Plegable - Schneider Electric

Altivar 12
¡Discreto en tamaño pero grande en desempeño!
2009
Variadores de Velocidad para motores asincrónicos trifásicos:
0.18 a 0.75 kW, 120 V alimentación monofásica
0.18 a 2.2 kW, 240V alimentación monofásica
0.18 a 4 kW, 240 V alimentación trifásica
Triptico ATV 12.indd 3
30/04/2009 09:20:47 a.m.
Combinando eficiencia e inteligencia
El Altivar 12 está particularmente adaptado para las aplicaciones que involucran máquinas
industriales simples y ciertas máquinas de uso final. Su tamaño compacto, su alto desempeño
y su apariencia discreta lo hacen particularmente atractivo para los siguientes sectores:
• La industria alimenticia (máquinas empacadoras, extractores,
máquinas para amasar, ventilación de cocinas, bombeo,
invernaderos, etc.)
• Lavadoras semi-industriales, lavado de autos, bandas
transportadoras, etc.)
• El sector médico y de salud: camas médicas, máquinas de
ejercicio, etc.)
• Máquinas con tomacorriente monofásico 110V ó 220V: máquinas
paratrabajodelamadera,pulidorasylimpiadorasdesuperficies,
bombas para piscinas o irrigación, tinas para hidromasajes, etc.
• Nuevos mercados: aplicaciones solares, etc.
• Reemplazo de otras soluciones mecánicas sencillas: motores
de dos velocidades, motores de corriente continua, variadores
mecánicos, etc.
Diseño enfocado a la integración
• Actualice y haga más competitivas sus máquinas: el Altivar 12
•
•
aumenta la productividad con sus funciones avanzadas: PID inte
grado, múltiples velocidades, …
Con el enlace serial universal Modbus integrado, comuníquese
fácilmente con todas los otros componentes de su máquina.
Reduzca la profundidad de su equipo: la versión sobre Platina
disipa el calor en el armazón de la máquina.
Pequeño
Económico
• El pequeño formato y las
• En el diseño: Ahorre tiempo utilizando el taller de
software SoMove
• En la puesta en servicio: programación más rápida
con la función programación con equipo apagado
• Cableado y montaje: Instalación más rápida y fácil
con la comunicación Modbus integrado.
funciones avanzadas del
Altivar 12 le permiten
reemplazar fácilmente cualquier
variador existente en su categoría.
Triptico ATV 12.indd 4
30/04/2009 09:20:49 a.m.
Escoja tranquilidad
El Altivar 12 integra en el equipo estándar todas las tecnologías que le harán
olvidar a usted que él está ahí. Su diseño y la selección de sus componentes
hacen del Altivar12 un variador extremadamente eficiente, confiable y durable.
Compromiso de alta calidad
• Que asegura siempre un desempeño más alto para sus motores con:
•Suconfiguracióndefábrica,lacualproveeunaccionamientodealtacalidaddesdela
primera energización.
•Laintegracióndelosperfilesdecontrolmotor:estándarU/f,controlvectorialdeflujosin
sensor(SVC)yperfilcuadráticoparaBombas/ventiladores.
•Alto rendimiento dinámico tanto en aceleración como en frenado.
•Excelente regulación de velocidad en aumentos de carga de la máquina.
• Reducción de ruido y mantenimiento:
•Sin ventilador en los modelos de hasta 0.75 kW a 240 V.
•Ventiladortipocassette,operaautomáticamentealdetectartemperaturaespecificada.
• Diseñado para fácil instalación y cableado:
•Unasolaherramienta.
•Bornasdefuerzaabiertas,listasparacableado.
•Fáciles ángulos de acceso.
•Numerosasseñalizacionesfácilesdeidentificar.
• Rápida detección y protección contra picos de corriente asociados a ciertas
aplicaciones (conmutación del motor, retoma al vuelo, etc.).
• Perfecta integración a la red eléctrica del modelo monofásico 240V gracias a su
filtroCEMincorporado.
El ventilador, único elemento con
desgaste, se puede cambiar sin
necesidad de herramienta alguna.
• Nueva generación de
componentes de larga
vida (10 años de vida útil
bajo condiciones
normales de operación).
• Las tarjetas son
barnizadas en estándar
y la resistencia a las
redes perturbadas ha
sido aumentada para
soportar entornos
difíciles.
Empaque práctico y reciclable. Usted puede
configurar su producto en el empaque sin
romper el sello de garantía.
Ecológico
• 30% de ahorro de energía en promedio para la
mayoría de aplicaciones (con el perfil de control
motor Bomba/Ventilador).
• Menos cartón para reciclar – se utiliza solo una
caja para órdenes al por mayor.
Triptico ATV 12.indd 5
Robusto
Fácil de
identificar
• La placa de identificación se
encuentra en la puerta frontal
del variador.
• Fácil identificación de las
conexiones.
30/04/2009 09:20:49 a.m.
Comuníquese intuitivamente con
todas sus aplicaciones
El Altivar 12 es operacional inmediatamente. Se configura con el botón de navegación
o desde el software SoMove. La configuración se puede descargar al producto incluso
cuando aún se encuentra empacado, utilizando la consola Multi-Loader. Así usted
ahorra tiempo en la puesta en marcha y puede dedicar más tiempo a su trabajo.
Ahorre tiempo en el cableado
Ahorre tiempo de puesta en servicio
• Fácil acceso del cableado y de todas
las funciones de ajuste en el panel frontal
abriendo la tapa abatible sellable del
equipo.
• Filtro EMC integrado en versiones
monofásicas 240 V.
• No hay necesidad de remover las cubre
bornas para cablear la potencia.
• Se necesita un solo destornillador para
cablear fuerza y control.
• Menos cableado necesario gracias a la
comunicación Modbus integrada.
•Elvariadorsepuedeconfigurarantesde
ser recibido por el distribuidor, ó durante
el almacenamiento por personal de la
bodega, ó durante la instalación antes de
la primera energización
• No se requiere ajuste y hay una guía
rápidaparaconfiguracióninmediata
• Trabaje en el idioma que quiera con
el software SoMove que puede descargar
gratis en www.schneider-electric.com
• Seleccione las funciones que necesita
del menú
• Opción bluetooth para PC para mayor
facilidad de uso
Ahorre tiempo en programación
•Unbotóndenavegaciónparafácilacceso
almenú:ustedpuedeconfigurarlos
parámetros de su aplicación con solo unos
pocos clicks.
•Unaestructuradeárboldetresniveles:
• Reference Mode: En operación local
(botonesOn/Off)yparaajusteymuestra
de velocidad y visualización.
• Monitoring Mode: Para visualización de
parámetros.
• ConfigurationMode:Paraconfigurarsus
aplicaciones y ajustes
Utilice SoMove para
ahorrar tiempo y para
personalizar sus menús
(posible hasta 25
parámetros).
Versátil
• La gama Altivar 12 está diseñada para redes de
120 ó 240V. Para las más variadas aplicaciones y
sus requerimientos de productividad, vea la gama
completa de Altivar® en nuestra página web:
www.schneider-electric.com
Triptico ATV 12.indd 6
Rápido
• Con la consola Multi-Loader
usted puede configurar 10
unidades en sus empaques en
menos de 5 minutos, ¡aún sin
conectarlos a la red!
30/04/2009 09:20:51 a.m.
Tecnología de diseño que
lo libera a usted de tareas
técnicas
Pequeño
Intuitivo
Confiable
Alto Desempeño
Con el Altivar 12 usted obtiene una operación más simple y confiable, de
fácil y rápida implementación en todas sus aplicaciones.
• El variador más pequeño con filtro CEM integrado para máquinas
compactas (serie M2).
• Programación y menús cada vez más intuitivos y amigables al usuario.
• Se puede configurar apagado con total seguridad, aún en su empaque.
• Diseñado para resistir los más duros entornos.
• Rápido y sencillo de instalar.
• Compromiso de alta calidad y componentes diseñados para durar 10
años.
Diseño
adaptado
Encuestamos a
nuestros clientes
y usuarios para
determinar sus
necesidades.
El resultado es el
innovador
Altivar 12
Make the most of your energy
Triptico ATV 12.indd 1
30/04/2009 09:20:46 a.m.
Agencias Comerciales
Merlin Gerin®, Prime®, SquareD®, Telemecanique®, son marcas registradas de Schneider Electric. Toda la información presentada se encuentra
protegida por las normas de propiedad intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida y será sancionada de
conformidad con la legislación vigente.
Publicado por Schneider Electric de Colombia S.A.. Todos los derechos reservados
BRO/SE/010/04-09CO
Tel. 57 (7) 6343169 Fax. 57 (7) 6450762
Impreso con tintas a base de aceite vegetal, papel sin cloro, material reciclable.
Triptico ATV 12.indd 2
30/04/2009 09:20:46 a.m.