Voluntariado Internacional Tailandia

Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
INTRODUCCIÓN
Una de las actividades de la Asociación Udutama consiste en promocionar el
voluntariado en contacto directo con las comunidades con las que
colaboramos.
Creemos que la mejor manera de conocer otras culturas es convivir con ellas
por un período de tiempo. Para facilitar esta experiencia a las personas
interesadas, miembros de la asociación se desplazan cada año a Tailandia
para visitar las organizaciones de acogida, evaluar los resultados del año
anterior y explorar la posibilidad de ofrecer el contacto para la inscripción a
nuevos programas con otras organizaciones locales. Gracias a este contacto
directo y al proceso de evaluación anual, podemos ofrecer una información de
primera mano y garantizar un resultado cada vez más satisfactorio, además de
gestionar la reserva de plazas y distribución de las personas voluntarias en los
distintos programas de las organizaciones locales.
Con los programas de voluntariado de nuestras contrapartes tendrás la
oportunidad de incrementar tu experiencia y el conocimiento sobre otras
culturas de una manera muy satisfactoria. En el siguiente documento podrás
encontrar información sobre los cuatro programas abiertos para el periodo
que va del 1 de abril 2016 al 31 de marzo 2017.
INFORMACIÓN GENERAL
¿Qué esperamos de las personas voluntarias?
En Udutama creemos en una cooperación donde cada persona, sociedad y
cultura decide su propia forma de desarrollo (siempre que no se atente sobre
la seguridad física o psicológica de los individuos), entendiendo que no hay
mejores ni peores. Teniendo como base el respeto y la igualdad de derechos,
las personas voluntarias han de ser personas abiertas, comprensivas con otras
maneras de concebir el mundo y dispuestas a vivir una experiencia bajo las
reglas de una cultura que en la mayoría de los casos está muy alejada de la
nuestra.
Una persona voluntaria nunca podrá imponer la visión occidental como la
ideal, como la meta a alcanzar. Ésta no es la idea que tenemos en Udutama
del desarrollo y esperamos que las personas voluntarias compartan nuestra
visión. No queremos enseñar o ayudar, en sentido paternalista, sino colaborar
y compartir.
1
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
¿Qué ofrece Udutama?
Udutama lleva viajando varios años a Tailandia con el objetivo de conocer a
las organizaciones locales, asegurar las buenas condiciones para las personas
voluntarias así como evaluar los voluntariados realizados con anterioridad y
mejorarlos, en la medida de nuestras posibilidades, gracias a las sugerencias y
opiniones de participantes y organizadores.
Ofrecemos toda la información sobre los programas de voluntariado de las
organizaciones locales, sobre el clima, el viaje, los traslados y la forma de
vida en Tailandia.
También ofrecemos un certificado de participación en el voluntariado antes
del viaje, ya que si decidís vacunaros en muchos centros de salud os puede
salir gratis.
¿Cómo trabajamos en la gestión de voluntariado en Udutama?
En nuestra organización intentamos tener el mínimo de gastos de gestión para
poder dedicar la mayor parte de los recursos a los proyectos. Todas las
personas que dedicamos nuestro tiempo a Udutama lo hacemos de manera
voluntaria, nadie cobra ningún salario. Udutama solo paga algunos gastos de
transporte asociados al trabajo para que al menos no tengamos que poner
demasiado dinero de nuestro bolsillo. No tenemos teléfono corporativo ni
oficina fija, tan solo una dirección de correo postal en un local público de
Barcelona donde por un módico precio podemos disponer de salas de
reuniones.
Así pues trabajamos básicamente a través de internet y cualquier
comunicación con nosotros será a través de emails. Nuestro tiempo de trabajo
es flexible pero aseguramos dar una respuesta sin dejar de pasar más de tres
días.
En gestión de voluntariado trabajamos Lluis Sarri desde Barcelona y Xavier Tió
desde Tailandia.
Además como novedad este año contamos con la colaboración de
“embajadores/as” de los voluntariados. Se trata de personas voluntarias que
han participado anteriormente en algún programa y se han ofrecido a resolver
dudas de personas cercanas a sus ciudades.
PARTICIPACION
Proceso de selección
No existe un proceso de selección como tal. Creemos que quien decide
finalmente participar en un voluntariado de estas características, en un país
tan alejado y asumiendo ciertos costes económicos, está suficientemente
motivado y ha de tener la oportunidad de vivir esta experiencia. Existen unas
2
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
plazas limitadas pero en cuanto a fechas está abierto todo el año, por lo que
no suele haber problema.
Requisitos de participación
Para participar de forma individual has de tener más de 18 años. En el caso de
que viajen familias los menores tienen que ir acompañados de adultos que se
responsabilicen de ellos.
En cuanto al idioma, pedimos un nivel intermedio de inglés, suficiente para
desenvolverte sin ningún problema. No pedimos la acreditación de un título
oficial, solo que seas conscientes de tu nivel de inglés.
Hay que tener en cuenta que, dependiendo de los proyectos donde vas a ir, la
mayoría de la gente no sabe nada de inglés. Por eso recomendamos aprender
algunas frases básicas en tailandés. Desde Udutama, te facilitaremos la
dirección de los lugares donde tienes que ir, en escritura tailandesa, para que
lo puedas mostrar en caso de que no te entiendan.
Por último, esperamos que compartas la visión, los objetivos y los valores de
la Asociación Udutama. Estos los puedes ver en la página web oficial de la
organización: www.udutama.org .
Gastos del voluntariado
Las personas que quieran participar han de pagar todos los gastos asociados,
ya que ni Udutama ni las organizaciones locales disponemos de recursos
suficientes para ello. De todas formas, aparte del billete de avión a Tailandia,
veréis que los precios son muy baratos si los comparáis con los de otras
organizaciones, debido a que nuestros gastos corporativos son pequeños y el
nivel de vida en Tailandia, sobre todo en zonas rurales, no es caro. Así pues,
cada participante ha de pagar:
-
el transporte en avión hasta Bangkok y hasta la estación de
autobuses o aeropuerto más cercano al lugar del voluntariado
cuota de compromiso de participación de 50 €
precio indicado para cada programa, que incluye alojamiento,
comidas, transporte interno y actividades
Proceso de reserva de plaza
1) Lee este documento, escoge tu programa, fechas
bájate el formulario de contacto de nuestra web,
enviado por email. Si tuvieras alguna dificultad en
abrir la documentación, envíanos un email
[email protected]
3
de voluntariado y
si no te lo hemos
ello, o no puedes
a la dirección
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
2) Rellena el formulario de contacto señalando el periodo o grupo en el
que deseas participar. Es importante que los datos estén
correctamente cumplimentados, nosotros no decidiremos fechas por ti.
Cuando esté rellenado, cambia el nombre del archivo por éste:
PN_nombre_y_apellidos_2016.doc
Donde PN puede ser P1, P2, P3 o P4. Si deseas participar en más de
un programa deberás rellenar un formulario por programa. Envíanos el
formulario a la dirección [email protected] .
3) Udutama comprobará con los organizadores la disponibilidad de plazas
para el programa y fechas escogidas. Si hay disponibilidad haremos una
reserva provisional de la plaza. A partir del momento en que te
comuniquemos esta reserva tendrás 10 días para confirmar tu
participación ingresando la cuota del compromiso de participación de
50 euros en nuestra cuenta, que se indica más adelante.
4) Una vez ingresada la cuota de compromiso de participación, te
mandaremos tres documentos:
-
-
-
tu formulario con una marca en rojo al final que indica que tu
reserva se ha confirmado definitivamente. Este mismo
documento se lo enviamos a los organizadores
un certificado de participación en el voluntariado por si
decides vacunarte, ya que en algunos centros de salud puede
salirte gratis
un documento informativo final con toda la información
necesaria para tu estancia allí, cómo llegar y cómo contactar
con los organizadores en Tailandia.
5) Si aun habiendo realizado todos los pasos, decides finalmente no
participar, es muy importante que nos lo comuniques lo antes posible
para que otras personas puedan tener la posibilidad de vivir esta
experiencia.
Plazos de la solicitud
Para participar, sobre todo en las fechas de verano, es recomendable, aunque
no imprescindible, haber terminado con el proceso de reserva de plaza un
mes antes del inicio del periodo de voluntariado.
Una vez recibamos el formulario de contacto haremos la reserva provisional,
que se mantendrá durante 10 días. Solo el ingreso de la cuota de compromiso
de participación te dará derecho a la reserva definitiva. Desde el momento en
que te comunicamos la reserva provisional, si en 10 días no has realizado el
4
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
ingreso de la cuota de compromiso de participación tu plaza quedará libre
para otra persona interesada.
Cuota de compromiso de participación
Aparte del precio del programa, a pagar a los organizadores en Tailandia,
Udutama cobra 50 euros como cuota de compromiso de participación. Esta
cuota, además de asegurar cierto compromiso de participación, cubre los
gastos administrativos, los canales y materiales de comunicación empleados
para dar a conocer los proyectos de voluntariado y parte del viaje que
anualmente realizamos a Tailandia para evaluar los programas conjuntamente
con los organizadores. Queremos que la experiencia sea totalmente
gratificante para cada participante y eso nos genera gastos que en parte
cubrimos con esta cuota. El trabajo de los miembros de Udutama sigue siendo
voluntario y sin remunerar.
Por favor, no os olvidéis de especificar vuestro nombre completo en la
referencia de la transferencia.
La cuota la puedes ingresar de dos formas:
- Transferencia bancaria a la cuenta de Udutama en Triodos Bank:
Asociación Udutama
Triodos Bank
código IBAN: ES84 1491 0001 2021 4868 4927
código BIC o SWIFT (para transferencias internacionales): TRIOESMMXXX
- o a la cuenta de Udutama de Paypal asociada a la dirección:
[email protected]
Si decidieras hacerte socio/a de nuestra organización, esta cantidad se te
restaría de la cuota anual de 108 euros (9 euros al mes).
Precio de la estancia en Tailandia
Aunque las personas voluntarias ofrecen su trabajo gratuitamente, también
generan unos gastos de manutención que las comunidades no pueden asumir,
por lo que abonarán, directamente a la organización, en bahts, moneda
tailandesa, la cantidad estipulada, que se especifica en cada uno de los
proyectos
5
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Viaje al destino
Cada participante ha de pagarse el viaje hasta el destino final del programa
en el que se apunte. Existen muchas compañías aéreas que viajan desde las
principales capitales europeas hasta Bangkok. Hay que tener en cuenta que
una vez llegues a Bangkok, dependiendo del voluntariado que hayas elegido
necesitarás realizar un viaje en autobús que te ocupará más o menos otro día.
Evaluación
Tras finalizar el voluntariado se te pedirá, de forma voluntaria, una
evaluación de tu estancia, si ha cumplido tus expectativas, qué impacto ha
tenido esta experiencia, etc., material que servirá para realizar una
evaluación del trabajo tanto de Udutama como de los organizadores y,
conjuntamente, mejorar así los programas de nuestras contrapartes en la
medida de nuestras posibilidades.
Certificados del voluntariado
En el programa de Mom Tik Camp la organización te facilitará un certificado
oficial de participación.
Anulaciones
Sólo se reembolsará la cuota de compromiso de participación en el caso de
anulaciones por enfermedades justificadas siempre y cuando nos llegue la
notificación al menos 10 días antes de empezar el programa. También se
reembolsará si se producen cambios sustanciales en las condiciones del
programa (por ejemplo, lugar y fechas) o en el caso de anulaciones del
programa por parte de los organizadores. En cualquier caso, si os habéis
apuntado y no podéis ir, os pedimos que nos aviséis para que no os esperen y
vuestra plaza pueda ser ocupada por otra persona.
INFORMACION COMPLEMENTARIA
Pasaporte y Visados
En estancias inferiores a un mes, para las personas de la mayoría de países
europeos, sólo es necesario un pasaporte en vigor que no caduque antes de los
seis meses. El visado que te dan al llegar al país, en el aeropuerto, tiene una
vigencia de 30 días. Si la estancia es superior a un mes es necesario pedir un
6
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
visado de turista de 2 meses (ampliable a otro mes) en la embajada o
consulado de Tailandia de tu país (en Madrid en el caso de España).
Vacunas
En general ninguna es obligatoria pero suele recomendarse la vacuna del
tétanos, fiebre tifoidea y hepatitis A. Para el noreste del país, no es
obligatoria ninguna vacuna. De todas maneras los servicios sanitarios
correspondientes, a los que debes acudir, son los que disponen de la
información más actualizada
Desde Udutama, como ONG, te facilitaremos un justificante de participación,
con el cual, las vacunas pueden ser gratuitas, dependiendo de los de centros
de medicina tropical.
Qué llevar
Es recomendable llevar una crema de protección solar, gorra y gafas de sol,
una loción o spray repelente.
En época de lluvias (de mayo a septiembre), mejor llevar un calzado que se
pueda ensuciar y que no resbale, y un chubasquero.
Para los programas de eco-trekking, calzado cómodo para caminar por la
montaña.
Muy importante: para los programas de enseñanza P1 y P3, durante las clases
se ha de vestir de manera formal, cubriendo los hombros y rodillas y sin
escotes grandes. Evitar chancletas o flip-flop. Además se debe evitar fumar y
beber alcohol delante de los estudiantes, ya que se considera poco educativo.
Seguro de viaje.
Te recomendamos que contrates un seguro de viaje, de la misma forma que si
fueras de vacaciones por tu cuenta, que cubra daños a terceros, accidentes,
salud y repatriación. Ni los organizadores ni Udutama se responsabilizan de
cualquier daño que pueda afectar a las personas voluntarias ni a terceras
personas como resultado de las actividades realizadas durante el programa.
Por supuesto, en caso de ocurrir algún percance los organizadores, y Udutama
en la medida que pueda, ofrecerán toda su ayuda, conocimiento y medios
para subsanar o minimizar los daños, pero el seguro de viaje debería cubrir
cualquier gasto económico.
Información final
7
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Una vez confirmada la reserva definitiva de la plaza te enviaremos la
información complementaria sobre cómo llegar hasta el destino dentro de
Tailandia y cómo contactar con la organización para que os venga a recoger
Esperamos que te apuntes y te deseamos una estancia maravillosa y
excitante.
Para más información:
Nuestra página web: www.udutama.org
Nuestro blog: http://asociacionudutama.blogspot.com
Página Facebook : Udutama Association
Pide amistad a “Voluntariat Tailandia Udutama”
Responsabilidades
La Asociación Udutama es la encargada de la correcta tramitación y
gestión de la reserva de plaza a través del contacto directo con las
entidades organizadoras y del asesoramiento inicial de las personas
voluntarias. Las entidades organizadoras son de plena confianza para
Udutama debido a su larga trayectoria y a que ya hemos colaborado
anteriormente en distintas actividades con resultados satisfactorios. Sin
embargo, ante posibles discrepancias durante el desarrollo del
voluntariado, son éstas organizaciones las responsables de los programas,
por lo que la Asociación Udutama declina toda responsabilidad más allá de
aquello relacionado exclusivamente con el proceso de inscripción para la
reserva de plaza.
8
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
P1 - MOM TIK CAMP
Isan, en el nordeste del país, es una región eminentemente rural.
Exceptuando las zonas montañosas del norte del país, es la más empobrecida
de Tailandia.
Además del tailandés, se habla una lengua propia de origen laosiano, el Isan,
que se ha transmitido oralmente pero que no tiene escritura. La dirección de
dos escuelas públicas, una de secundaria y otra de primaria, nos ha pedido
que enviemos personas voluntarias para que el alumnado y el profesorado
pueda practicar el inglés y, en menor medida, el francés.
Objetivos del voluntariado
Actividades educativas de inglés o francés a alumnado de secundaria
y/o primaria de escuelas públicas y práctica con el profesorado.
Motivar a niños y niñas de los poblados cercanos a aprender inglés.
El objetivo más importante, realizar un intercambio cultural entre las
personas voluntarias y las personas, tanto menores como adultas, que
viven en Nachuak y sus alrededores.
Lugar
Escuelas públicas de secundaria y primaria de la población de Nachuak, en la
provincia de Mahasarakham, en el nordeste de Tailandia.
Se llega fácilmente en autobús desde Bangkok o Chiang Mai.
9
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Organización
La organización corre a cargo del profesorado del departamento de idiomas
de estas escuelas, con el apoyo de la dirección.
Idioma
El idioma de comunicación principal es el inglés.
Dado que el objetivo es realizar actividades educativas en este idioma, es
aconsejable tener un nivel intermedio aunque si es algo más bajo con la ayuda
del profesorado y los libros no habrá problema en las clases ya que les cuesta
bastante hablar inglés, bien sea por timidez o por nivel. También nos han
pedido realizar actividades en francés.
No exigimos título oficial de idiomas.
Metodología de trabajo
Las actividades pedagógicas se prepararán conjuntamente con el profesorado
del departamento de idiomas de las escuelas. No se trata tanto de una
enseñanza formal del idioma, sino de preparar actividades de conversación,
juegos, etc. para que los y las estudiantes pierdan la timidez y se lancen a
hablar.
10
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Tiempo de trabajo
En la escuela el horario es de 8:30 de la mañana a 15:30 de la tarde, de lunes
a viernes.
Las horas lectivas son entre 2 y 3 horas por la mañana.
Hay que tener en cuenta que durante el periodo de voluntariado pueden
haber días de fiesta escolar, locales o religiosas. Se intentará que durante
estos días las personas voluntarias realicen alguna actividad extraescolar.
Por las tarde también se realizarán actividades de enseñanza de inglés en
Mom Tik´s Camp que están explicadas más adelante.
Actividades en la escuela
La escuela también puede ofrecer actividades a las personas voluntarias ya
que la comunidad escolar está tan agradecida del apoyo de las personas
voluntarias que harán todo lo posible para que todas las inquietudes que éstas
puedan tener sean resueltas y puedan aprender de la cultura thai. Al fin y al
cabo este voluntariado se basa en un intercambio cultural. Por ello, las
personas voluntarias pueden participar en actividades dadas por la escuela,
como masaje tailandés o danza.
11
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Si durante tu estancia la escuela organiza algún evento extraordinario, como
un viaje con el alumnado, las personas voluntarias se integran en las
actividades.
Época y duración del voluntariado
Se admiten personas voluntarias durante todo el año, en el periodo de
vacaciones escolares tailandesas, que son en abril hasta mediados de mayo y
en octubre, se realizan otro tipo de actividades, relacionadas asimismo con la
enseñanza de idiomas
La organización, nos pide una estancia mínima de dos semanas, pero se
adapta a otras posibilidades
Los meses de Julio y Agosto, debido a la mayor demanda, se formarán
grupos. Durante el resto del año estará abierto a todo el mundo que quiera
participar.
Un dato importante a tener en cuenta, es que el voluntariado comienza
siempre un lunes, por lo que todas las personas participantes han de llegar a
su destino durante el fin de semana anterior, preferiblemente el domingo.
Grupos de verano.
Los grupos serán, como máximo, de 10 o 12 personas, y se completarán de
forma provisional a medida que vayamos recibiendo las inscripciones. Tras el
abono de la cuota de participación, pasaran a ser definitivos.
Será muy importante que, a la hora de hacer la reserva de plaza, marques en
el formulario el grupo o periodo en el que quieres participar, de entre los
siguientes:
GRUPO
INICIO
FINAL
G1
20/06/16
03/07/16
G2
04/07/16
17/07/16
12
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
G3
18/07/16
31/07/16
G4
01/08/16
14/08/16
G5
15/08/16
28/08/16
G6
29/08/16
11/09/16
Las tardes en Mom Tik Camp
Mom Tik es la profesora que creó este programa de voluntariado. Es la
responsable del departamento de idiomas de la escuela de secundaria de
Nachuak y es la persona que organiza el alojamiento de las personas
voluntarias.
Mom Tik Camp es un proyecto social donde participan sobre todo niños y niñas
de los pueblos de Ban Hua Chang, Ban Kok Klom, Ban Sra-Kaew y Ban Hin
Tang, distrito de Nachuak.
Los objetivos son:
1) enseñar a niños y niñas, y jóvenes, de entre 6 y 17 años de estos pueblos
conceptos y vocabulario básicos de inglés
2) incrementar su interés por comunicarse con personas extranjeras e
intercambiar conocimientos y experiencias
3) motivar a estos niños y niñas para que continúen con sus estudios
13
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Actividades en Mom Tik Camp
Por las tardes suelen reunirse espontáneamente un grupo de niños y niñas de
entre 6 y 12 años de los pueblecitos cercanos en la casa de Mom Tik para
aprender inglés y jugar con las personas voluntarias.
Como la aparición de menores para aprender y relacionarse con las personas
voluntarias surge por iniciativa de ellos y se repite todas las tardes, tanto
Mom Tik como Udutama están de acuerdo en no sobrecargar a las personas
voluntarias de trabajo y que tengan tiempo para relajarse o para hacer otras
cosas, después de la escuela.
Por ello se formaran dos grupos de personas voluntarias, así se irán alternando
los grupos para dar clase y jugar con estos niños mientras el otro grupo se
relaja o realiza otras actividades propuestas por Mom Tik, como aprender
cocina Thai.
En todo caso las personas son libres de participar en cada una de las
actividades. Si alguien quiere, puede realizar estas actividades todas las
tardes. También se puede jugar al futbol con los niños y niñas, bailar, etc.
Durante el tiempo libre Mom Tik llevará a las personas voluntarias a conocer
la zona, visitar templos, pasear por mercados, etc. Se dedicará una tarde a la
semana, preferiblemente la de los viernes, para estas actividades.
14
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Los fines de semana son libres. Está la posibilidad de quedarse en Nachuak y
que Mom Tik, junto con las personas voluntarias, propongan actividades de
ocio. Los que quieran también pueden pasar el fin de semana en
Mahasarakham, la capital de la provincia, y conocer la ciudad.
Alojamiento
Las personas voluntarias se alojarán en la propia casa de Mom Tik, donde en
su amplio jardín ha construido varios bungalows. También ofrece alojamiento
en alguna habitación de su propia casa.
La casa es muy amplia, con porche, jardín y un pequeño lago.
Desplazamientos
La casa de Mom Tik está situada a 5 km de Nachuak pero para dar más
independencia a los voluntarios, dispone de un par de bicicletas y una moto
para realizar viajes cortos al pueblo.
15
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Manutención
Se incluyen tres comidas: desayuno, comida y cena, así como té o café, agua
y fruta. Se espera de las personas voluntarias que ayuden a poner, quitar la
mesa y fregar los platos.
Precio
Debido a que estas escuelas públicas tailandesas no tienen un presupuesto
especial para el mantenimiento de los voluntarios, la profesora que los acoge
ha estipulado un precio que cubre exclusivamente los gastos que genera el
voluntario. Si sobrara dinero, se compromete a donarlo a la escuela.
El precio estipulado por dos semanas, es de 6.000 Bahts
Este precio comprende el alojamiento y las tres comidas del día, incluidos los
fines de semana, el transporte desde y a la parada de autobuses más cercana
y el transporte de las actividades de ocio organizadas como parte del
programa. Es decir, si la persona voluntaria no tiene más necesidades, no
hace falta que gaste nada más durante su estancia.
Por cada semana adicional el precio es de 3000 Bahts.
Información extra
En cuanto a dudas de cómo llegar, como contactar con la organización,
consejos de qué llevar y más información útil será proporcionada una vez
hecha la reserva definitiva.
¿Tienes más dudas?
Te recomendamos que te comuniques con los/as “embajadores/as” de este
programa, personas voluntarias que ya han participado y que se han ofrecido a
resolver dudas. Mándanos un email a [email protected] y te diremos si
hay algún/a embajador/a disponible cerca de tu ciudad para que te explique
directamente su experiencia.
Además, una vez hayáis confirmado vuestra participación mediante la cuota
de compromiso, os invitaremos a un grupo de Facebook al que pertenecen
voluntarios de otros años, del presente año y organizadores tailandeses, para
que podáis acabar de resolver vuestras dudas, quedar para viajar juntos, etc.
También puedes visitar nuestra página
www.udutama.org
(apartado Colabora)
16
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
O nuestro blog
asociacionudutama.blogspot.com
con fotos, textos y videos de otros voluntarios.
Si quieres participar en este programa de voluntariado rellena el formulario
de contacto y mándanoslo a
[email protected]
¡Será una experiencia inolvidable!
17
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
P2 - ECO-TREKKING CULTURAL
Y ALTERNATIVO EN EL
NORTE DE TAILANDIA
La asociación Udutama tiene como
uno de sus objetivos sensibilizar sobre las
formas de vida y sobre las problemáticas
de las minorías étnicas con las que
colabora. La aportación de las personas
voluntarias en este programa consiste en
su propia participación, pues de esta
forma están ayudando a que las comunidades locales se beneficien
directamente del turismo y que éste se practique de forma responsable,
aprendan a autogestionarse y den a conocer sus culturas minoritarias,
seriamente amenazadas. La asociación Udutama, mediante visitas periódicas
sobre el terreno, avala el carácter social del programa y, mediante
evaluaciones anuales, intenta que la experiencia de las personas voluntarias
sea plenamente satisfactoria.
Situación sociopolítica, económica y cultural de las minorías étnicas del
norte de Tailandia
Los montañosos terrenos donde confluyen Myanmar (antigua Birmania),
Tailandia,
Laos, Vietnam y el sur de la China, acogen desde hace cientos de años una
rica variedad de etnias con sus respectivas marcas culturales que conforman
su identidad. Se les conoce por “tribus de las montañas” (“hill tribes”) y así se
autodenominan
ellos
mismos.
La
formación
de
los
diferentes Estados de esta zona del sudeste asiático ha establecido unas
fronteras fijas donde siempre ha habido un trasiego de personas hacia valles
más fértiles o con menor presión demográfica. Con las fronteras ya
delimitadas, a finales del siglo XIX y principios del XX empezaron a entrar en
Tailandia personas de diferentes minorías étnicas procedentes sobre todo de
Birmania, donde ha habido una presión constante del poder militar sobre la
población local indígena. Empezaron a fundarse poblados Akha, Lahu,
Lisu o Karen, entre otras etnias, pocos años después de la fundación del reino
de Tailandia como lo conocemos en la actualidad. Sin embargo, las
autoridades y la propia población tailandesa siempre han mantenido una
actitud recelosa hacia sus minorías del norte, no exenta de prejuicios. Sus
particulares formas de vida son consideradas sucias, sus creencias, primitivas,
su agricultura, perjudicial para el medio ambiente. Como consecuencia, las
políticas públicas hacia las minorías se han caracterizado, por un lado, por el
intento de asimilación cultural anulando sus raíces identitarias y, por otro,
18
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
por las trabas burocráticas constantes a reconocerles como ciudadanos
tailandeses, dificultando así su integración social. Al mismo tiempo, la
modernización e industrialización propias de nuestro mundo globalizado han
generado nuevos riesgos y retos para el futuro de estas comunidades.
Para más información se pueden leer diferentes artículos sobre los Akha, su
cultura y sus problemas, en nuestra web www.udutama.org .
Nuestra contraparte local: Asociación para el desarrollo de las tribus de las
montañas
Esta organización local empezó siendo en el año 2009 una asociación de guías
locales pertenecientes a minorías étnicas y desembocó, en el año 2011, en
una asociación con objetivos más amplios de desarrollo comunitario. En sus
propias palabras:
“Nuestra asociación es una organización no lucrativa, independiente, basada
en la comunidad. Ha sido fundada y es gestionada por personas de las tribus
de las montañas, con el objetivo de fortalecer la posición y la cultura dentro
de Tailandia de las minorías étnicas. Intentamos desarrollar oportunidades y
capacidades para nuestras comunidades. Tratamos de desarrollar la economía
local y al mismo tiempo proteger el medio ambiente. Nuestra Asociación, en
línea con los deseos de la población local, cree que la plena participación y
educación son la clave para el desarrollo de las tribus de las montañas.
El principal trabajo de nuestra Asociación es el fortalecimiento de las
actividades basadas en la comunidad que lleven a la suficiencia económica.
Estas acciones están equilibradas con la historia, la cultura y las normas
sociales de las tribus de las montañas para asegurar un desarrollo sostenible y
compatible con los deseos de la población local”.
Desde el año 2012 hasta la fecha, miembros de la asociación Udutama hemos
podido comprobar sobre el terreno los rasgos que diferencian claramente a
esta Asociación de otras compañías privadas que organizan circuitos turísticos
similares por la zona. En particular:
-
Los guías locales cobran un salario más justo por su trabajo que les
permite seguir viviendo en sus poblaciones, y además reciben formación
constante por parte de la Asociación
-
Todos los guías pertenecen a los poblados donde van las personas
participantes, lo cual redunda en explicaciones más exactas y completas
sobre su cultura
-
Se paga mejor a las familias que acogen huéspedes que siguen un sistema
de rotación para repartir mejor los beneficios
19
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
-
La Asociación además invierte sus beneficios en proyectos comunitarios
como el apoyo a la escolarización de menores, el cuidado de la gente
mayor y la conservación del entorno, entre otros
Voluntariado de eco-trekking cultural y alternativo en el norte de Tailandia
La asociación Udutama, conjuntamente con nuestra contraparte local,
ofrecemos un voluntariado breve pero intenso, de tan solo 6 días. Durante
estas jornadas se combinan actividades propias de un voluntariado con otras
de turismo étnico-cultural, activo y ecológico.
Realizando este voluntariado con la asociación local de desarrollo de las tribus
de las montañas se está contribuyendo al desarrollo local y sostenible de las
minorías étnicas de la zona, permitiendo así que el beneficio del turismo
llegue directamente a las comunidades que se están visitando. Por otra parte,
las actividades propias de un voluntariado, teniendo en cuenta la corta
duración del mismo, como practicar inglés básico con menores en una escuela
o ayudar en las tareas agrícolas propias, según la temporada, forman parte de
la ayuda directa del voluntario a la comunidad.
Todas las actividades son respetuosas con el medio ambiente. En particular, el
trato de los elefantes por el pueblo Karen, como se verá el primer día.
Los grupos serán de un máximo de 10 personas.
Público al que se dirige
Los estándares de vida en los poblados son muy diferentes de los de nuestra
vida cotidiana en la ciudad. Pero si se viene con la mente abierta, es posible
disfrutar mucho de esta experiencia tan distinta durante estos días.
Las personas que se apunten han de ser capaces de:
-
Caminar como máximo unas 3 horas al día con un desnivel máximo de
unos 250 metros, en ocasiones bajo la lluvia
-
Utilizar baños locales (agujero en el suelo y cubo de agua)
-
Lavarse con agua fría y a veces sin ducha
-
Comer tres veces al día la típica comida tailandesa, a base de arroz y
fideos principalmente
-
Vivir sin electricidad
-
Tolerar la compañía de pequeños insectos
-
Estar rodeado de animales domésticos como cerdos, pollos y gallos que
pueden despertarte muy pronto por la mañana
20
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
-
Dormir en suelos de bambú junto a otras personas.
-
Hablar inglés de nivel
medio
(atención, los guías sólo hablan inglés, no castellano)
Qué hacer y qué no hacer
El turismo basado en la comunidad por
principio tiene que ser muy respetuoso con
las costumbres y formas de vida locales. Por
ello el primer día se muestra a las personas
voluntarias una serie de indicaciones de lo
que se puede y lo que no se puede hacer
durante la visita a los poblados, como por
ejemplo, no dar dulces a menores o pedir
permiso antes de hacer una foto a alguien.
En las casas Akha es costumbre que hombres
y mujeres duerman separados, aunque sean
pareja.
ACTIVIDADES
Día 1:
Introducción a la cultura de las “tribus de las montañas” o “hilltribes”
Entre las 9 y las 10 de la mañana del lunes, la asociación local pasará a
recoger a las personas voluntarias en el hotel o “guesthouse” en el que se
aloje en la ciudad de Chiang Rai. Uno o dos días antes tienen que haberse
puesto en contacto con la organización, ya sea por email o por teléfono
para informar dónde se encuentran alojadas
Traslado a la asociación local, a unos 15 km. desde Chiang Rai, donde
pueden dejar su equipaje pesado
Orientación e iniciación a la asociación, introducción a las culturas de las
minorías étnicas, qué hacer y qué no hacer en los poblados, preparación
para el alojamiento familiar
Introducción a la etnia Karen y cómo cuidan de los elefantes
Dormir en casa de bambú en el centro de la asociación
21
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Día 2:
Trekking a un poblado Lahu
Traslado al campamento de
elefantes Karen
Desplazamiento en elefante mitad
del camino y caminando la otra
mitad, hasta el poblado Yafu de la
minoría
étnica
Lahu
(aproximadamente 2 horas)
Distribución del grupo en las casas
particulares
Visita guiada a la aldea Lahu
Por la noche, conversación sobre la historia y la cultura Lahu
Alojamiento en casas particulares
Día 3:
Trabajar y aprender en un poblado Lahu
Aprender sobre la agricultura de subsistencia familiar
Conocimientos sobre el uso médico y nutritivo de las hierbas
Cocina de bambú
Buscar y seleccionar gusanos de bambú
(sólo en julio, agosto y septiembre)
Recolectar comida y aprender a cocinar
Baile tradicional lahu si el grupo es de
4 personas o más
Alojamiento en casas particulares
22
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Día 4:
Trekking a un poblado Akha
Trekking a una cascada (1 hora)
Baño en la cascada (opcional)
Caminata al museo de las tribus
de las montañas (media hora)
Visitar el museo (opcional, 20
baht)
Trekking a una aldea Akha (1
hora)
Distribución del grupo en las
casas particulares
Visita guiada por la comunidad
Akha
Conocimientos de la
historia y cultura Akha
Alojamiento
en
casas
particulares
Día 5:
Trabajar y aprender en un poblado Akha
Las personas voluntarias pueden elegir entre diferentes actividades:
Trabajar y aprender sobre la agricultura en el campo de arroz o de piñas
de la familia
Realizar actividades de Inglés con el alumnado en una escuela primaria o
secundaria
Aprender a tejer la artesanía de la manera tradicional
23
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Aprender acerca de los rituales de los
Akha, celebraciones y creencias.
Conversación con un/a xaman/a
Alojamiento en casas particulares
Día 6:
Relajarse y volver a Chiang Rai
Caminar a un poblado Mean (media hora)
Visitar el proyecto del bosque comunitario
Transporte a las aguas termales
Relax en las aguas termales. Precio de piscina de agua caliente y masaje,
según tarifas vigentes
Transporte al hotel o “guesthouse” en coche
Precios por persona:
1 persona: 8500 bahts
2 ó mas personas: 6000 bahts por persona
Incluye:
agua durante las comidas
1 desayuno en el centro de la asociación
4 desayunos en casas particulares
5 comidas de picnic (un plato principal)
1 cena en el centro de la asociación
4 cenas en casas particulares
1 noche de alojamiento en el centro de la asociación
4 noches de alojamiento en casas particulares
24 horas x 6 días de guías locales.
El transporte por carretera desde que se recoge a las personas
voluntarias en su hotel o “guesthouse” de Chiang Rai hasta que se les
deja de nuevo allí
Trekking con elefantes
24
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Traslado desde y hasta aguas termales
NO incluye:
La entrada al museo (opcional, 20 baht / persona)
Relax en las aguas termales
Bebidas extras
viaje hasta la ciudad de Chiang Rai, en el norte de Tailandia
Nota importante:
Los guías locales sólo hablan inglés. Por lo tanto, se requiere que las personas
voluntarias tengan un mínimo nivel de inglés para relacionarse en el día a día
y entender las explicaciones
Grupos y fechas
Los grupos son de un máximo de 10 personas. Cada participante ha de escoger
en el formulario de inscripción, el día (siempre un lunes) que desea comenzar.
Recomendaciones sobre qué llevar
Se ha de tener en cuenta que julio y agosto son meses de lluvia en Tailandia.
Eso no quiere decir que llueva siempre o todos los días pero sí que hay que
venir preparado. Se trata de lluvias cortas e intensas pero como la
temperatura es calurosa no son tan incómodas como en otras latitudes.
Además de los artículos de aseo y ropa personales que cada cual desee, se
recomienda traer lo siguiente:
Chubasquero y calzado de trekking (básicamente que no resbale)
Traje de baño y camiseta para bañarse
Saco de dormir ligero (puede ser tipo sábana) y toalla pequeña
Repelente anti mosquitos
Linterna
Agua para los trekkings (se puede comprar en los poblados)
Fotos de la familia, amigos, casa o país, para romper el hielo en las
casas particulares
Recomendamos traer una pequeña mochila para el trekking. El resto de
equipaje que no se vaya a necesitar se puede dejar en la oficina de la
organización el primer día.
25
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Para más información:
Visita nuestra web, www.udutama.org, apartado Colabora – voluntariado o
nuestro blog asociacionudutama.blogspot.com
26
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
P3 - “ENGLISH CAMP” EN LA TIERRA DE LOS PHU THAI
Los Phu Thai son una minoría étnica con una cultura y lengua propias, aunque
solo oral, cuyo origen está en el norte de Laos. En Tailandia son unas 450.000
personas y en todo el sudeste asiático unos 800.000. Aunque a todos los
efectos son tailandeses y viven como tales, intentan conservar sus tradiciones
propias. Una concentración activa de esta población reside en la provincia de
Nakhon Phanom, concretamente en el distritito de Renu Nakhon, donde se
encuentran las escuelas de este programa de voluntariado.
La provincia de Nakhon Phanom, fronteriza con Laos, se encuentra en Isan,
una región eminentemente rural, empobrecida y donde el turismo es
prácticamente inexistente. A través de una persona de la comunidad
tailandesa de Barcelona entramos en contacto con la dirección de varias
escuelas públicas, tanto de secundaria como de primaria, a las que hemos
visitado ya durante dos años seguidos. La experiencia del primer año fue muy
satisfactoria y nos han pedido que sigamos enviando voluntarios para que los
alumnos, profesores y otros funcionarios puedan practicar el inglés.
Objetivos del voluntariado
Actividades educativas de inglés a alumnos de secundaria y/o primaria
de escuelas públicas y práctica con profesores, directores de escuela y
otros funcionarios públicos
El objetivo más importante, realizar un intercambio cultural entre los
voluntarios y las personas, tanto niños como adultos, que viven en Renu
Nakhon y sus alrededores.
Lugar
Escuelas públicas de secundaria y primaria de la población de Renu Nakhon,
provincia de Nakhon Phanom, en el nordeste de Tailandia.
27
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Se puede llegar en autobús desde Bangkok pero debido a la larga duración del
viaje y unos horarios de llegada de madrugada, recomendamos viajar en avión
desde Bangkok, donde operan varias compañías low cost. De esta forma los
organizadores os podrán recoger en el aeropuerto de Nakhon Phanom el día
de vuestra llegada.
Organización
La organización corre a cargo de las escuelas, principalmente de la profesora
Puk y del profesor Ton, con el apoyo de Kiaw, la persona de Tailandia que
vive en Barcelona, colaboradora de Udutama, pero que suele pasar los
veranos con su familia tailandesa.
Nota importante sobre la improvisación en la cultura tailandesa
En la cultura occidental estamos acostumbrados a tener toda la información
con anterioridad, dónde vamos a dormir, a qué escuela concreta iremos, qué
tendremos que enseñar … Pero en Tailandia se tiende más a la improvisación.
Será difícil saber de antemano a qué escuela se asignará cada participante y
en qué lugar concreto dormirá, así como lo que se tiene que enseñar cada día.
A diferencia del voluntariado de Mom Tik Camp, donde una sola persona acoge
a las personas voluntarias y se responsabiliza de ellas, aquí la organización
está repartida entre varias personas de varias escuelas. Así pues,
recomendamos encarecidamente participar en este voluntariado con la mente
abierta y el espíritu flexible para adaptarse a este tipo de decisiones sobre la
28
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
marcha. Tened confianza en las personas que os acogerán, tienen muy buena
predisposición y, como siempre ocurre en Tailandia, al final todo se soluciona.
Idioma
El idioma de comunicación principal es el inglés.
Tratándose de enseñanza de inglés es aconsejable tener, como mínimo, un
nivel intermedio. No exigimos título oficial de idiomas pues confiamos en que
el propio voluntario o voluntaria es el primer interesado en ser útil para los
objetivos de este programa.
Debido a que en esta región muy poca gente habla inglés, es recomendable
aprender unas cuantas frases de uso cotidiano en tailandés.
Metodología de trabajo
Las actividades pedagógicas se prepararán conjuntamente con los profesores
del departamento de inglés de las escuelas. Se tratarán básicamente de
actividades de conversación, ya que uno de los problemas mayores del
aprendizaje de idiomas en esta zona es la falta de práctica de lenguaje oral y
la timidez de los estudiantes. Puede ser que la misma tendencia a la
improvisación que hemos comentado antes, se dé también a la hora de
impartir las clases. En algunas escuelas no hay planes de estudio como los
conocemos aquí y en ocasiones falta material, como libros de inglés. Así que
quien tenga experiencia puede llevar alguna actividad preparada y quien no,
simplemente que tenga en cuenta que lo que se espera es sobre todo
conversar y conversar, hacer perder la timidez al alumnado.
29
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Tiempo de trabajo
En la escuela el horario es de 8:30 de la mañana a 15 de la tarde, de lunes a
viernes. Las horas lectivas son entre 2 y 3 horas por la mañana. Según las
necesidades y la disponibilidad, también se realizarán actividades de
conversación en inglés con profesores, directores de escuela y otros
funcionarios públicos.
Hay que tener en cuenta que durante el periodo de voluntariado pueden
haber días de fiesta escolar, locales o religiosas. Se intentará que durante
estos días las personas voluntarias realicen alguna actividad extraescolar.
Actividades en la escuela
Las escuelas, y en concreto el profesorado encargado de las personas
voluntarias también pueden ofrecer actividades ya que la comunidad escolar
está tan agradecida del apoyo recibido que harán todo lo posible para que
todas las inquietudes sean resueltas y las personas voluntarias puedan
aprender de la cultura thai. Al fin y al cabo este voluntariado se basa en un
intercambio cultural.
Si durante tu estancia la escuela organiza algún evento extraordinario, como
un viaje con los alumnos, los voluntarios se integran en las actividades.
30
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Época y duración del voluntariado
Se admiten voluntarios durante todo el año, excepto en las vacaciones
escolares tailandesas, que son en abril hasta mediados de mayo y en octubre.
La estancia mínima será de 2 semanas.
Los meses de Julio y Agosto se harán grupos de 2 semanas. Durante el resto
del año estará abierto a todo el que quiera participar. Un dato a tener en
cuenta es que el voluntariado comienza siempre
un lunes, por lo que todos los participantes han de llegar a su destino el
domingo anterior.
31
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Grupos de verano
Los grupos de verano de serán, como máximo, de 10 personas.
Los grupos se irán completando provisionalmente a medida que vayamos
recibiendo las inscripciones y, una vez se pague la cuota de compromiso de
participación, se irán completando definitivamente.
Será muy importante a la hora de hacer la reserva de plaza que nos indiques
la fecha en la que quieres participar. Tienes que escoger entre uno de estos
grupos:
GRUPO
INICIO
FINAL
G1
20/06/16
03/07/16
G2
04/07/16
17/07/16
G3
18/07/16
31/07/16
G4
01/08/16
14/08/16
G5
15/08/16
28/08/16
G6
29/08/16
11/09/16
32
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Actividades extra escolares
Algunas tardes o fines de semana es posible que se organicen actividades
extra escolares, como por ejemplo, talleres de cocina thai o visitas a algún
templo budista o mercados locales. Según la época, también es posible
colaborar en actividades agrícolas, sobre todo las relacionadas con el cultivo
del arroz. Todas las actividades extra escolares son voluntarias.
Alojamiento
Los voluntarios se alojarán o bien en casas de profesores, o bien en una casa
alquilada por la propia escuela. Hay que tener en cuenta que las familias que
os acogerán son en general pobres y sus casas carecen de algunas
comodidades. Hay familias que, por ejemplo, no tienen agua caliente en el
baño. Sin embargo, en un país caluroso como Tailandia, esto no debe suponer
ningún problema importante.
Manutención
Se incluyen tres comidas: desayuno, comida y cena, así como té o café, agua
y fruta. Se espera de las personas voluntarias que ayuden a poner, quitar la
mesa y fregar los platos.
33
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Precio
Debido a que estas escuelas públicas tailandesas no tienen un presupuesto
especial para el mantenimiento de las personas voluntarias, las personas que
se responsabilizarán de ellas han estipulado un precio que cubre
exclusivamente los gastos que generarán. Si sobrara dinero, se comprometen
a donarlo a la escuela.
El precio estipulado por dos semanas, es de 6.000 Bahts.
Este precio comprende el alojamiento y las tres comidas del día, incluidos los
fines de semana, el transporte desde y al aeropuerto o estación de autobuses
más cercana y el transporte de las actividades extraescolares organizadas
como parte del programa. Es decir, si la persona voluntaria no tiene más
necesidades, no hace falta que gaste nada más durante su estancia.
Por cada semana adicional el precio es de 3.000 Bahts.
34
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Información extra
La información concreta sobre cómo llegar, cómo contactar con los
organizadores, consejos sobre qué llevar y más información útil, será
proporcionada una vez hecha la reserva definitiva.
¿Tienes más dudas?
Te recomendamos que te comuniques con los/las “embajadores/as” de este
programa, personas voluntarias que ya han participado y que se han ofrecido a
resolver dudas. Mándanos un email a [email protected] y te diremos si
hay algún/a embajador/a disponible cerca de tu ciudad para que te explique
directamente su experiencia.
Además, una vez hayáis confirmado vuestra participación mediante la cuota
de compromiso, os invitaremos a un grupo de Facebook al que pertenecen
voluntarios del presente año y organizadores tailandeses, para que podáis
acabar de resolver vuestras dudas, quedar para viajar juntos, etc.
También puedes visitar nuestra página
www.udutama.org
(apartado Colabora)
O nuestro blog
asociacionudutama.blogspot.com
35
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
con fotos, textos y videos de otros voluntarios.
Si quieres participar en este programa de voluntariado rellena el formulario
de contacto y mándanoslo a
[email protected]
¡Será una experiencia inolvidable!
36
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
P4 - ECO-TREKKING CULTURAL
“Da Ja” DE 5 DÍAS CON LAS MINORÍAS ÉTNICAS DEL NORTE DE TAILANDIA
La asociación Udutama tiene como uno de sus objetivos sensibilizar
sobre las formas de vida y sobre las problemáticas de las minorías étnicas con
las que colabora. La aportación de las personas voluntarias en este programa
consiste en su propia participación, pues de esta forma están ayudando a que
las comunidades locales se beneficien directamente del turismo y que éste se
practique de forma responsable, aprendan a autogestionarse y den a conocer
sus culturas minoritarias, seriamente amenazadas. La asociación Udutama,
mediante visitas periódicas sobre el terreno, avala el carácter social del
programa y, mediante evaluaciones anuales, intenta que la experiencia de las
personas voluntarias sea plenamente satisfactoria.
Situación sociopolítica, económica y cultural de las minorías étnicas del
norte de Tailandia
Los montañosos terrenos donde confluyen Myanmar (antigua Birmania),
Tailandia, Laos, Vietnam y el sur de la China, acogen desde hace cientos de
años una rica variedad de etnias con sus respectivas marcas culturales que
conforman su identidad. Se les conoce por “tribus de las montañas” (“hill
tribes”) y así se autodenominan ellos mismos. La formación de los
diferentes Estados de esta zona del sudeste asiático ha establecido unas
fronteras fijas donde siempre ha habido un trasiego de personas hacia valles
más fértiles o con menor presión demográfica. Con las fronteras ya
37
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
delimitadas, a finales del siglo XIX y principios del XX empezaron a entrar en
Tailandia personas de diferentes minorías étnicas procedentes sobre todo de
Birmania, donde ha habido una presión constante del poder militar sobre la
población local indígena. Empezaron a fundarse poblados Akha, Lahu, Lisu o
Karen, entre otras etnias, pocos años después de la fundación del reino de
Tailandia como lo conocemos en la actualidad. Sin embargo, las autoridades y
la propia población tailandesa siempre han mantenido una actitud recelosa
hacia sus minorías del norte, no exenta de prejuicios. Sus particulares formas
de vida son consideradas sucias, sus creencias, primitivas, su agricultura,
perjudicial para el medio ambiente. Como consecuencia, las políticas públicas
hacia las minorías se han caracterizado, por un lado, por el intento de
asimilación cultural anulando sus raíces identitarias y, por otro, por las trabas
burocráticas constantes a reconocerles como ciudadanos tailandeses,
dificultando así su integración social. Al mismo tiempo, la modernización e
industrialización propias de nuestro mundo globalizado han generado nuevos
riesgos y retos para el futuro de estas comunidades.
Nuestra contraparte local: empresa social “Da Ja” de turismo alternativo
basado en la comunidad
“Da Ja” significa “excelente” en lengua Lahu, una de las minorías
étnicas que vive en las montañas del norte de Tailandia. Los Lahu, como los
Akha, son originarios del Tibet y en la actualidad viven en pequeñas
comunidades en el sur de China, Myanmar (Birmania), Laos y Tailandia. Las
personas participantes tendrán la oportunidad de explorar el maravilloso
paisaje humano y natural de la provincia de Chiang Rai al mismo tiempo que
ayudan a las comunidades de las minorías étnicas, las más marginadas y
pobres de Tailandia. Aprenderán sobre las formas de vida, creencias y
tradiciones tan peculiares de estas comunidades y, conviviendo con las
familias en los poblados, se sentirán como en su propia casa.
38
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Este programa ha sido diseñado y creado por miembros de las propias
minorías étnicas para dar soporte a sus comunidades locales, y es gestionado
directamente por ellos. Los guías provienen de las propias comunidades y
reciben un pago justo por su trabajo. El beneficio que resulte se distribuye
entre las comunidades y las familias donde se hospedan las personas
participantes.
Voluntariado de eco-trekking cultural y alternativo en el norte de Tailandia
La asociación Udutama, conjuntamente con nuestra contraparte local,
ofrecemos un voluntariado breve pero intenso, de 5 días. Durante estas
jornadas se combinan actividades propias de un voluntariado con otras de
turismo étnico-cultural, activo y ecológico.
Realizando este voluntariado con la asociación local de desarrollo de las tribus
de las montañas se está contribuyendo al desarrollo local y sostenible de las
minorías étnicas de la zona, permitiendo así que el beneficio del turismo
llegue directamente a las comunidades que se están visitando. Por otra parte,
las actividades propias de un voluntariado, teniendo en cuenta la corta
duración del mismo, como enseñar inglés básico a menores en una escuela o
colaborar en las tareas agrícolas propias, según la temporada, forman parte
de la ayuda directa del voluntario a la comunidad.
Todas las actividades son respetuosas con el medio ambiente. En particular, el
trato de los elefantes por el pueblo Karen, como se verá el primer día.
Los grupos serán de un máximo de 10 personas.
Público al que se dirige
Los estándares de vida en los poblados son muy diferentes de los de nuestra
vida cotidiana en la ciudad. Pero si se viene con la mente abierta, es posible
disfrutar mucho de esta experiencia tan distinta durante estos días.
39
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Las personas que se apunten han de ser capaces de:
-
Caminar como máximo unas 3 horas al día con un desnivel máximo de
unos 250 metros, en ocasiones bajo la lluvia
-
Utilizar baños locales (agujero en el suelo y cubo de agua)
-
Lavarse con agua fría y a veces sin ducha
-
Comer tres veces al día la típica comida tailandesa, a base de arroz y
fideos principalmente
-
Vivir sin electricidad
-
Tolerar la compañía de pequeños insectos
-
Estar rodeado de animales domésticos como cerdos, pollos y gallos que
pueden despertarte muy pronto por la mañana
-
Dormir en suelos de bambú junto a otras personas.
-
Hablar inglés de nivel
medio
(atención, los guías sólo hablan inglés, no castellano)
Qué hacer y qué no hacer
El turismo basado en la comunidad por principio tiene que ser muy
respetuoso con las costumbres y formas de vida locales. Por ello el primer día
se muestra a las personas voluntarias una serie de indicaciones de lo que se
puede y lo que no se puede hacer durante la visita a los poblados, como por
40
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
ejemplo, no dar dulces a menores o pedir permiso antes de hacer una foto a
alguien. En las casas Akha es costumbre que hombres y mujeres duerman
separados, aunque sean pareja.
ACTIVIDADES
El programa empieza siempre un lunes a las 10:00 y termina el
viernes siguiente a las 17:00.
Día 1:
10:00 am. Se recoge a la/s persona/s participante/s en su hotel o
“guesthouse” de Chiang Rai.
-
trayecto en barca tipo “long tail” desde el puerto fluvial de Chiang Rai
hasta la Ruammite Karen Elephant Village (1 hora más o menos)
visita del poblado Karen. Paseo opcional en elefante (tarifa no incluida
en el precio)
comida en el poblado Karen
Trekking al poblado Lahu situado en la cima de una montaña (unas 2
horas)
acomodación en casas particulares
visita guiada del poblado Lahu
sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas
voluntarias
después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
o el guía explica la historia de los Lahu
o intercambio cultural
o juegos
Día 2:
8:30 desayuno
41
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
-
por la mañana trekking hasta un pequeño río, pasando por un mirador
desde el que se divisan bellas vistas de Chiang Rai (unas 3 horas)
junto al río, aprender a cocinar la comida en bambú
comida “de bambú”
después de comer, aprender trucos de supervivencia en la jungla, cómo
cortar bambú, cómo hacer vasos y “chopsticks” de bambú
por la tarde, continuación del trekking de vuelta al poblado (1 h y
media)
descanso
sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas
voluntarias
después de cenar y hasta las 21:00 más o menos, juegos
Día 3:
08:30 desayuno
-
-
por la mañana, trekking a la cascada Huay Mae Sai (unas 2 horas y
media)
comida en la cascada
después de comer, trekking breve a otro poblado Lahu, llamado Ban
Jalae (1 hora)
visita del Museo de la tribu Lahu
visita del poblado
acomodación en casas particulares y descanso
hasta la hora de cenar:
o juegos con los niños del poblado
o practicar deportes locales
o conversar con las personas locales
sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas
voluntarias
después de cenar y hasta las 21:00 más o menos:
42
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
o explicación sobre la historia del poblado
o juegos
Día 4:
8:30 desayuno
-
Después de desayunar, entre 9:30 y 15:30 más o menos, las personas
voluntarias pueden escoger una entre las siguientes actividades:
o Enseñar inglés o la propia lengua a los niños de la guardería
local.
o Aprender cómo confeccionar artesanía local.
o Ayuda en trabajo comunitario, dependiendo de las necesidades
del momento (trabajo agrícola o de construcción, básicamente)
-
por la tarde, breve trekking al poblado akha Ban Arpha (1 hora)
acomodación en casas particulares
sobre las 18:00 se prepara la cena con la participación de las personas
voluntarias
después de cenar y hasta las 22:00 más o menos:
o -explicación sobre la historia de los Akha y del poblado
o Juegos
43
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
Día 5:
08:30 desayuno
-
visita guiada del poblado Akha (1 hora)
paseo a un poblado vecino de la minoría étnica Yao o E-mien
traslado a la plantación china de Té (1 hora y media)
comida
después de comer, visita a la plantación china de Té y a una cascada
visita y relax en aguas termales (1 hora)
16:00 pm. Regreso a Chiang Rai (hotel, “guesthouse” o estación de autobuses
del centro)
44
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
El programa incluye: guía local de habla inglesa, transporte, seguro, comidas
(desayuno, comida y cena), té, café y agua.
Precios por persona:
1 persona: 8500 bahts
2-3 personas: 7500 bahts por persona
4-6 personas: 7000 bahts por persona
Incluye:
agua durante las comidas
4 desayunos en casas particulares
5 comidas de picnic (un plato principal)
4 cenas en casas particulares
4 noches de alojamiento en casas particulares
24 horas x 5 días de guías locales
El transporte por carretera desde que se recoge a las personas
voluntarias en su hotel o “guesthouse” de Chiang Rai hasta que se les
deja de nuevo allí
Traslado en barco desde Chiang Rai al centro de elefantes
NO incluye:
Paseo con elefantes
Bebidas extras
viaje hasta la ciudad de Chiang Rai, en el norte de Tailandia
Nota importante:
Los guías locales sólo hablan inglés. Por lo tanto, se requiere que las personas
voluntarias tengan un mínimo nivel de inglés para relacionarse en el día a día
y entender las explicaciones
Grupos y fechas
Los grupos son de un máximo de 10 personas. Cada participante ha de escoger
en el formulario de inscripción, el día (siempre un lunes) que desea comenzar.
Recomendaciones sobre qué llevar
Se ha de tener en cuenta que julio y agosto son meses de lluvia en Tailandia.
Eso no quiere decir que llueva siempre o todos los días pero sí que hay que
45
Voluntariado Internacional Tailandia
2016 (del 1 abril 2016 al 31 marzo 2017)
venir preparado. Se trata de lluvias cortas e intensas pero como la
temperatura es calurosa no son tan incómodas como en otras latitudes.
Además de los artículos de aseo y ropa personales que cada cual desee, se
recomienda traer lo siguiente:
Chubasquero y calzado de trekking (básicamente que no resbale)
Traje de baño y camiseta para bañarse
Saco de dormir ligero (puede ser tipo sábana) y toalla pequeña
Repelente anti mosquitos
Linterna
Fotos de la familia, amigos, casa o país, para romper el hielo en las
casas particulares
Recomendamos traer una pequeña mochila para el trekking. El resto de
equipaje que no se vaya a necesitar se puede dejar en la oficina de la
organización el primer día.
Para más información:
Visita nuestra web, www.udutama.org, apartado Colabora – voluntariado o
nuestro blog asociacionudutama.blogspot.com
46