0 Full MhiC CATALÀ.qxd

On som?
Verneda
Museu d’història
de la immigració
de Catalunya
43, 44, B-21, B-25 (Parada C/ Tibidabo, Sant Adrià de Besòs)
Ronda Litoral, B-10 sortida 29 (Sant Adrià-Guipúscoa)
R
D
R I U
A
Verneda
Verneda
L
C. de la Verneda
C. del Prat
la
I T
O
R
A
Catala
na
L
s c oa
Ciutat Esportiva
R. C. D. Espanyol
Pl. Pius XII
Poliesportiu
Besòs
Ro
¿Cómo llegar al MhiC?
Verneda
43, 44, B-21, B-25 (Parada C/ Tibidabo, Sant Adrià de Besòs)
Ronda Litoral, B-10 salida 29 (Sant Adrià-Guipúscoa)
¿Donde estamos?
Dinamización. Escolares, entidades
de tercera edad, colectivos de personas recién llegadas, asociaciones de
vecinos… Son algunos de los usuarios habituales del MhiC que se reúnen en el centro para compartir sus
experiencias y opiniones y para disfrutar de las exposiciones y las actividades asociadas.
¿Qué hacemos?
El Museo virtual: es la herramienta más popular y participativa de
nuestro museo: el espacio web www.mhic.net recibe muchas visitas
diarias y nos ayuda a difundir y a dar a conocer el futuro museo.
¿Qué es el MhiC?
La sala de exposiciones temporales: desde donde podemos disfrutar de diversas visiones de las experiencias migratorias, mediante
muestras expositivas y actividades asociadas.
Difusión. El MhiC produce y muestra exposiciones para dar a conocer y
difundir los materiales obtenidos a
partir de las líneas de investigación.
Los procesos históricos migratorios,
las mujeres migrantes, los jóvenes o
el exilio son algunas de las producciones ya presentadas en el MhiC.
ró
El centro de documentación: donde se han abierto diversas líneas de
investigación para obtener, por un lado, material testimonial i, de otro,
poder catalogar e incorporar dicho material al fondo del futuro museo.
Investigación. La recuperación de la
memoria migratoria es imprescindible para entender las actuales ciudadanías. Los trabajos de investigación
del MhiC van orientadas a trabajar,
desde las fuentes orales, las experiencias que nos ayuden a entender
las transformaciones urbanísticas, sociales, económicas y culturales que
hemos vivido y vivimos cada día a
partir de los movimientos humanos.
Via Trajana
ta
Ma
Avinguda del Ferrocarril
de
de
Tarragona
Sant Adrià de Besòs
En la actualidad es un centro de investigación y difusión de la memoria y de las experiencias migratorias en Cataluña a lo largo de la historia,
creado y gestionado por el Ayuntamiento de Sant Adrià de Besòs. Este
espacio se configura desde tres ámbitos:
Carrer
C a r re r
C. Zorrilla
Barcelona
a
r et e r a
Sant Adrià de Besòs
eter
L
Car
Lleida
E
NII
Balmes
Ca r r e r d e l a M a re de Déu de Montserrat
Masia de Can Serra
Carretera de Mataró, 124
08930 Sant Adrià de Besòs
Tel.: + 34 93 381 26 06
Fax: + 34 93 381 60 06
A/E: [email protected]
www.mhic.net
B E S
Ò S
Carr
D
Carrer
de
de
N
Pastor
de
Carrer
Carrer
Carre r
Girona
Bon
O
d ’ Alarcón
del
l’Almirall
Pere d a
Av i n g u d a
de
Santander
C . d e l a M a r e d e D é u d e Co v a d o n g a
El MhiC es un equipamiento museístico
donde disfrutar de la memoria migratoria de
Cataluña. ¿Cómo son los ciudadanos y ciudadanas de este país? Algunos hemos venido
de lejos, los otros los hemos recibido. Y todos, día a día, construimos nuestras vidas.
Los viajes y las estrategias migratorias nos
han de servir para entender nuestro presente y futuro como ciudadanos. El MhiC
es un espacio que aspira a convertirse en
centro de referencia en el estudio y la presentación del hecho migratorio en Cataluña.
Masia de Can Serra
Carretera de Mataró, 124
08930 Sant Adrià de Besòs
Tel.: + 34 93 381 26 06
Fax: + 34 93 381 26 06
A/e: [email protected]
www.mhic.net
Com arribar al MhiC?
Carretera
Dinamització. Escolars, entitats
de gent gran, col·lectius de persones nouvingudes, associacions de
veïns, etc., són alguns dels usuaris
habituals del MhiC que es reuneixen al centre per compartir les
seves experiències i opinions i per
gaudir de les exposicions i les activitats associades.
C a r r e r d e l Ti b i d a b o
El Museu virtual: és l‘eina més popular i participativa del nostre
museu; l’espai web www.mhic.net rep moltes visites diàries i ens
ajuda a difondre i a donar a conèixer el fons del futur museu.
Difusió. El MhiC produeix i mostra
exposicions per donar a conèixer i
difondre els materials obtinguts a
partir de les línies de recerca. Els
processos històrics migratoris, les
dones migrants, els joves o l’exili
són algunes de les produccions ja
presentades al MhiC.
Carrer de
Guipú
La sala d’exposicions temporals: des d’on podem gaudir de
diverses visions de les experiències migratòries, mitjançant mostres expositives i activitats associades.
Recerca. La recuperació de la memòria migratòria és imprescindible per entendre les actuals ciutadanies. Les tasques de recerca del
MhiC van orientades a treballar,
des de les fonts orals, les experiències que ens ajudin a entendre
les transformacions urbanístiques,
socials, econòmiques i culturals
que hem viscut i vivim cada dia a
partir dels moviments humans.
d e Jovellan os
El centre de documentació: on s’han obert diverses línies de recerca per obtenir, d’una banda, material testimonial i, d’altra, poder
catalogar i incorporar al fons del futur museu l’esmentat material.
Què fem?
El MhiC és un equipament museístic
on gaudir de la memòria migratòria de
Catalunya. Com som les ciutadanes i ciutadans d’aquest país? Alguns hem vingut
de lluny, d’altres els hem rebut. I tots, dia a
dia, construïm les nostres vides. Els viatges i les estratègies migratòries ens han
de servir per entendre el nostre present i
futur de ciutadans. El MhiC és un espai
que aspira a convertir-se en centre de referència en l’estudi i la presentació del fet
migratori a Catalunya.
Què és el MhiC?
Museu d’història
de la immigració
de Catalunya
En l’actualitat és un centre de recerca i difusió de la memòria i de
les experiències migratòries a Catalunya al llarg de la història,
creat i gestionat per l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs. Aquest
espai es configura des de tres àmbits:
Què farem?
Ajuntament de Sant Adrià de Besòs
Projecte del futur Museu d’història de la immigració de Catalunya. El MhiC serà
un dels primers museus d’Europa dedicats monogràficament a la immigració. Encara que
bona part dels museus del treball i de l’home recuperen la influència de les migracions
en les gents i les ciutats, no existeixen, en aquest moment, gaires models de referència de centres dedicats exclusivament al fenomen migratori. Per aquesta raó iniciem,
paral·lelament a l’elaboració del projecte, un procés de creació transversal i participatiu, amb la recuperació de treballs teòrics, literaris, fotogràfics i cinematogràfics; amb
la col·laboració de centres museístics i culturals, nacionals i internacionals; i sobretot,
amb l’aportació de les experiències, dels records i dels testimonis dels ciutadans de
l’entorn immediat.
El MhiC comprèn l’edifici de nova planta que es presenta aquí, així com una
masia del s. XIX, Can Serra, reconvertida en centre de documentació, i el jardí, que
s’entén com espai d’esbarjo però també com zona d’activitats a l’aire lliure vinculades
al museu. La forta presència d’infraestructura urbana de gran escala en l’entorn proper (Ronda Litoral, Gran Via, central tèrmica) contrasta amb el jardí immediat. Un
objectiu del projecte és definir-se com a filtre mitjancer d’aquestes dues escales contextuals. L’edifici configura el límit oriental del solar establint una clara dualitat: hermètic, contundent, icònic vers la ronda, i obert al jardí de tal manera que aquest esdevingui un element essencial i visualment relacional de les diferents sales del museu:
una referència constant i un element de qualificació dels espais.
Espais del futur museu
En la façana urbana, el mur que tanca el museu es construeix com una acumulació d’estrats geològics amb les inscripcions, en baix relleu, de poblacions
diverses d’origen d’immigrants de Catalunya. Per damunt, la coberta jardí
recrea un paisatge visible des de la ronda. Les dues sales d’exposició estan
plantejades com espais-contenidor flexibles tant pel que fa a l’ús com a la
il·luminació. La paret que dóna al jardí és un llarg mur d’elements mòbils que
permet tant el tancament complet de la façana com una obertura selectiva. Un
cop oberts, funcionen com brise-soleil. La il·luminació zenital es planteja amb
un sistema anàleg de lluernes regulables.
Exposició permanent. Espai de memòria i reflexió.
Un espai on –a partir del fet testimonial– entendrem i gaudirem de la construcció de la ciutadania diversa al llarg de la història. Obtindrem una visió
del trànsit migratori des de diversos eixos temàtics que ens ajudaran al
llarg del recorregut a identificar-nos amb els moviments humans i les seves
repercussions en la ciutadania.
Exposicions temporals. Espai d’art i societat.
Aquest espai està pensat per ser el lloc on les expressions artístiques i
culturals puguin deixar evidència de la riquesa que representa la incorporació d’altres conductes culturals. Art i cultura en contínua transformació.
Sala d’actes. Espai de difusió i anàlisi.
Jardí i entrada del MhiC
Jardín y entrada del MhiC
Un espai per difondre la diversitat i la immigració des de l’anàlisi temàtica –mitjançant conferències o debats– i des de treballs mes artístics –com
l’exhibició de documentals i de material cinematogràfic, concerts, recitals
literaris…
Espacios del futuro museo
Emplaçament
Emplazamiento
¿Qué haremos?
Alçat est | Escala 1:100
Alzado este
Proyecto del futuro Museu d’història de la immigració de Catalunya. El MhiC será uno
de los primeros museos de Europa dedicados monográficamente a la inmigración. Aunque
buena parte de los museos del trabajo y del hombre recuperan la influencia de las migraciones en las gentes y las ciudades, no existen, en este momento, demasiados modelos de
referencia de centros dedicados exclusivamente al fenómeno migratorio. Por esta razón iniciamos, paralelamente a la elaboración del proyecto, un proceso de creación transversal y
participativo, con la recuperación de trabajos teóricos, literarios, fotográficos y cinematográficos; con la colaboración de centros museísticos y culturales, nacionales e internacionales;
y sobre todo con la aportación de las experiencias, los recuerdos y los testimonios de los ciudadanos del entorno inmediato.
El MhiC comprende el edificio de nueva planta que se presenta aquí, así como una
masía del siglo XIX, Can Serra, reconvertida en centro de documentación, y el jardín, que se
extiende como espacio de esparcimiento y también como zona de actividades al aire libre
vinculadas al museo. La fuerte presencia de infraestructura urbana de gran escala en el entorno cercano (Ronda Litoral, Gran Via, central térmica) contrasta con el jardín inmediato. Un
objetivo del proyecto es definirse como filtro mediador de estas dos escalas contextuales. El
edificio configura el límite oriental del solar estableciendo una clara dualidad: hermético, contundente, icónico hacia la ronda, y abierto al jardín de tal manera que éste se convierta en un
elemento esencial y visualmente relacionador de las diferentes salas del museo: una referencia constante y un elemento de calificación de los espacios.
A
3
6
B
4
A. Can Serra
B. MhiC
En la fachada urbana, el muro que cierra el museo se construye como una acumulación de estratos geológicos con las inscripciones, en bajorrelieve, de poblaciones
diversas de origen de inmigrantes de Cataluña. Por encima, la cubierta jardín recrea un
paisaje visible desde la ronda. Las dos salas de exposición están planteadas como
espacios-contenedor flexibles tanto por lo que respecta al uso como a la iluminación.
La pared que da al jardín es un largo muro de elementos móviles que permite tanto el
cerramiento completo de la fachada como una obertura selectiva. Una vez abiertos,
funcionan como brise-soleil. La iluminación cenital se plantea como un sistema análogo de lucernas regulables.
3
Centre de
Documentació
del MhiC
2
1
5
Can Serra
1
2
Secció longitudinal | Escala 1:1000
Sección longitudinal
1. Hall
1. Hall
Planta | Escala 1:1000
1. Hall
1. Hall
4. Sala polivalent
4. Sala polivalente
2. Sala d’exposicions permanent
2. Sala de exposiciones permanente
5. Aula pedagògica
5. Aula pedagógica
3. Sala d’exposicions temporals
3. Sala de exposiciones temporales
6. Magatzem
6. Almacén
2. Sala d’exposicions permanent
2. Sala de exposiciones permanente
3. Sala d’exposicions temporals
3. Sala de exposiciones temporales
Exposición permanente. Espacio de memoria y reflexión.
Un espacio donde –a partir del hecho testimonial– entenderemos y disfrutaremos de la construcción de la ciudadanía diversa a lo largo de la historia. Obtendremos una visión del tránsito migratorio desde diversos ejes temáticos
que nos ayudarán a lo largo del recorrido a identificarnos con los movimientos humanos y sus repercusiones en la ciudadanía.
Exposiciones temporales. Espacio de arte i sociedad.
Este espacio está pensado para ser el lugar donde las expresiones artísticas y
culturales puedan dejar evidencia de la riqueza que representa la incorporación
de otras conductas culturales. Arte y cultura en contínua transformación.
Sala de actos. Espacio de difusión y análisis.
Alçat oest
Alzado oeste
Un espacio para difundir la diversidad y la inmigración desde el análisis temàtico –mediante conferencias o debates– y desde trabajos más artísticos
–como la exibición de documentales y de material cinematográfico, conciertos, recitales literarios…