El presupuesto de Tetuán para 2012 sigue en crisis

AÑO xVIII • Nº 191 • ENERO/2012
Atención al
inmigrante
w w w. t e t u a n 30d i a s . c o m
EJEMPLAR GRATUIT0
La Junta gestionará 24,7 millones de euros,
un 6,3% menos que el año pasado
CONTROL DE TIRADA Y DISTRIBUCIÓN
25.000 ejemplares
El presupuesto de Tetuán SUMARIO
5
para 2012 sigue en crisis
Oficina de
información
al viajero
La nueva Oficina Municipal de
Información y Orientación
para la Integración Social de la
Población Inmigrante fue inaugurada el pasado 1 de diciembre en la sexta planta de la
Casa de Baños (Bravo Murillo,
133), con entrada por la calle
de Juan Pantoja, número 2.
Entre sus servicios se
encuentran la información y la
orientación en asuntos de
extranjería y atención social, la
asesoría jurídica, la inserción
laboral y la formación del
inmigrante.
(Pág. 6)
Un Belén
con premio
8
Periodismo
en la escuela
9
Álbum de
la Dehesa
10
Exposiciones
de pintura
11
Una liga
emocionante
13
www.tetuan30dias.com
La Junta Municipal de Tetuán ya
conoce el presupuesto con el que
contará para este año 2012, que
será de 24,7 millones de euros, 1,8
millones menos que los que ha
gestionado en 2011. A su vez, en
el capítulo de inversiones dispondrá de 669.666 euros, idéntica
cantidad que el año pasado.
En esta ocasión, los programas
que salen más favorecidos en el
presupuesto son los de “Familia,
infancia y voluntariado” y “Consumo”, mientras que los más perjudicados son “Colegios y otros
centros educativos” y “Dirección
y gestión administrativa del distrito”. Asimismo, aparece un programa nuevo, “Inclusión social y
emergencias”, dotado con 2,1
millones de euros.
A la hora de valorar el presu-
Centro autorizado por el
Ministerio del Interior
Cursos presenciales y on-line a través de:
www.aulavirtual.tv
Compra-Venta
Torrijos, 16 - Madrid
(Zona Plaza de Castilla)
www.abalar.es
Tel. 91 713 11 25
Casa fundada en 1972
TERRAZA-RESTAURANTE
LA PALOMA
CARPA CON CALEFACCIÓN
(Págs. 3 y 4)
LIBROS
Especialistas en formación de
Cuerpos de Seguridad
Policía Nacional, Local y Guardia Civil
Vigilante de Seguridad, Escolta
y Guarda de Campo
puesto, la concejal-presidenta,
Paloma García Romero, asegura
que “a pesar de haber sufrido una
reducción del 6,3% es más que
suficiente para atender sobradamente los servicios básicos y las
necesidades sociales de los vecinos”. Sin embargo, para la oposición es “injusto, insolidario y forzado por la crisis”.
C/ Marqués de Viana, 52
Tel. 91 570 05 13
www. librosalcana.com
DESEA A SUS CLIENTES Y
AMIGOS FELIZ AÑO 2012
COMIDA PARA LLEVAR
20% DTO.
ABRIMOS PARA NUESTROS
CLIENTES EL 6 DE ENERO
C/ Francos Rodríguez, 79
Parque Dehesa de La Villa
Tel. 91 450 30 18
www.terraza-lapaloma.com
Enero/2012
2 ◆ TETUÁn 30 DíAS
Nº 191 - Enero/2012
Director:
Juan Carlos Martín
Subdirector:
David Álvarez
Redactora Jefe:
Cristina Sánchez
Equipo de Redacción:
Alberto Piñeiro
C. Cano
Oshidori
Esther M. Cano
Javier de la Nava
Mayte Guardiola
Mario Agudo
Fotografía:
Beto López
Olloqui (Archivo)
Diseño y Maquetación:
santieme
Equipo de Publicidad:
Mª José Plaza
Olga Pelillo
Redacción, Publicidad
y Administración:
Cicerón, 8 (2º B)
28020 M AD R I D
Tel. 91 554 83 31
e-mail:
[email protected]
[email protected]
www.tetuan30dias.com
Depósito Legal:
M-20573-1994
MIEMBRO DE:
www.aepprox.com
Publicación independiente que respeta las opiniones
ajenas y las propias de sus colaboradores, asegura la
veracidad de sus informaciones y expresa su opinión
colectiva a través de los editoriales.«La libertad de
expresión es nuestro principio».
Editorial
El RE-VERSO
Crisis por aquí; crisis por allá
ROMAnCE DE
IñAkI
Desde hace ya casi cuatro años, debe de ser una de
las palabras más pronunciadas: crisis. Incluso, ni
siquiera hace falta decirla, basta con ver la marcha de los negocios en la calle: unos “se venden”,
otros “se traspasan”, “se alquilan”, abren seis
meses y cierran por la imposibilidad de seguir adelante, las tiendas suelen estar vacías... Un panorama desolador que todo el mundo tiene ya ganas de
dejar atrás. Por eso, al nuevo Gobierno, como si
fueran los Reyes Magos, habría que pedirles trabajo y medidas que permitan salir de esta coyuntura
para siempre.
Mientras tanto, la crisis seguirá estando a nuestro alrededor, en el ámbito familiar, empresarial...
Sin ir más lejos, se deja notar, una vez más, en el
presupuesto adjudicado a la Junta de Tetuán para
este ejercicio 2012 recién estrenado. En esta ocasión gestionará 1,8 millones de euros menos que en
2011, la misma cantidad que ya se redujo entre los
ejercicios 2010 y 2011. Y como es lógico, este descenso lo sufren prácticamente todos los programas
que componen el presupuesto: de hecho, nueve han
visto recortadas sus partidas; dos las han incrementado −”Familia, infancia y voluntariado” y
“Consumo”−, mientras que otro constituye la novedad de este año: “Inclusión social y emergencias”,
al que se le ha adjudicado una partida de 2,1 millones de euros.
Respecto a este nuevo programa, ha sido el
encargado de sembrar la discordia entre los grupos políticos del distrito. Principalmente porque en
este presupuesto han desaparecido como tales
denominaciones programas tan importantes y necesarios para la ciudadanía como “Servicios Socia-
La fotonoticia
Cartas al director
Envía tus quejas, propuestas, agradecimientos, curiosidades, anécdotas…
a: [email protected] - fax: 91 534 56 09
VEO-VEO
¿Qué ves? Pues veo un circo en el
corazón de la ciudad. El fabuloso
mundo del circo, rezaba con justicia el título de una película de
John Wayne de 1964. Sin embargo, no hay que olvidar una cosita.
¿Qué cosita es? Pues otra película de 1932, La parada de los
monstruos, donde se reflejaba el
lado más oscuro del mundo del
espectáculo circense. Y no hace
falta remontarse tanto para toparse de cara con esta sensación
desagradable: en nuestro distrito
la podemos encontrar.
¿Con qué letrita? Con la C de
Circo, de Cuatro Caminos, de
Centro urbano, de Catástrofe y de
Calamidad. Las autoridades no
han podido elegir un sitio peor
para conceder licencia donde instalar un circo: en una zona residencial, como si no hubiera otros
solares apartados en la capital
para acoger estos eventos.
¿Qué será, qué será, qué será?
Pues la supuesta violación de un
número considerable de ordenanzas municipales y de decretos
autonómicos, sobre ruidos e
incompatibilidad de actividades
en una zona residencial. ¿Cumplirá al menos con la normativa contra incendios, sobre recogida de
basuras...? Nadie lo ha asegurado hasta ahora. Y eso que se ha
preguntado…
El Veo-veo… Se preguntarán el
porqué de esta referencia tan
peculiar a la célebre tonada infantil. Pregúntenselo a los ancianos
del lugar, que van a verse obligados a soportar esta canción varias
veces al día, todos los días, durante dos o tres meses, a más de 80
decibelios de volumen.
nOTA ACLARATORIA:
el Rastrillo se queda donde está
les”, “Inmigración”, “Atención a personas sin
hogar”, “Juventud” y “Promoción de la Igualdad”. La concejal-presidenta de Tetuán, Paloma
García Romero, insiste en afirmar que no han desaparecido, sino que se han incluido en ese otro nuevo programa, y que decir lo contrario sería engañar a los vecinos; una opinión que también
comparte el concejal-portavoz de UPyD en el distrito, Mariano Palacios. Sin embargo, desde el Partido Socialista, su concejal-portavoz, Alberto
Mateo, cree que este nuevo programa no concreta
nada, no deja claro qué incluye y servirá al equipo
de gobierno para decir que todo lo que se pida desde la oposición está ahí.
Como siempre, les corresponde a ustedes queridos lectores sacar sus propias conclusiones; nosotros, como medio independiente y plural, únicamente nos limitamos a ofrecerles las versiones de todas
las partes. En cualquier caso, está claro que, a
pesar de la evidencia de la crisis y de la necesidad
de hacer recortes y ajustar el gasto, hay materias
como la sanidad, la educación o los servicios sociales que no deberían verse mermadas en su presupuesto, porque constituyen la base de la “sociedad
del bienestar”.
Pese a todo, y puestos a pedir en este nuevo año
2012, el deseo de todos es ir viendo la luz en esta
época de crisis; que la lista de parados vaya menguando mes tras mes, y que se reactive el consumo
para que los negocios no se vean obligados a colgar carteles como los que se pueden leer ahora.
Feliz año nuevo para todos y que este 2012 nos traiga el final de la crisis.
VECINOS DE BELLAS VISTAS
LOS
ON TES
O C
DAD NOCEN
I
CUI
TOS
SAN
Desde hace más de una década, “Tetuán 30 días” tiene la costumbre de
encerrar una “inocentada” dentro de las páginas de sus números de
diciembre, una práctica habitual en la prensa española. Dada la periodicidad mensual de nuestra publicación, la noticia “salta” a la calle con
antelación a dicha onomástica, lo que en ocasiones provoca algún
malentendido que generalmente es aceptado por nuestros lectores. En
el último número, referimos la inocentada a un supuesto traslado del
Rastrillo, desde la avenida de Asturias, de vuelta a Marqués de Viana.
Volando en el Sahagún
Rubio, guaperas y alto,
deportista… un figurín
eligiera como esposo
nuestra infanta doña Cris,
además, del Barcelona,
que es equipo de postín
donde quien no mea colonia
es porque excreta jazmín.
Parecía un partidazo
este Iñaki Urdangarín,
el yerno que toda suegra
ya quisiera para sí:
fotogénico, discreto
y correcto en el vestir,
versión vasca del Camborio
lorquiano de dura crin,
ajeno a los estampados,
al foulard y a la pashmin
y que se desplaza en coche
en vez de en monopatín.
Parecía un partidazo
mas parece ahora un pillín,
otro gurtel sin bigotes,
un malayo marbellí
sin regalos ni licencias
pero con más pedigrí
y un dinero desviado
en un lejano país.
Cuando el monarca le impuso
el ducado mallorquín
se puso el nuevo consorte
con un denuedo febril
a aumentar a toda leche
la población infantil
y a patrocinar eventos
con un solidario fin.
Mas, ay, que tal objetivo
se acabó por diluir,
y aquel Instituto Noos
del que era institutriz,
más que un instituto “noos”
fue al cabo instituto “síis”:
sí al timo, sí al convoluto
y sí a trincar los monís.
De esta forma, nuestro duque
se ha metido en tal jardín
que ni en pintura su suegro
quiere verlo por Madrid
y hasta su efigie de cera
ahora quieren derretir.
¿Chamuscar a los mangantes?
No es idea baladí.
***
Después de que el 20 de noviembre tuviera que suspenderse por el
mal tiempo, finalmente el pasado
18 de diciembre jóvenes de todo
Madrid se dieron cita en la plaza
de skate del parque Agustín
Rodríguez Sahagún, con motivo
del campeonato organizado por la
Junta Municipal de Tetuán en
colaboración con Welcome
Skateboarding y Levi’s.
El nivel de participación fue
inmejorable. Los chavales, que
concursaron en las categorías de
menores y mayores de 16 años,
hicieron gala de sus destrezas
sobre el monopatín exhibiendo
sus trucos y desafiando la gravedad.
Una práctica deportiva que forma parte de la cultura urbana y
que es todo un estilo de vida.
Esta es una sección abierta en la que los lectores pueden participar. Mándanos una fotografía
relacionada con la noticia y la publicaremos en cuanto sea posible, si es de interés.
La inventada “noticia”, realizada sin mala intención, ha generado
numerosas llamadas a nuestra redacción y la indignación de algunos
vecinos que se han sentido especialmente perjudicados o frustrados
por lo que consideran una “broma de mal gusto”. Quizá no les falte
razón, y esta redacción debió aclarar convenientemente la chanza para
evitar malentendidos en un tema tan espinoso como ha sido el traslado
del citado Rastrillo. Desde aquí, queremos pedir disculpas a aquellos
que se hayan sentido ofendidos o desinformados por la inocentada. A
todos ellos les emplazamos a seguir confiando en la labor que, desde
hace casi 18 años, lleva a cabo esta modesta publicación: acercar la
actualidad del distrito a nuestros lectores de forma amena y veraz.
Al fin se va Gallardón
a administrar la Justicia
y habrá que decir albricias
si no la hace un socavón,
mas este viejo coñón
no despachará ese trance
sin despedirle en romance
en la próxima edición.
OShIDORI
AQUÍ SU
PUBLICIDAD
91 554 83 31
Enero/2012
TETUÁn 30 DíAS ◆
3
Las arcas del distrito contarán con 1,8 millones de euros menos
nuevo descenso del presupuesto
de Tetuán para 2012
Los 21 distritos de la capital ya
conocen el presupuesto que manejarán para este año 2012, adjudicados desde el Ayuntamiento de
Madrid. En el caso de Tetuán, la
Junta Municipal dispondrá de un
total de 24,7 millones de euros, lo
que significa 1,8 millones menos
que en el ejercicio de 2011, idéntico descenso presupuestario que
se produjo el pasado año respecto
a 2010. En el capítulo de inversiones, Tetuán vuelve a contar en
2012 con 669.666 euros, la misma
cantidad que en 2011.
VALORACIOnES POLÍTICAS
Como es habitual, los cuatro grupos políticos que configuran la
Junta de Tetuán han valorado el
presupuesto para este año, con
distintos puntos de vista.
Así, para la concejal-presidenta
del distrito, Paloma García
Romero, “el presupuesto para este
ejercicio, a pesar de haber sufrido
una reducción del 6,31%, es adecuado y más que suficiente para
atender sobradamente los servicios básicos y las necesidades
sociales de carácter siempre preferente para este equipo de
Gobierno; si tenemos en cuenta
los recortes que están siendo
necesarios en otras Administraciones públicas, podemos decir
que el Ayuntamiento de Madrid, y
por tanto este distrito de Tetuán,
garantiza a los ciudadanos las
prestaciones que demandan los
madrileños, en especial los colectivos y grupos de población más
vulnerables y desfavorecidos”.
Por su parte, Alberto Mateo,
concejal-portavoz del Partido
Socialista, hace una valoración
negativa del presupuesto, “porque
bajan casi todos los aspectos
sociales y culturales y se mantiene
el gasto en altos cargos y personal
de confianza. Además, no satisface las necesidades de los ciudadanos, ya que no invierten más en
los más desfavorecidos, en los que
La oposición insiste en que estos presupuestos perjudican a los ciudadanos más necesitados.
más lo necesitan y se va a perjudicar a muchos ciudadanos que
antes se beneficiaban de ayudas
de libros, becas de comedor, ayuda domiciliaria... En definitiva, es
un presupuesto para salir del paso,
que no tiene en cuenta las necesidades reales de los ciudadanos, y
que es injusto e insolidario”.
Desde Unión Progreso y Demo-
PRESUPUESTO DE TETUÁn PARA EL AñO 2012 (en euros)
PROGRAMAS
Concejalía-presidencia
Dirección y gestión administrativa
Atención a las personas mayores
Familia, infancia y voluntariado
Inclusión social y emergencias
Colegios y otros centros educativos
Edificios
Consumo
Actividades culturales
Actuaciones deportivas
Participación ciudadana
Otras actuaciones en vías públicas
2011
2012
Variación 2011/12
363.717
4.346.261
7.811.167
462.325
2.658.296
2.535.468
696.169
1.773.441
3.602.008
49.248
23.800
317.426
3.585.874
7.777.318
597.105
2.134.577
2.351.728
2.177.685
705.532
1.656.176
3.407.236
43.879
20.000
- 46.291
- 760.387
- 33.849
+ 134.780
+ 2.134.577
- 306.568
- 357.783
+ 9.363
- 117.265
- 194.772
- 5.369
- 3.800
Total Presupuesto Junta de Tetuán
Año 2011: 26.644.500 euros
Año 2012: 24.774.536 euros
Total: - 1.869.964 euros
NO TE ImAgINAS LO qUE vAS A ENCONTRAR
C/ Hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27
MEnOS PROGRAMAS
El presupuesto para 2012 se
estructura en 12 programas –cuatro menos que el año pasado–, al
no estar contemplados en esta
ocasión los relativos a “Servicios
Sociales”, “Inmigración”, “Atención a personas sin hogar”,
“Promoción de la igualdad” y “Juventud”; en cambio, se ha generado otro denominado “Inclusión
social y emergencias”.
No obstante, el hecho de que
esos cinco programas no se vean
reflejados en el presupuesto, no
significa que hayan desaparecido.
➝ Pág. 4
UN LUGAR DE PELÍCULA
¡viSíTANOS!
ABIERTO DE L-j Y DOmINgOS hASTA 22:00 h.
vIERNES Y SáBADOS hASTA LAS 23:00 h.
cracia (UPyD), su concejal-portavoz, Mariano Palacios, asegura
que “toda reducción presupuestaria, y más teniendo en cuenta las
competencias de los distritos, re-
dunda en una reducción en la cantidad o calidad de los servicios
que la Administración presta al
ciudadano y ello no puede ser
valorado positivamente. Ahora
bien, la situación de las cuentas
municipales, y sobre todo la
monstruosa carga financiera del
Ayuntamiento, hace inevitable
que asumamos reducciones. Desde luego, es un presupuesto forzado por la crisis”.
Finalmente, David Javier Sánchez-Camacho, vocal-portavoz de
Izquierda Unida, subraya que “si
esta es la solución que tiene el
Partido Popular para salir de la
crisis, entonces los ciudadanos
estamos abocados a la dictadura
de los mercados. Uno de cada cinco euros se destina a pagar una
deuda que arrastramos del despilfarro de la mala gestión desde el
año 1989, fecha en la que el PP
llegó a la alcaldía y decidió
endeudarse en época de bonanza,
despilfarrando el erario municipal, y ahora que resulta decisivo
hacerlo en gasto social se recorta
o se elimina incluso. Evidentemente, es un presupuesto que no
se ajusta a las necesidades de los
vecinos del distrito, simplemente
porque las desigualdades existentes entre los que tienen y los que
no se acentúan más”.
Tu tienda de animales
Avda. de Asturias, 15 • 28029 Madrid
Tel. 911 39 27 32
BIOENERGÉTICA
Manuel Bautista Hidalgo
Psicólogo - Psicoterapeuta
AQUÍ SU
PUBLICIDAD
Nº COL-M-16241
• Grupos de ejercicios de bioenergética
para desbloquear y liberar tensiones
• Terapia individual
• Medicina Spagyrica Tel. 91 448 56
89
información:
91 554 83 31
Enero/2012
4 ◆ TETUÁn 30 DíAS
REY
El presupuesto para 2012
será de 24,7 millones de
euros, un 6,3% menos que
en 2011, mientras que la
cantidad para inversiones
será de 669.666 euros, la
misma que el año pasado
to a la Junta, sin tener un objetivo
claro. Desaparecen programas
como ‘Servicios Sociales’, que
bien podría estar incluido en el
nuevo. Pero es preocupante y muy
negativo que en un distrito como
Tetuán, con un número muy
importante de inmigrantes, desaparezca
el
programa
de
‘Inmigración’. Igual de negativo
es la desaparición de otros programas que demuestran la falta de
sensibilidad del PP por los jóvenes y las personas sin hogar”.
El concejal-portavoz de UPyD
aclara que “la desaparición ‘formal’ de esos programas es algo
que ha ocurrido a nivel general en
todos los distritos. Ahora bien, su
dotación presupuestaria estaría
incluida en el nuevo programa de
‘Inclusión social y emergencias’
que en el caso de Tetuán está dotado con 2.134.577 euros para el
año 2012, de forma que el gasto
Bravo Murillo, y la continuación
con los trabajos de desarrollo del
paseo de la Dirección. Todas ellas
inversiones relevantes para este
distrito”.
Alberto Mateo, concejal-portavoz del PSOE, piensa que “ya en
2011 la inversión fue muy insuficiente, quedándose colegios, centros culturales, y sobre todo las
instalaciones deportivas, sin mantenimiento, como se puede
demostrar por las quejas recibidas
en el propio Ayuntamiento por
parte de los vecinos de Tetuán”.
Mariano Palacios, concejalportavoz de UPyD, explica que
“en el capítulo de inversiones se
presupuesta exactamente la misma cantidad que el año pasado y
esta se va a dedicar a las pequeñas
reformas: acondicionamiento y
mantenimiento de los colegios,
edificios y centros deportivos
municipales, es decir, no se va a
iniciar ninguna obra nueva”.
Las inversiones se destinarán, entre otros proyectos, a la continuación
de las obras en el paseo de la Dirección.
en materia de servicios sociales es
el único que no se ve afectado por
los recortes. Justo es pues reconocer que a la hora de pagar las consecuencias del despilfarro, al
menos en esta materia el
Gobierno ha hecho un esfuerzo
que beneficiará a los más desfavorecidos”.
Para el vocal-portavoz de IU,
“con la reagrupación de las partidas presupuestarias en una sola, o
en un par de ellas, no se maquilla
la reducción en protección social,
que es el primer objetivo que se
ponen los mercados para que la
crisis la sigan pagando los que
menos tienen”.
MISMAS InVERSIOnES
En el anexo de inversiones para
2012, la Junta dispondrá de la
misma cantidad que el año pasado, 669.666 euros, para invertir en
tres proyectos: “Obras de conservación en colegios y otros centros
educativos”, que cuenta con
324.913 euros; “Obras de conser-
vación en edificios”, con 188.157
euros, y “Obras de conservación
en instalaciones deportivas”, que
dispondrá de 156.596 euros.
A la hora de valorar este apartado, la concejal-presidenta, Paloma
García Romero, apunta que
“dicho importe no se corresponde
con la totalidad de las obras de
inversión de este distrito, sino que
el mismo se refiere únicamente al
contrato de obras de los edificios
municipales (colegios, instalaciones deportivas y resto de edificios
en general). Contrato de carácter
anual que ha contribuido a lo largo de los últimos años a renovar
las instalaciones mencionadas,
adecuando las mismas a las nuevas necesidades, tanto por cumplimiento de la normativa como por
la mejora del uso y disfrute de las
instalaciones. Además, junto con
este gasto de inversión también se
prevé dotación para la instalación
de cámaras de videovigilancia en
AZCA, así como el inicio de las
obras de construcción de 110
viviendas en el solar de las antiguas cocheras de la EMT en
Para la concejala de
Tetuán, “el presupuesto
es adecuado y más que
suficiente para atender
los servicios básicos”;
para la oposición “es
injusto e insolidario”
Por último, David Javier
Sánchez-Camacho, vocal-portavoz de IU, dice que “no es comprensible que habiendo aumentado las urgencias de las personas,
no se incrementen los recursos
que se necesitan para cubrir estas
prioridades”.
JUAN CARLOS M. J.
InVERSIOnES GESTIOnADAS POR LA JUnTA DE TETUÁn
En 2012 (en euros)
PROYECTO
CAnTIDAD
Obras de conservación en colegios y otros centros educativos
Obras de conservación en edificios
Obras de conservación en instalaciones deportivas
Total Inversiones Junta de Tetuán
Año 2011: 669.666 euros
Año 2012: 669.666 euros
Total: misma cantidad
ZONA INFANTA MERCEDES
FACHADAS - PATIOS
TEJADOS
1 y 2 dormitorios
Directamente
del Promotor
ÚLTIMOS APARTAMENTOS
324.913
188.157
156.596
• FINANCIACIÓN
• Presupuestos gratis y sin compromiso
• garantía en todos nuestros trabajos
91 570 37 10 -
MÓviL
–¡Hola PaSOtE! ¡Qué alegría
verte ya recuperado! Te veo
muy bien, y parece que estás
recogiendo firmas, ¿no?
–Hola PePita. Pues sí, tus
“amigos” de la bata blanca me
han tratado muy bien: electroshock, duchas frías... Ya arreglaremos cuentas tú y yo, ya...
Pero ahora me preocupa
mucho más este asunto que
tengo entre manos.
–Ah, ¿y me vas a decir de qué
se trata o te has vuelto tan
enrevesado como tu amigo
UlPyaDes?
–Claro que te lo cuento PePita,
claro, porque esto que pasa es
por culpa de tu partido: la concejala de Tetuán ha anunciado
que el Rastrillo vuelva a
Marqués de Viana, ¡vaya
medida! Podía dedicarse a
otras cosas...
–¿Pero qué dices? ¿Te has
vuelto loco?
–¿Acaso no lo has leído en el
“30 días”?
–Ja, ja, ja. Es eso, pero hombre, es mentira, es una broma,
la inocentada que cada diciembre gastan en ese periódico. Ja,
ja, ja.
–¿Y tú cómo lo sabes? En la
noticia no había ni muñeco ni
gaitas, ni se decía que era una
inocentada.
–Ya, ya, pero yo llamé al
periódico y me lo dijeron: sí,
se han pasado un poco, pero si
te fijas, en la página 2 habían
puesto un muñeco y debajo
ponía “Cuidado con los Santos
Inocentes”.
–Claro, en la página 2, como
para asociar ambas cosas.
Bueno, qué alivio, con lo bien
que está el Rastrillo en la avenida de Asturias... Ostras...
–¿Qué te pasa ahora?
–Pobre tIbU. Tengo que avisarle, corre, corre.
–¿Pero por qué? ¿Qué ocurre?
–Está entusiasmado con la
noticia: su partido siempre ha
defendido que el Rastrillo esté
en Marqués de Viana, y ahora,
pues claro, está poniendo carteles con la “gran bomba informativa”, diciendo que gracias
a IU se produce el regreso, llamando a los comerciantes de
la zona...
–¡Madre mía! Tenemos que
detenerle PaSOtE.
–Mira, por ahí va; menos mal
que solo está al principio de
Marqués de Viana; tIbU, tIbU,
detente, que todo es una broma.
–¿Qué? Serás tú quien está de
broma, ¿verdad? He llamado
hasta a Llamazares para comunicárselo.
–Ha sido una inocentada del
periódico, por los Santos
Inocentes, ya sabes. ¿Dónde
vas tan rojo y resoplando
tIbU?
–Tengo que hablar con cierto
director...
–Pobre hombre, que no le pase
“na”.
Como explica la concejala del distrito, “dichas partidas solo han
cambiado de denominación,
fusionándose y pasando a formar
parte de un programa común. El
hecho de que algunos servicios o
actividades pasen a prestarse
directamente por el Área de
Gobierno, o que dentro del propio
distrito se hayan modificado
denominaciones de servicios, no
implica en ningún caso que se
dejen de prestar servicios, y
mucho menos que se haya bajado
el presupuesto, pues son las partidas destinadas a gasto social las
únicas que no se han visto reducidas en el presupuesto de Tetuán”.
Sin embargo, desde el PSOE, su
concejal-portavoz cree que “en el
presupuesto aparece un programa
nuevo, ‘Inclusión social y emergencias’, que no deja claro qué
incluye y que es una suma de todo
lo que convenga en cada momen-
TEL.
Trío
de doses
➝ Pág. 3
639 612 290
C/ Sánchez Preciados, 55 - Local 4 • 28039 mADRID
CONSULTAR DISPONIBILIDAD Y PRECIO
AQUí SU
PUBLiCiDAD
www.miragrupo.com
información:
Tel. 91 554 83 31
91 409 28 88
Enero/2012
BREVES
Impulso de energías
renovables
Desde el pasado mes de diciembre, el Gobierno regional y la
Asociación de Empresarios de
Fontanería, Saneamiento, Gas,
Calefacción,
Climatización,
Mantenimiento, Electricidad y
Afines de Madrid (ASEFOSAM) cuentan con un convenio
de colaboración para financiar
proyectos de aprovechamiento
de energías renovables, con un
importe total de 2.873.500 euros,
a través del “Plan de Impulso a
las Energías Renovables” de la
Comunidad de Madrid.
Estos incentivos podrán dirigirse a las instalaciones de aprovechamiento de energías renovables, ya sea solar térmica de baja
temperatura, solar fotovoltaica
aislada, minieólica, biomasa
para uso térmico y geotermia, así
como instalaciones mixtas de los
tipos anteriores. Los beneficiarios pueden ser desde las corporaciones locales a otras entidades
públicas, instituciones sin ánimo
de lucro, comunidades de propietarios y personas físicas.
Bachillerato de Excelencia
Este nuevo programa de exigencia académica comenzó este curso, de forma experimental, en el
madrileño Instituto San Mateo.
“El objetivo de esta iniciativa es
estimular y potenciar a los mejores alumnos e ir creando, poco a
poco, aulas de excelencia para
impartir estos estudios en los
institutos de la región, siguiendo
el modelo del San Mateo”, según
afirma la presidenta de la
Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
El centro cuenta con cuatro
grupos: uno de Ingeniería y
Arquitectura; otro de Ciencias de
la Salud; un tercero de Ciencias
Mixto (Ciencias de la Salud y
Arquitectura e Ingeniería), y uno
más de Artes y Humanidades y
Ciencias Sociales y Jurídicas.
Los alumnos del programa
reciben las enseñanzas previstas
por la Ley para la etapa de
Bachillerato, pero los contenidos
son desarrollados con mayor
profundidad.
Casos de sida 2010
Baja un 80% el número de casos
de sida registrados en 2010 en la
región con respecto a hace 15
años. Ese descenso se ha visto
reforzado gracias a la detección
precoz y a las acciones por la prevención del VIH como la generalización de los tratamientos antirretrovirales de gran actividad. A
pesar de ello, el 52% de los casos
fueron detectados de forma tardía, es decir, cuando habían transcurrido 12 meses o menos entre el
diagnóstico del VIH y el desarrollo de alguna enfermedad indicativa de sida.
Por otra parte, desde julio de
2011 funcionan en la capital una
serie de unidades móviles que
realizan la prueba rápida del
VIH de manera anónima, gratuita y sin cita previa, que se suman
a los cinco centros de Atención
Primaria (Lavapiés, Justicia, Las
Cortes, Segovia y Alameda).
TETUÁn 30 DíAS ◆
5
El Pleno guardó un minuto de silencio por la vecina asesinada el mes pasado
La Junta mediará para el adecentamiento de
algunos solares y la mejora de varias calles
El Pleno de diciembre comenzó, a
propuesta del grupo municipal de
Izquierda Unida, con un minuto
de silencio en recuerdo de Fátima
E. F., de 39 años, una vecina de La
Ventilla de origen marroquí que el
mes pasado moría a manos de su
pareja. Tras el suicidio en la cárcel
del presunto asesino, la violencia
machista deja huérfanos a dos
niñas de cinco y tres años y a un
bebé de pocos días.
Ya en el desarrollo habitual del
Pleno, de entre las 14 proposiciones presentadas por la oposición
se aprobaron un total de cuatro,
entre las que constaba la referente
a la situación de abandono de
varios solares en el barrio de
Cuatro Caminos. Concretamente
se habló de los casos de Teruel, 26
y 46 y Juan de Olías, 10 y 12.
Firmada por los socialistas, la propuesta solicitaba que el Área de
Urbanismo y Vivienda, competente en este caso, exija a los propietarios la limpieza y el correcto
vallado de los solares, acción que
de no producirse ejecutaría el
Ayuntamiento de forma sustitutoria. Este grupo criticó la falta de
diligencia de la Junta y el estado
“lamentable e insalubre” en el que
se encuentran estos solares.
Teruel, 46: uno de los solares cuyo abandono ha sido denunciado por los socialistas.
Asimismo, los “populares”
aceptaron, a modo de transaccional, requerir al órgano responsable y si no actuar subsidiariamente en la calle del Cantueso. Los
socialistas pidieron que en el tramo comprendido entre los números 72 y 80 se repare la acera y se
retire una valla de obra, lo que, a
juicio de este grupo, impide el
tránsito normal de los vecinos.
Otra de las proposiciones, esta a
cargo de UPyD, se ganó el compromiso de la Junta de intervenir
en la mejora de la calzada de una
parte de la calle de Lope de Haro;
así como de reformar integralmente la calle de Bellver, asunto
tratado en el Pleno del mes de
noviembre.
No contaron con el mismo éxito propuestas como hacer exten-
siva a los fines de semana la
apertura de la Casa de Baños,
sobre lo que el grupo municipal
socialista se ha pronunciado en
repetidas ocasiones. La negativa
del grupo mayoritario se basa en
que ni a la Junta ni a la empresa
que lo gestiona le consta que
exista esa demanda entre los
usuarios.
CRISTINA SáNChEz
Permanece abierto todos los días del año de 7 de la mañana a 10 de la noche
Plaza de Castilla ya cuenta con su
Centro de Atención al Viajero
Después de Nuevos Ministerios,
Avenida de América y el aeropuerto de Barajas, desde el pasado
5 de diciembre el intercambiador
de Plaza de Castilla dispone también de una oficina de atención al
viajero.
En el centro, que abre todos los
días del año de 7:00 a 22:00 horas,
dos personas se encargan de informar puntualmente y de resolver
las dudas del usuario de metro,
cercanías y autobuses urbanos.
Dos pantallas táctiles, una de ellas
adaptada para discapacitados físicos, y otra publicitaria ayudarán
también a aquellos que anden un
poco perdidos o que deseen conocer las posibilidades culturales y
de ocio en la capital.
De este modo, en las pantallas
el viajero encontrará información
sobre las diferentes rutas posibles,
el trayecto recomendado, las incidencias en el transporte y sus
Estos centros reciben una media de 87.500 consultas al mes;
la mayor parte de ellas se producen en el aeropuerto.
alternativas, las estaciones donde
pueden encontrar un punto de
Bibliometro o los eventos promovidos por la compañía del subur-
bano, pero también los servicios
públicos, espacios naturales,
zonas de compras, la oferta gastronómica (bares de tapas, restau-
rantes centenarios, cocina de vanguardia) y la agenda cultural
madrileña.
El usuario será además atendido
ante la pérdida de un objeto personal, tendrá a su alcance todos los
planos de transporte y podrá
conocer los distintos tipos de
billetes y abonos.
Los encargados de la oficina de
Plaza de Castilla, que antes lo fueron de otras de la red, observan
que el perfil medio del usuario de
este intercambiador es más local
que el de Nuevos Ministerios o
Avenida de América, si bien recibe un buen número de visitantes.
“Los turistas extranjeros”, dice
uno de los trabajadores, “se sorprenden gratamente con el servicio que prestamos, ya que el transporte público de las grandes capitales europeas no dispone de este
tipo de atención al viajero”.
CRISTINA SáNChEz
VALSAÍn ADMInISTRACIÓn Y GESTIÓn S.L.
ADMInISTRACIÓn DE FInCAS
91.506.19.00
[email protected]
C/ Bravo Murillo, 299-1º A
PATRIMONIO
GESTIÓN DE LA I.T.E.
RECLAMACIÓN DE MOROSOS
Enero/2012
6 ◆ TETUÁn 30 DíAS
La hemeroteca de Tetuán
Se inauguró el pasado 1 de diciembre
En funcionamiento la oficina
de atención al inmigrante de
la Casa de Baños
recibirá además información y
orientación en temas laborales y
podrá participar en distintas
acciones formativas de capacitación para el acceso al empleo.
Completan la oferta de esta oficina la orientación jurídica y los
cursos de español, gratuitos y de
los niveles A (básico) y B1 (intermedio), que cuentan con seis grupos de lunes a jueves y uno los
viernes.
Aparte de los servicios básicos
indicados, a partir de este mes la
búsqueda activa de empleo contará con talleres ocupacionales y de
fomento del autoempleo, y dentro
de la formación intercultural
habrá actividades de ocio gratuito.
El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a
15:00 y de 16:00 a 18:00 horas.
La otra oficina municipal para la
integración de inmigrantes, la de
la calle del General Ricardos, 93,
en Carabanchel, abre también los
domingos, entre las 10:00 y las
14:00 horas.
Según los últimos datos, en
Se aprobaba un Plan General de
Urbanismo que no iba a modificar la estructura de Tetuán, salvo
en lo que respectaba a las cocheras de Cuatro Caminos –que aún
se espera–, el eje Marqués de
Viana-Sor Ángela de la Cruz, el
paseo de la Dirección –otro que
tal– y el Mercado de San
Enrique. Las obras de Ofelia
Nieto nos dejaban “una calle a
medias”, pero más estremecedor
era el relato de los vecinos de la
calle de Castilla, 48, que convivían con hedores insoportables y
ratas: “Tengo que poner en el
suelo comida para que no nos
muerdan ni a mis hijos ni a mí”, decía una de las inquilinas.
Entrevistábamos a las jóvenes promesas de la política del distrito,
Pedro Sánchez, del PSOE, y a un bisoño Eduardo Oria, que se retrataba junto a una foto de Aznar. Tres lustros después, hay que decir
que el tiempo ha hecho más mella en el expresidente... Publicábamos
un amplio reportaje sobre una visitante entrañable, la nieve, que volvía locos a niños y conductores, pero por motivos distintos, y también un texto sobre el no siempre artístico grafiti: “Pintadas: entre la
comunicación y la basura”. Por último, el cantautor Javier Álvarez
volvía a “casa” para dar un concierto, pero esta vez no en el metro de
Cuatro Caminos de sus orígenes, sino nada más y nada menos que en
el Palacio de Congresos.
HaCE 10 añOs…
Entrada de la oficina del inmigrante y del Centro de Innovación Alvarado, en Juan Pantoja, 2.
Desde el pasado 1 de diciembre,
la Oficina Municipal de Información y Orientación para la Integración Social de la Población Inmigrante presta servicio en la sexta planta de la Casa de Baños de
Tetuán (Bravo Murillo, 133), con
entrada por la calle de Juan Pantoja, número 2.
Esta oficina ha sido trasladada
desde San Nicolás, 15, en Ópera,
debido a que el nuevo emplazamiento cuenta con unas instalaciones más cómodas y modernas
y una mayor accesibilidad para
discapacitados, además de porque
Tetuán representa una de las
zonas con mayor volumen de personas inmigrantes de los distritos
de la almendra central madrileña.
En ella el ciudadano inmigrante
puede solicitar información sobre
la situación de extranjería en
general: empadronamiento, arraigo, tarjeta sanitaria y homologación de estudios, así como orientación en los trámites de nacionalización, escolarización de menores, nacionalidad… Este colectivo
HaCE 15 añOs…
nuestro distrito hay empadronados 34.384 extranjeros, el 21,81%
de la población, la mayor parte de
origen latinoamericano. Algunos
de los barrios alcanzan el 24%,
como es el caso de Bellas Vistas.
Además, en Tetuán están registrados 10.960 desempleados, de los
cuales 2.434 (el 22,2%) son de
origen extranjero no comunitario.
CEnTRO DE InnOVACIÓn
ALVARADO
También en el edificio de la Casa
de Baños, y con entrada por Juan
Pantoja, desde el mes pasado está
en funcionamiento el denominado
Centro de Innovación Alvarado,
una de las aulas de Madrid
Tecnología que ofrece talleres,
cursos y seminarios sobre Internet
e informática. Las plazas son limitadas y la inscripción debe realizarse a través de la página web
www.madridtecnologia.es o en el
teléfono 91 534 86 14.
C. CANO
“La remodelación de La Ventilla
y Valdeacederas finalizará este
año”, coincidían el Ivima y las
asociaciones vecinales, probablemente por primera vez en los
23 años que ya duraba la interminable actuación. Además, una
chabola de un vecino recalcitrante se interponía “en el camino”
del Instituto de la Vivienda a su
paso por Pedro Medrano. Otro
edificio que amenazaba ruina
inminente era el local en el que
apenas podía reunirse la
Asociación de Valdeacederas, y
que poco después sería derruido.
Pero aún había más disgustos en
el barrio: el botellón en la avenida del Brasil, los residuos del Ciemat,
el desalojo de la sede de la Asociación Esperanza de La Ventilla o la
llegada de los parquímetros, prevista para aquella primavera. Vamos,
como para salir corriendo. Menos mal que ahí estaba la Coordinadora
Salvemos la Dehesa para poner en marcha plantaciones de árboles o
su ineludible carnaval, con el correspondiente manteo del pelele que
aquel año fue el alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano.
Qué tiempos más buenos.
HaCE 5 añOs…
Se anunciaba un nuevo proyecto
en AZCA donde “desaparecerán
discotecas y pasadizos”, sustituidos por luz y zonas verdes para el
corazón financiero de Tetuán y
del que, un lustro después, poca
claridad se ve. Además, la
Oficina de la Vivienda duplicaría
su espacio en la avenida de
Asturias –quedaba poco para el
estallido de la burbuja– y el
alcalde –ya sí Ruiz-Gallardón–
estrenaba el carril bici en la
Dehesa de la Villa. Del megaproyecto de AZCA poco se sabía,
pero al menos sí se instaló en la
zona el Belén de globos “más
grande del mundo”. Algo es algo. Un reportaje en centrales, bajo el
título: “Y usted, ¿qué comió esta Navidad?” nos llevaba a las mesas
dominicanas, chinas, marroquíes y, por supuesto, españolas en tan
“entrañables” fechas. En las páginas culturales, la Fundación y el
Centro Arte Canal albergaban sendas exposiciones sobre Eduardo
Chillida y M. C. Escher, imprescindibles ambas. Arte y proyectos sin
terminar de rematarse. Tal es el distrito.
DAVID áLVAREz DE LA MORENA
Enero/2012
TETUÁn 30 DíAS ◆
7
Enero/2012
8 ◆ TETUÁn 30 DíAS
El Nacimiento del centro de mayores Leñeros
ha obtenido el tercer premio de Madrid
Los comerciantes se unieron para
Un Belén ganador
Capitán Blanco
Argibay: tras el
espíritu navideño
Vicente Carnero y José Ramos, 74
y 67 años, son los autores del
Nacimiento del centro de mayores
Leñeros (Leñeros, 25), que ha
conseguido el tercer premio en el
concurso de Belenes del Ayuntamiento, creado hace 21 años.
En total competían 34 centros
de la capital, pero el resultado no
satisface del todo a los ganadores,
quienes piensan recurrir a la
Dirección General del Mayor porque sospechan que su obra ha sido
elegida por fotografías: “Aquí el
jurado no ha venido”, indican.
Este es el primer año que
Leñeros se ha presentado al certamen, aunque Vicente y José ya llevan dos al frente del Belén, este
año un metro más grande: 16
metros de superficie.
Vicente Carnero, durante 15
años autor también del de la
parroquia del Cristo de la Misericordia, es profesor en el centro
de Dibujo y Pintura, donde trabaja con sus compañeros la técnica
del reciclaje. Esto les ha servido
para fabricar los distintos elementos del Nacimiento: las casas
están hechas con cartones de
leche, latas de sardinas y tapas de
yogures; las montañas, a base de
trapos; los troncos de las palmeras
son tapones de corcho, y el molino, una lata de cacao.
Vicente se ha encargado también del mural que cuelga detrás
del Belén, hecho con papel de
estraza y unas pinturas naturales
especiales que dan una larga vida a
la pieza, cuenta.
El otro autor, José Ramos, ha
sido el responsable de la parte técnica: las luces (cuando anochece
en el Nacimiento todas las casas se
iluminan), el humo de la chimenea
de un horno de pan o el movimiento del molino y de algunos de
los personajes.
Han necesitado de unos tres
meses para la elaboración de la
obra y de uno más para el montaje, y la pequeña inversión que ha
supuesto ha sido una aportación
altruista de los dos autores, quienes están muy agradecidos a la
junta directiva del centro por concederles “total libertad en el desarrollo del proyecto” y por permitirles este año disponer de un mayor
espacio.
En este Belén, que puede verse
hasta el 12 de enero, se recogen
los oficios de la época: un pastor
con su rebaño, el arado, la fragua,
la hilandera… y se ha cuidado
hasta el último detalle: al fondo,
un juego de espejos da profundidad al paisaje y lo dota de perspectiva.
El centro de mayores Leñeros
organiza continuas actividades a
propuesta de sus socios, cerca de
1.000, que hacen gala de un ejemplar dinamismo y vitalidad.
FOTOGRAM PHOTO
MODAS
PRImERA COmUNIÓN Y BODAS:
FOTOS DE ESTUDIO - REPORTAjES
áLBUm DE FOTOS DIgITAL
CON mALETÍN DE REgALO
REgALOS:
PERSONALIZADOS Y ORIgINALES
ELIgE TU FOTO Y PERSONALIZA
CUALqUIER OBjETO
ALMAR
Las
Lagartijas
C/ magdalena, Díez, 5 (Pasaje Remonta)
Tel. / Fax. 91 571 68 23
iluminar la calle por su cuenta
Alicia Martín regenta Modas
Almar, una tienda de confección
de toda la vida, en Capitán
Blanco Argibay.
Como todos los comerciantes
de esta calle, se ha visto afectada por el ensanchamiento de las
aceras, que ha convertido esta
vía en unidireccional para el tráfico, y por el nuevo alumbrado,
para los comerciantes “escaso y
saber al público colgando un
cartel en sus escaparates que los
identificaba como colaboradores.
Según informan estos locales,
en líneas generales los vecinos
han acogido muy bien la idea,
aunque en un principio desencadenó el enfado de más de uno
porque creyeron que era “cosa
de la Junta”, y que por tanto les
Vicente Carnero y José Ramos, usuarios del centro de mayores y autores
del Belén, que este año tiene cuatro metros cuadrados.
Capitán Blanco Argibay, con las luces pagadas por sus comerciantes.
Detalle del nacimiento, realizado con materiales reciclados en la clase
de Dibujo y Pintura del centro.
• Moda de señora, caballero y joven
• Uniformes de colegio y ropa laboral
• Complementos
Capitán Blanco Argibay, 41
Tel. 91 570 41 37
• MODA DE MUJER
CONFECIONADA EN LA U.E.
• SERVICIO DE COMPOSTURAS
Y TINTORERÍA
• TODO TIPO DE BORDADOS
Y ROPA A MEDIDA
• COMPLEMENTOS
• OFERTAS TODAS LAS SEMANAS
C. CANO
OCIO NATURAL
En La Miñosa, pueblo
de la sierra norte
de Guadalajara,
junto a Atienza.
A 140 km de Madrid.
Información y reservas:
Francos Rodríguez, 14
Tel. 91 450 20 05
[email protected]
50 % de descuento
949 399 298
662 114 484
www.ocionatural.com
pobre; tanto que pasear por aquí
casi produce miedo”.
Cansada de ver la calle triste y
con poco movimiento de gente,
Alicia Martín pensó que sería
una buena idea colocar luces de
Navidad en Blanco Argibay
para incitar el tránsito de los
vecinos, y así animarles a realizar sus compras en el barrio.
Finalmente, tras compartir su
idea con el resto de establecimientos de la calle, la mayoría
de comerciantes, un total de 40,
decidieron participar en la iniciativa, de lo que han hecho
supondría una subida de impuestos.
Aclarado el asunto, la iniciativa ha sido aplaudida por todos
los vecinos, “tanto es así que
algunos han querido colaborar
económicamente”, sostiene Alicia Martín.
Este primer proyecto en común ha unido a los establecimientos de Capitán Blanco Argibay, que, además de iluminar
la calle por su cuenta los próximos años, se plantean crear una
sociedad de comerciantes.
TETUáN 30 DíAS
Enero/2012
TETUÁn 30 DíAS ◆
Ayudan a los alumnos a sacar
lo mejor de sí mismos
Aulanova enseña
a aprender
Victoria y Mónica, encargadas de la academia, son también profesoras.
Motivación. Esa es la clave fundamental que ponen en práctica
los profesores del centro de estudios Aulanova (calle de Numancia, 19) y que trasladan a los
alumnos que asisten tanto a sus
clases de refuerzo escolar como
a sus cursos de inglés.
Victoria y Mónica −profesoras
de ciencias e inglés, respectivamente− llevan, prácticamente,
desde los inicios de esta academia aportando su granito de arena y desde febrero de 2011 al
frente de ella, con una apuesta
clara como criterio de enseñanza: la calidad didáctica. Esta se
sostiene en tres pilares básicos
para el buen rendimiento y óptimos resultados de sus estudiantes: grupos reducidos (entre cuatro y seis personas), lo que les
permite cuidar al alumno con un
trabajo cercano entre profesor y
el resto de compañeros; tutores
altamente cualificados que conocen la manera de motivar y favorecer la autoestima del alumno, y
una metodología propia que recoge todo lo anterior y que hace hincapié en el conocimiento en profundidad del alumno por parte del
maestro, para tener en cuenta las
circunstancias y diferencias de
cada uno y así aplicar las técnicas de estudio más apropiadas.
Aulanova imparte clases de
refuerzo −para todas las materias− de Primaria, Secundaria y
Bachillerato. Pero, además, si el
inglés es una de esas asignaturas que tienes pendiente, tengas
la edad que tengas, el centro
ofrece cursos de Primmary
English, preparación para el First
Certificate y otros de mantenimiento para los que quieran
mejorarlo en su lugar de trabajo,
por ejemplo.
Las clases suelen durar una
hora u hora y media, dos días a
la semana (dependiendo de las
necesidades). En las de inglés,
Aulanova regala a sus alumnos
una clase de conversación todos
los viernes para que pongan en
práctica lo aprendido.
Más información: [email protected] o en el teléfono
91 398 02 55.
Y, atent@: Presentando
este artículo, Aulanova te
hace un 10% de descuento en la matrícula del curso.
Despachos amueblados
Se presentaron 1.500 trabajos y el colegio Patrocinio
de San José volvió a ser el más participativo
Entregados los premios del
certamen Jaime Campmany
El pasado 20 de diciembre, el
auditorio del centro cultural
Eduardo Úrculo (plaza de Donoso, 5) acogió de nuevo la entrega
de premios del Concurso de
Columna y Viñeta Periodística
Jaime Campmany, del que se
cumplía la quinta edición.
A este certamen concurren los
escolares de colegios públicos,
concertados y de educación especial del distrito, que en total superaron los 1.500 trabajos presentados. Una vez más, el colegio
Patrocinio de San José fue el de
mayor participación.
El lema de este año era “Madrid
2020. La ilusión renace”, sobre la
capitalidad olímpica. Los ganadores y finalistas del concurso verán
sus obras recopiladas en un libro
que se distribuirá en los centros de
enseñanza.
El jurado estaba compuesto por
representantes de la Facultad de
Ciencias de la Información de la
Universidad Complutense de Madrid y de distintos medios de
comunicación, y al acto asistieron
la concejal-presidenta de Tetuán,
Paloma García Romero; el hijo
del escritor que da nombre al premio, Emilio Campmany; la jefa
de la sección de Educación de la
Junta Municipal, Begoña Ruiz, y
el director de El Corte Inglés de
Castellana, Arsenio de la Vega,
patrocinador del certamen.
García Romero destacó el éxito
de esta quinta edición, “que nos
anima a seguir trabajando en esta
línea”, dijo, y señaló que se trata
La asociación Radio Almenara
(Magnolias, 35, y en el dial 106.7
de la FM), desde su programa
“Metiendo tralla”, y el Colectivo
Tetuán-Ventilla (Almortas, 24)
organizan un concierto el sábado
7 de enero para conseguir fondos
con los que financiar parte de su
labor social.
La cita, promocionada como
una “Punk ska reggae party”, tendrá lugar a partir de las 21:15
horas en el pub Hebe vallecano,
que se encuentra en la calle de
Tomás García, número 5 (metro
Nueva Numancia).
Los grupos invitados son: Sin
de una “muy buena iniciativa porque apoya la educación de los
jóvenes y fomenta su afición por
la literatura”.
Jaime Campmany, considerado
uno de los mejores columnistas
españoles del siglo XX, fue vecino del distrito durante más de 35
años y sobre él escribió en numerosas ocasiones.
C. CANO
Konzienzia (www.myspace.com/
sink0nzienzia), una formación de
reggae-ska asentada en Aravaca, y
Kazera (www.myspace.com/loskazera), banda que trabaja en su
segundo disco y que hará enloquecer a los asistentes con su
punk-ska traído desde Cercedilla.
La entrada tiene un precio de
cinco euros en taquilla y de cuatro
si se compra anticipada, en los
locales del Colectivo TetuánVentilla y del centro cultural La
Piluka del Barrio del Pilar (plaza
de Corcubión, 16). ¡Anímate! ¡No
puedes faltar!
Cartel del concierto.
TETUáN 30 DíAS
Boutique infantil
7 euros/hora
Domiciliación Pymes y autónomos: 20 euros/mes
Atención llamadas, facturación, pedidos.
• Ropa divertida para los reyes de la casa
• Rebajas en ropa y complementos
de temporada
• Accesorios y complementos Monster High
• Artículos exclusivamente españoles
91 571 34 32
Despachos amueblados.
Gastos incluidos de: ADSL tarifa plana,
aire acondicionado, calefacción, comunidad, servicio de recepción,
secretarias, atención de llamadas, etc.: 400 euros/mes
Francos Rodríguez, 34 • Tel. 91
C/ Pensamiento, 27. Esc. Izq. piso 3º-puerta 3 • 28020 Madrid
PAVIMENTOS Y AZULEJOS
Los ganadores del V Premio de Columna y Viñeta Periodística
Jaime Campmany.
Concierto en apoyo a Radio Almenara
y al Colectivo Tetuán-Ventilla
(Incluido Internet tarifa plana, telefonista, climatización, limpieza)
Zona Cuzco-Azca-Tetuán
S
SOLO 80€/ME
459 87 94
CLÍNICA FISANAR
PROMOCIÓN ESPECIAL DE PLADUR
Hernani, 42
28020 MADRID
T 91 553 06 59
T 91 534 77 64
F 91 553 12 00
www.luisfer.es
Telecomunicaciones, 12
Pol. Ind. Urtinsa II
28923 ALCORCÓN (Madrid)
T 91 641 10 60
F 91 644 94 05
[email protected]
Bravo Murillo, 102 - 2º - Tel. 91 553 43 72
CURSOS PELUQUERIA
4 DE AUXILIAR - AYUDANTE (9 meses)
4 DE OFICIAL DE PELUQUERÍA (9 meses)
4 CURSO CORTECABALLEROS (Infórmese)
PRECIOS PARA QUE VENGAS COMO MODELO
CABALLERO: Lavar y cortar . . . . . . . . . . . . . . 2,80€
SEÑORA: Lavar, cortar y peinar . . . . . . . . . . . 3,50€
Sociedades
REHAbILITACIóN-FISIOTERApIA
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
9
* Aegon
* Adeslas
* Asefa
* Asisa
* Colegio de Abogados
* Fuencisla
* HNA
* MGD
* Unión Madrileña
* Etc…
Tablada, 10 - Tel. 913 118 720
www.fisanar.es - [email protected]
Enero/2012
10 ◆ TETUÁn 30 DíAS
AGEnDA de Ocio y Cultura
EL RInCÓn DE LA DEHESA
La Dehesa en
imágenes
ASOCIACIÓn VECInAL
VEnTILLA-ALMEnARA
Geranios, 22 (Metro La Ventilla)
[email protected]
Tel. 693 776 484
GRUPO DE PARTICIPACIÓN VECINAL
DE LA DEHESA DE LA VILLA
JUEVES 12: 19:30 h. Dentro del ciclo “Documenta
Ventilla” se proyecta The Fog of War, cinta ganadora
de un Oscar en 2003 al mejor documental. A través
de material inédito, cuenta la historia de Robert
McNamara, pieza clave de parte de la guerra de
Vietnam como secretario de Defensa estadounidense.
Tras la proyección habrá un coloquio.
DOMInGO 22: 11:00 h. Plantación vecinal 2012.
Centro de Información y Educación Ambiental
Dehesa de la Villa (Francos Rodríguez, 81).
ASOCIACIÓN CULTURAL AMIGOS
DE LA DEHESA DE LA VILLA
www.amigosdeladehesa.blogspot.com
VIERnES 20: 17:00-19:00 h.
Lectura del libro El hombre que plantaba árboles, de
Jean Giono, a cargo de Isabel González, responsable
municipal de la Dehesa de la Villa. Centro de
Información y Educación Ambiental Dehesa de la
Villa (Francos Rodríguez, 81).
CENTRO HISPANO DOMINICANO
Nuestra Señora del Carmen, 17
91 398 18 33
Cursos de Introducción a Internet; Introducción a la
Informática; Informática básica I y II; Alfabetización
digital; Montaje y reparación de ordenadores;
Conversación en inglés;
Alfabetización de adultos: hasta el 13 de enero.
Fotografía de Albero y Segovia.
Desde esta sección, mes a mes,
venimos plasmando los valores
históricos y medioambientales
de la Dehesa de la Villa, la participación ciudadana y demás noticias de interés relacionadas con
este bosque en la ciudad.
No obstante, a pesar de su larga historia y sus valores naturales y didácticos, no abundan los
recursos documentales especializados en la Dehesa. Es por eso
que hemos puesto en marcha esta
iniciativa de un álbum gráfico
colectivo.
El presente proyecto tiene por
objeto la elaboración de un fondo
documental digitalizado de imágenes antiguas y recientes de la
Dehesa y de su ámbito de influencia. Para ello, se solicita la
colaboración de los vecinos, para
que cedan fotografías de sus
álbumes particulares, planos,
mapas, dibujos... y los pongan a
nuestra disposición, con los fines
que se detallan a continuación:
involucrar a los ciudadanos para
que participen de forma activa en
el estudio de la Dehesa de la
Villa; crear un fondo gráfico
documental digitalizado; investigar la evolución de la Dehesa a
través de las imágenes; documentar gráficamente hechos,
usos, sucesos históricos...; resca-
tar del olvido paisajes, escenas,
personajes, construcciones, costumbres..., localizando topónimos, edificaciones, lugares y
espacios desaparecidos, así como
divulgar los valores de la Dehesa
mediante exposiciones, publicaciones, Internet (blogs, webs,
redes sociales) o cualquier otro
medio para dar a conocer el fondo documental.
Las imágenes deberán tener
relación con la Dehesa de la Villa
o su área de influencia (barrios
de alrededor). El plazo de entrega se extenderá durante todo
2012 y los puntos de recogida del
material son el Centro de Información y Educación Ambiental
(Francos Rodríguez, 81) y la
Biblioteca Pública Municipal
Manuel Vázquez Montalbán
(Francos Rodríguez, 67). Por
correo electrónico, las fotografías deben ser enviadas en formato
“jpg” a la siguiente dirección:
[email protected]. Y para la recogida a
domicilio, contactar con Adolfo
Ferrero en los teléfonos 91 316
04 62 y 630 508 493.
Si se dispusiera de los fondos
necesarios, se realizaría una
publicación con una selección de
las imágenes que sean más representativas.
http://amigosdehesa.blogspot.com/
BIOENERGÉTICA
Manuel Bautista Hidalgo
Psicólogo - Psicoterapeuta
Nº COL-M-16241
• Grupos de ejercicios de bioenergética
para desbloquear y liberar tensiones
• Terapia individual
• Medicina Spagyrica Tel. 91 448 56
89
SÁBADO 14: 11:30 h. Taller de juegos y creatividad.
Actividad lúdica para niños y familias.
MIÉRCOLES 18 y 25: 19:00-20:30 h. Taller de
Emociones con África Gómez Lucena (doctora de
Familia en el centro de salud Ventilla). En este taller
se trabajará la relación de las emociones con el ser
humano, cómo nos comunicamos con otras personas
y cómo cuidarse mejor. Resto de Sesiones: 1, 8, 15 y
22 de febrero.
JUEVES 26: 19:00 h. Taller de Reflexología. Taller
periódico en el que se explica brevemente el origen
de esta técnica refleja, así como sus beneficios. Se
realizan prácticas con las personas que lo deseen.
Llevar toalla y toallitas húmedas.
Actividades permanentes de la asociación: Curso de
memoria, grupo de mujeres, taller de teatro, tertulias
en inglés y huertos.
SÁBADO 14: Módulo Marco constitucional.
SÁBADO 21: Módulo Herramientas para el acceso
laboral.
SÁBADO 28: Módulo Normativa española de
extranjería.
CALDO VEGAnO (CEnTRO
AnTIAUTORITARIO LIBRE
DE DROGAS OCUPADO)
Orquídeas, 7
[email protected]
www.caldovegano.blogspot.com
VIERnES 27: 18:00 h. Taller de cocina vegana (tarta de mousse); 19:00 h. Presentación de la recopilación de comunicados, panfletos y otros escritos de la
asamblea de política a largo plazo, conocida como
“Pontejos”; 20:00 h. Debate sobre el Movimiento 15-M;
22:00 h. Degustación del taller de cocina.
MERCADILLO DE nAVIDAD
El mercadillo navideño de la plaza del Canal de
Isabel II está instalado hasta el 8 de enero.
OFERTAS iNMOBiLiARiAS
EL PILAR: Piso 2 dormitorios, 1 baño. Bj.
48 m², 123.000 €. Ref.: 6102/228. Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
ALMEnARA: Piso 2 dormitorios, 1 baño,
3º, 61 m², 314.000 €. Ref.: 6102/152. Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
ALMEnARA : Piso 2 dormitorios, 1 baño,
1º, 45 m², 157.000 €. Ref.: 6102/223Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
ALMEnARA : Piso 3 dormitorios, 1 baño,
1º, 79 m², 277.000 €. Ref.: 6102/252. Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
ALMEnARA : Piso 2 dormitorios, 1 baño,
Bj., 74 m², 270.426 €. Ref.: 6102/254. Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
BELLAS VISTAS: Piso 3 dormitorios, 1
baño, 2º, 62m², 187.500 €. Ref.: 6102/109.
Tel. 91 5799226. ALFA TETUAN.
BELLAS VISTAS: Piso 3 dormitorios, 1
baño, 2º, 65 m², 251.000 €. Ref.: 6102/217.
Tel. 91 5799226. ALFA TETUAN.
BERRUGUETE: Piso 3 dormitorios, 1 baño,
Baj., 88 m², 239.00 €. Ref.: 6102/221. Tel. 91
5799226. ALFA TETUAN.
BERRUGUETE : Ático 3 dormitorios, 2
baños, 4º, 160 m², 40 m² de terraza, 565.000
€. Ref.: 6102/250. Tel. 91 5799226. ALFA
TETUAN.
BERRUGUETE : Piso 2 dormitorios, 1
baño, 3º, 61 m², 8 m² de terraza, 151.000 €.
Ref.: 6102/272. Tel. 91 5799226. ALFA
TETUAN.
ALMEnARA : Piso 3 dormitorios, 1 baño,
Primera planta, 78 m², PARA REFORMAR,
155.00 €. Ref.: 6102/436. Tel: 915799226.
ALFA TETUAN.
BERRUGUETE : Estudio 0 dormitorios, 1
baño, Bj. 46 m², 22 m² de terraza. 210.000 €.
Ref.: 6102/316. Tel. 91 5799226. ALFA
TETUAN.
BERRUGUETE : Estudio 0 dormitorios, 1
baño, bajo, 37 m², 19 m² de terraa, 182.000 €.
Ref.: 6102/317. Tel. 915799226. ALFA
TETUAN.
MARQUÉS DE VIANA, 15. Piso reformado nuevo, 81 m², 2 dormitorios, 2 baños,
salón y cocina independientes, planta 1ª sin
ascensor, excelentes calidades. 225.000 €.
Ref. 3248-3504. Tel. 915912574 Móvil:
617589438.
LERIDA, 54. Se alquila plaza de garaje. 120
€. Tel. 610 258 222. Oscar
TORREVIEJA. Apartamento 2 dormitorios.
Amueblado. A 200 m de la playa y de todos
los servicios. Piscina comunitaria. 56.000 €.
Tel. 651 806 369.
MIRAFLORES DE LA SIERRA,
OCASIÓN, Alquilo Chalet completamente
nuevo a estrenar, Cocina amueblada incluso
electrodomésticos, 3 dormitorios con 3
Baños, Salón de unos 40 m2, parcela independiente, Jacuzzi privado. 900 €. Tel.
914092888. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
PEÑISCOLA (CASTELLÓN). Alquilo
apartamentos y chalets independientes, para
vacaciones, 1, 2, y 3 dormitorios, por semanas o quincenas, completamente equipados,
consultar ofertas según fechas y disponibilidad, Tel. 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
TORREBLANCA (CASTELLÓN).
Alquilo por semanas, apartamento en la playa
de de la Plana, 2 dormitorios, a 30 metros del
mar, para vacaciones de verano, consultar
ofertas. Tel. 964.467.582. SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS S. L.
ZONA ORENSE. Vendo apartamento. 1
dormitorio, completamente nuevo, 2ª planta,
exterior.
facilidades
de
pago.Tel.
91.409.28.88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
ZONA INFANTA MERCEDES. Vendo
apartamento.1 dormitorio, nuevo a estrenar.
Tel. 91.409.28.88. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
GENERAL PERÓN, junto a jardines.
Vendo piso 2 dormitorios, 4ª planta, ático
duplex, con 2 terrazas, completamente nuevo
a estrenar. Tel. 91.409.28.88. SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS S. L.
C/ LERIDA. Edificio de nueva construcción,
últimos apartamentos a la venta, entrega a
finales del 2012, de 1 y 2 dormitorios, ático
con terrazas. Tel. 91.409.28.88. SISTEMAS
CONSTRUCTIVOS S. L.
MIRAFLORES DE LA SIERRA. Vendo
chalet con parcela y piscina independiente, 4
dormitorios completamente nuevo a estrenar,
ocasión. Tel. 646.788.661. Sistemas
Constructivos S. L.
PEÑÍSCOLA-PLAYA (CASTELLÓN).
Vendo apartamento nuevo a estrenar, 2 dormitorios, más trastero incluido en el precio,
sin entrada, facilidades 30 años. Tel.
646.788.661. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
PEÑISCOLA (CASTELLÓN). Venta: apartamento 3 dormitorios con piscina, sauna y
jacuzzi, en zonas comunes, a 100 metros de la
playa.105.000 €. Tel. 964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
PEÑISCOLA (CASTELLÓN). Vendo chalet con parcela y piscina independiente, garaje, barbacoa, chimenea francesa, aire acondicionado con bomba de calor, con vistas al mar
y montaña, completamente amueblado. Tel.
964.467.582. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS S. L.
ALQUILO DESPACHO. Equipado, gastos
generales, ADSL tarifa plana, utilización
sala de juntas, secretarias recepcionistas,
todo incluido. C/ Pensamiento, 27 (Metro
Tetuán) CIALE, S.A. Tel. 91 571 44 38
AUTÓNOMOS Y PYMES: Domicilio
para su actividad profesional desde 20 €
/mes. Atención de llamadas con el nombre
de su empresa. Despachos desde 7€/hora.
CIALE, S.A. Tel. 91 571 46 46
OFICINA VIRTUAL: recepción correo y
faxes, utilización despacho y servicio secretaria:
100
€/mes.
CIALE,
S.A.
C/Pensamiento, 27 (Metro Tetuán). Tel. 91
571 46 46.
SALA PARA CLASES PARTICULARES, o grupos reducidos, preparación oposiciones, etc, desde 7€/hora. CIALE, S.A. C/
Pensamiento, 27. (Metro Tetuán). Tel. 91
571 44 38.
ALQUILO DESPACHOS por horas, días,
meses. Zona Tetuán- Cuzco. Domicilio
social, fiscal y postal + 15 horas de despacho: 100 €/mes. CIALE, S.A. C/
Pensamiento, 27. Tel. 91 571 44 38
Enero/2012
BREVES
De interés histórico y cultural
La Comunidad de Madrid recuperará los restos del monasterio
cisterciense Santa María La
Real de Valdeiglesias, en Pelayos de la Presa, un Monumento
Histórico Artístico que fue
declarado Bien de Interés
Cultural en 1983. El importe de
las obras, que asciende a
1.953.000 euros, será costeado a
partes iguales por la Comunidad
de Madrid y el Ministerio de
Fomento, a través del acuerdo
firmado el pasado mes de
diciembre, por el que el
Gobierno central traspasa al
Ejecutivo autonómico una parte
de los fondos generados por la
obra pública estatal. Este fondo
se conoce como el 1% Cultural.
La obra de restauración de
este monasterio permitirá, entre
otras cosas, la restauración de
las piezas originales y la reconstrucción del muro del ábside y la
capilla norte.
Muestra Mario Vargas Llosa
La sala Comunidad de MadridEl Águila (Ramírez de Prado, 3)
acoge por primera vez en
España la exposición Mario
Vargas Llosa. La libertad y la
vida, un recorrido por la biografía y la obra del Premio Nobel
de Literatura 2010.
Se exhibe desde la medalla de
Nobel hasta manuscritos de su
infancia, cartas y fotografías de
su álbum personal. El montaje
incluye la recreación de los
escenarios de su vida que le han
marcado y repasa sus diferentes
facetas profesionales.
La muestra permanece abierta
al público hasta el 29 de enero,
en horario de martes a sábado,
de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a
20:00 horas, y los domingos y
festivos, de 11:00 a 14:00 horas.
“nASA: la aventura
del espacio”
Hasta el 15 de junio de 2012 van
a tener la oportunidad de disfrutar de la exposición “NASA: la
aventura del espacio” todas
aquellas personas que se acerquen al Pabellón XII de La Casa
de Campo.
Más de 300 artefactos originales del programa espacial de
Estados Unidos, en una superficie de 2.500 metros cuadrados,
es lo que encontrará el visitante,
además de poder admirar réplicas –a tamaño real– de los vehículos espaciales más importantes de la historia. La exposición
está dividida en seis galerías,
conectadas entre sí por orden
cronológico: “Go FEVER: creando las bases”; “Soñadores:
visualizando el espacio”;
“Pioneros: ciencia y diseño de
los cohetes”; “Innovación:
Naves espaciales: equipamiento
y comunicaciones”; “Resistencia: Astronautas: trajes espaciales y EVA” y “Próxima generación: el espacio y más allá”.
El horario de visita es de lunes
a domingo de 10:00 a 20:00
horas. El precio general de la
entrada es de 14 euros. Más
información: www.laaventuradelespacio.com.
TETUÁn 30 DíAS ◆
11
En la Junta Municipal y en el centro cultural Eduardo
Úrculo, durante todo el mes
Color y contraste en las
exposiciones del distrito
Para empezar el año empapándonos de un poco de arte, resguardados del frío de enero y sin salir del
barrio, recorrer las exposiciones
del distrito puede ser una idea
nada despreciable.
Ocio cultural y gratuito que va a
permitir al visitante conocer el trabajo de pintores de estilos muy
personales que exhiben técnicas y
temas dispares.
SALA PABLO SERRAnO
En este espacio de la Junta
Municipal de Tetuán (Bravo Murillo, 357) estará instalada, hasta el
de colores”, expone. Y es que esta
muestra se caracteriza por el colorido que la autora imprime a sus
cuadros, reflejo del optimismo
con el que vive. Retratos, pueblos,
escenas de las diferentes estaciones del año y sobre todo paisajes
llenos de vida que nos trasladan a
la niñez.
“Aunque unas obras nos han
gustado más que otras, la exposición en general está muy bien. Es
variada, original y muy alegre”,
comenta una pareja de visitantes.
La sala permanece abierta de
lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y
de 16:00 a 20:00 horas y los sábados de 10:00 a 14:00 horas.
La exposición se reparte entre la
primera y la segunda planta del
edificio. En la planta baja se pueden contemplar las obras de Cruz
Sagasta, Teresa y Fernanda Hurtado, Francisco Vidal, Juan Pedro
Sáez, Domingo Álvarez, Juan
Sarquella, Manuel Doblas y
Miguel Torner de Semir, mientras
que en la de arriba, las de Nacho
López, Carlos Méndez, Ángeles
Torrecillas, Ernest Des Cals, Jordi
Curos y Stiven López.
El título de la muestra acierta
con el espíritu del conjunto, puesto que el estilo de cada artista
difiere notablemente del de sus
compañeros.
Teresa y Fernanda Hurtado, por
ejemplo, presentan unos originales trabajos de técnica mixta en
los que emplean todo tipo de
materiales −tela, lentejuelas, piedras…− para retratar el mundo del
toreo. Juan Pedro Sáez, por su
parte, refleja momentos de la vida
cotidiana en sus óleos sobre lienzo y tabla.
El horario de visita de “Contrastes” es de lunes a viernes de
9:00 a 21:00 horas y los sábados
de 10:00 a 21:00 horas.
C. CANO
“De confidencias”, “Tres torres” y “Fantasía en la nieve”.
Una visitante contempla la obra de Juan Pedro Sáez.
Muestra de Isabel Martínez Ferrero, en la sala Pablo Serrano.
próximo 20 de enero, la exposición de pintura de Isabel Martínez
Ferrero, una autora de 93 años que
pese a su avanzada edad reconoce
seguir con la misma pasión e ilusión por la pintura que cuando era
joven. “Vivo entre mis bosques
encantados, mis montañas azules
y nevadas, mis árboles y mis flores
CEnTRO CULTURAL
EDUARDO ÚRCULO
El centro cultural Eduardo Úrculo
(plaza de Donoso, 5) acoge “Contrastes”, una muestra colectiva de
pintura que puede verse hasta el
día 22 de este mes.
Trabajamos para su tranquilidad,
disfrute mientras buscamos su hogar
AQUÍ SU
PUBLICIDAD
información:
91 554 83 31
Dos de los lienzos expuestos en la segunda planta del Úrculo.
C/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226
www.alfatetuan.com
[email protected]
UNIÓN EUROPEA
DE PERITOS JUDICIALES
DE INVESTIGACIÓN
INMOBILIARIA UEPJII
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
ExPERTOS EN GESTIÓN
DE ENAJENACIONES
Y SUBASTAS
Enero/2012
12 ◆ TETUÁn 30 DíAS
En esta página debería haberse
publicado la información municipal
habitual, que además es un servicio
público de interés para todos los
vecinos.
Con el periódico en la imprenta nos
comunican que nO HAY ninguna
información.
Tetuán 30 días lamenta este
contratiempo.
Enero/2012
TETUÁn 30 DíAS ◆
DEPORTES
13
El Torneo se celebró en el frontón
Los equipos de Tetuán luchan por la permanencia
del polideportivo Triángulo de Oro
Una liga con emociones fuertes
Campeonato de
paleta en Tetuán
por navidad
El Club de Pelota Triángulo
Iheste organizó el pasado fin de
semana del 17 y 18 de diciembre –con la colaboración de la
Federación Madrileña de Pelota– la VII edición de su tradicional Campeonato de Navidad, en
la modalidad de paleta con pelota de cuero.
El Torneo se disputó en el
frontón cubierto que hay en el
polideportivo Triángulo de Oro
(Bravo Murillo, 366) y contó
con la participación de 10 pare-
los vencedores afirmaron sentirse “muy contentos porque es la
primera vez que jugamos juntos.
Hemos disfrutado de cada tanto
y derrochado amor propio para
remontar el marcador”.
Por su parte, el presidente del
Club, José Antonio Mestre,
calificó el Campeonato como
“un éxito, que nos permite unirnos en torno a este deporte de la
paleta, y que esperamos celebrar durante muchos años más”.
No obstante, aprovechó la ocaAcción de desmarque; el importante juego sin balón.
El Torneo se disputó en la modalidad de paleta con pelota de cuero,
que se juega siempre por parejas.
jas de pelotaris, que disputaron
12 partidos en la jornada del
sábado para determinar quiénes
jugarían las semifinales y la
gran final en la mañana del
domingo. Una final que enfrentó a las parejas David MartínFlorentino García contra Alberto Marugán-Ignacio Ucín, y que
acabó con la victoria de los primeros por 35 tantos a 32, en un
partido vibrante y lleno de emoción. Al finalizar el encuentro,
sión para volver a recordar una
reivindicación que llevan
haciendo desde hace más de
cinco años: “Este frontón no tiene graderíos, por lo que el
público asistente a los partidos
ha de verlos de pie junto a la
cancha, con el peligro que ello
conlleva: por tanto, reiteramos,
una vez más, que se acondicione como es debido”. Se verá en
la VIII edición...
JUAN CARLOS M. J.
El año 2011 se cerró con mucha
liga por disputar y trabajo por
hacer. Nuestros equipos deben
mejorar su rendimiento para enderezar su trayectoria en liga y no
pasar un calvario a final de temporada.
En cierto sentido, el mejor
situado es el CD La Resaca que
continúa constante en su trabajo
por la permanencia. Este último
tramo de liga le está resultando
especialmente duro y su última
victoria contra la EF Periso, un
rival directo en la clasificación, le
ha permitido no terminar el año
empatado a puntos en zona de
descenso. La permanencia no
puede estar más emocionante;
nueve equipos se encuentran en
un abanico de cinco puntos, por lo
que todo hace presagiar emociones fuertes en Preferente en este
2012, y un final de liga de infarto.
En Primera, el CD Tetuán está
atravesando un momento delicado. Ocupa la antepenúltima posición y se acerca a los puestos de
permanencia gracias a los tres
puntos que arrancó con su victoria
por 0-1 en casa del Sevilla la
Nueva, farolillo rojo de la clasificación. Tras el descanso navideño
debe afrontar con intensidad lo
que le queda de liga; no tiene lejos
las posiciones de permanencia −a
tan solo un punto−, pero ningún
equipo va a dar su brazo a torcer.
Sorprende la calidad de esta liga
de Primera en la zona norte de
Madrid, y será muy emocionante
vivir el desenlace de esta temporada.
TERCERA
En Tercera se cerró el año con un
derbi vibrante entre el Inter del
Pilar y el CD Alonso Cano que se
resolvió a favor del primero por 2-1.
La progresión positiva durante
este último tramo de liga del Inter
del Pilar le ha permitido recuperar
posiciones en la clasificación y se
acerca a los puestos medios de la
tabla, adelantando incluso al
Alonso Cano. Ambos equipos han
experimentado una mejoría en sus
últimos partidos y eso les puede
brindar la posibilidad de alejarse
más de los tres últimos clasificados. Esperemos que den comienzo
el nuevo año con una racha similar
a la que llevan según lo han cerrado y concedan pocos puntos.
ALBERTO PIñEIRO DE LA FUENTE
LOS EqUIPOS DE TETUÁn
PREFEREnTE REgIonAl (gRuPo I)
CD La Resaca
J
G
E
P
DG
13
4
3
6
-6
Ptos. Puesto
15
11°
12
16º
PRIMERA REgIonAl (gRuPo I)
CD Tetuán
13
3
3
7
-12
TERcERA REgIonAl (gRuPo II)
Inter del Pilar
12
3
3
6
-12
12
14º
CD Alonso Cano
12
2
5
5
-5
11
13º
Clasificación de liga, (temporada 2011/2012, jornada 13ª).
Para más información: www.ffmadrid.org
CLUB DEPORTIVO TETUAn
ESCUELA DE FÚTBOL BASE
(A partir de los 5 años)
PreBenjamínes - Benjamines - Alevines - Infantiles - Cadetes - Juveniles
Profesores y Entrenadores Titulados – Modernas Instalaciones
LA PRImERA ESCUELA DE FÚTBOL BASE DEL DISTRITO DE TETUáN
INFORMACIÓN:
Tel. 609775657 y en el campo de Fútbol Rodríguez Sahagún
(De Lunes a Viernes de 17:30 a 21:00 h.)
[email protected]
www.clubdeportivotetuan.com
14 ◆ TETUÁn 30 DíAS
En invierno, más
precaución en las carreteras
Iniciado ya el invierno, las vías
de circulación pueden complicarse más de lo habitual, debido
a las condiciones atmosféricas
adversas. Es por eso que, como
cada año, la Comunidad de Madrid ha lanzado una campaña
informativa y de consejos básicos para la conducción invernal,
especialmente en las zonas en
las que las bajas temperaturas
cubren de hielo o nieve las
carreteras.
Entre las recomendaciones
esenciales, se encuentran algunas
como revisar el sistema de refrigeración, el nivel de líquido anticongelante, el estado de los neumáticos, el alumbrado y los frenos, así como el estado de las
escobillas, llenar el depósito
antes de iniciar un desplazamiento, dejar los limpiaparabrisas
levantados al aparcar el vehículo
para evitar que el peso de la nieve los rompa, no poner nunca el
freno de mano si hay helada y
dejar una marcha metida o arrancar el vehículo con la segunda
Enero/2012
MOTOR-OCIO
marcha y conducir con marchas
largas.
Respecto al correcto uso de las
cadenas, es fundamental probarlas antes de necesitarlas, ponerlas
siempre en el eje de tracción y
siguiendo las instrucciones del
fabricante, no circular con ellas
sobre el asfalto sin nieve o, en el
caso de cadenas tradicionales,
Ofertas navideñas
BARES Y RESTAURANTES
Amor al Plato
asegurarse de que están correctamente tensadas, puesto que, en
caso contrario, podrían estropear
los sistemas de freno, los sensores del ABS o la suspensión.
Además de una conducción
prudente por parte de los ciudadanos, un aspecto fundamental
para garantizar la seguridad en la
circulación es el correcto estado
de conservación de las carreteras.
En este sentido, la Consejería de
Transportes e Infraestructuras
cuenta con un dispositivo de vialidad invernal –que trabaja a diario, ininterrumpidamente– dotado de 56 vehículos, provistos de
cuña y esparcidor de sal. Además, todas las quitanieves que
circulan por la región están dotadas de GPS para aumentar la
seguridad laboral de los trabajadores que participan en esta campaña, ya que esta tecnología permite controlar en todo momento
la posición del vehículo, los kilómetros que ha recorrido y la cantidad de sal que ha esparcido
cada día.
C/ Capitán Blanco Argibay, 88
Todos los fines de semana, copa de ceveza
más 5 gambones: 6 €.
Cafetería
C/ Pinos Alta, 42
Los miércoles de enero, tu 2ª cerveza
de barril o refresco GRATIS.
Nobleza Vacuna
C/ Francos Rodríguez, 11
Paleta de bellota deshuesada: 57 € pieza.
Jamones Sierra de Tormantos: 37 € unidad.
Restaurante
REnAULT
2x1 en todos nuestros primeros platos.
De lunes a sábado a mediodía.
Pub
Delorean
C/ Capitán Blanco Argibay, 23
cortados, cuándo se van reabriendo o qué recorrido alternativo se
ofrece.
La información de carreteras
será, por su parte, enlazada con la
fuente original (la Dirección General de Tráfico), para que el ciudadano pueda profundizar en la
misma si lo necesitara.
El 112 cuenta con 5.342 seguidores en Twitter y, en un año, ha
recibido 1.200.000 visitas en
Facebook.
De lunes a jueves, tercio de Calsberg 1,50
€, más tapas de regalo a elegir.
Restaurante
Comida para llevar 20 % dto.
A partir del 6 de enero.
Cafetería MARYSALVI
R E S TA U R A N T E
• Menú del día: de lunes a viernes
• Pregunte por nuestros menús
de Comunión
VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y DE OCASIÓN
TALLER CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA Y ELECTRICIDAD
TRABAJAMOS TODAS LAS MARCAS
De lunes a viernes, de 6:00 a 11:00 horas
Sábados y domingos de 7:00 a 1:00 horas
Bardala, 3 y 4 - Tels. 91 315 05 28-315 37 17 - Fax. 91 314 45 49
e-mail: [email protected]
C/ Pinos Alta, 42 • Tel. 913 231 389 • 28029 Madrid
CHAPA - PInTURA Y LUnAS
Fercano Motor, S.L.
Servicio Oficial 07427
CON LA PRESENTACIÓN DEL ANUNCIO 10% DTO.
TRABAJAMOS PARA TODAS LAS EMPRESAS DE RENTING Y COMPAÑÍAS DE SEGUROS
ENTREGA Y RECOGIDA GRATUITA DEL VEHíCULO
Mecánica-Electricidad
Alfalfa, 7 - 28029 madrid
Tels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68
Tel./Fax: 91 315 78 99
Tel. móvil: 625 504 439
Chapa y Pintura
Alfalfa, 20 - Tel. 91 315 71 21
Tel./Fax: 91 733 32 43
Tel. móvil: 625 504 443
www.fercano.com
TALLERES P R A DA
REPARACIÓN GENERAL DE AUTOMÓVILES
RAPIDEZ Y CALIDAD
PRECIOS ESPECIALES PARA PARTICULARES
TODAS LAS MARCAS
CONCERTADO CON MUTUA MADRILEÑA
Trabajamos con todas las compañías de seguros
C/ Naranjo, 25 (Tetuán). A 100 metros de Bravo Murillo
Tel. 91 311 05 58
[email protected]
• CHAPA
• PINTURA
• MECÁNICA
La Paloma
C/ Francos Rodríguez, 79
TALLERES VICTORIA
TALLERES
JAMAICA, S.A.
Okara
C/ Simancas, 11
Tráfico al minuto
El Centro de Emergencias 112
ofrece un servicio de información
al ciudadano en tiempo real, a través de sus cuentas de Twitter y
Facebook, del estado de las vías
de comunicación cuando la circulación se vea interrumpida por
alguna emergencia o catástrofe,
ya sea por carretera, ferroviaria o
aérea. De esta manera, en caso de
darse alguna de estas incidencias,
podrá saberse, por ejemplo, cuántos carriles de una carretera están
MARYSALVI
TABERnA Y COMIDAS
•Pintura al agua
•Trabajamos con todas las compañías
•Rapidez y seriedad
Plaza Condesa de Gavia, 5
(Detrás Mercado Maravillas)
Tels .91 534 70 50 - 605 791 698
josem²[email protected]
www.talleresvictoria.com
hernani, 48
Tel. 91 553 66 00
www.elquintovino.com
GRAn VARIEDAD DE VInOS
MAS DE 300 REFEREnCIAS
PIZZA FAMILIAR
A DOMICILIO
AQUÍ SU
PUBLICIDAD
información:
91 554 83 31
10€
COMIDA CASERA
MENÚ DEL DÍA DEL LUNES A VIERNES
ESPECIALIDADES:
•Ensalada de lentejas con jamón
•Rabo de toro de lidia
•Pochas verdes con calamares
•Albóndigas de choco
•Carne con tomate
Enero/2012
TETUÁn 30 DíAS ◆
GASTROnOMíA
Okara, el restaurante
a tu medida
Se suele decir que “comer es un
placer”; pero si, además, aderezas los platos con una imagen
diferente, un ambiente acogedor,
un servicio personalizado y una
relación calidad-precio excelente,
la experiencia puede ser exquisita para todos los sentidos. Es lo
que encontrarás en el Restaurante Okara.
Situado en las cercanías de
Plaza de Castilla (calle de Simancas, 12), este capricho hostelero
se distingue por la calidad de una
carta viva, acorde con la estación
en que nos encontremos, y a precios asequibles. Okara ofrece una
selección de comida mediterránea con un toque propio que hace
las delicias de los comensales.
Según sus propios creadores,
Álex, David (chefs) y Ana (maitre
y sumiller), la mejor manera de
comprobarlo es pidiendo un menú
degustación que te da la oportunidad de tomar dos entrantes,
pescado, carne y postre casero.
Con la ventaja de que este cambia a diario para que en cada ocasión pruebes algo diferente. Aho-
ra bien, si las croquetas caseras
de carabineros te entusiasmaron
o si la milhoja de vieiras, berenjenas y trigueros te deleitó el paladar; si fue el magret de cordero
con setas y frutos rojos lo que se
te derritió en la boca o si te encanta el dulce y el brownie te conquistó… Hacédselo saber porque
estos experimentados chefs lo
repetirán en tu menú con todo el
gusto.
Ideal para ir a cenar con tu
pareja, con amigos o incluso para
una tranquila y agradable comida
de trabajo, Restaurante Okara es
consciente de los tiempos que
corren y no quiere que te pierdas
el disfrutar de una cocina tradicional a la vez que imaginativa por
una cuestión económica, así que,
a partir de este año que comenzamos, te descubrirá otros platos
y un nuevo menú del día, el “Ejecutivo”: cocina casera, pero con
la distinción del “toque Okara”.
Abiertos de lunes a sábado,
puedes conocer más en www.restauranteokara.es o reservar en el
91 811 95 16.
Los comercios madrileños podrán abrir domingos y festivos
Abierto 24 horas, 365 días
El pasado mes de diciembre el
Gobierno de la Comunidad de
Madrid anunció el cambio de la
Ley del Comercio por el que los
negocios de la región tendrán
libertad en cuanto a horarios y
domingos y festivos de apertura.
Esta medida se incluye en el anteproyecto de Ley de Dinamización
del Comercio y con ella se podrían crear 20.500 empleos, según
indica el Ejecutivo autonómico.
La Comunidad sostiene que, de
esta manera, será el comerciante
el que decida con toda libertad y
sin limitaciones legales los festivos de apertura en los que desarrollará su actividad comercial.
Además, considera que esta iniciativa beneficiará a grandes y
pequeñas superficies basándose
en la experiencia de las zonas de
gran afluencia turística como, por
ejemplo, el barrio de la Puerta del
Sol, en el que los empleos que se
crearon por la apertura en festivos
fueron 650.
Asimismo, explican que este
tipo de medidas permiten la apertura de los grandes centros comer-
ciales en festivos y que ello conlleva también que los consumidores compren en los pequeños
comercios de su entorno (tiendas,
restaurantes, etc.).
La Comunidad de Madrid también destaca que se verán beneficiados los consumidores, puesto
que “dispondrán de mayor libertad de horarios para realizar sus
compras”.
Según las estimaciones de la
Consejería de Economía y Hacienda, esta acción contribuirá a la
generación de inversión y empleo,
y potenciará la iniciativa empresa-
rial y el emprendimiento, como
elementos generadores de una
mayor competitividad, dinamismo económico y bienestar social.
Así, calcula que esta nueva liberalización podría generar, junto a los
20.500 nuevos empleos en la
región, un incremento de casi seis
décimas del PIB.
Por su parte, los sindicatos no
recibieron con buenos ojos este
anteproyecto de Ley y algunos,
como Comisiones Obreras, anunciaron movilizaciones en la calle
contra la liberalización de los
horarios comerciales. Y es que, a
su juicio, esto agudizará más la
complicada situación que ya vive
el pequeño comercio madrileño,
avistando una “precarización de
las condiciones actuales”, tal y
como explicaron a Europa Press.
Además, en este sentido, subrayan el hecho de que “la mayor
parte de los trabajadores del
comercio son mujeres”, lo que, a
su parecer, tendrá una consecuencia negativa directa en la conciliación de la vida laboral y familiar.
ESThER M. CANO
Madrid colabora con los
futuros sumilleres
La finca El Socorro –perteneciente al Instituto Madrileño de
Investigación y Desarrollo Rural,
Agrario y Alimentario (IMIDRA)– está considerada como
uno de los mejores centros de
investigación vitivinícola de Europa. Tanto es así que colabora
con uno de los más prestigiosos
cursos para sumilleres y maestresalas en España, ofrecidos por la
Cámara de Comercio e Industria
de Madrid. Con XIX ediciones ya
celebradas, este curso sigue teniendo lista de espera por parte de
profesionales de la hostelería,
maitres, jefes de sala y camareros
para poder optar a él. La reputa-
ción internacional de esta finca
viene dada por el diseño experimental de sus parcelas, así como
por su capacitación para desarrollar cualquier tipo de proyecto que
esté relacionado con el cultivo de
la vid.
Este centro cuenta con una
superficie de 22 hectáreas, mantenidas por un equipo multidisciplinar de trabajo y está dotado de las
infraestructuras más avanzadas
del sector.
Horario de 06:30 a 14:00 h.
Platos tradicionales, pero imaginativos,
con una calidad-precio irresistible
15
natural frozen
yogurt.
• Yogurt natural helado probiótico rico en calcio
acompañado de frutas de temporada, crunch y salsas.
• Granizados y Batidos naturales.
• Carta de invierno:
Brownies, chocolates calientes, tortitas y crêpes.
Abierto todos los días de 14:00 a 23:00 h.
C/ Bravo Murillo, 173 - Tel. 91 450 42 97 - www. llaollao.es
C/ Hernani 10 (Cuatro Caminos) - 28020 Madrid - Tel 91 553 76 12 / 699 575 251
Nobleza vacuna
Carnicería Tradicional
•
•
•
•
•
Embutidos y productos extremeños
Todo tipo de rellenos
Adobos elaborados artesanalmente
Servicio a domicilio
Abierto sin interrupción de 9 a 20:00 h.
C/ Francos Rodríguez, 11 28039 Madrid • Tels. 91 311 99 47 • 687 83 74 61
RESERVE YA
su comida o cena
de empresa para
estas fiestas desde 28€
L DÍA
MENú DE
• Cocina mediterránea con precios asequibles
• Menú degustación 25€
• Menú ejecutivo 18€
• Parking gratuito de lunes a viernes mediodía
C/ Simancas nº 12 CP 28029 MADRID
[email protected] • www.restauranteokara.es
91 811 95 16
• CARNES A LA PARRILLA • CORTES ARGENTINOS
• TODOS
LOS PRIMEROS SáBADOS DE CADA MES
TENEMOS LA ACTUACIÓN ESPECIAL DE UN MAGO
Aquí su
publicidad
• PREGUNTE
POR NUESTROS MENúS PARA ESTAS FIESTAS
Capitán Blanco Argibay, 88 • Tel. 913 447 358
[email protected]
Enero/2012
16 ◆ TETUÁn 30 DíAS
La nueva exposición del Centro de Arte Canal
podrá visitarse hasta el 2 de mayo
La otra cara de Leonardo da Vinci
Más allá de su faceta pictórica,
quizá la más valorada de Leonardo da Vinci, considerado como
uno de los más grandes pintores
de todos los tiempos, el genio florentino ha sido tradicionalmente
descrito como arquetipo del hombre del Renacimiento por su
amplitud de conocimientos y su
curiosidad infinita. Filósofo
humanista, arquitecto, urbanista,
anatomista, ingeniero, inventor,
botánico, científico, escritor, pintor, escultor, músico y poeta, es la
persona con el mayor número de
talentos en múltiples disciplinas
que jamás ha existido.
Es precisamente esa otra cara de
Leonardo da Vinci, la de su imaginación y su furia creativa, tan
importante como la artística, la
que da vida a la nueva exposición
del Centro de Arte Canal: “Da
Vinci. El genio”, la novena después de otras de notable éxito
como “Guerreros de Xian”, “Faraón”, “M. C. Escher”, “Alejandro Magno” o “Star Wars. The
Exhibition”.
A lo largo de 19 salas agrupadas
en tres grandes espacios, la muestra recoge numerosos inventos,
dibujos, escritos y otras obras que
nos revelan, además de un lado
más personal del artista, aspectos
menos conocidos de su trayectoria
como su contribución a la ingeniería y la ciencia.
Entre los mayores atractivos de
la exposición, que se presenta con
un diseño basado en las catedrales
renacentistas, se encuentran cinco
dibujos originales y las más de 60
reproducciones de las máquinas
que ideó, que el público puede
manipular, para ilustrar las distintas áreas en las que trabajó el italiano: el vuelo, ingeniería militar
y civil, principios físicos y mecánicos, planificación de ciudades e
hidráulica y máquinas relacionadas con el agua.
El segundo espacio está dedicado al Da Vinci más íntimo. Una
recreación del studiolo del artista,
donde este trabajaba y tenía su
biblioteca, alberga una serie de
documentos originales y reproducciones de escritos que se
acompañan de 40 piezas de excepcional valor (manuscritos, incunables y posincunables). Asimismo, una zona trata en exclusividad La Gioconda, retrato del
que el ingeniero francés Pascal
Cotte, inventor de la primera
cámara multiespectral, hizo un
estudio fotográfico. Esta sala reúne imágenes de una gran definición que permiten apreciar detalles ocultos del cuadro, inalcanzables para el ojo humano.
La huella de Leonardo da Vinci
en el Renacimiento español e italiano protagoniza el tercer y último espacio de esta muestra. En él
se exhiben diversas pinturas de
sus discípulos, como La última
cena de Giampietrino, que llegará
en febrero desde Londres. Son
obras procedentes de 29 museos e
“Da Vinci. El genio” reúne dibujos originales del artista, reproducciones de sus máquinas y un estudio fotográfico de La Gioconda.
instituciones internacionales, algunas de ellas nunca vistas en
España.
La exposición se completa con
una zona de realidad aumentada
donde se ubican tres puestos de
juegos interactivos, y la proyección de un documental de la BBC
de 50 minutos de duración titulado El hombre que lo quería saber
todo.
La novedad de esta edición es la
posibilidad de degustar platos
creados por el cocinero Sergi
Arola, inspirados en el Renacimiento italiano. Y es que un
detalle poco conocido de la vida
de Leonardo da Vinci es su pasión
por la gastronomía: inventó una
máquina para cortar espaguetis y
PELÍCULA En 3D Y RInCÓn
GASTROnÓMICO
Como en otras de sus exposiciones, el Centro de Arte Canal ofrece de forma paralela una película
en tres dimensiones, opcional en
el precio de la entrada. Leonardo
da Vinci. La mirada del genio es
un acercamiento a su forma de
entender el mundo; un viaje a la
mente del artista que recorre virtualmente los escenarios principales de su vida.
en su libro Notas de cocina presenta recetas de un alcance innovador.
“Da Vinci. El genio” puede verse hasta el próximo 2 de mayo en
las instalaciones del Canal de
Isabel II (paseo de la Castellana,
214). El precio de la entrada es de
tres euros para adultos (seis con el
visionado de la película) y dos
euros (cuatro con la película) para
mayores de 65 años, estudiantes y
familias numerosas. Los grupos
de estudiantes abonarán un euro
por entrada, mientras que el acceso es libre para los menores de
seis años, desempleados acreditados y minusválidos.
Además, el centro organiza
actividades gratuitas para los más
pequeños.
CRISTINA SáNChEz