Real Decreto 486/1997
Anuncio
ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ÎÛßÔ ÜÛÝÎÛÌÑ ìèêñïççéô ¼» ïì ¼» ¿¾®·´ô °±® »´ ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² ´¿- ¼·-°±-·½·±²»³3²·³¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò ÞÑÛ ²f çé îíóðìóïççé € M®¹¿²± »³·-±®æ Ó·²·-¬»®·± ¼» Ì®¿¾¿¶± § ß-«²¬±- ͱ½·¿´»Ú»½¸¿ ¼» ¿°®±¾¿½·-²æ ïìóðìóïççé Ú»½¸¿ ¼» °«¾´·½¿½·-²æ îíóðìóïççé ß²?´·-·- ¼» ´¿ ¼·-°±-·½·-² ߺ»½¬¿ ¿ ó ÑÎÜÛÒ ¼» ç ¼» ³¿®¦± ¼» ïçéï °±® ´¿ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ò ߺ»½¬¿¼¿ °±® ó w ×ÒÍØÌ ÎÛßÔ ÜÛÝÎÛÌÑ îïééñîððìô ¼» ïî ¼» ²±ª·»³¾®»ô °±® »´ ¯«» -» ³±¼·º·½¿ »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ïîïëñïççéô ¼» ïè ¼» ¶«´·±ô °±® »´ ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ °¿®¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² °±® ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼» ´±»¯«·°±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »² ³¿¬»®·¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±- ¬»³°±®¿´»- »² ¿´¬«®¿ò ó Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ °®·³»®¿ò Ó±¼·º·½¿½·-² ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± ìèêñïççéô ¼» ïì ¼» ¿¾®·´ô °±® »´ ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² ´¿¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ð?¹·²¿ ï ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± S²¼·½» ﮬ» »¨°±-·¬·ª¿ Ô¿ Ô»§ íïñïççëô ¼» è ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼» Ю»ª»²½·-² ¼» η»-¹±- Ô¿¾±®¿´»- »- ´¿ ²±®³¿ ´»¹¿´ °±® ´¿ ¯«» -» ¼»¬»®³·²¿ »´ ½«»®°± ¾?-·½± ¼» ¹¿®¿²¬3¿- § ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- °®»½·-± °¿®¿ »-¬¿¾´»½»® «² ¿¼»½«¿¼± ²·ª»´ ¼» °®±¬»½½·-² ¼» ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»- º®»²¬» ¿ ´±- ®·»-¹±- ¼»®·ª¿¼±- ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »² »´ ³¿®½± ¼» «²¿ °±´3¬·½¿ ½±¸»®»²¬»ô ½±±®¼·²¿¼¿ § »º·½¿¦ò Ü» ¿½«»®¼± ½±² »´ ¿®¬3½«´± ê ¼» ¼·½¸¿ Ô»§ -»®?² ´¿- ²±®³¿- ®»¹´¿³»²¬¿®·¿- ´¿- ¯«» º·¶¿®?² § ½±²½®»¬¿®?² ´±- ¿-°»½¬±³?- ¬7½²·½±- ¼» ´¿- ³»¼·¼¿- °®»ª»²¬·ª¿-ô ¿ ¬®¿ª7- ¼» ²±®³¿- ³3²·³¿- ¯«» ¹¿®¿²¬·½»² ´¿ ¿¼»½«¿¼¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Û²¬®» 7-¬¿- -» »²½«»²¬®¿² ²»½»-¿®·¿³»²¬» ´¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § ´¿ -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ¼» -« «¬·´·¦¿½·-² ²± -» ¼»®·ª»² ®·»-¹±- °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Ü»¾» ®»½±®¼¿®-» ¯«» Û-°¿/¿ ¸¿ ®¿¬·º·½¿¼± ¼·ª»®-±- ݱ²ª»²·±- ¼» ´¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼»´ Ì®¿¾¿¶± ¯«» ¹«¿®¼¿² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § ´¿ -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¯«» º±®³¿² °¿®¬» ¼» ²«»-¬®± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± ·²¬»®²±ò Û² ½±²½®»¬±ô ½±² ½¿®?½¬»® ¹»²»®¿´ô »´ ݱ²ª»²·± ²&³»®± ïëë ¼» ´¿ Ñ×Ìô ®»´¿¬·ª± ¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ ¼» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô ¼» îî ¼» ¶«²·± ¼» ïçèïô ®¿¬·º·½¿¼± °±® Û-°¿/¿ »´ îê ¼» ¶«´·± ¼» ïçèëô § »² °¿®¬·½«´¿®ô »´ ݱ²ª»²·± ²&³»®± ïìè ¼» ´¿ Ñ×Ìô ®»´¿¬·ª± ¿´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¼» îð ¼» ¶«²·± ¼» ïçééô ®¿¬·º·½¿¼± °±® ²«»-¬®± °¿3- »´ îì ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» ïçèðò w ×ÒÍØÌ Û² »´ ³·-³± -»²¬·¼± ¸¿§ ¯«» ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¯«» »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ -» ¸¿² º·¶¿¼±ô ³»¼·¿²¬» ´¿½±®®»-°±²¼·»²¬»- Ü·®»½¬·ª¿-ô ½®·¬»®·±- ¼» ½¿®?½¬»® ¹»²»®¿´ -±¾®» ´¿- ¿½½·±²»- »² ³¿¬»®·¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿-3 ½±³± ½®·¬»®·±- »-°»½3º·½±- ®»º»®·¼±- ¿ ³»¼·¼¿- ¼» °®±¬»½½·-² ½±²¬®¿ ¿½½·¼»²¬»- § -·¬«¿½·±²»- ¼» ®·»-¹±ò ݱ²½®»¬¿³»²¬»ô ´¿ Ü·®»½¬·ª¿ èçñêëìñÝÛÛô ¼» íð ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» ïçèçô »-¬¿¾´»½» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § ¼» -¿´«¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ó»¼·¿²¬» »´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± -» °®±½»¼» ¿ ´¿ ¬®¿²-°±-·½·-² ¿´ Ü»®»½¸± »-°¿/±´ ¼»´ ½±²¬»²·¼± ¼» ´¿ ½·¬¿¼¿ Ü·®»½¬·ª¿ò Þ«»²¿ °¿®¬» ¼» ´¿- ³¿¬»®·¿- ®»¹«´¿¼¿- »² »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô ½±²¼·½·±²»- ½±²-¬®«½¬·ª¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ·´«³·²¿½·-²ô -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô »¬½òô ¸¿² »-¬¿¼± ®»¹«´¿¼¿- ¸¿-¬¿ »´ ³±³»²¬± °®»-»²¬» °±® ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô ¿°®±¾¿¼¿ ³»¼·¿²¬» Ñ®¼»² ¼» ç ¼» ³¿®¦± ¼» ïçéïò Ý«¿²¼± -» ½«³°´»² ª»·²¬·½·²½± ¿/±- ¼» -« »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±®ô «²¿- ª»½»- ´±- ½±³°®±³·-±- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ¿¼¯«·®·¼±- °±® Û-°¿/¿ô ±¬®¿´¿ »ª±´«½·-² ¼»´ °®±¹®»-± ¬7½²·½± § ¼» ´±- ½±²±½·³·»²¬±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿½±²-»¶¿² ´¿ ¼»º·²·¬·ª¿ ¼»®±¹¿½·-² ¼» ¿´¹«²±- ½¿°3¬«´±- ¼»´ Ì3¬«´± ×× ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ ¯«» ´¿ Ü·-°±-·½·-² ¼»®±¹¿¬±®·¿ &²·½¿ ¼» ´¿ Ô»§ íïñïççë ¸¿ ³¿²¬»²·¼± ª·¹»²¬»- ¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ »² ´± ¯«» ²± -» ±°±²¹¿ ¿ ´± °®»ª·-¬± »² ´¿ ³·-³¿ô § -« -«-¬·¬«½·-² °±® «²¿ ®»¹«´¿½·-² ¿½±®¼» ½±² »´ ²«»ª± ³¿®½± ´»¹¿´ § ½±² ´¿ ®»¿´·¼¿¼ ¿½¬«¿´ ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- ´¿¾±®¿´»-ô ¿ ´¿ ª»¦ ¯«» ½±³°¿¬·¾´»ô ®»-°»¬«±-¿ § ®·¹«®±-¿ ½±² ´¿ ½±²-»½«½·-² ¼»´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Û² -« ª·®¬«¼ô ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± ê ¼» ´¿ Ô»§ íïñïççëô ¼» è ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼» Ю»ª»²½·-² ¼» η»-¹±Ô¿¾±®¿´»-ô ¿ °®±°«»-¬¿ ¼»´ Ó·²·-¬®± ¼» Ì®¿¾¿¶± § ß-«²¬±- ͱ½·¿´»-ô ½±²-«´¬¿¼¿- ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- »³°®»-¿®·¿´»- § -·²¼·½¿´»- ³?- ®»°®»-»²¬¿¬·ª¿-ô ±3¼¿ ´¿ ݱ³·-·-² Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ § Í¿´«¼ »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ ݱ²-»¶± ¼» Û-¬¿¼± § °®»ª·¿ ¼»´·¾»®¿½·-² ¼»´ ݱ²-»¶± ¼» Ó·²·-¬®±- »² -« ®»«²·-² ¼»´ ¼3¿ ì ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççéô Ü×ÍÐÑÒÙÑæ ÝßÐSÌËÔÑ ×æ Ü·-°±-·½·±²»- Ù»²»®¿´»- Ð?¹·²¿ î ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ß®¬3½«´± ïò Ѿ¶»¬± ïò Û´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± »-¬¿¾´»½» ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § ¼» -¿´«¼ ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Û-¬» λ¿´ Ü»½®»¬± ²± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-² ¿æ îò ¿ò ¾ò Ô¿- ±¾®¿- ¼» ½±²-¬®«½½·-² ¬»³°±®¿´»- ± ³-ª·´»-ò ½ò Ô¿- ·²¼«-¬®·¿- ¼» »¨¬®¿½½·-²ò ¼ò Ô±- ¾«¯«»- ¼» °»-½¿ò »ò íò Ô±- ³»¼·±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» «¬·´·¦¿¼±- º«»®¿ ¼» ´¿ »³°®»-¿ ± ½»²¬®± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿-3 ½±³± ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± -·¬«¿¼±- ¼»²¬®± ¼» ´±- ³»¼·±- ¼» ¬®¿²-°±®¬»ò Ô±- ½¿³°±- ¼» ½«´¬·ª±ô ¾±-¯«»- § ±¬®±- ¬»®®»²±- ¯«» º±®³»² °¿®¬» ¼» «²¿ »³°®»-¿ ± ½»²¬®± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿¹®3½±´¿ ± º±®»-¬¿´ °»®± ¯«» »-¬7² -·¬«¿¼±- º«»®¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ »¼·º·½¿¼¿ ¼» ´±- ³·-³±-ò Ô¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ Ô»§ íïñïççëô ¼» è ¼» ²±ª·»³¾®»ô ¼» Ю»ª»²½·-² ¼» η»-¹±- Ô¿¾±®¿´»-ô -» ¿°´·½¿®?² °´»²¿³»²¬» ¿´ ½±²¶«²¬± ¼»´ ?³¾·¬± ½±²¬»³°´¿¼± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ïò w ×ÒÍØÌ ß®¬3½«´± îò Ü»º·²·½·±²»ïò ß »º»½¬±- ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± -» »²¬»²¼»®? °±® þ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±þ ´¿- ?®»¿- ¼»´ ½»²¬®± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »¼·º·½¿¼¿± ²±ô »² ´¿- ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾¿² °»®³¿²»½»® ± ¿ ´¿- ¯«» °«»¼¿² ¿½½»¼»® »² ®¿¦-² ¼» -« ¬®¿¾¿¶±ò Í» ½±²-·¼»®¿² ·²½´«·¼±- »² »-¬¿ ¼»º·²·½·-² ´±- -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô ´±- ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±¿«¨·´·±- § ´±- ½±³»¼±®»-ò îò Ô¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» -»®ª·½·± ± °®±¬»½½·-² ¿²»¶¿- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± -» ½±²-·¼»®¿®?² ½±³± °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬» ¼» ´±- ³·-³±-ò ÝßÐSÌËÔÑ ××æ Ѿ´·¹¿½·±²»- ¼»´ »³°®»-¿®·± ß®¬3½«´± íò Ѿ´·¹¿½·-² ¹»²»®¿´ ¼»´ »³°®»-¿®·± Û´ »³°®»-¿®·± ¼»¾»®? ¿¼±°¬¿® ´¿- ³»¼·¼¿- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ ¯«» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ²± ±®·¹·²» ®·»-¹±- °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ±ô -· »´´± ²± º«»®¿ °±-·¾´»ô °¿®¿ ¯«» ¬¿´»- ®·»-¹±- -» ®»¼«¦½¿² ¿´ ³3²·³±ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ½«³°´·® ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± »² ½«¿²¬± ¿ -«- ½±²¼·½·±²»- ½±²-¬®«½¬·ª¿-ô ±®¼»²ô ´·³°·»¦¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬±ô -»/¿´·¦¿½·-²ô ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» -»®ª·½·± ± °®±¬»½½·-²ô ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»-ô ·´«³·²¿½·-²ô -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô § ³¿¬»®·¿´ § ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±-ò ß®¬3½«´± ìò ݱ²¼·½·±²»- ½±²-¬®«½¬·ª¿ïò Û´ ¼·-»/± § ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±²-¬®«½¬·ª¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ±º®»½»® -»¹«®·¼¿¼ º®»²¬» ¿ ´±- ®·»-¹±¼» ®»-¾¿´±²»- ± ½¿3¼¿-ô ½¸±¯«»- ± ¹±´°»- ½±²¬®¿ ±¾¶»¬±- § ¼»®®«³¾¿³·»²¬±- ± ½¿3¼¿- ¼» ³¿¬»®·¿´»- -±¾®» ´±Ð?¹·²¿ í ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò îò Û´ ¼·-»/± § ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±²-¬®«½¬·ª¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ¬¿³¾·7² º¿½·´·¬¿® »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿-·¬«¿½·±²»- ¼» »³»®¹»²½·¿ô »² »-°»½·¿´ »² ½¿-± ¼» ·²½»²¼·±ô § °±-·¾·´·¬¿®ô ½«¿²¼± -»¿ ²»½»-¿®·±ô ´¿ ®?°·¼¿ § -»¹«®¿ »ª¿½«¿½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò íò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ½«³°´·®ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´±- ®»¯«·-·¬±- ³3²·³±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ ·²¼·½¿¼±- »² »´ ß²»¨± × ß®¬3½«´± ëò Ñ®¼»²ô ´·³°·»¦¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬±ò Í»/¿´·¦¿½·-² Û´ ±®¼»²ô ´¿ ´·³°·»¦¿ § »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ¿¶«-¬¿®-» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ß²»¨± ××ò ×¹«¿´³»²¬»ô ´¿ -»/¿´·¦¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ½«³°´·® ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ìèëñïççéô ¼» ïì ¼» ¿¾®·´ò ß®¬3½«´± êò ײ-¬¿´¿½·±²»- ¼» -»®ª·½·± § °®±¬»½½·-² Ô¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» -»®ª·½·± § °®±¬»½½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿ ´¿- ¯«» -» ®»º·»®» »´ ¿°¿®¬¿¼± î ¼»´ ¿®¬3½«´± î ¼»¾»®?² ½«³°´·® ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- »-¬¿¾´»½·¼¿- »² »´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô ¿-3 ½±³± ´¿- ¯«» -» ¼»®·ª»² ¼» ´¿®»¹´¿³»²¬¿½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¯«» ®»-«´¬»² ¼» ¿°´·½¿½·-²ò w ×ÒÍØÌ ß®¬3½«´± éò ݱ²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»ïò Ô¿ »¨°±-·½·-² ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ²± ¼»¾»®? -«°±²»® «² ®·»-¹± °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò ß ¬¿´ º·²ô ¼·½¸¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- §ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿- ½±²¼·½·±²»¬»®³±¸·¹®±³7¬®·½¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ¿¶«-¬¿®-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ ß²»¨± ×××ò îò Ô¿ »¨°±-·½·-² ¿ ´±- ¿¹»²¬»- º3-·½±-ô ¯«3³·½±- § ¾·±´-¹·½±- ¼»´ ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿¶± -» ®»¹·®? °±® ´± ¼·-°«»-¬± »² -« ²±®³¿¬·ª¿ »-°»½3º·½¿ò ß®¬3½«´± èò ×´«³·²¿½·-² Ô¿ ·´«³·²¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? °»®³·¬·® ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼·-°±²¹¿² ¼» ½±²¼·½·±²»- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ °±¼»® ½·®½«´¿® °±® ´±- ³·-³±- § ¼»-¿®®±´´¿® »² »´´±- -«- ¿½¬·ª·¼¿¼»- -·² ®·»-¹± °¿®¿ -« -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ò Ô¿ ·´«³·²¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ½«³°´·®ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼»´ ß²»¨± ×Êò ß®¬3½«´± çò Í»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-± Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ½«³°´·® ´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼»´ ß²»¨± Ê »² ½«¿²¬± ¿ -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ò ß®¬3½«´± ïðò Ó¿¬»®·¿´ § ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ §ô »² -« ½¿-±ô ¼» ´±- ´±½¿´»- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» °®·³»®±¿«¨·´·±- ¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¿½½·¼»²¬¿¼±-ô ¿¶«-¬?²¼±-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ ß²»¨± Ê×ò Ð?¹·²¿ ì ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ß®¬3½«´± ïïò ײº±®³¿½·-² ¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»Ü» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ¿®¬3½«´± ïè ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю»ª»²½·-² ¼» η»-¹±- Ô¿¾±®¿´»-ô »´ »³°®»-¿®·± ¼»¾»®? ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- § ´±- ®»°®»-»²¬¿²¬»- ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ®»½·¾¿² «²¿ ·²º±®³¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ -±¾®» ´¿- ³»¼·¼¿- ¼» °®»ª»²½·-² § °®±¬»½½·-² ¯«» ¸¿§¿² ¼» ¿¼±°¬¿®-» »² ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ò ß®¬3½«´± ïîò ݱ²-«´¬¿ § °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»Ô¿ ½±²-«´¬¿ § °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ± -«- ®»°®»-»²¬¿²¬»- -±¾®» ´¿- ½«»-¬·±²»- ¿ ¯«» -» ®»º·»®» »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬± -» ®»¿´·¦¿®?² ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± î ¼»´ ¿®¬3½«´± ïè ¼» ´¿ Ô»§ ¼» Ю»ª»²½·-² ¼» η»-¹±Ô¿¾±®¿´»-ò Ü·-°±-·½·-² ¼»®±¹¿¬±®·¿ &²·½¿ò ß´½¿²½» ¼» ´¿ ¼»®±¹¿½·-² ²±®³¿¬·ª¿ ïò Ï«»¼¿² ¼»®±¹¿¼¿- ½«¿²¬¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¼» ·¹«¿´ ± ·²º»®·±® ®¿²¹± -» ±°±²¹¿² ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ò îò Ï«»¼¿² ¼»®±¹¿¼±- »¨°®»-¿³»²¬» ´±- Ý¿°3¬«´±- ×ô ××ô ×××ô ×Êô Ê § Ê×× ¼»´ Ì3¬«´± ×× ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô ¿°®±¾¿¼¿ °±® Ñ®¼»² ¼» ç ¼» ³¿®¦± ¼» ïçéïò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô § ¸¿-¬¿ ¬¿²¬± ²± -» ¿°®«»¾»² ´¿- ²±®³¿¬·ª¿- »-°»½3º·½¿- ½±®®»-°±²¼·»²¬»-ô -» ³¿²¬»²¼®?² »² ª·¹±®æ w ×ÒÍØÌ ïò Ô±- ½·¬¿¼±- Ý¿°3¬«´±- ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô °¿®¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »¨½´«·¼±- ¼»´ ?³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± î ¼» -« ¿®¬3½«´± ïò îò Û´ ¿®¬3½«´± îì § »´ Ý¿°3¬«´± Ê×× ¼»´ Ì3¬«´± ×× ¼» ´¿ Ñ®¼»²¿²¦¿ Ù»²»®¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô °¿®¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »¨½´«·¼±- ¼»´ ?³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼» ´¿ Ò±®³¿ Þ?-·½¿ ¼» ´¿ Û¼·º·½¿½·-² þÒÞÛó ÝÐ×ñçêæ ݱ²¼·½·±²»- ¼» °®±¬»½½·-² ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±- »² ´±- »¼·º·½·±-þô ¿°®±¾¿¼¿ °±® λ¿´ Ü»½®»¬± îïééñïççêô ¼» ì ¼» ±½¬«¾®»ò íò ß-·³·-³± ¯«»¼¿ ¼»®±¹¿¼± »¨°®»-¿³»²¬» »´ λ¹´¿³»²¬± -±¾®» ×´«³·²¿½·-² »² ´±- Ý»²¬®±- ¼» Ì®¿¾¿¶±ô ¿°®±¾¿¼± °±® Ñ®¼»² ¼» îê ¼» ¿¹±-¬± ¼» ïçìð Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ °®·³»®¿ò Û´¿¾±®¿½·-² ¼» ´¿ Ù«3¿ Ì7½²·½¿ ¼» »ª¿´«¿½·-² § °®»ª»²½·-² ¼» ®·»-¹±Û´ ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± í ¼»´ ¿®¬3½«´± ë ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± íçñïççéô ¼» ïé ¼» »²»®±ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» ´±- Í»®ª·½·±- ¼» Ю»ª»²½·-²ô »´¿¾±®¿®? § ³¿²¬»²¼®? ¿½¬«¿´·¦¿¼¿ «²¿ Ù«3¿ Ì7½²·½¿ °¿®¿ ´¿ »ª¿´«¿½·-² § °®»ª»²½·-² ¼» ´±- ®·»-¹±- ®»´¿¬·ª±- ¿ ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» ´±´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ -»¹«²¼¿ò Ø¿¾·´·¬¿½·-² ²±®³¿¬·ª¿ Í» ¿«¬±®·¦¿ ¿´ Ó·²·-¬®± ¼» Ì®¿¾¿¶± § ß-«²¬±- ͱ½·¿´»-ô °®»ª·± ·²º±®³» ¼» ´¿ ݱ³·-·-² Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ § Í¿´«¼ »² »´ Ì®¿¾¿¶±ô ¿ ¼·½¬¿® ½«¿²¬¿- ¼·-°±-·½·±²»- -»¿² ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² § ¼»-¿®®±´´± ¼» »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô ¿-3 ½±³± °¿®¿ ´¿- ¿¼¿°¬¿½·±²»- ¼» ½¿®?½¬»® »-¬®·½¬¿³»²¬» ¬7½²·½± ¼» -«- ß²»¨±- »² º«²½·-² ¼»´ °®±¹®»-± ¬7½²·½± § ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ²±®³¿¬·ª¿- ± »-°»½·º·½¿½·±²»- ·²¬»®²¿½·±²¿´»- ± ¼» ´±- ½±²±½·³·»²¬±- »² ³¿¬»®·¿ ¼» ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Ð?¹·²¿ ë ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± Ü·-°±-·½·-² º·²¿´ ¬»®½»®¿ò Û²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® Û´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± »²¬®¿®? »² ª·¹±® ¿ ´±- ¬®»- ³»-»- ¼» -« °«¾´·½¿½·-² »² »´ uÞ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼»´ Û-¬¿¼±eò Ò± ±¾-¬¿²¬» ´± ¿²¬»®·±®ô ´¿ ﮬ» Þ ¼»´ ß²»¨± × § ´¿ ﮬ» Þ ¼»´ ß²»¨± Ê »²¬®¿®?² »² ª·¹±® ¿ ´±- -»·- ³»-»- ¼» ´¿ °«¾´·½¿½·-² ¼»´ λ¿´ Ü»½®»¬± »² »´ Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼»´ Û-¬¿¼± Ü¿¼± »² Ó¿¼®·¼ ¿ ïì ¼» ¿¾®·´ ¼» ïççéò ÖËßÒ ÝßÎÔÑÍ Îò Û´ Ó·²·-¬®± ¼» Ì®¿¾¿¶± § ß-«²¬±- ͱ½·¿´»-ô ÖßÊ×ÛÎ ßÎÛÒßÍ ÞÑÝßÒÛÙÎß ß²»¨±ÑÞÍÛÎÊßÝ×MÒ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ w ×ÒÍØÌ Ô¿- ±¾´·¹¿½·±²»- °®»ª·-¬¿- »² ´±- -·¹«·»²¬»- ß²»¨±- -» ¿°´·½¿®?² -·»³°®» ¯«» ´± »¨·¶¿² ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± ± ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ô ´¿- ½·®½«²-¬¿²½·¿- ± ½«¿´¯«·»® ®·»-¹±ò ß²»¨± ×æ ݱ²¼·½·±²»- ¹»²»®¿´»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ßò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± «¬·´·¦¿¼±- °±® °®·³»®¿ ª»¦ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± § ¿ ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»-ô ¿³°´·¿½·±²»- ± ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ ¯«» -» ®»¿´·½»² ½±² °±-¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ³·-³¿ò ïò Í»¹«®·¼¿¼ »-¬®«½¬«®¿´ ïò Ô±- »¼·º·½·±- § ´±½¿´»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² °±-»»® ´¿ »-¬®«½¬«®¿ § -±´·¼»¦ ¿°®±°·¿¼¿- ¿ -« ¬·°± ¼» «¬·´·¦¿½·-²ò п®¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» «-± °®»ª·-¬¿-ô ¬±¼±- -«- »´»³»²¬±-ô »-¬®«½¬«®¿´»- ± ¼» -»®ª·½·±ô ·²½´«·¼¿- ´¿°´¿¬¿º±®³¿- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »-½¿´»®¿- § »-½¿´¿-ô ¼»¾»®?²æ îò ¿ò Ì»²»® ´¿ -±´·¼»¦ § ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ -±°±®¬¿® ´¿- ½¿®¹¿- ± »-º«»®¦±- ¿ ¯«» -»¿² -±³»¬·¼±-ò ¾ò Ü·-°±²»® ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» ¿®³¿¼±ô -«¶»½·-² ± ¿°±§± ¯«» ¿-»¹«®» -« »-¬¿¾·´·¼¿¼ò Í» °®±¸3¾» -±¾®»½¿®¹¿® ´±- »´»³»²¬±- ½·¬¿¼±- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±®ò Û´ ¿½½»-± ¿ ¬»½¸±- ± ½«¾·»®¬¿- ¯«» ²± ±º®»¦½¿² -«º·½·»²¬»- ¹¿®¿²¬3¿- ¼» ®»-·-¬»²½·¿ -±´± °±¼®? ¿«¬±®·¦¿®-» ½«¿²¼± -» °®±°±®½·±²»² ´±- »¯«·°±- ²»½»-¿®·±°¿®¿ ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶± °«»¼¿ ®»¿´·¦¿®-» ¼» º±®³¿ -»¹«®¿ò îò Û-°¿½·±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¦±²¿- °»´·¹®±-¿- ïò Ô¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² °»®³·¬·® ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ®»¿´·½»² -« ¬®¿¾¿¶± -·² ®·»-¹±- °¿®¿ -« -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ § »² ½±²¼·½·±²»- »®¹±²-³·½¿- ¿½»°¬¿¾´»-ò Í«- ¼·³»²-·±²»- ³3²·³¿- -»®?² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ ¿ò ¾ò í ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ ¼»-¼» »´ °·-± ¸¿-¬¿ »´ ¬»½¸±ò Ò± ±¾-¬¿²¬»ô »² ´±½¿´»- ½±³»®½·¿´»-ô ¼» -»®ª·½·±-ô ±º·½·²¿- § ¼»-°¿½¸±-ô ´¿ ¿´¬«®¿ °±¼®? ®»¼«½·®-» ¿ îôë ³»¬®±-ò î ³»¬®±- ½«¿¼®¿¼±- ¼» -«°»®º·½·» ´·¾®» °±® ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò Ð?¹·²¿ ê ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ½ò ïð ³»¬®±- ½&¾·½±-ô ²± ±½«°¿¼±-ô °±® ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò îò Ô¿ -»°¿®¿½·-² »²¬®» ´±- »´»³»²¬±- ³¿¬»®·¿´»- »¨·-¬»²¬»- »² »´ °«»-¬± ¼» ¬®¿¾¿¶± -»®? -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °«»¼¿² »¶»½«¬¿® -« ´¿¾±® »² ½±²¼·½·±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ô -¿´«¼ § ¾·»²»-¬¿®ò Ý«¿²¼±ô °±® ®¿¦±²»- ·²¸»®»²¬»¿´ °«»-¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±ô »´ »-°¿½·± ´·¾®» ¼·-°±²·¾´» ²± °»®³·¬¿ ¯«» »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¬»²¹¿ ´¿ ´·¾»®¬¿¼ ¼» ³±ª·³·»²¬±²»½»-¿®·¿ °¿®¿ ¼»-¿®®±´´¿® -« ¿½¬·ª·¼¿¼ô ¼»¾»®? ¼·-°±²»® ¼» »-°¿½·± ¿¼·½·±²¿´ -«º·½·»²¬» »² ´¿- °®±¨·³·¼¿¼»- ¼»´ °«»-¬± ¼» ¬®¿¾¿¶±ò íò Ü»¾»®?² ¬±³¿®-» ´¿- ³»¼·¼¿- ¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¿«¬±®·¦¿¼±- ¿ ¿½½»¼»® ¿ ´¿- ¦±²¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼±²¼» ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °«»¼¿ ª»®-» ¿º»½¬¿¼¿ °±® ®·»-¹±- ¼» ½¿3¼¿ô ½¿3¼¿ ¼» ±¾¶»¬±- § ½±²¬¿½¬± ± »¨°±-·½·-² ¿ »´»³»²¬±- ¿¹®»-·ª±-ò ß-·³·-³±ô ¼»¾»®? ¼·-°±²»®-»ô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´± °±-·¾´»ô ¼» «² -·-¬»³¿ ¯«» ·³°·¼¿ ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ²± ¿«¬±®·¦¿¼±- °«»¼¿² ¿½½»¼»® ¿ ¼·½¸¿- ¦±²¿-ò ìò Ô¿- ¦±²¿- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »² ´¿- ¯«» »¨·-¬¿ ®·»-¹± ¼» ½¿3¼¿ô ¼» ½¿3¼¿ ¼» ±¾¶»¬±- ± ¼» ½±²¬¿½¬± ± »¨°±-·½·-² ¿ »´»³»²¬±- ¿¹®»-·ª±-ô ¼»¾»®?² »-¬¿® ½´¿®¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼¿-ò íò Í«»´±-ô ¿¾»®¬«®¿- § ¼»-²·ª»´»-ô § ¾¿®¿²¼·´´¿- ïò Ô±- -«»´±- ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² -»® º·¶±-ô »-¬¿¾´»- § ²± ®»-¾¿´¿¼·¦±-ô -·² ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»- ²· °»²¼·»²¬»°»´·¹®±-¿-ò îò Ô¿- ¿¾»®¬«®¿- ± ¼»-²·ª»´»- ¯«» -«°±²¹¿² «² ®·»-¹± ¼» ½¿3¼¿ ¼» °»®-±²¿- -» °®±¬»¹»®?² ³»¼·¿²¬» ¾¿®¿²¼·´´¿- « ±¬®±-·-¬»³¿- ¼» °®±¬»½½·-² ¼» -»¹«®·¼¿¼ »¯«·ª¿´»²¬»ô ¯«» °±¼®?² ¬»²»® °¿®¬»- ³-ª·´»- ½«¿²¼± -»¿ ²»½»-¿®·± ¼·-°±²»® ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿ ¿¾»®¬«®¿ò Ü»¾»®?² °®±¬»¹»®-»ô »² °¿®¬·½«´¿®æ ¿ò íò w ×ÒÍØÌ Ô¿- ¿¾»®¬«®¿- »² ´±- -«»´±-ò ¾ò Ô¿- ¿¾»®¬«®¿- »² °¿®»¼»- ± ¬¿¾·¯«»-ô -·»³°®» ¯«» -« -·¬«¿½·-² § ¼·³»²-·±²»- -«°±²¹¿ ®·»-¹± ¼» ½¿3¼¿ ¼» °»®-±²¿-ô § ´¿- °´¿¬¿º±®³¿-ô ³«»´´»- ± »-¬®«½¬«®¿- -·³·´¿®»-ò Ô¿ °®±¬»½½·-² ²± -»®? ±¾´·¹¿¬±®·¿ô -·² »³¾¿®¹±ô -· ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ½¿3¼¿ »- ·²º»®·±® ¿ î ³»¬®±-ò ½ò Ô±- ´¿¼±- ¿¾·»®¬±- ¼» ´¿- »-½¿´»®¿- § ®¿³°¿- ¼» ³?- ¼» êð ½»²¬3³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ò Ô±- ´¿¼±- ½»®®¿¼±- ¬»²¼®?² «² °¿-¿³¿²±-ô ¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼» çð ½»²¬3³»¬®±-ô -· ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿ »-½¿´»®¿ »- ³¿§±® ¼» ïôî ³»¬®±-å -· »³»²±®ô °»®± ¿³¾±- ´¿¼±- -±² ½»®®¿¼±-ô ¿´ ³»²±- «²± ¼» ´±- ¼±- ´´»ª¿®? °¿-¿³¿²±-ò Ô¿- ¾¿®¿²¼·´´¿- -»®?² ¼» ³¿¬»®·¿´»- ®3¹·¼±-ô ¬»²¼®?² «²¿ ¿´¬«®¿ ³3²·³¿ ¼» çð ½»²¬3³»¬®±- § ¼·-°±²¼®?² ¼» «²¿ °®±¬»½½·-² ¯«» ·³°·¼¿ »´ °¿-± ± ¼»-´·¦¿³·»²¬± °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿- ³·-³¿- ± ´¿ ½¿3¼¿ ¼» ±¾¶»¬±- -±¾®» °»®-±²¿-ò ìò Ì¿¾·¯«»-ô ª»²¬¿²¿- § ª¿²±- ïò Ô±- ¬¿¾·¯«»- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ± ¬®¿²-´&½·¼±- §ô »² »-°»½·¿´ô ´±- ¬¿¾·¯«»- ¿½®·-¬¿´¿¼±- -·¬«¿¼±- »² ´±- ´±½¿´»- ± »² ´¿°®±¨·³·¼¿¼»- ¼» ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-²ô ¼»¾»®?² »-¬¿® ½´¿®¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼±- § º¿¾®·½¿¼±- ½±² ³¿¬»®·¿´»- -»¹«®±-ô ± ¾·»² »-¬¿® -»°¿®¿¼±- ¼» ¼·½¸±- °«»-¬±- § ª3¿-ô °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °«»¼¿² ¹±´°»¿®-» ½±² ´±- ³·-³±- ± ´»-·±²¿®-» »² ½¿-± ¼» ®±¬«®¿ò îò Ô±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾»®?² °±¼»® ®»¿´·¦¿® ¼» º±®³¿ -»¹«®¿ ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ¿¾»®¬«®¿ô ½·»®®»ô ¿¶«-¬» ± º·¶¿½·-² ¼» ª»²¬¿²¿-ô ª¿²±- ¼» ·´«³·²¿½·-² ½»²·¬¿´ § ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» ª»²¬·´¿½·-²ò Ý«¿²¼± »-¬7² ¿¾·»®¬±- ²± ¼»¾»®?² ½±´±½¿®-» ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» °«»¼¿² ½±²-¬·¬«·® «² ®·»-¹± °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò íò Ô¿- ª»²¬¿²¿- § ª¿²±- ¼» ·´«³·²¿½·-² ½»²·¬¿´ ¼»¾»®?² °±¼»® ´·³°·¿®-» -·² ®·»-¹± °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¯«» ®»¿´·½»² »-¬¿ ¬¿®»¿ ± °¿®¿ ´±- ¯«» -» »²½«»²¬®»² »² »´ »¼·º·½·± § -«- ¿´®»¼»¼±®»-ò п®¿ »´´± ¼»¾»®?² »-¬¿® ¼±¬¿¼±- ¼» ´±¼·-°±-·¬·ª±- ²»½»-¿®·±- ± ¸¿¾»® -·¼± °®±§»½¬¿¼±- ·²¬»¹®¿²¼± ´±- -·-¬»³¿- ¼» ´·³°·»¦¿ò ëò Ê3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² Ð?¹·²¿ é ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ïò Ô¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¬¿²¬± ´¿- -·¬«¿¼¿- »² »´ »¨¬»®·±® ¼» ´±- »¼·º·½·±- § ´±½¿´»- ½±³± »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´±- ³·-³±-ô ·²½´«·¼¿- ´¿- °«»®¬¿-ô °¿-·´´±-ô »-½¿´»®¿-ô »-½¿´¿- º·¶¿-ô ®¿³°¿- § ³«»´´»- ¼» ½¿®¹¿ô ¼»¾»®?² °±¼»® «¬·´·¦¿®-» ½±²º±®³» ¿ -« «-± °®»ª·-¬±ô ¼» º±®³¿ º?½·´ § ½±² ¬±¬¿´ -»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ´±- °»¿¬±²»- ± ª»¸3½«´±- ¯«» ½·®½«´»² °±® »´´¿- § °¿®¿ »´ °»®-±²¿´ ¯«» ¬®¿¾¿¶» »² -«- °®±¨·³·¼¿¼»-ò îò ß »º»½¬±- ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±®ô »´ ²&³»®±ô -·¬«¿½·-²ô ¼·³»²-·±²»- § ½±²¼·½·±²»- ½±²-¬®«½¬·ª¿- ¼» ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» °»®-±²¿- ± ¼» ³¿¬»®·¿´»- ¼»¾»®?² ¿¼»½«¿®-» ¿´ ²&³»®± °±¬»²½·¿´ ¼» «-«¿®·±- § ¿ ´¿½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ § ¼»´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶±ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ³«»´´»- § ®¿³°¿- ¼» ½¿®¹¿ ¼»¾»®? ¬»²»®-» »-°»½·¿´³»²¬» »² ½«»²¬¿ ´¿ ¼·³»²-·-² ¼» ´¿- ½¿®¹¿¬®¿²-°±®¬¿¼¿-ò íò Ô¿ ¿²½¸«®¿ ³3²·³¿ ¼» ´¿- °«»®¬¿- »¨¬»®·±®»- § ¼» ´±- °¿-·´´±- -»®? ¼» èð ½»²¬3³»¬®±- § ï ³»¬®±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò ìò Ô¿ ¿²½¸«®¿ ¼» ´¿- ª3¿- °±® ´¿- ¯«» °«»¼¿² ½·®½«´¿® ³»¼·±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» § °»¿¬±²»- ¼»¾»®? °»®³·¬·® -« °¿-± -·³«´¬?²»± ½±² «²¿ -»°¿®¿½·-² ¼» -»¹«®·¼¿¼ -«º·½·»²¬»ò ëò Ô¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ª»¸3½«´±- ¼»¾»®?² °¿-¿® ¿ «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ -«º·½·»²¬» ¼» ´¿- °«»®¬¿-ô °±®¬±²»-ô ¦±²¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» °»¿¬±²»-ô °¿-·´´±- § »-½¿´»®¿-ò êò Ô±- ³«»´´»- ¼» ½¿®¹¿ ¼»¾»®?² ¬»²»® ¿´ ³»²±- «²¿ -¿´·¼¿ô ± «²¿ »² ½¿¼¿ »¨¬®»³± ½«¿²¼± ¬»²¹¿² ¹®¿² ´±²¹·¬«¼ § -»¿ ¬7½²·½¿³»²¬» °±-·¾´»ò éò Í·»³°®» ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô »´ ¬®¿¦¿¼± ¼» ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼»¾»®? »-¬¿® ½´¿®¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼±ò w ×ÒÍØÌ êò Ы»®¬¿- § °±®¬±²»ïò Ô¿- °«»®¬¿- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ¼»¾»®?² ¬»²»® «²¿ -»/¿´·¦¿½·-² ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ ª·-¬¿ò îò Ô¿- -«°»®º·½·»- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ± ¬®¿²-´&½·¼¿- ¼» ´¿- °«»®¬¿- § °±®¬±²»- ¯«» ²± -»¿² ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¼»¾»®?² °®±¬»¹»®-» ½±²¬®¿ ´¿ ®±¬«®¿ ½«¿²¼± 7-¬¿ °«»¼¿ -«°±²»® «² °»´·¹®± °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò íò Ô¿- °«»®¬¿- § °±®¬±²»- ¼» ª¿·ª7² ¼»¾»®?² -»® ¬®¿²-°¿®»²¬»- ± ¬»²»® °¿®¬»- ¬®¿²-°¿®»²¬»- ¯«» °»®³·¬¿² ´¿ ª·-·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¦±²¿ ¿ ´¿ ¯«» -» ¿½½»¼»ò ìò Ô¿- °«»®¬¿- ½±®®»¼»®¿- ¼»¾»®?² ·® °®±ª·-¬¿- ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¯«» ´»- ·³°·¼¿ -¿´·®-» ¼» ´±- ½¿®®·´»- § ½¿»®ò ëò Ô¿- °«»®¬¿- § °±®¬±²»- ¯«» -» ¿¾®¿² ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ »-¬¿®?² ¼±¬¿¼±- ¼» «² -·-¬»³¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¯«» ·³°·¼¿ -« ½¿3¼¿ò êò Ô¿- °«»®¬¿- § °±®¬±²»- ³»½?²·½±- ¼»¾»®?² º«²½·±²¿® -·² ®·»-¹± °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Ì»²¼®?² ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» °¿®¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼» º?½·´ ·¼»²¬·º·½¿½·-² § ¿½½»-±ô § °±¼®?² ¿¾®·®-» ¼» º±®³¿ ³¿²«¿´ô -¿´ª± -· -» ¿¾®»² ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» »² ½¿-± ¼» ¿ª»®3¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ò éò Ô¿- °«»®¬¿- ¼» ¿½½»-± ¿ ´¿- »-½¿´»®¿- ²± -» ¿¾®·®?² ¼·®»½¬¿³»²¬» -±¾®» -«- »-½¿´±²»- -·²± -±¾®» ¼»-½¿²-±- ¼» ¿²½¸«®¿ ¿´ ³»²±- ·¹«¿´ ¿ ´¿ ¼» ¿¯«7´´±-ò èò Ô±- °±®¬±²»- ¼»-¬·²¿¼±- ¾?-·½¿³»²¬» ¿ ´¿ ½·®½«´¿½·-² ¼» ª»¸3½«´±- ¼»¾»®?² °±¼»® -»® «¬·´·¦¿¼±- °±® ´±- °»¿¬±²»-·² ®·»-¹±- °¿®¿ -« -»¹«®·¼¿¼ô ± ¾·»² ¼»¾»®?² ¼·-°±²»® »² -« °®±¨·³·¼¿¼ ·²³»¼·¿¬¿ ¼» °«»®¬¿- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ ¬¿´ º·²ô »¨°»¼·¬¿- § ½´¿®¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼¿-ò éò ο³°¿-ô »-½¿´»®¿- º·¶¿- § ¼» -»®ª·½·± ïò Ô±- °¿ª·³»²¬±- ¼» ´¿- ®¿³°¿-ô »-½¿´»®¿- § °´¿¬¿º±®³¿- ¼» ¬®¿¾¿¶± -»®?² ¼» ³¿¬»®·¿´»- ²± ®»-¾¿´¿¼·¦±- ± ¼·-°±²¼®?² ¼» »´»³»²¬±- ¿²¬·¼»-´·¦¿²¬»-ò îò Û² ´¿- »-½¿´»®¿- ± °´¿¬¿º±®³¿- ½±² °¿ª·³»²¬±- °»®º±®¿¼±- ´¿ ¿¾»®¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ´±- ·²¬»®-¬·½·±- -»®? ¼» è ³·´3³»¬®±-ò Ð?¹·²¿ è ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± íò ìò Ô¿- ®¿³°¿- ¬»²¼®?² «²¿ °»²¼·»²¬» ³?¨·³¿ ¼»´ ïîû ½«¿²¼± -« ´±²¹·¬«¼ -»¿ ³»²±® ¯«» í ³»¬®±-ô ¼»´ ïðû ½«¿²¼± -« ´±²¹·¬«¼ -»¿ ³»²±® ¯«» ïð ³»¬®±- ± ¼»´ èû »² »´ ®»-¬± ¼» ´±- ½¿-±-ò Ô¿- »-½¿´»®¿- ¬»²¼®?² «²¿ ¿²½¸«®¿ ³3²·³¿ ¼» ï ³»¬®±ô »¨½»°¬± »² ´¿- ¼» -»®ª·½·±ô ¯«» -»®? ¼» ëë ½»²¬3³»¬®±-ò ëò Ô±- °»´¼¿/±- ¼» «²¿ »-½¿´»®¿ ¬»²¼®?² ´¿- ³·-³¿- ¼·³»²-·±²»-ò Í» °®±¸·¾»² ´¿- »-½¿´»®¿- ¼» ½¿®¿½±´ »¨½»°¬± -· -±² ¼» -»®ª·½·±ò êò Ô±- »-½¿´±²»- ¼» ´¿- »-½¿´»®¿- ¯«» ²± -»¿² ¼» -»®ª·½·± ¬»²¼®?² «²¿ ¸«»´´¿ ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» îí § íê ½»²¬3³»¬®±-ô § «²¿ ½±²¬®¿¸«»´´¿ »²¬®» ïí § îð ½»²¬3³»¬®±-ò Ô±- »-½¿´±²»- ¼» ´¿- »-½¿´»®¿- ¼» -»®ª·½·± ¬»²¼®?² «²¿ ¸«»´´¿ ³3²·³¿ ¼» ïë ½»²¬3³»¬®±- § «²¿ ½±²¬®¿¸«»´´¿ ³?¨·³¿ ¼» îë ½»²¬3³»¬®±-ò éò Ô¿ ¿´¬«®¿ ³?¨·³¿ »²¬®» ´±- ¼»-½¿²-±- ¼» ´¿- »-½¿´»®¿- -»®? ¼» íôé ³»¬®±-ò Ô¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¼» ´±- ¼»-½¿²-±·²¬»®³»¼·±-ô ³»¼·¼¿ »² ¼·®»½½·-² ¿ ´¿ »-½¿´»®¿ô ²± -»®? ³»²±® ¯«» ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ ¿²½¸«®¿ ¼» 7-¬¿ô ²· ¼» ï ³»¬®±ò Û´ »-°¿½·± ´·¾®» ª»®¬·½¿´ ¼»-¼» ´±- °»´¼¿/±- ²± -»®? ·²º»®·±® ¿ îôî ³»¬®±-ò èò Ô¿- »-½¿´»®¿- ³»½?²·½¿- § ½·²¬¿- ®±¼¿²¬»- ¼»¾»®?² ¬»²»® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± § ¼·-°±-·¬·ª±²»½»-¿®·±- °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¯«» ´¿- «¬·´·½»²ò Í«- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» °¿®¿¼¿ ¼» »³»®¹»²½·¿ -»®?² º?½·´³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¾´»- § ¿½½»-·¾´»-ò èò Û-½¿´¿- º·¶¿- w ×ÒÍØÌ ïò Ô¿ ¿²½¸«®¿ ³3²·³¿ ¼» ´¿- »-½¿´¿- º·¶¿- -»®? ¼» ìð ½»²¬3³»¬®±- § ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³?¨·³¿ »²¬®» °»´¼¿/±- ¼» íð ½»²¬3³»¬®±-ò îò Û² ´¿- »-½¿´¿- º·¶¿- ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ º®»²¬» ¼» ´±- »-½¿´±²»- § ´¿- °¿®»¼»- ³?- °®-¨·³¿- ¿´ ´¿¼± ¼»´ ¿-½»²-± -»®?ô °±® ´± ³»²±-ô ¼» éë ½»²¬3³»¬®±-ò Ô¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³3²·³¿ »²¬®» ´¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ¼» ´±- »-½¿´±²»- § »´ ±¾¶»¬± º·¶± ³?°®-¨·³± -»®? ¼» ïê ½»²¬3³»¬®±-ò Ø¿¾®? «² »-°¿½·± ´·¾®» ¼» ìð ½»²¬3³»¬®±- ¿ ¿³¾±- ´¿¼±- ¼»´ »¶» ¼» ´¿ »-½¿´¿ -· ²± »-¬? °®±ª·-¬¿ ¼» ¶¿«´¿- « ±¬®±- ¼·-°±-·¬·ª±- »¯«·ª¿´»²¬»-ò íò Ý«¿²¼± »´ °¿-± ¼»-¼» »´ ¬®¿³± º·²¿´ ¼» «²¿ »-½¿´¿ º·¶¿ ¸¿-¬¿ ´¿ -«°»®º·½·» ¿ ´¿ ¯«» -» ¼»-»¿ ¿½½»¼»® -«°±²¹¿ «² ®·»-¹± ¼» ½¿3¼¿ °±® º¿´¬¿ ¼» ¿°±§±-ô ´¿ ¾¿®¿²¼·´´¿ ± ´¿¬»®¿´ ¼» ´¿ »-½¿´¿ -» °®±´±²¹¿®? ¿´ ³»²±- ï ³»¬®± °±® »²½·³¿ ¼»´ &´¬·³± °»´¼¿/± ± -» ¬±³¿®?² ³»¼·¼¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¯«» °®±°±®½·±²»² «²¿ -»¹«®·¼¿¼ »¯«·ª¿´»²¬»ò ìò Ô¿- »-½¿´¿- º·¶¿- ¯«» ¬»²¹¿² «²¿ ¿´¬«®¿ -«°»®·±® ¿ ì ³»¬®±- ¼·-°±²¼®?²ô ¿´ ³»²±- ¿ °¿®¬·® ¼» ¼·½¸¿ ¿´¬«®¿ô ¼» «²¿ °®±¬»½½·-² ½·®½«²¼¿²¬»ò Û-¬¿ ³»¼·¼¿ ²± -»®? ²»½»-¿®·¿ »² ½±²¼«½¬±-ô °±¦±- ¿²¹±-¬±- § ±¬®¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¯«»ô °±® -« ½±²º·¹«®¿½·-²ô §¿ °®±°±®½·±²»² ¼·½¸¿ °®±¬»½½·-²ò ëò Í· -» »³°´»¿² »-½¿´¿- º·¶¿- °¿®¿ ¿´¬«®¿- ³¿§±®»- ¼» ç ³»¬®±- -» ·²-¬¿´¿®?² °´¿¬¿º±®³¿- ¼» ¼»-½¿²-± ½¿¼¿ ç ³»¬®±- ± º®¿½½·-²ò çò Û-½¿´»®¿- ¼» ³¿²± Ô¿- »-½¿´»®¿- ¼» ³¿²± ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ¿¶«-¬¿®-» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² -« ²±®³¿¬·ª¿ »-°»½3º·½¿ò ïðò Ê3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ïò Ô¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-²ô ¿-3 ½±³± ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² § ´¿- °«»®¬¿- ¯«» ¼»² ¿½½»-± ¿ »´´¿-ô -» ¿¶«-¬¿®?² ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² -« ²±®³¿¬·ª¿ »-°»½3º·½¿ò Û² ¬±¼± ½¿-±ô § ¿ -¿´ª± ¼» ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ½·¬¿¼¿ô ¼·½¸¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼»¾»®?² -¿¬·-º¿½»® ´¿½±²¼·½·±²»- ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- ¼» »-¬» ¿°¿®¬¿¼±ò îò Ô¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ¼»¾»®?² °»®³¿²»½»® »¨°»¼·¬¿- § ¼»-»³¾±½¿® ´± ³?- ¼·®»½¬¿³»²¬» °±-·¾´» »² »´ »¨¬»®·±® ± »² «²¿ ¦±²¿ ¼» -»¹«®·¼¿¼ò Ð?¹·²¿ ç ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± íò Û² ½¿-± ¼» °»´·¹®±ô ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾»®?² °±¼»® »ª¿½«¿® ¬±¼±- ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ®?°·¼¿³»²¬» § »² ½±²¼·½·±²»- ¼» ³?¨·³¿ -»¹«®·¼¿¼ò ìò Û´ ²&³»®±ô ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² § ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ¼»°»²¼»®?² ¼»´ «-±ô ¼» ´±»¯«·°±- § ¼» ´¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¿-3 ½±³± ¼»´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» °»®-±²¿- ¯«» °«»¼¿² »-¬¿® °®»-»²¬»- »² ´±- ³·-³±-ò ëò Ô¿- °«»®¬¿- ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼»¾»®?² ¿¾®·®-» ¸¿½·¿ »´ »¨¬»®·±® § ²± ¼»¾»®?² »-¬¿® ½»®®¿¼¿-ô ¼» º±®³¿ ¯«» ½«¿´¯«·»® °»®-±²¿ ¯«» ²»½»-·¬» «¬·´·¦¿®´¿- »² ½¿-± ¼» «®¹»²½·¿ °«»¼¿ ¿¾®·®´¿- º?½·´ » ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò Û-¬¿®?² °®±¸·¾·¼¿- ´¿°«»®¬¿- »-°»½3º·½¿³»²¬» ¼» »³»®¹»²½·¿ ¯«» -»¿² ½±®®»¼»®¿- ± ¹·®¿¬±®·¿-ò êò Ô¿- °«»®¬¿- -·¬«¿¼¿- »² ´±- ®»½±®®·¼±- ¼» ´¿- ª3¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ¼»¾»®?² »-¬¿® -»/¿´·¦¿¼¿- ¼» ³¿²»®¿ ¿¼»½«¿¼¿ò Í» ¼»¾»®?² °±¼»® ¿¾®·® »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬± ¼»-¼» »´ ·²¬»®·±® -·² ¿§«¼¿ »-°»½·¿´ò Ý«¿²¼± ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »-¬7² ±½«°¿¼±-ô ´¿- °«»®¬¿- ¼»¾»®?² °±¼»® ¿¾®·®-»ò éò Ô¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- »-°»½3º·½¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ¼»¾»®?² -»/¿´·¦¿®-» ½±²º±®³» ¿ ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ìèëñïççéô ¼» ïì ¼» ¿¾®·´ô -±¾®» ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»/¿´·¦¿½·-² ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »² »´ ¬®¿¾¿¶±ò Û-¬¿ -»/¿´·¦¿½·-² ¼»¾»®? º·¶¿®-» »² ´±- ´«¹¿®»- ¿¼»½«¿¼±- § -»® ¼«®¿¼»®¿ò èò Ô¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-²ô ¿-3 ½±³± ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¯«» ¼»² ¿½½»-± ¿ »´´¿-ô ²± ¼»¾»®?² »-¬¿® ±¾-¬®«·¼¿- °±® ²·²¹&² ±¾¶»¬± ¼» ³¿²»®¿ ¯«» °«»¼¿² «¬·´·¦¿®-» -·² ¬®¿¾¿- »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ò Ô¿- °«»®¬¿- ¼» »³»®¹»²½·¿ ²± ¼»¾»®?² ½»®®¿®-» ½±² ´´¿ª»ò çò Û² ½¿-± ¼» ¿ª»®3¿ ¼» ´¿ ·´«³·²¿½·-²ô ´¿- ª3¿- § -¿´·¼¿- ¼» »ª¿½«¿½·-² ¯«» ®»¯«·»®¿² ·´«³·²¿½·-² ¼»¾»®?² »-¬¿® »¯«·°¿¼¿- ½±² ·´«³·²¿½·-² ¼» -»¹«®·¼¿¼ ¼» -«º·½·»²¬» ·²¬»²-·¼¿¼ò w ×ÒÍØÌ ïïò ݱ²¼·½·±²»- ¼» °®±¬»½½·-² ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±ïò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² ¿¶«-¬¿®-» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¯«» ®»-«´¬» ¼» ¿°´·½¿½·-² -±¾®» ½±²¼·½·±²»¼» °®±¬»½½·-² ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±-ò Û² ¬±¼± ½¿-±ô § ¿ -¿´ª± ¼» ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ½·¬¿¼¿ô ¼·½¸±- ´«¹¿®»- ¼»¾»®?² -¿¬·-º¿½»® ´¿½±²¼·½·±²»- ¯«» -» -»/¿´¿² »² ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- ¼» »-¬» ¿°¿®¬¿¼±ò îò Í»¹&² ´¿- ¼·³»²-·±²»- § »´ «-± ¼» ´±- »¼·º·½·±-ô ´±- »¯«·°±-ô ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- º3-·½¿- § ¯«3³·½¿- ¼» ´¿- -«-¬¿²½·¿»¨·-¬»²¬»-ô ¿-3 ½±³± »´ ²&³»®± ³?¨·³± ¼» °»®-±²¿- ¯«» °«»¼¿² »-¬¿® °®»-»²¬»-ô ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®?² »-¬¿® »¯«·°¿¼±- ½±² ¼·-°±-·¬·ª±- ¿¼»½«¿¼±- °¿®¿ ½±³¾¿¬·® ´±- ·²½»²¼·±- §ô -· º«»®» ²»½»-¿®·±ô ½±² ¼»¬»½¬±®»- ½±²¬®¿ ·²½»²¼·±- § -·-¬»³¿- ¼» ¿´¿®³¿ò íò Ô±- ¼·-°±-·¬·ª±- ²± ¿«¬±³?¬·½±- ¼» ´«½¸¿ ½±²¬®¿ ´±- ·²½»²¼·±- ¼»¾»®?² -»® ¼» º?½·´ ¿½½»-± § ³¿²·°«´¿½·-²ò Ü·½¸±¼·-°±-·¬·ª±- ¼»¾»®?² -»/¿´·¦¿®-» ½±²º±®³» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ìèëñïççéô ¼» ïì ¼» ¿¾®·´ô -±¾®» ¼·-°±-·½·±²»- ³3²·³¿- ¼» -»/¿´·¦¿½·-² ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »² »´ ¬®¿¾¿¶±ò Ü·½¸¿ -»/¿´·¦¿½·-² ¼»¾»®? º·¶¿®-» »² ´±´«¹¿®»- ¿¼»½«¿¼±- § -»® ¼«®¿¼»®¿ò ïîò ײ-¬¿´¿½·-² »´7½¬®·½¿ ïò Ô¿ ·²-¬¿´¿½·-² »´7½¬®·½¿ ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ¿¶«-¬¿®-» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² -« ²±®³¿¬·ª¿ »-°»½3º·½¿ò Û² ¬±¼± ½¿-±ô § ¿ -¿´ª± ¼» ¼·-°±-·½·±²»- »-°»½3º·½¿- ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ½·¬¿¼¿ô ¼·½¸¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼»¾»®? -¿¬·-º¿½»® ´¿½±²¼·½·±²»- ¯«» -» -»/¿´¿² »² ´±- -·¹«·»²¬»- °«²¬±- ¼» »-¬» ¿°¿®¬¿¼±ò îò Ô¿ ·²-¬¿´¿½·-² »´7½¬®·½¿ ²± ¼»¾»®? »²¬®¿/¿® ®·»-¹±- ¼» ·²½»²¼·± ± »¨°´±-·-²ò Ô±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾»®?² »-¬¿® ¼»¾·¼¿³»²¬» °®±¬»¹·¼±- ½±²¬®¿ ´±- ®·»-¹±- ¼» ¿½½·¼»²¬» ½¿«-¿¼±- °±® ½±²¬¿½¬±- ¼·®»½¬±- ± ·²¼·®»½¬±-ò íò Ô¿ ·²-¬¿´¿½·-² »´7½¬®·½¿ § ´±- ¼·-°±-·¬·ª±- ¼» °®±¬»½½·-² ¼»¾»®?² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿ ¬»²-·-²ô ´±- º¿½¬±®»- »¨¬»®²±½±²¼·½·±²¿²¬»- § ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ¼» ´¿- °»®-±²¿- ¯«» ¬»²¹¿² ¿½½»-± ¿ °¿®¬»- ¼» ´¿ ·²-¬¿´¿½·-²ò Ð?¹·²¿ ïð ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ïíò Ó·²«-ª?´·¼±Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿- °«»®¬¿-ô ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-²ô »-½¿´»®¿-ô -»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô «¬·´·¦¿¼±- « ±½«°¿¼±- °±® ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ³·²«-ª?´·¼±-ô ¼»¾»®?² »-¬¿® ¿½±²¼·½·±²¿¼±- °¿®¿ ¯«» ¼·½¸±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»°«»¼¿² «¬·´·¦¿®´±-ò Þò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿- °¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ò ß ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿°¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ô ´»- -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °¿®¬» ß÷ ¼»´ °®»-»²¬» ¿²»¨± ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ³±¼·º·½¿½·±²»-æ ¿ò Ô±- ¿°¿®¬¿¼±- ìòïòfô ìòîòfô ìòíòfô ëòìòfô ëòëòfô êòîòfô êòìòfô êòëòfô êòêòfô êòèòfô éòèòfô èòïòf § èòìòf ²± -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-²ô -·² °»®¶«·½·± ¼» ¯«» ¼»¾¿² ³¿²¬»²»®-» ´¿- ½±²¼·½·±²»- §¿ »¨·-¬»²¬»- »² ¼·½¸±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿²¬»- ¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼» »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬± ¯«» -¿¬·-º¿½·»®¿² ´¿- ±¾´·¹¿½·±²»- ½±²¬»²·¼¿- »² ¼·½¸±- ¿°¿®¬¿¼±- ± «² ²·ª»´ ¼» -»¹«®·¼¿¼ »¯«·ª¿´»²¬» ¿´ »-¬¿¾´»½·¼± »² ´±- ³·-³±-ò ¾ò Ô¿ ¿¾»®¬«®¿ ³?¨·³¿ ¼» ´±- ·²¬»®-¬·½·±- ½·¬¿¼±- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± éòîòf -»®? ¼» ïð ³·´3³»¬®±-ò ½ò Ô¿- ®¿³°¿- ½·¬¿¼¿- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± éòíòf ¬»²¼®?² «²¿ °»²¼·»²¬» ³?¨·³¿ ¼»´ îð °±® ½·»²¬±ò ¼ò п®¿ ´¿- »-½¿´»®¿- ¯«» ²± -»¿² ¼» -»®ª·½·±ô ´¿ ¿²½¸«®¿ ³3²·³¿ ·²¼·½¿¼¿ »² »´ ¿°¿®¬¿¼± éòìòf -»®? ¼» çð ½»²¬3³»¬®±-ò »ò Ô¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ³3²·³¿ ¼» ´±- ¼»-½¿²-±- ³»²½·±²¿¼¿ »² »´ ¿°¿®¬¿¼± éòéòf -»®? ¼» ïôïî ³»¬®±-ò w ×ÒÍØÌ ß²»¨± ××æ Ñ®¼»²ô ´·³°·»¦¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬± ïò Ô¿- ¦±²¿- ¼» °¿-±ô -¿´·¼¿- § ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §ô »² »-°»½·¿´ô ´¿- -¿´·¼¿- § ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² °®»ª·-¬¿- °¿®¿ ´¿ »ª¿½«¿½·-² »² ½¿-±- ¼» »³»®¹»²½·¿ô ¼»¾»®?² °»®³¿²»½»® ´·¾®»- ¼» ±¾-¬?½«´±- ¼» º±®³¿ ¯«» -»¿ °±-·¾´» «¬·´·¦¿®´¿- -·² ¼·º·½«´¬¿¼»- »² ¬±¼± ³±³»²¬±ò îò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ·²½´«·¼±- ´±- ´±½¿´»- ¼» -»®ª·½·±ô § -«- ®»-°»½¬·ª±- »¯«·°±- » ·²-¬¿´¿½·±²»-ô -» ´·³°·¿®?² °»®·-¼·½¿³»²¬» § -·»³°®» ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± °¿®¿ ³¿²¬»²»®´±- »² ¬±¼± ³±³»²¬± »² ½±²¼·½·±²»- ¸·¹·7²·½¿- ¿¼»½«¿¼¿-ò ß ¬¿´ º·²ô ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´±- -«»´±-ô ¬»½¸±- § °¿®»¼»- -»®?² ¬¿´»- ¯«» °»®³·¬¿² ¼·½¸¿ ´·³°·»¦¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬±ò Í» »´·³·²¿®?² ½±² ®¿°·¼»¦ ´±- ¼»-°»®¼·½·±-ô ´¿- ³¿²½¸¿- ¼» ¹®¿-¿ô ´±- ®»-·¼«±- ¼» -«-¬¿²½·¿- °»´·¹®±-¿- § ¼»³?°®±¼«½¬±- ®»-·¼«¿´»- ¯«» °«»¼¿² ±®·¹·²¿® ¿½½·¼»²¬»- ± ½±²¬¿³·²¿® »´ ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿¶±ò íò Ô¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» ´·³°·»¦¿ ²± ¼»¾»®?² ½±²-¬·¬«·® °±® -· ³·-³¿- «²¿ º«»²¬» ¼» ®·»-¹± °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¯«» ´¿»º»½¬&»² ± °¿®¿ ¬»®½»®±-ô ®»¿´·¦?²¼±-» ¿ ¬¿´ º·² »² ´±- ³±³»²¬±-ô ¼» ´¿ º±®³¿ § ½±² ´±- ³»¼·±- ³?- ¿¼»½«¿¼±-ò ìò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §ô »² °¿®¬·½«´¿®ô -«- ·²-¬¿´¿½·±²»-ô ¼»¾»®?² -»® ±¾¶»¬± ¼» «² ³¿²¬»²·³·»²¬± °»®·-¼·½±ô ¼» º±®³¿ ¯«» -«- ½±²¼·½·±²»- ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± -¿¬·-º¿¹¿² -·»³°®» ´¿- »-°»½·º·½¿½·±²»- ¼»´ °®±§»½¬±ô -«¾-¿²?²¼±-» ½±² ®¿°·¼»¦ ´¿- ¼»º·½·»²½·¿- ¯«» °«»¼¿² ¿º»½¬¿® ¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Í· -» «¬·´·¦¿ «²¿ ·²-¬¿´¿½·-² ¼» ª»²¬·´¿½·-²ô ¼»¾»®? ³¿²¬»²»®-» »² ¾«»² »-¬¿¼± ¼» º«²½·±²¿³·»²¬± § «² -·-¬»³¿ ¼» ½±²¬®±´ ¼»¾»®? ·²¼·½¿® ¬±¼¿ ¿ª»®3¿ -·»³°®» ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·± °¿®¿ ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿- ·²-¬¿´¿½·±²»- ¼» °®±¬»½½·-²ô »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼»¾»®? ·²½´«·® »´ ½±²¬®±´ ¼» -« º«²½·±²¿³·»²¬±ò ß²»¨± ×××æ ݱ²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- »² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± Ð?¹·²¿ ïï ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ïò Ô¿ »¨°±-·½·-² ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ²± ¼»¾» -«°±²»® «² ®·»-¹± °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò îò ß-·³·-³±ô § »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´± °±-·¾´»ô ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ²± ¼»¾»² ½±²-¬·¬«·® «²¿ º«»²¬» ¼» ·²½±³±¼·¼¿¼ ± ³±´»-¬·¿ °¿®¿ ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ò ß ¬¿´ »º»½¬±ô ¼»¾»®?² »ª·¬¿®-» ´¿- ¬»³°»®¿¬«®¿- § ´¿¸«³»¼¿¼»- »¨¬®»³¿-ô ´±- ½¿³¾·±- ¾®«-½±- ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ô ´¿- ½±®®·»²¬»- ¼» ¿·®» ³±´»-¬¿-ô ´±- ±´±®»- ¼»-¿¹®¿¼¿¾´»-ô ´¿ ·®®¿¼·¿½·-² »¨½»-·ª¿ §ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ®¿¼·¿½·-² -±´¿® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ª»²¬¿²¿-ô ´«½»- ± ¬¿¾·¯«»- ¿½®·-¬¿´¿¼±-ò íò Û² ´±- ´±½¿´»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ½»®®¿¼±- ¼»¾»®?² ½«³°´·®-»ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ ¿ò Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼±²¼» -» ®»¿´·½»² ¬®¿¾¿¶±- -»¼»²¬¿®·±- °®±°·±- ¼» ±º·½·²¿- ± -·³·´¿®»- »-¬¿®? ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ïé § îéf Ýò Ô¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼±²¼» -» ®»¿´·½»² ¬®¿¾¿¶±- ´·¹»®±- »-¬¿®? ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» ïì § îëf Ýò ¾ò Ô¿ ¸«³»¼¿¼ ®»´¿¬·ª¿ »-¬¿®? ½±³°®»²¼·¼¿ »²¬®» »´ íð § »´ éðûô »¨½»°¬± »² ´±- ´±½¿´»- ¼±²¼» »¨·-¬¿² ®·»-¹±°±® »´»½¬®·½·¼¿¼ »-¬?¬·½¿ »² ´±- ¯«» »´ ´3³·¬» ·²º»®·±® -»®? »´ ëðûò ½ò Ô±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ²± ¼»¾»®?² »-¬¿® »¨°«»-¬±- ¼» º±®³¿ º®»½«»²¬» ± ½±²¬·²«¿¼¿ ¿ ½±®®·»²¬»- ¼» ¿·®» ½«§¿ ª»´±½·¼¿¼ »¨½»¼¿ ´±- -·¹«·»²¬»- ´3³·¬»-æ ïò Ì®¿¾¿¶±- »² ¿³¾·»²¬»- ²± ½¿´«®±-±-æ ðôîë ³ñ-ò îò Ì®¿¾¿¶±- -»¼»²¬¿®·±- »² ¿³¾·»²¬»- ½¿´«®±-±-æ ðôë ³ñ-ò íò w ×ÒÍØÌ Ì®¿¾¿¶±- ²± -»¼»²¬¿®·±- »² ¿³¾·»²¬»- ½¿´«®±-±-æ ðôéë ³ñ-ò Û-¬±- ´3³·¬»- ²± -» ¿°´·½¿®?² ¿ ´¿- ½±®®·»²¬»- ¼» ¿·®» »¨°®»-¿³»²¬» «¬·´·¦¿¼¿- °¿®¿ »ª·¬¿® »´ »-¬®7- »² »¨°±-·½·±²»- ·²¬»²-¿- ¿´ ½¿´±®ô ²· ¿ ´¿- ½±®®·»²¬»- ¼» ¿·®» ¿½±²¼·½·±²¿¼±ô °¿®¿ ´¿- ¯«» »´ ´3³·¬» -»®? ¼» ðôîë ³ñ- »² »´ ½¿-± ¼» ¬®¿¾¿¶±- -»¼»²¬¿®·±- § ðôíë ³ñ- »² ´±- ¼»³?- ½¿-±-ò ¼ò ìò Í·² °»®¶«·½·± ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² ®»´¿½·-² ¿ ´¿ ª»²¬·´¿½·-² ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ´±½¿´»- »² »´ λ¿´ Ü»½®»¬± ïêïèñïçèðô ¼» ì ¼» ¶«´·±ô °±® »´ ¯«» -» ¿°®«»¾¿ »´ λ¹´¿³»²¬± ¼» Ý¿´»º¿½½·-²ô Ý´·³¿¬·¦¿½·-² § ß¹«¿ Ý¿´·»²¬» Í¿²·¬¿®·¿ô ´¿ ®»²±ª¿½·-² ³3²·³¿ ¼»´ ¿·®» ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô -»®? ¼» íð ³»¬®±- ½&¾·½±- ¼» ¿·®» ´·³°·± °±® ¸±®¿ § ¬®¿¾¿¶¿¼±®ô »² »´ ½¿-± ¼» ¬®¿¾¿¶±- -»¼»²¬¿®·±- »² ¿³¾·»²¬»- ²± ½¿´«®±-±- ²· ½±²¬¿³·²¿¼±- °±® ¸«³± ¼» ¬¿¾¿½± § ¼» ëð ³»¬®±- ½&¾·½±-ô »² ´±- ½¿-±- ®»-¬¿²¬»-ô ¿ º·² ¼» »ª·¬¿® »´ ¿³¾·»²¬» ª·½·¿¼± § ´±- ±´±®»¼»-¿¹®¿¼¿¾´»-ò Û´ -·-¬»³¿ ¼» ª»²¬·´¿½·-² »³°´»¿¼± §ô »² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´¿- »²¬®¿¼¿- ¼» ¿·®» ´·³°·± § -¿´·¼¿- ¼» ¿·®» ª·½·¿¼±ô ¼»¾»®?² ¿-»¹«®¿® «²¿ »º»½¬·ª¿ ®»²±ª¿½·-² ¼»´ ¿·®» ¼»´ ´±½¿´ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò ß »º»½¬±- ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´± »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±® ¼»¾»®?² ¬»²»®-» »² ½«»²¬¿ ´¿- ´·³·¬¿½·±²»- ± ½±²¼·½·±²¿²¬»- ¯«» °«»¼¿² ·³°±²»®ô »² ½¿¼¿ ½¿-±ô ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °¿®¬·½«´¿®»- ¼»´ °®±°·± ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¼» ´±°®±½»-±- « ±°»®¿½·±²»- ¯«» -» ¼»-¿®®±´´»² »² 7´ § ¼»´ ½´·³¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ »² ´¿ ¯«» »-¬7 «¾·½¿¼±ò Û² ½«¿´¯«·»® ½¿-±ô »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¬7®³·½± ¼» ´±- ´±½¿´»- ½»®®¿¼±- ¼»¾» ¿¼»½«¿®-» ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ½´·³?¬·½¿- °®±°·¿- ¼»´ ´«¹¿®ò ëò Û² ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¿´ ¿·®» ´·¾®» § »² ´±- ´±½¿´»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¯«»ô °±® ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»-¿®®±´´¿¼¿ô ²± °«»¼¿² ¯«»¼¿® ½»®®¿¼±-ô ¼»¾»®?² ¬±³¿®-» ³»¼·¼¿- °¿®¿ ¯«» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °«»¼¿² °®±¬»¹»®-»ô »² ´¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´± °±-·¾´»ô ¼» ´¿- ·²½´»³»²½·¿- ¼»´ ¬·»³°±ò êò Ô¿- ½±²¼·½·±²»- ¿³¾·»²¬¿´»- ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô ¼» ´±- ´±½¿´»- °¿®¿ »´ °»®-±²¿´ ¼» ¹«¿®¼·¿ô ¼» ´±- -»®ª·½·±¸·¹·7²·½±-ô ¼» ´±- ½±³»¼±®»- § ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±- ¼»¾»®?² ®»-°±²¼»® ¿´ «-± »-°»½3º·½± ¼» »-¬±- ´±½¿´»§ ¿¶«-¬¿®-»ô »² ¬±¼± ½¿-±ô ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± íò ß²»¨± ×Êæ ×´«³·²¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± Ð?¹·²¿ ïî ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ïò Ô¿ ·´«³·²¿½·-² ¼» ½¿¼¿ ¦±²¿ ± °¿®¬» ¼» «² ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ¿¼¿°¬¿®-» ¿ ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¯«» -» »º»½¬&» »² »´´¿ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿æ ¿ò Ô±- ®·»-¹±- °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»°»²¼·»²¬»- ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ò ¾ò Ô¿- »¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- ¼» ´¿- ¬¿®»¿- ¼»-¿®®±´´¿¼¿-ò îò Í·»³°®» ¯«» -»¿ °±-·¾´»ô ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¬»²¼®?² «²¿ ·´«³·²¿½·-² ²¿¬«®¿´ô ¯«» ¼»¾»®? ½±³°´»³»²¬¿®-» ½±² «²¿ ·´«³·²¿½·-² ¿®¬·º·½·¿´ ½«¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ô °±® -3 -±´¿ô ²± ¹¿®¿²¬·½» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ª·-·¾·´·¼¿¼ ¿¼»½«¿¼¿-ò Û² ¬¿´»½¿-±- -» «¬·´·¦¿®? °®»º»®»²¬»³»²¬» ´¿ ·´«³·²¿½·-² ¿®¬·º·½·¿´ ¹»²»®¿´ô ½±³°´»³»²¬¿¼¿ ¿ -« ª»¦ ½±² «²¿ ´±½¿´·¦¿¼¿ ½«¿²¼± »² ¦±²¿- ½±²½®»¬¿- -» ®»¯«·»®¿² ²·ª»´»- ¼» ·´«³·²¿½·-² »´»ª¿¼±-ò íò Ô±- ²·ª»´»- ³3²·³±- ¼» ·´«³·²¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± -»®?² ´±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿æ Ʊ²¿ ± °¿®¬» ¼»´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± øö÷ Ò·ª»´ ³3²·³± ¼» ·´«³·²¿½·-² ø´«¨÷ €Æ±²¿- ¼±²¼» -» »¶»½«¬»² ¬¿®»¿- ½±²æ € €ïòf Þ¿¶¿- »¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- €ïðð w ×ÒÍØÌ €îòf Û¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- ³±¼»®¿¼¿- €îðð €íòf Û¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- ¿´¬¿- €ëðð €ìòf Û¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- ³«§ ¿´¬¿- €ïððð € € €_®»¿- ± ´±½¿´»- ¼» «-± ±½¿-·±²¿´ ëð €_®»¿- ± ´±½¿´»- ¼» «-± ¸¿¾·¬«¿´ ïðð€ € € €Ê3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» «-± ±½¿-·±²¿´ îë€ €Ê3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¼» «-± ¸¿¾·¬«¿´ €ëð €øö÷ Û´ ²·ª»´ ¼» ·´«³·²¿½·-² ¼» «²¿ ¦±²¿ »² ´¿ ¯«» -» »¶»½«¬» «²¿ ¬¿®»¿ -» ³»¼·®? ¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼±²¼» 7-¬¿ -» ®»¿´·½»å »² »´ ½¿-± ¼» ¦±²¿- ¼» «-± ¹»²»®¿´ ¿ èë ½³ò ¼»´ -«»´± § »² »´ ¼» ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-² ¿ ²·ª»´ ¼»´ -«»´± ìò Û-¬±- ²·ª»´»- ³3²·³±- ¼»¾»®?² ¼«°´·½¿®-» ½«¿²¼± ½±²½«®®¿² ´¿- -·¹«·»²¬»- ½·®½«²-¬¿²½·¿-æ ¿ò Û² ´¿- ?®»¿- ± ´±½¿´»- ¼» «-± ¹»²»®¿´ § »² ´¿- ª3¿- ¼» ½·®½«´¿½·-²ô ½«¿²¼± °±® -«- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô »-¬¿¼± « ±½«°¿½·-²ô »¨·-¬¿² ®·»-¹±- ¿°®»½·¿¾´»- ¼» ½¿3¼¿-ô ½¸±¯«»- « ±¬®±- ¿½½·¼»²¬»-ò ¾ò Û² ´¿- ¦±²¿- ¼±²¼» -» »º»½¬&»² ¬¿®»¿-ô ½«¿²¼± «² »®®±® ¼» ¿°®»½·¿½·-² ª·-«¿´ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿- ³·-³¿°«»¼¿ -«°±²»® «² °»´·¹®± °¿®¿ »´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® ¯«» ´¿- »¶»½«¬¿ ± °¿®¿ ¬»®½»®±- ± ½«¿²¼± »´ ½±²¬®¿-¬» ¼» ´«³·²¿²½·¿- ± ¼» ½±´±® »²¬®» »´ ±¾¶»¬± ¿ ª·-«¿´·¦¿® § »´ º±²¼± -±¾®» »´ ¯«» -» »²½«»²¬®¿ -»¿ ³«§ ¼7¾·´ò €€€€€€€€Ò± ±¾-¬¿²¬» ´± -»/¿´¿¼± »² ´±- °?®®¿º±- ¿²¬»®·±®»-ô »-¬±- ´3³·¬»- ²± -»®?² ¿°´·½¿¾´»- »² ¿¯«»´´¿- €€€€€€€€¿½¬·ª·¼¿¼»½«§¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ´± ·³°·¼¿ò Ð?¹·²¿ ïí ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ëò €Ô¿ ·´«³·²¿½·-² ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ½«³°´·®ô ¿¼»³?-ô »² ½«¿²¬± ¿ -« ¼·-¬®·¾«½·-² § ±¬®¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ´¿- -·¹«·»²¬»- ½±²¼·½·±²»-æ ¿ò Ô¿ ¼·-¬®·¾«½·-² ¼» ´±- ²·ª»´»- ¼» ·´«³·²¿½·-² -»®? ´± ³?- «²·º±®³» °±-·¾´»ò€ ¾ò Í» °®±½«®¿®? ³¿²¬»²»® «²±- ²·ª»´»- § ½±²¬®¿-¬»- ¼» ´«³·²¿²½·¿ ¿¼»½«¿¼±- ¿ ´¿- »¨·¹»²½·¿- ª·-«¿´»- ¼» ´¿ ¬¿®»¿ô »ª·¬¿²¼± ª¿®·¿½·±²»- ¾®«-½¿- ¼» ´«³·²¿²½·¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ¦±²¿ ¼» ±°»®¿½·-² § »²¬®» 7-¬¿ § -«- ¿´®»¼»¼±®»-ò ½ò Í» »ª·¬¿®?² ´±- ¼»-´«³¾®¿³·»²¬±- ¼·®»½¬±- °®±¼«½·¼±- °±® ´¿ ´«¦ -±´¿® ± °±® º«»²¬»- ¼» ´«¦ ¿®¬·º·½·¿´ ¼» ¿´¬¿ ´«³·²¿²½·¿ò Û² ²·²¹&² ½¿-± 7-¬¿- -» ½±´±½¿®?² -·² °®±¬»½½·-² »² »´ ½¿³°± ª·-«¿´ ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±®ò ¼ò Í» »ª·¬¿®?²ô ¿-·³·-³±ô ´±- ¼»-´«³¾®¿³·»²¬±- ·²¼·®»½¬±- °®±¼«½·¼±- °±® -«°»®º·½·»- ®»º´»½¬¿²¬»- -·¬«¿¼¿- »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ±°»®¿½·-² ± -«- °®±¨·³·¼¿¼»-ò »ò Ò± -» «¬·´·¦¿®?² -·-¬»³¿- ± º«»²¬»- ¼» ´«¦ ¯«» °»®¶«¼·¯«»² ´¿ °»®½»°½·-² ¼» ´±- ½±²¬®¿-¬»-ô ¼» ´¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ± ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» ±¾¶»¬±- »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¯«» °®±¼«¦½¿² «²¿ ·³°®»-·-² ª·-«¿´ ¼» ·²¬»®³·¬»²½·¿ ± ¯«» °«»¼¿² ¼¿® ´«¹¿® ¿ »º»½¬±- »-¬®±¾±-½-°·½±-ò êò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ± °¿®¬» ¼» ´±- ³·-³±-ô »² ´±- ¯«» «² º¿´´± ¼»´ ¿´«³¾®¿¼± ²±®³¿´ -«°±²¹¿ «² ®·»-¹± °¿®¿ ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼·-°±²¼®?² ¼» «² ¿´«³¾®¿¼± ¼» »³»®¹»²½·¿ ¼» »ª¿½«¿½·-² § ¼» -»¹«®·¼¿¼ò éò Ô±- -·-¬»³¿- ¼» ·´«³·²¿½·-² «¬·´·¦¿¼±- ²± ¼»¾»² ±®·¹·²¿® ®·»-¹±- »´7½¬®·½±-ô ¼» ·²½»²¼·± ± ¼» »¨°´±-·-²ô ½«³°´·»²¼±ô ¿ ¬¿´ »º»½¬±ô ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »-°»½3º·½¿ ª·¹»²¬»ò w ×ÒÍØÌ ß²»¨± Êæ Í»®ª·½·±- ¸·¹·7²·½±- § ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-± ßò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± «¬·´·¦¿¼±- °±® °®·³»®¿ ª»¦ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± § ¿ ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»-ô ¿³°´·¿½·±²»- ± ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ ¯«» -» ®»¿´·½»² ½±² °±-¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ³·-³¿ò ïò ß¹«¿ °±¬¿¾´» Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?² ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» »² ½¿²¬·¼¿¼ -«º·½·»²¬» § º?½·´³»²¬» ¿½½»-·¾´»ò Í» »ª·¬¿®? ¬±¼¿ ½·®½«²-¬¿²½·¿ ¯«» °±-·¾·´·¬» ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¼»´ ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ò Û² ´¿- º«»²¬»- ¼» ¿¹«¿ -» ·²¼·½¿®? -· 7-¬¿ »- ± ²± °±¬¿¾´»ô -·»³°®» ¯«» °«»¼¿² »¨·-¬·® ¼«¼¿- ¿´ ®»-°»½¬±ò îò Ê»-¬«¿®·±-ô ¼«½¸¿-ô ´¿ª¿¾±- § ®»¬®»¬»ïò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?² ¼» ª»-¬«¿®·±- ½«¿²¼± ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾¿² ´´»ª¿® ®±°¿ »-°»½·¿´ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ²± -» ´»- °«»¼¿ °»¼·®ô °±® ®¿¦±²»- ¼» -¿´«¼ ± ¼»½±®±ô ¯«» -» ½¿³¾·»² »² ±¬®¿- ¼»°»²¼»²½·¿-ò îò Ô±- ª»-¬«¿®·±- »-¬¿®?² °®±ª·-¬±- ¼» ¿-·»²¬±- § ¼» ¿®³¿®·±- ± ¬¿¯«·´´¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- ½±² ´´¿ª»ô ¯«» ¬»²¼®?² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¹«¿®¼¿® ´¿ ®±°¿ § »´ ½¿´¦¿¼±ò Ô±- ¿®³¿®·±- ± ¬¿¯«·´´¿- °¿®¿ ´¿ ®±°¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± § °¿®¿ ´¿ ¼» ½¿´´» »-¬¿®?² -»°¿®¿¼±- ½«¿²¼± »´´± -»¿ ²»½»-¿®·± °±® »´ »-¬¿¼± ¼» ½±²¬¿³·²¿½·-²ô -«½·»¼¿¼ ± ¸«³»¼¿¼ ¼» ´¿ ®±°¿ ¼» ¬®¿¾¿¶±ò íò Ý«¿²¼± ´±- ª»-¬«¿®·±- ²± -»¿² ²»½»-¿®·±-ô ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾»®?² ¼·-°±²»® ¼» ½±´¹¿¼±®»- ± ¿®³¿®·±- °¿®¿ ½±´±½¿® -« ®±°¿ò ìò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?²ô »² ´¿- °®±¨·³·¼¿¼»- ¼» ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¼» ´±- ª»-¬«¿®·±-ô ¼» ´±½¿´»- ¼» ¿-»± ½±² »-°»¶±-ô ´¿ª¿¾±- ½±² ¿¹«¿ ½±®®·»²¬»ô ½¿´·»²¬» -· »- ²»½»-¿®·±ô ¶¿¾-² § ¬±¿´´¿- ·²¼·ª·¼«¿´»- « ±¬®± -·-¬»³¿ ¼» -»½¿¼± ½±² ¹¿®¿²¬3¿- ¸·¹·7²·½¿-ò Ü·-°±²¼®?² ¿¼»³?- ¼» ¼«½¸¿- ¼» ¿¹«¿ ½±®®·»²¬»ô ½¿´·»²¬» § º®3¿ô ½«¿²¼± -» ®»¿´·½»² ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ¬®¿¾¿¶±- -«½·±-ô ½±²¬¿³·²¿²¬»- ± ¯«» ±®·¹·²»² »´»ª¿¼¿ -«¼±®¿½·-²ò Û² ¬¿´»- ½¿-±-ô -» -«³·²·-¬®¿®?² ¿ ´±¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ´±- ³»¼·±- »-°»½·¿´»- ¼» ´·³°·»¦¿ ¯«» -»¿² ²»½»-¿®·±-ò Ð?¹·²¿ ïì ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ëò Í· ´±- ´±½¿´»- ¼» ¿-»± § ´±- ª»-¬«¿®·±- »-¬?² -»°¿®¿¼±-ô ´¿ ½±³«²·½¿½·-² »²¬®» ¿³¾±- ¼»¾»®? -»® º?½·´ò êò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?² ¼» ®»¬®»¬»-ô ¼±¬¿¼±- ¼» ´¿ª¿¾±-ô -·¬«¿¼±- »² ´¿- °®±¨·³·¼¿¼»- ¼» ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶±ô ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô ¼» ´±- ª»-¬«¿®·±- § ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¿-»±ô ½«¿²¼± ²± »-¬7² ·²¬»¹®¿¼±- »² 7-¬±&´¬·³±-ò éò Ô±- ®»¬®»¬»- ¼·-°±²¼®?² ¼» ¼»-½¿®¹¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ¿¹«¿ § °¿°»´ ¸·¹·7²·½±ò Û² ´±- ®»¬®»¬»- ¯«» ¸¿§¿² ¼» -»® «¬·´·¦¿¼±- °±® ³«¶»®»- -» ·²-¬¿´¿®?² ®»½·°·»²¬»- »-°»½·¿´»- § ½»®®¿¼±-ò Ô¿- ½¿¾·²¿- »-¬¿®?² °®±ª·-¬¿- ¼» «²¿ °«»®¬¿ ½±² ½·»®®» ·²¬»®·±® § ¼» «²¿ °»®½¸¿ò èò Ô¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´±- ª»-¬«¿®·±-ô ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¿-»±ô ¿-3 ½±³± ´¿- ®»-°»½¬·ª¿- ¼±¬¿½·±²»- ¼» ¿-·»²¬±-ô ¿®³¿®·±- ± ¬¿¯«·´´¿-ô ½±´¹¿¼±®»-ô ´¿ª¿¾±-ô ¼«½¸¿- » ·²±¼±®±-ô ¼»¾»®?² °»®³·¬·® ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼» »-¬±- »¯«·°±- » ·²-¬¿´¿½·±²»- -·² ¼·º·½«´¬¿¼»- ± ³±´»-¬·¿-ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ »² ½¿¼¿ ½¿-± »´ ²&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¯«» ª¿§¿² ¿ «¬·´·¦¿®´±- -·³«´¬?²»¿³»²¬»ò çò Ô±- ´±½¿´»-ô ·²-¬¿´¿½·±²»- § »¯«·°±- ³»²½·±²¿¼±- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±® -»®?² ¼» º?½·´ ¿½½»-±ô ¿¼»½«¿¼±- ¿ -« «-± § ¼» ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ½±²-¬®«½¬·ª¿- ¯«» º¿½·´·¬»² -« ´·³°·»¦¿ò ïðò Ô±- ª»-¬«¿®·±-ô ´±½¿´»- ¼» ¿-»±- § ®»¬®»¬»- »-¬¿®?² -»°¿®¿¼±- °¿®¿ ¸±³¾®»- § ³«¶»®»-ô ± ¼»¾»®? °®»ª»®-» «²¿ «¬·´·¦¿½·-² °±® -»°¿®¿¼± ¼» ´±- ³·-³±-ò Ò± -» «¬·´·¦¿®?² °¿®¿ «-±- ¼·-¬·²¬±- ¼» ¿¯«»´´±- °¿®¿ ´±- ¯«» »-¬7² ¼»-¬·²¿¼±-ò w ×ÒÍØÌ íò Ô±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-± ïò Ý«¿²¼± ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ± ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ´± »¨·¶¿²ô »² °¿®¬·½«´¿® »² ®¿¦-² ¼»´ ¬·°± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ± ¼»´ ²&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô 7-¬±- ¼·-°±²¼®?² ¼» «² ´±½¿´ ¼» ¼»-½¿²-± ¼» º?½·´ ¿½½»-±ò îò Ô± ¼·-°«»-¬± »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±® ²± -» ¿°´·½¿®? ½«¿²¼± »´ °»®-±²¿´ ¬®¿¾¿¶» »² ¼»-°¿½¸±- ± »² ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± -·³·´¿®»- ¯«» ±º®»¦½¿² °±-·¾·´·¼¿¼»- ¼» ¼»-½¿²-± »¯«·ª¿´»²¬»- ¼«®¿²¬» ´¿- °¿«-¿-ò íò Ô¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´±- ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-± § -« ¼±¬¿½·-² ¼» ³»-¿- § ¿-·»²¬±- ½±² ®»-°¿´¼±- -»®?² -«º·½·»²¬»- °¿®¿ »´ ²&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¯«» ¼»¾¿² «¬·´·¦¿®´±- -·³«´¬?²»¿³»²¬»ò ìò Ô¿- ¬®¿¾¿¶¿¼±®¿- »³¾¿®¿¦¿¼¿- § ³¿¼®»- ´¿½¬¿²¬»- ¼»¾»®?² ¬»²»® ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼»-½¿²-¿® ¬«³¾¿¼¿- »² ½±²¼·½·±²»- ¿¼»½«¿¼¿-ò ëò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »² ´±- ¯«» -·² ½±²¬¿® ½±² ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-±ô »´ ¬®¿¾¿¶± -» ·²¬»®®«³°¿ ®»¹«´¿® § º®»½«»²¬»³»²¬»ô ¼·-°±²¼®?² ¼» »-°¿½·±- ¼±²¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °«»¼¿² °»®³¿²»½»® ¼«®¿²¬» »-¿- ·²¬»®®«°½·±²»-ô -· -« °®»-»²½·¿ ¼«®¿²¬» ´¿- ³·-³¿- »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± -«°±²» «² ®·»-¹± °¿®¿ -« -»¹«®·¼¿¼ ± -¿´«¼ ± °¿®¿ ´¿ ¼» ¬»®½»®±-ò êò Ì¿²¬± »² ´±- ´±½¿´»- ¼» ¼»-½¿²-± ½±³± »² ´±- »-°¿½·±- ³»²½·±²¿¼±- »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±® ¼»¾»®?² ¿¼±°¬¿®-» ³»¼·¼¿- ¿¼»½«¿¼¿- °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» ´±- ²± º«³¿¼±®»- ½±²¬®¿ ´¿- ³±´»-¬·¿- ±®·¹·²¿¼¿- °±® »´ ¸«³± ¼»´ ¬¿¾¿½±ò éò Ý«¿²¼± »¨·-¬¿² ¼±®³·¬±®·±- »² »´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶±ô 7-¬±- ¼»¾»®?² ®»«²·® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ »¨·¹·¼¿- °¿®¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »² »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬± § °»®³·¬·® »´ ¼»-½¿²-± ¼»´ ¬®¿¾¿¶¿¼±® »² ½±²¼·½·±²»¿¼»½«¿¼¿-ò ìò Ô±½¿´»- °®±ª·-·±²¿´»- § ¬®¿¾¿¶±- ¿´ ¿·®» ´·¾®» ïò Û² ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¿´ ¿·®» ´·¾®»ô ½«¿²¼± ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ± ´¿ -¿´«¼ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ´± »¨·¶¿²ô »² °¿®¬·½«´¿® »² ®¿¦-² ¼»´ ¬·°± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼ ± ¼»´ ²&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô 7-¬±- ¼·-°±²¼®?² ¼» «² ´±½¿´ ¼» ¼»-½¿²-± ¼» º?½·´ ¿½½»-±ò îò Û² ´±- ¬®¿¾¿¶±- ¿´ ¿·®» ´·¾®» »² ´±- ¯«» »¨·-¬¿ «² ¿´»¶¿³·»²¬± »²¬®» »´ ½»²¬®± ¼» ¬®¿¾¿¶± § »´ ´«¹¿® ¼» ®»-·¼»²½·¿ ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô ¯«» ´»- ·³°±-·¾·´·¬» °¿®¿ ®»¹®»-¿® ½¿¼¿ ¼3¿ ¿ ´¿ ³·-³¿ô ¼·½¸±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- ¼·-°±²¼®?² ¼» ´±½¿´»¿¼»½«¿¼±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿ ¼±®³·¬±®·±- § ½±³»¼±®»-ò Ð?¹·²¿ ïë ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± íò Ô±- ¼±®³·¬±®·±- § ½±³»¼±®»- ¼»¾»®?² ®»«²·® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ²»½»-¿®·¿- ¼» -»¹«®·¼¿¼ § -¿´«¼ § °»®³·¬·® »´ ¼»-½¿²-± § ´¿ ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» ´±- ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- »² ½±²¼·½·±²»- ¿¼»½«¿¼¿-ò Þò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿- °¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ò ß ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿°¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ô ´»- -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °¿®¬» ß ¼»´ °®»-»²¬» ß²»¨± ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- ³±¼·º·½¿½·±²»-æ ¿ò Û´ ¿°¿®¬¿¼± íòë ²± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-²ô -¿´ª± ¯«» ´±- »-°¿½·±- °®»ª·-¬±- »² ¼·½¸± ¿°¿®¬¿¼± §¿ »¨·-¬·»®¿² ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼» »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ò ¾ò п®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ´±- ¿°¿®¬¿¼±- íòïò § ìòïò -» ½±²-·¼»®¿®? ½±³± ´±½¿´ ¼» ¼»-½¿²-± ½«¿´¯«·»® ´«¹¿® ¼» º?½·´ ¿½½»-± ¯«» ¬»²¹¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¿°®±°·¿¼¿- °¿®¿ »´ ¼»-½¿²-±ô ¿«²¯«» ²± »-¬7 »-°»½3º·½¿³»²¬» ¼»-¬·²¿¼± ¿ ¬¿´ º·²ò ß²»¨± Ê×æ Ó¿¬»®·¿´ § ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±ßò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± «¬·´·¦¿¼±- °±® °®·³»®¿ ª»¦ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬± § ¿ ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»-ô ¿³°´·¿½·±²»- ± ¬®¿²-º±®³¿½·±²»- ¼» ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ ¯«» -» ®»¿´·½»² ½±² °±-¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ³·-³¿ò w ×ÒÍØÌ ïò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼·-°±²¼®?² ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ °®·³»®±- ¿«¨·´·±- »² ½¿-± ¼» ¿½½·¼»²¬»ô ¯«» ¼»¾»®? -»® ¿¼»½«¿¼±ô »² ½«¿²¬± ¿ -« ½¿²¬·¼¿¼ § ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ¿´ ²&³»®± ¼» ¬®¿¾¿¶¿¼±®»-ô ¿ ´±- ®·»-¹±- ¿ ¯«» »-¬7² »¨°«»-¬±- § ¿ ´¿- º¿½·´·¼¿¼»- ¼» ¿½½»-± ¿´ ½»²¬®± ¼» ¿-·-¬»²½·¿ ³7¼·½¿ ³?- °®-¨·³±ò Û´ ³¿¬»®·¿´ ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±- ¼»¾»®? ¿¼¿°¬¿®-» ¿ ´¿- ¿¬®·¾«½·±²»- °®±º»-·±²¿´»- ¼»´ °»®-±²¿´ ¸¿¾·´·¬¿¼± °¿®¿ -« °®»-¬¿½·-²ò îò Ô¿ -·¬«¿½·-² ± ¼·-¬®·¾«½·-² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ »² »´ ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± § ´¿- º¿½·´·¼¿¼»- °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³·-³± § °¿®¿ô »² -« ½¿-±ô ¼»-°´¿¦¿®´± ¿´ ´«¹¿® ¼»´ ¿½½·¼»²¬»ô ¼»¾»®?² ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» ´±- °®·³»®±- ¿«¨·´·±- °«»¼¿ ®»¿´·¦¿®-» ½±² ´¿ ®¿°·¼»¦ ¯«» ®»¯«·»®¿ »´ ¬·°± ¼» ¼¿/± °®»ª·-·¾´»ò íò Í·² °»®¶«·½·± ¼» ´± ¼·-°«»-¬± »² ´±- ¿°¿®¬¿¼±- ¿²¬»®·±®»-ô ¬±¼± ´«¹¿® ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼»¾»®? ¼·-°±²»®ô ½±³± ³3²·³±ô ¼» «² ¾±¬·¯«3² °±®¬?¬·´ ¯«» ½±²¬»²¹¿ ¼»-·²º»½¬¿²¬»- § ¿²¬·-7°¬·½±- ¿«¬±®·¦¿¼±-ô ¹¿-¿- »-¬7®·´»-ô ¿´¹±¼-² ¸·¼®-º·´±ô ª»²¼¿ô »-°¿®¿¼®¿°±ô ¿°--·¬±- ¿¼¸»-·ª±-ô ¬·¶»®¿-ô °·²¦¿- § ¹«¿²¬»- ¼»-»½¸¿¾´»-ò ìò Û´ ³¿¬»®·¿´ ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±- -» ®»ª·-¿®? °»®·-¼·½¿³»²¬» § -» ·®? ®»°±²·»²¼± ¬¿² °®±²¬± ½±³± ½¿¼«¯«» ± -»¿ «¬·´·¦¿¼±ò ëò Ô±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ³?- ¼» ë𠬮¿¾¿¶¿¼±®»- ¼»¾»®?² ¼·-°±²»® ¼» «² ´±½¿´ ¼»-¬·²¿¼± ¿ ´±- °®·³»®±- ¿«¨·´·±- § ±¬®¿- °±-·¾´»- ¿¬»²½·±²»- -¿²·¬¿®·¿-ò Ì¿³¾·7² ¼»¾»®?² ¼·-°±²»® ¼»´ ³·-³± ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ³?- ¼» îë ¬®¿¾¿¶¿¼±®»- °¿®¿ ´±- ¯«» ¿-3 ´± ¼»¬»®³·²» ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ´¿¾±®¿´ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ °»´·¹®±-·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼»-¿®®±´´¿¼¿ § ´¿- °±-·¾´»- ¼·º·½«´¬¿¼»- ¼» ¿½½»-± ¿´ ½»²¬®± ¼» ¿-·-¬»²½·¿ ³7¼·½¿ ³?- °®-¨·³±ò êò Ô±- ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±- ¼·-°±²¼®?²ô ½±³± ³3²·³±ô ¼» «² ¾±¬·¯«3²ô «²¿ ½¿³·´´¿ § «²¿ º«»²¬» ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´»ò Û-¬¿®?² °®-¨·³±- ¿ ´±- °«»-¬±- ¼» ¬®¿¾¿¶± § -»®?² ¼» º?½·´ ¿½½»-± °¿®¿ ´¿- ½¿³·´´¿-ò éò Û´ ³¿¬»®·¿´ § ´±½¿´»- ¼» °®·³»®±- ¿«¨·´·±- ¼»¾»®?² »-¬¿® ½´¿®¿³»²¬» -»/¿´·¦¿¼±-ò Þò Ü·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ¿ ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿- °¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ò Ð?¹·²¿ ïê ײ-¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Í»¹«®·¼¿¼ » Ø·¹·»²» »² »´ Ì®¿¾¿¶± ß ´±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± §¿ «¬·´·¦¿¼±- ¿²¬»- ¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼»´ °®»-»²¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ô »¨½»°¬«¿¼¿- ´¿°¿®¬»- ¼» ´±- ³·-³±- ¯«» -» ³±¼·º·¯«»²ô ¿³°´3»² ± ¬®¿²-º±®³»² ¼»-°«7- ¼» ¼·½¸¿ º»½¸¿ô ´»- -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿¼·-°±-·½·±²»- ¼» ´¿ °¿®¬» ß ¼»´ °®»-»²¬» ß²»¨± ½±² ´¿- ³±¼·º·½¿½·±²»- ¯«» -» -»/¿´¿² »² »´ °?®®¿º± -·¹«·»²¬»ò Ô±- ¿°¿®¬¿¼±- ë § ê ²± -»®?² ¼» ¿°´·½¿½·-²ô -¿´ª± »² ´± ®»´¿¬·ª± ¿ ¿¯«»´´¿- ±¾´·¹¿½·±²»- ½±²¬»²·¼¿- »² ´±- ³·-³±- ¯«» §¿ º«»®¿² ¿°´·½¿¾´»- »² ´±- ½·¬¿¼±- ´«¹¿®»- ¼» ¬®¿¾¿¶± »² ª·®¬«¼ ¼» ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬» ¸¿-¬¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼» »-¬» λ¿´ Ü»½®»¬±ò ܱ½«³»²¬± ¼» ½¿®?½¬»® ·²º±®³¿¬·ª±ò F²·½¿³»²¬» -» ½±²-·¼»®¿² ¿«¬7²¬·½±- ´±- ¬»¨¬±- ´»¹¿´»- °«¾´·½¿¼±- »² ´¿- »¼·½·±²»·³°®»-¿- ¼»´ Þ±´»¬3² Ѻ·½·¿´ ¼»´ Û-¬¿¼± øÞÑÛ÷ ± ¼»´ Ü·¿®·± Ѻ·½·¿´ ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ò w ×ÒÍØÌ Ð?¹·²¿ ïé
