Pilar García Mouton Lenguas y dialectos de España ARCO/LIBROS, S. L. CUADERNOS DE Lengua Española Dirección: L. Gómez Torrego 1.ª edición, 1994. 2.ª edición, 1996. 3.ª edición, 1999. 4.ª edición, 2002. 5.ª edición, 2007. 6.ª edición, 2014. © by Arco Libros, S. L., 2014 Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid ISBN: 978-84-7635-164-2 Depósito legal: M-31.490-2014 Printed in Spain - Impreso por Lavel, S. A. (Madrid) ÍNDICE Introducción....................................................................................... 7 1. Antecedentes sobre la formación de las lenguas de España.......... 13 2. Dialectos históricos....................................................................... 2.1. Aragonés.................................................................................. 2.2. Leonés...................................................................................... 17 17 20 3. Castellano y español....................................................................... 3.1. Breve historia........................................................................... 3.2. Variedades internas................................................................. 3.2.1.Variedades meridionales............................................... 3.2.1.1. Extremeño......................................................... 3.2.1.2. Murciano........................................................... 3.2.1.3. Andaluz.............................................................. 3.2.1.4. Canario.............................................................. 25 27 29 32 32 35 37 42 4. Catalán............................................................................................ 4.1. El español de los hablantes catalanes.................................... 45 47 5. Gallego........................................................................................... 5.1. El español de los hablantes gallegos...................................... 51 53 6. Vasco o Euskera.............................................................................. 6.1. El español de los hablantes vascos......................................... 55 57 Ejercicios............................................................................................. 59 Respuestas a los ejercicios................................................................... 63 Convenciones fonéticas utilizadas.................................................... 67 Bibliografía......................................................................................... 69