Autorización para el “Chequeo de la Sonrisa” Dental

Autorización para el “Chequeo de la Sonrisa” Dental
Agosto de 2014
Estimado Padre o Tutor Legal:
Los estudiantes de tercer grado en la escuela de su hijo han sido seleccionados para participar en la
Encuesta de la Sonrisa del Distrito Escolar del Condado de Collier. El objetivo de la Encuesta de la
Sonrisa es el de recopilar información sobre las necesidades dentales de los niños en el Condado de
Collier. Esta actividad se está realizando en sociedad con El Colegio Dental de la Universidad de la
Florida y la Fundación de Niños y Educación de Naples, y nos permitirá a desarrollar un plan para
mejorar el cuidado dental de todos los niños del Condado de Collier.
Si usted decide permitir participar a su hijo/a, un dentista o un higienista dental realizará un
“Chequeo de la Sonrisa” de un minuto, utilizando un espejo bucal únicamente. Usaremos guantes
dentales y un espejo desechable esterilizado nuevo para cada estudiante. Los resultados de la
evaluación de su hijo/a se mantendrán confidenciales y él/ella no será nombrado en ningún informe
sobre la Encuesta de la Sonrisa.
Como prueba de nuestra apreciación, su hijo/a recibirá un cepillo de dientes. También enviaremos
una carta a casa para dejarle saber si encontramos algún problema dental. Sin embargo, esta prueba
no debe tomar el lugar de un chequeo dental regular con el dentista de su familia. Aun si usted tiene
un dentista de familia, le exhortamos participar en la Encuesta de la Sonrisa. Al chequear a todos los
estudiantes de tercer grado en las escuelas seleccionadas, tendremos una mejor idea sobre las
necesidades dentales de niños en todo el Condado de Collier.
Si usted no desea que su hijo participe en este breve “chequeo de la sonrisa”, favor de marcar
la casilla que dice NO más abajo y de devolver el formulario al maestro de su hijo/a mañana.
Si desea que su hijo/a participe en el “chequeo de la sonrisa” no es necesario devolver este
formulario.
Como ya sabrá, una boca saludable forma parte de la salud y el bienestar en general y produce niños
mejor preparados para estudiar. Si tiene alguna pregunta sobre la Encuesta de la Sonrisa, favor de
comunicarse con el Susan Gorman, RDH al TEL (814) 881-7139 o [email protected].
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Encuesta de la Sonrisa:
Si usted NO desea que su hijo participe en la prueba dental, favor de indicarlo más abajo y de
firmar y devolver esta hoja al maestro de su hijo/a mañana.
Nombre del Estudiante: _________________________________ Número Estudiantil: ________
Maestro: ________________________________________________________________
□ NO, yo NO deseo que mi hijo/a participe en la prueba dental
_____________________________________________
Nombre del Padre o Tutor Legal (en letra de molde)
__________________________________
Firma del Padre o Tutor Legal
_________________________________
Fecha
This project is being made possible thanks to a grant from the Naples Children & Education
Foundation, founders of the Naples Winter Wine Festival.