Agustí Diuràn !• Sampere en l'article "L-a lluita-per l'aig-ua", publicat el
196,1 diins la M1SCEU\NEA, FONTS-E¬
RE, -en v-ersió extreta deil "Llibre Verd
dé-Cervera".
Però entre les -referències q-ui© avalen l'abundor d'aigua també n'hi ha
alguna que -e-xpliícta dificultats. Josep
Mia. ' Miadurell ©n ©I llibre EL PAPER
A LES TERRES CATALANES fa aques-
da silíuació poiiítica. Es -ciliar que h
conifusió é s fàcil dl© produir-se a l'iesgiuaildí dei passavoilant sí perduraven
visibles ©Is do® noms, sense esborrar
©I rètol sense vigència.
En lla -corda -de l©s descrip-oi-ons, des
d'uinia visil retrospectiva, passant per
una alltria dels nostres dies, podríem
saltar a -una altra d© fiuitunista. Potser
ultrapassada la ratlla de l'any 2.000 la
flitxa capelledima serà així:
CAPELLADES NO SE DUERME.— EiY las fotografías de Arana vemos dos
aspectos de la reciente visita deJ Director General de Empresas Turísticas
On. Oscar Garcia Siso. ¿Rtepresen-tará ello la consecución de un Parador
Nacional de Turismo en "El Molí de la Vila?
îamia itriadi-oional amb manu-factures''
papereres, tèxtils, m-etal.lúrgiiques, ^
-eiiactiròni-que® i mateirlals per a la
construcció.
-Exahuri-des les possi-bliitats -de J'lai-i
gua de la B-assa, ©n bona part és utllit-)
zada l'-aig-ua procedent del riu Ebre'.
Si abans ens queixàvem- de que ©if
p-rope-ri riu Anoia no ©ns solucionava
gran -cosa i -que li -eren -atribu-ï-d-es unes
ía-oultats que no tenia, ©n el futur, qu©i
teniiim a la -cantoniada, serà -raígia delj
llunyà riu Ebre el qu© farà de sup-ont
oe Ha pros-periitat catalana.
Cal suposar que la Bassa dintre dtepocs -anys no podrà servir Ja creixent{
i inabastalale comianida previsibl©. I
'per -això cal advertir quia en la darrera fase dei pinojecte del transvàs de
l'Bbr© hi haurà un pan-tà a quatre gasses, amb un -emb-assamiant de més de,
dos| millions d© metre© cúbics, que.
anegiairan unes 35 hectàri-es dels termieis de C-abreina -l Piera, pel©I indirets.
d© (la -Fortesa, Sant Jaume S-esoliveî-esolive-res i -el Bedorc, qu-e ompliran -les fo-ndalades de ila llena deil riu Anoia,
:iia, corn
a dipòsit de jpouaoió i distribució.
1 peir acabar, volem- manifestar que
ens lagradariía d'haver encertat en
aquesta mena d© profecia j no repeitlr
le© errades que gairebé heïm blasmat •
en i©ls altres cronistes. Mes l'optimis-.
me 'mana ide mirar veïns l'esdevén-idtoir.
(0
3
•a
CD
X
i—
m
X
g
^
^
3
I G U A L A D A
16
El hombre fiel amigo del perro y de
otros animales domésticos, nos va a
servir como prototipo de aniímal superior al resto de la fauna que ocupa la
tierra. íEs superior a los demás animales porqiue el homibre corre como el
caballo, el gamo (moto, Taf, etc. etc.).
Vuela como el águila (avión, etc.)
Nada y s e sumerge como un pez (barco, submarino, etc.) y finalmente vive
bajo tierra como 'un topo (cavernícola), alimentándose de yacimientos
(galena, oro, etc.) que extrae al exterior después de haber trazado extrañas e ingeniosas galerías.
El régiimten alimenticio de un hombre es vegetariano. Cierto que el hombre coíTte de todo (omnívoro). Lo mismo come berzas, patatas, castañas,
que insectos (caracoles, gusanos
ocultos en las hojas de ensalada, en
©I queso roquefort, etc.) y despojos
dé animales. Pero ello- no iss más que
miedo a "anemizarse". Sus parientes
próximos, quizá sus antepasados
—orangután - chlmpacés - gorila—
hacen una vida eminentemente vegs-tariana.
El régimen alimenticio de un animal
se conoce principalimente por la dentadura pero también por otros caracteres. Pues los animales de su misma
clase, ofrecen ciertas modificaciones
que les hace más aptos para vivir de
una determinada manera. Veamos en
qué se nota que el homibre está adaptado al régimen vegetariano. Examinando su boca vemos que posee en
cada arco > m and i bu lar tres molares y
dos premolares, de corona plana y
surcada de líneas á& esmalte a propósito para moler los alimentos de
modo parecido a como las muelas de
un molino trituran el grano. Los incisivos son cortos, casi horizontales de
corona cortante, a propósito para partir alimentos. Por último los caninos,
de corona comprimida, están perfectamente oonformiados (atrofiados).
Estudio bufo dei hombre
Como vemos la dentadura del hoimbre
es miuy parecida a la de los rumiantes.
Sin embargo el nombre no rumia, por
lo cual inecesita masticar de primera
intención cada uno ide sus bocados.
Siu estómago es sencillo como el del
caballo.
La deigeneración al Pég'msn
omnívoro,jhia despeirtado en el hombre el
sentido de la caza, desarrollando en
el la lastucia y ia paciencia para apoderarse de sus víctimas, con ayuda
día aparatos especíales (escopetas,
trtampas etc.).
Los ojos son grandes y dirigidos
hacia delante, a fin de ver mejor un
determiinado punto del espacio. La
pupila a la luZ'&i
día es um sim-ple
puntO', pero a medida que ia luz escasea se va dilatando basta convertirse en un disco de gran diámefro que
tiene po-rl finalidad recoger los rayos
lluminosos y ver coni muy) poca luz.
Tiene vista delinee (prismáticos). Su
visión puede alioanzar largias distancias (telescopio) y distinguir tamibién
diminutos senes (microscopio). Pero
en la osouridiad absoluta ve tan poco
como los deimás animales. Tiene el
oido miuy sensible, y le presta grandes
servicios, pudiendo oír a grandes distancias (teléfono, radio - receptores
etc.). La agilidad del hombre e s como
todo el mundo sabe asombriosa. Puede deciirse que e s u n animal hecho
para saltar (trapecistas, paracaidistas letc). La talla del hiomibre- oscila
entre la del robusto gigante y la del
dimiimuío Hiliputiense. Este animial, com o la vaca, el perro, el conejo-y tantos
otros animales doimésticos, se presenta en numerosas variedades, distintas para su- talla y sobre todo por
el color de su piel. Así los hay altos y
delgados y pálidos c o m o cirios; ba-
jos, gordos y colorados como quesos
de Holanda; negros, amarillos, etc.
Las razias son totalmente mochas.
Los machos robustos s e emplean isin
la lucha de unos oon otros (boxeo,
lucha libre etc. etc.) o enfrentándose
con animales inferiores, (toreo, etc.)
Como e s sabido el .hombre es un
animal gregario. Es decir vive en
grupos (más o menos mumerosos, ya
en viviendas aisladas (masías, oo-rtijos, chozas, cabanas etc.) y a en a g r u pación de viviendas (burgos, aldeas,
pueblos, ciiudades). Los famosos de
raza emigrante realizan la trashumancia (¡nómadas). Es decir la emigración de un país a otro, en. busca de
luna mejora eponómioa o social o simtplemente ávidos de aventuras.
La lemigración en busca úe cambios sociales, de acuerdo con el ritmo
climático, politioo o económico, e s
común a la mayoría de los hombres.
Esta circunstancia unida a la necesidad' die huir de sus -enemigos de raza,
pueblo, religión, i-dea, ha hecho d-el
h-omb-re un animal vigilante y medroso, y ád;aptadO' a 1-a •lu-oha.
Co-m-o queda -diiaho más arriiba, ei
hombre vive en estado dom-éstioo
des-de tiempo inmemorial, y se ha diversificado -en infinidad de razas. Con
todo su vidaes -emi-nenteimien.te terrestre. -Machos y hembras son, como es
bien sabido, notablemente diferentes.
Aquellos visten pantalon-es, y estas
íaldillas que -la industria fabrica a ta!
fin. Según las razas viven en asociació-n imoino-gama (Euro-peos) y polígama (árabes).
El macho cui-dia galantemente de la
hemib-ra, y la hace -objeto de su -delicadeza. La llama -cariñosamente (a semejanza -del gallo a la gallina) y le
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
ofrece bebidas y -alimentos (aperitivos, tapas) ©te.
El ihombr© pres-ta variados servicios, -pues s e utiliza como animal de
silla (en-la China-etc.) -Para-la-marcha (-el ejército, la caza, etc.). Como
animal de- tiro (-carros de mano, máquinas de guerra, etc.). Como a-niim-al
de 1-abranza (agricultor). A veces es
un an-imal -de -carne (náufraos). M'uy
apreciada por ios antroipóf-agos, caníbales.
-La ihemibra -lleva u-n-a característica
-melena, que ora -nos recuerda ell león
de Afi-ioa, ora ia -cola de caballo.
En el tórax lleva un par de mamas
para aüm-entar al par de niños qu-e
suelen tener -cada año. Las crías nacen fofas y -calvas, todo lo más cubierta -la cabeza por raro pelo-. Algunas
m.adres -disponen -de otras para alimentar -a sus -hijos (nodrizas). Otras
i'O hacen -a-rtificialmente- (biberones).
Y las -más cómo-das llevan a pasear a
siue ihij'os mietid-os en cajones -con ruedas, ihe-chos ©xprofesos, y asistidos
por-impúberes (niñeras).
-Finalmente ©I homb-r© -es un anim-al
sum-áment© prolífico-. -Esta extraordinaria velocidad -©n la reipro-du-cción
-es -una -defensa contra -I-a exti-noión de
la especie, p-u-es e s tan grand-e su -mortalidad debido -a causas diversas, (accidentes de circuliació-n, atropellos,
guerras, fusilamientos, ihambre, etc.,
etc., y -las niume-rosas ©nfe-rm-edades
q'u-e -padecen) -que si nc s-e -reprodujeran tanto >ia b-abrían desapareci-dd -del
planeta.
MARIA MERCEDES BUQUERAS
No diga que Bguctlada
puede ser mejor.
iHogémosfo mejor!
Restaurante
Comunica a su aisnnquiaa ciienieía
que a partir del próximo día 2 0
permanecerá cerrado iodos los martes por
tiesta dei personal
De coincidir en vísperas y festivos se
cerrará al día siauíente de la fiesta
(O
I
MIEROOteS, 14 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
17
esto;eso—1
l—uaauello
BAJO EL SIGNO DEPORTIVO
El Archivo Fotográfico Municipa!
Es induidablemente el signo deportivo
ei que ha imperado len este iniAños atrás, &\\ Archivo' Foto-gráfico
cio
ote'
seimana, más bien parco en nog-O'Zó dte veirdadi&ro pre'stigi'O. Lo 'dtemiuesiïra ©I l·libro que recog-ía las fir- tioias.
'tí tútib'Ol, 'Cooretamente ha aidO' el
imas de los vis i tantes
distinguidos
'tema
d'S conversació'n y seguirá sienque, en s u s pági-n'as, dejaban c o n s do' actualioad durante oasíantes 'dias
tanci.a d e su opinión.
en razón ai miciO' en e-i 'día de ayer,
El Archivo funoi'Onó períectamente,
det írofeo Alcaldía.
auimientand'o oo'nstanteim'ente su aoefAparte oe ©lio, ¡la niotlcia del fin de
vo, hasta el año 1958. La Comiisión
la cri'Sis -del C.F. igualada contanoó
q u e ihasta entonœs hiabía ouii'diad'O del
con iPre'Si'deníe h-a aoeiierado 'las -coArchivo fue imiarginada y despireoiada
sas y ya en estas -miismas -págiin-as ens e organizaron ej-posiciones que O'cacontrarán -nuestros l-©atores ios nomaionaron p'érdiidas y ideierioros -en ias
ores Gi© 16 jugadores que en ©stos motiohas fotográficas y lueg-o: "Ahí quementos -integran yia 'ía plantilla igu-aa'a eso". Y a s e sabe.
ladina.
A partir 'Oe aquel 'enton-ces, al,otroTambién para ayer tarde estaba
ra modéiiioo Aronivo Fotográfico' h a prevista i a -preseniiación 'ofioial a los.
tenido una vida precaria. L a historia medios in-form-ativos y aficio'nados dte
gráfica d e i a ci'Uidad, que -era su. razón ia piantiilla 'de jiugador'es 'que estarán
•ae ser, s e ha interru'mpid'O. Durante a ias órdenes dei Sr. 'Mensa, jugador
años, na'Ciiie s e ha in^ereSiadO' p o r d e - que fU'© del equipo iguialadino n-o hace
v o l v e i l e su lantigiua
oirganizacilón y -muchos años, y que ©n ia pasada temûiien gan-ado prestigio. Una iástiima.
porada cu'ajó una excelente actuación
Atortunaclámente, tenemos' noticia con; ell C.F. San Vicente.
d e qu-e s e d e s e a ahora reorganizar en
lEn 1-0- que -respecta al Tro-feo Aic-alserio ei .Arohivo:. Sólo s\3¡ trata de q u e 'di-a, se espera -que con la im'ayor coeí AyuntamiieniO) ie oedvque -un poco rrección nos depare unas -agradables
d e aïe-n'Ción y algún, 'diin-e-io. Mu-y poco. veladas de fúKb-oli, -en jornad-a ya iniLoi ¡más importante' e s ¡a ded'icación ciada precisamiente en la nocm-e de
OÍS) aquellas personas qU'e hayan d e ayer. 'Estos 'on'cuentros sirven por otra
resiuci'tar la vi-eja Comisión dei Archi- parte para i a puesta a punto de j-ugavo, revitaiizándO'la, dándole -niuevos tíiories y oonju'ntación dte ©quipos cara
brios e iniciativas.
a la temporada que s© inicia precisa. 'Dos de ios eiemientos motores d e me'n-te el día 1 de s-e-pti-emb-re p'róxiimo.
la vieja Comisión s e fueron p a r a siempre: el Rvdo. Amadeo Amenos y Don
Pedro Borras. FU'©ron 'dos entusiastas
del Archivo. Don Pedro Borras, uno DELEGACIÓN DE LA CRUZ ROJA
oe los primeros igu'al'adinos que ma- CAPELLADES
nipuió 'la cámara fotográfica, apoirtó
al Arch-ivo algunas d e Jias fotos más
'Ayer martes, -cerra'da y¡a. nuestra edicuriosas. Y tambi'én m'U'Chos datos 'Olón e'Staba prevista la i-naug'uración
hi'Stónicos 'O anieodóticos... Adeimás di© la Oeliegación de la Asamblea de
dte fotó'grafo. Borras había s-iido dibu- la Cruz Roja que s© ha creado ©n la
jante y periodista. De ahí que su 'Cori- vecina localidad de Capellades, do'niribU'Oión'a Las tareas del Archivo fue- •de la Asamblea igualadina había venira por partida doble: fotográfica y li- do r-eai-izando un-a destacada labor de
te-raria. Era, además, 'un homibre esticaptación.
mulant©.
En el acto in-au-gu-ral âin-un-ci-ado paTenemos enten'dido, como decía- ra ayer, a ias 7 -de la tarde, se preveía
mos, que v a a r©constituiirse la Coimii- la proyección de unos inte'resaníes
sión 'deil Archivo. Es una decisión mu- docu-m-entales que reooge-n dive-rsas
m-aniiobras 'de socorrisimo realizadas
njiOipal qu's debemos aplaudir y qu©
•aiplaudimos con verdadieira com'pia- por los -componentes de la Brigada
•local, asiioom'O una visita a las depen•oencia.
dencias provisionales de -la 'DelegaEn primer lugar, creemos que s e tra- ción:, -en espera de -contar con las deta d e recobrar' ias fotos perdidas, io finitivas que tiene en -construcción el
quie no es muy difíciil, dado que, en la Ayuntamiento. La Delegación de esta
mayor parte d'e 'los casos, s e coniser- As-ambiiea contará com'O Pn©sid©nta
vaní los clisés. Despu'és, i-nteresa llie>- co'nj la S'eñora -Doña Juana Selva dte
nar el vacío informativo de los últimos Llopart.
años d © abandono', buscandio constaniciia gráfica d!e los hechos más s o oresalientes de ila vida de la Ciu'dad.
ÏN1ENT0 DE ROBO
Tampoco I8S demasiiado difícil, pues
son mu'Onos los aficionados que pueEn la reoi'én in-augu'rada Báscula
den aportar fotoigrafías iinteresantes.
-Públi'Ca penetraron unos desaprensiUlna vez normializada la situ-aaión vos que úniicam-en-te causairon destrodel Arcihivo, ya s ó l o será 'OUiestión 'de
z o s en su interi-or, romipien-do un crisiQOnstancia por paríe d e la Comisión tal y removiendo papeles. Es muy poquie haya d e nombrarse una Comisi'ón
sible 'que los autores del h'eoho fuedigamos imüxta, e s 'd©cir, formada por r a n algunos 'mozalbetes, -puesto que
señores del Ayiuntamiiento y d e o t r o s poco prov-ech'O -podían obtener de su
de la c a l l e oonO'Cido® ¡por s u intéirés ¡n-cursión.
por lias cosas 'de la ciudad y p-or su solven'Oia e n semejantes meneS'teres. En
una palabra: no se trata d e formar una SALIÓ EL CAMPAMENTO JUVENIL
Comi'sión nominal o puramente h o n o rífica, sino operante y eficaz.
A las 9 -de la m-añana d-©l pasado' I'U'Ésas perso'nas existen, y ©stoy se- nes, salieron -de l-g-uiaiada con -dtesin-o
guro d© que acudirán a la llamiadia. El a Santa María -de Mariés los m-ucihaArohivo' Fotogr'áfiC'O Municipal reco- ciR'Os qu-e integran -©1 Campamento jubrará su ritmo y su prestigio. Así s e a . veni-l ig-ualad-in-o y que pertenecen i-n^
'teg-rament-e ia nuestra oi'Uidad y a su
CLARION comarca.
WO muchachos comprenden esie turno, cuyo man'do ostenta el Delegado
local de la Juventud don J o s é María
Castelltoirt auxiliado por U'n -co'mpl-eto cuadro -de mandos de ia p'ropia De'iiegiación y -dte la Comarca.
El mencionado turno campamental
finalizará el venidero di-a 26.
ACCIDENTE
-El ipasad-o -domingo, cerca de las
tres de la tarde, s e produjo un accidente '©n la Avda. 'de los Reyes Católloos de nuestra ciudad^ al chocar un
turismo B—519.330, conduci'do por
Andrés Mén'dez Vivanco© contra un
árbol. Resultó herida su esposa Juliana Clavé VentU'ra de 24 años, con
lesiones en la cara y labio, dte pronóstico leve.
La causa del accidente parece ser
fu-e provocada al efectuar un adelanr
-tam-iento ©1 Seat 124. B—^2631—^AM,
oerrand'O bruscam-en-íe el paso al venícui-o que adelantaba.
PREPARATIVOS PARA LA FIESTA
MAYOR
LA NEUTRALIDAD ES IMPOSIBLE
Jesús -era todavía un niño pequeiñ-o
ouaniQd tui© llevado al Templo por sus
p-adres para ser presentado -al Señoír
com-o ord-en-aba la -Ley.
Un anciano vieiner-able, Simeón, lo
tornó en sus brazos y dij-o d-e Bl profe^
tizando: ' He aqu-i que éste está puesto par-a caída y '1-ev-aníamiiento -de mu•Qhos en' Israel, para señal -de contradicción". Que tradiuoido a nuestro lenr
guaje quiere decir, qu© no valen las
íalsias neutrali-díad-es -ni- las medi-atinr
t a s . El des concertante evangelio di©
mañana s e debe mirar bajO' es-te crudo
y realismo priamia.
LAS 'CANTO MUY CLARAS
Y por eso murió ajus-ticiado-. Jesús
-n-o
vino al -munido- ipara ser un hombre
A algo- más de una semana vista, tede
falsas oomponeindas, un hombre
n-emos ya la Fiesta Mayor de -cuyos
actos bri-ndamios un avance ©n ante- de paz dulzona y fácil, un hombre sin
probilemias y loompromirso-s.
rior edición.
No pirete-ndi'ó estar a bien con toMientras ©1 Paseo espera engala- d-os, halagando- -a los ricos y c-onsonarse -con los -arcos luminosos que i-anid-o a los p-ob-res, bendiciendo- a los
se han dispuesto se nos informa que
humiiidiss y honrando a los p-otantaeste año quizás -el núm-ero- de atracdos. Je'SÚ-s vino al -munid-o para dar
ciones y puestos de feria será supetesti-m-onio de la verdadi y luchar conrior al pasado en que ya se alcanzó
un eco. La colocación de los parterres tra la mentira. Jesús vino al mundo pacentrales en ©1 tramo del Paseo Ver- ra decir a -un-os: "Bi-enaventurados...!,
daguer, comprendido entre las calles y a( otros: "¡Ay de vosotros, hipócri¬
San Vicente y) Santa Joaquina Vedru- tas...!"
Ns ©quivoc-amio© de miedio -a m-ena, hará sin diuda que estos puestos
de feria se alarguen ©n dirección a la dio si oreemos que Jesús vino al munEstación, mientras que en, el final del do -a traer e s a falsa que todo lo e-nPaseo se colocarán el circo y las oubr© y n-ada resuelve: "¿Pensáis que
atracciones -que p-r-eoisan mayor diá- ha vieniido a traer paz al m'undo?"
melro 'de asenitamien-to.
También paree© ser qu© la fuente PALABRA CONFLICTIVA
luimiinos-a del final del Paseo, perdeLa paz que vino a traer el Maestro
rá sui -valla protectora y nos permiti- al mundo ¡no e s iia "tranquiliidad". Hay
rá verla en su real cometido. Confie- quien vive imuy -tranquii-lo según el remos en quie así sea y la fu-ente sirva frán-: "Si -qui-eres. sieír f-eiliz, n-o analide ornamientación a nuestra Fiesta ces. |No'. La Buena -Mu-eva que an-unMayor.
-qia Ulesús e s una palabra conflictiva.
En fútbol Qontaremio® con la visiita No 'se trata de una palabra que andia
d'el H-ospitalet y -del Badalon-a, dos por üias nubes y excesivamiente teóriequipos de solera -que se enfrentarán ca, ni de una palabra 'd-e doble sentido que podría dejar i ndef©rentes 'a los
al nueivio Igualada.
"Els nens -del Vendrell", la "Moixi- hombres. S e trata de una palabra cerganga d'I-gu-alada" y ios "Bastoners cana, ooncre'ta y ©minieníemente
de la Granada" amenizarán las fies- práoti'ca, que divide comO' -espada de
tas populares y tradlcion-ales. A ellos dos filos y toca las fute-ntes di© la misse uin irán las dianas de la Bañdia de ma vida y de la convivencia. Por eso
Troim-pe-tas y Majorettes -d© jvftra. Sra. es conflictiva porque pone -la vida en
de Fátima y los "grallers" del Ven- cuestión.
drell. -La sociedad -musical "La Popiular de Piedralba" am-©nizará además de ANTES ERA MiEJOR
pasaoali-ss, los conciertos.
En -oi-erta o-casión, la tía Tomasa di'Dos aficionados al Teatro tendrán
un-ajvelada nocturna con "Re-tablo jo- jo a una dte sus compañeras de alta
viiiaíl" de Alejandro Casona a cargo de sociiiedad: "Chica, estábam-os -más
la Comipañia di© Ángel Guimerà. Enri- tranquilas -antes -cuando sólo n-os haque Guitart, Paquita Ferrándiz y Car- blaban- del infierno".
Eso e s 1-0 -qu© -buscamos a veces
los Lloret encabezarán el reparto-.
en el templo, palabras tranquiiliJianLa Sardana, -de la mian-o de las Cotes, y que no n-os coimprom'etan en la
-blas iBad'alona y las Principales de
vidia presente. -Procurar una "buena
Bagies y del Vallés, s e verá -re-presenímiu-eirtí©" y... ¡a vivir tranquilos!
tada ©n nada m-en-os que ciinco audi-Dejémonos penetrar, amiigo- lector,
ciones y cerrarán los actos populade la Palabra del Salvador. Que entre
res oon el castillo 'de fuegos dte artiifi©n n u e s t r a s 'ConiaianciíaS'. No domiesticio.
quiemos su fiel -mensaje.
El p-úblioo infantil tendrá, como cada año, sus polichinelas y payasos.
IGUALADA
18
M I É R C O L E S , 14 O E A G O S T O D E 1974
EDICTO
FUTBOL
Giiim'. Igiuaíadí — Fátiima
TROFEO ALCALDÍA
Día 17 a lias 20 horas.
CALENDARIO DE COMiPETICION
PRIMERAS ELIMINATORIAS
Viilanova deí; C. — Faroliílo
Toius — Montbuy
Oía 13 a las 20 horas.
Atl. 'Montserrat — Ocfena
CLASES DE INGLES: NATIVO
Curso 'Centrado &mi¡nentemente en
ía lengua inglesa.
Se intentará desarroillar al máximo ei dominio del inglés en cada
alumno. S e prestará especial atención a las prácticas y ejercicios hablados, para alcanzar los máximos
niveles de comprensión y expresión oral.
Lérida, 39, 2.°, 4.^
22 horas
La Llac'una — Hispània
Día 14 a las 20 horas.
P'O'bilie Seo — SanMaufo
22 horas.
b o l e t í n
Por D. FRANCISCO GAYA HUGUET
s e ha solicitado permiso o autorización para instalar un taller de lavado
y engrase de automóviles, en un local
de la calle Lérida núm'. 4T.
Igualada, a 3 de Agosto de 1974.
CLASES CORTE Y CONFECCIÓN
SISTEMA MARTI
En cumplimiento de lo dispuesto
en ©í Decreto de 30 die noviembre de
1961, sobre actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, se
hace públíòa la petición, a fin de que
durante el plazo de 10 días puedan
formularse por cuantos tengan interés
en ello cualquiera reclamación u oriservación.
Razón: Santa Catalina 2 7 entresuelo, primero.
Horario maañn y tarde.
Cu'rso empieza
1." Septiembre.
m DIGA QUE iSUALABA
PUEDE SER MEJOR:
jKAGAMOSLA MEJOR!
EL ALCALDE,
Fiínmado: Ramón Grau. Vilaseca.
Don .
d e
de
S U S C R I P C I Ó N
Calle
núm.
piso
deseo suscribirse o Bisemanario "IGUALADA" por
un
prorrogable mientras no avise o lo
Administración.
de
de 197
Firmo
Calle garcía Fossas, 2
Teléfono 883 17 68
" IGUALADA" Subscripción trimestrai: 200 ptas.
PARK
calle Lérida
calle C l a v e l e s - c a l l e Gardenias
El conjunto residencial " F L O R A L P A R K " , está situado en l a mejor z o n a
ajardinada y de mayor auge de Igualada. No son unos pisos más, son un
regalo de confort y buena distribución,
CARACTERÍSTICAS
B
»
Superficie planta 80
PISOS DESDE 730.000'PTAS
4 Dormitorios
Comedor-sala estar
Recibidor-distribuidor
Baño completo con moderno
sanitario
Cocina con armarios
iB«ÍÍlÍ
modernos
Amplia terraza
Terrazadavadero
Baño y cocina con azulejo
serigrafiado hasta el techo
Zócalo pavimento
•o
Ascensor
Antena-T.V. •
Portería electrónica con interfono
Vestíbulo de lujo
Aparcamiento
Perspectiva del Conjunto residencial "Floral ParK"
«• i~í _
„ „
MilERCObES, 14 OE AGOSTO DE 1974
TENIS DE MESA
CERTAMEN PAJARIL
Con la particlpaoíón d'e 169 pájaros
perteineDientes a lias oomiaroas de
Manreisa, Bergia, Soillsona e Igualada,
se oeilesbró ila fi nial de este oertamen,
ouya nota más destacada fue la notable clase de tos Jitigantes.
La organiizacióin corrió a cargo de
ía Sociedad Pajarul Local, ía cual
aprovechando ía circunstancja, homenajeó a sus socios fundadores, con
cáliido y sincero afecto.
Piresidió el acto y la entrega de premjios eil Sr. Canals, Tte. de Alcalde de
Educación Física y Deporte, siendo
üa nota más ©motiva Ja entrega de
sendas placas conmemoirativas a
cada !uno d© ios fundadores, quienes,
visiiiblemente emocionados, testimoniaron: S!U gratitud.
iDespiués de 23 jornadas conseouti-
vas iniciadas el p. pdo. día 17 de
marzo, los vencedores absolutos fueron jlos sigiuientes:
FINALIZARON LOS CAMPEONATOS
DE ESPAÑA JUVENILES, CELEBRADOS EN ALICANTE.
puntos
EL EQUIPO IGUALADINO OBTUVO
UNA BRILLAN Œ CLASIFICACIÓN.
1.
Emiiíio Arnau de Gallas
173
2.
José Compañó de Gironella
157
3.
Ramón Montaña de Giironeíla
93
4.
Francisco Capiuz de Gironella
70
5.
Eduardo Salsamora de Sallent 64
6.
Antonio Matavía de Suria
61
OLASiFICACiON LOCAL:
Jilguero:
1.
Francisco Vidal
2.
Antonio González
Aujíiiiiiar Administrativa (solamente
por las mañanas).
1.
J o s é González
2.
Ramón Fusté
Verderónc
1.
Razón en esta Administración.
Haciendo bonor a la brillante temporada provincial, recientemiente ter¬
minada ©I C.P.P. ¡GUAI-ADA y contcretamiente sui equipo jiuvenií femenino,
se desplazó a Alicante con ánimo de
obtener una ciasificación nacional
que fuese el índice de su actual momento'.
Dieciseis ©quipos estuvieron en
liza, durante más d© cuatro días, que
tras dura ii'ga prèviament© establecida, dio origen a que a raíz de su clasificación pudiéramos decir por orden
de puntuación, el iugar que correspondía a cada equipo dentro del
ranking' nacional.
Pardiiloc
SE PRECISA
19
IGUALADA
J o s é González
2 y 3 AngeJ Puiggròs.
L. B.T.
REPRESENTANTE PALLAS - Pasaje Galí, núm. 7 - Teléfono: 883 21 28
(Junto PLAZA del AYUNTAMIENTO)
SG U A LA DA
TODOS LOS JUEVES a ía PLAYA de TORREDEMBARRA.
TODOS LOS DOMINGOS y DÍAS FESTIVOS a las PLAYAS de CALAFELL
y COMARRUGA "todo el DÍA" y MATINAL a CALAFELL.
15 de AGOSTO.— Lérida PISCINAS D'ALPICAT.
18 de AGOSTO.— Excursión a SAN HILARIO de SACALM.
24 y 25.— 2 días PENÍSCOLA — CASTELLÓN y MORELLA.
24 y 25.— 2 días "VALL de ARAN".
1 .dei SEPTIEMBRE.— SAN MIGUEL dei FAY y VICH.
Especialidad en:
VIAJES de BODAS
BILLETES de TREN BARCO y AVION
VIAJES de NEGOCIOS
FOR-FAIT
CRUCEROS
EXCURSIONES
ALQUILER de AUTOCARES
•Nuestro ©qiuípo' igualadino quedó
en loctava posición, siendo terceras
de Cataluña y ias segundas provinciales. Creemos que se puede estar satisíecho de ila actuación deil equipo,
miáxime siendo la primera ocasión
qiue se participa, pues nos consta
que en estos campeonatos como' en
casi todas las competiciones deportivas la veteranía es un grado y decimos esto porque dos de ios ©quiipos
que vencieron a niuestras pupilas lo
obtuvieron más por veteranía qu© por
jiuego, lo que no deja entrever qu©
con un poquito más de fortuna ia cla-
sificación hubiese
sexto lugar.
podido
ser
un
La clasificación fue la siguiente:
EQUIPO CAMiPEON DE ESPAÑA: Cliub
"7 a 9" de Barcelona.
2.
S.F. CORUÑA
3.
C. LAGUNA de Tenerife.
4.
LABRADORES de Sevilla.
5.
S.F. REQUENA de Valencia.
6.
BANESTO de Madrid.
7.
O.A.R. de Alforja (Tarragona)
8.
C.P.P. IGUALADA O.A.R. (Barcelona) .
basta lUn: total de 16 equipos clasificados.
Cabe destacar la excelente organización d©r'Campeonato por parte de
la Federación Alücantina, así como los
elogios que diiversos entreniadores de
equipos de solera, h i alerón del eqiuipo igiualadiino. Destacando la compe¬
netración ejiistent© en la foirmación
det equipo de dobles integrado por
SOTERAS - iCASTELLTORT y ei porvenir de ambas de continuar con afanosa preparación su quehacer "pingponístico"'.
Alicante ha sido el primer paso, ¿se
podrá ir a Cádiz ©1 próximo' añO'? Ello
depende de ©lias en g,ran parte. Esperamos qu© illusion hasta hoy derrochada, continúe.
ERCOS
Compañía de Seiguros Generales
Precisa para la zona de IGUALADA y comarca persona que tenga
las tardes libres, y experta en la producción de SEGUROS de todas ciases, para actuar como sub-agente ©n colaboración del agente
que la compañía posee en Igualada, quien le asesorará y coord'mará
sus visitas de producción.
v. i. [
. _ i .. ; i..
La formación correrá a cargo de la compañía, en' ©I caso de que ©1
candidato', no baya ejercido anteriormente esta actividad de SEGUROS.
Preferible, posea vehículo propio.
INTERESADOS, pueden dirigirse a! Sr. ALEX JULIEN
Teléfono: 883 12 83 de Iguiaiada.;
SOLICITEN FOLLETOS de CANARIAS, MALLORCA, MENORCA, IBIZA y
CIRCUITOS por ESPAÑA y EXTRANJERO.
—
(O
3
Se ofrece
ADMINISTRATIVO CONTABLE
Para Cargo de Responsabíllíidiad
Joven 27 años, catalán y natural de Igualiada s© ofrece para cargo
responsabilidad, tareas como contabílidacl, OiFICIAL, CONTB. ANALÍTICA y DE COSTES o SIMILARES.
línteresados escribir a esta Admiinistración Ref. 150.
FáMi^i
de Géneros de Punto
PRECISA:
Técnico sección tejidos, con experiencia
máquinas Links
Encargada sección confección
Para ambos cargos se requiere dotes
de mando
Razón en esta administración
•O
co
X
i—
m
X
I
as
•o
G U A LA D A
20
En al pisciiria de 50 m. d'el Parque
Siindiical da Vaiemciia, tuvieron lugar
líos pasados días 1, 2, 3 y 4 del actual
imes de agosto, los Campeonatos de
España de Natación. Nuestro C.N.
Igualadia estuvo rep>reseintado con
diez nadadores, ocho femeninos y dos
mascuilinos, con resultad os que, a declir verdiad, pudieron ser más bniílaníes die lo que fueron, domiinando por
ligero margen il as subidas de crono,
puies de las 26 pruebas dísputada&^;
por niuesíros inadadoires, quince fueron superiores -a los tlemipos anteriormente iiogrados, contra 11 mejoras. La causa podria encontrarse, según opinión general de los paríicipantss, al cansancio debido a los últimos
entrenamientos, con los correspondiientes desplazamiientos a Manresa,
para habituai-se a la piscina de 50 m.,
pudiendo tal vez decirse en esta ocasión:, que fue quizás peor el remedio
que: la ehíermedad. Una vez más insistimos que si queremos sacar i a naíacióni adeiante y codearnos con los
mejores Clubs de España, es absclutamente indispensable poder contar
con las adecuadas instalaciones, en
este caso, de una piisoina de 50 rn.
Pese a eilo podemos decir con satiefacción que en la clasifioacTón general por equipos, n-uestras féminas logirarcn ¡um imaravlüoso ootavo' puesto
de entre 45 equipos clasificados, no
participantes, ya que fueron- más de
45|, pero que algunos no llegaron a
puintuar. Si tenem.os en cuenta que en
los d e invierno disputados en Sevilla
se obtuvo uin décimo lugar, por esta
parte ía cosa ha ido a más que al fin
y al icabo es lo- q:ua ii'iteresa; por parte
mascuiiina iamientabiemente no podemos decir lo m-ismo, pues esta vez se
obtuvo el lugar núm. 29, contra el 22
obtenido en Seviíla; bastante a pesar
de todo se ha hecho, contando solamente oon dos nadadores y uno de
eilos con una sola prueba, pues a última hora desistió de despilazarse a Vaiencia Bdiuardo Forés que ha tomado
la resolución, según parace irrevooacaible, de retirarse de la práctica de
este deporte, lásti'ma ya que sin d u d a
su participación hubiera sido muy valiosa para el C.W'. Igualada.
Los más desiacadcs
Una vez más en este capítuio debeimos situar a Antonio Llenas, que Ú3
las cinco pruebas en que particiipó, en
dos liogró imiajorar'Jos récords de Cadete, Juvenil y Abso-luto en piscina
larga y en una igualar los de Cadete
en piscina corta y larga. Las dos primeras fueron en 200 m. espalda con
2-30-4 y 200 m. mariposa con 2-27-G y
en ia que iguaíó fue en los 200 m. libres, en una tomia d e tiempos que se
ihiizo, ilogrando un crono de 2-11-6. No
estuvo tan .afortunado en los 100 m.
ubres y 200 m. estilos individuales,
pese a i-ograr en esta última su mejor
olasificación (14).
Elena Bové rebajó sus tiempos de
piscina de 50 m. en 100 y 200 libres,
así como en 200 mariposa, pese que
en ia primera no iogiró ei tope exigido,
igualan dolo en ia segunda; a pesar
c'e ello lograba los récoiras Juvenii y
Absoiuto en piscina larga en ambas
primeiras pruebas con 1-08-9 y 2-27-3
ítBspectivámente y era también' en la
prueba de 200 m. ubres donde mejor
se alasificaba con un noveno iugar;
en la .cuarta pirueba de 400 m. liibres
su crono señaló uin tiempo algo subido ide suyo obtenido últiimamente en
¡la PicómeII.
En las tres pruebas en que participó Rosa Ma. Parés, mejoró considerabileimente sus cronios, en Jo que se
refiere a piscina de 50 m., destacando,
por encima de todas la de los 800 m.
libres, que, según testigos presentes,
fue admiiraoión de potencia y cálculo,
logrando Uina miejora de nada menos
que de 8 segiundos 4 décimas sobre el
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
3-14-7
34 Ester Soteras
hasta 37 clasificaílias.
Campeonatos de E s p a ñ a de N a t a c i ó n
. íbb^m! braza femeninos
1-30-7
1-31-0
31 Elena Grau
32 Ester Soteras
basta 43 cíasificadias
Discreta actü&ción da nuestros r e p r é s e n t a n t e s
Biaevos récords locales
400 m. estilos indiv. femeninos
obteniido hace escasos d^ías en j^a Picoirniell die Barcelona;
precisamente en esta prueba su mejor ciasificación Qon un no despreciabls' treceavo iugar.
ínma Sagiristá logró rebajar en 4
décimas lios récords infantil, Cadete,
Juveniií y Absoluto en piscina larga,
en los 200 mariposa con un 2-47-8 y
un estupendo noveno iugar de entre
22 participantes; en cambio e.n los
100 m:. mariposa no pudo lograr su
rroejor crono.
Otro quie cabe, en este capítuío,
más'bien por su ligera mejora, que
por la marca en sí, e s Antonio Ramos,
que mejoró en 7 décimas sus 1.500 m.
libres en piscina iarga, única en la
que pudo tomar parte.
fue
i
Los demás participantes
Oe ios restantes participantes en
estos Campeonatos quizás la que men o s desentonó fue Roser i o r r a s , y a
que en 200 m . estilos individuaiss oa&i
logró su rriejor tiempo {2-53-0} y e s tando más aíortunada en los 100 m.
mariposa; Elena Grau tanto en 200 y
100 m. b r a z a estuvo lejos d'e
mejores tiempos -cA iguai que Ester Casas lo hiciera en sus 400 estilos individuales y; 800 m;. libres. Ester Soteras estuvo desdibujada del todo en ¡¡as
dos piruebas de braza con subida de
unos 4 segundos en ambas.
Capitulo a p a r t e p a r a ¡vía. Arigeies
Canet,
^i^ó
Si O D s e i v a m o s a t e n t a mente i:Gs tiempos iogracos en s u s
^Uü cü. eüiilos inúiv:,dua;3S y C
IO y i:üü
espalda, v e m o s a u n a Can si totaimiiü-
sus
ya
xe Ciescono'Cida y en o e s a c ó ra e por
coinpiSLO c e io que puaüd a a r d e si
e s t a oadeíe, pero si ies aecimos que
tuvieron q u e sxtirparie en va-iancia
un quiste a e i o j o , ia c o s a p u e d e xeneí
ya una expuicación lóQ¡ca y ia ahica
xuvo que nadar, con un arran quie de
a m o r propio, mermaua en
condiciones físicas, io que le privó, sin duda, de lograr sus tren^pos; íue ia iguaíadina que merios s u e r t e tuvo en
tos Camp ©o natos.
íiesunij-encio podemos He-gàr a la
oonciusión que ios que me'jor quedaron y quizás con o e s a o o r G i e leve bt:
¡os pronosíiioos, rusron ics ce caxegoíía juvenii, con ia inclusión tíei residents de la biume A n t o n i o Lien
ya que tanto inrantiíes, corno la única
aievrn q u e íue, sus erónos, con p e queña excepción, estuvieron por encima de sus mejores tiempos. A ia
vista íde é s t o s y voiviendo a io del
priinoipO', quizás sea cierto que ei
cansancio hizo mella, principaimeníe
en las más jovencitas,, que, ai fin y ai
cabO', c r e o son las. q u e más pueden
acusarlo.
sus
300 m . libres femeninos
"10-44-4
11-03-0
13 Rosa Ma. Parés
27 Ester Casais
hasta 32 clasificadas
T9 Ester Casals
27 Ma. Angeles Canet
hasta 27 clasífloadas
6-01-8
6-10-£Í
200 m. espalda masculinos
100 m. espalda ¡emeninos
26 Ma. Angeles Canet
•hasta 35 clasificadas
T-20-8
23 Antonio Llenas
hasta 36 clasificados
2-30-4
200 m. estilos indiv. masculinos
200 m. mariposa femeninos
9 Inma Sagristà
11 Elena Bové
-hasta 22 clasificadas •
2-47-8
2-48-2
14 Antonio Llenas
hasta 33 oliaslficados
2-28-6
100 m. libres femeninos
1.500 m. Ubres masculinos
23 Antonio Ramos
hasta 28 clasificados
18-48-:0
18 Biena Bové
22 Rosa Ma. Parés
hasta 29 clasificadas
1-08-9
1-10-0
200 m. libres femeninos
200 m. mariposa masculinos
19 Antonio Llenas
hasta 41 clasificados
2-27-9
9 Elena Bové
nasta 15 ciasif¡cadas.
2-27-3
100 m. mariposa femeninos
16 Inma Sagristà
m. espalda femeninos
27 Ma. Angeles Canet
hasta 30 clasificadas.
1-16-3
2-55-4
m . libres femeninos
FALTA
13 Elena Bové
15 Ma. Rosa Parés
hasta 29 clasificadas.
5-09-3
5-11-5
Confecciónisía y planohadora
mano.
a
TALISMÁN — Caridad 12 y 14.
m. braza femeninos
23 Elena Grau
3-09-2
es-
as,
.mpo Municipal de Capella des
Domingo día 18 de Agosto de 1974. Noche a fas 8.
Sensacional partido de Fútbol, oon la presentación
de
la
plantilla
del
C F . Igualada y C F . Capellades.
EL PARTIDO DEL AÑO
C P . IGUALADA
contra
C F . CAPELLADES
Socios simpatizantes Capelladleinses e igualadinos TODOS AL FUTBOL.
•O
Clasificaciones obtenidas:
200 m . estilos ündv. íemeninos
25
Roser Torras
nasta 34 clasificadas.
I
2-53-0
SE REBAJAN Y ABRILLANTAN
ESTUDIANTE DE C.O.U.
PAVIMENTOS DE PISOS.
con conooiimiientos de Francés e
inglés se ofrece para trabajar los
sábados.
100 m. libres masculinos
AL PRECIO DE: 75 ptas. m. o.
Î8 Antonio Llenas
hasta 29 ci¡asificados •
28 Roser Torrœ
hasta 36 clasificadas
(O
59-3
1-19-9
Razón: Teléf. 883 48 58.
Razón: TeiK. 883 27 26 de 12 a 2 y
de 8 a 10.
•o
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
Q UA LA D A
21
ELECTRODOMÉSTICOS
MASMITJA
Y sus
Presidente efectivo, junta 'rectora casi icomple'tada y plantilla de jugadores, forman- ya el titular de nu-estro iClub de Fútbol: Ig-ualada.
El club vibra. Con entusiasmo s e cimientan los nuevos pilares que deberán afrontar la dureza de uina nueva ttiemporada que se visluim'bra esperanzado ra. S e acerca lia hora d© la veirdad y la afición, confiada y adicta,
demostrará luna (vez más su estimación a unos colores opacos P'Or eil ¡nforltunlo 'de 'unas desgraciadas temporadias, pero- que pronto irecupeirarán su brillo al: reinteg-rarse a la oatego'ría supeirioir.
ULTIMOSi
MODELOS DE:
LAVAVAJILLAS
FUTBOL, RENACE LA ACTIVIDAD
AEG
De 'momento reina euforia por! doquier. Ayer estaba prevista la presentación 'deil nu'ovo "míster", Sr. Me>sa, pnoceriente del San Vicente de
Castellet y ex jugador del Iguaiada. Al mismo tiempo la iniciación del VI
Trofeo Alcaldía, organización que ya adquiere el título de tradi'Cional. Para el domingo', será la vecinia población (dlol Capellades la que g o z a r á d e
la priimicia de contemplar el nu'evo' cuadro, aunque se'gún- fuentes bien informadas, se están gesti'Oinandd algunos fichajes m á s y d e 'auténtica valía.
Y luego, por la Fiesta Maylor, el Igualada dirimirá sus fuerzas, muy acertadlam'ente, 'Con- equipos de siuperior oatego'riíay de irecon'ocida potencialidad.
Anitiicipamos l o s j-ugadores que integ'ram ya a pariti-r dt© ahora, el conjunto igiualadino' y su- procedencia:
Poirteros. Oliva, San Vicente. Mendoza, Iguaiada.
iDelensas'; Trincado, San Vicente. Brau-, Maniresa. Sánohez-Pons, Manresa. Cortés, Igiualada.
iMiedj'Os: Roidri, Olesa. Pab-lo, Igualada. Mánolín, lig'Ualada.
Delanteros: Ruiiz, Tarrasa. Maiillo, Tarrasa. Solé, Lérida. Català, Igualadla. iPonsa, Igualada. G arrêta. Igualada. -Rodri I, Iguaiada.
—* —
TIRO. CON REFERENCIA A UN DOBLE CAMPEÓN DE CATALUÑA
Directamente, me'diante notificación particular, nos ©nferam-os que un
compatriicio nuestro logra por segunda vez ©I título de Campeón de Cata'luna 'de la especialidad. Por supuesto que nos alegramos infinito y quisié'ramos haber d'estaoado; debidamentetan! destacado' triunfO'.
Lo que llamentamos e s q'Ue se haga una disimulada censura hacia
nuestro departamento 'deportivo, por no difundiir tal acontecimiento.
34.600 PTAS.
Los lavaplatos
más famosos
de Europa
Un lavaplatos AEG, sencillamente,
es un auxiliar que jamás causa
problemas. La calidad de todos sus
componentes, la calidad del
acero utilizado y la perfección
hasta en sus últimos detalles,
han conseguido que sean declarados, cinco años consecutivos,
EL LAVAPLATOS DEL AÑO EN
EUROPA.
Nosotros, inu-estra priensa local y en- piarticular '©I Bisemanario "IGUALADA", no disponemos de los medios Informativos con que afortun-ada^
m-ente ouentan los Rotativos de circulación' diaria; ni: tan' siquiera nuiestra
dedliOación adquiere la catsigoría de profesional. Po'r tanto, sí nos d'U-els,
ttepitiénidoio & insistiendo' -e'n '©ilO', esta falta de comunicación d© ciertos
Clubs con nuestra Redacción, ya que es-ta y no otra, es la causa de estos
lamentables descuiídos.
iLa victoria felizmente alcanzada P'Or segunda vez por Federi'co Badía
debe seti ireoonocldia y propagada. Pero ello también 'debe m'over al Club
de Tiro a dar fe de su existencia ya qu©, según tenemos '©ntendido, se
destaca poír su- actilvidad constante, aunque raramente s e a conocidla.
Luis B. Teixidó
Capacidad: 12 cubiertc^ más
cacerolas
Tensión: 220 V
Medidas: 60 x 108 K 60 cm.
Peso aprox.: 85 kgs.
Garantía: 1 año.
(O
FALTAN EN PERIÓDICO
'IGUALADA"
3
O
•O
co
X
i—
m
X
I
as
c
MASMITJA
RBLA. S. FERNANDO, 54-56
y Calle CERVANTES, 16
IGUALADA
REPARTIDORES
Y
BOTONES OFICINAS
CQ
o
•o
3
Q
22
MIÉRCOLES, 14
Primera cadena
T4'00 Carta ide ajuste: 'Goyescas", de
Graniados.
14'15 Apertura y avance informativo.
14'24 Panoirama.
15'00 Teiediariiio.
15'35 Teie-Rew'ista: Mu'ndo pop.
16'15 Despedidia y cierre.
19'30 Carta de ajuste: "Recitai de clave".
19'45 Apieirtiutra y avance informiaitivo.
19'50 Diiibujos animados: "Los Coimetas de Biaiiley: Uima pista ^'oominiabile".
"Fabuíandia: ISítcoiás y BruniO' se han
ido-, y El ioibo Boris vive en u n a casa".
20'30 Novela. Capítuilo XUi de "Ssi.ma
Lagerldf", d e Doilones Medio.
21'00 Prehistoria deli futuro: Radiografia de iun hospitaii". Presentación: Luis
ivüravitilles.
21'30 Teiiediario.
22'00 Siilencio:, lestrenamos. CapítuliO
12. Autor': Adoifo Marsiilach. RealizaCiión: Ruar Miró. Intérpretes: Ad'oiifo
Miarsiilach, Agustín- Goínzález, Amparo Baró, I omás Bianco, Charo López,,
Guilllemo Marín, J . Enrique Camacho.
Erasmio Pascual, José Orjas, Tota
Alba. -Noche,, -de estreno-. El telón va
a railzarse -defini-tivamente.
22'40 -Los -aitrevi-dos "-En -caso de
emergencia". -Dirección; David Friedkin. i-ntéílpnetes: James Wainwright,
Richard- An-dé-rson', EiJee-n Brannan,
Bárbara Bo-sson. ün-a m-uje-r qu-e pa-dtece 'Un-a grave -enfermedad, se some-ie
a iun reoan-o-aiimii-ento médico en un
centip de diagnosis, -utiiizandio un
nombre sup-u-estoy des-aparec-i-endo sin
Oejar rastro tras-dejar un extraño men-,
saje. Un teniente de la poiiilcía logra
o-ar -con ella, -conwencién-diol-a de quia
se so'meta a ira-íam-i-en-to, ya que el
miedo a una -operación qulrúrgi-ca h-a
sido la causa de su huida.
23'45 ielediari-o.
23'55 Un momento, por favor.
24'OÛ Díespediida yi cierre.
Segunda cadena
19'45 -Carta de -ajuste: Juáio Ig-lesias.
20'15 Do-cum-ental: "Lapones y rsnos".
20'30 iDiibiujos -anim-ados: Los Picapi-adira: -Eili pedrocóptero".
21'00 Para ios -amantes -de...: "The
Y-oiung Gienerati-on" (V)
22'00 Tel-ediiariio 2.
22'30 íEil; -mundo en g-uerra: "La batalla de Inglaterra". Episodi-os -d-e lia g-ue-rra -mund-ial ocurriiQds des-de m-ayo a
di'Cie-mibre de 1940.
23'30 Hoy hablamos de...: "La escuela moideima española".
24'00 Ultima imagen.
JUEVES, 15
Primera cadena
9'45 Carta de ajuste: Favio.
lO'OQ C-cn-cierito: "Seren-ata núm-ero 7Hiaffn-er-K 250", de M-ozart. Orquesta
sinfónica de RTVE.
1,1'00 El día del Séño-r. Santa Misa,
12'00 Unidad^ móv-iil: Campeonato de
£spañ-a de ¡levantaadires d-e p i e c a ,
d-esdie San Sebiastiián.
13'30 Docuimental: "Hallar los libros"
14 ' 15 Avanice informativo.
14'20 Panorama.
15'00 Teliediiari-o.
15'35 Teie-'Revista: Mujeres.
16'15 Misterio a la orden: "Los cruzados ehimascarados". U-n famoso oi-entífieoí ha siido- iiaptado p-or -un-os ban-d-idos. Tras unía in-sóiifta peripecia se
consiguie liberarle evitandoi q-ue .los
raptoresi s e -ap-odereni del último invento del- científico-: el trajie v-oilado.
17'05 Liargome-traj-e: "Me e-n-am-oré -dé
una bruja" (1958).-Dirección: R-iichard
Quine. Intérprietes: K-lm- No-vak, James
Steiwart, J-ack Lemimon,. Una joven y
herm-osa -bruja se -enamora de un editor que vive en ©1 -pisO' superior, y diespués de -atraerle vali-éndosie de sus
poderes- mágico®, se arrepiente e in-
IGUALADA
MIÉRCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
21'00 Cara al¡ piaís. Espacio informativo.
21'30 Tetedi-ariio.
22'00 Noche de teatro: "La dama de
las camelias", de Alejandro Dumas
(hijo). Realización: Juan' G-uerreno
tenta romper con él, temien-do- que la, de Falla, Turina, Sarasate, Rodri- Zamora. -Intérpretes: Elisa Ramírez,
Joatjuín Kremel, Pedro Sempson, Togo y Albéniz.
désciub-ra s u verdadera naturaleza.
ÍS'55 i\/¡isíeriOi a la o r d e n : "La man- 20'15 Clan Yogiui: "Con trampas nada más BlianDO', Jos© María Esouer, y
otros. Armanido, un oven de buena fasión dei tío Dan-iei". En su viaje hacia se gana"._
milíia,
arrastra con su profundo amor
i-a mansión dei tío Daniei, S-cr¡-ooby y 20bO El Egipto de Tuíankamo-n: "Los
a
Margarita
Gautier fuera 'del equivo. s u s ami-g-os se encuentran con^ ios fa- consejeros'del faraóih".
mO'Sos Giobeícroter de Harl-em. Lo que
21'Oü Encuentro oon- la -música: "La co mund'p d-onde s e desenvuelve. La®
pro-metía ser -um viaje* de placer ac-aba nija deii R-egi-miiento". Versión f i limada .convenieihciias- sociales trastocarán
siendo -u-n -c-onitíinu-o sobresalto, ya que de -la oéle-brí© ópera cómi-ca dei -mismo esta siituacjó-n.
Teiiediario tercera edición-.
-un ser fantasmai siomibia el espanio. -títu-l-o, -coimpuesta p-or -Donizetti en
23'-45 Un- momento, por favor.
19'45 Avance informativo.
1839.
24'00 -Despiedida y cierre.
i9'50 Cine -infantil: Caballo Negro. 22'00 Teiediario 2.
'Ladrones di© -caballos".
22'30 Raices: "La danza viajiera". Segunda; cadena
20'30 Novela. Capítulo XiV, d-e "Sal- Danzas -oe -distinto® lu-g-ar-es deli -miun- 19'45 Carta de ajuste: "La calesera",
ma Lagerlòf".
do: tangos, poilk-as, boiemos, etc.
de F. Alonso.
21'00 Beat Ci-ub. Aatuaoión d-e: "íihe 23'00 F.B.I.: "El lestafador". Dos esta- 20'15 Diiibujo© animado®: "El caballeM-ove, 1-he -Beadh Bóys, ihe Status fadores que operan a gran escala h-a- rio y ©ll labrador", "El incendioi".
Quo-, -D-on-ovan y The íreimialoes.
-oiénd-ose pasar por ageintes de una 20'30 El -hombre y -el -rifle: "Justicia".
k!.r30 lelediari-O'.
mm'obiliarla matan accidenitalmiente a SI -chieriiff Micah 'es goipeadb- y im-alh-erido por un asesino al que con-duce a juicio. A pesar de sus heridas lo¬
gra -llegar a qasa d© Lucas, a quien
noimbna su- ayudante y le e-n'C-arga -la
FülBOL A LA VÍSTA
captura del -mial'hechoir.
Con ia üegada úei mas de Agosto y iia proüíeración oe ios torneos
2200 Teiediario2
veréiniegüs de pre-íempoíaáa ¡utaoiística, han llegado también a ia pantalla
22'30 'Estudio abierto, (Segundla par¬
pequeña sas reíransrtïisiones de lúïSaoi, suspenaïaas desde Junio.
-te).
Para esia semana í VE esta gestionando ía retransmisión en directo
24'00 Ulti'ma imagen.
tíe tres encueniros. uno oe e»os ya esíá programado como seguro: eí corfespond:eníe a ia línaí tíéi Torneo Colombino que se ceiebrara en Huelva
SÁBADO, 17
ei cfomíngO' día 1S, por va ríociie.
Primera cadena
ñn cuanío a ios .oims ÚOB exisía ía posibiiídad de que el sábado día
i4'00 Carta dfe ajuste: Lucho Qatica.
17, se crrezca ei paítiao de ssmiîinaÊ den expresaao torneo, y mañana jue14'15 Apertura y avance i-nformativo'.
ves dia 15, iiesia üe ia Asunción ds es Virgen, eí encuentro fina! del "1 roteo
14'24 Panorama.
ssíesa H&nera" a ceSeDrar en La Coruiía, en cuya disputa intervendrán
15'00 Tèledii-ailiOl·
nos equipes españoles C.F. Baircaiona y Aíiétíco de i^fladrío, juntamente
i5'40 iLa Pantera Rosa: "Brilla, brilla-,
con es Bayern, cíe iyiún.cn, y un equips holandés.
panter-ita rosa". Además un-a aventuEs pcsibie además que antes de iniciarse ia cohípeticsón ¡igiuera, ios
ra del Oso honmiguerO'.
ÊiîCiionaûes al iúíboS isügan oportunítíaa de presenciar algún otro partido
f6'00 Prim-©ra sesión: "Bahía de Hudüe sos íümeo¿ ainisiosuá a csísbrar centro de la úitima decena de agosto.
son" (1940). Dirección: Irving Piíchel.
Intérpretes: Paul' MUini, Gene Ti-erney,
Ljai-rd Gneg-ar, John Sutton, Vincent
£ L CINE DE L O S J Ü E V £ S '
Price, Nigei Bruce. En. el Canadá franCon ia proyección de "La pseí quemada", de J o s é María Forn, terminó
cés 'del siglo XVIll, dos cazadores de
eí pasado jueves e» corlo ciclo dedicado ai cine españoü. En su lugar enpieles se unen a un joven aristócrata
siSfá oiio breve cicio e n et que se oirecerán comedias americanas, anunim-glés, exilado de ila Corte, para i-r a
ciándose &n primer mgas ía exhibición dei film musical de Míchael Curtiz
cazar ani'miales a un teirritoirioi todavía
íVocne y d í a ' , en ei que se esboza con excelente vissón cinematográííin-explorado y negociar con las p-i-eijes.
ca la biografía dei céiebis compositor norteamericano Colé Porter, una de
Las diificuitade® que surgen ouianido
cuyas famosas meíoaías sirve de tsíuíc a £a obra. Su exhibición está anuni-nteiV-iiene ©I gobernador francés, 'les
ciada para rnañana jueves, a u n q u e es posible que s e «ea aplazada debihacen coincebir la id'ea de ir a Londres
do a ta retransmisión, ïitiisoiísiica q¡ye comentamos más arriba.
y -ofrecier al rey de Inglaterra los niuet s í s nuevo cicio de cine americano será relevado pasteriormente por
vos terriito-rios para conseguir su apoQiñB
seuoioonpojd sbj e opeo¡p©p o^iopeas, entre ias que se cuentan obras
y[0.
que en su. memento íitvierors muciía aceptación.
I8'0û El Gran Circo de TVE, con Gaby,
Fofo, -Mil-iki y Fofito-.
19'25 Avance iihformativo.
OTRA SERíE QUE SE VA: "EL KO-MBR^ Y LA- TIERRA"
19'30 Subasta dte triiunfos. Cuarto® de
Eí pasado sábado se íeievisó ei último episodio del interesante reporfinal diel! i o-rneo de Veran'O.
taje realizado en ios llanos y ias seivas venezolanas por Félix Rodríguez
20'30 Semanal inífo-rmativo. Pre-sen-taüe ia Fuente. Los comeríiarios del autor-presentador ya normalmente amdor: J o s é Antonjio Silva.
puiosos y apasionados, tuvieron en este final mayores acentos. La jnter2 í ' 3 0 Los protectores: "Oriz Triple".
caiación de planos de ta urbe de ívladrid y ía instaiación de una pareja
Dirección-: Joh-n Houg. Intérpretes:
de n-utíia» en el zoológico, constituye un buen final.
Rozent Vaughhi, Nyree Dawn -Porter,
Confiamos en que Rodríguez da la Fuente seguirá oireciéndonos nueJ'Obn Neville. Tres personas son -rapves temas de su apasionante especialidad.
tadas por un indivi-duio que pretende
CANAL CERO
introiduqi-r&e ©n- el caso die un importan-te alijo 'de gemas. Uno de ©lid® es
encerrado 'en 'un sótano coh' una car22'00 Hoy presenta. Ciol-o comedia una víctima de sus -estalas. Para no ga de dinamita activadia a dís-tamcia,
ameiticana. "Noche y día" (1946). Di- ser acusados, intentan aparentar un bajo amenaza 'dte eixplesión si no obedece sus órdenes.
rector: M'iohaeil Curtiz. ínté-rpretes: suicidi'O.
22'00 ¡Señ'Oras y señores!
res! Realízala
Cafy Grant, Alexis Smith, Evi© Arden, 24'00 Ultima imagen.
oión: J o s é María Quero.. Coreo-griaifía;^
-Mary Martt-ín, Jane Wyman. Un aspecJ-ean Guelis. -Presentación-:
-to de i a víd¡a del fam-osp- -compositor VÍERNES, 16
:;ió'n.: Fioriell^
Faltoyano y Mario- Clave!,
-n-orte-ame-ri-cano' Co-l-e Porter, a parti-r
\feL Actuación
¡mes de Lope de ToiledO', Fran-ç-ois^S
del día dei estreno de su p-rli-misra co- Primera cadena
imed'ia musical, justamente cu-an-do ios Í4'00 Carta de ajuste: Coros regiion-a- Hardy, Guillermina iMotta, Hueillias i{5
Juan Camach-o, fântre otras.
c5
Estados Uní-dos acaban- de -entrar en les esipañolies;.
gu-erra. Las -cirounstan-ci-as -d-e su vida 14'15 Apertuira y -avance- iníormativo. 23'30 Invesliigiación: "Cortocircuito"^
cambian de tal manera que le con vier- 14'24 Panorama.
in'térip-retes: -Doug -OoC-lure, Burgesao
iao
ten en uno de los -compositores más. 15'00 Teíl-ediario.
1^
Meredíth, M-ary Ann Mbbley. Un h-omj
fam'os-os de todos-los tiempos.
ore
de
-ciencia
ha
inventado
unapa
15'35 Pulso de ia fe. Revista de inf-ar00'20 Te-rice-ra ediiCió-n d-e Teled-i-ario. mació-n- religiosa.
irato- lliam-ad-O' Meg-atrans-, capaz
00'30 Un -momento, por favor.
provocar un 'cort-o-alircui-to leri' cuíal^
16'15 Desped'ida y cierre.
00'35 iDiespetíida y -cierre.
19'30 Carta de ajuste: Música esp-a- quieri instalaoión ©léctrlica. El agente^
Nota: iposi-blemente se retransmiita la ñol-a deli sigilo XVI.
Grove es en'cargado de 'apoderar©^
Final 'd-el Trofeo "Teresa He-rrera", de 19'45 Apertura y -avance info-rmativo. d'e este aparato para evitar siu vent; "
fútbol-.
19'50 Camino del récord. Torneo- dé a posiibles enemigos.
00'30 Tercera edición- de TelediariiioP
oP
Varano dé Natación.
Segunda cadena
20'30 Novela. Capitulo XV, de "Selma 00'40 Un momento, por favor.
00'45 Oespedlda y oierre.
19'45 Carta d© ajuste: Música españo- Lagerlòf".
MílERCOLES, 14 OE AGCSXO DE 1974
Noita. Posiiíble retransmisiióin de la Semiiifimal d'eil Trofeo Coloimbiino de
Fútboli.
Segunda cadena
18'30 Carta de ajuste: "Música de la
Coirte de' Carlos V".
19'00 Deporte en lla 2.
20'30 Jazz vilvo'.
21'00 Así fue...: "El día que se cerró
(la ¡Opera". Teatro iReal de iMadridí
21'30 crónica 2. Revista de actualidad por Carlos Sentís.
22'00 Bomey: "Boiney compra una mujer". Direooióni: Peter iMaxweIl. Intérpretes: James Laurenson, John McCallum:, iMeiiissa Robiinson. Un homibre s e
despide de su miujer y de su ñiija de
ocho años de edad, linidicando q¡ue
estará fuera todo el día. Poco desipués
de marcharse se oye un grito y aparece ©u esposa en medio de un ciharoo
de sangre'. Ei poíiioía local investiga.
23'00 N'octurino: "Míssa solemne"
(li), dé Rossini. Coro de RTVE.
24"00 Ultima imagen.
IGUALADA
DOMINGO, 18
Primera cadena
9'45 Carta de ajuste: "La rosa del azafrán", de Guerrero,
TO'OO Concie/ito: "Sinfonía número 6".
ae Prokofieff. Orquesta Sinfóniica de
RTVE.
TTOO Ei día del Señor. Santa Misa,
desde Prado delí Rey.
12'00 ¡Unidad móvü: Campeonato de
España de piraigüismo, desde el Lago
Trasona, de Avilés.
14'00 Su mundo de usted: " Patrulla en
la Edad de Piedra". Costumbres y formas de vida de ¡una tribu primitiva hallada por una expedición.
15'00 Noticias dtel domingo.
15'15 La ley dell revólver: "Veng-anza"
( 1 ). Un Joven vaquero ve caer muerto a su amigo y mortalmente herido al
íhombre quie considera como su padre, ante los bombres de uin podero¬
so' ranchero. Jiura venganza y rechaza
la ayuda de Ja justicia.
16'15 Todo e s posible eni domingio.
Actuaciones de Arlequin, José Ra-
23
móini, iFlamenco, y Katy Kírby, Entre
otras.
22'00 Noticias dei domingo.
22'15 Fútbol: Final del Troifeo Colombino ide fútbol, desde el Estadio- Municipat de Huelva.
00'30 Ultimas noticiasi.
00'35 Un, momento', por favor.
00'40 Oespediida y cierre.
Segunda cadena
18'30 Carta de ajuste: Canciones de
hoy.
19'00 Dibujos animados: "El pirofesor
Kitzel: Benjamín Frankliln".
19'15 Ivanhoe: "El testigo".
19'45 Festival. Música y variedades.
20'45 'Meridiano cero: "Cómo s e ihaoe
un musical".
21 '30 Informativo 2.
22'00 Noticias deí domingo.
22'15 Sombras recobradas. Ciclo la
oíbra de Griffiith. "intoleirancia" (I)
(1915-1916). Griffith neoonstruye tres
episodios que demuestran que la intolerancia e s una constante histórica
de siempre yi para siempre: la caída
de Babiionia, la Pasión de CristO' y la
matanza de los bugonotes en la trágica noche de San Baitolomé.
24'00 Ultima imagen.
Hotel América
Necesita recepcionista Hotel
Hablar dos idiomas
Buena presencia y corrección
Nos es grato comunicar a nuestros clientes, amigos y público en general, el haber trasladado nuestras Oficinas a
Rambla Carlos Vil, 2 4 , 1.°
en donde continuaremos al servicio de la propiedad urbana, rústica
e industrial como hemos venido haciendo desde 1941.
Interesados presentarse
personalmente
CONSTRUCCIONES Y URBANIZACIONES
MOLITS,SA.
Presente en las más importantes realizaciones de
nuestra villa.
Albañileria
Carpintería
(O
Hormigones
Electricidad
Ferrallisteria
Fontanería
3
•O
co
X
i—
m
X
I
Cálculos y presupuestos de todas clases
as
18 Julio, 2
CAPELLADES
Tel. 2 2 7
•o
MiiERCOLES, 14 DE AGOSTO DE 1974
Q UA LAD A
24
''Pinedes de l'Armengol''
ESPOIA - CAPELLADES
Urbanización
con todos
los servicios
Restaurante, Apartamentos alquiler,
Supermercado, Piscina y Parque Infantil, Teléfono, Piscina olímpica, Pistas Tenis y Patines, Frontón, Minigolf,
etc.
Nueva zona de chalets
-
Refugios Pirenaicos
Construcción sólida de* obra rústica,
piedra vista natural, apliques decorativos de madera y cubierta de pizarra.
COMEDOR: Amplia estancia, Oliime^
nea - ihogar, decorado con piedra milenaria de relieve. Y amplio altillo.
COCINA: Fregadero Roca d'e dos senos, mármoles y cocina a gas butano
con horno. Cuarto de aseo completo.
Saniitarios ROCA.
Agua del manantial y luz eiéctriica
220 V. a pie parcela en írondoso bosque de pinos "HALEPENSIS".
\ i
Varios modelos y estilos
Grandes facilidades de pago
Precios desde 385.000 ptas.
:E
>
• j
?
•.l
3
)
OFICINAS: "Pinedes de l'Armengol" - Vilanova d'Espoia - Tel. 5
INFORMACIÓN: Avda. José Antonio, 604,1.",!." - Tels.246 48 28-246 48 29 - Barcelona
.1
•
¡t. PONOSLL • leiBbMio