Λ - Ayuntamiento de Murcia

I
«.'W-.V-ii-Ät
s·» - · · ? • · , · - '
•Λ·
ì's t» Λ'· O «''·•
•éUÌ
AYUNTAMIENTO
DE
MURCIA
ARCHIVO
EST^
íh
TAB- i ?
TD
*· íi·
y
AYUNTAMIENTO
DE
MURCIA
ARCHIVO
Esr
TAB'
Ν.®
:
1
Oo)
LA MUSA.
TOMO L
·
ALBACETE.
IMPRENTA DE SEBASTIAN RUiZ,
Mayor, 47,
1868.
?
^ a é
t
·
•
i' Um,
;·.
•/f..·
t'A
íí·:.
;
rtyOT :
t.»'J
.- Λ
if·^
ν
·:·ΙΤ:Ϊ3αΒλΓΑ ·
•
^ifíC.-^f'vvatJi^.-^^'f^'t^
H ' \·'.··'
•
• •'tolva
•
-
'·•·•·• ν^^*Τ·ί}ΐΐ""l'ITW'MVBJIfrf
"^»'(i^^rc;,^·.·;-·/ ''
^•'•'···*_-jj^j;-·ifiillf^l^'
EL PAÑO DE LAGRIMAS.
m ACTO
ORIGINAI.
SE DON FRANCISCO PEB£Z ECHEVARRIA.
ÀiàACETÉ,
ΪΜΪΏΕΝΤΛ IÙE SEBASTIAN R M Z .
1S67.
O / J ã
JH
mi i\ Bíiiito mm
i>./iir»ííí'.·
.ΧΤΙΤΤΗ" ÍIAÍT?:/.-·'^''· 3 « A'r.·:'-.·!·
P B R S O N A G B S .
Doña Petra.
Elvira.
Paca.
Don Fernando.
Don Antonio.
Felipe
Pancho
La acción en Chinchilla.—Época
corriente.
ρ
-
'
»
·
'
*
η
Ί
ο
·
t ^' '
»
. β · ' · " . ' · ;
/
Ο
.rñ-ΑΆ
. o í . i a f i L i !
.
ί':
o
m
o
l
^
a
. t o ö .
/
a
o
•
"
ü
oqiiü'l
'
,
Γ.
ί
.
.
.
.
-
' . s J i n i t t O ' - v
i m r A — . i ^ U v M ^ i « ·
·\'.
ι <
;
.
.
'
·.« ·
···
I'.Λ
,»
ι
•
,·
,
.
h
Ik·
J
·
I
'ι
i :
Ρ '
IS-
·
•
^
«
yì
'î
•
«
ACTO ÚNICO.
Habitación amueblada al gusto antiguo. Puerta al
fondo, dos laterales, á la izquierda y en segundo término una capa colgada de una percha.
ESCENA PRIMÊRA.
PACA, PANCHO.
La primera
aparece esplorando la escena, el segundo sale sigilosa-
mente por una de las puertas laterales de la
izquierda.
Paca...,
Vamos, vea. no tengas miedo.
Pancho..
Pur San Pelayu bendita
que sin puder evitarlu
tiembla comu un maldecida.
6
Paca....
Pancho..
Cobarde.
îfo me muteges
Petrilla, que nunca han sidu
cubardes los descendientes
de Don Pelayu.
Paca
Pues hijo.
sinceres cobarde, entonces ,,.
no entiendo....
Pancho..
Soy prevenidu,
ya sabes lu que es tu amu.
Paca...
Si, que es un viejo maldito.
Pancho..
Paca
Cun muchus hamus.
Pancho..
Y un génio
Que parece un basiliscu.
Si él supiera que tu me abres
la puerta del curral... digu..,!
Paca
,
Y no es mejor esto, Pancho,
que no hacer que los Tecinos
nos vean y...
Pancho..
Que nus vean.
Es acasu algún delitu
querernus.
Paca .
No, pero sabes
que el amo me tiene dicho
que no le agradan noviajes.
Pancho,.
Pues me gusta! Pur San Críspulu,
y pur qué? Estus señurones
son atroces... Que eguismu!
Paca
Mas si es así Don Fernando,
Don Antonio...
7
Pancho.·
E? un bcnditn
lu sé...
Paca
Es el Pano de lágrimas
de todos.
Pancho..
Paca
Al fin padrinu
'
de la Señurita Elvira.
' //¿C^
Pobre Sefionta
f / ^
y./ftk^
Pancho..
Opmu
Paca
Pancho,.
Cómo!
Está el padre muy metida
Ii;
γ.
con la prosapia, el linage,
quéseyú...!
Paea
Tienes razón
Y comu yu he presumida
que el noviu...
·
Que ¿qué presumes?
El novio es un señorito
muy campechaDO
Pancho..
Paca
Corriente.
Muy bueno.
Pancho..
Paca
Pancho,.
·
, I. - Λ.
'
'j^'
'·-
·. ^
• los timbres, lus pergaminus...
Paca
Pancho..
. y
ν
porque nu se casa.
'
f^P'--
Nu te desdigo.
De talento.
Estoy cunforme.
Paca
Y sobre tode un gran chico.
Pancho..
Paca, Paca, que me escamas.
P^ca
Varaos, no seas borrico.
Pancho..
Favor que tu me despensas.
jPac«
Que mereces
^'-íí 'i
•
<· Λ
>
8
I'ttncho..
Paca
'
Nu has oidu...:
Voy á ver|se sienten pasos.
Pancho.. Petra, sí, cuaadu yu digu.
Paca.
,
No temas.
Pancho..
Paca
Pues.
.
Tonto.
Pancho..
Eres.
lu mas amablo que he visto.
Paca
No pierdas tiempo; ya sabes
te quedas en el pasillo
que encamina al portalen.
Pancho..
Paca
Pero y e i acasu?
Pancho..
Pero.,.
Aada listo.
Paca
No hay pero.
Pancho..
Muger...!
si descubren...
Paca....
No hay peligro;
luego, á la hora de la siesta,
cuando todo esté trasquilo
vuelves aquí y hablarémoe.
Pancho..
Paca
Pero...
Yete, vivo, vivo...
yó por aquí.
Pancho..
fóm.
Qué mageres!
Áy... con el ddmuDiu mismu.
ESCENA SÇeUNDA.
Don Fernando,
υ. Fer...
DonAntoíio.
Ëstoy joco de alegría,
loco...
^ Ant...
Pero qu^ha pasado?
Por fortuna has heredado,
te cajó.la loteria?
D. Fer...
NQ, Antonio, no es nada dt eso,
es otrajÇpga mae grande.
D. Ant...
(Preciso.es giie en eeto açde
la nobleza.),Te ço.nfiMO
Fernando, . que yó no sé,
D. Fer...
D- knt...
D. Fer...
No ps fácil.
De ningún mode.
Pues oye, lo sabras todo;
pero ántes. te contaré
cierta historia,' que es la 'gloria
de nii casa, de mi cuna
y que hoy hállé por for'tühe.
i). Ani...
Vaya^ pues venga la historia.
D. Fer...
Según la crínipa cuenta, ' '
la guerra de sucesión
vinoÍ^eDer conclusion
de Almansa eñ la lid sangrieiia.
Alïà'ïizàrro ascendiente
· ν .Λ
9ííp·. ο ί π τ ,
iiU, d.-faj; .
mío, al Rey Felipe adicto;
alcanió un íaiirel invicto
•iUft o r n · db g l e n a su frealt.
-?ΙΠ08 T'i ·•
40
Alir'en''el ceniéaté tüdo
luchó denodado y flel
, o t y ganó un Duevo-cuart^,·; ;
noble timbre de mi escudo,
Alli alcanzó gran renombre;
pero, ay, que acaso no Kúbiera
Tiste triunfar su bandera,
íi lleno dé arrojo un hembre
al verle eh tierra luchando
con la esperanza perdida
no lè salvárala vida,
Ta suya propia arriesgando.
Luciió con brío y encoio,
me inïlàma su valentía,
por él mi abuelo aquel dia
triunfar su bandera vió.
Acción tan heróica hará
que el nombre de Juan Hurtado
in·''
viva en mi mente grabado
para siempre.
D. Ant.
.
Eso será
rendir u i tributo ñel
á su memoria.
D. Fer...
Que^hazaña.
D. Ánt...
Fué ralerosa.
D. Fer...
En España
tli
ya no hay hombres como aquel.
D. Ant...
No tal: entoiices y hoy día.
D. Fer...
Entónces eranijigantes,
• ' j· »
'
hoy somos unos danzantes.
11
1), knt...
Hombre...
JD. Fer...
"Ko hay raas.
D. knt...
(Qae manía!)
D. Fer...
Voy hoy mismo á concluir
Paus3,
el árbol genealógico
de mi familia.
D. Ant...
'
Eso es lógic·
en tí.
D. Fer...
Y qué se ha de estioguir
el nombre de mis abuelos!
D. Ani...
(Esta es la mia^)Es verdad!
D. Fer...
Cúmplase la voluntad
del Señor.
D.Anl...
Pero tu« duelos
modera. Eso no te aflija.
D.'Fer...
Qué dices?
D. Ant.
D. Fér...
Que'no hay m o n .
Vaya si h a y .
D.Ant...
D. Fer...
Es aprensión.
Antonio!'
D. Ant...
Fío tienes tu hija?
D. Fer...
No me la mientes siquiera.
2). Ant...
Porqué, te enoja su nombre?
D. Fer...
Porqué?
D. Ant...
Porque quiere á un hombre.
D. Fer...
Que es un quidam, un cualquiera·
D.Ant...
Oye..'.
D. Fer...
No quiero escuchar.
Ό. Ant...
Es bueno, tiene talento'.
D.Fer...
Don Fcrnasdo Ruiz S a r m i ^ t e
12
Pimentel del ΟΗτβΓ,^ '
tiene UD deber m a y sagrado
que cumplir con sus mayores. .
D. Ant...
Oh,"ilustres progenitores...!
D. Fer...
La nobleza que lie^hp.re.dado
couservaré sin .mancilla. ;
D. Ant...
Υ^βψίΐΙβη^ο nada vale.
D. Fer...
Nada.
D. Ant.,f .
D. Fer...
¡μ. capricho.
<
Dale:
qué diriao en Chinchilla.
D. Ant...
No. diriaj^ sino que
j
buscabas el bienestar,
de çii ahijada... En tu lugar.,. ^ ^
D. Fer...
Pejo ps noble?.
D. Ant...
D. Fer...
No, i o sé.
Cómo entónces se atrevió
Elvira... y tú^tutor.
D. Ant..
Compungido.
Femando,
cuado la veo llorando,
DO puedo decir que no.
D. Fer...
A kaberme yo presumido
que Elvira su amor rindiera
á un pintorcillo cualquiera
á Madrid no hubiera ido.
El á Elvira retrataba,
y y ó mismo... yó... inseniate!
á la sombra del retrato,
el pintor me la pegaba,
^
15
.
D. AnL.
(Si supiera que,está aqui;
.
^
que á verla vine eiprofeso!)
D. Fer..
Pero no hablemos y i de eso.
D.
Ant. . Sí tal.
Is
D. Fer..
Que nó.
Vamos, si:
D. Ant..
Accede.
D. Fer..
Dige que^no
y aunque se empeñe el infìeroo.
no admitiré nunca un yerno.
sino es noble como yó.
ESCENA
vate.
TERCERA.
D . ANTONIO, E L V I R A .
Elvira..
Ha hablado usted con papá? '
Que há dicho? Está mas humano?
Concederá al fin mi mano?
D. Ant.'iiio h a c e u s a s e n a l n e g a t i v a .
Qué! No la concederá?
Dios mio que desgraciada
naeí!
D. Ánt..
Vamos no te aflija
eso; ten paciencia hija.
(Al verla tan angustiada
no sé... me... me.,.acosa el llanto.Λ)
Elv
Pues yo no puedo olvidarle.
D. Ant..
Tal veE logres...
Y he de amarle
Ëlv
siempre. -
¡i
j
u
D. Ani...
Pero chica;
£....
·''
Y cuanto
más le empeñen, mas γ mas.
Despues que al pobre ha venidd
'
desde Madrid.·
D. Ant...
·"
Eso ha sido
una imprudeocia. Quizás
tu padre.
Eív
No bailo razón*
despreciar asi el que aclama
todo el mundo, al· qué la fama
rindeju,st4 admiracioal
D. An/...
.
Qué dices?
Hiv
Algo merece
el génio.
D.An/...
Pero es tan bue^o?
(Y decían que era un trueno.)
Elv
Mejor de lo que parece.
El logró con su pincel
el ir pensionado á Roma.
J9. An/...
E ^ tu padre lo toma
á desprecio. Andale á ^ l
con Jíomaí ni con pinceles;
sin nobleza,'^no hay^tu tía.
Válgame Dios, qu* mania!
£ίν.......
Sí, son manías crueles.
J). An/...
Eeto no puede seguir:
ßh
Padrino! ·
Felipe debe alejarse.
JD. An/...
Sebe macollarse.
'-i
iò
Elv
PueS;éJ
D. Ani...
Cerno!
Elv
^.^iiui^ji^j^g.^i
Sin. ver á marna.
D. Ant...
Y para qué.'BIvira mia?
No ves
Elv
Lo que usted quiera será; ·
perp ha
yerl^, puçs^d^be
declararle su intep:cÌQD.,
D. Ani...
Y á qué esa defiUracion?
Elv
Al menos qu€;plla lo apruebe,
•
Vamos^ pa,drü^j.(o^ sßß.
•usted amable;si?
B.Ani...
rìu·; •.
;Sí,
siempre me.ieiAgaõaf fisj.
Aparte. S9(&'ch|ca,zne inalvea.
Hablaré á ta mï^dt:· b o j . ,
Elv
Ahora./QE ißiejf^.
D. Ant...
.
Elv
FeUpie impacie&te «sMí. φ
D. Ant...
Btej) m:ugerf ¿ 'hablarla vpy. Ta««.
.'bufiídci! :ι·,ι;:ΐ ο;ίπ y!í
I S G E M
~
'
¡
-»'Λ
GUARTA. Α
]β ¡ir. .•.•'' -'b
ELVIRA.I'· Π
I·
Padrino, ya te.He'cògido^/
cori cualquier cosa le engaíe
á no ser pòi él! Mi pano
' d i laj/nma« siempre ¿la sido,
. "· !i.··-·, -.,··-""
oi ·'•-"
QOU^
i6
ESCENA
QUINTA.
E L V I R A , PACA.
Paca
Señorita, señorita
ya le'tiene usted ahí;
quiere entrar, sino es por mí
se cuela.
Elv
Si?
Paca.....
Necesita
hablar, pedir, qué se yo
cuantas cosas quiere hacer.
Dice que no puede ser
estOi que ya harto sufrió
y que vá*á saltar poi todo.
Elv
Pero Paca,
Paca
Si señora
está que bufa, y ahora
quiere saber solo el modo
de que ha de valerse para...
Elv
De eso trato: hablando está
D. Antonio á mi mamá
de ello! Si ai fin lograra.
Paca
Si es D. Antonio quien pide
lo logrará.
Elv
Paca
Mucho temo.
La obligará basta el estremo.
Bueno es él; usted no olvide
lo que alcanzó en mi favor.
Dios se lo pague con creces.
17
Ëlv
Paca
Sí; ahora le hablas masveces.
;
Mirando siempre con recelo á U puarta por dondeißscapar»
Pancho,
' 9V
Si lo supiera el señor? ^jjj,^·,
»
Para él seria un oprobio.
· A
Como si fuera una un leño!
Elv
Paca
Ya ves conmigo..!
Es empeño
,L · oy·'.·.!
·.
que una no ha de tener novio.
(Pues mal que al viejo le pese
. q
le hablo y en su misma casa.)
Ya vé usted... sino se ca^a
una... nuestro aqueles ese.
Elv
Va creo que vuelve aquí
^
Don Antonio.
Paca....
Elv
Paca
y la sefiora.
I
Galla y Don Antonio llora.
Él todo io arregla así.
·'
ESCENA S E X T A .
EL-VIRA, PACA, D.ANTONIO, DOÑA PETRA.
D. Ant...
Mil ^ a c i â s , l'eira, por ella
ypoíEltirá.
D.'Feti.
Hago mal
en acceder.
D. Ant...
D.a Pet..
'
"
'
No, notai.
Pero, y à líií n ï â l a ^ t t ^ l ï à '
hiciera que descubriese
Fernande?
'
'
.18
η. Aiti...
-Mil
'iNö^es fácil·
p¿m..'.':j ·'ÀEìVira.· •····-'•·
B.1
Elv
η A ,
V.Ant...
D.aPet..
'"fVä'mos.
ve usted comp al fin loeráraos.
II tioil..- ·•• ß'I'jl·'·.,'
lo
(Calla.)
.or^oi, ' Πι. -i .·38 Io ß-n.'!
usted ese .
. ,. . . líU Deseche
ßl.
temor.
_ ' Al fine's mi hija
y harto la veo sufrir.
OL'On ív/OJ , " l.;¡
Le veré, mas se ha de ir
pronto.
D. An/...
Cuando usted lo exija.
—Hija mia, acércate,
ven, ya á tu mamá la he dicho
Dß Pe^. Si, y aunque solo es capricho
tonto.
Eli)
Mamá.
D.^'Pet:
Le hablaré.
•Pflca
Voy á avisarle en un vuelo. "
D. Ant...
Que! esta ahí?
D· Antonio Y hecho un demonio,
—Voy?
D. Anty/y·
.Oívé.
VB50 Páca.
Elv
Aar.'Ja
Este Don Antonio, .ir
siempre fué nuestro consuelo.
D. Ant...
D.aPet..
D Ant...
Elv
D· Ant...
AElvira.
Vamos de aquí, qué esperamos
Temo tanto!
.
No hay motivo,
. f·. .0.
Fernando está en el archivo,
r ^
Ya sube.-rpoa.
Pues vamqíji,vamos.
19
ESCENÁ'-SÉTÍMA.
.1
DOÎS'A P E T R A , F E L I P E .
telipe....
7).« Pet..
.'JT^··
.
liini li ßri v.;» i' fl
·'
Seftora a los pies de usted.
Caballero... ^Esloy tembbodo.)
Decidido.
Felipe....
Empezaré demostrando
D.a Pet..
que agradezco "su merced, „
^
nON·· · snít r.,J£)lû
Don Felipe, le suplico
^^
qué sea tréyé, mi esposo
'
.. ^
¡j
: .-,
....aí\t\o\
.
de nada esta noticioso
si.sabe.
Felipe....
D.<^Pet...
Pronto me esplico.
Pues hable'ust'ed.
Felipe...
Λ r. í
D.aPet..
Felipe...
Sin rodeos:
señora, yo adoro ά Elvira
„
lü' : : ^ · -•· . ·
y ella por mi amor suspira..
ή·· · ' 'ndniOl' ; Bien, pero...
Nuestros deseos
··.
^-ion t··· ·;· .
son casarnos, y es tan justo
· aiß
.. · i'
como que es gusto de dos ^
que unió'cóu el a í m a ü i o s
Λ'Λ
porqué'asi ha siàó su gustò,
y comò no hay en el hecho
, . ,
1 ' 1
' . ·
I · '
dé ámár, razón que lo impida
con voluntad 'decidida
vengo á ufeár dé mí derecho.
D.o Pet..
Caballero, ese lenguaje...
Felipe....
Señora ¿s el que convieiie...
D.a Pet..
(Oh! que descaro.)
I
i
20
Felipe.,
AI que tiene
que vengarse de un ultraje.
ί>.ο Pet. • No comprendo.
Felipe...
Muy sencillo;
amante fiel me ha humillado,
y si el desprecio he aguantado.
ahora nó, ya no me humillo.
D.ttjseí..
Felipe...
Es su padre quien impide. .
Pero alega una razón
^
que es solo una obcecación.
D.flPeí...
Nadie su conducía mide.
Felipe....
Conforme;!pero'señora
es justo que sin mas dique
que su razón, ech(^ á^pique
mi dicha? Mire en buen hora
si mi conducta es'aviesa,
si es mi cariño embozado.
6 si soy un hombre honrado.
D.a Pet...
Sí.
Felipe....
Pues la nobleza es esa.
pero que sea su antojo
destruir mi dicha entera,
por un zorro, una pantera
sobre campo azu) ó rojo
tiene una gracia muy pobre
y eso usted señora mia
lo comprende.,
Îi.aPet...
se poue à p a s e « r .
(Qué osadía!
tal vez la razón le sobre.).
21
Felipa....
En fiD señora, Iß ruego ·
que rae dispense si abuso
de su bondad; siempre uso
de este lenguaje.—Yo llego
de Madrid determinado
á realizar mi esperanza,
tengo en usted confianza.
i).''Pet..
Ay, pues mal ha confiado.
Felipe....
Señora, en esta cuestión
n.aPet..
Solo decide su padre.
puede usted mucho, es su madre.
Felipe....
D.a]Pct..
V él se niega á la razón.
El QO consiente.
Felipe....
Y si acaso
yo le hablára?
D.a Pet..
Qué pretende?
Felipe....
Hablarle.
I).'i Pet...
Usted no comprende
que ese paso...
Felipe....
Es un mal paso?
no; ó mejor dicho, sí, sí.
dice usted bien, estoy loco.
Mas, porqué me tiene en poco.
porqué se burla de mí?
A no ser...!
D.aPßt..
Esa amenaza!
El manda, en su casa es rey.
Felipe....
Pero mas manda la ley
y yo buscaré la traza
de lograrlo, se lo juro.
{
(
1
%
22
D.a Pet.
(Que es lo que hará?)
D. Fer...
Dentro.
D.a Pet..
Cielos mi esposo.
Ya lo hallé.
Aquíi'ué
Felipe...
Troya.
Pet..
Dios mío, que apuro!
Bien me lo temía yó!
Qué vamos á hacer?
Pues liada
Felipe...
tras de esta capa colgada,
me escondo. Lo hace.
Yo muero.—Oh!
D.apet..
A! v e r á Don F e r n a n d o .
ESCENA
Los mismos,
D. Fer...
OCTAVA.
DON FERNANDO.
Este es el escudo antiguo
que formó mi bisabuelo.
Corriente... Aquí hay una cepa;
prueba de que soy sarmiento.
Mas arriba un-olmo... un olmo...
Es claro! Si soy olmedo.
Y este olivo? Ya, este olivo
á voces me está diciendo
que soy olivar... Sin duda;
sarmiento, olmo, olivo; bueno!
Pero y el otro apellido?
Piraentfil... Aqui, no veo...
25
Pimentel... No sé... Si hubiera
en el escudo un pimiento.
Nada, tendré que avislarme ..
con quien? con el fiel de fechos.
sí, si, será lo mejor.
Tú Petra, ponme al momento
la capa.
D.a Pet.
Dónde vás?
D. Fer..
üonde
he de ir, al Ayuntamiento,
Felipe... ,
(Se prepara la tormenta
del siglo.)
D.« Pet.
Con este tiempo
quieres salir...?
D. Fer...
Aunque ¿aigan
chuzos de punta.
D.a Pet..
Felipe..
Ay que miedo!
(Este señor es un tigre.)
D. Fer...
Vanaos dame.
ö.oPci,,
Ya irás luego.
va á ver tempestad.
Felipe....
(Y gorda.)
Yo tempestades no temo.
D. Fer...
cuando se trata de alzar
á mi casa un monumento.
Dame la capa.
D.aPeí..
D. Fer...
Felipe..
Mas tarde.
He dicho que nó.
(Que genio
tiene el hombre.)
'
|
i
24
D.aPeí..
D, Fer...
(Dios rae valga.)
Quiero marchar ai momento
en busca de antecedentes.
Felipe....
(Pues señor, vaya un aprieto;
estoy por salir.)
D. Fer...
No hay duda
están allí, no hay remedio.
soQ fehacieutes.
Felipe....
i).® Pet..
(Que idea.)
Mas oye. espera...
D. Fer...
Felipe....
Que empeño.
Huy.,,! Ya se acerca.
D.® Pet...
1). Fer...
Fernando.
Vamos, suelta.
Felipe....
San Alejo,
debajo de la escalera,
no penó, lo que yo peno.
D. Fer...
Quiero marcharme á la calle.
Felipe....
Sí.? pues yo salgo primero.
A l a r g a n d o las m a n o s h a c i a la c a p a .
(Se e m b o z a en la capa y sale de la e s c e n a c ó m i c a m e n t e ã g r a n d e »
pasos. Don F e r n a n d o so q u e d a con los brazos e s t e n d i d o s . D o ñ a
P e t r a h a c e una
e s c l a m a c i o n y c a e de
ESCENA
rodillas.—Pausa.
NOVENA.
DOÑA PETRA, DON FERNANDO.
D. Fgr...
Alzando la ΎΟΖ g r a d u a l m e n t e .
Conque es cierta mi deshonra?
Conque es verdad lo que VÍO?
2b
Coiiquö has empañado el brillo
de mi cuna. Oh ilustres deudos!
Sombras veiierandasl.
Oye.
D. Fer...
Λ.β Pel...
Ni una palabra, silencio.
Fernando, soy inocente.
todo lo sabrás.
D. Fer...
No quiero
saber nada.
D.b Pet...
Tu te engañas.
J). Fer.,χ•^fy Como eiigafiarme?.
D.aPel...
1). Fer...
Sí, tìs cierto.
Aipjáctate de mi vista.
D.z /'tì/.j.ii. Cuando sepas el suceso...
D. Fer...
Digo qye nó. Vete al punto.
7),a Pef...
Escúchame, te lo ruego.
I). Fer...
Petra. Petra.
D.a
· Marchándose.asiislada. A y ?
Peí..
Amenazando.
i)· Fer. ..
Que dirán!
Oh que dirán mis abuelos...!
ESCENA
D . FERNANDO· á
DÉCIMA.
poco
D . ANTONIO.
!&···•
' ^ " ^ Î i m ' F ' c r à a n i o ' f t ponß à p a s e a r siirna m e n t e
I" a p r o n t a s e p a r a . ·
D. Fer. ..
exaltado. De
'3Τ·ιΐί·;
Y qué dirán en Chinchilla?
Cuando se enteren del hecho
van todos á escarnecerme
'
,
\
/
26
desde el noble hasta el plebeyo.
^—Estoy furioso, furioso...
D.
Ant...
vuelve
á pasear
Ya dimos nuestro paseo;
aunque hoy ha sida muy'corto.
El dia no está muy bueno.
Pero calla, qué sucede?
Fernando oye... (Vaya un gesto,)
Pero qué pasa? (No escucha.)
Fernando. (Habrá descubierto
algo?)
Sí, estoy muy furioso.
D. Fer. ..
porque esto clama á los cielos.
D.
D.
Ant... Pero quieres esplicarte?
Fer... Vete de aquí, no, no quiero
hablar, Oh, quien, quien diría
que mi blason puro y terso
vendria á empañar por siempre
esa infame.
D.
Santos cielos!
Ant...
todo lo sabe, la Virgen
nos valga! (Pero hombre, el génio
modera.
Antonio]!
D. Fer...
D.
Me'dita
Ant..
que es muy natural todo eso.
D. Fer...
D.
Ant..
Antonio!
Si se aman como
quieres que tan dulce afecto
se triieque en odio... imposible.
D. Fer.. .
Aûtônio, Antonio, que trueno,
if.·'·
.
27
que estalló en cólera!
D.
Ant...
VIINIOÏ».
estas feroz.
D.
Fer....
Cruzándose de brazos. E s t O é s
bueno.
Con que tu sabes?
Si, todo.
D. Ant...
todo lo sé y te confieso
que yo he tenido la culpa.
D. Fer.... Qué escucho? Yo el juicio pierdo,
tú tienes la culpa? Falso,
perjuro amigo!
Que es esto?
D. Ant ..
tu estas demente, deliras.
(Y me lo dice tan serio!)
Conque tú?
Sí, yo he accedido.
Ant...
si t i e n me opuse. Comprendo
D. Fer....
D.
qué obré mal; pero qué quieres.
lo pidió con tal empeño
la pobrecita!
Que horror!
D. Fer....
Qué infamia, qué tiempos estos!
Ya no hay amistad, no hay nada,
D.
Ant..
no hay familia.
Hombre, yo creo
que no es tan grave la cosa,
para que pierdas el seso
de tal suerte.
D. Fer..
Miserable,..!
Te estás burlando,..?
/λ Ant
Π. Fer. .
η. Auf ..
D. F
Mí) alegro! _
Pronto, elige, lugar, armas.
Γη padrinicidio.
Al menos
si quedo vencido, habré
iiiuerlo con honra.
D. Ant.
D. Fer.. .
(Yo tiemblo!)
En cuanto al otro, ahora mismo
le buscaré y si le encuentro.
Π. Ani... ,
η. Fer.. .
Π. Ani..
Qué intentas hacer con él?
Ya puede darse por muerto.
Pero hombre, qué empeño tienes
de matar al compañero
de tu infancia?
'·
D. Fer..
ί·
η.
Ant..
Al falso amig 0.
Al que ha sido tu consuelo.
al que llamabas in paño
de lágrimas, c o m p u u g i d o .
î). Fer..
Esoi sí, eso
es lo que liarás, pero ahora
no te vale el gimoteo.
Te batirás.
D.
\n(..
Γ). Fer..
Pero escucha;
Te batirás sin remedio.
ESCENA
DON
UNDÉCIMA.
ANTONIO.
Pero>s verdad lo que ha dicho?
Estoy soñando ó despierto?
i
1
29
Señor compadre, usled quiere.
batirse....!' Pues yo no quiero.
Se dirige á la puerta del fondo.
ESCENA
DUODÉCIMA.
'
DON ANTONIO, ELVIRA.
Elvira...
Me alegro encontrar á usted.
D
De verte también me alegro.
Ant...
Elvira...
D. Ant...
D.
Oue ocurre? casi al mismo tiempo.
Ant...
Di tú.
Elvira...
D. krìt...
Elvira...
D. Ant...
N(5, usted.
Tú.
Yo nada sé.
Yo menos.
y tu novio?
Elvira...
D. Ant...
Se marchó.
Pero le vió?
Elvira...
D. Ant..:
Así lo creo.
Buena vá á armarse.
Elvira...
Por qué?
No accede.
D.
Ant...
Elvira...
D.
Cá, ni por pienso.
Con que nó?
Ant...
Elvira...
Nó.
j Conque nó?
Y porque usted?
D. Ani...
Yó? pues buene
es tu padre.
30
Elvira...
Qué Qii padre;
si es mi mamá.
D- AMI...
Neida de eso.
si es lu padre quien lo ha visto.
S Ivirá...
Hi padre? Yo no comprendo.
D. Ani...
Ni yó.
Elvira...
Por eso siti duda
llora mi mamá.
D.
Qué enredo!
Mas uo te ha dicho.
knl..
Elvira...
Π. Ant...
N o , Dada.
Pues sabe que ha descubierto
tu padre todo, que quiere
matar á diestro y siniestro
—Yó me voy.
Elvira...
Por Dios: padrino
quédese usted, se lo ruego.
ESCENA
DÉCIMATERCIA.
Los mismosy
D.'Pet..
DOÑA PETRA.
Pon Antonio á usted acudo
sírvame usted de consuelo
mi espose...
D.Ant...
D.aPet.,
Elvira...
D. Ant...
Kstoy enterado.
Cálmele usted.
Si.
Yo..!
5i
ESCENA
DÉCIMACÜARTA.
Los mismos,
PACA.
Paca
Cielos.
Don Antonio de mi vida
¡). Ani..
sáqueme usted de este aprieto.
Dios mio que bataola.
Ό.a Pet..
Qué ocurre?
Rivira...
Paca
A y Di osi
No me atrevo.,.
tengo vergüenza...
D. Ant...
D.a Pet..
Paca
Qué pasa?
Habla.
El Señor—no rae acuerdo
haberle visto tan fosco
jamás—iba dando fieros
y desaforados gritos,
fuertes puntapiés, abriendo
y cerrando puertas. Todas,
todas las cerr<i.
Bien y eso...
D. Ani...·
Paca . Se ha quedado con las llaves.
D «Peí..
Paca. ...
Y qué?
Señor... Tengo un miedo!
(Cómo digo que se encuentra
encerrado el otro?)
D.a Pet..
Elvira...
D.a Pet...
Cielos!
No se vaya usted.
- No.·. .
1
t
32
Paca
D.
.S^ì:·
•
Ant...
Dejadme. Pues estoy ficsco,
1). Fer... 'Dentro. He de beberme su sangre.
D.a Pet..
Elvira..
A y . Se van t o d a s p r e c i p i t a d a s .
Paca
D. Ànt..,
Se vin? Pues yo no me espero.
Càspita, no sea el diablo
que la pegue coo mis huesos.
ESCENA
PANCHO, asomando
DÉCIMAQUINTA.
{la cabeza'por
la
puert
DON FERNANDO.
Pancho..
Demoniu! Qué es lu que pasa?
quiero huir pero nun puedo.
Que currer, qué gritería!
Peru y Petra?—Nun la veu.
ái yo me atreviera. Vamus
á echar la vista—cuQ tientu.
Sale y se a c e r c a à la p u e r t a del fondo.
Nu se oye nada.
D.Fer...
Le mato.
le estrangulo sin remedio.
Vuélvese y vé à Don F e r n a n d o .
Pancho..
Virgen santa!
D. Fer...
viéndole. Ah! aquí está!
C o r r e á ia p u e r t a y la c i e r r a .
• a p u j a i n ú t i l m e n t e la p u e r t a por donde saliera (^aBCh».
f f•
Γ. · ·
1
33
ν.·
Resistes? No iiïiporte, ptrfid!
' k j ^ J
Ya eres mío.
\ · Λ
V .
Echa la liava Γ ee la guarde.
-·
Esposa inflei,
·
yo haré contigo un ejemplo.
Mas nó, tengamos cachaza,
y un'escándalo evitemos,
—Señora, salga uste aquí. (LUmsndo,)
ESCENA D É C I M A S E S T A .
DON FERNANDO, DOÑA PETRA.
D * Pet..
Fernando., por Dios te ruego
que rae escuches.
D. Fer..
La he llamado
para que oiga.
D.Tet..
Mas...
D. Fer...
Silencio.
Tan puros como los rayos
del sol mis timbres lucieron
hasta que usted su pureza
Tino á manchar.
D.b Pet..
No, no es cierto
Fernando, no es lo que piensas,
ese hombre...
I>. F»r...
Y atrevimiento
tiene usted para nombrarle?
No se como me contengo.
Pero á fé que á buen recaudo
'
^
l·::
/
•
•κ
U
se halla y (luego veremos
como responde já mi insulto.
η.«Peí..
(Santo Cristo, será cierto?)
D. Fer... ftlas de eso no hablÍ):7íios ahora.
fì.apet..
Ah! sí.
D. Fer...
No. Hablarla quiero
de nuestro divorcio.
D a Pet..
D. Fer...
Que oigo?
Tendrá lugar al momento.
D.» Pet.. Fernando, esto es demasiado
y ya por bastante tiempo
víctima soy del error
en que te hallas. Yo no debo
callar aunque á Elvira acuse,
mi honra es aquí lo primero.
D. Fer...
Nó con falsas artimañas
vaya usté á forjar un cuento
señora, que tengo pruebas.
D.» Pet.. Ninguna. Tú en el despecho
nó atiendes á otras razones.
D. Fer...
¿Y si ese inicuo, ese artero
cómplice de usted hubiera
confirmado mis recelos?
D.a Pet.. Qué es lo que dices; mi cómplice?
D. Fer...
D.<iPet..
D. Fer...
Si, tu amigo; Antonio...
Cielos!
Ya he dicho á usted que muy pronto
el divorcio será un hecho
y del amante y del cómplice
me vengaré sin remedio.
55
ESCENA
DÉCIMASÉTIMA,
DOÑA PETRA, E L V I R A .
Doña P e t r a c a e desfalleniiia en un sillon.
E/υ t r a . .
Mamá, mamá qué sucede?
No llore usted tenga calma.
Qué raron...?
ß.«
Pet.
Elvira.. .
Elvira, tu alma
aun comprenderla no puede.
Mas...
D.aPet.
Si supieras el mal
que tu entrevista ha causado.
no hubieras solicitado
esa entrevista fatal.
Elvira..
Yo he creído...
D.''Pel.
Qué agonía?
Elvira..
Y á Don Antonio obligué.
D .aPet.
No rae lo nombres.
Elvira..
D.
Pet.
Por qué?
Porque es un Til.
Elvira..
Madre mía.
un vil!
DßPet..
Elvira...
Te estraña? y á mi.
Y qué ha hecho.
Calumniarme
D a Peí..
Elvira...
D.a Pet..
Es posible?
Elvira...
Siendo tan virtuoso y...
Difamarme!
56
D û Pet..
Siedo tan bueiìo. Sin duda
la causa ha sido el temor,
Tió de tu padre el furojy forjar quiso en »a a y u d ^
una mentira... Dios raiol fir
Elvira, cuán desgraciada
soy...!
Don Amonio a p a r e c e seguido de P a c a la q u e h a c e ad«inanes (U i a sistODcia, de los q u e aquel se deseutíeode.
ESCENA
Los mismos.
Paca
DÉCIMAOCTAVA
DON ANTONIO, P A C A .
(Hable al amo.)
D. Ant..
No hablo nada.
Paca
Yo solo en usted confio.
D. Ant...
Pues yá; que no está esto grave
para andar con tu amo á vueltas
porque no vas tú y le sueltas?
Paca
Si tiene el señor la llave!)
Adelantan al proscenio.
D. Ant...
Pero calla.
Al ver à Doña P e t r a y à Elvira.
'
E/utra....
D. Ant..
(Don Antonio)
(Y están llorando, sí; si,
euando digo yó que aqui
se ha desatado el demonio!)
Señoras no hay que abatirse.
37
Vamos, ya me siento yo
conmovido.
Saea ül i'-afaiela y
MOIM,
Paca ....
Ya soltó
el trí^po. ílabcá que afligirse.
η." Pet.
Uoré usted. Hora uste ahora
por su inicuo proceder!
D. ÃHt...
Cómo.
Ώα Vet..
Ko pttf4o creer
•tal hecho «n usted!
η. Ant.-.
Paca
Señora.
(La cosa se vá enredando.)
Elvira...
Y yo que á usted le creía
tan bueno, que'le quería
tanto!
D. Anf...
Para
Pero estoy soñando?
('pués ahora me'toca á m'í.)
'
Uste es bueno en la apariencia.
D. Ani...
n.aPet..
1). Ani...
D.a Pet..
También td?
De su imprudencia
responderá usted aqui.
Doña Petra!
En este instante
vendrá mi esposo.
D.
Ant...
Eso no.
Conque voy huyendo yo
de.encontrármele delante.
y va usted...
D.a Vet..
i'
D.
Ant...
Oh, verdad era:
le terae usted.
Ahi ¡es J i ^ a !
•
38
Quiere darme una estocada.
Pues es una friolera!
ι
Paca
(Y mi
Elvira...
D.e Pet..
Paca yo me vuelvo loca.
Quiero oírlo de su boca
D. Ant...
si, si, calúmnieme uste.
Suplico á usted que se esplique
noTio
alli. Que haré?)
por los clavos del Señor!
Paca
Elvira...
AEiTira. Vamos de malen peor.
(Ay mi eiperanza vá á pique?)
ESCENA DÉCIMANOVENA.
Los mismos,
E ivirá...
Paca
D.o Pei..
B O N FERNANDO.
Jesúsl
Oh, repita usted
delante de mi marido
Paca
lo que autes se ha permitido
decirle.
(Cayó en la red.)
D. Fer... No quiero escuchar y i mas;
harto por mi dafto vi.
Mallana el divorcio. Aquí
vá el pedimento.
D.a Pet.,
Oh, jamás.
D. Ani..
B1 divorcio...! Pero hombre
que diablo te mortifica?
59
Qué tarántula te pica?
Qué tienes?
Quien en mi nombrg
D. Fer...
y en mi estirpe noble y clara
echar pretende un borron,
no merece compasion;
D.
yo le escupiré en la cara.
Ant... Pero, Señor de quien dudas"?
Porque irritado conmigo
estás?
D. Fer...
Calla, falso amigo.
D. Ant... Fernandol
Cállese, Judas...!
D. Fer...
c
o
m
p
u
n
g
i
d
o
.
Judas yó! Yo que te quiero
D. Ani...
con un afecto tan santo?
Calla, que me ahoga el llanto!
D. Fer... Ya viene haciendo un puchero.
CoD d e s p r e c i o .
La pata el diablo metió
por fuerza aqui.
A Don F e r n a n d o .
PerO mira.
D-β Vetra.
D. Fer... Ese hombre...
Ese hombre ama á Elvira.
D. Ani...
D. Ani...
D. Fer...
D.
Ant...
Qué dices?
Que ayer llegó.
D. Fer..,
Esto"! solo me faltaba
Elvira..
(Yo tiemblo
Vaca
D.aPet..
D. Ant.
Yyó.)
Yo respiro.
Es acaso algún vampiro
40
que bebe la sangre?
D. ¡''er...
D.
Aul...
Λ'cal) a.
Ten paciencia y yá verás
comp tòdo se esclarece.
D. Fer...
η
Pero...
A'if...
Chico me "p'are'ce.
quo estas ido.
η.
D.
D.
D.
Fer...
Yo?
Ant...
Lo estas.
Fer... Antonio!
Ant...
Vames á ver:
por mas que falta haya habido.
tan grande esa falta ha sido...?
D.
Far...
D.
Ant...
E,
Fer...
D,
Ant...
D.
Fer...
Como!
Mas pudie'ra ser.
D. Fer... 'Contenerme'ya 'ino "puedo,
D. knt... Hombre no hay q u î ô n ^ r e s i d a .
Conque es el'fäm'Oso artista,
novio d ô ^ i t i r a . . : ? iiMiiicamertiö.'
SI • •
"Enredo,"''
mentira infame.'Mi honor
por otro manchado fué.
A Potra.
Tiene atrevimiento usté
•
de decir quedes el pintor?
lì.a
Petra.
No ha de serlo?
D. F e r . . .
Tanta audacia
me asombra.
D. A H Í . . .
'
Pues quién lo duâa?
''
•
-iì
D. Aut.. .
Pues qaiéo lo duda?
Paca.... .
Si el cielo no nos ayuda
va á haber aquí una desgracia.
D. F e r . .
D.n Pet.
Conque es el pintor?
Si.
υ. Ant..
Si,
en eso duda no cabe.
D. Fer...
(A Petra.)
Pues tome usted esta llave
y ábrale usted, que está allí.
Ό.a Petra
D. Fer...
Allí?
Le he encerrado.
Elvira...
¡Oh!
D. Ant.. No comprendo una palabra.
D. Fer.. Abrale usted.
D.<^Pet..
Pere...
D. Fer...
Abra;
ó sino le abriré yó.
Se dirige àia puerta y abre.
ESCENA
VIGÉSIMA.
Los mismos,
Pancho..
PANCHO.
Muy buenos dias!
Petra....
A oscuras
me quedo.
D. Fer...
D.» Pet..
(λ Petra.)
¿El p i n t o r ?
Qué horror!
42
D.
Ani...
(A Paca.) T u n o v i o !
Nu soy pintor
Pancho..
ni estoy yo para pinturas.
D. Fer...
Pancho.,
Miserables!
D. Fer...
Voy á hacer un ejemplar
Que agunias.
sangriento... Os voyá matar.
ESCENA
VIGÉSIMAPRIMERA.
Los mismos,
FELIPE.
Felipe...
Señores muy buenos dias.
Elvira...
(Ell)
D. Ant...
D.aPeí..
(Calla!)
(EÌ cielo le envia.)
D. Per....
No me puedo contener.
Felipe...,
Que quiere usted deshecer...
D. Fer... El qué!
Felipe...'
Una torpeza mia:
le oí gritar tuve miedo
no por mí, que estoy curado
de espantos y . . .
Deslenguado.
D. Fer...
Felipe...
Poco ápoco y hable quedo
que aunque no lleve en la frente
de mi prosapia el linage.
de nadie sufro un ultraje.
D ' Petra
Qué atrevido!
45
Qué insolente!
D. Fer...
Felipe....
Elvira vé mi cariùo
entre los dos no hay distancia.
Elvira...
(Me enamora su arrogancia.)
ΰ. Ant...
Felipe....
(No se esplica mal el niño.)
Creyendo á usted mas humano
llegué de la córte ayer.
por ver á Elvira y por ver
si conseguia su mano.
D. Fer....
Elvira...
Felipe....
Jamás.
lOh Dios!)
Con la audacia
que el amor suele prestar
me arriesgué por ün á hablar
á su esposa, la desgracia,
hizo que en esto llegase
usted, y que en el apuro
como medio mas seguro
tras la capa me ocultase.
D. Fer...
D. Ant...
Telipe...
Qué escucho?
Diablo!
Despues
que he obrado mal comprendí.
D. Fer.., Pues y este hombre?
Este hombre...
Felipe...
Sí
D. Fer...
este hombre entonces, quién és.
Paca
Pancho..
(APancho) Diquelaseñorahasido
quien te llamó,..
Desdichadu!
'
U
D. Fer..
Que hace uste aquí.
Pancho..
Me han Ilamadu.
D.''Pet..
Córao!
Pancho..
Y pur esu he venidu.
Pero quien, quién te llamó?
D. Fer..
D.a P e í . . .
D. Ánt...
Diga usted.
Elvira...
Diga
Lu diré si se me obliga.
Rancho..
Responda,
Fué la seflora.
Da Peí·...
Quien yó?
Ani... Mentira
V ancho..
(De esta nu salgo.)
D.s. Pet.. Calumnia vil, yo lo niego.
D. Fer... Yo estoy loco, yo estoy ciego.
D.
D.o Peí...
(AD, Fernando.)
Tan poco á tus ojos valgo.
D.
Ánt... Ea ya no callo mas.
Paca....
D. Antonio...
D.
No hay tu tia.
primero que tú, hija mia,
para mí soa los demás.
Ant...,
sepan ustedes,..
Paca
D. Ani....
(Maldito.)
F o r m a s que sea un oprobio,
que este hombre... este hombre es el novio
Paca tose.
de esla.
Pancho...
(Cayu en ef garlitu.)
j-r,
Felipe .
D. Fer.
Acabaremos.
Paca
Pues y mucho
que me iré, con mil amores.
η. Fer..
Paca....
Vayase usted pronto y chito.
Pues v a y a con Jos señores! vase.
Qu(í escucho?
Has tenido atrevimiento?
Vayase usted al momento
de mi casa.
como si fuera un delito!
/>- If er... En cuanto á usted.
Poncho.
Ay...! perdón,
perdón le pidu contrítu;
yu confiesu rai deiitu
•
écheme la absolución.
Déjale,.,
!>. Ani...
.Seari'odHia.
Mira (jue estas
rebajándote.
D. Fer...
Es muy cierto.
(Le hacc una seña imperativa para que salg«.
Pancho..
Ay, voy mas vivu que muerto.
Santu Cristu, una y nu más.
Vase.
ESCENA
VIGÉSIMASEGUNDA.
D . FERNANDO,D. ANTONIO, D . , PETRA, ELVIRA Y FILIPK
D. Fer...
A.Feiipe.
Felipe...
Qué?
Supongo que sabe usté.
4(;
Ü.
rer..
Que esta demás, aquí;
váyasü usted.
Velipe...
D. Fer...
Fe/tpe....
!). Fer..
Quién vó?
Sí.
Pues no.
Qué?
Felipe...
Fer
So sient«.
Que no me iré.
No quiero verle.
Felipe. .
Aprensión!
Soy acaso algún vestiglo.
L'Sted n a c i ó e n e s t e s i g l o
por una equivocación.
1). Fer...
Qué dice usted?
Velipe...
Sus modales,
sus caprichos...
D.Fer...
Felipe·..
Y aun se alreveV
En el siglo diez y nueve
D. Fer...
Esto mns?
no hay ya señores feudale.?.
Felipe...
Es muy sencillo:
usted al mundo debiera
haber vénido cuando era
costumbre la horca y cuchillo.
Cuando á la plebeya grey
sugetaba sin piedad.
del noble la voluntad
del poderoso la ley.
D. FcT...
Felipe...
Yo tengo mis opiniones.
No basta, que en mi memoria
tengo presente la historia
47
de mis gratas ilusiones,
ver á Elvira y con fé loca
no amarla, uo puede ser;
fuera preciso tener
alma y corazon de roca.
Usted que así, con enojos,
de su anjor quiere privarme
por qué, por qué vino á darme
con su hermosura en los ojos?
Srtñalando á Elvira.
Yo vi en los suyos brillar
del sol el ardiente fuego;
quedéme ofuscado, y ciego....'
D. Fer...
Buen modo de retratar!
f^elipe....
Que quiere usted.
D. Fer...
colèrico.
felipc...
Y pretende que aquí el alma
D. Fer...
Usted Ia amó sin saber
Que se aleje
antes que pierda la calma.
al separarme me deje.i
que de ella está^muy distante.
Felipe...
Me la puso usted delante
D. Fer...
Pues bien desde hoy no tendrá
que había de duceder?
ninguna ocaslon de hablarla.
Felipe...
Quiere usted
sacrificarla?
Va uste á encerrarla qviiza
en un convento? Pues bien,
alli iré también.
D.flPe/.,.
[Es mucho)
48
atrevimiento...!)
Que escucho?
I). Fer..
Felipe...
Que iré al convenio también,
que allí seguiré su huella
y que su imagen querida
tendré en el alma, y su vida
será mi vida.
ϋ.
Ant..
A D. Fernando. ( Q u é b e l l a
es su pasión! Fernandito!
s é h u m a n o , s é r a z o n a b l e Compungido
D. Fer...
He dicho que nó...!
Ant..
D. Fer...
(Eso sería un delito).
Felipe...
A Elvira. Ten confianza y firmeza.
(Qué amable!)
D.
Elvira...
(Pero me deja, se vá!)
Ant,.. A Doña Petra. No h a y m e d i o .
D." Peí...
Nó, no le habrá.
Elvira...
Ay!
D.n Pet.. A su hija. M e a s u s t a t u t r i s t e z a ?
D.
Felipe...
Adiós! Llevo destrozado
mi corazon.
Elvira...
Felipe...
(Qué agonia!)
Mas ya sabrá uste algún dia
quien es D. Felipe Hurtado.
(Yéndose.)
ü. Fer....
Qué ha dicho?.. Felipe... qué...?
jóven venga usted acá;
como es su apellido.
Ü.
Ant...
(Ah!
a l b r i c i a s , A Elvira,
49
Elv
Como?
D. ΚηΙ...
Yo sé
lo que digo
Β. ¡'fr...
lîiuusiasmadu. Fué eil Almaiisat
donde un Hartado salvó
á rui ascendiente y murió....
Felipe....
I·. Fcr...
Ya hace tiempo; allí descansa.
En premio de esa proeza
usted esposo será
de Elvira, y aumentará
el brillo de mí noblazn.
Felipe....
(Maldito si entiendo nada.)
¡). Fer...
Ven Elvira.
(Que arrechucho!)
O Ant...
I). Fcr....
Dale lu mano,
Flvira...
Qué escucho?
Felipe....
l). Fer....
lilvira, mi Elvira amada!
Sabed que ya he averiguado,
ciertos hechos... es constante,
si, seflor, noble es tu amante.
Felipe
...
i)· Fer...
De veras?
Se liama Hurtado!
Felipe....
(Su m a n í a es s i n g u l a r . )
D. Ant...
Te has convencido?
Fer ..
Felipe....
Y bien pronto.
(Pues señor mi suegro es tontosino es un loco de atar.)
Elvira ensancha tu pecho,
yo soy tuyo y tu eres mi*.
Elvira...
Felipe, ¡dichosodial
50
D. Fer...
D.aPet...
Ahora estoy muy satisfecho.
Yo también porque en el alma
juzgo que está su nobleza.
D. Ant.
Donde esa nobleza empieza
todas le rinden la palma.
Pues el mundo {y no se asombre
nadie al oir mi sentencia)
no fia yá en la apariencia,
busca el corazon del hombre.
Por eso yó^ cuidadoso
del bien de Elvira, he tratado
de complacerla, y causado
tanto embolismo ruidoso.
Mas desde hoy no quiero ser
paño de lágrimas yá.
Elvira..
Ni para mi lo será?
Ώ. Ant..
Enternecido,
Si te empeñas, que he de hacer?
FIN.