The Hoover Leader - Waterloo Community School District

The
Hoover
Leader
Noticias de la escuela secundaria hoover
Una escuela de Lider en mi
Noviembre 2013
630 Hillcrest Road ● Waterloo, IA 50701-5099 ● Tel: (319) 433-2830 ● Fax: (319) 433-2843 ● Attendance (319) 433-2834
http://www.waterloo.k12.ia.us/schoolsites/hoover ● www.twitter.com/hooverwaterloo ●
www.facebook.com/hooverwaterloo
MENSAJE DEL PRINCIPAL
A medida que avanzamos hacia el final de nuestro semestre, es
hora de comenzar a mirar hacia adelante a nuestra asamblea
académica de otoño conocida como los Premios Renacimiento.
Cada semestre reconocemos los logros académicos de nuestros
estudiantes a través de un evento especial celebrado en el
auditorio el 3 de Diciembre a las 7 pm.
La ceremonia de los Premios Renacimiento honrará nuestros
estudiantes de séptimo y octavo grado por su desempeño durante
el tercer y cuarto trimestres del año escolar 2012-13. Los estudiantes que hayan
obtenido una calificación promedio de 4.00 puntos, 3.50 hasta 3.99 GPA, y de 3.00 a
3.49 GPA seran otorgados certificados de oro, plata, y bronce. Además, los
estudiantes que mejoraron su promedio de calificaciones de por lo menos tres
décimas también seran reconocidos. Esta será una noche especial para celebrar el
aprendizaje y el liderazgo. Por favor, consulte la sección de Premios del
Renacimiento en el boletín de noticias para obtener información específica sobre la
fecha y la hora.
Felicitaciones a Terri Brandt y a nuestros increíbles estudiantes del coro por ser
elegidos para funcionar con la orquesta sinfónica de Waterloo-Cedar Falls, el 10 de
Noviembre en el Auditorio Gallagher-Bluedorn. Ellos han estado trabajando tan duro
para colaborar con la sinfonía de la realización de "Kristallnacht, Noche de los
Cristales Rotos." Muchos académicos consideran "Kristallnacht, Noche de los
Cristales Rotos", como el comienzo de lo que hoy conocemos como el Holocausto.
Kristallnacht se refiere a los trozos de cristales rotos de las ventanas de sinagogas,
casas y negocios de propiedad judía que se alineaban en las calles alemanas y
fueron saqueados y destruidos después de una noche de violencia el 9 de
Noviembre de 1938. Únete a nuestros estudiantes y la sinfonía, el 10 de Noviembre
a las 3pm para experimentar este evento musical muy conmovedora.
Por último, continuamos haciendo grandes progresos en hacer liderazgo en una
prioridad en la Escuela. Por favor, preguntes que esta haciendo su hijo para vivir los
7 hábitos y hacer liderazgo parte de su experiencia escolar. Lo más probable es que
su estudiante está involucrado en algún tipo de actividad de liderazgo que es lo que
les permite crecer y aprender como líder y mueven nuestra escuela hacia una
"cultura de excelencia". Nos encantaría que usted sepa la historia. Como siempre, no
dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud. Es un
gran día para ser un Hoover HAWK!
Por favor llame a la
Oficina de Asistencia
al
433-2834
Para reporter la
Ausencia de su hijo
FECHAS PARA
RECORDAR
NOVEMBER 4
Consejo Local
NOVEMBER 22
Baile de Westminster
6:00pm - 9:00pm
NOVEMBER 22
Almuerzo de los Estudiantes de
Mes
NOVEMBER 28
No hay clases
Acción de Gracias
NOVEMBER 29
No hay clases
Acción de Gracias
Cordialmente,
Mike Fisher
Principal
l
Mike Fisher, Principal
Susan Flodeen, Asistente del Principal
Francisco Pepin, Asistente del Principal
Editor del Boletín: Kathryn Stephens
MS. SUSAN FLODEEN, Administradora de 6to Grado
FRANCISCO PEPIN
8th Grade
Administrador/Director de Deportes
Hola familias de Hoover!
Ha sido un mes increíble de aprendizaje y las experiencias reflexivas.
Hacia finales de Octubre, Hoover organizó un asamblea contra el acoso
escolar que incluía los estudiantes de 7 º y 8 º grado, Carver, Bunger y
estudiantes de Central. Nos unió el coro de West High, East High,
Amanda Goodman del Canal 7 y Mindy Fisher nuestra especialista en
aprendizaje. El orador principal fue Kirk Smalley quien compartió con
nosotros cómo la intimidación puede ser para los niños y sus padres. La
escuela intermedia escuchó atentamente y se comprometió a "Stand for
the Silent”, que significa que van a trabajar activamente para detener la actividad de la
intimidación.
Nuestros estudiantes de sexto grado se unieron en sus salones de clase con 20 atletas de
UNI que continuaron el tema la intimidacion. Los estudiantes escucharon una definición
clara de lo que la intimidación es, ¿por qué algunos estudiantes intimidan a otros y lo que
pueden hacer para conseguir que se detenga. Ambas presentaciones faculta a nuestros
estudiantes a tomar una posición contra el acoso escolar. Fue un día maravilloso para todos
los estudiantes y el personal!
Los administradores y personal de la escuela están comprometidos con el comportamiento
respetuoso todos los días!
Como siempre, si tiene alguna duda o pregunta no dude en contactarnos.
RINCON DE LOS CONSEJEROS
Ser un padre que anima a sus hijos es tan sencillo como volver a lo básico. Tenga en cuenta lo
siguiente:
Los niños necesitan dormir. Los estudiantes necesitan nueve horas de sueño cada noche.
Cuando se les priva del sueño, los niños son más irritable, olvidadizo, y propenso a los
accidentes.
Los niños necesitan nutrición. El desayuno es la comida más importante del día. Las
investigaciones muestran que los niños realmente les va mejor en los exámenes y se centran en
la materia cuando se han comido un buen desayuno cada mañana.
Los niños necesitan estructura. A pesar de que está bien tener un poco de flexibilidad, los
niños crecen en las rutinas. Ellos se tranquilizan cuando saben qué esperar. Establecer rutinas
para momentos clave del día, como por la mañana, hora de la cena y antes de acostarse.
Los niños necesitan responsabilidades. Tener una o dos tareas que su hijo es responsable,
como la alimentación de la mascota de la familia, o recoger la mesa después de las comidas.
Hacer las tareas apropiadas para su edad y el buen comportamiento
cumplido. La higiene diaria es importante también.
Los niños te necesitan. La construcción de relaciones fuertes significa
pasar tiempo juntos. Tiener una tradición familiar que consiste de usted y
su hijo. Las tradiciones pueden implicar la lectura de un libro o dos juntos
todos los días, el alquiler de una película para ver juntos los fines de
semana o pasar cinco o diez minutos hablando juntos todas las noches
antes de apagar las luces.
Ser padre no es un trabajo fácil, pero a veces volver a lo básico hace que la
crianza sea más fácil.
Atentamente,
Ray Cole, Sr. (8vo grado)
Leina'ala Clark (7mo grado)
Ann Cunningham (6o grado)
2
¡Gracias a todos los padres que tomaron un
momento para completar la encuesta escolar
en las conferencias de padres y maestros. La
encuesta consistió en una pregunta:
¿Recomendaría la escuela Hoover a tus
amigos y familiares? O bien, ¿por qué no?
Casi 140 padres respondieron a la encuesta y
los resultados fueron sorprendentes. Los
comentarios fueron excepcionalmente
positivos, en especial en torno al personal y la
cultura escolar y el ambiente. "La mejor
opción para la escuela secundaria en el área de
Cedar Valley", escribió uno de los padres.
Otros referencian ellos, o otros miembros de la
familia, habían asistido a Hoover. Hay una
tradición aquí que todos debemos seguir
creciendo. Nuestro personal continuará
trabajando diligentemente para abogar por sus
hijos y luchar por la excelencia. Gracias por
todas sus palabras maravillosas.
A medida que continuamos trabajando para
mejorar el logro académico de cada niño,
también tratamos de mejorar los programas co
-curriculares. Uno de estos programas es el
atletismo. El Distrito Escolar de la Comunidad
de Waterloo ha establecido un grupo de
trabajo para crear un plan de acción para el
fortalecimiento de nuestros programas
deportivos. Como el director de deportes de
Hoover y el ex atleta universitario y
profesional, entiendo que no hemos
aprovechado nuestro verdadero potencial.
Tenemos que pensar en grande y dar pequeños
pasos. He comenzado los primeros pasos hacia
el establecimiento de un programa de deportes
para sexto grado, la celebración de una clínica
de baloncesto los Sábados. Hay más por venir.
Pídale a su hijo que este atentos!
Estaré buscando personal y la experiencia de
la comunidad, y padres voluntarios. Si usted
está interesado en ayudar a nuestro
departamento de atletismo, por favor no dude
en ponerse en contacto conmigo.
Baloncesto de nuestras niñas y las estaciones
de lucha han comenzado. Nos encantaría
contar con tu presencia! Buena suerte para
ellos esta temporada! Vaya Hawks!
PREMIO DE HONOR AL PENSAMIENTO
GLOBAL
.
AVISOS DEL CLIMA
Gracias a JoEllen Pruis, una maestra de
matemáticas de séptimo grado en Hoover, los
estudiantes y el personal están recibiendo
apoyo increíble.
El invierno pronto estará sobre nosotros!
Por favor de estar atentos a KWWL-TV, Canal 7, para los
anuncios acerca de los retrasos o cierres relacionadas con el
clima. Si la escuela se ha retrasado o cerrado, éso aparecerá en la
parte inferior de la pantalla.
JoEllen pone adelante un esfuerzo excepcional
para asegurar que el proceso de aprendizaje sea un éxito. Su gran
visión de la instrucción trae un nivel global de aprendizaje en
cada lección. JoEllen también asume el papel de mentor y se
acerca a los estudiantes universitarios como una fuente constante
de estímulo para llevarlos a la profesión. Debido a maestros
como JoEllen, las escuelas de Waterloo realmente está poniendo
una barra de opciones ilimitadas para los estudiantes.
Los retrasos y cierres también aparecerán en el sitio web de Waterloo
Community School District (www.waterloo.k12.ia.us), el sitio
Hoover (www.waterloo.k12.ia.us/schoolsites/hoover/), el sitio
KWWL (www . kwwl.com), y el sitio web de Waterloo Courier
(www.wcfcourier.com).
Las Escuelas de Waterloo harán una llamada de teléfono con
información de retrasos o cierres.
Gracias por mantenerse al día a través de
una de estas fuentes.
FELICITACIONES MRS. PRUIS!
AYUDEN A HOOVER
Hoover recoge etiquetas de Box Tops for Education, sopa Campbell,
Milk Moola de Kwik Star y recibos de Hy-Vee. Hay una caja en la
biblioteca de todos estos elementos.
Box Tops valen 10 centavos cada uno! Es increíble lo rápido que estos
se suman. Se pueden encontrar en muchos artículos comestibles.
(Bolsas Ziploc, cereales, Kleenex, incluso cajas de taco) Recórtelos y
observa cómo se suman!
NOTAS DE LIDERAZGO
Mrs. Kayla Irwin,
Coordinadora de Líder en Mí
Ganamos puntos por cada etiqueta de sopa Campbell recogida. En el
lado de las latas están las etiquetas que necesitaremos para la
recolección de punto. Los puntos pueden ser cambiados por materiales
y tecnología para Hoover.
Estudiantes de Hoover dan de vuelta en múltiples
formas. Por ejemplo, una clase de octavo grado
recaudó más de $ 200 para la biblioteca de Elk
Run dirigido para los lectores en preescolar.
También recolectaron y donaron más de 75 libros.
Otra clase de 8 º grado diseñó señales de los 7 Hábitos que pronto
alinear nuestro carril frente a Hoover. ¡ Qué gran manera de
recordarnos a nosotros mismos y dejar que la comunidad sepa de lo
que se trata.
Este mismo grupo también creó 5 canastas maravillosas para ser
subastados por el Consejo de Familia e Infancia de Black Hawk
County. Estas son sólo algunas de las maneras en que nuestros
estudiantes de Hoover han dado de su tiempo, talento y energía.
Usted está haciendo una diferencia positiva en nuestra escuela y
comunidad. Sea orgulloso!
Milk Moola vale 5 centavos por la tapa de leche. La tapa de leche
puede ser de cualquiera de los vasos de medio litro, bolsas de leche o
cualquier bebida de Kwik Star. Cada uno vale 5 centavos.
Recibos de Hy-Vee se añaden al final del año escolar y cada escuela
recibe un porcentaje del total de los ingresos. Compre alimentos y
gane dinero gratis para Hoover! Sólo tiene que guardar todos sus
recibos y llevarlos a la escuela. Recibos de alimentos, gasolina y la
farmacia todo se pueden guardar!
Gracias por “NO” mascar goma!
Estudiantes y padres de familia se les recuerda que para
mantener nuestra escuela limpia. Pedimos que los estudiantes no mastiquen chicle. Gracias por su ayuda por
adelantado!
3
ASAMBLEA DE RECONOCIMIENTO
FELICITACIONES
A los Estudiantes del mes de Octubre:
Estudiantes de séptimo y octavo grado recibirán premios el
3 de Diciembre 2013 a las 7:00 pm en el auditorio.
Shelby Bass
Kayli Brandhorst
Thatcher Hollis
Ramo Hrustanovic
Emily Juhl
Bya Reh
Zach Schauls
Isaiah Shepard-Windom
Clayton Streed
Sr. Mike Young, abogado y miembro del consejo escolar
será el orador invitado.
Esperamos contar con su presencia en la tercera.
CLINICAS DE BALONCESTO DE SEXTO
GRADO
TODOS LOS DE SEXTO GRADO
Habrá clínicas los Sábado, excepto
los fines de semana de vacaciones
(Acción de Gracias / Navidad)
Niñas de 8:30 am - 10:00 am
Niños de 10:30 -12:30
Cedar Valley STEM FESTIVAL
Ven al Festival STEM de Cedar Valley!
Usted está invitado a asistir al Festival de Cedar Valley
STEM, el 21 de Noviembre, de 4:00-7:30pm en el Centro
de Convenciones Five Sullivan Brothers.
Experiencia de más de 50 actividades gratuitas y divertidas
en esta práctica en ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas!
Se invita a los estudiantes y padres de todas las escuelas de
Waterloo a asistir.
4
Noviembre 2013
Dom
Lun
Mar
Mier
Jue
Vie
Sab
1
2
3
4
Site Council
6:00 pm
5
7th & 8th
Wrestling vs.
Peet
6
7
8th GBB vs.
Peet
7th GBB @
Peet
8
7th & 8th
Wrestling vs.
Holmes
9
10
11
8th GBB @
Carver
7th GBB @
Holmes
12
7th & 8th
Wrestling @
Carver
13
14
8th GBB vs.
Holmes
15
16
17
18
8th GBB vs.
Central
19
7th & 8th
Wrestling @
Central
20
21
8th GBB @
Bunger
7th GBB vs.
Bunger
22
Student of the
Month Luncheon
11:45-12:15
23
Baile de
Westminster
6:00- 9:00
7th & 8th
Wrestling @
Bunger
24
25
26
7th & 8th
Wrestling @ Peet
27
28
No hay clases
Acción de
Gracias
GBB = Baloncest Femenino Wrestling
5
29
No hay clases
Acción de
Gracias
30
6
7
8
Hoover Academic Booster Club
Formulario de Inscripción
La Académica Booster Club de Hoover apoya el Programa de Renacimiento. El objetivo
de nuestro Programa de Renacimiento es reconocer y adjudicar los estudiantes por sus
logros académicos y apoyar el carácter y el comportamiento positivo. A través del
Programa de Renacimiento, los estudiantes reciben premios e incentivos basados en los
promedios de calificaciones.
El reconocimiento del Programa de Renacimiento se celebra dos veces cada año escolar,
una vez en el otoño para el semestre de primavera anterior (sólo séptimo y octavo grado)
y en la primavera para honrar al primer semestre (6 º, 7 º y 8 º).
Por favor ayude a la Académia Booster Club con su objetivo de apoyar el alto rendimiento
académico convertiendose en un miembro hoy. Rellene el siguiente formulario y enviarlo
de vuelta a la oficina de la escuela con su donación. Por favor haga los cheques a nombre
de: Hoover Renaissance Program.
Gracias por su apoyo!
Andi Slack, Stacie Mills, and Angela Dunkerton
Hoover Academic Booster Club
Hoover Academic Booster Club Formulario de Inscripcion
Nombres de Padres __________________________________________________
Nombre del Estudiante y Grado _________________________________________
Nivel de Membresia:
_____ Básico : $5.00
_____ Azul y Oro Colaborador: $25.00
_____ Amigo: $10.00
_____ Halcón
de Oro: $50.00
Por favor regrese a la oficina principal de Hoover marcado "Renaissance". ¡Gracias!
9
10
Waterloo Community Schools
Hoover Middle School
630 Hillcrest Road
Waterloo, Iowa 50701-5099
Return Service Requested
Nonprofit Organization
U.S. POSTAGE
PAID
Waterloo, Iowa
PERMIT NO. 706
Go Green: Recycle This Newsletter!
After you’ve enjoyed our newsletter,
please recycle it by passing it along to
a family member, friend, neighbor or
co-worker.
NONDISCRIMINATION
It is the policy of the Waterloo Community School District not to illegally discriminate on the basis of
race, color, national origin, gender, disability, religion, creed, age (for employment), marital status
(for programs), sexual orientation, gender identity and socioeconomic status (for programs) in its
educational programs and its employment practices. There is a grievance procedure for processing
complaints of discrimination. If you have questions or a grievance related to this policy please
contact the district Equity/Affirmative Action Officer, Dr. Beverly Smith, Associate Superintendent for
Human Resources/Equity, 1516 Washington Street, 319-433-1800, [email protected].