universitarios (Grand Valley State University, Calvin College, Community College, MSU Medical, Aquinas College, y Cornerstone.) PUEDES ENCONTRARME BEBIENDO UN CÓCTEL AL ATARDECER EN... Alguno de los muchos buenos restaurantes de la ciudad como The Bob (Big Old Building) en el centro, Rosa’s con vistas al lago Reed, o Snug Harbor a poca distancia del lago Michigan en Grand Haven. ME PUEDES ENCONTRAR DE COMPRAS EN… Uno de los grandes centros comerciales como el Rivetown Crossings Mall o Woodland Mall, algunas de las características tiendas de Eastown, o algunas de las exclusivas tiendas situadas a poca distancia en Saugatuck, Grand Haven o Rockford. Grand Rapids, Michigan por James & Carol Kroon La ciudad de Grand Rapids (Michigan) tiene todas las ventajas de ser una "gran ciudad", pero sin el estrés típico de las grandes ciudades, ni su coste de vida tan elevado. Cuenta con un gran número de jardines botánicos y museos de nivel internacional, una gran diversidad de lugares de esparcimiento para explorar en cualquier estación del año y ofrece, además, eventos deportivos de equipos profesionales durante todo el año. Me encanta mi ciudad y la gente que vive en ella por su respeto a la diversidad y porque ofrece numerosas oportunidades para aprender y pasarlo bien. Durante todo el año se pueden encontrar festivales y celebraciones de todo tipo de culturas étnicas. En los últimos años Grand Rapids ha crecido hasta convertirse en una de las regiones más importantes en el campo de la medicina con lo que se conoce como la "Milla Médica", otra razón por la que nos gusta vivir en esta comunidad. ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE GRAND RAPIDS POR… La atención y el reconocimiento que Grand Rapids ha recibido de destacados sitios web y revistas. Lonely Planet, el editor de viajes más conocido del mundo, situó a Grand Rapids como el principal destino de viaje en EEUU en 2014. La segunda mayor ciudad de Michigan quedó situada por delante del Parque Nacional de Yosemite, el paraíso tropical de Hawai Lana‘i e incluso Las Vegas, conocida como la ciudad del pecado o Sin City. “Algunas personas ni siquiera saben dónde se encuentra Grand Rapids,” dijo Emily Wolman, editora general de la publicación con sede en Oakland, California. “Creo que hay muchas sorpresas y emociones inesperadas cuando se viaja a esta ciudad," añadió Wolman. "Realmente queríamos que la gente la conociera."¿Cuál es el atractivo de Grand Rapids? El downtown más vibrante entre Chicago y Cleveland; un escenario artístico de renombre mundial; cervecerías artesanales de nivel internacional; fascinantes museos y sitios históricos; restaurantes "de la huerta a la mesa" deliciosos e innovadores; y un fácil acceso a la Costa de Oro del lago Michigan, con más de 300 kilómetros de playas espectaculares, inmensas dunas de arena y deslumbrantes puestas del sol. “No se trata de estadísticas o de cifras turísticas, sino de increíbles experiencias de viaje en las que la gente no pensaría por sí misma,” dijo Wolman. “Debe aparecer en el horizonte de los viajeros para el año que viene.” Forbes ha situado Grand Rapids en el puesto número 1 de las mejores ciudades de EE.UU. en las que formar una familia (#1 de las 100 mayores ciudades de EE.UU.). Forbes Magazine también escribe que “el Downtown de Grand Rapids es uno de los mejores lugares del país en los que vivir, trabajar y entretenerse.” El Downtown de Grand Rapids es un lugar fascinante. Es un lugar que incluye opciones de vida nocturna llenas de energía, fabulosos restaurantes, experiencias culturales superiores, boutiques eclécticas, un precioso paseo junto al río, y una impresionante panorámica de la ciudad. Todo esto —y más— se encuentra a poca distancia a pie de los hoteles y aparcamientos. El centro de la ciudad es donde quieres estar. (3) Grand Rapids ofrece un gran número de opciones para vivir: desde condominios en el centro de la ciudad, hasta casas rehabilitadas en Heritage Hill y Eastown, comunidades de vecinos y los diferentes suburbios de los alrededores. Me siento orgulloso de hablar a los visitantes acerca de mi ciudad por sus muchas opciones de actividades, tanto para residentes como para visitantes, por sus maravillosos hoteles y centros de conferencias en la zona; y por las muchas opciones de reconocidos centros UN PASEO QUE RECOMIENDO ESTANDO EN GRAND RAPIDS... Grand Rapids acoge el concurso de arte más importante del mundo, ArtPrize. Durante 19 días desde finales de septiembre hasta mediados de octubre (24 Sep - 12 Oct en 2014; 24 Sep - 12 Oct en 2015, y 21 Sep - 9 Oct en 2016), casi 8 kilómetros cuadrados de la ciudad de Grand Rapids se convierten en un campo abierto de juego en el que cualquier persona puede participar en conversaciones acerca de lo que significa el arte y por qué es importante. El arte de todo el mundo aparece en cada centímetro de la ciudad, y todo es gratis y está abierto al público. Cada año, más de 1700 artistas internacionales muestran sus obras en interiores y al aire libre en muchos lugares de toda la ciudad. La mayoría de estos lugares se encuentran a poca distancia a pie o en los hoteles y restaurantes del centro y proporcionan un maravilloso paseo, especialmente en un día agradable de otoño. Todos los visitantes que vayan de ArtPrize, pueden incluso votar las obras que más les hayan gustado - todos participamos en la selección de los ganadores ArtPrize. El centro de Grand Rapids es muy accesible y está repleto de más de 90 restaurantes, clubes, teatros y museos. Echa un vistazo a la página web de ExperienceGR, para descubrir los mejores tours a pie por el centro. Prueba el tour de 45 minutos a pie por el centro. La presa de la calle Sexta, cerca del downtown de Grand Rapids evita que peces migratorios, como el salmón y las truchas steelhead, se muevan hacia arriba y abajo del Grand River. Sin embargo, en el lado oeste del río se han construido unos pasos en piscinas de hormigón denominados escaleras de peces para permitir que estos pasen por arriba de la presa en su viaje río arriba en dirección a Lansing. La escalera de peces en este lugar fue diseñada y construida pensando en los peces. Los visitantes pueden ver diferentes especies de peces en un gran espectáculo mientras "suben" por la escalera saltando de piscina en piscina. Las grandes truchas steelhead pueden verse en este lugar en primavera, mientras que el salmón Coho y el salmón Chinook se ven mejor a principios de otoño. Otras especies como la carpa pueden ser vistas aquí en cualquier época del año. Las carpas son peces de saltos muy vigorosos que proporcionan un entretenimiento espectacular. Otras opciones son las esculturas al aire libre y el tour de edificios históricos en el downtown. O incluso podemos seguir el Tag Tour de Grand Rapids utilizando el Smart Phone. Otros paseos agradables con niños y toda la familia incluiría paseos por los jardines Fredrick Meijer, el zoo del parque John Ball o pasear por los muchos museos de Grand Rapids. Y todo ello sin olvidar un paseo lleno de color en otoño para contemplar la increíble gama de colores de las hojas de los árboles. A poca distancia en coche por la orilla del lago Michigan se encuentra una de sus preciosas playas en la que se puede disfrutar de un paseo relajante por el muelle de Grand Haven, o bien un paseo en primavera por el Festival del tulipán de Holanda. UN PASEO EN COCHE QUE RECOMIENDO EN GRAND RAPIDS… La clasificación de Grand Rapids como mayor destino turístico se ayuda de una línea de costa con maravillosas playas en el lago Michigan, conocida como la Costa Dorada del Lago Michigan. Este tramo de cerca de 500 kilómetros de playas se extiende desde South Haven hacia el norte hasta Traverse City, Petoskey y más allá. Muchas de estas "increíbles playas" son tan bonitas como las de Hawai y Florida. Las ciudades y las playas de Grand Haven, Holland y Saugatuck se encuentran a tan sólo media hora en coche hacia el oeste de Grand Rapids. UN LUGAR QUE RECOMIENDO PARA ALMORZAR… Rose’s en Reed’s Lake, 550 Lakeside Dr. SE, Grand Rapids, MI 49506; (616) 458-1122 Carta: http://www.thegilmorecollection.com/roses-menu.php?full=yes UN LUGAR QUE RECOMIENDO PARA CENAR… Rush Creek Bistro, 624 Port Sheldon St SW, Grandville, MI 49418; (616) 457-1100 Carta: http://www.rushcreekbistro.com/menu LUGAR EMBLEMÁTICO FAVORITO EN GRAND RAPIDS… En 1969 Alexander Calder diseñó una gran escultura de acero para la ciudad de Grand Rapids: La Grande Vitesse. Ha sido el símbolo de Grand Rapids desde entonces. Fue el comienzo de muchas aportaciones artísticas y culturales a la ciudad. Se encuentra situada en Calder Plaze, en el centro del downtown de Grand Rapids. Algunas de estas obras que desde entonces han sido tan importantes o incluso más que la anterior, incluyen la escultura del caballo de Leonardo da Vinci situada a una altura de más de siete metros en los jardines de Frederick Meijers. Otros lugares destacados de la zona centro de la ciudad son: el Museo Presidencial Gerald R. Ford, el estadio Van Andel, el DeVos Hall, la escalera de peces, el Blue Bridge o Puente azul y muchos otros puntos de referencia notables. ¿QUÉ ACTIVIDADES FAMILIARES OFRECE GRAND RAPIDS? Grand Rapids es una ciudad ideal para familias y, como tal, ofrece numerosas actividades. Estas actividades incluyen varios museos (Museo Público de Grand Rapids, Museo de los Niños, Museo Gerald R. Ford y el parque de esculturas y jardines Frederick Meijers); obras de teatro en directo en los teatros Grand Rapids Civic Theater y Círcle Theater, algunos de los cuales están específicamente orientados a niños; conciertos de la Sinfónica Grand Rapids así como conciertos de la Sinfónica para niños Lollipop; el parque zoológico John Ball; eventos deportivos universitarios y béisbol profesional (los Whitecaps) y hockey profesional (los Griffins); y muchos eventos que se celebran en el estadio VanAndel Arena del centro de la ciudad que incluyen conciertos, los espectáculos sobre hielo "ice capades", el circo y otros eventos de entretenimiento que, en su mayor parte, están orientados a la familia. John Ball Zoo: Este clásico zoológico urbano está situado a dos kilómetros al oeste de la ciudad de Grand Rapids. Este zoológico es el hogar de más de 1.100 animales y diversos hábitats especiales, el más reciente de los cuales es el del tigre. El zoo también incluye una serie de paseos y actividades agradables para los niños, incluyendo un paseo en tranvía a través del bosque, una tirolina, un curso de cuerdas aéreas, paseos en camello y paseos en barcos cisne. Muchas granjas de la zona venden sus productos en varios mercados agrícolas de la ciudad. Algunas de estas granjas también ofrecen tours, paseos en carruajes y actividades de diversión para toda la familia. (Para obtener una lista y más información ver www.experiencegr.com/restaurants/farm-markets/) NUEVA YORK TIENE SU ’PIZZA, PERO GRAND RAPIDS TIENE SUS… Cervecerías y bodegas. Grand Rapids se está haciendo conocida por la cerveza artesanal. Después de una votación en todo el país en mayo de 2012, se hizo oficial el nombramiento de Grand Rapids como BeerCity USA. 2012 (Ciudad de la cerveza EE.UU. 2012) Y por segundo año consecutivo Grand Rapids fue nombrado BeerCity USA 2013. Éstas son algunas de las razones por las que nuestra cerveza artesanal es tan especial: >> Founder’s Brewing Co. (ubicada en el centro) ha sido nombrada la tercera mejor fábrica de cerveza en el mundo (www.ratebeer.com), y sirve una de las 10 principales cervezas principales del país. >> Hopcat (también en el centro) ha sido nombrada como el número 1 de toda la nación de entre los bares que elaboran su propia cerveza (www.ratebeer.com) y durante los últimos años ha sido nombrado la cervecería número 3 del mundo. >> Brewery Vivant fue uno de los mejores 25 nuevos sitios por descubrir en 2012 según la revista Midwest Living. >> ¿Te gusta la cerveza artesanal? ¿Te gustaría visitar diferentes fábricas de cerveza y probar una variedad de cervezas artesanales sin tener que preocuparte acerca de contratar un taxi o confiar en que tus amigos te lleven de vuelta? Grand Rapids Beer Tours (www.grbeertours.com) te llevará por diversas destilerías artesanales, mientras te enseña acerca de las cervezas y te ofrece muestras de cerveza. En los tours podrás aprender acerca de la historia de la cerveza, los diferentes estilos de cerveza y la historia de la zona que la rodea. ¿HAY ALGÚN TOUR QUE SEA "OBLIGATORIO" HACER? En verano – el Festival de Arte y Celebraciones en Grand Rapids (GR); la fuente musical de Grand Haven, las playas y el lago Michigan, el Festival de Gueardi Costera (Julio); (3) Otoño – ArtPrize a final de septiembre – principios octubre. El ArtPrize es el concurso de arte más grande del mundo. - Pasear al anochecer por el centro de Grand Rapids cuando se reflejan las luces y la puesta de sol en el río Grand River. El recorrido por el ArtPrize (ver "Paseos" arriba). Hay tours auto guiados de varias duraciones, tours en autocar, excursiones en carruajes, tours en segway o simplemente puedes realizar tu propio tour a tu gusto. Un buen consejo: todos los tours andando son gratuitos. ¿No eres un entendido de arte? No pasa nada, el ArtPrize es también para ti y para toda la familia, sin importar las edades que tengan. Grand Rapids es el lugar perfecto para tus próximas vacaciones “cervezeras”. Con 15 fábricas de cerveza en el área de Grand Rapids y otras 6 cervecerías en la zona oeste de Michigan. Explora el recorrido de cerveza artesanal para planificar tu ruta (www.experiencegr.com/things-to-do/tours/beer/) (www.grbeertours.com). Grand Rapids es el destino base perfecto para un tour por las mejores destilerías de la región. Comienza justo en la ciudad para probar el sabor de sus vinos afrutados especiales. A partir de allí, hay sólo un corto trayecto en coche hacia el norte o hacia el sur hasta los viñedos que se benefician de los suelos arenosos y el clima templado del lago Michigan. Puedes recorrer las orillas escénicas y el campo de West Michigan, visitar pueblos preciosos, participar en algunas degustaciones, llevarte algunas botellas - explorar el tour de cerveza artesanal para planificar la ruta, y estar de vuelta en Grand Rapids para la cena. (www.experiencegr.com/things-to-do/tours/wine/) ¿CUÁL SERÍA UNA BUENA FUENTE DE INFORMACIÓN PARA LOS VISITANTES? Una gran fuente de información sería la página web: www.experiencegr.com. Encontrarás muchísima información de Grand Rapids y sus alrededores. Incluye información acerca de dónde alojarse, cosas que hacer, eventos, restaurantes, información sobre Grand Rapids, mapas para visitantes, ofertas y descuentos, (tours) e incluso una guía turística online. Este sitio web incluye todo lo que necesitas saber de la zona y mucho más. Es una excelente fuente de información, incluso para los que hemos vivido aquí durante muchos años. Otro sitio web con información es http://www.michigan.org/hot-spots/grand-rapids/ así como los listados anteriormente en el artículo. Esperamos que te animes a visitar nuestra ciudad favorita y/o a sus alrededores. COLLECTION Para más información o reservaciones: 1.800.899.0465 | [email protected] www.bpprivilegeclub.com