Visualizar / Abrir

TR A TA D O
Y SV M M A
D E T O D A S L A S L E r ES PE.
nalcs,canonicas,Ciuiles:ydeRoslkeynos:Con lasadicionesallibrot!epena!
delitoszytaueuasprem atkcastdetnucha
vrilidadyprouccho :nofolo garaIos
naturalesdeellos,pero pcratodos
engencral.
Prlmcravfccunzaparte.
comptœpo,borJ'
m?xl/idde/a'Tradillalwravel/èj
DotïovesLeyes,y,lt
)##4,?JgrIeWde14/4WUd.''
olJtza;)corrqikovsqqefueJ:14killa
.
JeS4'/. '
Dirigizo,alticencûlobonGafpatdesaabedrkpAlau ldedelaRcalAudiepcïadcsçuillar&ce
TF
.#P.
-,w
-O
N
.'
kvn1
j
!
:
4
'
(
j
!
1
;
j
k
i
;
,
ë
1
r
!
$
5
'
!
k
I
!
?
k
j
I
l
j
;
.
J.
,z.
C O N t IC E N C 1A.
-
-- - -
.- -
Enpâmplona:porN icolas dcAhiayp
'Imprcffo
'qdelReynodeN avarra. ,
An
-o M .D C.X X 1.
1.
.
A P R O B A C IO N .
'
:wjst..t..:.b...
ewy;
yy,;
.
c.
i !..
'
Uf
ii
l
Jql
j
-t
'
h .
h&
-.((! J w g.
,
t
t
k
.
j '
E vitlo llormsdadodcvuegro
RealC'oofkjoellibtoimprcf.
fo porN icolcsdc Afsiayn im ?
i - -!g,a.v
'
V,
prellbraque escom pllcfbe por
elD oaofFrancileo depradif.
yi!!î.k.L3LLLqJIJL'II?
4j??
lla Corregidor dela villc de
H aro ,y-coccuerdacon fu origina!en fuflanciaexcepto tnlo quecontietw neflasErratask
'V
Jw--
s..x.w
v.
.l
-
'
.
.
h squalesponfendofeatprincipi'
o decadalibro:vendran aellarbien tonfu otiginaI,y sre
m?-.enPamplonaàveycteyfiettdeStpdtnw
brcdcmilyfcyfcientosvtyntey vne,
'
E R R à T A S.
Olio+.lin.8.Candens.di.Laudens.fol.zl,pag-z;
lflx-l-ilaëeterdtlm .uài.il
ptel-duln-f'ol-lz.lin.z#.dt
ll
narïanlcnte.di-dfnarialïlel
ate.folsrd-lln-p
'.tarcel.di.
cartel-fol,8/.lill.z-caf-addeyls. ,
.
&1ll
-(7l'
/frl
-4.
rlovdvtzcsflan-z;
Tz
LICEN -'
L l.
C E N C IA Y
T A S SA .
'
k
- ,.,
.7
,,
.
*
-,' x,,
h
'p '
O Pcdro Barbo Sccretario
deiikcalcöfcjoporfaM a.
ûaden cflefu Rèynode
tp ) gc
N auarrc,doyfee,quevilla
..
,y
.
lacomprobaciö hcchapor
elLiconciadoArm endariz,A uogadode
eftcsAudicnciasRealesqdtllibrointitulado,rzzuypasumttu fletnclyzIolnq P<adl:J,
cnnonicas,ciuiksyimprcflb en Seuillapor
LuysEfïupifianaio 16IJ.Eldicho Con-
.
.'
fejo diù licenciaà.Nicolasde Afiiayn
gmpreffbr,paraqueloppedaimprimir,y
vendercadapliegoatrcsmarauedis-co.
m o todo cllo conlla,yparcceporlosautosqueen mipodcrquedansalosquales
cnloneceTariom ereiero ,encuyacertîfcacionflrm b en Pamplonaaz2,deseticm brcd:mily feyfciensosy keyntey
Vnor
TtïriJgrlka lrrtgrïkk
f'a jd
... .
J L L l C E N CI G r 0 D OW
ûùjprdeJJz//:#ra,cAlcaldede/,
4eJlc/udienci.de
Jecl/fif.
'
7felcborg'ovçalez,v
bùlqd.
k
(
r
.
-,.. A R A labuenayacertadadireaion delle libroy
. .
)
,,
4.? uucavenido a m ism afv
b,
z
ibf
p
.j6y.
yz ,)
zosyygaradarlcelfauor
.
.
:u
-.
.-
yamgarorqucamencfterlconjfalv
gaa luz> kguro dclainuidihzy dctraaionsfcm coffeciù luegolaper-
fonàdev.m.(deqnicnyofoytlparticular,y aicioncdoferuidör,pucs
fueradefunobjefangrcyletras,y chri
ûiandad dequecllàadornada,no fe
o aquicnm a$propriam cntefezuc.
dendcdicareflostrabajos,qneccntivccn m atcria degenas dcdclitos,
6 3
f)tle
qnc a quicn tqn doa a y greccdectem ente.afsicnvItiem po quc fue
V .m . êifcaldtfta.R cal Audicncia,
com o ahora fiendoAlcaldcdcila la
:12On>
à graaicado,y dadofu guntoVjx
contan gfan faœ a f adm iracion de
todlos.SiruafvpucsV.m .derccebir
vftcpcquchodôjgorindicio,y m ueftradeldeffeo con queviuo deferuirlc,y paraqucelaucor,tlIibro lyyo
9uedem oshonradps,am parados)y
.
dcfcndidès,cûn lafom bra dcl gran
valor,r authoridaddcV.m .aquicn
uardcDios.
ATlclcb
.rfrG onràler .
)
EL
y L 'D
G 4-5C
q'
.
'
.
XyR '
.
7
.
*
F R A N C ISC O D E L A
R
'
P Ik A D IL L â BA P.N V E V 0 ,
ltu-ifiayabogadoalprudtnte
Leaor.
'
qj
e
.
ESf)v F.s queelcriàdord'clGcpcg,
In undfAhlzo ,y 1gorm o dct'ap.z.,
nadaalhombret$
'jerfec-;.
.
toyvacabadoafi1imageu y
fcmeicnçn,aquien diopo-
derym ando fùbre todo lo '
criado e11la
tierra:ydefpucsquecomo ingratoofendiùaIgmageâadtliuinn,yuuolugaryycn
trada clvicio cn elm undo ,y fueflecon-
tinuandt)yortodos1osfucceflbresyydecendientcs,lnclinandonosacom etcrdeJitlos'yjlucatlos.Porloquallasleycsc'
u Tvoulr
yo (origenfucdelckclolfehizieron,yfe%.t:aP.
inueotaron loSdelechosjjc.ra rcf/cncr,
ycafligarelhum anoatl'euim icnto,Jrpara que cntrelosm alo$lntledan 1osbuenosviuirfcgtlros)):con eltealordclcaœ
J4
11igo,
>roloogo. '.
;
higo.ypena1o!viciofbs,yànal'Sfchàe
e
-
.
.
..
gaqbuenos,ycon elm cfmortnior,yefu
pczançadcpremiolosbuenosfeanm eip
res.conformealoq'ueè1PoetaH oraclp
cnfùsverfosdixoinEyX.ad(kuknyum ?
atflePropofto.
'
-
''
lderuztAcrrzr:bozlnzzrlllli;zmore,
tllferlfr pealwevzfjjtlr/z/l
kfrxperlœ.
A borrecian elpeccdo (dize)1o!bue,
'
mosporam ordelavirtud,yporlaefper;
adeelpremio,y1osm alostambîcn de'
xarandepecar,ycom etcrdeliaosyporel
tem or,.
y m iedo delapcna,ycaftigo,y'
punqucfaben?ocrecn todosquequiena
otro hazcofenfay daio,ocometealgun
deliao m cr
'cce
'caRigp ,flfupieTen de
ciertoqualhade fer,muchosdcxarian
dcpecar,ydclinquir.porloqualparccid
domecofaconuentente,yprouechofaa
todos,dcterm ineen eflebreuevolumd
j
funtaryrecopilartodollosdeliaos,yca
o!q
- 1osdercchosCanonico zciuily del
R eynocaftigancon penasdeterminadcs
t '
t.!--i
..'
#
i
rt
<'as
Prologo.
ycirrtâsd
ttporquelasQuefon referuadas
clarbitriodelosjuezesecharfchàdever.
viflo lasque fon cicrtas y ?ucllaspor
1eyyderecho,quceljueznopucdelimi-
tarznialtercrAcom o feprobarâcnclcafo
Enalalfin delnua3cr.l4r.quandlficulrofaquoyidicna,y depefofealam atcria
çrim'
lnal,fabenlotodos,),aunqueen clla
han cfcrito m uchosy grauesauthores,
vnosCnlargosvolumenesyyotroscnbre
uesjninguno aefcrito de losdemcscaIùscriminalesyçiuilcscn que losdcrechosponcndeterp inadapena,yninguno hapuefio ,y citado cn todosellos 1as
leyesdefleR eyno,yconcordantcsde la
nueuarecopilacion vn queeftayconfifte1, vcrdadera praaicatcomode fusvo
k lumenesvl
tradelosantiguosyyordinâi
s
.
tios)fepuedcver-ALgidioBoT.Foleril
Conrrad-in praa -crilmilnal-pau'
l.Gril'
lan.
in traa-de yœn.omnifariam coitus)&
dehzrct.col.4'traa-D oa-H ypolit-de
M arfil-in praa.criminal.lul.Clan lib-s
reccptamfentcnt,plaçakn epitom edelictorum Carreri-Regin-inpraa.Cantvra-'
f'5
gn
Pvoloœo.
jp qumûionibu!cribksilnalibtlsA ngcl.de
A retio.A lùncrc.G andltt,Btlnlfaw-D eultalinin traa at.m aivfctorum ,1
3erntlrdus
D iazin praa -ctim inal. C ânani.A i:ton.
G om .J-tom .variar-refolutl-iacob-h'
lenoch.dearbltrar.Iu l1.q'
..
l:t!ti-C entur.4..
& ip ctaa -de prictuîsyc,lib 5.D ldat..Perczfuperll-ordinam en.vetcr.ztns-G tr'm .
in 1.8#.T aur.C ot;3
..ln C lcfu.fifur,ofus
de hom icitlio libr.6.y orros Iuuchoscn
diuerfostratadosTiher.D ccirkno,y port'
lue vnosllanlal
n crilnen otrosm alcécio,
otrosdeliao ,a14 queesy fignifca vna
m efm acofa.en etlam areriaconuiene de
zkrenque fedifcrencianpârafaberT cntcnder la difnicion de lo que fe ha de
tratarydelaqualfedeuçcomençarqualz
quiertratado ym atcriacomo ecfeisùCiccronlib-l-of:cir,r-Arillot.lib-z.Petbcru
m en-& inJ.& 7.Topicor.& in1.deanima-.
lo mefmoenfcfianIosIuritlas(aunqueen derccho qualquier dlfnicionea
peligrofalpzul.decaflreiill..
T.'
pcrtextd
ibi-E deiull.& iur-Bald.in l-cum quis-n.
l-ctdciupt faa.ignor.idcm knrub.C.
-
Qtlj,
Prologo.
quiat
lmit-nu-z-gloftini-nihil-cliudT.de
verborum fignificatzoncgltlf inr-ubr.de
sum m aT rinitat-& -lide-lafon-i
's rubr-de
ccquirend-hïred.num -l,D cci,in rub.de
ludic-z.lea-nu.4.Barc.& D oa.in1.1.j.
dolum ffldedolo ,& in 1. uinttls.E.tle
aur-& crgcnt-ltgato-Abbas,& Doaorcg
in cap-cum cautàm-dercycorib.Llam afe
puesmalelîcio loque e9 m alhecho co-
mofeliamainjurialoquefehazccontr'a
dercchoynoconformeaelj-injuria.inftic.de iniur.Crimenfellamaqtzalquicr
pecado digno decorreaioi
'
iy cafligo ay
contiene en fiqualquicr pecado com e-
tidodeiiberatlamentecap.1.dillin.zj-j.
nunccutem & j-crimina-l7cliaoesgemcro generalifsimo qucdebaxodcficö-'
prehendetodo gcncroyefpedededclia os,y lasdiferencia!de cllosk'
l.1.vbi
Ba1kl.& D oaores'cod.f2aducrfusdclia.
Bonifaci. D cuitalin.de.inàlefc.rubr.r.'
.Losqual
esdeliaosdemasde1asefpccies
de,ello'
s,ynombrcsdiferentcszquetiencn fe diuiden ,y difcrencian de otro:
.
m odoszorquc vnos fk llaman dcliaos
.
ptlbli-
V vokgo.
publiço!cuyaacufacioncompcteaqualquiera'
dcelpucblo,)otrosfellamanpe-
cadosparticulares,cuya acufacîon fo-
locom peteala parteinluriada .yofcn.
d
ida,pero cnfien1Xos
vnoscom oenIo&
t
otrospodrajyeflaobligadoellueza pro
cederdcfuofcioporloquealcrepubliça
importaqelosdeliao!no yuedd(incafligo l-cögruit,E deofici'
o prœtidis,l. item
apudlabeonem j.fiquisficfecit,l1:de
injur-l.peromnesCod.dcdefenforibus
ciuicat-l-4.vctf-I.T.ad1.1u1.pecu1.1.qui
fcgulchra-cod.de fe?ul.violat.& vtro.
biqueBarc.BaId.& comm uniterD oaores-l-pentlltim vtitul-l'
-ga
rt,7.lqi-cum fcquentibttstitul-l7.tnarr.i.vbiM ontal. &
G regor.Log.tradicingel.in j-z.inflir.
deobligati-quz cxdelia-nafcunt.& Fae
ber-in4l
.I-inflit.deinjur.Angel-dema.
.
edcijgvcrb-contravolantaccm-& verbo
com parentdiaiinquifti.optim eénton.
G om -i-toi-cap.l-l nu.Io.Iul-clar-lib.
j-recepta.fcntent.j.:.ùnu.1.O tro:deliaosfellamanlcursotrosgraucx,otro:
m asgrauts,yotrosgrauifiimosdc quib.
' arr.
Prologa.
Bart.& D oaoresin l.leuial deaccufati.
Bal.cöf.4Iz.co1.4 .PariftdcPut.in traa.
sindic.verb-ludcx-n.a2.fol-r -carrcri.
inpraaqnqlo4.Pazinpraa-s.paç-tom -z.
cap-l.num -g.D eci.confil.65.Iul.Clar.
dia.1Jb.5.F.z.nu,p.O trosdeliaosfcllam an ordinarios,losQualeselderecho,y
leycaiigacon cierta ï determ inadapenaque fon todosloscontenidoscn etle
volum en ,otrosfe llam an excraordinariol:cn losqualesno aydetcrminâdapenaporderecho,y cafiigalosclIuez afa
arbitriozdelosquâlesrefiercIacob.M enoch-de arbitrar-lib-z.C ztur.4.& j.C alic.inM argaritffci.fol.pj.Iul.clar-lib.
s-fentent.j-linal.q.23.O troS fellaman
m creEcclefiaRicosque foloclIuez Ec.
clefiaflico conoceen ellossy loscaoiga
com odeliao deSim onia,oeldeliaode
Ia heregiaglof in cap.cum 6tgenerala
defor.com pet,yescom .opin.ex Anani!
in capol.deSim onianum wpoAlciatain car.'
deoffcio ordinar.nu.7J.lu1.Clar.j.hxe
refis.nu.+.& j.Sim onia.nu.7.O trosdçr
liaosaymçrç fq larçs,qutfob <lIuez
fe-
r'
D ol
./r
ooc'
c.
feglarconocedeellosy1oScafligccomo
elk
aurto ,hotnicidio y fèm elantesotros
feilaman delic-tosm ix:ifori,quc1'
1los
com etitrehom bre legopuedef'
L-rcaftigado porambosIuezes Eclesallico,y
feglcr,Com oeseladultcrio zamancebam tentùsylavferaylogro,clfacrilegio,1a
fodomia,elperjtlrojvctradûrDoaorcsin
cap-cum 6tgeneralc,deforocompetenw
ti,& 'Pazinpraa-z.tom .przludio-z.lul.
C lar.lib-j.fentent.j-fïnal.q.;7.En elcaftigodelosqualescopcuydadodcuectl-2erelIuezquenopuedecafiigcralReo
aunquelefeaprouadoeldeliao ,ycurl.
queclloconscflà finoqueprim eioconlleaurrfecom ctidota1deliao ,anflcow
znoffuereporhurto,queconfieauerfe
llurtado,yquefaltalacbfaquefblegide
1'
Jfuerehom icidio queconftede clcada
utray cuaerpo m uertolyquenoParqce,y
anfid'élog''
dem as,l.indeN erarius.verf&
nal-flàdl.àjui1.l.I.j.item il,
lud-K adSilahiafi-vbiBàr-& D oaor.Angelqinlxcerct
F.
'dc:'coàfef.Paul.Caflrenf.inauthent-z
fed'
nouoiur:C.çlcfcrt),fuckqElypolic.
dc
Proiogo.
dc M ;rfI
'1.lb Praa.inprinc.Icf.1
'n1.iuflur-j.procurator.fF-fieiuriur.Caflkn-in
cöftletud.Btlrgland-rtltnr-T-j-s-vrrb.Ar-
claktliaconusiycscom.otlin.cxsimancâs
de C atlcolicisinflituf.tir.1;.num .z-lul.
Clar-lib-j-fetltcn:icr.àr.fnal.q-jî-ntlm -lo.
Pczingraa .5.p.com.I.c.;.j.zj.n.20.ad-
mknillrl
'doeljuezeneftoyyenIosdemak
jutliciaconreaittld,yclcxarldotodosde
com eterdcliftotviuircm osenyacz,yfcruicio de D ios .y en prouecbo vnosde
otios,elqtialdeflko qtle de efie mltra-
bajofbcaufe
-,)?Iozcndre
'porprcmio,y
ztm uncxacion bcflanee. '
V ale.
.
*
Kot-t
,
P R IM E R A
PA R T E D E T O D O S
Lo s D EL ICT O S
Czytuloy kmtrnA/*//.
/:àvk
là
*
.
H etegu4.
,
L D E Llc t o ycriMeu tz
delâlllcftglàjesttlttusgré
tle d4tozosjquer
p.attictilar.
''
.
tndtefddom dtdcôttàD.iok
rj
b
çép-r-i.j--q-t-c-qtlid10 oujn:
tls.lj.q.r.llamafe?,uesy diinefdla,hcre'
giâçn eflaforma,(Luldercgiacsapdrra,
mittode làleyyFj
êjldChriflozyd:1.
àR:
l
kiûcàthlicxY vâoç6.
pçztinuciàtrebel
dn
.
,
lall.omuvsc,zçhr
i.clz>prvïij port
C tet
4dz
w
.
zodefum mu-rrinlt.&
tathol.vbiC à:
1in4l,z..
q.4.di:itApoû:1t1<.à4'.q.
J.,
CletndtLt.4qa
kfurvj.vnu,Panortn.iùttub'z
T
'
d.
dfilt'
àu
r
i
n,
î
.
i
pgul
G
r
i
l
l
bd
.
.
&
car
r
tti
to
V
dktr:d ut
.
.
a
llojaqpalat-lkubékt.ompc!.Y leà:ttife
4mzlatregeelq
-tîvadobaptizadoycrtaj
A
?or
V vlmera?zrt6
porelentendimicnto en 1osP4CcCPto& y
arciculoàdefédeChrifio ,6 ç1q
#noqree
dçterm inadamente en cllos,yelquecoa
'i'tinacluaErm aIocôtrariù ,c hçrefisc.
Pe
dixir-z4zq.x
3-sanatlsYhom asziz-q.ll arti
cvloz-siluefiroinfum-vcrb-harefiscol-z.
D D .io primadehzreticls.Lapenadc1
w
.
-
.
2.heregepordcreckocanonicoescxzomu.
nionm ayor ,referuadalaabfolucion de
ellé.alsum opflncificeyc.excom m unicam usczadabolcudan)dehmretîcis,ct=r
?ero1osInquifidozescotittalahcrctik:(
3çg.
$. uedadyutden tam bicn:
abfoluqr,pbr
'priuilegio Archkdiaconus.in c-vcofficiutn de
llmrét.
ii-llb.u.Villâdi'
egbin tràaa.deha.
reti:qyao-in hocdéhmtefiocculta& m en.
xalièoocrarium dixit'rex CaietAnk..zz.q.
.
.
z).
'artic.J.N auar-iin rubri.dejudicyfol
.
.
4 ;2.ntïk.67.'Y latalexcömunion Ifgatam'u
.
*blknklh'eregemental,yocuttokclementinal.j,-quiaverb ,alias.verum .iverb.'
c:
ipfodèhzretic-quam dixitEngttlarà'b1/!
inPrchemioD ecreta-b
col.ja
-in.d-cktirpau'
dœ column-s-degrœbêdis-fùli-in d-poirt
columo-xl-d:ftnfçxcow munioiï dem a:
dtfl,
detdpc;lo$)fnJfp?.
diâa?ena loSbicnesde1os herege:ipfo
Jurcjfon conifcadas,fifuerélegosaIaC4
maràdcfuM ageftad,yliclerigosparafu&
Progria'$Iglefias.c. excomm unicam usj.
zv& cvcum fecundum legesde hzreti.Ii.<.
1.4.;C ,eùd.vbiD D .l.z.titol.z7.gaft-l.Y
aunque lalcy-dicha dc Parcida diflingue
-
ficlherrgeticnehijosjùno.Peroefladiftincion nolaadmiteelD erecho Cani.'icoc.vergenkis,vbiIoan-ândre,& D om imi,dc hœretic-lib-K.Y efto fe hade guar.
dar.D D -inautla-Ga'zaros-c-dehareti.Y
cscom unopinion fecundum Carreri.titulo de hœreci-num l/o-sim ancas dcca-
tholicisinllirwc.v.latlm ,z-luli-clar.j.htrre
fi&num-f4-Y dcmasdeefla penazelheregèdeuefèrm uerto,yquemado,fztundg
V illadiego.dehzreti.q.T4.dic-l-z.tir. 17.
pag-j.liiz-titul-l.lgb-4.for-& vide lib-l-tlc.
J-lib.8-ltecopila-vbil7D.Paul.Grill1d.dc
,
,
crim ine,libkf-q.il.num -J.C arreridçhxri.
ti.nu-rlz-luli-clarij.hœrefisnum .8.At'
toni.dePazillain l-iransgere C.detrane
fac.num .q2.Sim ancasdehzret.cap. /s.
pnm .p.Anto.Gom czdedelia.tom o J.
A z
c-z.
Pvimera?arte
1* c.z.num.t.Elclèrigo heregc esgriuaëc
detodoelofcioyybeneficioEcteûaf
- ticn.
c-ad abolcndam .j.1.dehœretivvbiD D
B.Skmancasdehxrtti-c,4j-num . z8.Y afli
.
mcfmofushijos,ipfo iqrefon priucdo:
delosbtnchcios que gozarcn defde cl
tiem poque eldcliaofuccom erido .Cobarrub-variartlm refoltlti,c.8.lltlm.4-pt.
rA. conrrarioticn'
z simancas vbilupra
c-zp.num -py 1u1i.C1a.j-hmrefis,num ex
ro.36.
C# kz/J:#rsa#/,J,/<5?a,?2gvkIidoJ:/a blvvfvmiag
'
1.
' .
G
.
LASFEM O Sellam: elquenleg:
loqueayenDios,?jleatribuye'
1oj
noaynilecouuienexyelquedizealguna
injuria'
contraDiosySàtaM ariakyèôpra
1o$Santos,ù elq.uchazelatalinj
'a'
tià/or,
obra.sàt
xThom z.z.t).I3.art.I.vbiLcâlec.
c-z-demàltdi.secinvcolnfI'
ox,Bar.in1itd
azudLabeonem 1.iplttriarum j fed adil
r.
o
..
-
citurj.aitPrator.Edeiljur.x .
rsdonnur
4
71nlt'
l1)
deInJ,Jlo$#ellJpl.
3
oplnionzex augufli,ad Angel.dcm alcfc.
verb-verbainl
'uriofajnùm.li-cobarru-in
c-quamuispaaum num .B.dezaa-lib.tJ.
S'
ilucâcrverb-Blasfemininfuna-Au:dan.
.
.
deexequendis.z.y.c,s.nt:m-p.f'Lapena
2.
delblasfcmo ,por dcreclaoD iuino tsde
muerteayagedreado,t-ebic.c,zzf-.fPorde 3.
rechoCanonicokejpcnitëciapubjicczfe-
giilaformaindic.c.z.denaaledicis.fPor 4,
derecho cibiltienepcnade m uetre,vtin
aut-vtnon luxuri.hom ines cpntranat.j.
fm quem refertG loflain dic.cap.z.l.J.o. a
tic-z8.part-r.pertoc.f M aSporderccho 1.
nueuo,delarccopilac.l-z.ritul,4.1ib.8.a1
Queblcsfcmare deD iosy nucflra Sciqrazy de1osSanto!en laCortey cinco le=
guajalredcdorylccortâlaldgua,yd;cid
açotespublicamztc,yfueradela Corre,
lalzguayypierde lam eyad dcfusbienes.
Lam etadparalaCam aralla otra paracl
..
denuncikdor.f'Y lalks.codwtit.& 1i.à
losjdixertsdefcrtodeDiossëefgechod
D ios,malgrazoayaD iosvnohapoderen
D ios,ù pefi àD ios,botrastalcsyftm e-
-âtesgnlalarasonofenfadeDiosynuellra
J
A 3
-
Scfio-
PrlYfrzgzrl:
Serora,pone?enaporlaprimpravezan
m esClegriûon continub,y por lajdgundadcttierro de fiysm cfcs,ym ilmaraue.
di$.Y porlaterceraqutlecnclaucnlaldgtlayno fieod.
.)yerfonadecalidad,quefe
lecomataendeflierroydlneros.fLa1ey
K.eod-tit,/ lib.s.Recogil.ponealosque
jurarenporvid?deDios,;nocrco en14
Fè de D ios,no ha?oderen D ios,yotroî
femziantesjtzramcrodfeos.Eamifma?cnaqueenlalcyprecedëtedizc:effo
'm ef.
m o,5 fuercm ugerzvcibid.later
kluli-clar.
l-Blafghem ia ,Auçndani.dçexcqucnd.
2.Par(.C>P.j.
CajtuloJ:rc,m,Jr/crimen,J d.Iitolt
faM afr
/aljr.
r.
VIEN D O dichode1osqpeofcndd
'aDiuina M ageâadytiddo hercgcs,
6 blasfemo!)figucfccldczirde1os que
ofcndieronlaMageâadhumana.s Y tal
deliaofecom ete en m ucha! m ancrasol.
3.>.&J.Ead1.Iul,maiefk ' J$C.eod.
lv
:e@'
dnln#dJlot#J;Jln<.
i
1@f#tit-zkpart-r-vbio o -yen talcrimz.incurre elq
--ofendieres 1:M ageRad lteal,
zIaKeynajalP6tlfice,k
lloshijosdelltcy.
fendovaTallp fnyoz
,àloso ydor
es,yc6.
*
:
felerosfuyos,vcindia.11-& zn 1.l.tic.Iz.
1ib.2,ltecopilz& Lucanoin traa-de Fifioz
vol.l-policotroscafosenquelc comete
eQcdcliaos& M aryin. Caudensin eod.
-
.
traaa-dccriminclefz $ aiefla.volumin.
K.cafan.inconfuetud.Burg.rub.I.verf
(esdroiaz-ln-4p.D eci-c6fi-:lo-Alex.côfz
IJ-voley.soci-confzz-lib-l-c6ftzrj.vol.zt
Y polit.in1I-notab.r.K ad l-cornel.des.
G ram atî.cöfzl.li-Jl.Egidi.
B.ofi.in praai.'
hoctit-dccrim .lçf.m aiefl.lapena de raI
delito!esjmuerainfameyahorcado,a:
v
t
)flahldalgoynoble,queelpriuilegio ea
efle cafo ,loplcrde,yafsim efm o zier.
dehlosbicnes,yfonaglicado:nlFifcozai-
quetengahijos,jentalcafofoninfames,
èinbabilesparahercdar,yfucederàlosr:
1esreos,dic.l,quifq'uisC.adlqluli.m àiefi.
Lz.titul-z-part-7-vbiGrcgor-Ypolit.fingul-ïK-Glol in auchkbonapamnatorum .
C.dcbon-ptofcrip.cepolaconEl.crim i.
A4
,7.4.
s
Cri-frl?ztte
;7.#,dylbio.lulioC1Ar.j.lefz m Ale:atis
p;Tm .8.& .p.An.
son.Gom cz-l.tom .,variAxum c.z.n.IJ.Y afsim efm oparayçrpetua
ipfamiaym vm oriazlamoraday cafàsdel
quetAldeliao çom çsierç..ferchal por
4içrra,ydçrrib4n,y clfeioriode ellasy
KodosIosdemasfu;bivnes,lopzerdvdefdçc1diaqu:çom etl
tvreel;a1deliao:afsi
* m o elhçregv-1,4.tit.z.par,r.c.Fzlicis
dvpcnisxlîb.ö-sbi.fiatgs.habitarionesei'
us
dtfert:w& ç-c-l.j.rvceytatoribusdçpace
.
a
.
.
.
.
..
4çnend-& îuramvnt-firm.Al
k beri,in1.fiis
.
çum quoS comu-ditli.l-6.tlt.z7-pary-z.vbi
.
Grmgor'& Anr.Gom ezvbifupra,elorigend4 efd; gçnarc6erç Parladoro Iib.r.
rçrnm quotidian-ç.zI.qklod cfl fnal.Y
d'efpugs delaheregia efte:3grpuifsim o
geliao,yelmayorcontra-laM agcfladhu
m At7Asdçlqualtracan larga y elegantem çnsçlosDpaorcsrtfcridosayriba.
C4titk
ulpçàwg'/,,ae1osçs,dinen
ydj.
yL'lasftpvtn&JZ.
J Princitc.
:L
dtI'
4J,J/nJleliaos.
f
L (kuedixcremaldelRey,öprinçi- T.
2econanimode1osinjuriar,6 con
fusyalabra!cödtareyamotincrcclgue-.
blozdeqeferembiadoanre fu M ngefbad
pm fo,paraq
-letlepcnazl.l.c.fiquisImpe
rasorymaledixisvbiBzld.& Azo.in fum .
illiustitulil-finarirul-zp-galii-z.vbiG regor-c-l.dcmaledic.vbiCanonisl.;.tit.8.
1ib.8.ordi.lib.3.titu.4.li.b.8-N ouw Keco-
pi-f Por1asqualesclqucblasfcmare,y z.
dixcrepalabrasinjuriofasdelKcy6Rcy
nayylosPrincigeszLInfantes,dcue fies
perfona dequilidad,fer embindo antc
cllcsgrcfb,yfiesbombredemenor guifa,quepicrclalam itaddefusbieneszte-
nicndohijos,ynolostenicndotodos.Las
dosyartesparaclFifcoyla tcrcera para
elàcufAdorzfiddoD uque,M arquel,6Cö
de,quefed: nosicia àfu M agellad.La
lcy.ll.titulo.zi.cod.lib.2.Rccopil.pone
penaalq
-dixcrem alde1Rey,ö Keyna,
a c.dealebofo,yq
--pierdalatmitad defhs
biene!paralaUcmara,ye1cueryp.
lmcr-
ced,loquzlcôlodichofeàade'entchdcr
çncj:
--c.hanimo
. dilnu/
. iar$j.
uu agzjjag,
Aî
Y de
Prkhleu ?Jrl4
e amotînarelpueblo lo dixcre fcctllic
dum.
di l.l.vbiD D -fiqui!Im zerator male
xerit-f-loflienfrin fbm .titulo dem aled.
d
.
3.col.z.fSifuereclerigoelquecometiere
eldeliao,en elcagitulo precedente,contralaM agcfladlteal,detzcfiendo,ùO bif'
po.ùmayordignidad,fcrdegradado ,y G
clerigo,yriuadodetodoofcioybenescio
Ecletialico .yenqregado albraço feglar.
tx-iac-ûquisl-aicul-z.z-q-s-quem dicitno
tabil-Abb-inc-act'
iclericideitldic dequo
Bernard.Diazin qraa-crim inal.Canoni.
c-llp-verb.lefm maieftacisKei.H ieronp
G igans-eod.traaa-lib.!.q.;J.ydelcleri-
go,juedizemaldelPontiEceydelltey,
y Cardenaleszy otros.vld.Bernard-D iaz
inead-praa-c-dK-verb-maledici-G reg Lo
-
pezinl.I.tic.v.Part.7.yIuli-clar-j-injuria
verboitcm qucro.
D elosç/
yr/vrrlaa;desforknirT faeu donrellasty J,losgsz
bn enfq4erçzpr.epo.
f# .F,
CL
detodnsJnJdebaati
6
L ERzupo fe dlze coito jllicitoy re x.
Probado.poxelqualfedeHoralam u.
gervirgcn ydonzellu,c-lexillum l6.q.l.s.
tom o-z-z.artic d-vbiCcietan,Gram atic. ,
.
.
voto-4.Boeridecifî.là8.tl..ayenaquetie-1.
ne gorderecho Canonicoordinariamen- '
tclqoefîlamuger fueretrnida yregutadapordonzella,fegtefum eperfucdiday
ftvrçada,1.vnicaC.deeraytu virgi.vb1
Bald.D eci.in1.nem o frauclare F.de re-
gul-jur.Ypolit-fingul.9j6.& in1.1.tit-lp.
pag.7.Y etlàobligcclo aIadotar,yafbca1àrcoellc,fïfuspadresconfnriercn,yella
quiûere,yfnoquifieren,eftàobligado ,
ladotarcompecentem ente.Y fieletlruPadoryreo Do quisere,deucferaçota-,
do,yhazerdefpue!penitencia,c.l-c.z.de
adulter.vbiCanonis.Pero talpenaya no
cftàenvfo 6no quccafe con ella,6 lado*
tedecentem ente.ItaCafane.confl.+0.
Iul.claroy.oru
'pum znum ,l,Anto.G o. in
18o.Taurinum -vzexquoeâcom un-opin.
f'Mâsporderechociuiltienepenafie:q.
hom bz'edeqtlalidad,enque pierdalami- -'
taddefilkbicncs,y ficshöbr:ordinario,
l!a
rr;?a:rJ?Jrle
hadefercçotaday dcfterrado porcinc:
agosj.z.infl-degubli.vbiFaber.& Ang.
H ofhéfinfum a.tirul.deadulre.j,& qua
liter-l.z-tir-lz-p-r-luli.clar-vbifup-n-i in
-
4.fineef'Pcro.fitaldeliaofuerecomctida
èonfuerça, 6 cn yerm oytiene pena de
m uerte.j.icem 1ex iulia.infli-depubliçi.
iud-Anto.G om .& Iul-claro vbifupr.Y
mllapenacsdadaalque?orfuerçaconocicrcaqualquieram uger,orafeadonze,
llajcafada,oviuda,y fusbienesfon aplica-
dosalatalmugcrinjuriada-l-fimariri.j.
fin.vbiD D-:.de adulc.l,l.tit-z.p.7padde
1 Cafan.inconfaetpBurg-rub-l-nm/o.Egi-
*diBof-tis-decoit.damnaco.fLoscriabos
queen cafàsdefusfesorèsttTuierzacceffoconparientaqdonzella,nodriça,am a,o
Eruientadclfeior,deuen fcrcatligados,
fegunlaley-Ketit.zo.lib.z.Rtcopil.la qual
dizeqtw elcriado q
- tuuicre acceflb cö
lalurragAna,ù conocidadelfesor,: döMellae
q tengaen fu cafa,& cö paridtadeaquelycdqtAidviuierem orsdoen f'
ucafazù
c
dl
Goodriç:j.criafushijos,jlomatzpor
wydelamugerlzagad feiocln; qui-
deI.
nJCJ/CJfIJCJ:Jk7
flere.Y flelj!çliaofuerecoocrlada,ofruientaz'
q-nofeadeIasdichaszlcdlcizaço-
tç5alvnoyalotro,nofiëdo hijodalgoyfi
lo fgerclcflèvna6oen prisö.D onFclipg
nueRroS.c;o 1567.porvna Pregtuatica
cômutoeflaptnaenduzitcosaçoye4ulh:
brey m uger,ydosaiosdcdeftierro ,no
fEdohijosdalgoyyfitdolo,vcrguençapu-
blica,yvna;odùflerradosdelR eyno ,y
quatro delpueblo ydondcacaeciere,ylx
m efm apenaalosterceros.l/4.tit.fo.lib-y.
Recop.fSiclq
-cohctierecflrupofuete d.'
clerigo,deueferdçpuelloy'priuado,(nnoc.in c,cleri.deuit.& hon.clkri.col.z.
Abb-inc.atficlericij.fn-dejudic-ye!co
mfiopini6,ex Paul-Grillkdçcriminikli-l.
q.7.pofl.n.z.1ul.Cla.j.flku.
puin n.J.Bere
nard-D iazinpraa -crimin.czno.c-7
.7.
Csp
k y.D t//zqstJgrzzzaecêf'
A
.A
,. .
CQN W J/J
.zJ.
,
'
'
,
'''*'
'
'
L Od/tcoietieret'angra:.
delidw s
2ryufaczcilegio de conocèrigprnalm rn- '
tealgunaM onjA,confagraday ofrecida.
ap yosy
T ,';>frJ?4rl4
àDios,Ges'
clerigo,dctle ferzriuzdada
todo oNcio tbcnçlicio Ecleiiatlico:ydeueferFueâoyreclufoeneftrechoM ona
llerio,paraq
-en elhagapcrgetuageniticia.c ,ûq.ui.
5EtAifcopt
ls-z7qq.l-Ypoli.inre
peti-l.vnicaC.deraptvvirgin-na.+loAbb.
in c-clcricus,nu-z.de vit.& honefl.cleri.
Cob-clem enti-fifuriofusz?.nu.2.D uriasregula lor.M cnoch.dearbitrat-lih-z.
.
z. cent-l-cafu-ldo.nu.j7.Skfuerc lcgoelq
'taldeliaocom etiere ,deueporderecho
Canonico ferdefcomulgado,dic.c.fquis
Eyiliopusc.f1qua.z7.q-I.l.6.tit-18.?ar!.ï.
3. $ Y pordkrechocibil,ydelReynotiene
P:nadem tlerre,aunporfolo intentarlo,
y proiuraclo.l.fiqui.
sin hocgenus-l-f,
qui!non dicam rapere.vbi D D .C.de
Epirc & cleric.l.4.tit.ll-li-4.for-vbiM ötal.M enochk-dearbitrar-lib.z.çentur.4.
cafu.l84-Ypoliwinl.vnicg C-dcrapr.vir.
.
gi-nu.4o.tuli.Clar-j.forpicatio num er.
Y@17.$ Y afiimefalo1osbiene3deta1reo,
.
.
! delinqudnte,fo.
naplicados,al,m onajjuu
.
rio.vrin j .lkinaut.defanc.Epifc-,Abb.
incap-monaflçriad:vit.& hoatft.cleri.
d.
JetndosJ,Jdçliaot.
8
Ypol-vbifopra,num ,4o.& feqqeY laM 6
ja,q
-taldeliaocomcdicre,deuefcrfacadade1ta1tnpnaRerio ,ypuefiaenotro,
döbevâèreclufayguardadacö m ascuy
dado,porquenocom ctaotra vez ta1ma1
dad,dtfpuesdefrrcagifiadasâarbitriodç
fu ftlperior-j.penult.inautlnent.defana.
Epifcop.col.p.c.1iquisrapuerit.z7.q.r.
Paul.Grilland.decrimini,lib-ioquall.z.
L&l.z.9it.1:.p44t.7.poneen taIcafo peoa
deeûrugo,mas?orque eldcliao esgra-
uifslmoylal.7.tit.zo.11b.8.Rec.d'
izepdem asdela$ otras penas etlablccidas pôr
derecho,elq
-ta1deliaocom etiere,pierdalamitaddefu!biene!para la Camcra.
.
yRealFifco-T Y eneflecafodeucn1as J.
mdpja!viuirc6mucho cuydado,yrcca-
'
toaputila:G eutile!vitgine!de laD ipfà
VcflaenKpma,jeftau:cntaloplniö,yco
m'oaora1asmoàjas,ficdmctiu:doptrafti
liùnetlidad,yla''pet,dlabifkttltjconocidaj
ddvaronyyaunpotfolasfofg
'echasdeâo;
cnpenajefanaçotadas hafla qqednr poz
m uertas,ydefpucsla.
!.fepultzu
'an.viu,
as!
com o&eiercplqkarcho,probltm a.KvtT1
tojju o
V çêtntfd?.zrtd
toliuioD ecadaî-libroz,yy-y8.rDccs
da4.plinlolibro4.delasEpiflàlaj-olg.
tzmzyorPCDZY CrCCCS AOr2 lasquevia.
1anfucallidadvelTem ylodeD iosylahs.
rafuyayydefusM onaûerios.
D e/<J A,ptores,y ça:,//,saa
mugeresforçdddsJpnndp /tea otrd.C,J/ks//
/'Jtimo
..
::. 1 Alguno lleuarc dopzella,momëa,
taptov' ?)viudaque.viu, NppeRatnc
t4re , dg
,
esrobd,vnApArtçaotrpxdon anlmpk
detenctcog
dot. çllaacceTocartul, dom etqzaptv.Alex
.
clfil-l'libdy.Kqljnd.àVglleçpntil.z4:vol.
deCARroconfll.z4z.vv1.z.Y elqqv.
z-kgulo
yaldclia'o,com esicre,tienepcnàdçm uçr
ye,yfgz.'
biepcsbun de feruplicadosaIé
m ugçrrobadlayùa1mohafldriq-l.vnicy.
cv
.
n
'
.
.
dqTa:
ptus.vtrgi:vsm-l.j.tit-:op.rt.r.yF.
s
çom u.nopinion-ttl-f
raptores,
c .d:Ep.lf;
.
to,.'& dçxik.Iul.Clar.lih.$.
'rddvptafenr:
j'
œ4pttls.nom.z-An.to.Gomsiu1.zoaTau:
.
a.xD .J.6.
Jztodar
qlcîdelitlcs.
9
:u*.Jisyporderec'
hodcltteynoquiz
taldeliaoconeticre debe morirafae-;.
teado,coy ztità'
doleen y'
ekm'o ydcfpoa
bladacpx'donielliylsï.èn losdapitttlos
del:beriâddbdkqtlcetll-3.tit.lj.lib-s.
reçtlpil'
..Y por'la'1.4:.eod.tii.& ,lib.fe
.
.
.
.
.
.
.
dirâ
'lefeada.dp'
garéoce,
m :nda'
:quepri
j
j . ;
yf<aahojidddlAlin'
qutteqletlr:fae<
.
tzs-Eâamat# i'à,i.
yyjyjjjr,js
r.ai.àbien,H yz.
vnicx-lbaf.G rilllkde'crim i-lib-l-q.'
.vo.Ea
da:cafö!fe'liil
kia.1/ pet
axadidhA. E lprim ero,fieltalrob:dorlleuaTe'là'dôàella
devnàparteéotrï
a,
''.cô anim ode
'.ïpûr
. cö
,
.
.
ella.Y porjmitklibyemeniecobflftaen
talmairin4ollio'
.ûddonk'
olit'
àdfbyàfer1le
UàdaAbbtintc-l'.derbgtorib.f'pèioIo4...
Contririoyyt)deuefercalliga'
dwilrap.
'
.
tOrtQtIIIQIICC)j.
2'C(j;jqk:
CDt
' 2'tVtl?klogbrCOm.
u'
:
nu'
.
;
'
.
<
.
x
Albèrico
oyin-lul.clar-j.ragi
,
inI-ltaptores-n-7.c-deegif& cleri.Elz...
calo es,qu:doelrà
'pcorn'
o-tuuoacc'eTo
carnalc6lamuger'robada.#'en talcafo
deue fdrlepuetla extraordl
lnakia'p'
ena.
f'Etlaescom;ogi.cxBoeri'
-d.ecif;IJ'
.n.,;.
4.Iul.Clar.vbifup.n.4.Cobbk'
/e'i'
n Cle.
q
sjzutj.
J.
ly.
ipicrçi'
yî'
trzc
m cntififurioftzsdtlaotnkidiè- nk'Ll-k
pey4
cfto yrocctlequâ
'do el.iaprt,rno cbzmtiù
alam ugercarnclm'tb
-:c,p.orqktno,
ytjuifu
aunqucgtldô,yf 1öprocurù ynq gudb'
a
tiene1a'gcnaordknar:azicba,H ype, vbi
.
C
f
tpg-ta.jgw-zol,fnzlulLclkr.vbifupkjlutkz
pa-p-vbiG.regoi-Y
.
kwmifmo'haIujar;on
-e1t
*
lrobarem tTgery
.o laochachazcàunaue
fcam enxo:2.
e dozeafioz-iqw
/poli. kbifapk
Fabekilj..itêlexluliain'f.depabli.jud.
Guid-pcyadccirjjs.Y cljafcmràanwu
,
jkoj'
.
--no lasrobe
',ktiene
conode y dc
a auoq.
penadcm ucrte,Fab.inj.itélex.ltl'
l-'iùf
depubli-iud-n.r-F-cidio'Bol in'pfaatl.
1*dec.
ottu.dzrnnatou.67-f..Y
' an6com6':
.
'e1
laôbrequccometc cldichodelitoharde
fcrcàfliradocölapcnadeclaradF
afanfi:t5bicn lam ug'erq-robafetcomoclgunas.vr
zeà2
qftpcedilio)alguohombreyovlùuibachondcuefercatiigadaçonlam'
efm ape.
naaY escom fiogini.ex.
H.
ypolito-dll-vni
.
ca-n,zzl.zvsc.Gom-inl.8o-taurin-jr-aunque1acom ûc6traria,vq'
uedeu:fc'rcattigada cxtraordinariam ente ,'tuuoP'aulb
G rillan-decrim inib.1i!
n.;.,q. yo.num -c..
& lul.
detalo,LJltlltbç. .
Id
lur.j-raztu!numet.d-inzfn'
.
& 1ul.C.
.
'
...
C4jtiJ.,D6lrzvz//,J.
W
?C#2- Ncctlofcllam àrlpccado quevnù
.
;.èo.
y .k
''metc,tenieh-doaéceT'
ocarnalcöfupk **
'
rièntapore6fanguinidadkoaffluidad,dttroda
el.quartograw
do'vpae
oo/.'
ib..'
c.l-t invc.
#enikns-deeokqutcdgno-c6fanp'kxoris
ï.de
'inceffutr.jiinccfhls-s<kq.yy& inàutl
tià.nupi&kT h:'
m .z.I..
q-'r+'.a'rt.p'-l.I-tt.I8.I;z
s
rt:fé.?ar.7.TE.1q
efemel
-antedelicocome-z7
*
tèypordrfccho canonico?nendocö igno-
rbciaenfkuradepatrlm'
ol
nlo,ycafando
c6latalparidtajhad'
èfe
'rcaiîgadèàa/bl'
trio.
dè
l'uezEclefia4icoyfifuere'è'
on tfaâu
.
1 com talgado,i?g
.
liciakefiadef
a
,o Jure-tex.j.
.
clem.fkd'
eeon.'tafini-vw
bl'DD-TPorde-y-.
rechociuiltienepepkfddohomb're6#dî
nario de açotr
ejsyd'
eiieréo'
,k6e'
ndo h6'
bre dequalidadk
,c: infam ialeh'
andefer
.
c6fltkadt)!l6àbieneg',ydztleferdeierra-
dojerpeiuamzteaalgun:ifl
'a'
jtex.inâui.
lncelh sx ad inctfknup.& èom unize'
ribi
3z
s p:
o,
V vimerê?zrtt
D D.Pau1.,
G rillan.decrlm i.lib.J-q. 1ngel.dem alef-in v?rf'
.tqtlem aiadultera.
to.)col.A.l.3.tt.12.p.7.lâqual.diâe,eljcp.
m cticrkinccflo catandocon m ugerprohibidapordercchocanoniçozygnfile11a
m am atrim onioinceRuofo,el'
q-fehiziereentreparlentesldcntro dolosgrado:
q'
-eldèrechocanonicoprohibewY veda.
Cardinkqu'dfequltulsAbb.i:c.& flnece.
fgdedonati.intcr-D eci-in c-z-detctcol.
z.& in coufil-l'
ss-ex-quo câcom unopin.
& Alex.in-l-fiauiœ C .defucccför.edidto.Y fiialdeliaoalgunold com etiere:
.
finjiwteiuigamatrimonioporderccbo
cabqnicoztiçnegcna,-quefie;klinccflo
porctlûadig.yaNnidad,no puedepedir
afuapugerelconjugaldebito,nipuede
cafarfè,ytilo haze valdrc tàl m atrim o.
nit?,ituGla-in c.z.depcn-& i:ckI-vbi
D Dt,ddeoquicogno.confangui-l.13.y
Jy.tr-zup,4kvbiGèegor.videdehqc.Flo .
re,
l1tita.in ,ftlnA.J.p.tt.l.c.I'
6-j.4.Sât.Tho.
v
,
'
.
in,.
yl
céfçptenti-jslfJ+-q-l.art-Iin.Siluetlko
ip futu-vrr,tii#rrlrgonium 7. vltimo im -
4.?eu
1imelb,
j
/,P,ozdcçghodbiltiencpcna
d:
det,#&Jl6sh liibs.
1!
demutçrte,fegunlacoin-opin-expatll.
G rillanp.dediuerf-cikmio.Ilb.3.q.3.n.5.
Bar.& '
D D .ih-l.fiadulteriui cûinczou
a inl-intcrliberosfradl-lulideadulw?î11
el.kùMaleficitvbif'
up.f'Laley3.tsgl8.y.
Pa.7,le?onçlamefingpenaj aladulte-
rio-Y porla1ey7.cy.4o.lib.8.recopll,fueradeladichgptpgvrlinccfiuofodeueper
deylam itad dçfqsbienessaglicadospara
lacamaraltçal..y Iifuere Clerigo el(lue6.
ta1dcliao com ctiere,deuefèrdepuet
lo
.
yPriuavloperyetuqmente.Abb-inc.atfl
clerici,dejudl.col.zz-Y escomfiopiniô,
ex Paul.G rillando vbifupraq ;;.'C obar.
fup-4-Decrcraliz.p.c.G.j.8.n.;.lpli,Claro-j-inccflu&,verbofedquzro nLl:.
p.l.
Caytul.y.Del#zTJ/dtl
azfzy//rrfi.
D V L T E P< IO E!graucdcliao,lo
y com etefr quando m ugercafada
tiene ccceflbcon hom brcfoltero,ocaft
a...
do,yquâdohombrtcafado tieneaccezb
j;
cou
V,fi?k/rlgzrf'
:
.
gon m'ugèrcafada,ololtkra,hotaelta1
m atrimtlniofcavertladero,ogutaiiuo,y
repuuado2orverza'
dero-tx-iln-c-illà.y-è;
crgoxlr q.'I.1.i'
nter.E devcrborcfbgni.vbi
*
''
u-
.
'
:
,
D'D .S.Thom-z-z-q,ljzp-irti-z.ft'
flobtamm
bienlccomet
ecômugèkjColo'eflèdcfPofida deprc'fenrecb otro-itaglo'
-in-c.
.
plerumqsdcdonati.lotenvbiAbb-Bar-in
l.'
fivxorvcfb,planè-llleod.Paul.incölîl.
Il1.fiiPa.i''
n.c-'
i.deitfdl. col.
.
J.Y escom un
,
opin,exBàldo N ouel-intraaa.drdoLe.
pur-ll.j-baacpus-nu-l6-ycs1c1ey zliT au
.
,
,
ri.quz ct1.l.4.tt-zo-lib-s-rccopi-vbiD b .
>.
.Lapen,qùèùcnehlosalulteros,por
f
dercchodigino tradùm uertë,y fiendo
apedreadoâ-L-xod.c.zo,Dkuter.zz-f
. Por
$. der'
èchocânoae!deefcom uniö'l-loftienll
& Abb.in-c.iprclligim us-deàdul-& i1A.c.
feculArcs-li-q.z.c.confuluitdeapgellati.
Bâl-inatlt.clericflr.c-deEpifcop-& cleri.
R om an-fngul-Kur.Fcli.in:c-cum firgcxeralcdeftjl.com g-n-ll-Atlfreri-in çlem.
,
.
,
.
l-deoF-ordknarlj!iegul-/.falen.z.Deci.
ao ciuiltienen
t
'
:
lk
'' confil.zl. !'Por dercdl
.
?:Dâdemuerte anfethomhrrcomola
'
ac r
det.doslofJ:/JJ:J.
1*
mqg'
èir,1.quamuis-l.GracuSC-deak
'
ltal,
tet
vt-k
byDotàore$.Y escon3unopinion,
.
tay
.j.
.y3.j;um cro.;. vo.
:x.
ckjntjro cgn(;j.
.
lutu;.
'7. âjui
;llïa.dt
.i
li-gl
l
'-adAngel.(eInalcdiit.vrrbkcbemaiadtilterâto nu.4+.
A lto,G tpm -ins
lkso.T aur-nnal./r.Y gor
derecho l'
na!nueuo,dc losauthenticos.
alam ugerfeledapenadeaçt
-jtes,yque
èfiercclufa'
en m onatlerio ,y hagapro.
fdfjion(iell
'
tlarîklt:no lapcrdonatrr.*:1'
thènt-fcd hodie;C .dtadult.1.1j.titu
'1.
.
lr.partita.7.& ixcom .ex Itjliö Clar.j.
adulteritlm ,numero2.j-Maspordere-.j.
cho nueuo de'elIeyno &lâ Pet7a de lo&
adalteros9es que anAbosfkan cnrrcga-
dosen podertle elm arlëo ,pacaqtle de
èllo!hagaloql
acquifierexo m atarlos,o
perdonârlos,l-l-ii-deiosadulcerojk1tb.4.
for.l,l.ti-zo.1ib.8.ltecopil-quœ ctât.l.z.
tic.ls-lib-8.ordin-cont,lqueelmarido no'
Puedeacufarznimataralvno fin clotro,
fnoquuamlao!adulteros,hom breyy m u
getzhan defercatligadosyopetdonados,
l-go-Tauri.quz e: l.z-dic-tkt-zo.libaz-ltecopllac. Y aunqucfcgunlasdicha!leyes
B+
de
.
Prlmttn?zrtn
A
delkçyno,mutandppImaridolor:dulz
texsconautorid>àdçjuflicia,pnalo:
biencsdellos>fuçiadelagenaqllclesdie
l
.
6 rejnltcniédopllojbilosIegitm ol.TEr.
to no alpgàrfi?o!fu propria autoridad
1osm ps
'.
crè ,'
aupque
.l
.oshvlleenfragante !
dellao 1.84.Taur.1.5.tit.zo-Recopil-vbl
D D .com m unit.Y porquetaldeliao fe
.
.
-
comctede oràiparib enlugaresocultoa
7.Yfçcrçyös.fPargpyobarfçbaflanlksa.
les,yno tan çopiofa auçriguaèioncom o
alguposdircn.fiû.Barc-inl.cxlegeIulia.
F-dçadulq-l.non folum .<.probari,denoui-oper-nunt-A bb-in-c.p'rzfentis-deprobcti.cbl.3.& indkpertuasdec6diti.appo.
l-6quiseiiquéybiD D .C .deadulter-l.ll.
rzJz.tit.lr.p-r-& in l-pz-llili-M enoc.de
.
.
.
.
prçfulmpt.li.s.prmrumgt-/l-pertot-fNue
rIeexcèpçi
oncscöpet
cn alam ugerpara
''*
e'
.
'
fudef
-eùfa,eneftedeliaodeadulterloyy
.
.
Porq
'-esmejorq
-deniogunafeagrouechd
B lgScglloeneâelugar.fsieladulterofue
t.?! jKCClerigoadcueferpriuado yreclufoper
petuam ènte enalgun m onaoerio.lcadi.
G lpfkinca.latiorz.q.7.Y escom iopiniöex
..
detodoslot#.
:!;JJpJ.
!.
$
Panlo G rllland-decrimin-iib.i-q.z.nu-l.
ltyl-clarb llb-q.j'
-adulteriû,nt1-v.Cobar.
fsg-quartum quem rcfertViilalob.com un-ogin-literg C'ont1nn.$:z.& tcnesD ueâasregulaIol-limitation-z.Bernar.D iaz
Cn pri-cano.c-zl.
Cajtulo#:a,J
'zz>ihltrimtn7Zx,
iitïoJ,/knocinio,,deIosa1ca/JJ:rJZ,J,J rncuLriJJrz'JL delia o dcllenocinio f'
e com ete de xo
diferétesm odos.Lo prim crohquâcto
llöbrecafado ticnegorcierroyfcbejfa
m ugerlehazc adulrcrloyytratccô otro,y
habitacö clla,yqtlqdotalhonhbrecafà
,do
Porfu volitad )'exprelio cöfenrim ienro
ia entrrgô a otro hôbrc,pop-precio,o fin
eljirarexp-inI.z.jvlenocinififTlde;.dl.
1lr-l.
Iin-c -eod;J--cril
nen;l.q-)-F
Lc
gena
de 20
e,
tcldeliao era de l'
u uerre,tcx-in auth.de
lelAcpniLn-jpgracolqican'
ltlscol-i-lul-claro
libro j-j.f
-in-qxir.nufn.z!-pero )-a?orla
8 j
gcne.
.
lsrînltrs?dvte
generAlcoiulnbrecn Efpail,y orraggat
tes,lapènaesjtaleshombresvilesêinf
amcs,fonaçotadospublicam tte,gorfui
mcfmasmugcresc:vnasraorasdeajoj'
ylleuanm itras,o cprozagcnlacabeçaèn
m uchoscucrnosalcuello,yotrosfon&lt
eAdoseonm itl,yem plum âdos.l-7 tixlq,
par-rvglol & D D .in dic.auhr'
,dgIeài.
.
.
.
nib-j.prmcpnicamgglofin1.z.C.degdul
Ang-dcmale verb.ehemaiadulceratoin.
-
col-fin.Ant-Gom -in1.8o.Tau.nu.7J.Aud
danideexcquen-z p.ea-K.nu.l-luii.claro
.
j.fn.lib-s.q.Kl-num .zl.palaci-ltub-ia
rub-ledon-j-zx.nu-zi-lm m olain1. isqui
reusK.dçpubli-ju-l-palam-E deri/to
3.nup.s Dcotromodofccometelenoci
nb zyesquldoalgihsbreyo mugerfiddo
t
cerosxaq
'-llamâalcahueteî,grocurl,y
fer
oliclts q
-m ugeralgunafeaconocidade
acccfo- Yrâbidporelcö
4.höhregorcarnal
-,
trario,yaunqantcsactlosfem el
.l
'tesc6ci
liadoresdevolûcades,feIe9dauaygonia
penadem uerte,fiëdolaslnugeresfùlici.taclasdözcllas,eafadaspo viudashoneâas.
lql-E dcvar.& cxtraord.çrim ini-lqz-titulo
.
21,
de
l,Jè!loîld
liJfdl.
)
.'
:4
az.?ârr.7.?e.
royàporladicha generalco
flumbreloscm t
alum l,yllçut
'tdocoroças
vnlascabeças,fon'gublicamenteaucrgöu
.
'
.
%ados?çd
mttccfkrcnlo3DD-arrib,
:trefe. q
Hdqjyp eotropnqtlotlbicnf:cpmctccf-
tedeliao,yesquido algunl3öb'rt ttcne1%
,
a muger.
enlascafasq
--llaman publicas,y
#1:
C bi
as,Paratiledefuto'rpeganància,
, C
,
.
l'o'jjualesfellafnârufnnesyyaunjcom:
esdicho'alltcl'teniillenad m uerte.Aora6
derzpajdeferinfatkcs,vt1.cchleta:aj-air *
k
prwtor F-dth1
s,quinotcnt.infzm-vbi
1
.
D D .G uillelm'.Belledia ..c.R ainuntius
Verb-kxorcm detcflalurnc.ntl.zl.pozdetcynolostalcsrusanes
rccho nueuo dcll
ticnlgebajjpoi-lajnrimeravezfùn aço.
tados,yorlafcgundadcllcrrado:perpetuam:te-porlartl-cerafon aharcados-.l.z
tit-l/llibl-ordinawq
ees1-4.tit.I1.1ib.8.rectzpil.Y lcstalèsm ugercsq
-cùellosfuerJ'
tlendpcna
'deduzienrosaçorcslmas1a
ler's.eod-ti-yla'leyTo.acrccidtanlapena,
)zmàndan que jos ruszne:,-aunqueno
tcngan6nodiçzyfiet-e aûos.por 1âprimtravczfean Iacado:A 1cverguença,y
condcna-.
.
x
Pvlmêvn?nvte
y condenndosglferuiciq de l:!gakza,
pordiczAilos.
cqit.onrr#,/çrimelta,
yaai
7:lapdomi4,Jcontr.?-tar4.
z.
V Y Grsdepecaloeseldelafodo.
m iagaracôD io:y pcru elm und:
m uytorpexabominableyfeo'
,côtratoda
naturaleza.Ellebçflialdcliaofecometc
quando con diabolicpanim o algûhôbre
yienecarnalAdçeToçoùoyrohöbrcyoç6
ùlgunanim albrbto,D eci-inl.fquam ulie'rC-dcfecpnd-pup.& in confil.po.S.
T hom -z.A.q,ls4-crt.IlwAnro-Gom -in 1.
gd-efkur-ânum -gz-Bertzch.eti:inparte
fùdom îtA.Taldeliaocpmo efleeragrauem étecaâigcdoaunen rirpo de1o.
sG&
2.tilesxcomoreserrvalerioM axim olibro
fcxtodepudicitia.yporderechocibiltie
nepmnad
.4mucrtel-cum vir-c.deadult
er&nt
co1
.6.
&hil
, notllttxur.hpm .contranarur.
t
v4
j.z,infl.degublib.lqzqtîlulazl.
P.7.
.
.
.
i
.
.
.
.
..
det:##/IPJdeliaos
1$
kj-.porley
n.7.Iulio Claroj fodomianu.
que
r
S
à
.
t
i
t
u.
p
.
lib.y.el-a
delVudroReàl
catlradoelfodomità,r colgcdo de1os
Piesm orianaturalmepte ,maspordere-
chodeRecopilacion-s(Ltzicntaldeliao 1.
com eticreanfclagèntddonjoelyacien.tc hom bre,om ugerzdeueM oriéquemado en llamasde fuego ,y fus blene.
stodosfonconffcadospar:laCaalaraReal.
[email protected]''i,porlaqual
baflaelcpnatogroximo paraJadichage
na.& eft1.z.titu.I:.y.7.ycölamifmapena fun IostalescaRigado.
stam bicnfurra
dèEfpasa.Angel.in l-cûvirnubic.a ltzl,
C lamvbifupra.Y afsinlcfiuo ficldeliao
fuerecom ctidocöanimalbruco,dçucfer
quemadoelralanim a!gcraborrarlam em oria-c-mulier.1s.q.t.lzftin lkfuriofu'
m
C-quiteûamen-facerepos.col-pentll.puo
m b.in I.fiveroj-deviro.E foluc-matrim.
,
fEflemefmqdclid'ofecometequâdoclx4.
htmbre tieneccceff'
ocon muger.ùcon
ottza,porlagarteno deputadapotnatura
leza.Ytlendlam ifm aycna.itaD eci.in1.é
quam uliçrC.dtfccl
ld.nup.n.p.Ant.Go.
.
in 1.
OAris'.
ev4gzrtr
lnl-8okTauripnum -j3-yescom unoglnkon
cxv iuio-itnlkb
..com.ver-'fodomiyyB'
cr'
taqhxeod ver-Angcl-in?arc-chçm ain'
dul
-
.
era:o.lul.clar.jfodomianufn .jJ.t
.r49
cafoenque gorfolo atentarloelz
rna.
rY
idp
fehazediaorcioyapartan c.ptnnn
.
f
çtaçcu:
ationes;z.q.7.yes c'om tzn opitnion clt
Lambersinodeiklrçgatronatus
'
< 1'.p-lib.
1
z'q.p
-.arc-l8-cobb-ftlpery.D ccretal-z-p'
.r
:
t-7.#.>num.6.Silueoerinfum.verb.di'
z@uortiui q.7.tifuere clerigoelquecaà
nrfando Jeliap com etirreyhadefer?ri:
.
.
e
w
,
.
'
tlcdo yreclufbpcrgtruamenteen mona:
Ilerio,c.clericusvbio D devit-& honeflz
cleri.Bernard.D îazin praiakcatio ct2.J.'
& ibiiadtlicionator.ltil.Clar.j fodomia.
.
.
.
z.num-s.!'Efïepzcadofuecomograuifiiu
m ocaoigadocö fuego Jelcieloenaqae11a ciudad déSotlomaztde clond'elevino
elnombresgvG lm orrl,D aranhvâ'bir'
ö
dclasqualesEno folo L0thyfum uger, .
hijas,nofeefcap,ron'.porfertodospecay'
dores,Genefc.l8,& 19.& c.37 & decli:
Ptkna folomitàrum vld.Atlend. & prr'
eum rel.intliakon.ver.folom iak
+Nk.
i
i-sktt:J()
.
-
d.totoslûJJelzaos.
z<
.
'
.
.
.
f'a;)Js;4doz,e,vklösç,/,csfan
dos'pt>&rJ'.
K AV E dcliao to> etèellaombre x.
quecafafEgundakçz ,ûendo viuz
laprim eram uger,y no fièntebiendclSa
ciam çpiodelmàttilùènitj,yanficomoa
.,
fofpktliùfgdehereghzlo'puedl'
caRigaê
iôszlôqui,
fldoresAgoâolicos.D omini..&
Fratlcifc-in i.acdufatusvj.fanek'
deheretî.librofexto.Palac.R ubkin.rvpetitione
z't
'
lbrikdedonata1.r7.num .zs-l-p-titulyt.
.
.
Pà.'r.4. srtalhom brcesinfk
ax
m eeap-'
napel-dçbiga.l.cum ,q'
uidtlasC'
.edeadul-
trr.vbiD D .T
. 17orD erec'
h'oCanonico a.
çsdcfcomulgado.paul.Grilland.decri-
mialb.lib-!,91.
,v#..Abb.inc.cum .haberec.de eo',quidukîtin m ctri-colu-z-por
.
Ck1y2doxrin.k.
ejzjBC
, g rcjutujyjcoruuia
?rocedcrcontrafemejanreqreog,ytfd'
x
e
sârlosivergurçapublica.f'PoTzerecb'
b
ciuilè
'
tien:layrha.deladulrcrio,yfiendo 3*
lam ugerfolrcra.t-iguorunteelhortnbre
titlic lapcr
a4de'
eû.rugo,dic.l.ttlm quiC .
de
'
Prlmqd?arte
deadultey.iuntàaGlottverb.Rrupl.$'
D D.M asgor1eyd'hartidacneflecafp'
rk
.
.
'
nepeliadedeftierro,gorcinco auosalc
.
layycMnsfcàcion'defusbiynes,no tenid,
do hil-otèlkûn--iittl-lr'
-pâr-r'
-& vid-l.z. tk,
7.lib.4.foE..
pof'leynueuà âelordenamke
i..
4.'tp dtue fer'ialhombre m arcado en It
frtfteconlàletrao.ye$aleuej?pierëe'
1a'miiad'de fuso'
iencs.y.
m asloScint:
aiosdl'dvflierro'han deferquefiruai:
1âsz
?l'
'
.z'
.iir'
.I'j.l'
.v'
-tit.7.1. 2.tir.En.llb.
ga1:iàS.
y-otd
'i
me
-quc'fon'l,5.G,7-tit.1.1ib.j.Redo,
#
pi.Y lAleyzttitt
l-w -lib.2.recopamatjd:
u
e
1
k4
,
i
'
z
bype
na
'a'los.qtlecafan doske.
Q
.
.
œ'
,
.
y
,
.
.
zek,felv<conmuteen v'
ergutnçapubli.
cazydiezaiosdeGalcràs.'
Cd?itulo?r,s,,drlvtçs,fè?z
amwgcebados.
'
y.
.
CE P K O B A b O es, / no perM ik
4kido portodosD eyeèhos Canonico y çlbil,ydelKcyno,.viuiram anczbadosloshde.brèsy'mugeres c.meretri.
eevi
yz.q-sxckT'
.dçûl.nati!cx m atrimon..
- '
nmprgù
.
.
'
'
.
..
'
leto?ot/pJdblit-los.
17
:2 m organ.côtraa.in vlîbusfcudortlpa.
fi:unquèporderechociuilclamideba-2*
d:cö vnalolandtietnepeuaBartxibl.fin.
I dccôcubin-Anto-ltofklîinttaa'.delz.
itlmationecol.l.Altx.in l.ek faao.f-.fi-
QuiSrogattlsz adTrcbe.fnum cr-ljdnitïPocoelhom bre foltcro portefleradccfo
cô m ugerfoltera,o.m ugvt'gubllduyo ram era,fcgûBart.vbifup-& irjI.filjal.dol.z:
lEdehisquib-vtitjdig.M âsettlgeto?or ;.
dercchocanonicofâorafeàdafàdo6folte
roelam octbudo,fiauifado?Am otjeflado
treswvczesznofecgnrturryafàiclhöbreco
m o lam ugcr,hldefc:dcfcom ttlgados,y
fiaunperïèaerlten fugccado han defcr
caâigadosgraueloentcporclluez Eclefaftico'
.c.8.fetàionez+.lnfacro T'rident.
Côcili.derzfor-nlatrinr
tdeqtto m emlnit
A urnda-z.?artedecxcquelad-c.z6gnum.
f
d-Additio.adBcrtlard.Diazc.7s.fY fi4.
uere clerlgozyviuicream ancebàdopu-
bliczmentezeûàpriuado y fufpcndidode
ofcioybenefcioyY ficelcbrarcesirregu
lar,defucrreq
-1o&q
-defuamicebul
jai:to
ticnë neaex- -r' nù 1e$eSlicito oyrfu M i(L
,
C
fc,
Prlrpcrlglrl:
-
fa,com o lodizeH oftienf.in fùm .tlt.de
cohabit.clericorqj.qualiterimponatur
Abb.inc.vcllracod-th.l-col-silucllerin
fum -vcrb-lvliffaelz-q-J.GuidoPay-q-jjz.
N aunrr-in M anual-c-lj.nu-zy.Bernard.
D iaz in Praa .c-7p-nu-z-M enoc-de arbi.
trar-lib.z.centtlr.j.cafil-4!2.yes1ey #J.
tit-K-par-l-vbiGregor.& rx.il)c--l4.fefEone z5.dervform atione in lhcro Trid.
.
J.Confil.fY fiIa mugcrque conclerigp
eRLluiercam:cebadalfuereföltera;tiene
PçnaporlaI-vez devnmarco deplata,y
deflierrodel-al
lo,yporlaz-yez?enadel
dichom atco ,ydeflierro dedosasos,y
porlaJ.vezyenaclelm arcoyciz.açotesjy
deûierrodevnaio,ylam cfmagcnatienc
f fLleremGcebadefral'lezôreliogiofoyde
h6breccfado.l.zi.l.z+.ti.ivli.s.ordinâ.qua
c:l-l-titul-lp.lib.g-ltecopll.AnvG om .in1.
zo-Tatlr-laum -zl-& zz-Auendan.dc exequtd.z,parwc.z6-l'
lulu.f.Auilesinc.I.de
.
'
1osCorregidor-c-l7.gloû'
.tmscclnapubli
6.caylyGlofla
-tclerlgo.lfSihöbrecafadocu
uierem aocebapublicam dte,tienepena
delqtlin4o defilsbicneshaft xqp:tidad
de
detodoslosJJJJDJ.
x8
dc dicz m il marauedis,aylicaclospcfa
lamanccba,yorqucfiendo/o
'lccra,feccfe
f'
iquifiere ,vtin 1.3.tic-15-lib-8.ordinaln.
vbiD icad.Perez.que es1.5.tit--lj),1lb.2.
Recogilac.Y abllmefinofihom brr cafadofueream ancebado ,î'viuiereen cafa
de la m anccba,no hazicndo vidacon fa
m ugerpropria,tienepehaklelam itadde
fus bienes ,zplicados para la Cam ara
K eal-l-8-titulo ûn.lib-z-ordinan-quœ efl.
1.;.y ûnaldiû.citul-îp-litn.8-Kçcopilac.Y
aflim efinoelra1hombrjeferainfam eycom
m olocselcafadodosvezes,fegun eldi.
choarriba,ccp-lz-itndicitBald.inl.z.C .
deincœflisnup-âjex.adBartol.in1.1-E
dehis,quinotnnr.infam .A uend-de exc..
quen.vbifupranum -6-circa-fin.
.
Cpnp.l+.tklosazàry/a/.rp. jtcso,.
rosp Jrsjnl,
p enrantddores.
O Sq
-femejantesdeliaoscomtren
deadiuinar/encitar,fbnhöbres,6
facilesm ugerel,qmouidosjno:imprudd.
cia,yordzdcldcmonio,cnemigomortat
C z
de
Ptlmtrê?artn
'
dclahum ananaturadeza.Y dtbaxoclcfinluladaj-tingldaKeligionaechando vnas
Iucrtcstqucllaman delosApoholcsko 8â
zos,ladiuinanxym irando1t15librosdizcn
Y?r.
om cten quefabenlo porverlir,yIo
q
- no ven nihan viflo-c-l.I6.q.1.Sanau!
T laom -& Caietan z-z-q.pl-arricul.8-silue
fter.infum-vcrb.fuintrltitio:q-p.f1o1enti.
in fum .z,?-titu-lz-cap-l-l-l.titu-zi-Par-p.
vbiG regor.H echizerosfon losquecon
fuptrfiiciofàsgalabras,ycxtrordlnarios
rem edios y m edicinas,dizcn y yrofneten curara 1osmaltficiados.1.laullus.1.
m ulti.vbiD D .c .dem alclic.D e talcscom oIösdiclnos,y pororden dcldcm onio
trae ft1prigen,yyrincitnio aquelm aldito
.
artedelcsbruiosytnrujas,losqualesyor
illufon de1dem onio picnfcn quccon vc.
lozidadf'
cmudandcvnlogaraotro?y(
j
vcn-y gozan lo qucquicren y dtflïan,
fcndo alavcrdadfueho,ylo.cötlariodc
lo quepienfanzporquefcpultcdo!lpstà1escnlucso:o cnvino,cfèandoJurmitdo
fnfcm cnccrconelcuergo,yfn trâ
'Sformarft en1a5égurasy vjfioncwdizen que
lçxan
dttodcsJ,Jdelzaot.
1#
dcxan1a$fuyas?rozriasy naturales.lt,
probattex.i'
nc.EgilcopizK,q.5.vbiDD .
eleganterFrandf.Pontan.intrac.dcla-
m ijsvol-lo-d.diLlerfort:m.caieranusz.z.
(1.:5-artiç-j.Erngcrononirganquccldrm onio los ptlede lleuaralgunas vezcs
porpcrm ifsiô cleD iosdevnayartea6tra
YaverseftagyjuegosJq
'
-eldemoniolc:
hazeyaramaslolenganar,& i:a slcitpatl
lusG cilland.traaatu de fortilcg-qq7.ldagitterCiruelo kntraa.fuperttktbu.z.yc. ,
:.f'LapenadeloShechlzerosyadcui-1*
nos,esporderceho C cnonico,en clfieruo,dcaçotes,yetlcihöbre libre,decnrcclpcrjnetua.c.côrra idolordzp.q.snotcr.
R otAlan.Gngtllas.ugt.
yaFeli-inc-cum fic,de
for.cögec.nu.zo.M asya?orcoflfibreIa
Penâ,jfedaalostales,esdeaçotes,yemPlumadosconcorèças'yj cflenyublica.
m zteporalg; efgacioen laplaçascom o
re6erepanorm ita-in cql,defbrtileg-& 1.4.
ticul.iI.part.rwvtniGregor-fPorderecho;.
ciuilaIoStalrsfiim goniapenadem uer-
leydefucyq.l.nullus.glof-inl-nem o vbi
D D .C.dem alcfc.l.ûn.tic.I;.Parr.7.1.1.
C J
& z.
Prlmtra?zrte
& z.titulo4.lib.8.l.z.& d.titu.fina.lï.fzn-or
dinam -quef'
bn ley-5.& 6-tittl-i-lib.8.Ke-
copil-l?orlasqualesfonluido;gorhere.
ges,yvltradelasdichaspenas,deuiptr
der Iam îccd defuSbienesaplicadosparalacamaraRealzlaqualpenafeimpone
enIashechizeriasq
-tuuicr;gartedeheregia,fcgnlo dicho,ylacoftûbreenetlo.
4*f'M asenIosbrtjosyybrtljas,nofchamu
dadolacoflûbre,porq
-josqtaeman.pauj.
G rilland.vbiftltn-q-tl-& Abb.inc-l-defor
tileg-simanc.dccasholic-inii-tir.6J.. Si
J.fuereclerigoqui.
;taltleliaolcomodi
cho
*
eslcom etiere,deuefErdegradado,yreclu
foperpettknm lte,en M onaierio.Abb.in
'
c.,.& z.defortil.& incaatficlericidejud.
col-ll-D ecioibi.col.zz.patll.G rilland-vbi
fupq'Il.co1.z.vo7.5,traaxdiuerforûD D .
Cdp.zy.D nlosç?4,mauhzotvoo
.
1.
)ddidosdrlbomicidio.
N todosIosdeliaosparaquefepon
galayenaordînaria,ferequîerem a-
licicydoloz?orquelkvolitadu-lànimo
'
j()s
dtln#,Jlo$delilbs.
20
10,
$deflinguen.l.vertlnp-l-quiinl-uriargy
vbiD D .K defurr.Y afsitcmbi: e:edo.
lo ferequierecn el hom icidio volulltariozcplcutdignum dçhomicid 1.4.1.cum
qui-ad 1.Corncli-deSicarsl-ctlm aurcm
lxcayitâlem .l dezdil,ediao,yaunque
esverdad queen1os deliaosflenqprefc
grefume m alicia,J?dolo,yanfitam bicn
en elhomicidio gorlaeuidellcia delhe,
,
cho.i-z-c-adl.corncl.deSicar-s Maselz.
no cuerauid: dolo puedefe probarpor '
algunasconjeturas,afjicotnofialguno
hiriùconlam anoypuilozoconpplo,o cö
OLrOil3fl'
rDmC>20m Cl3OSajnrf.
APzrzm atirz
y dcIcalgolge y herida rcfulcalre m ucrtczcalhom bre no detlefercafligado con
lapenaordinariadehom icidio,porquefe
Prefum enotlluocnimo de m ctcr-c-z-de
homicid-vbiAbb.& Canoniflm I.I.j,fed
& LabeoK ad1.Corpel.Bal.in 1.folam.
C.deteiib-Arcri-colpl
îl-zo.col-l-l,l-c-de
tmend-fertzor-Alciar-lib-z-difpunaiqcqr.
D ecixconl
-il-p-'l-lypolit-in l-incerefi.n.
zs.ll-.eod.titulo-paul.deCai.confi-z7p
volum.z.f-M csclque dolofamrnte,;.
*
' G 4.
Y COk4
V ylmtr4?zvtt
yçon Anlm o dçmatar'hiricTe:dcdonde
fefigtlîf
'
jm uertçlomacù,deuem orjrpor
cllo,Gcfnefc,p.anfi?ordcrecho ciuilcom odelltçynoel-liçètj.lcgisfEadJ.CorneI.l.;.C,dçEgikoy,atldicn,cgfan.incöw
fuerud.Burg.rub.l.nu.Az-l.ls.tisul-8. Par.
7-7escotnun o?inîoh cx A yidijBoI in
praa.tittl,dehomicid-num -lon-lçll-clar.
libro s.j.hom icidiû,îlum .18 C crreri.in
praa.ykrul,de hom icid-fol-zrz.1.T.& 1.3.
6 titu,zi,libro 8.Rçcopil. f M ascmpcro
.ta1penAfçlim itaen m uclioscafoszyparticulcrlpentc lk vfcufa elque matarc ,
otro,dcfçndiendofç,porquela dcfcnfaa
.
.
.
.
.
,
.
tcdoseslicisa-l-vsvim.
1
EdejuR,& jure.
.
j.çûarietcl.E.ad1.Aqui1iam.1.T.C.vn-
. I.
.
dc
b vi.c-z.c-fipcrfodirsdchom ic- & vtroique com m uni.D D . ex D eci-in di-l.vt
.
.
vim -ccrreri.inprca-fol-lrl-Ant-Gomcz
var-l-tom .c-i-tir-dehomicid.l-l-rit.de1os
bomeçillosslib,y-for.q
--cs1.4.tit.z;<lib-Be
R
ecopi
l
f'
p
Por
1
a
s
qual
çstam bienescfcu
<
J
.'fcdoelquem atcre'afuenemigoçonocido,ofiloLallareadulrerapdo cohfu m u
Iiçs-Adï
.;dçkluicrapo filohallar:tcniendo
v ctFo
.
.
,
de/:#cJlosW//JnJ.
it
iiceToenfucafaconfuhija,ohcrmcna,ù
filohallarelleunndom tlgerforçada,para
Tazercontllazofinbatcrealladronjha-
Ilaredenochcenfucafahurtandp,oha-
zienpocgugcro?araentrar,ofilolaallare.
ton ellaurto,ynofequifiercdêrc?rlfö.
ofim atareporocasonyacafofindolozo
fim atarefaporeciendoafufeior,quclo
.
uiercnmatary!d'
efendiendoaradrctr
madre,abuelo,'hljos,ymuger,yhcrmano!,&c-f'Yotrosm uchoscafos,inque6.
clhom icidadeueferefcufado,poneN euiczp.infiluanuptial.lib.I-invcrbo non
cfbnubendum lànu-8p. Carrcri-inpraa.
fol.z4z-Anto-G om czvariar.tom .l.cap.i.
F
clin.in c.quwrcnticol.z.deofEc-delcg.
Iafinlvdebitoriscol-fn-dcreiudic-nu-lj.
Ti
f raquel.intraa.de pœ nistcmp. f'si7*
ucreclerigoelquematareaotroporfu
?erfona,oporfum andado,oporfuc6fr-
Jo?tqucdequalquierafuertecomrteho
mtcldiolvyglof& D D .inc.ficutdign; 1
dcricos.dehomicidadeuef:rdcpuvlloy.
?riuadojyreclufo cnMonaûerio. tex.in
ç.przsbltcrzovdillin4Aqc.cum non ab ho-
çs
mine
Pflwtrd?Jrlz
mlncdejudic.c.lnquilitionisdeaccufat.
'
vbiD D .C.tum depznisAnan.inc.1.du
parrib-quifilxocci.Y dem asdclodicho,
dcue f:rclcalclerigohom icida,priuado
de fu beneficko por fentencia delfuge;
ziorêjnoellàyriuadodelipfojurwDeci.
confil.lyti-Bal.in l.cum fracrcm -c-dehis
quibusvtindig-Auireri-incddimdcapel.
T olos-quaûip-zo7-lnnocenti.c.cunnno.
Ilrisdec6ccû-prmben.N âuasin Nlanual.
CDP.l7.num-zip-Abb.inClcm cn-fifuriofusdehomicidi-l.p-j-i-nu.t;.Y escomû
opinion-cxFelin-in c-accufctionis-de 1nquifirionî.lgneus-inl-necellarios.j.non
aliasnum.IJ.T.ad Sill-Berng
'rd.D kazin
praawcanoni-verb.homitidm-nttm .z.&
num .J.dize queelclerigo homicida.
ha
dcferefcufadocn1osm ehnodcafod que
elhomicidalego yfbglar.
''
-
Cap.zy.rr1osIJzJaJarJJfr
yz?zl
drrsefpfrj/zda/,s
r,:a1osaa/srakz
J at'
osa//alf//ez,;dfctdittesf.
J4J,C-'
#zJllamadosnarricidas.
GRA -
detodoslosJt'fCtF&J.'
'
RAVISSIM O yafpcro dcliaoco-:.
mctcelq
-mataafusyadresy hijos,
com ofcrcfiereinl.l.z depen.l-vnicaoc..
dehisquiyatresoccid-j-aliainâ,depubli-l
-udic-l-lz-tit.z-pv7-cobb-ilaClctncnc.
fifuriotçlehomicid.z.p-n-lz.fLapenaj 2*
femejâtesreosydelinquentestielaJ,es,q
-
deu:fcraçoradospublicam ërcsydefpues
deudfèrm etidosviaosen vnac'
uba,o collalyydltroJ
-untannEtevnan'
lolnayyvngalloyvvn: viuorazyvn gato,ydellafàerre
dcutfcrechadosen elmar,orionlascer
cano-dfa-l-vnica,& dic-j aliayh'csl.zz.tir.
8.p.7.!'LaqualpenatA
'biëàlugcrenlos;.
cöplicesdetaldelïao,yenlosq
-dier?fa-
uorzaunijnofel
'l
ail'os,taicôfalaguineos,co
m oprueu: 1asdichasll.& 1.vtrfiIE ad 1.
Pözci:-deparr-lo qualesefpcci'
alenefle
ccfo,fecfi-Bal-inc-l-D eci-col-4-dcof6-de
lega.aoragorjnodcfef?erêlosahorcâyo
dâgafroteprimeroxj1oscncub/.argil-de
lal-y/.tit-zl-dclasleyesdclaH crmàdad.
Ii,8.Recop.Y cöladichayenatlbicnhpà
defcrcaftigados1pShijps,aunq
-fianefpu
riospybm ardos.baldoinc.l.j.naturales,
fide
V rzmeva?atte
e feul.fuer-coutrouer.Fortun lntrat'1a4.dcv.lt.6n.illat-r.Alex-inl-ex.faao j
flquisrogcsus-n-+ F adTreb-cobb. fug.
.
quart.k.p.c-8.j-6.lltlm .1.?crtçx.kn1.ho$
fld
-
.
4.accufare.j.omnibusIE deacculat.f El
clerigo parricida deue .fer defjluctio
priuado,y entregado luego akbraço,y
y
ltpezfeglar,finefgeraraj lèaincorregi-
ble.Y lo mefkno ficometicflehom icidio
Cllorm e'
*
Fgratlcjcomo fnitzr2O bifpojo
fuperiorfw
uyo,com olotiencAbb in ccp.
-
acfîclericl-dejudi,col.antcpcnulti.& in
cay-cû nonab hom inc,col.7. & ibiBald.
Felin-in c-l-de conflit- & inc.inquiftionis,col-z-dcaccufac-Anchar-inregulaca
quœ-deregul-l
-ur-lib-'K-quaLl6-Bernard.
D laz in?raa-cano- verb.parricidœ-n-r.
A ngel-demale6.ver.(& ibica?utamgtlzari,)colum.Iz-vbiâugufli-Florenti. in
flm-ixparteytirul.zr-cay-y.
Ca?itulo3,z,îfjtte#zks# ,coa rl,p bom icidiovon rr.
n en p.
# AS
delc/nlloî#:/JJfnJ.
13
X S grauedellao csmatcrvnoa y.
ocroconvencno,quecö clpada,ù
puiial,yesgorquccn ta1alododem atar
inreruienet/ayciô,ynopuedekueraque
11a ,
defenfà nasuralatodos perm itida.
A fiilo u
'l1::0 elEm peradorin l.1.C .dc m a
letic-& m athe-vbi(yrdinariaglolc Bad-in
I.nem o C .d
'e fum'.T rinita.& 6d.catho.
col.z.num -jH yyoll.inrub fflak
'll-corncl.
deSicar-num -aj.Felin.in c.I.dc bom icid.
y cs com un oginion cx A nto.G om .J.
tom .capvl.ntlj'
n.7.IuI.Ular.lib-5
*j.l:
in.
qut
.
rft.pz.num ,r..facit1.autdam num j.
?roindeE degax
.
'n.f'E.t'
ledcliaocomete .1
no folo el quc da velaeno , y fc fgttio
naucrte,gero clque lo dio,aunquem uer,
tenotk ligaporalgunacaufa-Y tam bicn
elqtletitneyvendevenenoparata1efeè
to,com omataryyclquelo coa'grù pcra
lodaraJlgunoaunqueno Iodc.1.9.Z ad
l-c ornçli-dc l'
ica.l.t,vbiBarr.& D D E
adl-pögc-deparl-i-l.z-tir8?ar.7.vb1Grl
go-yescom û opini6jcxIul.clar-vbifup.
Felln.in c.l-tlcofûc-deleg-num -p-masen
ç1qtlçcomgrùvçntno ?A
.ram ataryy defPLICS
-
-
Prîm evvl?.
11-la
'
puc!fcarreyintioyynolo dio,yenelt)Io
vzdio t'dioaperfotqa,cleJul'zio,dizc-gra
ucSautores,quccsladicbapenc,ycc eu
.
c1jlodio ,vtu'uoanimodematarcomo
ro fe Eguicfe m uerte-H ypoli-inl.3.T.ad
l-cornel.deSic-sic-T hom -G ramatî voto 2.yescom fiopin.exH ygo.confil.loj.
qu:refert-lul-clar-vbiftlp.q-pz-n-z.vcr.
.
fciafLo mefm o hadeprocederene1Löbrcq
- dkovcneno ö algunabeuidaamugcrpreiadajparacaufaraborco,oellaIa
tomarb,ùparajfeacflerilaùporcaufade
amor,fidetalbeuidafcsguierc m uerte :feràcom eterelledeliao ,!tencrla
nlefmapcnaq
efediral.pen-c -d'
e fcc-vbi
D D .1,diuus.E devàr-& extraordœrim i.
1.8.tit.7.par.7.pcro fitalbcukdcfcledicf.
feaalgunamugcrconzeloïanimodej
concibay fehagaprerada,cunqucfefiguieTemuerte,no hadefercatligadocö
lapenaordinaria.l.l-j.fenatu!,vbiD D .
& H ypol-f-adl.cornel-d Sic.paul.Grill.
34decrimib.lib.z.q.7.devencno-f Lape--
nadclq com cteefledeliao,y m atare cö
vcncno;c3lam cfm Adelq
-matareatrayx-yony
dtlpJp;losdebsou
24
cl8,yalcuofam dtc,q
-fediracn elfguiëtq
cnpitulo,porlaleyl6-tit-zypar.i.q
'-yguàla
yequiparâeftosdosdcliaos, y porella
anélo tuuoAnc-Gom ,i.tom -c.dehom îci
dio,p-r.Sifuercclerigoclq
em atarecon
.
veneno?tkenelapenajclhomicida,com oesdjcho cag-lî.peroIarccluEô hade
fermasafgerayyporm astidpo,porlàcir
cunRLciaq
- hazeatrocifsimoacfledelicto-Bernar.Diazin praa-ver-vcnefci,n,T.
Capz'.D e//zp ezaa/avatrtp
cj/ppaleuofvtmentr.
Raydorfellam a elquemntaaotro
aleuofam dtevy no ccra acarz,niro- f.
tro,rotlrolyqubdom ataalq
--erafilatni.
go,yloteniagortal,nientreellosauiacau
.
fifdedifcordiajygzdëcia.irarex.inl-prop
terinfidias-cl-quiaccuf-non pot'
-l-4-K ad
lLll-lnagcfcrc.cupis.l<-q-l,llar-in l-refpir
cil-dû.j.klelinquit.fT.tle?œ n-porloqual
fegfieldcrecbocom ri,nofellamarltray-
doreljhieresomataatuencmigojaunj
feapor1ku cl
-paldas,ydqualqukcraftlerrç.
x
sarr.
V rimeratarte
Bart.vbifup-Angelaj.lndeterdum .num .
y-inftit.dehrrtd.quz abinteft.dcfer.
Bcl.in c.l.quib-mod,ftudn am ic,Felin.ic
a. c.f,d
'ehomic-Gerard.inIingul.l<..fM as
Porderecho dellkcyno,anficom etetray
cion elquthicrc,om atacon altuofia,y
Porlasefgaldas,defbertequenofepuedadefender,afuenemigocom oafuam igo.tx.in 1-7.tit.7.lib.2.l.z.yJ-tit-fn.cod.
lib-ordinan.quefon l.l.:it.z5.1-10-tic.z6.
lib-s-ltecoyil-pazinyraxi.to.l-s.p.cap-l.
1.,
9.num ero112.PorIasqualcst'
k llama
traydorzym uettefeguralaq
-no fc hazc
S.cnyelea.flaaycnajtienecltraydorpor
D crcchocanonicoenclClèrigolesjl
na
deftr degradado,ycntrcgado alIuezfe
tlar,paraq
-ledem ucrte.c.clericus+K.
dill.vbiA rchidiaco,A nania.in c.l.de ho.
micidtcol-z.& ibi-panormit.Felin-c-l-da
confeEnum cr-zp .Abb.in c-atficlerici.
dcJ
-udic.ntlmcr,ip-Gtlid-pap.decili.Iz.
A rchid-cöfil.lj8-laopinion contraria,yq
elclcrigono hade fercncregado albrasofeglarznoflfdoincorregible,tuuo-âre
,
,
tin.india.c.cslm nonabkomincdejud.
yC&
delà#,Jlo$deliaos.
t'cscom un D eciwi
n capatt'
iuclerici-cod. ,
.
.
tïc.cfll.fin,Y anfimeftuo eltraydorho-4.
m icidgclerigo,olego,nodeuegozardela
inlnunidad y priuilegiode la ï'glefia-sino
q'-deue', ypuedelèrfacado dclla.tex.
)n c.isct;ralia.dvinm klnit.eclefiarfi.vbi
bh11.c.1.dulaornocld.vbi Iof'Felin.&
.
.
x
Aniqa-t-'obb-litn-z-'
vat-'
iarLlna-càp-zo-nu-k.
A nro..
G-om &;.to-ca.lo-nu-z.N auatr. in
manualcap.7j-nu.ll.lwapenadeltraydor ;.'
porderccho delR cyno,esque mttèra
ahorcado'.Y fcapi'ilucro arratlrado ala
coladealgtianim alpubbicclnllte-Y C
ianfi
m ef'
ino picrdafdsbicnes,1.1z.::.T;.1ib-2,1.
.
'
7.2r.7.C0û1.iib.ortiioalu.(fon.1-7.I.1o.tic.
c .1ib.8recopil--f anfïm efm ofeleagra-
uaiapcnacnk
jnofeleadtui'
t'
eapellaciö,
l-l6-ricllwzi-par.j-D equoAnroqG om .lmto.
f ;.l)u.5.Elqqalallimefmotienejpor
ca,-
olo herira traycion fc deueifnponerla
dichapenaordinaria com o fircalmente
fefkuicflemucrtr.
(uJ,1p.
losg?:matas g:rJfli
&JDe
rtot,
'ddttdo-;
z'
/ar44otvos?araquep;J1:r;44l.
rl
flicbnjlidzoq.
'
D
A ss A .-
V vlmnt.a?artn
:
.
S SA S lN O fellam aelqucmandaâotro ,ora f8a M oro sInicl,(
'
>
C'hrittianotluem ate àhbbrcChridiano
ygaratalcfeaoleyagaydadiinero.lqno:
folûj.t
'imàdativerb.proculusE deiniur.
vbiD D .cap-l.dehomicid.lib-ö.vbicano.
nij.Y cscom un opinion.exPlaçaincpic
tomedeliao.lib-z.cap.Isl-nu-z.G ramatico voto-8.lul.clar.j.ATaElnus-nu,r-Eâe
deliaoesm uygraue,ym udala efpecie
.
de1homicidiofimglc,porjcomofecome
taâtrayciöyaleuofamente?ygorperfon,
qucnoeRaenemifladaqultafcalinjuria
doladefenfanatural,yanû ta1deiiaocom o eâe equiparaTealque matatttràycion y alcuof,m enre.Porlo qualdcue
tenerlam cfmagenaf'
egun Anp.Gom ,J.
a. to-ca,g-nu.lo.D claqualfe hadfchoca
elcagltulo yrecedëte.plaçaindiâ,ca.lp.
nu.s,ccrr.lnprg.n..J5.fol.zp4.reûereja
lo!talesloshazenpcdaços,atentalagrauedad2eldeliao.'
Y 2orfertantaalque'
talcomcteaunqucQ recojahuycndo a
lalgleûanogozadefupriu'
tlegio:6noj
lofaçan ycaûigan.lkem igiue innxuni.
2clg-
detodvsloszlf,/iot'
fdl.
a&
Eclcs.félenalsknuni.7.P1açadia-cap.ls'
.
ntlm.z/.lul.Clar-j-lin-qumttJo.Y ladichapcnafedctleenrenderatlnnofiguid.
dolk m uerrczanfictaelcluemanda,com o
en,cllogado,&alquilado,fegun loqtle fe
noraenclcapitulo precedentc.zequo
Bar.in 1-Cicero.pcr tx-ibi-i de pœn.
Paul.dçCafirodin1.l.j.v1!im.9'
.déeoper
qucm faa-crit.'fSifuereClerfgoquicn 4.
tàldcliao com etiere,ipfofaao,incurre
en excom tlnion ,y es ?riuado de todo
oficio,ybeneicioclerical-dia.c-l.dehom ic.lixi-vbiD D .Y anfim efm o fin degradacion alguna pucde fer catligado por
cljuezfeglar,cnlapenadiclan,Domtni.
in dia -ca.l-in fïn.A ufrcri-in clem cn.lzde
oftioordin.regulpf.falen-lz-ltem ip deinn4unyEclefia.falen.1).*n.po.Y escomopinlon-exC ob.li-z.vari-c.zo.n.Io..
M a:
cn elle cafo es m encilbrq
-'paraq
-'el.
J'ucz
l'iglarhaga jufliciad: talclerigofin1èr
degradado,grecetlafelctdciadcll
-uezccll
Eaû-porlaqualfcazeclaradopo'
ratfafino
yreoelicldeliaowfeg; lacom d-c'
xPlafà
diavlibvpsçoj?iplp,nu-l7.Carreri.ïlqjnraa.
D z
fol.
PrirzifrlJlrl,
fo1.18?.num .ll.Y latalpenazroçecle,y
fe etliende taalbien conrralos O i
nèfpor)
dita1delia o com etieren.Y el
laesla co.
munoginion.exSocin-inconfil.Curtij
feniorisconfil-zo.nu-/i.perluliClar.j.
5. alfafinuswn.j.f'Y aunq.uercgularmcntt
entodoslosdeliaosfc requieranm uyli.
quidas,y claritsim asprobat
aças-l-filaguli.
C .de cccufati-l-fn.C .deproba vbiD D.
Alasencflebnftcnproa
lablesnrgumctol,
Y Prefbnagcioncs garcqucf'
e defenzcncia.Frzncus-in dic- ca?-l-dehom icid-uotab.ll-Y esc'
om unoyiniö ex yEgid-Botll
inp'ra-titu-decötliftis.lntz-js.& titu-dcin.
.
dicijs.nu.zor.Plaçadia.ca.Ig.nut'
n-ld'
6. I-Y anfimefmoaunjnofe(igamutrtejcl
conaro,y atentatlo en ctle caf'
o esfuficld.
teparajfèimponga.lapcnaordinaria,fi
gun lacom un oginion.ex ltcm igi-dein.
m uni.ecclefi,falen.;j,nunn.z.Cobb.in,
clem .ffuriofusdehom icid-foliolso-per.
11.z.progonitur.1t11.Clcr.inj.affafinu!
ntlm -r,-lilaçavbifLigr
'acap-lp.-num ,p.Ca.
piçi.decifài.ljj.Carane.in confuetudi,
burgun,Rubr.l.j.vidgqdqm m.7.
cag,
.
del,#4;!p;Je!if/zJ.
z7
.
Cslitu.2o.DeIosçzdrfeWfz//u'ran,y zwalazzzg#'
mtfmos.
L quealAorrcciendofl1groprfavîda,I.
u y defefperado de la int
inîtajyinm enlkmifericordla ,y plouidencka t1eD ios
ljucftro Seior fe m atare ,y cccbgrc con
Qualquierainflrum cnto,ll
-eùdo hom bre,
.
omugerde juyzîo?yentendimicntoal
.
tienngo ,quetaIdellao colnetiere dcue
ferarrcllt
-atlo gublicat'
nçnte ,y defpueg
quetuado . Y nnfirnefnno pierde rodog
fusbittnclsaplicadosgaralacanccralkcal,
nocctj?kenq
,johijos,enj?cnadc fudelic-
to-iyttdlBal-itl1.2..C.qttiyefta.facer.poû
Parisde Pur.in:raa .fiodicar.vcrb-naortuu9.X nto.Gom .;vtowcap-I.t3um.7).yCS
1a leyep-r
wittl-ly1ib.8.l.1p.titu.61:,eod.lib.
pt2
-in'
-.q
â
-cs1-8-tittT-zi.lib.s-Kccopil-fY fi
elq-'ant
'if'
ennatare,fuereacufado tlealg;
deliao,gorelqualfeledeuiaimponcrge
nadc m uertc,y cöffcaciö de fusbieness
y pormicdodelaprna fematarc,dcue
D 3
POr
1.
PHmfrl )Jrl:
pordvrccho com unfer cödenndoenfu!
bienes,yesauidoporcon6eflodelta1de1iao,l.;,j.Equi$autem .fE debon.eorum
quiantefenc.mort.6bkctlnfll-fraudem.
.
j.ciusbona.fftdeiu.fis.l,z.c-qtlktefla.fac.
pof-l.1.& z.C-dcbon.cor.quim or. fibi
èokajl.34.titu.:.pa.7 1.z.tit.z7.ead-p.vbi
G rego.Y elqtaedierearmas,ycon quc
fe mace,riencpenadem uerte.l.lo-titu-z.
.
pa.7zvbiGrego,
Cî itulo.zz.D elo$
fa/
far//s
'.
L deliaoderalfeclad elm uygraue,y
anfleldercçholocatligacôrigorac o
mrtefccumuchasmancras,yaunjenca
davnaayacfpecicdefalfedad,yrealmrtelo fea,no fedalapenayguâlen todas,
comofevera.Làfalfedadfedizem udsça.
o fiaiô delaverdad.vtinauthcdeinûrfi.
caurel,col.ti.inyrineyloflincap-fEpifïoptlsdciu.iur.l.quidflfalfum .f!lcodelvbi
D D .l.!.titu.7.p.7.Y çntrc)osdctnasquç
vden
dt1:#t)1losJelJJ/dJ.
'
z8
Ptletl/com eterfalfcdad es,eltl.falfeacar
tas,prouifionèsco bulasdcllbm o'
pötifce,dellkcyySenorq
--no rcconocc fupc-
.
rior-sLapinadetalreoporderechoca- zz
nonicoyen elClcrigo,? de excom union
refrruadaalpontiscezyquelucgo cnfiêdoconuzcido hadeferdepueâo,ycntre
gad.oaljuezfeglar-c-adfalfa.
rtoram-vbi
D D .decrimi-falfi-glofin c.licct.eod.titu.lalinj-gtenales.infl.deaa
-i'num .s+.
H oRietaf-infuna-eitlfd-cit.j.qualiterFel.
ipc.z-derefcrip-n.ï8-Y eljvfarederefk
criptofalfopfkbiendo queloesyl-iëdoclcrigo,hadefcrpriuadodeoficio,y benc;
ciogfiendo Lego,eftadcfcom ulgado ipfo
iu-dièl.cag.ad
'falfariorfi.vbicom .D D -ca.
-
dura.j,fin.eod-titu-fPorlercchociuilzel ;.
qucvfarede lerrasay prouiûoncsfalfas
dellkey,o Em perador,& c.rienelam ifm apenaque elquclasfalfcarelfrgunaIunos,yfegunotrosdeuefcrIacalpeb4
m enor-Fab-inj.ilem Iex Cornelia.intl.
depubli-iud.Bal-lh l-iubemusj,fane.C.
de SacroSan-Ecclefitl.fifalfi.j.fin-E.ad
l.corntlwd:fal-glofin 1.Efalfos,C -cpdx
-
o zl-
tjru..
.
rrlmer.?arle
4*titu-r
ç siendoEfcriuala-opublicoelqco-
'lfetladjen caufa
m Ct crefa
-dcci:m araue.
dij,deucfèrlecortadalam ano ,ypierde
clolicio,yfidt'
lolacaufàdecirm arauedil
arriba,deuelllorirporellozfegûlaIeydel
fucroyque es-l-tit-lzli.4-.vbikM orytal. Y
-
fiTdootroqtlalqtlierafalfe:dofello,o car
Sadelikcy,ootraefcriyturapoblica,tie,
ne penad()n'
luerte,y qtrasen laley.4.5.
; d'
ia xtir4..f*
lz.lib.4.for. f'E1quefà'lfkare
ellodeKey,Atçobifpo, O bifpo,o otro
Prelcdo,csaleuofo,ypierdelam itad de
fasbienesparalaCatnara,fcgfinueuo de
recho.l-i-sit.d-lib,g-ordin-qtlecs,
l.l.titu.
I7.li.s.Kecopi1.Elqueen fupodcrtuuie
r4efcripturasfalfas,?no vfàredellasl.fulfos-vbiD D .C.
vc
defïlfladditim Abb.in
ccp-grœfenrium -deteâib. Scyrucbaque
ha defercaiigcdo. fE1Ef
6* no
hizi
nliocij
ere efcriptura fobre contrkr
ati
oua
il
to,yreyrobadopordereclao,badefcrcafligcdo com o falfario. Bart-in1.1.C.de
peti..ftlbla.lib.1o. X escom un opinion.
ArxIul-clar-j.falfum-num . 1z.AuguR-ad
.
ngel.d:malcûpvvrbo.falfario. num -/<.
y anfi
deiodôslosdeliRos.19
Y nnfim efm o esfal
farioclErcriuanoj
aicgaauerfidorogadoparahaztr.alguna
efcri?turaauitfldolo fîdo,y grobandofe
fcgunlacom unoginion.exC urri-luni.in
l.quiaccutareac-deedcnd,n-lz-Anftmcfm o elqtleabrlerccarrasagentu,y1asmo
ftrarealcötrarioyyeoem igo decuyasfon,
çom cce crimen defalfedatl.iraBart.in1.
Titio.ntlm .i.l
'Ftaddnuniciga.Y e$éomun
oglaion-ex Augtlll.ad ângel-verbo,falfz
rko.num .lo.lul.c lar.vbifup.num ,zK-con
rau
'l.inpra,fol-ljlz.fLagenade1queco>
metefalfedadno fiendo Efcriuano,esindeterm inacla y diferente,com o fediraen
1osccft
osffguie ntcs,quefegun la graucdad delcat'
oen quefecom ctelfeaumentajy alcera,ofedefm inuyc.En 1osdema!
antesporderecho ciuilerade?ortacion,
y perdim iento debienel.Y talpenaaho.
ranoet
laenvfoy coâumbTe,porqucrn
nucirostitposno ay deportaciö quecra
manera cledeftierro.Gandino-dem alefc.tt-defalfàr-n ,;.ltt1.C1ar.j.falâ1m .n.;r.
& j.fin-quzfi.dr.verbode portat.Seg;el
quallagenac3arbitrariay?orderecho co
D j
nnun
.
Przmt-nkarte
m un ,yen algunoscafosdetermlnada,y
1* cierta-ElN otario,o Efcriuanoquecom c
tierefalfcdad cn 1oscafosmenosgraues
hadctirgriuado deoficio,yesinfam e,y,
enloSmasgraucs,tienepenademuerte)
ypierdeftu bienes,1.6 àliquidvc.defufl
çepc-& crcar-lib.lo.gloûinl-fiquisex ar.
geotarijs.ff'
-deedep.Inoc.Abb.Fcli-i:
'cag-frarcrnitatis-dc decim -l3art.A lexqiû
l;J-E
. adl-lul-repct.Icfl.inl.& militibus.
n-9-de tehanaqm il.vbiD D -spectll,tiru-dt
gnllrum -edi.y-rezat-nu-li.l-Lucitzs-E his
quinot-inf-vtAiD D -l.d-tir-r-p-r-vbiGreg.
K om a-ûngulxlgo-Bal.pertçx-ibi-inca-l.
j-fcriba-degrohi-feud-aliena-idem Bal,
inrub,c-resintcraliosaaa.
Capitulai2.De/pzte
pigos
/2WT.
1
.
L teiigo que Rere examinadofo-
-
.
brealgun pleyto,fidixere Io contrariodmla verdadyocallandolafiléfabe,
yaunquedigalav<tdAd.fiparadlo reci,
bierç
de,:JdJVs#JJ(
7:E'
9
-o
birredinerozconnetefalfedad-l-x-E defaf.
c-x-decrimi-falfi.vbiD D .I.nu11um .C.de
teflib.Bal-in l-datao?era-mumySz-c .de
.
hisquiaccufnö?oflFeli-inca-l-detenib.
cogzd-tt-i-l.4z.tit.1p.p.3.l.1.tit.7.par.7,
vbiGrego.l.J.vbiBar.& D D .H rpolir.
n.7.ffldefal-laflinl.ditlus.K dereiudi-n.
z7.Y escomûoginiö.ex âbba& Feli.c.:.
& c.licet.num .lo-detetli.
Lo qualproccde:ytienceltalteûigo
fâlfollayenajfedira,aunq
edcpögafinauerl
'tlradtp-fm
ecid.Bnrt.inI-fiquislegctum
nwi.l1.defal.Y escom.oyin-exAlex-in 1.
zdiaj.cdautl.n-K.gldeœden-c urti-senf.
.
in rraa.de teâib-concltpfo-zj.nu-jy-Elq
e
fobornâre,y diere dinerosàlo&teûigos
paraq
-diganfalfamente,yelquefabien-
dojfontcfiigo!falfos',vfadeçllo,yylo:
prefenta.cometefalfedad,ytienelam ef-
mapcnajlostefligos,fcgunlacomiopinion-ex Angel.inl.prmtor.j.homincsdn
fll.fllvibonorum raptorum.lafinl.Gallus-j.quodfiisoz-leaura-i de liber.&
pofthualul,clar.j-falfum num.J.& 4.
Pordcrecho Canoniceyelclerigoyque ;>
.
.
depp-
Prltnevn?artt
dcpuGerefalfam ftc,dcueferdepueaojy
priuadodefù oûcioydignidadEcclefiafl
tica?y reclufoen m onafterio döde haga
pcnlLfcia.c.fiEyifcoyusjoqdifiin.vbipra
pofi.Abb.indl.decrimkfalfCobb.incap.
qubuisgaaum qdcpcc.libgö.l.part.j-r,n:
6.Btrnttrd-D iazinpraawverb.falficrimi-
4*nis'rei-n.l.jLagcnaq
'-tienegùrderecho
ciaileiteftigo1-ttlfo,cset3Iascaullasciui-
lesylapcnaordinariadefclfo ,yjpagtlc
y fa'tirfaga â 1(tpcrtecontraquien degtt-
foztodoelinteres,ydaio-Bal-inl-jurisju.
rândi-c,dereb-crcdi-z-col-idennin1.dataogera.n-zy-cxquiaccuf-nöpof.Anani.
lnca-ï-decri-falf-ânt-G oln-inI.ZJ.T aur.
num -fl-M ontalb-in l-i-titu-lz.1ib.4.for;
Laqua!afjaclealadicha penaquealteftigofalfo le feanquitados,oqulntatlos,fk
gû algunos!osdientes,yesla1eyi-tirulo
delasfalfedadespaèt.7.vb1Grego.Sila
caufaen qtle alguno degufi'
ercfalfoyfue-
recriminal,ycayital,jmcrczcayùnade
m uerre elacufado,tiene eltefllgo por
derecho ciuil?enadem uerte-l.l-j.pra-
K rca.ll'
.ad 1.Cornel.deficc.vbiBart.&
D D.
d.ICJCJlos#e/;#nJ.
'
9r
'
p D .Ba).în ca.l.j.iniur.fin.qumi.depace
iuram-lirm-inufib-feud.& inl.prelbiteri.
.
n.Io.C.deEpifcop-& cler.lonn.ândrea,
& D D .ipcap.l-dccrim .falfi.l.z<.tit,lz.
Par-i.vbiGrcgo-fPorderechoma!nue.y.
uo,ticnceltelligofalfoencaufaciuil(ft
quiê-fcbandcquitar,oquincarlosdienw
tclzlpena dcvtrguêçapublica,ydediez
aflosdeG aleras-l.r.titu.lr.lib-z.Rccopil.
N'enkscatlfas'crlnlinalcstienelamifm a
pena'
q
-feauiadedar:
1aquelc6traquien
degtlfù,ficldeliaolefueraprobado1e4
gitimanncnre.l-8i-de-Tor-vbiD D .quees
1er4-dia.tc.)7.lib.8.lkecopi1.Y cnla:cau
.
fascrimlnalesjalacufkdo,nialtezigo
fl'
llfonolidcuedarmuerte,clrcfligodru
uelkrcödcnadoâverguençapubllca,yà
G alerasperpetu4senladlcba1.7.tit.l7.'
Laqualeftiddela penaâlogê)induéicrd.
B bornarz,yprefentartlostalestefligos'
falfos.Y.eSde notarq
'
-feyundoarina de a .
grauesautores,quando'
lafalfedadfeco-**
mctefnperjuyzio de tcrceroxyfinda,
iodcnadie,yquandofecom ctefndo.
lo,yçn çofqsno ftlbfh ncialcs,no tiene
?Cn;
przm ttaJlrld
Pcna,ninterececalligo-spccularortitl:
teftafn.j'fit
'l.nu.2;.vb1loanxAndre. A n.
geloin 1.Lucius-F.dehisquknot. illfamc
H ypolit-ûlngnl-z6-lnocent-c-fraternitatis
dehçret-glofinl.damus.
'c.dcfal-Y esco
m unopinion-ex Alcx.confi-l+s-verb.cöfrmozvolu-ti-socsn-confzos- nu-l-& zqvo1u.1.& conlî-lss-volu-z-viui-incom -o?in.
vcrb-falftas-& vcrb-tcfiis.socin-luni- c6
1*â.Jp.nu.8J.volu.z.!-Eltefbgoquedcpufiereconfalfedad ante algunl
Gut
- z ,que
b otro!cafosno renga jurifdicion focn
reelspuedefirc/iigadopor:aljuez,
.Nueentalcafocsco.
v'apetente,yticnrjurifdiclon-l-nulluscwc,tteûib.l-ûlisqc-d.
falf-vbiD .
D .Inmol.cag.dilca.depœn.
clcm .z.droff-deleg- cobb-inpraai-qq.
c.:2.nul
-n.2.1.vltim -tit-lö-par.J.vbiG re-
g*Y
Mo.
'4
ek'Pero eflonoàlugarenclClerigo,q
e
.
aunq degongaconfalfedad aptejuezfc-
glarm opuedefercaiigadoporelyniprin
cipa'l.niincidentcmcnte. lnocentl.& los.
A ndre.in cag-verû defor.cöpeten-& ia
capwatfi.clerici-dejudi,D D -incydillaus.
depœn.Bar-inl.diuus.pius.
Fodtfalf.paz.
dr
.
detodosIqJddiuos.
3*
di
ax
l
nul
l
i
i
c
de
t
eRi
.
Y
es
drcaflro.in
com .oziniö-ex m gid.llofio-inpraa.titu
lodefzûntlm -lo-capici-deciû.2.num -l.
Cobb-vbifupranu-B-ltoland.àvallccöfl.!z.num .4B.vol.z.Iul.Clar-lib-s-j.fin.
Nuœflg J-D om inusAnto-dcPadillaM epeffnltranfjigcrc.c .decranfaai.num.
zlz.Roberc.M arantaadeordinejuditiortlm 6.2:rtJAX/.II.l3t1.Y.XC.
ca#lsJ.2;.D:1os#r
4'bantn ,J'
fasrlcanmsnelafa/
fa.
'
i A V E deliaoycrim en contrala r
1
q agefèadltealcom ete,elque haze -*
m onedafalfa,porfuauthoridadzödem ateriq,ymctaldifercnte.yen otraforma
delaque fe vfc.yperm ite.yantilapcna
'
e!grande.Bart-in1.quilalfam.E dcfalf
Bal.in M argaritaverbo-m oneta Angel.
& D D .in 1.).C.defalf:.m onct.glol in 1.
x.C.cod.Alex.inl.fngularia.E ficeitum
.
pctatur.nu.1p.f'Lapenadelquehizie-l+
rgmonedafalfaes,porderechociuiljy
2r1Rcp epcnak:m u<rtc.Y losqueni:
C0e
l/klmeva?zvte
como enelcrim enletltvmcgeflatls,
bienlocscfte cafo.1.quicunqsvt-)iDD
jtâ.
Illacll.coznel-defclf.1*z.C . defalL mo.
net-vbiD D .A'zo.ilafum .eod-titt!.Aluxk
inl-eleganteryj.quirey're.bos-fF.depig.
nor-aaio.gloft& D D .connuniterincay.
qtlGtodeiu-iur-Fler?t.infunn-z par.tit-l.
.
cap.x8.j-4.Y ari1lnaefino1(
.
)sbicneFJetaI
reofèn conflbadosparalaCandaralkcal
Y lacafaentjfe*laiziercyfundiereladit
*chamontldczaul,(fèaagena,yfiaduerq
loignore,ûnocsjkkadeviuda,6menor
de vcynteaûos-l,!.C.defalf-m onct-l,pc.
nul.yfn.titu,7.?.7.l.7.ti(t1.Iz-1ib.4.for.Y
' anfim efm oeSalcuofo-l.4-tlrtlv:1ib.+ o<.
dlnam -vid.1.:1.&.l-ip-titul-z1.l-j- Reco.
.
'
3.pil.f'An: mcfmo elque'cercenare la
dicham oneda yla rcyerc ,ydifininuyerezticnç lam cfm apenaqueelq
'ue la fabricare.y hiziére,dic.1.quicum qsybi
D D -E ad1.Cornel.dcfafftY lc(jlcha.l.
Krat-zl-libq8.recopkl.T ambi:elqtpevfjreyfeaprùuecharedelatc'
lm'onetig,/abiendoq
-esfalfatieneladichapena-l-lcgç
Cornclia.j,cadërlegc.ybiDD .i-qdl.cor
nd.
detodoslpJdtlitloti
jj'
pcl-defal.Angel-dem aleti.verb.falfario
u-col-A nalli-in cap-adfalfariorum dc cri.
falf H ypolicoin1.q'uifalfam n-y+-Fiad1.
Cotnci.f eslalty64-ti:.zl.lib.8.Rccopi1.
La qualdaformaque todos1osquevicren,o tuuieren monedafalfailacntregud
a
ala jufticia,paraque publicamentefe
quem e-Y feflalenaquicn feladiù ,fien-
dopoljiblegaraquedarlibresclelaclichâ
pena-ElClerigoquecometiereeldicho4i
deliao,hadeferdepueflo,yjreflb.Abb.
incap'tualn,dcpen.numiy.vbicanobg
Capitrlla.c:.
'.
'.
DeIosçrd:ofax
tkzzvljla.
u ypsp l
fos.
' A LSE D A D cometd e1.qtte vfatk
demèdidas,ypcfosfalfos,yelque
,
m ezcla 1as m ercudtlrias que vendecoa
otrasdiferentes,ypeoresno labirndolo elcom grador.D D -inc,1.decmptik
& vendiri.glol & Bartvinl-atbitrio.j.
deeo.
.E dedolozl'
i/.tt-'
7-p:p vbi.Greg.
A'
nro'.Gemez',in1:8J:Taur. num .!z.
M.
6L:
..$
%.
Pïïmera Jurle
t-Lagcnaque tiene porderechociuil
clquevtt
q demetlidcs falfa
'ses queyaguedoblado eldaio quehizoàaquela
quien vendiùyyfeadefierrado poralgun
ticm po.l.yenul.E ad l-cornel.dc falftl.
cnnonam .l devar-& extraordi.crimin.
dia-l-arbiErio,j.dcco-T-dedolo-vbiD D.
1.7.tit.7.p.7.1.l-tit.Io.lib.T-for.vbiM olx.
al-ftporderechonueuoleltecopil.tic3. c
ne penadefzlfario-l.r.5,d,tit.zz-li-s.ltecopil.vbiAzcuedo ,& M ctieujo. Las
ualeshablan en lc!qpc vfan?c(o5,y
Pefas,ym arcosfalfos,ycom ofchan de
ainarlastalesm edidAsq'ypefos.vid-l.ï.
& z.tt.13.li.j.ItecopilmEn laqualîeyfigunda,que era1,z:titux7-litx j.ordina-
m en.fc pone pena tt1osque vfaren de
otrosgcfos,ymedidzsjfinlosreferirco-
moCDCllasfemanda;porlaprimeravcz
m ilm araucdis,l.fc quiebrepublicam en-
te la m cdida,y fEa guefta en lapicota,orollo.Y ?orlafsgunda,penadetres
m ilmarauedis,yfliezdiasdc.carcel,y
cadcna.Y porlatrrceraincurracrlpena
defalfo,delaqualefiàdicho. E1quepa,
&
M rç j
detodosIpJdeliaos.
34
#nre21ditzm otrigom ezclado con àuc,
naycentenojpala,o cierra)olo vcndivrcy
tienepena,quepierdaloquecn/idicrc,
7lo pague otra vez con lasfetenas,fegunlaformadllaley i.tituwj.lib.J.lke:
copilaciony&c.
.
x
Cz?itqtlo2-r.Delosg/
.
/,J//JJ4nengprfsal- par/l.
r
fngidèn S T E D elia o fe com etcquzndola ï.'
> m ugerproprialingeeflarpreiada,y
Perfuadealmaridoq
'-elgarto,yhijoage.
noesfuyo-cap.officil.depœ ni.& rem ifii.
vbicanonifyl.iqtit.r-par.v-vbiGrcg.l-lege
Corneliai adl-cornel-defalfl.hitcm d.
j.nam & filiuaS.deaccufati-vbiD D .La
penadeeâedeliao csdemuerteyfcgiixa
licet-ibiin 1.:.C.defalfInoccnri.incnp.
quiaverifsim ile de prafcrip.Panorm ic.
& Feli'
n.in.cagkal1erte.m ihieod.tiLu.
Pcrolomas'vetdadero,csqueticnepee
E z
1:â
.
V rimtvnîarte
nadefalfedad fegun Apto.Gomez.inl.
2;.'I-aurqnunlerwlz.in 6.Vid.1.6-tit.7-?.
7.vbiGreg.Lascom adres que en efto
#on patticlges,ï complices fuelen fcr
açotadasgublicamcnte,yanfilo hevifto yraaicarenlaIkealAudicnciadeNra.
lladolid.
Cvgitu-zï.D elosç=rremrleuen,
J zaz/lazz1ssmoioncsdel
ryfrzl/'i.
N elecafofecometedcliaoqubd:
clgtlnoporvfurgartermino:)JJlmpliareldeftkheredad,m tlda losm olones
9uecftan pueftog,olo laazeporcöfundit
laJ
.urifdiciö yterm inoeotrcalgunos?uc
blosso encreparziculares.Lapenaq
-tie.
neporderechociull,yde1ltcyno,choi-a
csdedinerottarbitriodcljtlezkyquega.
gueclaparrecldailoquelethizo,b'picr-
daeldercchoque tenia-3-i-K dezerm in.
mot.vbiD D .Saltcet.in I.lkflld:accufat,
Zlnb.
detodosIp;dellt-bi.
31
Ahh-incayiru-l.dcprob.D D -in1.Equis
i(1tcntam.C.vndcvi- Y escom llnopiu
niô-ex lt11.CIàr.Iibt
-.j.j.;tn.qua;.8'
;.1a.1.o.
l.fn-titulkll-pgr.r,l-K.tlt,zj-lib-/-for-vbi
Grego-& M ontal-Eftapenaeramayorfegun laley-z.vbiD D .F de rerm i.moro.
.
.
f'Y escafocnquelalglefianotlcfindea
alo!qucarrancan1osdicàosmojoncsyy
linai.
ces-x
vcl-l-titu.z.librkl.rcdopit..
'
.. ..
Ca?iIttIo.27.D t1otf'd;tx?anens
.J dexan,
4jot.
ro.
sfus r ..
bjjoâ.
O Spndresquc dexan,v.niegan:à #.
x
ftlshljosel alinaenro na/uralmcnr
tc dedr
ido , perm itietndo ocultaaàcpte
t)ueotrosloscricn ,gierden.tlgaqcrnàl
.
dominio ypo#,.r,qne fobre ellqsrie.e
nen-.cagirul.1.vbiD D .tltinfant.eygom
fi.Y lo fuefino esen elque expufitrej
ydcyarçfpfieruo.1.1.C.cod.tic-l-l,tit.
zo.jl-4.j-Siporlùbuerdrxadoi
.cclna-z.
do kt agcnaspucrtas m urierep
jc1 niio,
s J
ticnc
27r'ln;,rJ?1Yt8
tieneelgadre,onladre,quetallaizcerek'
penadeparricida,t1e laqualfedixo fu.
pracâpit.I6.vpyrobattcx-bin1.neccare
vbiD D -E k1ellb-cgnofcend-l-z-yi.tit-z4.
p.J.1.fn.tit.z;.dvlfuero vbiM ontal.
.
Masfielniiodefechado.nomurierc,
3. f'
cldcfechadordeuefercafligado,ex traor
dinariai
mente,plàteainlsexem ylo.C.dc
dectlri.li-lo-Gerard.ilnfla,ylof-z.& DD.
in 1,z.C .deinfal:-tibcexpotl-lul-clar.lib.
j,j-fngl.quzft.8l-nup.
,.7.E1qualdize
jluevna mugcrenfutlcmpo por no la
4nfam ar fue dadapor libre a5o 1j47.1
diezy feysdeD izicm bre.Ellasfonordinaricmentelasquem irando elprefcnte
vici6s!àoRlfinyfuccTo nyalpgrto,yor
w'
ncubrir fu maldaddcfechcn Ctfuslulos
porferderuyncspadres,fin confidcraèion.'y.
que los brutosanim ales,noSdan
exèmplo,ylasyrocuran*iar.Y ojalano
1o:ahoguen ïm atcn ,com o fe hayiflo
m uchaskezes.
'
.
caé.aî.D e/,.çburtosa /adroncs.
H VR-
36
H ïl
tâd
ke
I
n
J
:
J
J
P
J
J
C
J
C
J
I
P
J
.
t
o
m
â
l
c
c
o-1.
T O com ececltluc
ldueagena fin voluntad de fi.
iio . ocul:a y efcondidam ente Sanao
Thgmas.z.z.quirft.6i.àrt-l-vhi.Caicrk
1.1,F.defurc.vbiglol & D D jàfurtum.
ibf.dcoblig-quœ exdelic.nâs.& vtrotniq;
conltln.l.z-cit.l4.gar-7svbiGreg.6eLapc-:.
nadclquçccm cticretturtoesporlaprim erà vkz ,atlnque 1ba de poco'
kalory
quantidad,dcm as.
de que haderefliruyr
14 cofa httrcada a fu ducso.
quepcgue
:
ï'
iz valor con el qtlatrö tanto a la Tncfm aparte ,fidnt'
lo elhurto m anifeflo,
que cs qtlando ellaqlron e! cogido ; y
hallado hu'rtnndo , y con clhurro en1as
m anos.Y finofucrem anifeflofinoprobado dcfpuestieneyenade1dobladovax
1ordeIacofahurtada.1.z.J.l.infurti-l.fiQuisexdomo.IILde furt.j.conceptum .
verb.pcrna.i'
ns.deobligati.quz ex de.
lia.j.exmalefcijs.j.quàdrugli.j.indu-
plual-inr-dcaa ioni.& vtrobiqs glofl-.&,
D D -com m uni,i.l8-tit.l4.par-7-x'dem as
dèladichagencciuil,ypecuniaria,hade
fercafligadoc1ladron corporalm ellte;l,
E 4
arbi.
V rlmeu ?nrto
grbktriodeljuez,atendienzoaIayerfo:
saquc hurto ,y alvalory cantidaddvl
laurco ,dic.l.,8.tk:.T4.p.7.Sgccnlv tit-de
f
urr-z.col.Gznt
lin,tr-de furc.& latro .J.
col,Ant-Gom .j.to.c.j-n.4-Angel.de ma.
1eN,& Augu.ibi-verfi.& veft6 celeR:z.
co-Bart.& Bal-inauht-fètlnouo.C.de
.
.
feru,fugiciuis.f Porglfcgundohurto,fe
aum cntAla gçnaalIaclron,yhadeferfegundcrççho com unciuilsaarbirriodcl
.
jucz,maSporderecho d:lReyno ef14
determ inada,J?demasdè laditha pena
deldoblo,o quatrotânto,l
qcdeferel1a-
dronaçoradojy deforejado-l.K.tit.5.l.z.
tit-3-li.l.for.vbkD D -l-zl.tittllùal4kyarti'
4.ta-7.f'Poreltercerohurrofiaemcnta
1,dichayena ,yaunqu:ellccafono efla
determ inado por derecho ,porlagene.'
ra1coâum bre fe1c$da p'
enadem ucrte,
y.fon ahorcados.1.cayicalium - j.famofol-l depœn.vbiD D .glol inanht. fed
noao-c'.defertl.fugi-vbiBald,J-col.Y
:9com.opin.exAngel.inj.cxmale6dijs.
i
ns.deaai-à-4.& Iafibipem n-tz.Gandi.
44rdcfur.z.co).Bonifdcyital.qod,tt-z.
çol.
de?n#cJloîJ:DJZJ.
27
cpl,Anton.G ctmez.i.tom o.câpituloj.
rumero 6.Iu1..Clar.libro .
5.j.furcum.
numero xz.Angel.demales.vcfbo-veft
tem çefcflcm abtlula'colun.4.vbiAut
guflinus.!''Y aun gorclprimcro hur.$.
to fzendo grdnde y dc m ucha cpnfideracion,'
feglfa doarina de '
m uchos,fe
Pucclcdar.
penà de m uertek.y lpadef'
ir
uhorcado è1.ladron.Balzin autlnéfed no.
uo.ju.C,;de./ertik:fugit-.numero-;.Anw
gcl.in 'ç
..
'r.:intl.vi Lonorum ragtorutn.
Panornak.in capirulo inter,alia.dc iflm uni.Ec:I:
/,
fi;num ero 31. H ypolit. in
lkrvnius.jirèognirurum.nt1m ..
;s.f1: de
qumfl.Angelk.de m alcE.vbifupra.num .
xJ. Pero :la.com un contraria dixeron
fer m as.verdaderajy benigna D .An'
.
,
toh.dePaïilla'in1.tràpfkerenum.:z.
C.de '
traùfAaion. Cafane; in confùe-
tud.Burg.rub-l.j,5.ibî..
(pour)Antd+
nio G om èzi.tom o ,cgpitulo.j.nuinx
ero 7.lul.Clar.vbi.fup.nylm er.p.l1b'.
land.?kVallc confilk51;in;f.v614.'TkAnh'
to. uefkda.
.praawqtlaâ.
.'
cip.lp.num kak
.
r.Porderechonueuo Ia primm-avez
5
tl'
f*
*
Pr;>frJ?zrt4
tienc elladron vergucnçapubliccïfey,
afsosdc Galcraî-l-9.tit.Tl.lib.8.K eco,
6 pil.Losquchurtan enlacortedefuM a,
.
getlad ,y fuerenlkalladoscone:hurto,
deuen morirporcllo.aunqucelhurt:
feaelyrimero Eendo de consdcracion.
l-r-titul.Il.li.8.ordin.vbiPerkz.queez
7.1.z.ti:tz1.zJ.li8.ltecop-fY .
anfimefmotl
que hurcareerlelcampo ytir clprimer
hurtoquepoIleguea quinienrosmarauedislhadepagcrconeldobtoyyferaçok
'
tcdoz)?fîfueredequinientosmaratlcdiu
lellantlefcrcortadaslasortjal,ydados
cien açotesyfielrobofucrcdccincomi!
m araucdisarribz,tienepenadem uettej
yhadefcrahorcadoyydefpuesafaetcadoh
1.
,9,tit.I;.lib.8.ltecopil.de 1asleyesde
lai-lcrmanclad.fSiclladron ftlereCle.
rigo ,deue ferdegtlcûo ,ypriuado,yre.
clufo cn m onaflerio cagitu.p.
rmgbitcr.
zt-.
dif.gloi.ca.ttite-r
depxn.vbi.Aob.&
D D .H ofiienfk in ftlm .ticu-de'condia.
R rtiba-jifin-l-df.tltu-K-par-bkvbiG rego.
Bernard.D iaz.inp'
raaqcano-capitulovo.
ènum.z.
C A P,
dntodoslo;#t!fJdI.
3:
rap 2,.D k/rrl/zpa Jr/a Si..
A
1
sxsya.
A Simonia es deliag Eclelaâico,z,.
cuyo conocim icnto k cafligopcrtcneceàfolo clluczEclefiafiicv,ynoafelax-glof-inca.cum ftgcnerale.deforo
.
com/etenvvbiCanonif-Y escomun opinion.ex Anani.in Kub.deSimolnjapu.p.
-
Lasim oniafL-com cse cn cafo qucalgu-r
no tengavolunrcd yanim o devender,o
comprarnlgunacofaEfpiritual,t'Eclefaftica5o acllà
.yccofc efpiritualanexo
yacceffbrio-glot'& D D .com munit.ex
A nani,in ftubzdc Sim onia.A bb.in ca.ncm o-n.K-desim oniaj.Sana o T hpm asz.
z-quzû.loo.silbes-& Sum itlz verbo,Sim onia.D cci.confil.178.1.11.cumfeqq.
tir.lpp.l-vbiGreg.fLapenadeûede<z.
liaoesvaria,porquefiftlere?o yorra- .
2.ondebcnefcioyclquelocom etko
'es?ri
uadodeel.A horafeprocedâ?oracufaçion y qucrtlladcpartclo deofciodeel
lucz
Prlmrrl?dttt
luez cag.insnuacum .de Simonia vLk
A bb.idem in'çap;inqu'il
îtionis num .
de accufa.
7.
fiefR simoniafecometiereen
laorden,ygorrecebirlaelquelada ,v!
Priuado y fufpendido.i?fo
'itl.Pcraqut
no1asde iuâs-ca.fquis.de fm onia. Mb'i
A bb.& Canonil.Y clquerccibiôlaoz.
denEendonotoriofimonizco ,lna de fer
priuado y e.
s fùfpendido ,paranorecc.
birotrossilucftcrinfum .verbo. fufycnEo-quzfl.r.Y cscom un.ex Abb- in cag.
èum non liceatldeyrxfcrip.ntllan.
3* (i
4.f Y
an mefmoil'
quecontetetimoniaesefz
com ilgado'
?.la abfolucion referuadacl
ftltnmoPontifike,$'esinfame.Siluefler
in fum .verbo-fim onia.quœfl.1p.Panor-
mit.k Felin.inc.ctlm fitgeneraleadefor.
com p.nu.+.Bcrnar-D iazin praa.vefF.
f'
m oniaci.n,l-lul-clar,lib,j.j.fm ollia.
'
s
' '.
J.
'
kCa).Jo.DeltrimendeJawfura,
' wai'de&.rlogttros.
x
I
.t
MnjtyceldeliaodelavfuraelEclek
sâiico.
.fm.glofam .în,-c.lvdeofi-ord.
-
,
-
Vyk
'
deInJPJIo$JJ;#:J.
3#.
s
i
D
D
de
f
er
'
c
a
ttiz
v
lù dexa.
. N o ?oref
gad(àcrimioalmente ,antiyordcrecho
cluilgcomodcl lteyno,queen quantya
11)2Cnayellmixtifori.Forlu-Gar.intra'.
de vlti.fïn illa-s.cobb.fup.4.z.p.c-6.11.
Jp-Auend-dc excq-rnatld-z-p-ccp-zp.n-r.
Iu1.Clar.li.5.j-5n-q.;7.verlz.quzro igitur.Lavfàrasy
locr
ofrcomcte quando z.
h..e
ê
Poreldinero que fr yrcfla a otro fele
Pide,y lleuà ganancia de intcre!qualquieraquantidalquefkam aSdclafuerteprincipalqucfeprcflù Sot.lib-l.deiu.
& itlr.q.l-crticql.N atl.in c.x.Iyvquzfl.7.
idem inm anual-cap-lr-inprin.Llenoch.
'
.
'
*
'
- '
.
--- ''''
.
dearbitrar-li-z-cafkl-gvz-âtac-G o.z.yo,c-l.
G reg-Lop-lpl-tt-l-y-j-velafdeiuwemplai-
te-q-lp-N auarr,iocvf'
ifœ ncraucris.r4oq.
'Jsnu.1;.fLavfuracsillicitayreproba-3.
z
daportodo dcrecho naturalydiuino.canoni.ciuil,yJellteytao,gorqueauoquq
etacldrreclzocitlilg.arecef2 permitierö
1as vfuras,fon tàn folam elnre las legiti,
nnas,Ariâ-l,
.polit.ce7-ciç.inâdeof.Eyot
capkzjttebiticàp-zjks.Tho-l-a-<j.p4-.artk
.
.
p Flo.5.p.tt.JJ.c-l.j.z,N auarradcpenit.
diE
,
'Primfrzgli.l:
difl5.num -p-sot.d.eiu.& iu-libvx.quan.
4-art-4-l.inaprobum fœ nus.1.vofû2. dc
vfur-auth-deEclell-tituiis.col,4.j.I.c,l,
f
è
de
vf
uvt
r
obi
qsD D .1.I.:t.1.li2.
& q.
ordina-vbiPerez.1.+.& fkqutncl.tic-lq
lib.8.Recopil. Y escom un opinion-ez
Cobb.iib.i-viriarum.cagit.l-launnas-lul.
C lar.y.vfura,ntjm J.Y aunqueporD octrinadelmifm o-ibidem num.lo.Lapcna
de1vfurario quc noespulnlico ,ymcni.
4* fcflo ,esàcrbitriodcljocz.!-M asyor
derechodelReyno,eflàdeterm inadây
cierta,dia.l-l.tit-z.lib-8-ordinam.l-4-titu.i.libro.2.Rccopil. Por1a!qualcsel
vfurero.ylogrero tienepenaporlapri.
m era vez,que pierdalo queanfzpreflù
uplicadoaquien Io diù ,yrecibiù clem .
pre:ito ,y liaaspague otrotanto como'
preflö.t,aterciaparteparaelacuûdor,y
IâSdosgàralacamaraReal.Y porlafegundapierdaIai iraddcfusbienesxter.
ciaparreparaelacufadoryylaSdo!para
laCal ara.Y fiendoanûcondenado?or.
la'terceravez pierda todosfus bienejs
enladicham pcçra.Y anfimefzpofegun
1aS
,
dt1t7::3lafdcliaop
40
lallichaslcyescontralostaleslpgrcros,
fc ?ucde probar con tefligos lingulaziendo dos,o trescadavnodcfu
re5,dk
hecho,y cafo difcrentecom ofean hom brcs,dc buena opinion y fama,loqual
tam hten proccde ?or derecho com un;
.
fcgunelqualaun?orconjcauras,fon
condenados,yjuzjadosloSvfureroswlul.
Clar-li-s.j.En.quœa.jl-verbo-dixietiam.
D eci.confil.lS,vol-l.plarea'
.l.6n.C.de
vfur-sl-li.lo-lafl,licetïmpcrator-col-z,
E dcleg.1.Auendan.de cxequend.z.,
P.çap.zp-ntlm -z.M cnoch-dearbitra-iu.
9uwfl-li.z,centu.i-cafz;5.$Y anflmcf-l.i
m o 1osquc com eten la dicha vfura y1ogro ,fon por derecho anficiuil, com o
de1Kcyno ,infames,L inhabiles para
obrener honra-l.improbum fœ nus,C.
ex quib.cauû.infam .irro.vbiglof&
com -D D .cx Cobb.vbiftlpra.ca?.i.num .
a-lul-clar-vbifilp-j.vfura-num .I6.1.En.
dia.titu.;.x
lib.2.Kecogkl.E1vfurario.
rùanifeflo,öyublicotienema!penas,y
llamâferablièovfùrario,elquepublicaw;
m cnttda a logrodincros,y clque de.
n
JAnt4
.-
.
rlh-kmerzJ;l'
lc
ante clgun Sccerdote,y tefligus con.
l
feéb fer vfkrario,ynlandare rctlktuyt
IàSvfuras,yantim efmoelqucfiendoac-
cufadodttaldçliaoyloconfeflhreenjtly.
zioanteeljuvz.Bart,in1-fureftmapi.
fcflus.num.i-fl-.defurc.ca-veflra.ca.5n,
dccohab,cler.& m uli,cain.1.devfur.lilz
K-vcrb.nlapifeftbs-vhiglel'll& com.oyia.
ex Cpbb.clia .ccwi.nunl-gw.Souin-confili
)A7.vo1.;.Iul.Clar.vbifupra num.l5.Lp
pcnadelvfurario m anisefto fno yreftare caecion de reûituyr 1aç vfuras ,b
no 1asreftituye untesde m orlrcs,quc
no feadmitea lacom unkondcIAltar,ni
ha de fer entcrrado en fe?ulrura Eclc.
faflicazAnteslo!Clerigosquctàbiendn.
la,lofepulsarenenlugarfagratlo fonduf:
com ulgados,igfo iurc.Panorm it.in cag.
qum tu.de vfur.Soto-deiufl.& iur.lib.
6.qumft.1.art-4.D D .incag,1.devfurlik-6.gloT-verb.cenaenterii
-t.in clement.
I.dqfegult.feguidécömullmcstcex N a.
uarr-in m Antlal.ca;
,zrktnum .lj7. Y el.tnl
.
,
anfimefmoesinfamedia-l.imlrobum
f
œ uus.Ctcx quibtcAufl infam kirrogi
caz.
2:tojostot#enJJc?.
4:
C2?.infAm es-J-quatft-<.j.porro.l-y-tî
t
6.
z par.r'.vbiGicgo.Y anfimc/inoè1kfu.
rariotnanifeûo,nojucdehaze'rteflaz
m entb fin que p'im ero reflituya ,6 (ld
feguro dereûituyr,yfilo siziercnouvâle-capxqttanlquam.de'vftlr.Ii.t;.&bi'D,
..
D
G rego.Lo?ez 1.z-titu.I$.pàr.6.Cobb.
in Kùb.deteflam.y.pait.quxft;11',.& in
'
.
diakca'
.g.vbifupr.nufn.p.Nztlarr-ln.
.
p int
de ?m niten-dil-s-nu-gt.Felin-iaç-'
tranf.
lato-decopûitutk.Iu1.Clcr.j-'teilzmcntum-quarft.zy-sum J.fElClerigolvfureu6.'
.
ro cstam'blen infam e ,ijlfo 'iu:Panorm kr,ca.interdilt& os.notabkl.i.derxcef,
fib-prœlat-glolBald-& D D .in d'létkl-im .
u
Probum fœnus.C.ex quib,cauf:infamx
irroget.Y anfim efm ohadeferzptiuado
deo6cio ybenefickos,yfinofecofrigejh:
de ferdcgradado.H ofhen,io fum .tik.
devfurwj.6n.Alex.colifil.rz.vo1,ftS1
i1ueficr'infu
'm -vcrb-vfura,p.j.4-queritut.
Bernard.D iaz in?,raa-caôoni-verb.Mfu,
rarij.'cobb.dia.lib.'
à.variarum e.;.?c:
tot-D.idacusPcrvzxèinnrincgp.titq-z.lib.
tqordina&,
F
CAP,
'rl>erlglrlr
Ca#Jz4.Jz.De1o;perlstroî.
:. L Crlmenï dcliao dclperjurioc:
m uy graue:grohibido ,y câtligado
Pordcrech'o D iuino-Lebkti-ca,lp.M ath.
.
c.5.M klachal.llamkûk ycrlurio qunndo
dlzleadolementira.feconNrmakonjurampnto :îttalnbien fe comctc quàndo
fe.prom etealgunadofaporconcicrto,y
'
fejurasqoedzf?uesnolkcumplcyniguar.
da e.
I.tRlconcraao.vtinl.fiquism aiorpi
C.d.e,trAlifaai.vbi D D .Enelprimero
caff
oquandolostetligosdizenfblfedadyya
tfiauicho ,y dcfu,pen'
a-fup.c.1x.delfc.
guudo'quandofe coltjerçenlosèontrac-
z.rosfedi
.raenètlc.f Bnelqualdichocafo,yquandoalgtlnojurùde futuro pro-
merieadoeoprouechbdeterceroporalgvnaçaufàyyçötraaootino Iocqnipliere,
fqtre cpntraèltaIjuramcnco'.comete
Pcrjurio,ydemasdequehadeperdcrla
aaiösyftrc6denadqcn lapenapueâa,àk
incerez delaparte,esinfam e.lbûcltlix.m :
gpr-c.detrlfaai.vbiD D .Ancharr:.côsl.
zzz.padillain dic-tfiquism aioreG rd.per
!çX.
detodos/pJdelisoî.
4i
tex-ibiin l.J.6,cir.JI.p.;.Cobb,lnc.qnan.
uispaaum -i.?.j.7.dcyaa
--li.6-.M cnod.
dcarbitrar.caf.jlp.Y pordereçho nue.
uo delRcyno en cfttlcalo tlperjuro
pierdetodosfugbienes:aplicadosparala
C ampr:tKec1.l.I.tt.f.li-8.ord.quee5.1-I.
tr.I7.Ii.2.rcco2.Laqualpenaaporquanto
1aSdichasleyeshatbl:encontraaos,fobro
ö1ayalugarpo
.ne.
rfè juramcntonoaura
lugarznifeexeçtïtarà,fielcalfkpufiereen
otroalgun cafbsfucradelosperniicidos,
porlal.1z-tic.I.1i.4.recop.N iram pocofi
c1contraaofueTeilliciro,inualido,y con
tralasbuenascoâfibrrs,perorlt
janfijtlrareilliciram entefèra cailigado extraordanarlament'
e.ca.tua nos.deiu.iur-kbi
D D.l.)I.in En.tt.l1.p.;.Y esden'
otârt
j'cl'
.
Perjuronoiccurrelad'
ichapenadeinfa-
m iaipfoiu.fino csetlelcafodclal-6qtlks
m liorac.detranfcom olotuuopotcom k
opin-Felin.in c-teûitnonium .n-zo.detcl:
tib.lul,clar.j.peritzriuna.n,J-f. Y fietlel
dichocafoenperjuyziodeterceroelC1e #
rigocometieregerjuyzko.hadclErpriua
dod:ordd,ytodpt'
ldrïvïicio eclefiatlico.
F z
f2i3.
V rimtrl?Jrl;
eagit.qumrelam .deiureiur-vbiA bb.Fe.
1in.& D D -idein in cap.z.de refcrip.vbi,
eftcom .ogin-ex D eci.& liipa.Sclbade
bened.l.part.qumft.z.& deiure iur-q.'
6n.Lambertin.de iu.gatrona.z.?arr.
llb.z.quall.p.Gpt'
ncz.in#.item fiqui!
intl.deaai.num .l8. Y en talcafblaco-
lacionde benefiçlo ,quele feabecl
aa
alClçrigo perjuro,esningunay inua-
lida como hccha 2
a inhabil>y incapaz.
Pailorm -in dia.cap.qumrelam . Selba,
vbifupraD cci.iocag-dilcai-deexccpti.
col.z-cagell--/olofqpzfl,!7.tZescomun
,
o?iniopexLam bc tisdeiu.payron.l.part.
4.lib-z-quzll.p.art-ls.fY porefle d.çlic-
to fiçqdo.com o e55m ixti fqrino folo el
w
.
Clerlgp,pcro qualquicya feglarpodra
fcr cafiigado por cljuez.iiclcraftico.
A ltx-ad Bart.in l.om ninouati.c .defacr.
fàn-E-cleftloan.Andre,ip,cap.licet.zeiurc-iuycp-cobb.incgitomefqp.4.z-part.
.
.
l*'cap i-bum.zo.quido Pvpa conùlzp.
!'Algnnosquicrepçfcufar alpqrjuro,
anfiClerigocomo fvglgr,quandofcco-
mcttfndolo,fnk
'
tptrjulziodtnadiç,y
QQaR?
detodos/pJdelilot.'
43
'quando huuo grobable discultad para
ctlmplkrlogromcttdo,vjurado.ita Bal.
inl-obferuare.j.yroscifci.E deofi.pcocouful,col-l.yescon3un opinion.ex IaI
in1.videamusinum -7.IF,deinlirem iur.
A uendodeexequeod.m and.z.part.cap.
apnum -lo.lulyclar-j.periur.num-p.Io.
zI.G om cz Arias in1.<s.T aurwnum ,J0.
& in1.Jf.num.lp.IaI in 1.tzduöpatro:
ni-j,Equ
'isiuratlcrit.z-poftnumwl.llldl
iur.iur.
Cvg/t'
tz.Jz.D elcrimenJ:J
sacrtlrgio.
A C R IL E G lO e!vîolar,ovflrpar vlacofafagrada,fànao T'homas,z.z,**
qtlkctl.gp-articJ.siluefterinfum-verb.facrilegifi.paul.Grillbd.decrim inib-qumâ.
z.lib.;.Efiedcliaofe com etecn quatro
m aneras,o efgeciesdiferentes.Laprimc-
rafeeometequandofeofende,oinjuria
Clerigl,oqKelig'
iofopl-âfcgûdaqu:doa1-
unbticnccarnalacc:llbcö M'onjaproF;
fcfla
Ptlmerz?zvi.
fen ,dcloqucl(i.:dixaca?.<.Latyrceza
quanlo feprefana,yviolalaYglelia, ù
f
u ccmenrerio Laquarta quanlo algumohttrta cqyfa fàgrada,1e lugar fagrado,
o cofafagrat
ladçIugar110fagraclo'ùcof
ano fagrada de Iugarfàgrado.glofllia
c.fkcrilegid.lr.q,y,Abb-incap-coxquzfe
tusdefor.comgetqcardinal.inclelr.l,de
pœ n.1.1.tt.I8.p.7.vbiglofL Porderecho
Canonicobattaqueellugar,& laçofafta
fagraza,y taldelinqueofelnadeferdefcom ulgado.cap.sn.defur.vbiD D . Abb.
în dla.c.conquzflus.Y anfim etiuoes
.
infame,ynoyuedefergrom ouidozniordenado.cà.fiquis prœsbiter 5o.diE c.
attendenti.I7.q.ltlkebuK inyrabetlef
ciorum -,z.p,ttwdc m odqamit.nu.j6.N i%
col.Boeri-decif,llo n.l-carr-in prca.crizni.ç.J.n.I:.1.4.tt.J+ p.1.1.10.t:.18.ead.
p.Potdcrcchociuil,parafer cciigado
como facrilcgio ,ferequiere que hurte
cofafagradazydelugarfagrcdo,y.no baf)
t
Valovnofolo,fegunlacom -ogin-ex Bar.
In l-diui.n.l-z adl.lul-gecul-piul-Grill:
.
.
.
.
-
gççripinib,l-l-qzl.n.j-lul-clar,j.facri.
deln#,Jlcs#f'J;J
' os.
'
44
t
i
tnipe
na+
lrgitlm-num.l.f'Y ciaeftecafö 1
>@
.
demtzcrtç-l4.l.fzcrilekij-E ad' Iul.2ccul.vbiD D .I.fquisinhocgenas.c.de
Epifcbpwyescomun.cpin.cxBoeriode.
cif.J$.
4.n:1m .ï.
!.Bcrtachin.vcrb-facrileil1m .n.17.1.18.t:-I+.par.7.queeneldicùo
cafoponepenade m uerte.adquam vid.
A ntokGo.J.ro.ç.5.n.j1.qu<declara;qual
.
feacofafzgrada,ono.fTambienfrco.;.
mctecomo esdîchozfacrilegioofendietw
do.yiojuriandodcmano:,ycono'
btàd
âqualqtliera Clerigoy Religiofo.Y en
cfle.cafofi'
ftlerrla injtlriaenlaIgies:
celebrandoe)ralCllrigo,y con efcaù.
dalode 1oscircunNantes,rienec!delinQuenteporderechociuilpenadem uerte.i.fiquisin hoc genus.C.dc Epifcop-& cleri.Ludo.M onsal.in traaaru
dereproilati.fentcnti.pila.artic.I.aum ..
t%.Paul-Grilland.dè crimkbib-cquxRoT.
rum.y.Y Porderccbocanonicoenqualquieracafo no fiendodrfendiendofb ?el
legojqueinj
-uriarealClcrigo,o lkcligiofo,'
tkcnc penadeckcomunl6m ayotipfo
iur. rcfcruada:la aBfolucion al'S.u'm lu'
o
F4
17on,
V vkmtva?urtt
rontiGçe-cay.fiquisfuadente lr-q.4.cap-.
.
ndncfidubium .cumlkqq-defcnt. exco m uni.cap.religiofo.cap-eof.cap cum
quisdefcntcn,cx com .lib 6-vbiD D.l-4.
Situ-p.?a-;.vbiG reg.N auarr-inçqp.in$erverba-ll-qualti-j,çorolar. z-& in m a.
rucl:cay-zr-bumcr.7$.D id perezin1.
z-citu.i-lib-r.ord.Y atlnyorfoloromper
.
.
.
.
-
leco
'nçnojo1osvetliposaiClerigoytaun
q
.t1cno ledèherida)inçnrreçnladicka
rxcom union.lhocenti.in cap.nuper.cl:
fçnten.excom.Bar.in 1.1.j.hocautem.
# e&dAeon
ouioper.ntlnti,Hygolir,Eno
bul.lz8
4.f Y cnetlecafonoféloeljucz
.
.
feglAr podra çaflîgar alLego quc iîll
u-
ziate al C lerigo ;Pero ram bicn elluez
.
E.clefiafiico. Y conl
ilnscompcscnteju.
.
rifdicianzplrticnlarmcorcfilatalinjuria
fucrvdtmanosyyconobras,ltobert,M a-'
rAt
ntA.dçprdi,iudici,K.part,num.J4l.
Barrol,in 1. I.pum .44.C.dcfum.tri-&
édç,A Ltfreri,iliSr4a .dçpoteâ.fccul.kegul
.
&b('..4..Falen!7.:,num 3y.D ieyo Pfrcz
;fu?ra.Porquc 6 ladlch:inluriafvee
.
.
.
.
.
.
.
l'çfolodg?alabras.Ent4lcafonodeud
çono.
de14#4$lot#eIJPJ.
-
i;
conocer elJ
-uez Eclesaftico ,pue!tam.
Pocofccom etefacrilegio,niincurreen
ladichapvnadecxcom union.cleg.gioû
incap.parrochianos.defrnten.cxcom ulni.glol-in c.fœlicis.de pœn.lib.6.vbi
loanxAlldrc.cobb.litnr.l.variartlm capàt
.
num.j.lnocenti.in did.cay.nuper.d'
e
fent-cxcom-Angql-infum -vcrb-cxcom u
oicatioeljwnumkz#.
Cs?.JJ.DêlosCJ4:J//Z:ZJ/Zd:T/J
fvrr/ly- las/r/e/zaz,tafas,
monteso
âzzk/fiz.
' STE deliaofecaâig;cö varia!ydi, :.
fcrcntesp'
enas,attto elanim o,ydo- lode1incendiario,y lacofa,ylugarsaquc
fepufofuego,porquejfu'
çcözmcnoscul,
padelincendiario,m enospenamerecé-Y
fifueacafo Ayconteriçù:elfuego,no por
çulpa,ymaliciafuyâ,notlcne/enaalguk
ra,nidruepajarlacaf:auujfeaageba.
DD.inl.qum fortuitis.C.d: pijnoràti'
.
,aj@
Prkmnrz?arte
aai.Felgof-in 1.tivcnt
iitaStdepeticut
& commod-rrivcod-Alberi.in l-tiftulal.
1.vlcim -E decontraùcn.empci.Ancni.
confil.7I.num .l-M cnoch.dearbitrar.
centur.+.ccf'
uJgo-num -z.& feqq. sila
lglefiafuere
'qucmada,o iugarfagrado
conm aliciaydolo,efiâefcom ulgado.iplo iu.laabfolucion rcfèruada alPontli&e.Y fiquemareotracofacon clm efm o
dolo ,hadefercfcom ulgado referuada
anEmtfmo laabftlucion alPontiNce.c.
tuanos-vblglof'
.& D D .com .de fent.CX-'
comu.glofinc-cum deuotifsim am ,lz-q.z
Floren-i-p-tt-z4-c.z.silueâ.in(ua!,verb.
cxcomunkdatiù-r.,
Abb-t D D .inc,cona
qum:i-defknct-excomuni-Y cscom.opi,
cx N auarr-iùm anualic.î7.n.Ioù.& iide
a. I-z-tt.p-par-l.f'Porderechociuilciene
penadegagareldaio?orfudoloym alièiacaurado,ydcuqferquemado flddo e(
dàâogrande,yiendo pequedodeuefer
ahprczdoao degollado,l-quizdes-l-fitl-Y.
deincendi,r-l.capitalium -j-incddiaritls.
E depœn-Bar-in 1.1.1 deoid.przûdtjiddohom br:decalidadzhadofcrdcflerrkdo
,
.
dêl:#c:losJJJJi?.
4:
d:gortiempo à1Sl:,oàlabort
lelâ!m iras.Salicvin l-dataopera C.quiaccuf
ronpolAngel-dcmalei-invçrboinkcn
diarius-col-l-Bal-india-l.dataoyera-n-l.
& 1.10.& Ix-l.zz-vbiglof.tr.j'.p.7.!Y cn 9.
çftecafo,comoen otros,eliàcédiariono
deuegozcrdelyriuilegio,yinmunidcd
dcIa lglcfic ,y lugarfagrado.Enricus-c.
fn.deinm unit.Eclef-Fab.1-1-C-dehis
quiadEclçs.confugiN atlcrr-inm anual.
c-zj-num -zz.R em ip deinm u,Eclefi.Fa.
len-ii.lgneus-inl.1.j.fdominul-col-i-s
adfenat-conful-syll.
Cap-itulo..
:4.reIosJ/a/yfr//z,
fuefcn/xzqyer//aabomLres/ëJ.rrs.
O M E T E SE e:edeliao quan-z.
doalgunoroba)hombrclibrc,ylo
vtndeconanimodrque pierdalalibrrtad j),cn ellè cafo porderechocznonie
co ha de fer defcom ulgado.c.z.defurr.
Yblpanor.R canon.fPordcrcchojiuil:.
tlcne
t
V rlmerznzvte
t
lene
Gcndo
ïcr
do
a1?ena
asbcf
liasbrfa
bauo
s ,quef'
eaechl;
y
f
i
endo
lkbzq.
)
ahorcado,liendo hijodalyo ynoble,lhp
defercondenado,aque hruagcrgetua.
m cntecnlasm inalrylaboresdeIRey.I,I,
& l.âlad 1.Fabiao.deplagiar-l.fn.c .tod,
ticu-vbiD D .l.l2.titu.I4.?ar-r.Y elmvf,
m o deliaocomcteelque vcndeyencu.
br:elcfclauo ,y feruo ageno sy elqut
lo pcrfuade a que huya,y fevayadeft
l
amo ydueio.l.lpl.fiquis feruum C adl.
Fabian-deplagi-l-quam quam-l-eum qui,
l-non-ftatim -j.1.fF.eod.vbiBart.Balé,
& D D -Bonifaci.demaleEc.inlkub-huiu!
ticuliuum I.G reg-Lopezin dia -l-parti.
.
PorleydtlItealfuero np fecom uta 11
pçnaenelquchutta,y vcndehom bre1i.
àreymasenclquevende Eeruonoficn.
dofuyo,cslapenaquepagucquatro y è
ftzvalor quuatro vezes,1osdosa fu M ageflad,ylosotrosdu!hl'apartdlefasfifot
lolo dktttuicrc cncubierto dn vender;
Pagueotroofubalorylam itpd p.araclff.
co ylAotrzpâra'la?arto.l.1.& z.titu.'x4.
lib,4-foy.vbiM ontal.
CAP.
deulcsldJdtlia.pz.
4:
cstitulo.J.
J.D el/JLadr*4r,J,.jwr,aJ,,,
J
l'
/ï2'ST E D cliaofecometequandoal- 1.
gunohurrade1a<dehçfa3ypaftos,y
deipoblado,diezourJ
'as,q carncros,quo
tropuercosjqèincoyvn buçy,Vncauallo:
.
o befiianiayor.f'Y 1apenaqpctiene,z.
esde m uerte particulartnente fitalde'
liao fuere reiterado y cometido ocra
v:z,l.1.& fin.flldeabigeis-l.I..
C .eod.tc.
auch-denupt-j,m itiores.verf,ausvnum
eorutusvbiBar& D D.comuni.Elnumero dichoferequiereenclahigeo quecom çriù eldelia o vnavez ,m as en elque
lo acoflum brareib,Afia:vno.vtin itfrib.
Prwdia.Anto.Gom ez.variarum.tom.l.
v&y.s.nklm er.1j.Bonifaçi-dç maled.ia
1:4çRub.ntlm!+.& 5. T'e$
'laleyI9.tit.
z4.?.7.vbiG rcgd.pero requici.
e,ym adaquçfvan cincolosanimalùs m ayoresg'
CAP.
Pvlmernîattt
ca#rzy.?/.Dr//.
r.#JJ:4.#ygçs,
alsorotan,J concttvm Z'/P :J//
64NirafàAïa,
y:
/aJp
,
/a k e?utticd.
'.
E D IC 10 S O ,yalborotadorfe114.
m aelque caufa m otin en elpueblu'.
y vulgo pordinerosjofauorpprayrcoiatraj-u M age:ad,opàrafèApoderardela
Ciudady
,Kepublica khàzitndotk feior
della'o I'
aquieredar,yenyregarlalgun
2 enemigù eflraio.fY taldeliaocomo
: eflcfecafli'
gaconpcnadcm ucrteynofolocne1principalauthor:yeroenlosque
diergfauoryyayuda-l.l.yZ.C.defediciof
Lgroditores.c.derem ilitl-penul-c.ad
.
1.Iul.fnagefl-l.flquemqujqc-deEpifcop.
& cleti.l-nonideo-c .deaccuf& vtrobiq;
D'D.&'
inl.capitclium.j-folent-& l.fquis
aliquid.j-acàores-i de?œ n.& perAlex.
conf-lkvolkl.col.fn.Bal-inl.obferuare.j.
Antrà'veroxE kcoffi.procöful.D eci.côfil..
.
xjK.
''
JelnJ:1los#cI;J:#.'
4:.
z54.fEûedeliaoesjuzgadoporfacrile-9.io,yauido porfcmçjantecomootrw
cafos-pcrAzonem -infutb.hugustr.l.Iz.
tit.l8ppart.!. Y rn tlnofeconficnte,ni
adm iteapciacionzporferdelosmasgraue5.l.16,cit.a1.p.J.& vtrobiq;glof,Enefle
dcliaoincurrcn,yenelcrim cnIàfa mau
geûatis,delqualfedixocnelcap.tercero,los'quellamnncom uncros,ylosque
focolor de defenderfulisertad,ydcrethotom an armas,como lo hizi'
eroncon
menosjufiitia yrazon .'ybgenacuerdo
1osdellteyno deportugalpoco/àsosbaa
yportalfèjuzgl
j,puesfueroncatbgado:
m uchos,y losltcynosquedaron enpaz,
y quietud.
.
.
'
..'
.
C4? Jp D eJ/Jfalttadqresn
S /aL
'..ë
.
>
.
''
.
droliq 4:r
rèlkiH'
tn 1os
l'.
Ik
,
'
.
:
.
.
C4mj*$yJ ytr- '
, gpgos.
Stedellaocometen1ù!q
-depro o2 )
flrotftàpenloscaminosparArolar''
.
Qu@
Ptimerayarte
que fe llaman falteadores,& enelm;t
w n nauios aquc llam an cofariosjy los
vnos,y losotrosllamaeldrrccho ladroncs famofBs,por loquàl,yyorqueta(
laurrofccom ctede ordinario,con nauer-
tedeloS oftndidos,6 fe dacaufa gara
1.ellas,ticnvn penadcm uvrte f Y cnloç
.
propripsnauios, 6 canhinos deuen ftr
ahMrèa'dos.l.m pitalium,j-faano,
fos-F.dt
pm h).l.:2.tiru-f4.part,v.vbiG rcgor.La
1eyntwuadeordenam-l.6.titu.17.1ib.2.
3*ordin.qccsleyy-vtit.zi-lib.8- recopil.fDeq4A$delzdichp/etaacotporzldize ,qu:
pieidAlam itaddc.fùsbienesyaralâ lteai
Cam arazy fizobgretneltpmit)o decien
m arauedis àrriba'aunque no m'ate ni
biera,pierda la mitad de loçbienes, 19
mlfadparqillrpbazb,y,lam kyadpara14
Camara-vid.l-l.ritu-lz.eod.lkb.lkccoyil.
A unquepordciècho comtlllcluil,nofe
im ?onc1a-diehupçnaporclprim crhurto,no interuiniendo muerte,6 reyte.
randolo.fecundum gloTam indiaa1.ch.
.
.
.
pilvli;j.famofo4-qtl:ibifeqùitua
rBart.
P4vl.Xllwrî,& DD .comunizH ozicn,
'
infum.
d'elêJ0tlotJCTSJ''0J.
'
a
4p
.
1nrtlm-tltadecondlèl-ltlttiu-verf.p.tlapœ
.
sa-Angcl-inj.cxmalcficijs-infi.dcaai.
laum .4.Y eâe cafo esde H erm andàd-l,z:
tlt-liê
-delasleyesdelâilerm andazadia'.
lib-z.rccopil.
cvp .
tul-JJ D e /nz qùt.$,,m,:/j
/v/'gvay//J//ca'ionarwazo'dv
Iosqut/pzkrlykzztonwp/raidyvklykzz/azzl
'
.
.
.
.
'
.
tafa.
'
O 4 mànctu32ztioldnciâ,ùftle/vf.
ça poneelderccho,vna fe llam:
Publica,quees1aque fehazu,ycom ete con arm as,y otrâfe llarha prluada,
6 parucularque fe haze fin urm'a3
f
, j..
ed e: cqnfdirutlonibtï! lnll. de incer
dia.jtitem 1ex .
lulia.inft.depublixiud.
vbiAngel.Fab'
.& b D .l.k.tit.Io.par.y.'
.
AzoinKub.evdpttxf'Eftazuzrçufehuze x,
llox çs quando àlgttno junta ttirbh.6
Y comett cnk''
inuchoï daftà ,y kno de.
G.
syjuj.
?
.
.
V rlmerzJlrle
m ultitud de hom brcs arm adosparàhnt
zerdaio hO1TO:?2r2lCmntar,6 Prcndcr
A'
quellam an(afbnadcs.) Y anfim cfmo
Iosque hurtaTen algunacofa de lacaft
9urfequema,o?robibenquçfeaycgui
elfaegocon malicia-l.l.l-quicœtu-E al
l-lul-deyipubli.l-li.c-eod-l.quiœdcsalk
nas-K eo-l.l.z.1.; t:.To.pa/-g.vbiD D.l.
;. zK.lptit-zu.pagaz.f Ytambiencljuezj
(l'
ialgunodc fù fentcnciacpelaTe )no.lt
ql1iEcre'oiorgarla cpelacioncnlogcafosque admltirfe deuc,6no executark
fiaem bargopylcdizedcnuctlosè hizitû
feiojuriaalapelantesincurrecnpenade
èflèdeliao,yhazefuerça.l-legeIulia.l.
quidolo.l1:ad1.Iul.devipub-vbiAlbe,
Pat1l-& Akldit.BaraAngel.dem alc6.verE.
prefenteG aio col-/-Bcr-inl-illud.E d:
6''appel,l.4.tit.ïo.par.7.fItencomet:ctle
deliâolosque?idcq,ycobranindcuida.
m entcportazgos,alcau4lasyotroscributos,odenueuolosiimpufieTcn ennom .
bredelIkey ,fin lpandado ypoderfuyo.
l-quidolo-j.quiludos.1.Enal.E de vi
pub.
li.Bonifaci. 4.: maltfkjs,in hac
aus !
dttodosl(PJJ4lisot.
$0
Rabr-ntlm cr-l-lxliuyC.nlktiaveaig.infti.
non'
poft1,5titul-lg-yarr.p 1.pctktll-& :17.
.
,
titul-r.part-5.vbiGregorio-f Lapenar.
delque kom eticre taldeliclo ,yfucr.
e
ça yulylica cn las m ancrasdeclcrctlas,
ù!quedeue ferdetterratlo perycttlam 6te,yno tenitndo hercdcrosforçofos2-rendirlltel,o defc
'cndicntesForlinecde:echa hatla eltcrcerogrado ,rotlosfus
bieneshan deferaglicadosàlaRcalCam ar:yFifco. La m lfina gena ticnen los
comglices y qtl% diercn fauoryâyuda.
àoc'
probattlr-inj-item 1ex 1',1de.vi-infk
de publi-iud-vblAngcl-glof'& D D ,ia
dia-l-quidolo.I eod.& I;.T ad1.lu1.
.
Pccu1.1.8tit-lo.y.7.vbitlreg.fLamu-6.
#er en eldicho cafo tamblen com o el
hombre puetle com eterf-uerça.Bal..&
A ngel-in1.ficontlantç.j.5n.vbiglolt&
lnmol-K foluc.m atrimt
a.Ang.Areti-de
m ale6ci.verf.dia . A ndreas
-
arm atus.
vbiAugufli.f Porderccl
no nueuodel7i
ordenatniento.titulo 1o.libxo 4. 'Jt1- '
tuio Itç. & ritulo l2. libro tïaauo ordinam.Pçrt0t.fjtl; cseltitul- Iz-libro.
G a
S*G
Qxe-
Prlnltrx?zttt
z-ltecoyil-porIalcy 6.dclqualelquecom ttier'eladichafuerçarobaado,otalandomiefes,y arbolcs,deuelo pagarccn
clquatrohtanto)y nohuiendo bienes,lla
delercaftigadocorporalm ente,yfialguso m uriere en la ?ele?,hadc m orircl
princigalaurhordelasafonadas.vid-l.z.
'
4*yfin-cod.cit.a libro.!'E1quepa.rarobcr
qucb!'antarecaf'
à$ agena'yhizicrefuerçà
conarmas,yccompaiado degente,dc.
ue fercondenado àm uerte ,yaho/ccdo.
l-hiqui.E cd1-Iul.'devipobli.vbiD D.
Cafane-in confuttud-B'urg.lkub.I.j-vi.
dcndtlal.num-Kl.1.l8.tic.A4.part,7.Ant.
Gona-;.rom.cak-j-num.Tz-l-6-titu-j-de
1asgcnas,lib-zjfor-vbiM ontal.1.*74.dcl
eâilo 5aunque por derechociuilfiendo
lulladohombreen algunacafcparahur-.
tarm o escafligado con pena de m ucrt:
lwfàcularij-verfi.l-vbiD D.ff'
.deextraor.
'
.
'
din,crimi-Bgl.in1.fiquisnon(Iicaln ragere.C.de Epitiop.& Cler.zvcol.Ccfane.
vbifugraAweti.inl'J.j.fircm .E dcacquircntlepolle'
. '
.
C A P.
deI:J,JIPJJI('f;JJnJ.-
' j$,
'
,
.
Capt..J.
:.D e1osg3Jz.Jyrfg
<#ô,r/#4#titJnenJ
'otroîrzf/vf/
ftpionflnIicrnciadel.
ZrJ,o14jvf
,
lici4.
dcrccào llam;
ES
T
E
d
c
l
i
ao
'
q
t
l
e
.
c
l
g.
'
n
dccarcelpiiuadajozarticularfe co- -
-
m etequandoalguno prendeâetro ,yle
tieneen fu cafa,o en otraparteocop prifiones,yfinlibertad-Y porquequalquicra quele com crevacontralaitealM agc.
ûad-vtBartBald.& Sali-inl-l.c-depriua.
carcùrib.ElClerigo dcuccclicrlazçna,
.
qaefedixotrfppra.capicu.y.f'ElLego,y g.
Scglartienc?enademuerte)no haziendolat
nrifion en lo$cafos que por derçcho ieespprm irido ,comoprenderàfh
deudor.vjd.M arantaK.pa.membro-x.
nt1,sp.1.I7.ticu,:;.par:.5.& c. Y en talca-
folo àadeentregaralIuez.yprelkntar
'
G 3
cn
P.riAHcrzgzrl,
èn la C:rcelpubllca deotro tjcVcyntc
horas.l.!.C,dcPrîuat.carcerkb-l.1j-tittil.
xs-?arc-v-l-cap,te quinto.fn au.
i1.lul.dc
xltll-vbkglolBart.& D D .& incap. cum
pon ab holnine.de iud.1.ticum crcditpr.fllt
lehi$quz in fraud.credirortim
lfi-luisîn Ièruitutem i defurt-vbiAddq
.
.
-
3. Ba
d rt. f Concluye.queelClerigodeu.
orqueriendofecut'
entar,puedeferderetakd
'o %yprel'
o porft1acreedorfin gina
dula exèomunion en kue incurrcn lo;
.
*
'
*
que ioluricn C
ilos Clerigos,de lo qual
fe
' dixo.f'
ugracapic.3z.vitle glofam in ca.
vnico-deiureiur-lîb-6-infin.lcI in-j-l.
inRkdeaal. .
m gitl.Bof-in praa.tlt- de
4. carcere. !'PorderechodelRealfacro,
quien grendiere.àalgtTno enlam aner,
dlchaconânimo de que feavendido,y
pktrdalaIibertad ,ticne pcnadem uerte,yfiporotracaufa.tieneptnadedineTp-l-z-titulo14.1.4.tit.5.1lz-titul-l-libro
l.for-vbiM ontal.vid.1.j.rituloll-libro
d-.lecoyil.D idacusPcrcz-inlolr.titulv
xl-lib-z.ordinam enti.
.
CAP.
detodcsJ:,delklbu-
13
'
c
'a#/s/.4o.D:lo.
ççv,yobi.
Jza,J impigen gryr/cs
.
e
*
muertos,no#aa
p?zludcs.
.
EterminqdoeiadîzeS.P:b1o,q
-to.A Hà
dpsacabemoslavida,ytencm os16 Jral.
pprarticulodenuellrasanta Fè,defzue.
srJ).#.
delo qualc6fùeloesparcelque mnere,y
Parafuspâridtes,ydeudos,jfelcdefepul
tura,yelq
-enefio feocupa.hazeobrade
caridad ym lfericordia,y com o digna de
Premio ,fealabacn muchaspartesde1a
fagrakla Efcriztura.Thobi-c.1.& z.Go
Me.c.zl.zwReg.cz-Eclefzi ca.7.& .3:.
Y losG entiles antiguosporque aun a
.
fasgriogriosconcrarlosy enemkosda.
u&n fepultura , fueron m uy alabadosl
cotnoloreEerePlinio naturalH yRoria,
libro3.cYiculo 5.Ciceronlibroz.de
legibus.,Cafane.in Calhclogo.'glozi.
m cadi. z. parte conEdcratipne. 5.
. o + . wjcx,
-
'
PH/
/ifl-;fgzrfz
.
Jl
G ex-ab élcx.lib.6,dier-getpial ca?.I4,'
.
uiller-Benrd-in c-lkaynuntius.de teftâ,
'
vèrfi-icaq.;m ortuotcftarprrantl.j6- E n.1o
qualea<1m odo dclasfepulturas,haaui
do , yav difcrvnresriros'
,ctrcm onias ,
3,cofïumb
'res.!'î.
.iîitiguàm entcnocra,1y
i.
cito feyulrar los difuntos,cn lcsciudax
desy poblados,fino en 1oscampos,com ortGerçporvnalqyde lasdoz:tablns
1:!1.Pgn1.1i.i.receptar.fententi tit.defc.
.l,?rœror-air.j,diuu!Adrianus.
P
Eul-j.z'
dçfegulc.violat,1. m ottuorum!C,de
rzltg..& fbmpqi. vbiD D , Y aun en el
-
.
.
.
,
.
.
.
.
t/elppfa'
zelsçftamcnrvvicjojeralomelk.
m' b ,çpm o çpnfikG enefise
çap.5o.Lucw
.
.
A#..
çyp-'D efyuçsde .lA kenida,y Rcfurrçcttiqntzqnuellro 5aluadorlçfu Chrifl
ro.(4)r.
p4ClwiûianosslFuedetçrm inado
pe
f
,
t
çllterraTen cercade1asYgltfial,
Q
.
.
.
,
y àl
3,
f1.
el derzcho Canonico conllituyo
huuicTerreynrapaToscsrcadçlaYglçfia
qtle lîao 4n cementerio , çonfagrados
pore!Obifpo,y dzlmcfmoYriuilcgio
tltle1
.aIglefla-dag-ficutaptiquitul.l7.q-zl.t
gl.)f.c4.çonfufklit-ti,d:çonfççrayiqEclefi.
jou
.
deI'
:J,JlotJJiflys
13
glosinca.çum eEclefia.dcinm uni.Ecle-
'
.
fî.gloltinça?.I#dcpqlu.Eclctî-li.K.CargpvsftlcdeJincl.clem en-l.tlçfçgtll.D ef'
sçrm inado ,ya fidopcrmirido,qtle1os
C hriftianos defunto.
s fean fèpultados
dentro dc1ps Yglcfias,y quecadavno
en vïdagucda nombrar,sdotary elcgir
1: fcpulturaen Ia parte, è Yglcf4 que
quilifre-ltochp dç C urt.deiuvv
pgtçqnas'
apccne
v rs-?roeoqtqod-Migmdos-regul
v..
ct1l.quzfl-z.Archldiaçp.'c-pon
gp
.(?.rl#:c
4.
1.difl.Kemigi.dein'm uni. Ecliû-hm?.):
1)
z.sim ancasde
kEclcfîa.
. ca'tboli- iqû.
(ycrl
D uar:defacrisEclef-m inlRçr-'
lib-l.cg,l,
T urccrem atain fùm Eclcfîslîb,.J.ça.z.c.:,
z.& frquent-defçpplt,.
c.I.çod.tilll.1i.
h.$
:.
l
s.
t
i
t
uq
l
l.
pg,
I
.
vbi
D
D
.
.
d
.
f'.
P.('p
?
1
.
p
q
.
g
A
l
t
p
q
4.
euc,niguede f=rim pcdid )oq'u.
eqgalquicra Chriflkp
.t)di
,fvnrp .
tig çk
tAfçzrir
do ,n iapedimi<rtpde fus gc/eçels
lflrçs.
x
.
,
,
,
q
.
z
.
..
.
-
,
.
,
..
s. .
,. .
.
.
lgnq
.'
uecontqAgl?
.rçfkntpnrçgAgflosbAfD.
tansc:yef.
cr*
lsvmsguarcllug
i i4$ q.4!ç(rgy:
'
.
gan apa
(relad;lcxecucion,y:3tpçlq hi.
zierejointentarehazerycomerepdia
.w
yincqrrccppcnadcyerdcr,l;dcudp.yx.
'
G 5
in
r/>rlpi:ral4SX
Jnl.funtPCrf()l
hœ.i.ikkjoisfepulcrum ,1.
zteq;corgora.$.dereligio. & fumgti
funer-l.:n. dcagell.reciyi.l.cum fitjuf..
tum .f-tin-c-detcpul-vi-ol-auth.vtdefunc
tifèufunerceorum -j-x.col.5.Y lo m vt:
m o efla dctcrm inado pordcrecho dvl
R eyno.1;IJ.tic.p.part.7.vbiG regor.lk
fn.tit.!J.gar.J.1.5cit-l8.lib,4qfor.Guillel.
Benedia.in dia. ca.Rainuntius.verû,
m o'
rtuö,n.5;.Felinmin ca fcutiudci.dt
fdp'izl.Roder
f.X uar.inl-poftrem -iud-K.
;
alalpliatl-Anto,G oën.z.to.ca.l1.n.K>
Cè'bb-lib-z-variar.ca.l.nu-lo.Diego Perèztlusy.tit.2-lib-l.ordinam.Y cscom,
.
opln.ekGreg.vbifepra,Baeça.dcino.
rr.debi
-ca-l-n-lg-'o rofc-l-g.dein ius-vo.
:
cand-n'tl-z-loan Gutierrczdeiuram -conEr
7 maror.z,p. cap.4.ûum.î2.f Y nofolo
*aldifuuto,no('
e lepuede hazer'ladichz
injuria dcimgedirle no fea fegultado,
pero purqùea1osaqigidos no f: ha dz
da/nuetlo:dolor y aHiaiotï,determ ino
eldeèecho qutl
oskijosyheredero: Ia
l
o3
dador
es que etlaa obli.
m tlger y
jadosâpagarporcldifunco/no Pue.
dan
p:todoslo$#zllPqJ.
14
(1:14 fer emplaçabos 9 ni cènuepidoj
baflapaflados nucuedias del
/uesdcfa
m uerte'. autb.vt cum de appelja.cognoftj.fancimus.1.Iin.titu.1J.par.1.vbi
'
Grejor.Rodrigo Suarez.1.poft4cm iudicat.lim ita-p'
.D ueiasreguI.z77.M a&
ladicha gepA no pucde ,niauralugar
cnelquéimjidietela feyulturaàalgu.
nodc1o!qtTe gordcrecho dèue fèrdenegad4eiapcnidèlo:deliaosque huuig ,
rencomctidoscomofo:-f LosHcreges,6.
ludios,yPaganos.quenodeucn'fcrfepultgdosenlugarfagrado,y lilo fuerea
lzandeferdefierradosparacllllgofbyo,
fendo conuencidos de fu culpasJ'P2rQ
exem gloa otros.cap-z.,dclazrcti.Ilb.6.
ca. EcleEa. 1. de confécrcti? diR. x.
cap.fanê.z4.quzâ-l-l.z-titu-,y-par-z.
vblG rego.Lo?.Villadiego.dehzreti.
qtlzfl.zz.Simancasde Catbol.infl.cap.
.
.
-
17.Rojasde hTrtxti. in fingpl.litera.
S.Paul. G rslland.de diuçrfkcrimini.
dehzrçci.qum-(l.p.numcro 9.$ Y anfi7*
m cfm o elvfurcro,d logrcro m aoiEef- '
S
toy publico no ha de f:r ftpultado cn
*
jug:r
Pvlm tt.?dtte
1 f
.ug4rcgrado,antesjrellicuyazodefega
rp,yfiançasderefiituyrlomalganadoy
adquirldà çom oeiâdicho,ydefa pçna.
8*fupraca-go,TY eljellandodefcomulgar
doy.puhlicadopor tal,fim urieTecn 1a
excom union finferabfuelco,no dcucftr
enterradoenIugarfagrado cö 1oSdema!
Catholicos:comoloenfcsaArchidiacon.
9 inca.nullus-li.qùzll-z.fY nnfimcfmoel
q
-no pagarc1osdiczmo!y?rimiciasdcui
do<alaljlefiz?orderechoD iuino,npë$
fepu
'ltado eùlaIg-leia,o lugarfagrado, fi
noreftituyelo qucieuiercà lalgleEa-c.
prœhik >uxsdedpei-kbicanoniRœpctrtl!
dev',balkdç canoni,Epifcopal-fn-par-ca.
zy-n-z-Nkuarr-inmanual-ca.zlkn-z8-soto
dc iu-& igr,lib.pkquxfky.D clo3queno
p'
uedcn fer fegulzadoscn lugarfagrado
tratanla:lçy<s.2.p..lootit.rl.?a..
llvbiG#p .
gorio Logèz.
c,?;
tk4.t'
.D.eJJJqt,
tem,;(,J4a)ydesbzteà
'
.
.
.
/iJ'
J#.
à/dtà##élo$YéJCi
J/JJ'
lqs#4
fJati
'
qrjn)A/jija/df/:,
k'
'
f
.
we
pidfs.
GlâR :
del<#,!/cJdeliaos.
J$
f
e
hazd
al
os
di
-r.
R A N D E injuria
-
funtosen dçshazer.fusfepulcroszy
eladcfenterrarlosayquitarleslas'tunicas,
o veftidoJquetitnen ,cn elqualdzliao
com getcaaionciuil.ycrinunalalolhercderost'parientesde1 difunio ,contra
1osdelinquentes,s Y enct'
lccafojqua .2.
dodclhazcn1oSfegulcros:todos1osm aterialcsque dcallifelleqarcn,yelçdi:.
cio,qucconello!fehizieri.,pielden p>u
raclFifco,ymasdiezlibjr:s.dv oro.,,yfi
no1asruuiereelta1delinquento,hade
,
ferdeâcrradoparat
'
ienlprmjzl'qtledefl9.
pojalosdifubtos,tienepenadefqralaorcado com o lo dize Ba!,in1.delaisC .de
furt,lkom a.& Salicçt.ital.geric.111deacquir-hered.Paul.in confilwl. uàndo cl
.
ladrolldefcnterrarcalgundifuntozifué'
recon armasyviolencia.ytienr penukde
m ucrte,yf2n arm asjhade.fe/ctiddnacl
o.,
la5laborcs y minas dellkryperpe tl,'
m entc.Sidefcnterrare eldIftvltofio 11.
.
.
dcfpojar,p1oshudtfoszorlehxzetilpëua
<ia,fiepdo hombre noble ,y deqttâltùf
'
dadyha d:fertklltrra'
do'a
jfenlo'lierue:
'
-
Y jyu.
Priwfrz?Jrl,
T humilclc,tiene pcnadelnucrce,loqua!
.
'
todo prueuaeltcxt.in 1.;.ç.cduerfus.
d
fl)
efcyul.viol-l-z-l-4.liin.C
.
.
. eodtit.vlli
Balvsalkcet.& D D .i.1z.ti2.2.pa-7 vbiG re
go-Bonlfa.Vitnl-inhacR ubrica, & Azo.
M cooch-dearbitrar-lib-z.ctttit-4.cafJ2y
1.)+.tit.IJ-p'a.l-vbiG regorioLopez.
. -
Csp',+z.r eIos 4v,iniuyian J
otros?orl/ra.ropa/llraz,J
de//J'3t4eiaoTa/awlfosrarJJ,,,
p Ii'
1
*
Sdlos.
N IV R 1A R puezc vno 1 otropor
vnadetresmancras ,por efcrito , o ,
Porpalabras,0 porobrâs. Por cfcrito
.
febazeinjuriaquandoalgunè putocar.
&eles contra otro .en clqualelcriuiùs
y le dixo pzlabra: infam ato.
rias ,y de
% injuriz ,àque Ilamaclderrc'
ho:Libel, l
os fam ofos. f Y en ta1cafo no folo.
.
r1
del4#pJlo$#ef;Jf:J.
-
$6
elqtlediaarc, èhizkcle eldicho Libel.
lo,m ,Sclque lo viere )'leyere en 1ox
cantoneszynolo q.uirareyrom piereztiene penadcmuerte.tuod prob,tex.in1.
z.j,fiqui:.libellum..iitdc iniur-l.conflif
tutionibllx.eod.tirul-l.vnica.C.'e far
m ofsisllbellis.1.J.titul.:.partit.r-vbi
comuni. D D .Em pero paralatalgena
esneceTario quecn Libello ,y Carccl
eflen ercritas injuria!,porlasquclej
elinjuriado inctlrraenpenademuerte.vtindi&-l.vnica.& ibiglol Saiicer.
& D D .Antonio G om rz-i.ro.cap.ö.
'n.
1.Pordereclao Canonico ticneyenade
açotes,y de excom union-c-qtilinalterius.& glofm agnainfum .5.:.l.Siluefl.
in fum .verb.libcllus.q-s.M asquaido
s
nofegoncn lasdichaspalcbra!,èinju-,
ria:.deordinario fç ccfliga con m enor
pena,particulcrmentedondefc vfa,y cn
algunam anerafeperm ite,como cn Romadondecyaquellasdose'
âatuas?o6gu
zasdegiedra,pafquin,yH erm afrodio,q
cadadiaen ellasfehallanlibellos,ô paF
9mnm tomado :l.n'ombr: de la dich:
' : u-
lsrltnnr4?zrie
6gurà,rcfpondiendoporetkripto elvnd
3.a'l
otro.f Tzmbleniclnaz
einjuria?or
alabrasdeafrcnta.1.1.ff'
.de lnlur
P
-
-
l-.fi
non contlicil-ceeoï-j-initlria-ini.eod.lq
z-tit.p.par-7xporlaqualriofolo alyueefL
raprtfcnte,peroalaufentc tam blen fi
.
Picdchàzer'
injuria.& inl.atlud Labeo.
4*f
nrmfjiecoàuicium vbiDD.:.eod.fYatl
mc nofcbazcinjuriaporhcchoyot
nu
.
uando.
afguno hiere'aotro ,yledagol.
pecon lam ano,ùpalo ,6conotro inflru.
znento-l.lexCornelia-F-deinjuroj.fed&
1ex Coruel-it3Rkeodxl.upudLabeonaj.ûlsp.x d.l.6..tî$,p.par.7.vLi
quispulfatt
D D'.pàiiskro:fil.Iil-volwzt-Gram atiyvo.
to.1j.& z8-B.crtr<-col'
lfil-lKf-.
voI.K.Boert
,
.#f-Eu
5*dd
flcifszi.Iu1.Clar.j-injufia.nu-x.
.
1e osdoscafos,yenclprimerofè'jt
lzgu.
a injurialiuianadeniasgraue y atroz
pzralapenaatcntala'
prrfonadrlquein.
-
Juria,yclinjuqiado,yellogardoljdcfue,'
re.heqha,fifuedediaen léplaç:, ? part
vhlicax,o en otr!a.j-atroxkinâwdein
-eP'
> .C.eod-tiy-l'
.prxtor'zdixit.
Jur.l.troct'
.
sAtru,
ctmvf.todl.Aqt
faaRâ:dç'pœn.
uw
.-.
vbi
.w. -
.v.
.- ..
..
..-
-
.
deI:JCJlas#JCf1p:.'
j7
vlliD D .I.zo.rit.p.part.7kv8iGregor,
fLapenadeiainjuricpordcrechùci-
uiloraIeintence aatotaciuilj6cririalnal
costra elrco ,es'â arbitlio de1xlueàiy
no deternlinada pol'de/ccho-xjkitlfum .
intl.deiniul..vbifab.& Angdl.lzquod
Senatus-l-fquisiniuriam.flrcod.lz.
zl.titu,p.parc-7.Anto:G om ez.j.tmv.cap.
tJ.num -7.Iuli.Clar.j-lniuriâzodynttm .
f Mas'pordettthoaucuodc1Reynù,7.
en lasinjurizs de pàlabra etla p
,ueûa
F determ incda ,cierta yena-l.z.titul.
p.libr. 8.ordina.que es1.z.tltu.to.'
lib.8.lkecogil.Por las qualrs el que a
orro denoftare,y le dlxere gafb ,6 lbdom ericolùcornudojùtraydor,è herege#tj
amugerquetengamaridosputâ,ù otydj
fcmejantzsdenueftos,èinjùrias,fehade
defdeziranteelIuez,y hom brcslaonra-
dosclplaçojcl'
luezicpufiere,ymasha
de pzgarIzoo-m arauedisslarltitad park
.
el'quercllofo,y lam icad yara eIFifcok
laC'
qualpenano procedeea el'l4ijodalgozvtibi.
vid.Perdz.Y atvllta'ladiçjti
llcna,,udetérm inada-y y''èierra pbr.der
j.
j
yecjat?
'
Prîtntrx?Jrl4
rechoeliueznopuedaarbitrar,nitem.
plariajyfilohizierc,com etedcliaoaypodrafcrconuenik!o en refidencia.Bzl.in
l.quodcum qùC-deferti-fugi.& l.z.C.qu:
doprouocarenoncfinccetlk-tx.& D D.
in l.z.c -deconm cr-& znercat.& in l.û.C.
nel-ana,Ba?tiftT iraqutl.intrca.dcpœn.
8,in.p.
rohem.f Y ?orquantoladichagc.
na dc dtfdezirfe c!ccrgoral.ycliiai.
Padel.
cuergo,comorcfuclue.Auendan.
intraa uleiniur-num .lj. Elqueanfifuerçcondenado,o conqencido:no deuezni
ha de lèrfuelto , aunquedde caucion 7
fançqs,qtle en 1os cafos ondefepone
fe adm iten.ita Bar.in
i l decuftod.& cxi-Bql-inl-;C-deEpift
cop-audi-ltoderi.Xkuaroz-de fdeiuflin
caufcrimlnal-inprlncjp. Y demasdela
dichapena.en lastalesgalabras,elreo
y condenadoquedaicfame ,porqueta,
lcs palabras y'fegun lagcncralcoâum -
le
lnacorporal,no
bre,'fonauidaszyreputada!.
porinjuz'ia!..
,m ùy grauifsimas.,Aucndan. vbi
p.fuprz uumero z7,!'Y rlcondenadp
purgaion deinjtlrhuy,ftndo jrape..y
atroz,
deJTrI/
JJ/PJdeliaqs.
58
crroz,e!ipfanle-ltdiuus>:eucrus.1F.de
.
,
ipliur.1,t
lniuriarurn-ex qulbt
)sùaufi.jn
fas'
n!irrogc.vbk1D
.D . Y cscomupbpir
nion.ex lCelio-in cap.cum tt.de re iudi.nuf.
n p-Angel.in l-infakuem .inprln,
E.dcpubli-iu.A ugtlll.inatlditl.adAne
e1.verb.diautu Xeinngrokplum .nutn.4,
A uet
nd.vbifùpra.nurn I2.lul.C Iar.j.
iniuria.nam .8-c orfdt.d2 eaaintmiskl-parr.
.
num-zG.kol-lz.tratA.dlùcrf-DD-f A.,
1as I0.
esdenotar,qtle fielq
'tle àotro dlzelllJurias y palabras de afrenta . probare,
fer antiverdad ,y fon calcs t
'lt'e ituporza;$la lkcpublica ,fabcrfè gara que fea
cafligado,com ofilo llam zlltladron ,herege ,f',dom etico ,traydor allkey ,y a
1-a lleppblica,hom icid; , y orras fem eJantes,en tal càfo no hg defkrcafiigado ,mastîala R epublicapo im zortatàberfe,aunquedigavcrdadsmerecepena,
anfi lo çntkûù.Bartoléin 1.eum qbi.po-
.
centem.f1
; depœn.Fgb.in.j.iniuriz.
ine-deiniqr-num er-J.A bb.in cap,fin.
cod.titu-num -!. Y es'com un opiuionex Alcx.ip lk;..1F.dç1ib, & poft.num .G.
,
.
.
,.
.
H z
P1A-
Prlm crx?lrtn
.
Pl
aç
a
i
n
œgi
aom
.
del
l
aocapl
.
num
,
'I
J,
ul.Ckar.vbifuyra nt'îm .1j.Villalob-ia
xrariocom unoginin.littcra.A .n.zp.'Y
fègtln efla difilnaion yrocedcn 1as2ie
claasleycsdc ordelaam .yrecopilacion,
exAntonio G om ez.i.tomo capitulo 6.
.
Dulp.z.
Ca?itulo.4a.D tlost
fcoY #T
l ados.
I.
A efcom
union,q
-eslam ayorpcna,y
..
cëfuraqlojujuezesEclefafticospo!ï:esmuyjuâoq
-fetcmaportodos1o!
feles,yChritlianos,korquainto fu efeao
cspriuar a 1osconttlmaces y rcbeldes
dclaparticipacion deloSSanaosSacram entos,yde la com unicacion de losdem asfeles.itaD D .in Rub.de:fknc-ex.
com tC obb.in capit.alm amàrçpihp'tincipio dèfen.excpm .lib.6.N'
âtzâirwihmarual.cap.z7.S
..T hom -l-'
pafi.'f
qttïfl.zt.
artk.l.Silucfi.iflftïm.verbkekco+ unlca.
tio.AlfonûaCafkèdiitïtl.hztziik'
ptxlii-'
,
CZP.
del:#()Jlo$ïellJfpr-'
19
caj:.zo.D ue5a3regul.)Jj.1.1.tit.p-p-l.
vbfGrego.& fequen.f'Layenadelo:z.
rfcom ulgados es grcnd:, tjtiando no
fueramas dectlarlo,yporelloen pccado m ortal,priuado!com o leprofos,y
con gcflilencia,dcltrat'tö ,y conm crcip
delo:hombres.Anfim cfm ofbilinfamcs,
Perfeuerando en fy1çontumacic,por lo
qualno fcadmktelp:
1dignidades,honras,
nibçncEcit
ns.cag.infanAes.ô-qtlœtl.l.glof
incag.l.j.vltimo.titppçrquosfatinueâitueltoman.fingular.672.& K8j.cay-pof:
ttplaflis.cap.fbqucnt.decleri.cxcomuni.
cap-cum bonz.de mtat-& qtpali-cap,cum
dilea us.de confuetud.cag.ad prtpbandum -de fentcn.& re iudiD cci.c.dilea i.
col-l.deexeegti.R-ircqucl.lib.j.devtroq;
rerraa.j.1.gloftp.num .z7I..Y anûmef;
m ofuera)ydemasdela$pcnasqueeldercchocanonkco ,ponccom o rc6eren 1os
A uthorescitados,y otro!m uchos.vid.
..
.-
.
.
par-l.ct.p.f'A 1osqucefluuiercn efco-S.
m ulgados,Y gublicados?ortalesporefpaciodevn mesypone genaelnueuo de.
recho,defeyfcicnto3mnrauedisyyficâuH 3
uierc
.
#r;rH?/J?drte
uierefevsm cfes,yaguem ilm kràpcdis,y
E
'
cntiut'ccidp gerfctlcrare zulàtbichaexC(A(ML1DiO11,t)k)Cj7lg
. UCj)OrC2ûjàtjjzckryy.
m arauedis,)?fèaec
''
hadoydtfterradodcl
ptieblodo e(1tftliele-l-l.titu.s.iitp.B.ortqiinam .cjuce,
s,1.z.'fit.s,1ib 8.lnoua.
rretoyil.
Y nofoioeljuczfcglcr,nanseiEcclelia-
ftico tam bicn puev
')e tafligà
't'ctkn getla
Pecuniaria allègo efcèm ulgàdo ,komo.
lo refuclue.Silnanc-clcccrholi.;infli.iirti.
,
4,zr/num .t;.f'
Gk Sllaperfekïeranciaen laexcom union ltlcre vI)afio,elefcolnulgatlo
anficlerigocomo feglar,escuidp ?orcöfeflo ,y pergctradtjrdeldelidtô fobfc
quefueefcom ulgado-Abb,ca J.deiudi.
nuà7-zj.Y escol uo i'giniorl.èxAufreri.
in zdditi.cd capel.Toloû q.j66.Paul.
G rilland.de harreti.q.8. M cnoch,dearbirr-centuria,j-caf-/lJ num .If.Coblx in
dia-ca-alm at'
nater- l-par.j-r;pum-lfà.liipa.dia ,ca-l-de itldi.ntlm -r7.pala R tltn.in
'
-
J.ca?vperveflras,dedon-j-lz.n-z4.TY delmaselClerlgo hadefèr yriuadodetodo
l7enclicioEcleEaflico ydignidad.A bbain
diéèc,l.deiuddn.zj.R ibilkipaknum .7z.
C A iP.
.
deI:A Jl($#:/;JnJ.
60
;
Cspit.+#..D elos4Jd:ttntribrn
m atrim oniosTD /JJ'eu'
lîihos4pr/r.
bii-idos'
torJrrr
cs.p''' '
z .
,
'
.
r
.
C anonico.
.y
. . .
.
A T ItlM O N IO feIlâlMzekn-z.
# de'âinozquandoa.
lguno!com'
trah'
d
cnfecrztoyfinteftigos,y quandofecafaniioque prccrdan'
lasdenkinciaoione;
.
'
ncceflariaspara?tlbliczrtalm airim o'
oiot
glof-insca.cum inbibitio-dcclaudefl-defl
Pon,D ecl.in 1-quotutela.j.clum .F-de
reg.iuzsoto-in zj-fcntê.dif-zz,qtizfl.ikart.
1.N âuartin nlanual
.cap.lz.ne7-specul.cöw
itlgi-l-?
'àrt-al
-t-lo.
'l-lstit.j-par-y,kbiG rzgouD ldakpercz.l,I.tir,l.lib.j-ordi
n. !'Y z.'
Porlos m uchèyl)itacbuenientcs'ydal
losl
q
--Jetalesm arrilnoniosfècrecosy.efc6.
.
diclosfèfiguian,juftifsimamtnteelSanco,
Concific Tridçk
nc,fcfiionez4-dc rzfor.
nlJtrim .c.x-ordepa ,y manda quetodos
1oSm atrimoniosfean'nulosyinualidos
H 4
n1)
.
V vimtvAîArte
po fe lalziendo tn prefincla dc do$, o
.
treslçfliyos,y dclCura y vicariogro-
- Pr,o,Y prvcçdiçnclotres'denunciacio-
3.nçs,&
.ç,f.Alo.qual
.eldcrechodelRey9oayudajgopiendopcnnàtalesconzraentes,ya'lostcrccros,ytcûigosdeque
pierdanrodgs fu!bienv!aplicados gàra
clFifco?ylean defierradosdeûosIteypos,ycon yenademuertefiquebrania-
rentaldttliefro,yqtlefèanutua,yjutla
cauf, pzrafer deshercdados de fu3padres.I.,.yp.
..de'
T'or-rquees1.I.titu-l.lib-s.
..
.
4.Rcçopll,fElClcrlgojuefchallkrç?re' fdnscaà m azrimoqiosclandefiinos,.
J'no
1otùfcufAr: y prohibiere.lla dçfcrfuf.
pendiclù.deaoficio.por tresaios.ytambi:delbcnt6cio.cagein-t!eclantlçsc
sdef'
poo.l.4,tit.i.gart.4.vbiGrcgo.cobb.fop
y.z-part,çap-h-num.1J.Florenti-infum-j.
part-titu-l.çay.lK.Bernard-D iazinpraa.
çzP.7J.nl1m .1.YbiSalicrt.
C##/s.+y,D
.çlw/ff,de1
j'Mz4.
A Lz
detodos!#J.
#:lJ,!.
6ï
L G V N O S juegos fon licitosy I.
?crniilidpspara recrcovdelosliom brcs,yotrosfbn illicirosy rey.
rlabados:
Jctlamctcria tratö Sanao -1 homgs:,z.
umlt.3z.arricu.7.& qtlzl
l.167,.
a1-t-z-&
J.H oflienflin fum .de rrççfsih-prmlàr
.
rorum.& in tiru.de gœn.j-quibus&
qualiicr.D D $ io cà.
.quod aitxkzqz.q..z,4as
cum decoreln.c-clcricî-de vi;.& hon-çle,
.
.
ri-lnocenttc-inrrrdilleaos.d:vxçe'fsib.
Przlaror.& ca.quia ?leriqgde ipm uni.
Ecclefi.K icard-in + fententiarum diftsk
Siluefl.& fum is. vcfbo l.ut#'
tps.rleg4nter-Angcl-dem alefc-vcrs.M etktlorédr
malidadi-vbiAugufii.foI.I7;,Etleghan.
g
-
.
C oRa-loanoBapciâ-cacialupiparisdclAu-
te-i,ntrac.de ludo ,& alcatqrib.vol.z.
trac.diuerf.D:D .Jul.C lar-libk,
s-:j-ludus.
D idcczpcrez.in Rub-& tit.iq-lib.8-or.
di
nam.f'Delo9qual
:esfecoliecautr.-..
mucltasdifercnciasdeJucgo,.vno,
t;
# qtle 1.
conlillcn cn ingenio ,com p rn nueflro
tiemyocljucgodragedres,ydam as,o .
-
,
.
.
'
d
troscopfllcnenfortuna,compcljuego''
cnayptsy dgdos,otrosconliflrnparH j
te cli
Primera?zrte
Y
'
te en icgenio,ypartt en fortuna,com :
3 cljucgodebolosypelota,&c.j'Delc!
*quales,los qtleconfiflen enitngentofin
difllnaiolhfonperm itidos,nof'
oloalo
feglaresTpèrotarnbicnalosP-clefafticol!
tpandotlofejuega?orauariciaycodick,$
deguncrlo'
àgeno,)?quandofejuegalh
doloyycngaiioâhorasconutniêtes
reiz
ty?or
d co'yebtretenimiEto 1.1.j.,Solent.fr
èaleator-vbiD t).& in c.clerici,tlc vir
& honcâ-clcrico-BaloillcRLlb,l dealeato.
,
rib-& ih R tlb-c.decondia- obturg-caut
A ugcltinl.fin'.'
j.1.IE quarun!rerum aâi.
nbn.Io5.'
Baptift.cacialupcvbifbp.quzfï.
4'
-numk8-pav
rijde Put.#bifug
'.num .5.An.
gel-vbifuy-nrlti!.ik& +.vbiAugutl-fnl,
zpzpLosdemasjucgos'
t
-)confittécnfoi
rtn
na com è illickros,tonprohibidos?orclt.
è
recho.y
''
ç1que1o$juegacometedelitln
incurcé en diuerfas penas- àptt
A-.aleart
vfus.c-dereligiof.t fumptib-lunemuth,
interdicim us.c -deB?if.& cleri,& in40?.
porevhdefumitur-vbiD D .,Ijar.& Ba1.
inprohemi-i j-illud.lo: Bagtill-vbifug.
q.I2.Partsdt Put.num .jl.Ang-xbifuy
n.j,
detodttl#?dd.
îi
ïl
'o
''s.
-
'
Kz
.
11 & fèqq.poneh3bfl'
:;
4stj(jjjkreptrjpou
j
.
.
.
.ucz)àt?'ordyt-éeli't3t'
il
uiltontra1ôSquel
.
.
ànjy,ti'
éh
irfk.a
ilà.,y.t/blasp'zfitjtlgarnaySl.
t
csy''da
djèj'
ii
yj
j;o.s.j.
(jr
ytyjja
P
-t
$fD y;-.
'r(;(yy.
' .
.
.
.
1âsquâle2s,
èsitj.
uè-,y,
jrq'tja.jyjjnrryjjuego
p.tohlbidb, eflr
)j'
.
#.4.f'eftîtuy1,1:0x
a c.
'b.
g:
7/
!j,
.
t'
It'licnlog'
àn:jfkg-'thjtld cttn'.opinvtX I'o:'
.
.
y y ... Bcpsiffik'
t',ifbgt
inta''ttA
ueipll-ad.
A'
nc-b'-:ky.
.
.
.
.
*
izgfintz
'ti'ltei$'œiPCrEal
d'r
eYalz.
tvib.f--Pèr0.4.n
za
,.
,u;t.
.
.
Iacdfltib.reih'
cg
flo!(dikê'der'én conrrario
*.
z
,
A ùgtfft-idE-kz
bifup-n'ty.lbl.Clzn jkLu-
dtll,ntriel'
qtiâln-6.diyöitjlporderechoti
x.
l'alospjjuegsjurgosprohibidos-r
s'M as'f.
porklel'ccl)odelReyno,eljjugazenayuilno ayjn'
èna
' determ inzdà,nicizrta.cèit-
'
Pcs,otlados:tizne peba porla prim era
vezKob-marcuedis,porlafcgundàlzoo.
p;orla tcrcera lsoo.Y dendccnadelante porçadc vezJoook'
m ârauedis,ylino
tuuiçredcque1osyagar,zftèporlaprim cra vez (liezdiajen laTadcna;porla
fegundàveynte,porlatercer'
atreyntj,y'
deaycdelantcporcadavzzJoedias,yan'1
fimefn
mopidientldo elq
-algunacofapc
'r
dkcre*dentro dcocho dias,elque'gzno
C5
Cr;
.*@z?lrf:..,
esobligcdô a fe:lv bolçler,y rcQituyr,
y fielquçpçrtlioipo1opidierel
,qtpalquicradelppçblg lu,ptwdapcdg,)pp:rqdc
Yn:m Ci22ra tjx0ktjJ.BCZ'P.:r
-2Cjrjuo.j.
z.tltu.Io.1Ib..8. ordingrn,'
qpeçs1,z titu.
,
.
,
.
.
,
,
.
'-
.,
7 lib.8,recpjit.Masladiçhapçnanoa
.
.
lugcrcp los qucxl
-pgaren ,como no fca
àl
dosrealçs1. lo.
' psdAdos,captidad di,
1
!
.
di
a.
q
i
t
j
l
.
7
,
,
l
i
b.
s,
r
ççpyi
Y
..
1,.2
Eo5qut
. .
.
tutliecçn'sablero;en fus;cafasppraju.
'
g@rçipcurrdnçn pl
enadeclimo m ilm ara.
ucdis porcada.vçi ,yno cepiepdo con.
qu,
çlospagar,hande eflarcioco dic3ec
lacaddua.l-yptitul.lo.lib-z-ordinam . vt
ni
*
..
.
'
.
.
d PvrqzaquqzsI.J.tt.7.li.t recop-f Siel
*ClçrigoJ
-ujaicppblicamentcjuego!dc
.
fgrsqlu ,y prdhkbl
kdqs,esincapaz para
obrcntrbcnesciayyfiyalo ruuiere,y aui
.
fAdA,yamoneRadopoccftare,puedefcr
priuAdodçI'quv teqga-cwinttrdileaos.
,
(Jçexcef;b.prmlyto.vk Abb.& D D.
'Sil.
tw âçrlinfunauvçrb.ludus-ln4n-Bapti:-dc
ludo,q-lz.Paris.deput- eod.traa-n.44.
M enoctlxdearbitrgr-li
cztu-+-cafu-lvp.
-- z.
n.JqBernatd.Diazinpraaicano.vcrb.
alc-
detd#pllo$##JJpJ.
'
62
aleatores Y fim c/hat,por1cdign'i .
!' lacnses?roilibidoalosk-le7:
dadquetienen,
rigosznofoloqurnojueguenjuegosre'
.
prpuados,è illicitosipcro queno fèhah
llcn yrefcntrs,nivean efpecrluculo:pu-
blicos,yfieflascomotorneos,yjuflas,to-
ros,comediasy& c.c.nonoportcr-elz-de
confecrati.dil;5.ca.his'
igitur.z3kdif.d.
prxsbitcri.l.4.difauth-'deSantifii.Epifk
cop-j-inrcrdicimus-col-p.l-s8.tit-j.pary.v
x.
vbiD D .&.Car.in clem ùnwtr agro:-jk
Porrowcolu-z-deflatkM onadhor.& Bkru
nard.D iczvbifup.verfi,
'publicisfye&.â.
-
culis.fNingunùpuedejugaràrifarco.
faalgunalniecharfuertes.fopenadeperderlo gue fe rifare con otro tantom ad
deloquecadavnopuEdre.l
.)p1.tit.7.1i$.'
K
reco?iltpottrrciagpartcs.
' ''
'
'
.,
1
'
.
y.
.
&aJ.4#.D41os##rTfqrpdnötqi
wa* losiat'rpz,A.Siene.
b7z./#
De
.
;y.
pi
yt
.
.blicanyfè'à?r
oueu
.r.,.
j
'
.
.- .
,
,
çbanJ4/J&...-,
..y,.
RN
j.
.
Ptlmcrà?ttrte
N câedeliao,aquçeldervchou.
ui1llatnù dclaIeyluligpctulatusjia.
cucre elquç,hgrtg el dinero publico ,y
elque hurrayfearr
1osccnfos
: ouechade
J
'
y rcntasdela K rpublica :y clèriueauet
zcçlbido,yrcpbradpm eppsdelo quetn
rfeao recibiö,yçlj
'uez que (aufcare1;s
renitasdeftlM ggçfiad,g dealgun conco
Jofdurantc tu pficip ,y elque tcniend:
adm ipiûracion dehazienctadeli
keyzolp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
w
,
Kepublica,fk aproueçhcredella.1.1.&
'a.cram fequcnqlbus.;.ad Iul-pectll.vLi
v
DD-Azo-infum.i,
au.tit.&c
. -dectimi.jtz.c.
tll-$ LaIwnaqtietieneclquçcomcticre elle dclia o,gtlnqucptrr dcrtcho de
lop,
dreramèpor,ghorcesdcmuçrte,parzi
.
.
.
r
cularmenterqp.
eljpez.,yofcialquevfur-
Parebicnegd'
qtk.
.e
'
Mp?laltepublica,ycc
1osquedierknfatîi
ur.l.1.C.dedrimi-gc.
çpl.j-item lexIul,pecul-inll.depubli.iu.
d1.
-l'
k
.i2.in fin-.titu.Ij.-partor.kbiGregtn.
'
B4ltifaxvitali-detb
.alef.intaacruub,j-sjag
,
en lospsciglçq.qtlefin hurtarlo .feapro.
uechare'n folam enre deldinero de fu
.
,
.
M ageâad fienëè''
ftijrccabdadoresy del
dincro
dntodoslosJJ;JlpJ.
-
/4
dinrro de la Rèpublica,que esdeliao
difcrcntc llamado porderecho,(delos
relduos)lapqnaesmcnor)y folamente,
querefli:uyalosmarauedi!dequefèhuuicreaprouechado,y Iaterciâpartem as
en prna,alFlfco,o a1aRegublicàdequal9uieraCiudad ,o villa.j.ft
'lnt?rœrerca.
infl-depubli-iud-l-z.& 4.j.legeIul.E ad
l-luli-pecul,vbiD D .l.I+.$it.T+.par.7.vbi
G reg-a intTz.infratod.
S:G> J
6)
. :.
.
,'.
V;,N
. D .A
S F,iGy
PA R T E D E LO S'CA so s E & A v E é o lt o E R E.
.
dljcïjàrticul
ùratdhtyctelReyliw,zypurfs
tazddtdzihitiàdp,/ciertzpenaà1o&
qu:dtlibjuidfenen
èllo#.
...
r k
.
,
.
(
Cafô?rtmttniD
, *1ot4v,ôalzx
cruneteaqlfuelhdofepue.
Jarzbdlatf'd:Ios
#f'
J!
v
) &kcM k d H l v E& E-j:
. .7.k cioà,yfobrdfujoy/iy
'
?
4abççà deue tetie/ jual; Quier'Chriâiàndfu fcgal,
- ..
quee'
!1asanizCttlzyyuc,
M tïriend'
o'eù:ella C hritll zitteflre'Sal-
ttado:xnos'quifb rtdimi:,y librà:del
daptiuerio e'terno'#y'dnentigos. Y ànf;
tlqtlzdzctafiltialtûfz.llkeçizjùotl'idl
1
hazer
iïegunln?artn
luzerladlchalehaldelaCruz,n;ercupk,
layopintarlacnpàred ,nien m4rm olesj
Piedras.o tagctcs,nienalgunazartedoc.
defe puedâ,hollar,yfkfar,yelqueafsil:
hizizre ,tienepena?ordcrechocluil(ie
m uerte-l-vnica-c -nemin-licep-fign.sclk
vbiglof-& D D -vid.l-j-tit-lz.par.7-vbiGrt.
.
logowf'Porderechoma!nueuo,clqueki:
ziereladichafesalde IaCruzlodeSâtc,
o SantaenIaspartesdichas,tieneyenaët
jjo-m arauedis,lo qualcntiendosfiend:
inzduertidamcnte,yfnm aliciadclosque
1aspuûeren.l-4.titu-l.lib-l-ordina.Diël,
Per:z.que es1.;at.:.1i.I.noum rçcop.
czfo.z.rzlos.
çf
4,lleuanLJJtof; ir
J/J<,enJtr
zpzlra
p.<otroa.
1.
N S1 m efmo fe deuen eâim artn
m ucho porfu buenavidayyvxvm.
Plolçps.lacerdptes,Fraylesy Keligic.
fos,yelqueùtlloslnjuriA',cometema.
yor delido. Por lo qualel que llcua'
.
rcveûidoyhabito dcK'iligiofo,7Fray.
k
detodotlcsJJJJL.
r.
ct
lddnm cnèfpçcciodelalteligiôn :yyara'
loinjuriarjaunque?orclereotaode1o5.IQ
crapcnadcinjuyic,dclaqualfedixofup.
c.+zxl#ap'ud Labeond'juo
rzeneralitcr-vcrfi.
lamc âutd.& in 14vctld.fl'
.deilliur.tex..
&
glof-in c-cum decorum.devit.& hontâ.
cleri-vbiD D .#. M aspor dereclao delosz.
authenticos,quicntalinjtlriahizicretie-
nepenademuerte-vtinauth.dcfanaifsi.
Epifcop-j.z-vcrG-onAibtls-itaqgwcolsp-vbi
glofverb.M onaclais-c afalaro.in c6ftlec.
Burg-fol-mihi-l;.n.I7.Fab.inj.zzinfl.dc
,
-n
injunlaIev-ld-tit-6-part-l,Diieyq
-enefte3*
cafo elreo'feaaçotado,ydcflerrado. qu:
vid-& ibiGregorioLopez.
Cafa.J.Dêlosçàrfedefdfvm,
J:-JAZJc4rtelety r.
Xf//ïr2rzMJar.
N alguno! dafo!yycoriciertafor.14
ma i'
ue permitido antgguamente1
loshijoSdalgo,/ cauallerösquefequeja
joyan.
'
,
Jègftndnl34vtn
braptan 1aFè vnosà orros,fe gui
qicfk
ïen reytar,y dtfktiar com o parece ?or,
1asleyes deltittl-g-lib.+.ordinam .qut :
2.eseltltu.8.libr-8.recogil.f Masyorla.
)cy II.dia'citu.:.lib.k-ordin.quees1.
:o.dla-titu.2.Iibr-8-rccopil.Sc prohi.
be,?m anda,qtlenîngunocmbieaotrc'
villctts,6 carcelcsde delàtio ,? qu'
cnic.
guno los rcciba ,ni conlienta taldefp.
tio ,fopenaqueelquc lo contratio Li-.
zierc ,è porcarrcl,o?alabra,feaalebc,,'
.
ypicrzatodos$sbicneS,paralaCama.:
'
r::y Fifco
' Keal,yfidello fe figuicrt
,
muertezoberidqd,yclquedcfasùqucik)
reviuo ,m ucra 2orcllo ,)?fielqueconqr
g
fintièqucdarcviuo ,feadeilerrado ëel?
Reynopergetoamcnte,yanfim effnolo2t
terceros,ypadrinoseneûojincurrancn$
penadrâleuesyprrdil:jilrodetodosIuhr
bienesyla!doszartesgcrallf7ifco,l'later'
,
ccrapar'
aelacufador)?jucz,loqualtotlc?
Proccde runque p
'eleanofefiga,comn
ayàdefaso.Eftofuegrohlbidom u'
choln
tespordetet'i)o C anoniço ,conloimuencion diabolic'
c,ï ahoranucucm itecon!
gr2l1vl
deln#pJlosdeltaon-'
67
ranclespenasspor elSanao Concilio
Tridentino.fefi-zs.c.1p.derefbr.Pettus
G reg. in fyntag.iuwi.p-tit-l8.cap.l .
jciar-in (raa -defing-cerram .loan de ,D .
115.intraa-deduclo.vol,lT,trâa.diuerf
D D .N auarr.in alanual.confefltcatnit-lz.
.
ntzt
u.ly.f'siclClerigocmbiarecartelde J.
dcfaiom lerecebiereyaceytlre.orafea
vencedoryö vencido,hadeferdegucflo:
y priuaulo,cap.î.de cleri.pugnant.vbi
A bb.& D D .ltoland.à V, alse.confil-zpvo .
1tl-I.ntltI1.z1.N at'
I2rr.1t)matlt121.c2P.zTq
num wlsdaD ida-perez-dla-l.iI.titu.g.lib,
4-ordinatn.
,
.,
Cvfok+.23:IosJà,oz'
.
r,y/#Ja-'
&,,qt4e?iden Jlosrfy
//9<lJ
Labradoresc//a
-z',
)'tribn
tosnoizyf.
dos.
,
O e! licito âlo$ podcrofos zy â
1O3 oûcialts que gouicrnan ,yri- '*
IJ
ren
'
.
ôkgandl?drt6
ge: 1à!Rcpublicasmoleâaralosàlt
lèà'
nosyLabradoreszcom gelielpdolosàt4utu eruicios,y tributos,yfialgunoanû
1b kre,ticne yena de perpetuodcf.
tierro-l-l.C.oerufticani.ad vllum obfctliqltn-ltbtl:-kt'
biglofBart.Balul.& D D.
'
afàne.inconfuetudinib-B.utgundirul).
a.j.I'.n.;z.1t)1.Clar.lib.5.fel9tj.Iin.qtlztk
rl-num ,;. ueJig'cvtio feguardam al
lodijo,deqtfo vidtAtldd-l.partsdeexcq
jyq
eàvz.ionu.lzj..ddjaovid-l-p-tt.5,1i.:.rc.
cop-& l.r-tt-rl-iib-y-reçbp
cap.r.Deltutor,ocr
frlJpl
-çfk:tuakttt
grce
fncondt
lvcelll,dequicteJ
tutor?y j4('
orromjle.
;e.' L.tutor,o curadorque deporall
'
la D onzella,ctlya pcrfon:, y bie-
ne&tieneengparda,tienepenadedcfk
tierro ,yconh/cacîon dc todosûl!bic-
nks.I-vnica C.fiqui! eat'
n cuiu!tutor.
vbiD D .A nr.G om .in 1.2o.T aur.num .
.
.
r.z4.!tIl.Clar.j.fornicatio-nunA.z3.l.#.tir.
.
.:!7.yar.7.f'Y nofololodicho(kcaâi:4
detnloslotdellaoti
:8
;rn eltutor,6 curadbr,?eroâunlee:
g dado,y'
vc
?rohibido,quenofeccf:<oa .
ladichadonzclla,yhuerfana.niptled:ca
.
farcon.cllaaft,laijo,niafbnieto,fopena
deadulteriodelo qualfttlixo.fup.cap.
p-itagrob.tex.inI,qtligupillam .1 dea-
duIt.1.:.& feqklêt-c -tieintcrd,a -matrim .
lnterpugill.& tuto.1.6.tit.I7.par.7.in
-,
prinksMasgorqurenctlecafbsymaterla1.
dematrimonibfehadcfcguirelderecho
Canonico,q
-quitù todas1:spenaspurfD
&aspordercchociuil,no auralagarladii
claa pena,atlnqud cafe cl tutqr con fu
huerfana.D D .inca.penul.& ;n
'.defe-J
cund-ntlp glof-inca.l.io-quω-l.Alberi.
fnrub-c-dcinrcrdia-m ctrim .A ngellin1.
En-cod.tit.Grcg.Lopezin dia.l.K.glof
Pcnadcadulterio.
czfo.w.D,losJlâd,,.yJfdJ/#
quefëepzazcçefocaraa/con
E'
ôrf//aaay,.
ylzpen4
Jt,//pzp
,tdlvu.
1+
t
T O Rr
'
*3'*
Je
gtqbtd.?4:14
,
U k'P E y fjea cùfg c!aloschyifk
.
.
. .
tiapo)tpçzç arf'
egon 1psIgdiosay
Xt,
.
o.ros,y injjjAPvnaç9gsnjjgyqyqg.
éiIqdi
,oçAfvrç çon Chriûianâ,o Chrit:
.
.
,
t@no çpn Judi
.a ,ricne pcpadeinutryt
l,ncquisChrîftigogm .c-dciudçrvbiD D,
R plpnd.àVallç, consl-ls.vol.p.. num.47,
M anrua.cag,;.dc çonftituti. nym .6
Paul
7,
' . G rillgnd.
M dediuerfçrimin qu<j,
7p.nurn.J. epocll.dc arbitr.centu,9.
ç
f zvp-ntlm ,?.& f
>, a.
eq.f'Si?orcqrnlt
Acceffo
' entre folrerps conociçren Iu,
dio':
i,Chr
'
' iûicpa,pordçrecho ciuisp:
rienç pe
na de m tierre .kfegun O ldrcl,
.
*
çqnfil-6p.Y ç!com un oplpion-ex Boc.
idçcif31#.V R tua.centuria-T-A lçxan.
confil-rJ-volv7.1y1l CIar.li.5.4. fornicatioepum .;.< M aspprderechodvlR ey.
pp.in1
* qç p,tiru,zzj-fgart.7.tiene yçngtlç
rte,:.10 qugl cytlda N um'c4.cn?.
?,5Y
.yç1çayir.rços,j.quicoierit.zl,quxf
l.
.
.
.
.
,
.
-
.
.
. ,
.
.
.
,
.
,
,.
.
.
5,- agnque1gmigçrCbrlf
liap:yquef:
.
j
luny
a arççonlgdio,oM om,,tiçpepçnapor
,
pfimeraveyquepierdglam itaddçfus
bitncs,y?orla fcgunda todos,ym ucr;
detoloslo$JJ;Jn/.'
69
ra,ntim efmo.l'sn-ticu.zj-eal,?ar-7.por
lasqualetfkzorrigeç1dereclwl ciuil,y
au
' nquelosjtztlipjfonJ
-uzgAdosporpeo.
rcsqnelp!M oros,m ascn :1dichocafo
h til,ftnas?cnc tienç ç1M oro queclfu-
)io.Paul.Grilland.vbifug.dia.
d
.quafl.
.
7z.infin.M enoclnmvbifup.njlm.z/.dia.
l-lo-gart-7.vbiGrcgo.f'ElChrltliano 3.
que feboluiereM oro,oluzio,titne?e.
na'de m uerte ,y fus biencs lnan dcfer
consfcados corùo los d<lH erege ,dcl
qualdiximospftlp-ca-l-ital-l-c.deczoftac-vbiD D .1.7.dia.titu.z4.part.7.vbi
G rvgo-l,4-tit-lz-lib. l-prdincm ,vbiD ida.
Pcrez.quecs.1.Io.ritu.z.lib.8.rccopil
..
.
f'Y'perlaSleyesde lo3dichos titulo:4.
tppartictplarporla1.1.9.4:deldichokitu-z.Ii.z.rtcùpil-fucron deflerrados,y
lo fon dcflus Rçynos de Efp sa ,con
penade m ucrte por el Cathèlico Rvy
d
Ion Ferncndo.f'Yportodas1a!drma:f.'
eyesdeldichotitu.ïèlcsmabdaque los
nueuam enteconuertidosno traygancrm as zlgunas.1.z.eodvtitu. Y quc fide
k'
lltnd:tl m ar vinierrn M oro:)o 1uk
iI j
dios
.
Segunlx?nrt.
dio'
s,) faltearyrobarm ueran por el1:
ficndoprefbs-l-lz-eod-titu-Y.quelosM o
rifcosnocomprenefclauos'negrosynilcs
tenganjfopenaquelo!pierdan,yfugrc.
cibparaelFifio ,y paguen masdiezmil
a arauedis,lam itad.yara elFifco ,y ly
'
'
mjtqd paraeldenunciadoryyjuez.1.1j..
eod-tit.z-Y queanfim efmono hablëara.
bigo Iosdichosm orifiosrlùgencdecreyn
tadiasdeprifi6,fcysm ilmarauedigydefqxierrodo!anos'ypor1âfegfidavezlago
nadoblada,y porla terceta eldeoierro
f
neoat
pre
ay
rp
ge
at
nuv
or.l
f
li
s
d
-e
oo
sd
.tt
Yandefime
fmo
2
,ni
t.
rages
mor
os,:olosdd Chrifiianosvlejo!,fozenatle
.
prison.trèyntadiaslagrimerbvez.ydcft
tierrodcdosados'Yque pierdâlosvef.
yidos,porlafegtlndalapel3adoblada,pot
laterèera anficomo esdicho, y pierdp
lam itad defuàbienes,conpeea alfallre
quecalcortareèhiziere.l-ïd.eod.tt.yque
enfu!bodasIosm orifcosnohag:nritol,
niçambras.ùcerimoniasdemoros.jno
tengannombrcsdem orossnifealhenen,
1.I7.eod.y qaeno ttngan vasosartifcia-'
j$
d:todtslos##JJ&.'
7o
1e!en cldkhoReynodeGranada,niytea
dellaszfopcnap
tde.
'
cjncuentadiasdéprl
'éôz
'
ydetlierro dedosaios,ypajuedegcna
' '
Iooowmaraùcdijporterclaspartes,y por
h fegunda pena doblàda ,'pozlaterccra
uevayaagalerasyorcincoahoslypier
dalam ltaddtftlsbïencs.lql8z
-vod-:tztu.z.
li-z.rtcoyîl.
Czfo.y.r:lêJçz
yrcomêten#:/p,
J engaûoaqgrllam an
/J,/&pzA?/.
''h*1
.'
S T E deliao de Eflellionato to..1.
mù nombre de vn attimalcomo Lagareo,llamadoEâellion,Piàtado,y lleno de diurrfascolorcs,aâutoyy m tïr
engzsofo nzturalm cnte',cpm o reier:
Plinioanatur.hhitlor.llb.b.c,.J.lib-'
zo.
capis.+.& libr.Jo. capi.!o.quem ad
boc refert âlciât.lib.!.Parerg.iur.c.
4t'
;.!'Y tomöeldichonombrp,porquez.
debasodeelledelinofecomprehehdea todoslo:demasqu:no tienen nom bre
.
cierto
Geggndz?avte
e
eierto,ycnparticularfecom etequ,nt!o
gnteruicne engaioyysvnoteniendoobpi
gadafu hazirnda?ordeudaqlavcndesù
obligaa otro com o hazicnda1ll7re.y quï
do tumacenfoteoitndo otro fobre ella
diziendo no tenerlos. T am bien fe com e.
,
tequanlo para vcnderalgunam ercadu
.
r
lia,mueftralojesbueno,yabaxo trcc
o qucesmaloypeor,yquando lavendc
ladichahaziçndaadosen difcrcntcstitPbscàllandoIaventa,ù llypoLecaFrimew.
ra,como esdicho,lo.qualfe pruetla in1.
1.& feq.E dç crithin.Srcllionc.1.1.C.
eod.I-l-flLeod'
.v
'biBàre'
,'
& D D-1.7.& 2.
tktu-z<-pary-r,&biGregor.Anton.G om.
J-tom ,capie-7zM çnoch.deârbitrac.cen.
3*J
tiaar-4-caftl92!. fY aanqueenetie de-
o la pcca por dereçho ciuil no eg
dcrerm îoA4a ,tlno â arbitrio dclIll-ez.
v tip1.z.& 3.Ttde çrimin.Stel.Anton.
G am -vbifup-circafi.Y -gi-Bol in prac.
.
.
tit-decrimka.S:clli.ntlmr7.M çnoch.vbi
4 fup.numer.4. !'M aspprderecho dçl
K eyno Ia penz eflzkdetçrfninada ,partk ularm cck:en )oS que tomlrcn cen ,
fo&
def'
,JCJ/PJde'ba'o$.
7i
fo!fobrcfuscalks,yheredadesqueefh a
obllgadosadeziryauikrfitieoen otros,
fbpenadcquttînölohizierenpaguenca
cldostantolaqucnciaquereclbierzpor
rlceàfoqoeanlivendieren ,àlaperfon:
aquienvcndiercneldicho centb denul
uo-l-ztitu-ls-llbro.sxrcco?.Y aunq
-por
dcrecho ciuil,elquev;.devnâcoû âdos
en difereoeesriempos.,com etefalfedady
1-7.ti:.7.par.7.vbiG reg.vtin1,quiduobusovbiq
llarto.y D D -E defal6s.M ascF
tapelnatcnsbicn dizequcyabofcimponeyorlageneralcoRum bre.C onrad-in
praai.fol.ipö.nu.zz.lul-clar-inj-falfum.
num .zj.lzb-solcntcnr.
Csfo.J.De1osArm.:,Edfufticohquerfzyrgaa>limpiden/a
jzrifdicion X ealy
ftglsr.
O N F O R M E S deuen fer en j#'
tozo 1osjuezesEclefiatlico:,
y'
9>
glares,ynofçh:ndtvfurparlajurddicjona
.
:.Geg.'
fYdJ?Jrl4
c1on ,fno :ntrs darfè fauor llcndo ncccflario 1- vnosa losotros.vtex c. no.
rit-deiud,& l-cohfulcadiualia-c.duteft.
c.inadiutorium .1o.dif:ca.dotninus. l4.
qumi-z-ifltèal-fn.circaprin-cwdercm t.$
lit.llbr.zz,vbiD i).Y anfipor Iele!dvl
R cynoltcuyafugrçmajurifdicion tsdt
fu M ageâad ,y = cila tienc fundaëy
baâantemcnre fu intencion-vtex/luriL.
per Cobb-,praai-quzâ.ca.J.& Auenz. danade exequcnd.ltpary.capit-l)fepro.
.
hibc,quelosjuezesEklefiafticosnovfum
pen laiurifdlcionReal,ni Cntrcm em
l
ean ajuzgaryconocerentrefeglares,y.
egossPaluo cn 1oscafbs,qucpor derc-
' cholesdspermitido ydadajurifdicion.
;.j'DelosqualesrelirioAlgunosM aran.
tc.tleordine iudiciorum .tit.dc iudici.
l'
lcletilfl.a feculari.fol.115.Antooiocle
uefàcla.'diuerû qumtli.iuri! capitu.
zp-gerroc-Guillerm -Benedia-cap.Itay'
ountius.deteâam .verG.& vxorern d
z.num .z4o.yelzknum er-lzs.ltebuE titul-dc.
cxcepti.nunntr-öxstcphcn-Allfre.
ri.în trAâ4.d: potcûat: Zckf.fupeç
.
.
.
.
lai-
JelpJ
'oslcJdellaos.
7*
liico- volurnin. 2. traa . dluerforum-r
D D . D ond: pone ciznto y quarenta
cafos. Y algunos tam bien re6ere Gon6alo de Paz.inprca.z.tom o-pralud-J-Y
otrosmuchoscafos en que tam bien el
luez feglar puede tonocer fobre 1os
Clcrigos )reiriù el mcfmo A ufrerio.
traaa.de potetl.fecular.fuptr EcleG.
& Eclethtti. perfon. cod .volum . B.
diuerfo.Boeri.deciE * .num er.z2.Cafàne.in confaztud.Burgund.Rubr.z. a
.
j.s.num.lp.verf.prima rcgula.ff Y 4..
fîlo contrario hizieren lo! d'
schos Iue2esEclefafbcostieneh penaporklmif:
m o hecho ,que ayan perdido zy pier-
dan Ia naturaleza. ï temporalidades.
que cn cflosReynos tuuiercn a y feaa
auidos?ortflranosdeellossenlosquaà
Icsno laspuedan ma$tcner.anfilo dirpoz)e la 1ey zK.tftulo.z.libro.3.ordi.
ram & 1.7.,
titu1o.J.
'eodem.libro.qu:
fon.l.;.& 4.titulo.l-wlibro./.lkccopilacion.Lo qualporderccbo com un ram r
biengrocedi.fegun elqualyIeyesdefk
tos Kç7ù4: )l?, Ckrigo: qn:N zierçn
ïegunè ?artt
renfuirça,yvioieklczasaIoStaTallo!dcy
z
R ey,pueden muj'b1éicrpriuadosyex.
Pellidosde1Rçyno ,y ddrccho ddnartl..
ralczaparaobtenerdignidad.lequlcumq;C.deEgitco?.& cicrù vbiD D -aqtlala.
adhocrefortPonce de Lconinl-de ToJedo.ll-fthndam.z:part.nttrù.+).Auettda.deexc.z.par.cag.7.nuria-lz-G uillel..
Bcned-c-ltainuntiusvei.ti-vxè
otetzï.ljum'.
dâo-detefla.Y lo mifm ottladeterminado cn Francia.vtreiert..carol.A gras.
lib.z.regalium Franciau iur.I<. & I7.
quem vikl.dcquavid.cobbkpraai,quaf1* ti-capitjypertot.
f Y anfmlfmonodeuen ,niœ uedcn losdichosluezrsEcle.
faâicos citar,nlemplaçar a losLego;
qucvayanalacabéçadelo bifpado,auiddo j
-uezeslnferioresmascercazfinocsen
clertoscafi)sycaufascriminales,benesciales,dccimalcs,ymatrimoniales-vtia
lwq..
dia.titu.1.lib.mzrecopilo'La qual
pro%ibe1a!vexaiionesy m pleftia!que
r zales citaciones fuclen ferhechas:
.
.
-
@$) s.yfeglatcs,auicndo de feran.
v si'
àuor:iidos qu: m plçftados.vtin
Em il,
del4#.Jlot#JJt% J.
-
79
Emllzdicltutex-inc-fncm litibusdedol-&
contu.ca.vtdebitushonor.de cpel-cas
vtlitiga tes.deoffcio.ordina.lib.6.l.4.
j.hoc autem iudicium -K'dedam n.Jn-.
fea-l,ad pzrcmgtorium .II'
Lde iud-.
vbi
D D,
Cafo.p.D e/,fqut,zz/razz,w
;e
'/a
Pcapjazraaconrfsu-
.. 1.
.
o' lvu #,imcbt.
h cgfadccada vnpdrtleferlc.refa- 1=,
. gio,yfegurodelosm alesq
-fuerado
1lapucdcfuceder,yelq
'œlaquebrGtarefum
biendo,ùentrandok
lellaporefcalas,yde
nocbe,fparticularm zteftlerepararener
acccflbcö mugerrecogidazy honeQaztiene penadem uerte.l.Equisnödlcltàpdre-c.deEpifcop-& clerici-Balkinl,filalêca-fn-i dererum .diuifG ramati-dçcifJ4
Angclyinj.f$
.nèlx quoq;infl. derer;diuikSielcnerarfucrepararhurtar, 6 garz
otroefeao,porelquebrantam iento tiçll:lam ifmapcna,com opruebt,I.'zL tir,
K
1.
&é ,
itegunâaîatte
'
zy-parr'
-g-l,K.tic.j.lib-zj-for.yfedixo fup.
cap-iz-in fin,M asen cidicho cafo dtftingue A dia -deciût7g.M anttlc.cöûl.Jl-lul.
claro.1'
ib.5.j.5n.quxa-68.num.'
+.M ötal.
1.I;.ti:.j.de kasfuerças.lib-y.for.
Cafo.1o.De1o$Clerigos,lr,t
ligiofosçJ4rcitzn ,y?idenaalz
luenesFr/rf/a/kdl,àlosZ,Z4J,
fueprfz4M agefa)Ies/
?a4
deygarIimofnas,Jaf
zs.
n4jrentas.
jjjjg
'
:.
'
.
.
E femcjautcscitacione:copoe!
-
dicbo .figuente à 1os Legoscol.
tas ,y m olcflias po'
r las defcom unicpes,conque de ordinario.losEclèficfticos proceden ,y yorque en lo dicl:o
fiendo la caufa feglarzkl'qpc clreo de-
ueQrconuenido gntçfulue!col pctc
'ntCl
lclp#n'Jloîleliclos.
74
tcvtin ca?-l-&rikacap-cum l'
ir.getperale.
ccp.f'
icf
,ericus,defor.com p.l-iurisordi.-
rcm.c.dciud.MandalaleydelKcynù,j
sm onal
leriosR eligiolbsyù C1c
1oSdicht),
rigos,fobrclaclicllacaufacitëalosLegos
.
anrefujuczfeglar,ykazi6dolocôtrario;
pierdan1aSclichaslimofncs,dercchosy
rentastluedefu M agettadruuiçren-es1.
l.z7-inquatcr-gabellarum .l.t;.titul.1.lib.
l.rccopil.D'ida.Pcrez.inl-z-t.
itu-z.1ib.;.
ordinc.& vid-l.j7.tit.K.part-l.vbiglpû
G regor-& A lciar.ad cap-cum non ab hom inedciud.G uidf)Pap.conGl.t;5-num .
30.& Carol.aG raf vbifuy.lib-z.ltegal.
Fralaci,itlr-ll.& fcqtlcntib.
-
Cqfo.11.r ;
-Iosexplorado'
rrzp
,efyds.
EC ESSA R 1A S/on 14,efpias k.'
garafàberloque paffàenlastkcrras
ycam gps de1oscnemigoj,drquelnum
cho fe '
ag/ouechan Ios Kcyes, y'C'al
.
'
Pitaûes.yzpor:1trabijoy.grau'l'clijtti''
.
jt z
que
Gegundz?Jrl,
ue tzcnen han de ferbien ?rem iados
fiendo fieles,y lcales)y fiendo 1t)conta.,
zio deuen m orir,com o dize IaleyI1. y1z,
si
tu-a.tJ,gart.:.Siefpiade 1osenemigol,
-
tucre pgeflaytktne pcna que ha dcftt
qutm ado,ù ahorcado-vtdicittx.in1. fi,
quisaliquid-inprin-ff-deptn.vbiglol1.
autdam nfi-j-l-l'
ileod-l.om ne-j.txploa.
torcs-loptoditores-T.derem ilitvbiglcf.
Bar-y D D . Elpago yy?reazio do los2i.
chosyylosdemasofkialuscnlasguerrls
)osinftrum entodacrm as)ycofasnecezk.
,
'en cllassardidcsy m odosde pelcat
rias
,
rçfctçn clegantem ente1aslcyescncltq
ai-haftaclkic.zv-dia-yarpz.
-
,
'
Czfo.12.rr1osLtgosçs,em.
//alwzzl citana otros.
z,Jw ,J
.
ftgtaresapf:losjsraryEcteJ/af//c/t
rencasfaz
/rofdnas.
!
Ir4
, .
7,
b.'1-.'
V,R TA.Iaape :
y.a'
zrcnra.a1tItlcj
.
.
(trglàyt1Lsgot, qpç cjta a otro cnt:
jur,
.
delc#,JlotJf'JJJ:J.
7$
1
as
cauf
as
f
egl
ar
es
Iucg Eclesaflico ,cn
yFrofanas-vtdia-tx.infqmi-l-litigatotes.
E dearbktr-glof.cap.placuit-elz-vcrfi.
rcq51l.qumfi-11'.1.;z.titu.z,parr.;.vbi
.
Grcgo-socin-inregul-to.f Y cnfielLe-:*
o ,que.o porquitar lajurift
'
!icion al
Juczfcglar,o porm oleflarmasâfucontrcrio ,lo em?laçarcypufieredemanda
delcnteelEclcfaRico,tieneyenapqrel
m ifmo hecho pierda laatAion ,y le cdquieraalr<o ,y picrda eloscio flalgunotuuivre en tierrasdefu M agcflcd,.y
Reytyo,ïfinolo tuuicre,feainhqbilpa'ralosener,ygagucm asdiezmilmnratiedis,lam iradgara eiacufador,y Iam itad para cl rcgaro de 1os m uro!donde
-
.
acaecicrrxl-lo.tisu-'I,'lib.4-reco.gi1.f'Y, 3*
cnfimçfrpo çlClerig
'o que emplaçare
r?idierèàotroCl
.cfigbantceljqezfe.
glar,escafligado j'
twincurreen penade
quT.gtvrdalacaafa,yaaion ,quetuuiere jy fcafllfgendido y priuado de o;cio ,y benescio ,'y defcom ulgadolnafla
que fatilfaga alClerigo citado , y a la
lzleûaz'cap.inolita.ll.qtlmû-I-vbiCardi.
u j
saj
segun?z?zrte
nâl.Inoccnti.in cag. fidiligenti.defc?
'
comg.gofigloltaal.kbitlea)& Abb.col j
verfivgerdas Fe'litn-ntlna-z-Bal & D D .inl
:.
i
n crilninali.c.deiuris-om nifiiud-dequ:
m em in.addiu.atlBernar D iaz ingratk
canovca.yz.perror-scgûclqualhibintlm.
En.tambicnelLego, quepide21Clerigû
.
.
.
.
anceetjuezfegiar,pierdelaccufà,yëca
chlj,?fifuerelacaura criminal, inctlrrt
enpena,deexcoacunion,Iaabfblucionrcw
fertjadaalSutnnl'
o Pontiice.
,
Ca#.zJ.D:loILegosçl
dd#/,ad
tt.JJajttri
faitlionEJ:
Ja#9a,
)
fèDJ/J'azzçoiijvrzwra/4/G/rdco.
#/yofi
anas?
y//JEfcrigaàos
-
.
qà
'r àaor: talet t'p/zr
..
,
Z
, ..
zraazgfivynz.
N SlmefttioëlorqueIajur
'ifdia.iot!
* . ttcalnofevfurpe ,1aifedefraude,
y dllminura,feyrohibe que losLego!
no yrledan renunciarfu fuero:nifbme-
tertbalajurifdiaiondelaIgltfia,pp.
su u.
delcc
#pslosJTDJSJ.
7d
nicnzqrjuramentocfiIpscontraaolzque
Otorgareùfobrt caufdsprofauas..!'Potxzn
.
elqtulaunqueexzregcmentenoreuua.. .
cienfdfucro,yle'tometao ,fkleadquiù,
rejurifdiaionàlEcclefiaRico.ca-fll-de
for-comgdr-lib.t;.Abbki,
ncap.En.de'
fèPult.Aufreri.in tràa-:de yotefk fecul.:
regql.4.ialcn-l. Y anfiporqucelPrinu
ci?ewcon jiltias cakïfas'puebe 'prohibir.
quenoV ypngaen 1oS contraaosJ
-ura..
m ento-iuk-l,qum fub-conditbne-j.fiqtli:
6.decondiciuinfli.quealadhoc.alrg.
Cobb.incap.quam uispaaum-l-partqj-i.
num -v.degaa -lib.<.Palcc.R ub.in capperveflras-j-+7.num .To,dedon.inter.
!-Proceden juftamentelaley6-titulo.3.
z-libro.3.ordina.qucesIeyIl-tic.1.li.+.
rècop.fPorlasqualesfçmandajygro-.4.
hibelo dichojy l3o fon'en ello,nivan cö-.
q
tra lalibertad y iurifdiaion EclefiatlicaevtD ida.perczlndia,l.<-col.7ps.verf.dubicatur-cobb.vbifup-num cr.8.An,
ton.G om ez.z.tolno.czpitul.)4.13um ero.zzepalaci.Ikube.vbi'fupra dia.num cro.loqAutndan.dtcxcquent-z-part.
K 4
c;?..
tegttvdxp j-l,
ca?ir.'k7.num .14. scgur.in1.T.j,l'
irvk
vxori-num -xl8.cumfequen-E deacquir.
poTcf-itoderi-x uarcz-in lvpoll.rem iu,
çatam .E dercilld-limitat.lo fLa?e.
. ' di
7
nade1quelocontrario hizicrefegun1aj
dichasleycs,esque Ia talobligqciou no
fccxecute :nihàgafè,y que elEfcriuz.
ro,qtî:talluramentoreçibicrc,yfigna.
relacfcritura ,gicrcla:eloicio &yfbsefcrtr
izur
asno hagan fbèen adelaptc,yma$
pi
dal
am itnddefusbicnes,elvn tercio
paraelddnunciador , y 1osdospara el
-
.
.
,
Fifct?,mas'eldicho juramento bicn ft
.
PodraponcrfcgunlaIeyIz- eod.titu.cn
al
gunoscafosaucqur profanos,garacu.
ya.
validacionesnecetFario . com o cn loi
com
gre
otni
Tog
,t,
ra
nfaaiioncs
de dor
y 4r
ras
donAc
onc!,contraao
v
Perpetualy
denta:yrnagrnamientos)y1oSotorgao3 ?or m ugercsjy m cnoresde veynw
6. Sàycinco aiog.Tam bicn ayalgunosLe.
gosy m ero feglarcs ,que frndo cita-
dos,ydvmandadosantefusjuczrsProPriosdeclinan la jurifdiiion feglar,y
pidGn rcalifdjon dç14canfapAra:1.J-uez
Zclç-
#:tolosl,Jddiaqs--
77
Ecle/kRice porflias m oleflarâfuscoperarios,yfoncaoigadosgcavcmcntcfide
mâliciAlohazenzcomocontla.cxl.potitu.
I.lib.izordinam.vbiPcrez,queesleytJ.
titty-l-lib.m-recozil.Porla$qualesstalLe>
.
.
go,quedeclinarefu fucro yjurifdicion
liglar,deueycrder,ypierd:porclm efm ohecho,losoNciosyraci
,oqeszy m erce-
desquedefuM àgefiad tuuiere. Y anfi
m efm otodosftlsbiene!,aplicbdospara
IaCamaraRcal.
'
-
'
.
'
.
..
.
cafo.z4.'D ê/<zcletkosqurno
/?-azwsalA/derente/yconformeJ
(z,
di
kNidad.
,y#41osZv /.
r,gz/:
trden '.&.C:J'
J9/Jtrdgeh
V VCViVJ/''
q
.
.
VN Q V E .elhabito nph,ze zo.
-'z
'-A
mo dizc'
n alM onge , u1Clerigo, ..
nialaviuda,vt in lkdecrero-vbiB:I.
CtIXquibtjluf
!i
..pfam . irrogct. Pero
K j
es
o
-
.
segand.Jzrl:
çscaufaquecadavno Icâjuvgacloprimy
facic,yancesdefcr coùocido fegunvl
laabitoquetrae.vcinlql.j.fiquisvirgintsk
.
Edei'
niur.vbiBar.& DD.S/ccul,tittl,
dealuocatosj.fcquitur.D ondcponely
form aque,lbs abogados,y hombrelzt
Profefsj6ilande vfàrcnfu'
strages,yvcftidoltyquieneflodeue masaduertirfop
losclerigos,.y anfino vfando ft1groyric
a*hablrbfoncafhgadoscomofedira.fu
ductaesq'ualfeaeidecente.
yproytiol)a-
bicodelosClerigolay quenocsdetcrai
pqdo poyderrcho,naasdcqqefeac1quç
filteuàyvfaencadâlteyno?olrouincilà
efcriuiù Cobba-péaél-q-ccpll.nu.2.Alcm
conû.l4p-volu-K.ounï-lz-& con6l.8.co.
Itf.5n.vol.I,Càrdinal. C letùènti.à.(lt
vit-t honefl-cleri-Abb-in cap.l.dea?oft
.
.
w
N'
Cafane.in copfuet.BurgunkRub.l.j.5,
num-z.En Efpaiae5bien notorio cono.
cidoydecente elbabito de1osClerigos
dcIqtlalzeuen vtary no dç veflidos(le
cqlères,ylosqu.vfan feglarespublicâ.
3 mente,nidondefeanviios.f'Y elque
*conhabito indecrnt:anduuktre,fiporl
:
..
.
'
i
Juj'
tj.
.
'
detodqtlosJJCJPJ.
7
J*ufliciafçglarfuerehalladode nochezh;
eferprefo:t enrregadoàfùluez.vtin
ct
1.I5.titul.J.libr.1.ordinam .quces1.:9titul-i-libr.1.rccogilacion.Ant
im cfmo
elClerigodemenoresorclencs,ydefo.
la corona ,que no truxere habito d<cense:y quètraen losdeylifl'
a,nogo-,
za delpriuileziodelfuero.vtin 1.1.&
En r:
k4-dièl.
*,ib.l.recèpilx
ltull
l
acion.dcquo
. .
.
-
vicl.Cobb.)'
raa.qu:ctl.'dia'.cagitu.;t;
& fequenti. f Y anfimefmo.'elClcz'+
rigo quevfà/eveftitlos de colo'
rèindecentçs fîendo '
bcncliciadôa.câa priucdeipfoiure delataIrcsta,yf/uaospor
fcysm rfesjno fendo benefciado ,eàinllabil para Itj obtener por cl mefmo.
tiempo-clem ent-z.devit.& honefkclcri.capel.T'olof-qtlzRion-sz.tbixA ufreri.Bernardo D icz in pzaaica.capiru-1o.75.numero.z.contra M enochi.de.
.
a'
rbirrar.libro.z.Ccnrar.4.cafo.Jpz.
numero.zo. ue dixo ferla pena arbitraria. Y elsanto Concilio Tridentino. feâion.14.capitulo.J.de refor.
m anda y gflatuye , que fi el Clcrigo
bcne41
seganh îqrtt
beneEcudofendo amoneûado?orelfu.
përiorlleuarchabito indeccnte,feafuf.
pcndido delaorden,ybenefciosquetuuiere,porclqualtam bkenfuem andazo
guardareldcrecho Canonico,cn loquc
difpcnedelavida,ycoûumbresdelos
J.Clerigos-fçûo.zz.caplttl,x.derefor.!Y
nofoloalosClerigosycom o esdichozyc.
ro tcmbicnàl:sfeglares,eiaprohibid:
tlueno vfen ,ni'
traygan veoido!fùger-
ittos,ymuycoûofos,nien ellosqaf.
tçnfù!h'
aziendasquea.fu M ageRadln.
cumbe prouecr com o fcan losfubdito!
cenferaadosll.1.z.;.+.tituk.lz.lib.7.recepil-Por1a4qttalesfe mandacongraa.
4çspenas.
à10.
stranfgreToreS,yalosofii
cialesqtle no gallcn cn veâidos,brocados.cela,
stlç oroni.plata,tliguarnczs
canveflidosco: laitodeoro,o t
nlatatiradd,nilttladoy'
nitrayganbardados,nirecat
nadosexceptolzsperfonaslkeales,y
lo,PrincipdsjèInfantes,queenlo3vertidov,,y trageshan de fer difcrencia.
dosde,
1èsètroj inferiorel.Syeculator.
tt-dtaduocato.j!fzquitur.num,x.Fab.
.
i/l
-
r
J,todoslosJJJJ,J.
79
in?rohem i.infii-vcrf-AuguRul.nu.8.
L:cmpcrent-cede vtfiibus.libro.ll.Ca>
.
fane.in catalag.gloriz mundi.llwparr'
confidera.:ö.Xircquel.dc'legib.connubial.in1.J-Rebuz l-vefli:apellaciöe
ne.E devcrb.EngsD ida.perez.l-l-titu.
y.libra4wordinàm .Y anfim efmo Porlas
leyes.5.6.7.8.s.Io.cod-titu,en elquae6.'
dcrnoaiadidozalarecopilacion fem andaguardarlà$ dichas leyes,y aum entan la pcna$y fe yrohibcno fetraygaa
gualdrapas excepto 1osfcys mcfesdeI
a5o ,2no ftleren perfonas de religionk'
y losquç truxercn habito Eclefafli'
co y Letrado!,ygtaduados,fopena de
pcrdcrelcauallo,6 mula,Llasguarni-
cionesy gualdrapa,y ma3dtczm ilma.:
rauedis,terciaspartcs,la#àaparaelff-
co,otraparaxeldenunctàdor,yIaotra
p
araeljuezx#obraspias.f'Anfiniefk7.
m i:Porvng lïrcgmatiça dcl.Rcy D on
Felipe nqletlro,Set
sor ,.tiîo ,dc ,5p+.fe
m andaal,terarjdolapena,
z'que yazftaua!
'
Pueftà,t1ucnib
'junbombreirayracnlo,
cqcllozyniptlsosguvnjcionr:jm f.Ietes:
dobla-
J'
egfmdaJJrl/
dobladillosynialmldor),ogom a,flcofo.
Ialzlect
nuguilla de olanda,olienço,con
vna,o dosvaynillas,)rqu8no tengadc
largc haflaclafsienro m asde vn dozauo
devarademeïir fùpenâde.veyntemil
m zraucdlsporla grim ercvcz ,gorlafe.
Fundaquarenta ,por latcrccraoclnenté
m ilyayvnai
lu dedetlkerrodclaC orte x y
cinco leguasde1asCiudakles,villas,o lu.
âre!do fuerevezlno eltranfgkelor,y
fnotuuiere conqtle pagarla dicha pelia pecunlaria ,por Iaprimcra vezctlé.
diezdiâsenla'carcel,yvayavna;odef:
tezrado,porlàfcgundaveyntediarxpor
latercrriifèyntadiasd'
ecarcel,y cldiS cho deâierro.Aunq.ueyafepuedc tracr
.alm idon2ylechuguillade ochauaPreg,
m'
atic.ano deléook!-Eldichoaiodc
p4.'fepromulgùotrajuRifsimapregmat.
porlaqualfemanda,queningunglatero,
nioEcial,nioira pcrf'
onaàlgdna pueda
ha4er,nihagavendcr,nivenda,nicom yrarjtficom prepublica,ni,
fecrctamcnte
bufétes,aeftritorios,arqulllas.brafcrösk.
'
chapi
nçsymtf4.
spc6kador:slreluclâs,lla-'
.
'
.
iogs
dtl,#nJlot#tliliP.
Cd
Enr!,niotrascofasguarnecida!depl4u
taFatida,rcleuada:ettcm yadazytzllada,
llana,fopenaqueelquclocontrario hi.
ziereay,yerdidoy?icrdalaobraqucan
Iivcndiere,& comprarecon otro tanto
defu,
valorylaterciapartep raelFifco,l:
O(ra para cldenunciador,laotratcrcia
-.
parteparaeljucz.Encldichoa5odep4.k9.
ocurriendofu M ageûad:
âlosexcefsiuos
gcflosdcfusfubditosjm ldöprom ulgar
otrayregna.conirm andovnca?itulo 6i
dcIaSCortcsde78.?orlaqualfcm sdaq
singupopucclatqaercoch'
e,çaryoça,caçv
ricochc,carroslargosyotrosqualefquie
ramehcsde con quatro ccttallos,que
fcangro?riosdequien Io$lleuarejen todaslasciudatlcs,y villasdeûosReynos,
nienfu!arrqbaltl,èaldeas,fopenadej
elquedùötrà manera Iojlleuâte piçrdaelcoche,è carroçaylèscauallol,ô m u.
1asclhöbrcskalmohadâsj'yadereçosdpli.
cadotodoparaelFifco,juez,ydengciadorkpori.parteàkElnlefmoaiofèpromul'ro':
tc
oo
zt
lrn
âk
gy
rp
e
'g
tt
myl
.aoar
ol
s
a.'
quoa
l,lap
èed
naid
loqsr
c
:
4l
J
rsuA
yr
xor
pq
ut
,
.
n.
CZP.
$egundz?zrt6 ,
cap.éj-fceRiendeyhadeproccdercplc:
uelugaren1osjurgosquedizendelho.
lillo,ytrompicosyotroqualquicrjuego,
con inllrumento quctcngacncucntrrzj
azare3,6rcparos,ycontr-alosqtzelesdiv
rencafa,y.
tableroparajugaruOtrajmu,
chasleyes,y PregmaticasdelReynon.
curreùalosexcetlbs,y gatlosdclosfub.
ditos,yalostranfgreflbresfc?oncn ?t.
masjla:qualcsfcdirancnfu;conucnitp
ttslugareàt.'$,
Cvfo.z-r.Delos::4:corlanaru
.
.
'' '
'*'$'
'
r
.
bclu ar- izcontra /a%o/sa/aJ& ctyos
-
';
fon.
'. U N .muchaspartesay eRatutosyore
?u'denat
tças,que ponen pcnacicrtay
dctçrminada 4 1os que cèrtarcn arbo.
1*syanirdelpsttontcs com unes)comq
,. ,
hcredadesde particttlares?ysdonde
A ,u knu
zm q
ay la:diçha:ordenançasfobre èflo.
:
pç
kl# di
1b na 45.d!kuriu ,.d:Iqiv
x
.o.'
cap:
.
'
-
,..
.
.
.
.
detodoslos#:àJcJ.
8i
ènll,zd-viinl-zzaticqls-par-p 0 ra losarboliàfeanfrùaiferos,o no.vrin l.1.a.&
J.i arbor.furtkm czfarum-& il
niDD.
M ontal-inI-j-iitul-ykLbr.4.for.Grego..
,
Lopezindia.l-is.Sieldaiioenefiofuekegrbnde,.aquellanian talajnolevale
aldelinqtieptclalglcfia;#tin1.t'in-titu.
j-lib-l-for-ll-queesI.J.tii-zklib.I-reco-
i1.f Y ài
nfimifmo cn ellecafomuda z.
2
lae/peèièdèhuit: fmple,yporla cirètillfliilèiàdéfeiien èlcam /oàycontra
Javoluntad;y éontradidio: delfcsor,
4sfobo:èincuriecn clinterdiao (4ibonèrui raprofum .lyènelditquod viauc
èlam .)y'en 1:ilcy'AquiliajycnlaIeylu1ia(dèvipublicà-)élof.& Bart.in1.z.Z
kiàoltoruiùrapiopum-l-r.j.quod fivi
K quodkiauidlam -l.l.i àrbor-furt-ce-
faruni,f-filertïuj'feruumgj.fioliui.ffrad
1.Ajt1il.I.3.i1iflî.E devi.publi-vbiBarc.
.
& DD. f'Y bnfijorque en eldicho 9
deliao,com o èsdicho,fè com etehurto .
decofàsm uèblèstconfidyradod1osarbce
lesdejorfilyàgaftaclpsde1fuelo,yque
fçèùà ùtççn d çampo,c3cafo del-lerL
m an:
.
3eLpuja?
,Jyg:
.
zoauclad-vtx
intap.l-dcl:lslayesde1gH er
m andad,q.ueesl.z..
rh.
tu.1;-11(
3.8.rccogil.
Siftlcrc.
n m uchos1os que .
cortarenar.
bolcs,fon oblïgados alagenapttcunil.
ria cada vno infolidum ,y porlosdca as-lwfipluresA arb-i-urtim cœtirtllu.vLi
glofBarto-& D D -M ootal.in1.z8.ritul.
zj-dia-paft.7.
.
.
Cafo.zy.De/aJTiudasç??:%1.
utnJef/z7r/azarzz/r,/f:càpn
/ùsplaruer.
.
1
.
O lk dcrecho ciuillam ugerquccp.
fauadentro delaiollorolb ,dcfyucs
deaucrm uerto clm arido era dada yor
infcnne.1.J.cum alijsC.defecund.nug.
1. f Maseûapenayacâaquitada,anfiy()t
derekho canonico que cn efto fr ha(l:
guardar,comogordcrccho delltcyno,y
lc cslicitojcafarquâ
'doquifierc.cap.yc.
ntil.'& fin-dcfccun-ptlp-l-j-iitwl-li-j-ordipaqù-vbipcrczyquce5l-l-rit.l.lib.j-rcco.
.
Pkja,
.
deI,Jt)JloîJJIJP.
k.'
8*
.
'
P)1a.Xrènquantoaladichaprn'
ad'
c inlll-
m iaesderogadoeldrcchociuil-s,Empe 3f
w codas1a$deiùaspenasjjfon?acflâszy
aprobadascqcracalesviuduz,jcafanfe-
Zundakez,ovitztndefonellam'
ente,eflt
'
ï.
enfL.
1vigoryfuerça,yn'o feanulian gor
dcrecho caljonic.lnpcentivloan.A ndré.
Abb.& D D .india .ca-6n-defecuo'd-nupk
A b.'b.in ca-Eclefia.deconfl-nu.zo-D cci..
ibi-nu.js-N euicankinsilba-nuptial.lib-z.
ntl-7î-cobb.fuper-4-decret-z,parkca-l'.j-'
:
Nènu.5.Bar.in1.I.C.defecun-nup'kcorf-ask x
libki-Mifcclane-ca-l-s Y anfitienenalgu 4*
paspenas(nofon cöt'
raeltnacrinlollio.
niloimpiden,6nocnfàuorde1oslàijos
delprim erm crido ,vna delcsqualeses.
quetila viudacafqrefegundavezfinpoz
,
dirtutoralhij.o,ohijosde1primrrmatri
m onio,espriuadadc lafuccefon cle Ios
bitnesde ellosm urienzoab inteflaro ,y
fn tefl-cm cnto.l-om nd-vbi3a!.C.a(1#,
4n-
conf--fer:ulic.n.authatien(lj?.j.(1a!
.
1ttttu.
tel-autla-eifd:?œn.C-de fccun.nup,j.fïinfl-adTertt'
lli-vbiD fl-cihycllr-iztl-6'-drc
.
Toro.nll-lv& feq
.tlcnrib-j-Y cnfiperloéj ro
y..
,1
,
j.r1ft.
'
&eJ'If/llglrle
'
fuercalcançadaehrazou2e I'à dich,tu.
tela(aunquelamugc'
rhoneflànoptledc
fcrgrefapordcuda,quc'no'dtckentladc
dellc-to'
-l-6z,dcToro.qutesleyfo-titul.
J-lib-îqrecopil.podraefla/prefafejunlp
colnun oginionexCifuen-india-lib,(:,
Villalob-in alrar-com -litera-M .num-zlg,
6. j'Y anfimefmolamtlgerBiuda,qtu
cafarcfègundavcz,o tcrcera',eftàobli-
gadaàrcteruaryyguardarà,loshijosëtl
Primerm atrim oltio todo lo que huuit.
rc adquerido',?orcaufay titulù'Iucrp.
tkuo deloSbicnesdclprimcrmarido,l.
fœ m ilpx-c,defectlnd-nttp'
-vbiDD .0l.
drald.confil.jJ'.Deci.confil.zlo-1.Ij.
deT orojquceslcy zptitu.T.lib.s-rçcc,
pil. P'
orla qualanû com o?ordereclw
ciuil,(fegunlacom un.ex D cci-vbifk,
prq.)Eflaelhom bre que cafare feguc'
da.
,ot&rceravez,obligado:ïreferuar1o!
dicl
aosbienes,como lamuger,jualr
y que bitncsfean ,dcclaran losD D .k
tlkaal.Ij.en efyecialCifuentes num.).
7. f
z'Y tenlam ucerBiudaa quienfumkri.
dtlhuuicrudçxadolcgatlol
*ùm antlaccz:
'
'K..'e
.
.
C02,
89
deICJ;Jlo$#JJJfccrogdiclon(fnofecafnre)lo?ierdeflfe
cafarefegun,
davcg.x
aulnt.çuireliaum.C .
' india . vl
dc
idui.rollcnd.cullt.quodlo-
cum .C.fim uliçr.fècun.nupferic-vbi
D D .cobb.fi.
lpcr.4.çnln.;.j 9.nunn*lf. .
.
& Corras.dia .lib.J.M ilctlane.cap-l.
f'AnfmefmoaIaBiudaque ccfarc 8.
denrrodcla;oynoçflgran obligados1os
1)eredçm sdel?rimvrmarido adarlelos
vcflidosdellpio,piIpsallmçntosncceffaricisporpquelaio,çom è lo fueranno
çcfandofc.lgz in.j.fuerAt.infli.decai.
pllm -eis-praai-Fçrral'i.in form g.libelli
qu6 vxof.agitaddoaem verf.ncetkcna
alim entaIoan Log.pala.R ub.inrub.de
donminter,j.lf.13.8.A 1cx.in I-isqnicjuadringenta.j.fin,E ûdl.falcid'
-ccmpegiwin
trna.de.dotc.z.ggrt.quafl.sK.Bal,confil.
.
.
.
.
.
.
472.volys-loan Agarro.inRub.C.de
fccun,nup.num.45.?cna.18.!'ltenla p.
Biuda quecafare fegundavez,picrdecl
priuilçgzo degozarde1osque elmaridoteniA,ydefu&frbqueza!,ylibertades,
A lexwin addiai.ad Bart.in 1.5n.C .de
bonism atcr.& Angel.in licunquxdam
L J
Puela.
JAeJf/arlzynrte
puella.E deiurisomni.iudi-D D .ial- fœ.
'
m inm Ilèdefenatori.& in1,A ugufla. E
7
.
Q delcgib.f'Y anfimcfmolamugerviu.
da qtle viuieredcshoneflcrnëte,giertlc
toclo lo que ei m arido Ic huuiere dona.
do ydcxado,aunque nohuuicffepueflo
condicioo,fiviuierc callamense ,gnrla
Jnluria quele haze-itaSalicctusin l.fidct
colniffum -c-de fdcicommiflin Ii.Pala,
R ub.in c.?crvetlrasin rcpct.rub-j.ry.
m-aj.?âolatal-inl-<,tittl-z-li-i.for-glof-yie:
t1a.D D .in auth-eifd:yœ nis-c .defecua.
?I.nug-cifuent.inl.:4.Taur-n-9.#'
: YtenIa
viudadeshonclla pierdelam itad dclo9
ganâcialcsduriteelpxim crmatrim onio,
-
-
queyorfupartclcfucrcnadjudicadosty
cflosbienc!handeferaplicadosaloslli.
josdclprimermatrimonio,auiêdolos,o
uorrosheredero:eflrafios-l-4.infilp-tt.4
li.s,ordin:-jcs1.5-in613.tt-p.Ii.s-rccoy.
vbiD D .Pa1a.Rube-vbifuF.& in regtt,
rub-j-ro-n.lp-cifuent-in dia-l-l/-T'
aur.
nel-Y tenpierdela!arras-caftillo-inl-jf.
;z.Ta
rni
.gfllqrf
.
'
finö.qjtYt
cerc
npi-e
pfrzdjc
lautj
u
tel
cpy
adtu
ui
ac
uui
os
Jos
dej
Pr1*
-
dctpflpll4.
jfle/lc
re
idx-'
54
Primermatrimonie.glol Bald.ln auth.
m atri.& auim.& in aurh.facram cntum .
C-tl'
llklJ)f1ô nAulicrtu't-offi-l-hn.eod-titu.
Specul-tr.detuiore-j.nuncdicetadum .
Pa1a.Rube.dia-j.Kr-nu-ltç.Bart-in 1.his
f'1i9.C.tlereuocan-doncti.& in 1.f;quis
.
'
fubcotnditi-E detetlam-tutel-T'Ytel
1vi- 1J
uicnclotorginiftr lA viudapiektlee!fcr
coaiillkria ,yexecucora deltellamrnto
defu m arido,y nb lo podraexectTlar,ni
llazcr como'tal'comiTaria.lnm ol.in l.
eum qtli-j.quiGbi-m deverb-obliga.Palaqlkubc-vbifup-nu.lK.Atlilesincc.prtr.
tor.ingrohem-n-zkl.& 4+.$-hrtenlaviuda;4.
qtleviue deshonefla y com ece eflrugo,
pierdeIadotecot'
nt,laauiau
,
!eperderpor
clatlttlLcrioviuiènclp elmarido-paul-t!e
Cairo.in1.hdeiconmif.C .deidvconm ifqcx.
rconfi.147.:,01.1H ygolxinl.vni.C.
ile rap-virgi.n s;.Feli.inc.paRoràlis de
iutl.13aal.dcC aflro.in 1.f'
ororem -C..lp.is
qu1%-vtint!1oe..PJt1a.lkub.-1nrub.d('
12o!'
Ja.
tk
.
'
--7
11-o
'-,G erard.6n&j
eu1.42.Bocrk
--d'ec1f-'
/* w
'1mtj';,
.
j
v
.
x
j
.
z
.
4
j
<
.
p'
?.ntl1T1C.i1...
*-1V.Po11t.l11.
1gtll.4I(:
)x.
é.tlY
>
$
>tlj
t
yjyt
...
inaa'
,
1.
tl3
@t4
:ov.aujA.ngcl.,de.m mc,
s
j
yj
y
jjcs
.q
I
ps.
.
.
.
.
.
.
L +
,
verz
r<-
sezq
btnlnllavtn
yerfl. chcm aiadtllterato la m 1a dona
' 1.90.A uilcsin cc. yrztorum,in prol
.
m1
ac'
s
o
.
. .
a io,ntz-4s.Pajacj-Rube
gndia - lkugr,'
,
.
..
2edon.j.8z.vfq5adjnet:.PeroIococ.
xfario tuuoAlex-india-l-fororcm -c-k:
w.'v'
qui
busvtindic-c uvaopinion com o ma!
:$
beùigna!figpi
. %
.
-J
''
'Caf
*
/anc.
'il
.1in 'confùetud.
ù
.
,
.
Burg-ltubtl.j.<.ntlm ç-zzp ifuentcsic
)5n'.Cobb.
'fup-4.decre-ccy.
1.:4.Tiaur-it'
'
'
'
G'tium -lz,Anto.G om cz-in l.zo-T aur-nu,
inantinomiailur.ciu.littcr).
7 o-vîllalob.
V -num .1J.Con refokuclon que folo Iaa
dc gertlcr1o3 gananciales que le fue-
renacljudicadosporfuparte,drlosc(It'
luerido!durante elprimcro mctrim omio,àtcntaladiçlig1.4-tit-4-lil7.j.ordiqtie egl.5.in fln.tktu.p. lib.j.recoDam .'
,
'
ïJwpil.!-Y enelpre'fentecafo feduûla,fi
Parg,incurriren1cSdichaspenaslam uZerBiuda,ygaracometerefirugo,bafta
.
.
.
Quefe prueuecucrcunfentidofcrbcfadadeclgunhombre,
.oquelelleguecon
1asmanosalospechos,yol.rosaa osdefhoneâos,fnconfum aciondelcarnalacctflb,yqu: 10 dicho bcflc pcrafcrgrojaatjo
.
. ...
-
del4#4JlosW DJOJ.
87
ba
lo eladultcrio,y eortlpo jyparaink
curriren1aspena!dejostajescafys,com
'ofifeprolaaflccepplaztuuoBalvincap.
1
2
:uœd
,dcyrpcurpto'pidçm çonûl-zo7.vo<
Jtl-4-Ripayin Rtlb.deiuJ.col.l-glof in
1.z.I de yar.& extrnor.crimin.glofin
ccpl npnogortet,sf.dif. glof.inçap.nec
2 itlua.z7sqtlœfl.ï.cap.1.quibusm od.
.
'
..
.
.
,
.
'
.
.
mudtam itit'Pala,R ub.in K ubri-dedpn.
.
.
.
j,78.num -h/p.Y eycom tm opinion-ex
Belonain Kjlb.C . de cdepdynum . 2J.
A unque porm asbenignotrluq,quefe
pruebe m as adçlantç en çftc cafo ,para
.
1asPcnasordinarlas-Deci.lp rub.dciud.
çol-T-cobbyïn 4-cap-7.j-y.num -i.M arti.
N auarr-contraBald.inrcpdti.R ubri-de
Jud.num .g.
,
'
.
Cvfo.zz.De1
.J.
Cquqlleu4n=rm4s,ol/ra.
rprqui
flohts,y co-
JaJvrdada.
taIosezzewfcy;
gosn
lp pz-p ncon
r///.ç.'
L J
LO S
Seguzsda?avu
,*
O s M ofos,H ereges,y Iudlol,y
otrosinfielesfoncnemigosde1aF@1(
y1osChriûianosqueatreuidamentelvs
dierenfauor,öcôlejoaovcndlerêarmps,
hierro y orros m etalespara lashazery
batlimentos,fongordcrecho Canonio
cfcom u.lgadosde excom union m ayorll'
abfoluci6referuadaalPôtitice.c.îtaquc
rum dl.tleiucleis.vbiAbb.& canonis.l.),
.
2.& l.6n.tt.9.p.y.vbiGreg-f.Y anfimefma)
pordcrechociukleflostzlestienengen,
t1cm uerte.l-1.& z.C .qtl:crescxtnortali
nonpolvbiBal.Salic-& D D .Bonil:a,tk!
Vital.dem alefi.rub.l.Laqualescom,:
-
og
B
i-exAlex.conûl.)Jo.vo1.7.poftnu,l,)
ocr-decifllrz.nu.l8-lul.Clar.li.s.tknr,
3. j.fin.q.77.n.z5.ç., Porderecho delItey.ë
no,qui! taldeliao com ericre,pierdcte-'
dosfusbicnes,yelcucrgoqueda;ïlamrr
cedde1Rey,yquienlo$prendicreagli.
caparafl,yhazeftlyo lo quclescogicrt.
l-lz:tit.s.1.'
f3.titp.gar-s-vbiCgrcg-fSi
ta1deliao cometiere Clerjgo &incurrt
cn ladichaefcom unionyytcniddo comu.
niçacipn çoncncmigoslo adminiflrandû
1ts
.
.
4
*
.
.
delcffp'
llottkfnJJ
'o
's.
S<.
1cJSAcram entoszendo hereges,oa fùs
fcaorcs,encuhridores,y amlgos,ydandolesfcpttltura cn '
lugar fagrado,hade
fcrpriuadoparafiempre,c.cxcom unica:
z
'
tu!j.crcdentes.dehmreticis.vbiDD)
H oflln fum .dc hqret-j-quœ pœnaPatll.
G rillâ.de heret-q-k.Carreri-eod-trac-j.
fn-Bs
crnar-D ia;i'
n yraa-c,lls.villaD içgodelaeret.q.1<.Silu.verb.cxcomuni- -
tou.!-Y ti1o3dichosChriûianos(k r.
cat
fucren,ypaTaren cn tiemgodègucrra,
6 cnotro n1ciîp'o d.eeaelnigos,yAcâar,y
'viuircon ellos ,tiencn pcna de m ueft'e
ficndbpreTos-l.fquisaliquid.j.trcsftl4
gmti dcpœn.vbiglofl-.Bart.& D D .ItI?.
Clar-iib.j-jwfn.q.y8.latlal-yr-vital-den1a
-
leii-rub.ö.!-M riclnascofasfonprohibi- 6.
dasfacardeilkcyno con petpa. aungt1e
nofia'npara enem igosjpor1zfofpeclaa
que de eTo puetle auer : Y porqtle cl
R eyno elle proueydo s.com : fon oro,
'
zy.platcjanfienm onc
'dacom ocnpafla,o
vaxil/a jy
'clqtlc ltyfacarc >anfiporm ar
com o gortierra que porla prlncleravez
pierdatodosfilsbs
icnes,yporlafegunda
lo
1
&eganh îavtl
mo .yquim ueraporel1o.1.&,tltu
xo
2.mlief
b.
6.rccopil.ibi1. u.47.Y fcm aa.
d
aque ningun etlrangero trcte en 1
Indi
1s
s
t csnipuedacom yrarporfi,ö gorin
erpoûca pçrfona,fopçna deperd
dosfu5biençs,yanfim'cfmoqueniçr
ngo.
tlp
cârangerq dellos R eypos
p
,'
6 m orifb
ueda çom prgr barra!dc oro,è gl
fopenadç lo aperperdido)yferdçft
actl
rj
,
.
.
.
ra!opçrgetuamentedcflo!ltcynosl.s,
$'. eol
tiru./8,ffkqeningunopuedacom.
pr
ar
r
llçugr,nipedirpordoblone/jöm n.
m
-
.
.
edcsdc oro m as '
quaptidgd y j
delo
lçtciû
quççqdam opedaçQayaflhklàzfo?t.
nadcl: pçrdey?ym gsdiez m ilrngriu
dispor1àgrim çrAyeg
cl
,yxporla fcgunà
gcta,?lcfeap dadosçiëaçotes,
pcng tobl
9 porlarcrcerafçadetlçrradodeftosRçy.
.
.
.
,
.n
so
inguno
sper?eft
uanlclnte-l.K-eodrtitu-f Que
cque c lkeynocfirâgcro caup
l1o,ycgug,rozin ,6potTplarmasalgtl'
.
nn9.taiaparejo cop quefçpuedahazet
guerra,yçruadeballeoeros,lino ,öcai
amo cou que fe puedan hazer cucrdaszfillaszbfrenol:& c.Y elquetalfzcari'
Qtlt
)eto;1PJlcsJ,nffps
g7
quclo?icrdatolo'ycodosfusbienes,y
feat
lattertopbrl
.uûiciâ-l-lzkl,48-didl.ttt.
'
18,f'. Ijyàofefacjucgatiàdddcningtt-11
nafpyrtzjpari,nilejumbrevfo/ehadz
lppctdctpu
orlàliiiëïlerâ#ez,ytodosfus
biencspnralzCaméralteal
gyfietido c;
cfcàndafoy'
gùerrà,tienegenàdzmucrtc1-i.<.z>4okiitu.p-lib.:.ordlnad.que
fotn-l-zi-.zs-zd-zr-'
dia -ticu'-l8.Iib'
tK-reco-
p
ilac.f (l'tteningu:omet:enellkcynofectAddcalâbrià,Napoleà
zw ot
ràspar
te9,fopcnàdd Iage'
fdyr,y'màslam itad
dzfusbie:ejy)rfeàdefterràdo po#dieà
tut.12.!-Q uenltigùno'Iz
:fi03.l.49'
.eod.ti
m etàfildefue'radellteyno'jfoyèrjade'1à
Pifder,yl'a:càrretas,obellizset4qtte'fe
-
m ètierezyquem ucràcbnfàeta,y fe'
ac:-
ftil
dù H crmplndàd.l-jz.
cod.titlil.'f''(kuc I;
ningtlnoû'
qtlc'cberogfniobrasdebadann,ocordobanc'
uttidasjopo:currir, fogenade lo pvrtirr con eldoblo ,yorla
primcravez,yarIafegundz?losylerda,
lam itadde fus'bienes,por Iaterccra
m turr: tn pena de m uerte.1.+7.eod.
,
tt.tzllibl6qiçcoliltConç)quAlfzgotaela
forma,
.
bnegundaliJt'te
k
forma,yordcnparapod
.crfacar,ometcr
algullasde1asdjch>s'cofasvedadas,Ia!
quale!fifaer6llcuadasàlosM orosjycne
I4. migos.f''Ticneelllcuadorpordereslu
P asnuetlozgenadem uortegyfeâalcunfos-l-4-tic-.
ll-lib-l.ordina.
nn-t)es1eyzo-tt..
IJz-li.8-rccop.C Pcroesd.uda,l
'
ienl'osdi.
choscafoszeljlleuacofasredadas,baâl
ParaincurrirengenajpafftporloSyuer'
toSyaduapasfinregillrar,nim anifellar,
ofercquie'rcJlohallcnjuntoalmojonjy
.
K eynoeflrapo,rporderecho ciuil,àallandofdel'qucfacacofa: vedadasq
edel
cam inofebuelu
'edefuvoluntad,porqu:
lepefo no aucrm anifeiadoyçââcfcufado del'apenaporfuarrepclntim idto.
.add.
L-Bar-knl-quieatE dcfurc.Ioan.And-ic
add.adsptc.tt-dcconfl.Gbdeintt-dereb.
portl-contr-p-u.
.o fuchalladoçlquellc-
uacofasvedadasrn camipo c
jpuedeyr
,
porclafueradellteynpzoam olinolleub
dotrigo,oaocraparredelfteynoycncfte
cafofielcaminovaatoidaspartes,atcnta
l
aqualizad delayerfonafele dacredito:
*
.
q vaamolinoyoaotm pucblù delReyno.
f'Ci
dtrplpllo$f?rl;J1pI-
28
S;elconEcflique vafueradclRryno,1l.
ç)cslnalladoencam ino çxtr.
aordilurioyy
hadcfkrcaftigado,ytlrnclcpencordina
riaedequoG and.Vbilup.1A.Io-Bal.in 1.
(i' roponcszcadcnauti.fcrnoon-z.& inl.'
lifggitiui.c-dcfcru-fugiti.n-s.l-ucan.in
trac-deFifco-/.?qn.;z.& 1;.vol-i.traa.
llcrtaclniqin traa.gabell
arum -p-p-princ.
zltlvlg-lp-& ftquent-M ontal-inregotc.or
.
dinam-verfi-extrAhensàregno-sfdlodd-j7
cidio laleydelReyno.l.4zpj,I-tit.p.lib.
K.orjinam ,qurcs1.+3.dia-titu-ï8-lib-K.
rccopil.por1asqualesclquefuerehalla
do conalgunascofasvrdadasyvnalcgua,
o t'
Iosfucradellteynopueden f&-tom adasIasdichascofitszyïncrcadcriasno 10logorlasguardasdclosptlcrtos,m aspor
.
qualquieradelgueblojdellaslaadeatier
fl
l
tlparte.f-Ycncafbdedudafùbrcfiloêj,g.
cua,otrceesparaf'
i.
lgaflo,yprouifion,
ojlaravdder,laadefercada vnt)creydo
porfujuranalto.plat-inl-vni-c.deli-cutk
yo-li
'-rz-glof& Cardi.ibi-q-4-inclem -tin.
dccenfib-l-lypol-ling.86.& inrubadkpro
bati-nu-I4j..BaI..in1-J.C.denaurifenor.
Dcr-
segundxtavte
Bertachi-in tsac-gabellar.qttw:.2.prk,
cip-nuln.m-voluv6-traa.ditlerfo-D D-.
'
Cafo.z#.DelqueAzlzlafia<a.
Jr,tnJkg/p,perjn qio#r '
0Ir0.
I
.
L qt:èlhuzérci Proprionombrec
d fobrclïom brc en daso,yyerjuyz!lû
etercerozjgaraengkiar,cotnetefklfc-.
dad,ycomo'talh'
adefcrckRigado.l'.falli
nomlnis.Ead1.Cornelipm defajf,
y.vj)jy
-
'
B art.& wom un-D D u,& in 1.f.C .dem ut.
npmin.queesvnica'
.Anjel.dema1e5.&
jbiA ugulli-in verb.&no floco Fcrreo.ic'
@
.:.1.z-titul.7.part-r.vbiG rego.kcrh. '
f
nolubre-A nto.G om ez-in 1.2J.T aur.nu.
Is.defalfedad,l'tb.penafcdiko fupr.cag.
z.zI,f'Envncatotienepenademuertttl
*1fcm udareelnom breyy esquldo regi;
trarecaucllo ,orozin ,oyegua,ootra!
caualgadurascn loslibrosde lasaduz.
nas,yAlcalkçsdcfaça$ty( :1ûfcriuaa
.
nq
detoloslo$JCJCJnJ.
8p'
nofuere cn cllo ticnela mifm a pena-l.
J:rt-p-li.6vordinam-que es.1.I4.tit.z8.
.
l1'b.6.recoyil.f'llasquandoelmudar y,
fflnombre,noescnfraude,yyerjuyzio
de terccro acada vno t'
icndo hom bra
librejlceslicico fîn pena.l-vnic-c-de m u-
tar.nom.vb1D D .& inprohe.G regori.
vbiFelin-ntfm e.ii.M cnocln-dcatblkrar.
lib.zwccntur.m caf
Cap.z#.D e//.
rquecpzzl/razz
?arzryzyrzlWr,Jrucntknwalcaro7:Iog?
4:?uêttrnofegunf'
//)z':-
cioytrpoy
,Je
,
/
lal/yppr
dertcbo.
R O H IB ID O fue porderccho Tv
ciuilpor1:tley Iulin,qtlellannande
(Anflonagqueninguno compreparare<
uctjder'
,y cncarecerlo m as,particularm entctrigo,yquenofehag: com gai'
iics
'
-
traJtosjj'nejociacionesrp'orquelost'nâ
'-
ttoâmielltos valgan cljexcelsiuospreM
ciof
J? r,
J1.
;JJJ);
trIa
cio9.1.z.lEa,
11.1ul.dc 2nl,o.Po1.laquhl
.
1oseue
ta1 com eriercta hau dc Q rcaûiQ
%ados con pena ciuil j?pecuniaria , y
tajubicIA algu:)a vezco11pena corj.
7oralî
vcif)1.A nnon:1.ff'
.devnr.extraord.cti:
m inibus.vbiD D .Bonifac-deV ital,ë
'c
n:aiei.inhacrubric.t
cL1n'l-z.1:1asfe
'gtln
clderecho ciuil,dixo fcren efte cpfd
layenaarbicraria.lkip.rraa.depellè.tk.
rul.de rttm ed.prfrferbatib.n,zoz,M enocla.clearbijra.li.a.centur.+.caf.T24.
.
1. ntl.4.tr Tambicnpordetechociuil,y
dcllkcl'noalaacufàcioncncftecafo c6y;
tcaqualquieradt-lpuebloaunal'
ositpabi
1cSyyrohibidosacufarcom oclfiefuojy
Ia alugcr-l-i
'ncertis.6.
-êleiud.I-m ulicrë.
flldeaccufàti.l-l.tit-lr-pav.vbiClreg.1.:.
.
tr-l4.1i.j..rccoi).Vitali.vbiftlp.nutj.?or
dèrechonlasnueuo delReynoay àlgcnoscafoscon pena dererm inada,en quc
nofepuede cbprarparavender'jniven-
t1ermascarodeloj esla tafladclalcy.
3* f Comocn1osregatonesde.Cortc;a
Quidfemâdaj
vnocomprdenlacortedc
fqM ageflad )nicinco $l
rgnasalrededot
.ê. =e-'
4
vian.
detodos/pJdeliaoî.
j)o
vjandagalguna!,nim antenimidnrosparalosreuender,.fopenadequegierdan
lo qanf
-- ic6prare,
-'ym a3feyfciztcsmaraucdis,yq
-lcfean dadoscicn açotes,publi
cam dte'porcadavcz.l-p.cc-r-y1-1.
:.eod.
lib.j-ordin.q
-fon1eyz.& 6.riru.I4.5.re-.
x
<0(,!'Loquaian1 mefmofeprolaibea z-
tlualquiera otraperfona fopena deque =*
pïerdaloquecomprarcydozienzo:m amauedis,y ma$lcfeandadpsfefintaaçotes.l.z.eod-tit-l4-t,aqualPena deajotcs
fueradcenloSregatonesfepondraza1o&
Qtlcanficoinprarenpara reuendcr,tiendo perfonasbaxas,ydepoca calidad jy
no alc
j fuere hijodalgoporquetalpena
.
infcmayesvilifçimaja1oshijosdealgo
nofkpucdcdzr-vrinl.fi.tt.J8.par.7.vbi
G reg.Carreri..inyratà.j.hom icidium .
rum .82.O rof.in 1.Iiberos.bu-4-fl-.c!ein
iufvocand.Tiraquel.denobili.c.37.nu.
zj;.Y 1osj fonhijosdalgo,àunfjvfeocl
talofcio vilde regatoncs,no pierden
fuspriuilegios.vcA ul..in dia io-verb.ca
ua
ller
nb.raef
tur
. 1*.
mof
eoz
lev
sc
mrfanda
1pôde
osiliç
hb-s
s Anfimef'
*
-
.
legatpnes
M z
que
Se gp#JJJrl:
Queno vendan ctvino aguado,ûnogu.
ro lilptna de cincucnta açotcsgor ca.
da vez que hizicren lo contratio.1. s.
6. diét.titul.14.! Y que ninguno guci
comgrarccrnesviuas,yara tornara te-
uenderCn (
711cn 1oT m efm o!m ercadosj
R rias,6 raftrosdondela!compratcjà.
pena de que elquelo laiziereyierclalt
qtleanlicotuprare,y vendierc,y lanlitad detodos ftzs bienes,la terciayartt
de todo yara laC am ara R calyy lasotrls
dosknaraeldenanciador,yjucz,yqtlt
anfi m efm o fea dcfterrado de1 Kcyn:
7. porckncoafîoskl.7-dic-t.tir-l4v!-Y queno
ayacorredoresdeganados,en fericl,ni
mercàdos,yt
jnilpgunofalgaa1oscami,
nosacom grar1osganadosquevicncnz'
.
fer vendidos en 1os mercados,ö garttq
dellos,fopeaàde yerderlo que com yr),
rec6eldobloayllcadoterciaspartes,Eil
r
llelostopi
S. cojucz,y.denunciador.'f
@ Q
-
rcdoresnopuedatntomaryarafi,niyt'q
înterzoûta perfona ninguna yalgunatk
Jasmercadtlriasque1esdiercnavcntlcr)
Porpoco,nlm u'
cho yreçioxjfogcliait
qtl:
deIn/DJlofdelitloî.'.
çI
.
qtlcclquelo hizieregierda elofcio ,y
Pague cincuentamilm araucdi
s,larerx
ciapcrtcparaelqueloucufare ,ylaorra
terciagarte pcralospropriosde lcciu-
dad,vitla,ùlugardondeccacciere,1:otrarcrciaparreyara elFkcov RealCa-
llnarà-la
.l4w'
tit-lz?li.s-recopi-f tlclosr()- $.
Pdue'
Jelosno?qcdancom prarporfî&hi
Por.
terceraperfon;cofaalgtlnadealmo
nedas,fogcna dcperderIoquecom prarencon otro ranto I'
cés,porla prim era
vez ,b'queporia fegundalefcan dados
ciencçotrsql-l7dia.tit.lz.rK1osJichosto..
royauejerosnopued;vëd'crlosvefiidos
.
y ropâsê2vuicrcnci5jnrcdoanilc$deshacn fin grimero 1ostellçrcolgadosà fa
Puertadonde fean viflos portodos,por
efpccioytiemgodediczdias,por6 Jtcafo fueren hurtaclas1asdichasroyas,'y el
qpeloçoncrariohizierc,pagnedepena
porla grim eravezla ropa que vcndiere,
6 deshizierejö fb vâlor,conelquctrcz:1.
to,porlaf'
egundapague1a.sfetemyt'M''
:1
vaIordclaialr@ a,yfcadefleehdi
'
s
;
.
'
h
,
'
k
e
'; 7*.
latcrccravczlcfc:
'daclosçi*4jdV41
'
1
2l
LA
'
.
y,.
.
M J
dtx
,egvnda?lvte
î
.
dichaychade dinero fe reparta entrc,
pcrccs,garaelFifco,luczyy denûcialor
ï1.I.
,
ztcdic-cr-zz-f ueningunocomprega5osen hilazazp gerga,nifolobatanado,
Para1o!r'
euenderenlamifma cfpcciey
form a,fopenaqueclquclo hizler
.e?ier.
daelpapo,yelvalordcotrotanto ,'ylo!
.
-
que 2L1Dieren tiendas p'ublicis de ?:.
isos,lo!gucdan comprarhcchos,yuacatyadospttralo5reuenderavaras,yno(Ie
i2 . ot
ramanerafoladichapena.l.l8.eod-tit.
Iz
!'QwueIo3arrendadoresdelasrcn.
tasdclaf'
qéit,nifusofckales,niotra'
jer-
fonaqucadm inifirarelatalrêrgnogue.
dâcöprar?orfi,niporterceraperfonaj
fddaalguna?aralatornaravdderfogena
delagerderc6 clvalorde otrot1to.l.I9.
xJ.dic.tt.Iz-1i.5.rrcop.f (kye1osgaljinc.
rpàzö defgenferosdelu M ageflad.
jy '
de'
1osgrandè.
çq-erefidencnIaCorceyno rpm cnprotzifibnesym antenim iento!lna!
'
de1os1)gara1a$dcfpcnfasfuerzneceffarios,yno losrcgartanznircuendlaotrcg
perfonasfopenajlifulrejerfonàdeefla
docljlohizicrrz?orlapnmcf:vczyicr
d:
detodosJ:jdeliaoti
*
/1
daqualquïerm ercedpracion,& quitatiö
t
)(lcfuM ageftadtuuierelporlafcgunda
Pierda.lam itad detodosfusbienes,por
Iatcrcera fea echado dcIa Corte ,yfl
ftleçeyerfona de mcnorcalidad ,porla
.
.
T.VCZC(féöo.dia!enlacarcel,porlaz.le
deu do-açotcs,?orlaJ.feaçchadode la
Corte'paraûem yre-l,z-tt-l4-lib-s.rccok).
q
*/-Enelqua
* ltt-femlklalo tihandeguar-I4-
dar1osgallinerqslycaçadorcs
.
deffulkla-
11efladjninguno'.
cögrect
pfaAlteun
x
p caul
-
-
Q noïeagara reud
.der,ofa1eadepoco ,6
m ucho preciocleefclauo,('
jctklauapnil:t
reciban garaguardarftlpenatle.l ct
va'
-je
boluerrodoloêjanl:côprâre,gl'
ruc'ijiure,y (e
-ao'
t,ligadoa yagat'lapcnmvlçzk
ttkcomofilohuuicll'
eh.rrgdo ,aunj110.
fehalle en fu poder.1.It..st.llsli-jcrccop.
y lo lzlefiuo 1e
' 17
.folnibk c:.
r1a dicl'
la p'
k8na'
''q,
* x
glo:f
)cöprarëde 1414zçq,
oonataja(.
lt?f()l.-
,
'
c.
.
-
.
da
.j,rit-foklitthk
rœcop.N; ue1.;.
idalibres-l
n ngunoc3
'prepcrz;<'utdertligf),nio.
troplalcunofopettadequeynierdat'
dtlo
lo t
r
laol
'iUc6prareA,y'
Tr
ltrrepay-cacnay-parccs
l-cvna garaelJent-iciador,laorragàrazl
fo'
;pobrescjet1:.
1ucz,1asotrasz-patc,
M 4
ftt
'
x.ç
,1
k+
-,
.
.
.
,
ïeguzdajlavte
k
zcaccîrre , 5,dem as f8a dcflerrado
leysm efesde c!o viuicrc,porlaprknlPor
cr;
vez,yporlafegonclafeadeRerrado yor
vnasojpoklatercerafe
'a deflerrado ?ot
x
tresailossfinoésj
-fearecuero,ötraginero
t
-l
'finpenalopueda cöprarparallcuar(lc
ccrreo.1.Ip-tic.lz.libss.rccopil-hlasfila
ppra fuee garazrquecrfufamilia,y
ct'f
çafa no tieoe pcnc. vs 1- vniuetfi. C.(lt
vcaigalib-& conm
if'Bart.in 1-cmtera j,
f
f
fecl& ffquis deltlg.:.& in traa.de
-
'
peft.lc.l.lronot.D b -inClement.prefkni
ti.deccnf.M
' exia-iopragm gan-conclur
-
)<.5zl-oulp-lp.fY enefte'cafofieltrigo.ù
an,eftaggraprouifion dclque lo com .
.
Praoö larareutnder,fehadecflaralju.
.
t'am ent.o deca1œ myrador,vtperM exi.
vbifup,lctlm .lz7-gloflca& Cardi.ibiq-4.
in Clcnaf.iin-dcctnfb.Bertachi.in Sfat't.
i '
gabel.qtlmh.8,?rincl
.ntlna.y.volu-y-trzc.
.
.
zg.diuerfo.DD.f Sino csque.contra'tal
çompradoy
.. 18proballe ptlrçonjeauras,
que1tcom prùyara reuerjder.Lo qual
fe probara (ilo reucndiere ,què de tal
vftafcprcfum cguuoanim o,y voluntad
de
.
deI'
,J.Jlo$deliaos.
93
2egrincigio.vtBzr.& D D .comuni.il:
dia-l-cœtcra-j-fedcrfigarauerit.f'
E'delcfar.I.Bal.in1.I.j-laeautê.f.
F-de exercic.
k
ca1.O f'
ieltalconlpradordixo antesque
lo queriacom prargaralo reucoderyga
narconellolèfifuerehom br:que tjcne
porcotlum bre com gr'ar m aStrigp delo
ncccflario parafu cafasv'vendcrlo defPuts:yauvque no tengA coflflmb.re ,fl
comgrùzrigodtmàfiado figrefum e fer
Para lo reuetldvr.de qtlö elég.Aucnd.
.
'
refpoofovelconfi-i;l.ànum'
.J.& 4.!-An- l8
1-1m efm o esprohibjdo que no fevendcn
librosclgunosen'
dflos lteynos,nifeim prinègn denueuo 6n ferviflos,y aprouc-
.
.
dosgtlr4)1lkealCoofejo,)?heçhas1a9di-
ligencics qu'e m anula la 1.z;.z4.titu.7.
libr-l.recogil.Sogenat1e m uerte alque
l()contrario laiziere,k
dimiento de
, le ger
fusbieneg,y que loslibtùsqueen otra
nlnncra vçndiere,6 inngri,
m iere fcanpubliccm elnte qucm aclos ,aglicada lapcna
ciull,tvrciaspattesynrala Camarasluez,
.
),dcnuncizd'
or.dia.1.z4.infin.$
. Ar)é 1.
9
m cfm o lkP,
rohibe >que tainguno ptyeda
A'
lj
vendcr
Segttnddjlgvte
vendcrlafanegadetrigom asdecatota
real
d es,ladccenteno m as de locho ,nil)
eccuatla m asdeà ûeterealeszladcauc.
naàtrcsyylade1panizo2tfiete ,f'
ogenaq
-
elq
-locontrariohizicreincurraen?cnJ
dedellierto por feysanosdellugar(>
ftTcreyezino,yfujurifdkccion,ydeIaco:
teycinco leguas.alredcdoryporIagria,
ravez,ydcmas/1eflopiert
lal#qt
larzayyr
tc dçtodosfusbieneslaglicadoslarnitzq
paralacam ara,y Fifkojlaotra tuitad?h.
raeljuezydcnunciador,y?.
orIafcgun.
da fea deocrrado pordiez asos grecif.
fosdeftosReynosjy èonladicha quartl
Partedefusbienes ,aplicados comot:
dichozyporlaterceravcz fcadeocrratlc
pergctuamentcdeflosReyinos,y giertl;
ftlsbienes,aplicadoàcnlamanera dicllz,
eflodem asdelplrado ,? reftittpckon2
'
que efiara obligado elqueanilvelnclit.
re-l-s-tic-zj.lib-s-recopil-En elquadefpû
aiadido quefue pregmatica defu M 2gefladkasode Ij8z.?or1.
aqualfcgumentan loS prccios deldicho (nan ,y la$?e.
na5, fcgun lo quc eftatladctcrm inaclo
jlol
detodosIojJJCJ/CJ.
94
Porlal.J.dia-titul-zs.1ib.5.rrcopil.!'Y lO*
enladicha ycna,î'en laquefcdixo dcl
:'euender trigo,yIascletnas cofàsprolaiI)
.idas, incurrcn tam bien 1os Clerigo&:
por.no fer en daio particular fuyo.ex
notat.perBart-in1.cunaosgopulos.C .
dcfùm .'T'
rinic.& fide Chazoli.num .zp.
a in 1.dequib.col.finagldelegib.Lcp.
alegati-8z.colu-l-Cobb..inregul.poTeffor.z.pnrr.j.4-num .8.deregul.iur-in
t;,D D -in I-priuilegia.C.deSacro Sanc.
Felin.incap.Ecclefi.Scnaz M arilr.de.
lconf
titu,num eli-82.& fequenti.vbicanonis.Abb-& DD .inca.1.denouioper.
.
v
.
,
nu
'ntia:i.M esicin pragm atica.dia -numer-yl.Soto-libr.1.deiutl..,
& iur.quœfl.
t;.N auarr.in m anuclicapftul.z;.num e.
,
.
24-M encha-dofuccefi.libr-l.j.ïo-ànucatdincl.
m e.(5.$8-& infim kliconfàluit.
confilio.zzj+r& Fcdcric. confil.Jj-tlatuto ciuicatis.
'
,
!'PorderechoCanonicoclClerigo,quez1-
vfarc oficio dereuendedor ,y regaton.
ù cortador de C arnicèria ,Paftelcro ,6
orrosfcjùcjantcsofciosbaxoj n'y.
viles
POr
Segttndzgarle
porfupcrfona,ygublzcam entecuien
Ed
tk
oamonefladorresvezcs,yno cefll
an
'
do,gierdetodô clericalpriuilegio. .
Cltrntn
vtk
tI.vbiglofwquam fequiturAc.
chara.loandeIm ol& all
ij.devit.& 110lnell-clericorum -o tracofaferkafigormi
miftrossù tetcerggerfolyavfàTelo!dicho:
oicios-vtp.Alnb confil,4-D ominij&l'hk
li-Franc-in c,
4.I.de vit& honefl.clerk.li
K-Archidiaco.cay.nulli-4l diftina.zll
.
);
ri-in1.humilcfn-c.deinceâ.nup.
.
.
.
.
.
Cafo.zo.Dçlos6urr,&r,J,
)jt
1osçzdr,
ç/z/rlraafav lascarcy/rl)
Jpri
fsipne.
t7JZ#JZwJ/
'
dellvu,@.
1. - L Carcelero ; ù Alcâyde quc tic.
> ne k
?tfu cargo laguardade losyrtf'
fos.deue cn ello poncrparticularcup
dado,zorquefialgùnpreflo porfu negii,
gençh
,y defcuydo fefuere ,,y huyerc
d
elaprftion ,y cavcelytalCarcclcro,h:
'
ë:
delp#pJlotlffF/pl.
:7
lpâdczadecerlapencqueelpreFo mere
cia,fegunlacaufacrimlnclqucfucrr,yl'
i
laprifion fuerefobredeuda ,elCarcelTro,
lah:de pagcranfim efmo.1.adcomentàricnfem.C.de cuflo.reortlm .&
vbiglofli.Bart.& D D .Bocridecifii.zl7.
num.l.Aunque Por dcrecho ciuiiparccc teneryen'a do m uerte elCarcclero
cnefte cafo.1.En.F. de cufl.reorum r
Peroefio ?rocedc en cafoque clgrcfl'
o
quehuyùporfunegligcnciaaà dolo,m ereciapenadem uerte.itaA gid.Bofi.titu-de cacerc.num .Io.Bald.confîl-l7r.
voltl-z.M rnocll-decrlnitra-cencur-y,caf.
Joz.num -z.Y es com unopinion ,ex lul.
Clar.Iib.j-fencenti.j.fin.qtletl-uz-num.
2.1.Iz-titu,l+.lib.z-ordinam .vbiPcrez,
q'uce$,1.Izatit.zJ.l1b,4.rccogi
l.f De-z.
ucn loscarccleros,ù alcaydes tenercarcc1agartada para las l'
nugeres,yno dar
,
lugarppraque1osiombresfejunten,y
tçngan carnalacclflb con elîas,fopena
de yerderlos oticios dc Carceltros.1-z.
'
tit-z4.lib-g..recop
*il.fY fielra!Carcr- 9
lero )6âlcayde tuuitrg acceflb carnal *
çon
îegftnd.Jlrl?
c
conm ugerprel3àquetuuicrcenguartkj!
Porderecho ciuilcicnegena dem uertry
ïégunIcgeneralcotlvm bre,exIoan.Fak
inj.icë1ex Iul-inft-dèfyubli-iud.nu.g-lk
ris-deputeo-in traa .fndic.verfi.adultw
rifi-c-l-n-z-Ant-clofn-inl.8o.Taur-nu-zj..
1tllvc lar-lib-s-j-fornicgn.zs.IVy
-poli-inl.s
Ecdl-corn-deSica.y-z-paul-Grilll-dtzi
uerûcritu.li-q.prinz-F
y Pcrolapenaentl
dichocafo enc fpaia fcram cnor.vtci,
fud-in1.t;z.Tauè.col.;.Ant.G om .& Iul.
4. Cla-vbiftlp-vidBoeri.dccif'
-il7.f tle
clAlcaydcdelacarccltdga arizeldefus
dcrechosdt
idcfeavktlo,yjnocxcedldc
loenelcötenidm fo laspenasq
'
-allilklcs
ponz-l.4sdiaqtic-zzj..elaranzeleflaenvl
tity-zz.diaeli,y, -ue1oScnrcelcrosno rccib:dcpreffoalguno dadiuagdedincrl:
Prefcntesjoyas,vianlas,nicofaalguna
fopena delogagar,yùolucrycon eldo!
tanco.l.j-eod-tit.z4.fbY quenoimgitllâ
1ospreffo
'straer,ycong rar1as prouifionesquehuuierdmenetlcrde'doquifierly
nilleuen derccho,
s,ècarcelagcsàlos?obrtsafopcna delo pagarcon t1quatro
+
yas.
deto?os!0Jéeliaot.
96
tznto.1.6.eodrm.titul.z4. .ne no aliuicn la5Prifibnes,ni fuelre
'nfln naanda-
iétodeljuezàlosprcflbszporcaufacri.
mincl,fdgcnadcquc fccnft#penfos de
l&sdichosoficiog-l-p-l.zz.tit.zl-lib.4-recogilk1.lo-.tit.lzt,,lib-z.ordinam.vbiPc-'
r
cz
.a!s'E1prcflbkqu
huy
rede
quemue
branc
a- $*
da
&l
tiee
ne
pee
na
rte.
prifionej.
.
I.I.E dcefrlao/ib.carcer-vbiD D .Bo.
nkfa.deYital.dm'malef.rubric'
.6.iulwcla.
j.En.qumfi.zr.num-z5.Y por dcrccho
delltryno,esauidogor confeflb y perpetradordcldeliao,fobrcque fuepreffo y acufado,ym ashadepagarKoo.m a'
râuedis.l-li-ric-zp.part-r.1.1J.tirul-z,lib.
a,,for.1.Jwticulk>t'
;.libr.8.recogi).Con
1as quclescn .c>o
'anro ;ïfcr cuido por
,
confeflwdcldcliao concurrda eldere
'-
cbo Ciuil.).in 4osf'
E de cu
'(lo/a reorum. Y ej cdm tln oyid d-n,ex &.ipa.in
1.adm onetldi-pi.dc iiir- iur-nurnero.
170'.D ueffas.regul.igg.liaakgtfo z.Boe-
ri.decifàio.7.Ij. numtroa-y. Pero anrek
de fircondenadepor l'
a dichafugajhà
do'.
conjlgr''ptjrtztramcnrk '
dçl delicht'
i,
;Nn *
StJf/nJzîarte
aunque la confelàiön f.
uefa hecha ?cr
clprcfoyvcrdadera-vtip 1'.indeN cratiusif.adl.A quil.vcrf-fînal.vbiDD,
H ygolic.ùcpraa ,inprinci.& in 1.:.:
dequxl
l.Grcgo.Logez.india.1.IJ.j.
6. & dixi-fuga
inprohemk-fElquefacaryt
algunpretlb delaCarcel,tienelam ifma
Pcnaque.elpreflb m erccc.poreldeliao,
l-lqy-dia-rit-zsl-garc-r-l-lI.tt.1J.lib,4.fot.
vbiM ontal-Y yorderccho ciuil.elqucle
facareiclaCarccl,oloquitareâlajuf.
ticialleuanzolo prcTo,con arnla!yvic.
lcncia,tienepcnadem uerte.Vitali.(Ir
Nmalcf-rub-,6.Pero efio tambicnproco
defielpreflb'eflauacondvnadoam ucrte,oeliatiA conuetacido dealgun gratlc
deliao',y çllo tenia confeflàdo lègtln
lacom un ogknkon ,ex lul.C larqvbiluyt,
j.itq-quaû,ô8.t
ntltza-lo-plaça.inepic-dc.
lic-ikbvl-cag.ig.ntlnn-7-txlscuît7fcumqnc
7* vbiBarto,& DD .J.AdI.Iul-M atesafY
anfimefmoelqueficndojuflamzte?reft
foafedefendieredelajufticizyfusminis
trosl
aaziendo refiftencia COn ZPIIA3S zn0
pudiendofçr?reflbdcptra fiafrte,pue.
(IC
de
'todoslosdejit-ùs..
97
.
de
' rerm uerto fin pcna por1a J
iuoicfar
.
fusminiflros.quod hoc.DD -in1.fifer-
uus-c#dèhijjuiàdEclefi.confbgi-Bal.
Jn1.6.C.d'eix'hibend-feis-Amadekdefndicatti-htinïloo'
-/ol-tztfàa.diu'
eifo-D D.'
A .gidi.Boi.ilîzrba..titu.dd èàpturr
:u
f (rnlz.AujufbadAbjel-dém'aleskvér. ,
fatùàpublida)ùum,ç4:.6'Po:l:yde181
.
R eynodlquehiziérekefitlèncibàIasjuf-
ticiaùùloshirie/eltienejen'bdd'kergufi
japublica,'y'ochdadojde Galeras.l..7Nueesfnaltitu-zzc
wlib-8.técopil.
'
'
r
Cz o.œz.D rlbtredvro'ny zk//zki
tor , yrvraJar,
'
y lzrwyyrru
,
A
.
.
fonas,gvénoiakzr:inzrwaro cnJl'
epJ/y;
J,èbnJrv/la
formà.
tvt.
T
.
jc
.
.
.
.
o
VC H A S perfoni:tkenerk6bIku i3
o
gadon de kaztrinuentarid paiia '
x
yuk.
'
-
Sejttntia?nt'tê
euirarlcggcna:que fe diran .que escf.
.
crluirgoran:eEfcriuanopublicojycoc
authozi'
ulad dc Itlez tot
los 1o5bieues,
m aebles,y rayges,queyarecizrcauirtc
alguna z
acrcncia.
,t'
jhazienda.glof.com.
reccpra.in 1.(ucor quiregercorium.itl
:lof
-lyfEdeadmîni
ft-turo
'.D D -inI.;II.C.
k
.
dc'
larkdclib-lj.titu-d,part.6.ibizgnucn.
cario ea,Latîn tatnto quiere dezirtt
A
R olnanceycomo Efcritura,qucè!feckA
dc lb5bkenesdeliitaado.)vbi G'
rego.
rio.D urand.dearte teftanc!.tirul.fccatlrela.8-G uido Pa?.de for.inuenta.
rii..C.'k-atzcif'dePorcel-dcconfea.intltn.
.
.
z*tar.in princiyn'
iç;. f .EIprimero pucs
.
qce etta obligado ':'hazcr itiu.
entà
.rl0
cs,cflleredero nombrado ,y efcritoen
algt
anreflamcoto ,yelqu-efucek
'lzàbin,
..
. '. 'a '
<
'
rcI1.
2.2:)-1.'
fancifnus.j.'1.C.
'd? iur.(lcli.
b;
t.#;pccu).tjcu'-de iqftrum .edi(i.j.5n.
î:tlfu.kz. %srantim cfm o elheredero qtl:
l)adcrefèisuyratltr'o là'
herencia.glof-ic
1,racione-lapriëuera- j.quod vuIgo.atl1falkëiuli,a-a!.gIof in1.I-j-hfcvcrbà.,
>,rrl),
/ufliciunt..ff.fickli.plti':rq'uazn pçrfkfzlcidi.
'a ' '
..
'
.
u
dttodoil4Jltlitloj.
yj
cidi.vbia D -G uido Papa.dec1r$'io.;8:.
n um 'l-facirl.1o.titu.<.gart-y.vbiGreVo.f'F anf;m'cfmoelqtyecnrraâgof-3k
f
ccr.
algun mayôrazgo ,y.quclquieràt7tro 6dûicomio rio vniuerfàlella èbli.
-
.
,
radoahazerinucntarêo.fccu'qdum Pe+
.
ralta in L J.j.qoiEdeicàrhim innnumk
+j.F dc hrràdib.inâ.lôan.G ar-deexprnf:
'çayitul.!l.num .K2. M oiina.de
..
Hifyano,
r.primogenijs.lib.!.cap.z7.
nllm.J. !-Y tambiqn clvfufruauario 4.
dc alguna hazienda l1ade l'
làïerinuentario.Angel-ln j.conâituitur intl.dd
vfurrua.RebuE ad contlitu. Gcli. i.'
tom o,iraa. dc fen.prouiftcrticu,IV
Jv
*'
Ytèn elFifco que coMo l
aereder: fiç.)v
ccdeenalgunosbienes.Barc,inau'hé-dà
hcredib.& falcid.j.pentll-'V cnchacc.
de fùcceî crecti.j.là.nutn.f1.Yten
41gadfeque es '
legicim o au
-lm ihiflratlor
de1hijo 14adehczerintlentario de todoslosbi'
enejquedclhijo zdnnicifira-
re-Boe.decitöI.num.7.Bertrand.con:.
Z<-J.volu-T.nunner.6. A rias Pincl.in lk
I.C.4enop.mater.z.patc.num er.zy'
.
N z
!'Yccn'
seLan?aîarto
çltcn clObltgtj,? tpencstiado'nuac.
'
6-d0 lbccdenon obkfyado, izan Le h'aztr
inuencafio de lo$'bittlcg que halléren
toftin c4pl:qualitcr-etz. verb.3.èd2:.
j
,
deacctlflglollin cap.auditls.dcininii.
grtt.reft.glof-.in cayitu.nulli-de rttau!
Ecleti.vbiD D .Atnclnarran.capitcum ic
.
ofickjs-dutefla.'
Paul-caûin1.orphaco.
.
trophos.C.deEpifcop.& clvric.
''
Ijcftk.
chi.in tria.dc Eyifcop-lib.4.part.4.
ncm .zz.loan-G ar-rraa.deèxgenûs.cagi.
tul.l1.num .6u.D idac.Pèrez.in l-z,titu.
1.lib.1.ordincm -& facit-l-K. titulo z-li.
.
7.bro'.l-recoyilac-fltenlamak
lrequefuc.
re inûituyda hrredcra por alguno (Ie
.
fushijos,hade'
bazerinucuiàki'
o.Bald.
in1.En.C,deiur.de libe.in princ, 21exaod.in 1-iurisignorantia.C . tluicdmit,
ad botlorum.poflil M enchacadefuc.
S.cefiqcreatij.j6.num.2.f Irenel'tutor,
y ctlrndor de algunos m cnorcshan,(le
hazer inuentai
rio de todos 1o9 bicnis
de los ntenotes.1. tutor qui re?ertu:
rillm ..
t1: de adminlfl. ttitor.1.ctlratores.C.<od..1.z-dcauthorit.tuto.1.J.F.
-
tlc
'
#
d6to?oslpJ'#elîaos.
,
'
.
.
np
Jeh9!quœip iell-clelcn,1.z.C.cdS,'11apiar'
.& vtrobiqgD D -Syccul.titul.dc
Jnllrtlm .rditi.j.17..1.15itit.ly.?ar',4.1-z.
''
&-3.ritu.7.libr.J-for.fLoprincigalqut9.
fe rcquicrr pcrc la form a delinurntario ,etque para verlo llhzer y hallarfe
prefrnrcs,fiquiEeren,ftlan citadoslos
lèg'atârios , t'acrècdores de cu)'r)s ï(,n
losbie*nel. auhu fed cuuktcftator.C.'
:d.1.falcid-gltzf.verb.crterorunn-in J.
lin C-dciur-delib.glofin auht.dehercd.
& falcid..1.s.titul.6.part-6.vbiGrego.
!Hade fcrcomoesdicho efcrito e!ill-
ueptario . & por lo m enos fgnado potE fcriuano pvblico ,k-juc fe talle pre-
fçnrecon dos,( trestcfligosquectltlozcan al heredero ,ö herederos.1.lio.C.
0ç'iur-dvlib-vbiglef
vetb.Tabclioaem
k.
.
.
glof.verls.Tab.qla.
rtl-.in1.J.C.de Epifcpp,&
...çleri.Guillerm -Benedtc.Rainuntius verfi.mortuo num .403.dc teflaln.
.
glofin 1.yekfcaius-nvrrb.tfînzutcm .)1Ydeana'
l.excr.
g.vbi.
D D -Bart:& A lzx,nu.
pvin di&.l.fniC..d.eix
ur-.
dellb.diél.l.s.titu.
-
.
'
,
6'
.?.K.#b.
,i
Gzcgo.f Hafedehazere.
1in.l0.
..
N J
uenca.
.
segandz?artê
'
uentzrio,?)comcnçarïcdcntrodetréyn.
ta dlas ,com o la hcrcncia fucre accg.
tadtzporelheredero,6tutorenfianom.
bre ,y ha fe de acabar dencrù de.otrt)s
dthSm çfe
's,gl(,f'
-india.1.fin,deiur-deIiL
bk
t.vbiD D.çon).Bart.in1.fiin diem.ë:
pecooditi.& dcm olafira.& 1.J.:.fiquis
laeredi,IE de flat-libe.Cpbb.cg.J.dc
reft.num -l-dta.1.5.titu-;t
narqy.vlniGrt.
.
go.M ûscsdc
. notarquc'no perjudia.
raclqueha tlehazercl inuentarioàulik
quen()lo comiencedcntro de lo5diclaos
treyntadiaq,com ofe acabcdehazcr'dcc
trodc1osdichostresm efkssfigunlacox
1n,tlnojniA on .exIoan-o rofci.in l.fiquis
ey /
4rgentarijz.j.fiinirium.numo.9.F.k
dkretqcl
).& in 1.fictll'n.j-fiyrztor.W.(1i
tran'f.G uido Papa.dtçifjip.j7i. Y cl(liclso ticnnjnp por fcrlegal,.no lo godra
&bret/iar,nialargarelluez?atinquefia
' $ofauordemenöres-Balz& D D-in(liâ.
1.fn.C .deiur.delibç-G uàldens-de pt.
iyad7in
te-ttûan-lit-6ll-cautel.z-ptlm.z-R.
1.z.C.de r8i.vtndiectidnlsum.'
zl.1o4oc D annatlcr.in patroçi.pup.i11or.tn.
.
,
,
.
.
,
.
.
.
m a.
>
.
f
detodosJ:Jdelttllî.
lOO
nlo.4-num er-lI. Y escomun o?inion
rs D ccimconfzl-44s'nulncr.5:.Ba1b.in
traaac-deprzfcripti-l.par.t.
;.gart,num '
.
4-ltebtiF.como.z.liru.de prmfcripti.
Iof1-numcr-iz. !-Finalmcnterequie.j1.
re qtle en eldicho ina'
entario fe gongan )-cfcriuantodoslfls.biencsdclaI1erencia,m uebles,rayzes,y f'
etuouientes,y 1os dercchbs y acciones conrra
deudores-.dia.l.s.citul.ti.p.6.vbi G rcgor. Y cî com un oginion in 1. 6tl.C .
de iur.deliberkcx D ecio conûl.t;;;.n'llm cr.Io,G ualdcns.de arre teflcndi.titul.6nal.cautel-2. Y ccm bien fc
' cetjLiicre que con authoridad ,fen ?rcfclicIa
delIuez fc haga elta1inucnrc?io )particularm entc cn el inuentario ,qtte'
nazee1tutor,o curador,qçle en clque bat
zcn losheredcroscomo cs.diclao, r
nafta que intcrpongafu authoriklad def:
pues de aucrlo llecl
ns
.
j cstc ls.fcritiano gublico.isa Areti.i,
n j.cx(r.)ncus.
knfl.de hzred.quali.nuaaero y,!'
;a:.tol.in diaa.1.tutor,qui repcrtorit;m .
numero otàauo.Ft.du adfuit-ll.f1.iatio1)e.
i
,
N z;-
rt!r.
'
ihgitndz?m r
,itu-Angel.in1.jmtazcftigulatio l f;ruj
plufquam per1eg.falci-salicçt.inI5n.c
deipr-delib-Aiorydçyartiti-l-gartkcag, .
.
'
.
.
.
!z.q num J.& 4.!'Lapçn@delherçt
leroquh:,
.
no hizierç inuentarig dcntro delteymi.
nodicho?y Fon'la formadcclarada ts
que feraçonucpido'
!pprlp que.elttfh.,
dorydifuncodeuia,aupqtlçcycetlayfu
.
m asladççlda,èdeudasyquvlaherenck'
f
'' '
:
'
'
.
*
'
..
;.
'yeûo aunquç fçglailp de1diltpntp,Clv
zigoyrtlftico,(?m uger.B;r.P#t?1- & ?lu,
r
deSalijl-elatipcrCokb
..inçap.fihetc.
es-dçtgfiatp-np.v.M rnchA'
-'
defgcct:
creati.j.2.num -l6 M énefcs.in1,l.num
2o*c *de i
ur. &
.
faa.
'ignor.cpbbincay'
j
..
.
,..d .
,.num -loj-dçtefl-l
,.l
ooyitjIl.#.?prt,6.vbi
G rcgor.erirâquel.dçpwp.repper. caull
.
'
.
'
'
,
I.nti
le
fl
'
ldql
2..af
fa
Ylçgidi
nfA
ilpcfmpelralheredc!3*I
r
yy eldcrechoquetiero g
.
.
.
scdeqpltar?ara6
aquartapartedela!
, l
.m andasyleg#closquç dèyö eltcâador,
y rambi
en la trebçlli4pic:de toda lalae.
'
rencia,quelefkle encargadoreRituycf.
fea otro.dia.1.6n.j.i
'ivero non fece.
.
.
.
.
rit.vbiD D .C.d:i;.ddib.M vncllac.
vlli
J(todoslpJdeliûbn'
.
'
'
'
ê ''
3o!
'
# Jfll?j 8-nt1m .13.Greg.Log-ind.l-Io.
<.?.;.Cpbb.i,
nc-Raynuprius-detcft.j.
rt,.
,
.
'
,
,
.
x ,
.
1,nùm 'porsegunlosquale!escom un ppi.
niopr& exCrpto.cö5.&7.y88.#o1.A.fAn 1, 4*
1imcfmoqontraplhecçdero qtle.noht
izp
inueot
..(j.c.
lcriocom o esdicj1o,,rn,
pç
.p
,af4
ferçe l
-urAm eptp ip litem alqsacreedo.
.
.
-
,
.
.
.
,
rc$deldifupro,ylegararios.dia-lyfit
c-j.
'deiu?dclib.vbiDD .Fr
il1o@C .
anci
f
Pory .
f
crli
,.i
ntraa .degonfeai-ippçnt-ccp-lo-&
l
,r 1J
T
.tut
1-p-titu'.<.
:par
* t. 6.ybiGr
; eao.
v..
'' ..
> EJ
. o
Jr
,
..,
.
,
,
.
.
.
.
'
'
.
'
tam bienjyçarador,esoblicado
g.
e1 '
' ha
'zer
i
lf
eptar
i
o
d:
I
os
bi
el
d
cs
clm enor.
d
ynt
i d 1I
çn
pre enc# ç uéz ,'yants Eflriugno . y
gunqtlç parp llazerlp no rkel)eporderç.
çll'odccert
p inAdo ticm go ?ha, dç fkyçm ..
d
Pero I
,ucgo y
. 1o m aj preflo que pue
adç cpmpadminiâraye 14 torela:glof
yerb-tmox.)inl,r!.
1rorçsoc,de adm ilpifl.
vI
7
i
Bar
o
scl
i
cec
.Ba1
.&
c'om u. D D .
ttltor ,. X
.
;
& in dia.
' 1.rucor,fE epd.D #phavde.i'
n
a
t
r
oci
ni
pj
l
pi
l
l
or
p
l
m.
r
om
P
t 4. nulu.t.
'
@' '
'
.
*..
,
.
.
.
,
-
,
.
.
,,
Aiora degàrriti.J.part,ca/it.
f'Y ficlturordexar:de hczer
y.num.
,s.
elta1 1%
inucntcrio,o lo hl
;zicrc aocultando,y
N J
dc.
.
.
'
tj'
zfgndn?drtn
dexandode poncr y efcriuirentlalci.
nascofasdela haziepda ,yhcrenciaclvl
m cnor,hade(erremouido,ygriuaklo(le
l:tcutela ,o curaduria,como fofgccko.
fb ,yconrraeltaIfeyrefum edolo.1,Jj,
tutores. :
éll de fufgeais tutoribus.ybi
.
.
Bar-& D b.Danhauderius.vbifuy.to.
17.mo.;numrr-i.& fequent.f'Y efiocsû
lohizotardesomcnosbien.perolnolc
hizicTe ea algun ticmpo,y adm iniira.
rela cutela dlcha,eoaobligadoajlcga
alm enortodo clkntcrqG'
eptobadp c?c
Juramcnto in litcm .que al m vnorf:
dcEcre , cn pena deldicho tutor,octs
-
rador.1,tucor.quirrpertorium.l1)(It
adl
'
ninitt.tuto.1.ûn.C .arbitri.ture1-1,
alio-c.deinlitem-iur-l-videalutls-T.eod'
titu.vbicon4f
Aluni.D D .Bart.confil.1î0'
ntllrCr.7. D cci.confl.19l.n t'l133Cr0.z,
conh-l.17:.num ero.J. A ior.d/ gzrti.
ti().:.garte cagitul.I.nul-nttr.17.Nlccu.
chi.de arbitrai-.centur.;.caflz08.nu.
.
mcr.:5.Pcro tal jucameaco in litem
no l
-c tit'
tcolxtralpshecetlerosklclctlror,
o curav
''
lor.1.alio,1.fin-C,t1uin litemk.
.
jur,
detodàJ'losJ'IJJ,J.
to.>
Jur-vbiD'D .Bart,in tlia .lktutor.qui.
repcrtoriun,nupcr-zI-F-deaclminift.M c1)oèlai,vtniftpprelpuaArr-v-Aiora-ntlna-'zo.
. .
'
f Ytcrielrutor,ocurador qukt
hizoin-lQ
uentario:pcro ellibro decuctntascon el
m cnorno eflu cfcriro conorden ,nicontiepecofas)'yartitlas,vcrifmiles,puede
fe:côndepgdoporcljuralnentoinliren).
quesàm bien.vpcûe caft)I'orft1interefl
ïefe cl'
efïervalm
' él:'o/-vtB'arcol.in dia -l.
tu:(Jr.num er.z7.,SocivSen'
l.cpnplaz.l*!
.col.
''
z-vol-z.M etpoch.decafzoz.num . lp.!En j9.
otroscaGls tcnhbirn fegop derecho fe
defiere el 1
-tlrnnnet
nto inlicem ct,ntraalguno!c1,penaftlya quando itncertiienen
d()lo,y (11I:
ïcul(ad de t-robat
l
,ça,oqueno
aaycn clgun ccfo ,quc cs necvffcria. v:
tratIt1,D D .in lrinnalonibus-1.'cunlfurti.ffltleio lirkiur-capitul.fnxdchisqukcvi.
llfiqllando-c tvndcvi.M enpch. dia .ca.
*
.
.
.
.
.
fu.to8llart.& clij-ind'
la-l-fiqusdoy&fpe
ci'
alttcr.iFiP10y.C . vnde vi. vidè f.j.&
GxtirtlI.y.art.
i.vbiGrcy.lrht'
k.tit-z.tn?c'
ad.
c Ajo
iïeggnd4îzvtt
.
y
cafp'z2.D eIç/4r,z.
J/p/J:,L'i..
/jJZ'queaJ
TS/;:no/pyga/rJamento,ofrrdw/t/z,aquo
lo/Jl.(a.
IB R E lâadefer?y no forçaclal,
VOlulntad 9 ! difpo6cion dclqut
utfiere hazer tcllam eoto com o (lixa
clEmzergdorin 1.ï.ybiD D .C . dc fa
cro sanwEçclr,Y anfielquçimgiclequc
alguno l
aggafu tçftalpepto,()lecomge.
lea quelo hag@ cpntr;ft?voluntad,ts
calligado çon gena criminal,y ciuil,1C
crim inalcs,fi hi4ierefuerça con armas,
laqucfecla;
'
klostafes,como fedixo.fu.
pra cap..
38-qtlc esdetormltlaq
.ayciet.
ta ,y fifalo puficre tllietlo alque hatlt
teftar,cscaftigado con pena m enorh
arbitrio dclIucz,isazEgidi.Bos.ingrail.
titu. de his quiprohib.aliquem tehp,
numer.l.lul.Clar-llb j.fkntenti.j-fin-q.
8J.num er.6.àlclaoch.de arbirrar.ccn.
.
.
,
iur.4.cafllpjvnumcr-l, f'Lapenaciuil
*
,
'
CS
deln'
/pJlo$#gJ#ir.
.
tej
e!en elqu? imyide hazerteRam ento,
1ifucre m alcerczno hercdcro ,y C0fnPe1eque feà inflituydo >que pierde el
dezecho qae teniàz 1à dichz hcrtnciay
yhadeferàplidadaalFifdô.Bzttyinl-:a.
num.1.*.lïqtligàliq'tteld teltalë.prohi.
& in 1.à.Cgeodgllaldiin 1.tknum .<.C.'
eod.M enozh.vbifuzrànum .s.Y esco-
muù'
opi'
ltioh,
ck A jidio Boftvbirup.
num-4.Iul,Clzrz'lib.s-jvNn.q-7g.nu.p.
quam coù6rmzt-l.z4-z7mzs-situ.l-p-J-vbi
G reg-l-z-& i-tit-g.1ib*4.1.z.titu.zl.lib.
for-M ajû huuiereotro hzrederom ascer 3.
canoaI'fetlador,6 en clm efm o grâdo,
elfùcedeen lahercncia,yno c:aplicadaalFifcö,vtin dia .iurib & tradir.Iu1io Clar.vbifup.Bald.conil.z<. volu-eJ'
.
Cafknc.incotifart.Burgtm .fol.zg. vzyE. .
vigcliimusfegtinlu:cafusell.fbY f;el4.
padreimpitleafbhijopara'que 1t1 haga
teflâm epto ,como le egpcrnïeiido'por
lal'
.J.d'cTöro.ptlrde'fer'Je&herrdado,
como zo 1osotroscafbqrcferidos. in 1.
ll.tirtl.7.part.6.vbiG rega. f'Y /
q
7cl
ue compcl: , o prohib: bazer tefla r.'
m cn to
Jigkptlz?irie
m cnto,n6 titnedcrccho<ïIaherenciah
de gngardoblado clintereffc à1o!que
porfucaufaIo pcrdikl'en ,glof.in1.t-in
princ,verb.Fifdo.itïqtai!aliquem teflpt
vbl
iD D -paul-.cafirenti-ein1.I.C.èod,k
ibiIafl-num -l.plota-in,l.fiquando-c-vc.
ile vi.nt1m .7zj. Y escùm un pginitjn-c.
:
Jal vbift
'ly.consrmidaporla1.zj tit.l.
par.d.vbiG rej.d.e que vide M cnoch.
6.*di'
a.caft3p5.pertot.f'
EIqaycmbarp,
Yimpide à 1oSRom cros,y ciminântcs'
)
Que no hzgan teâam ento.cpm o qtlific.
reo,tlene penad.
e feyfcicntosm nraucdij
Paralacam ara,vfinolbstiet
ne ,elcutr.
.
Pofecàmerced1elRe)'-l-z-titt
u-2,l-lih-4.
.
for-qucesl.ztit.lz-lib,l.recoykl.Porl),
qualcsfèhadeetlara1jurcmenrodclta'
l
P cregrinozù lkom ero en efiecafo.
Csp.2J./D e1czd:tn/r.
XaY:r/4
des/r:elcritzeFaraflslefddq
h
Jpzarla/'
,tnw</zdalal
iùltvpadot.
. -
.
')
SI
d6tqdaslosdeliaot.
IO4
1e1Efcrluanoantcquien feororgare y
alguntellpalento,ootroqurIecfiri- *
ulcrc,fin volu
'ntcd,ymandadodelteiadorefcriuiereparaf'manda,olcgadoen
niurhayocnpocacaniidad,ccmerefalfkdqd,èiacurrecnlapenadefalfario-l-l-j.
fi.E adl-corne.defalfis,l.feltatusconful-
to.codehi3juitlbiafcrib.intethm-vbl
D D,
'..com uni.& BoEussinpraaptitu.d:
hisq'
ui6bicfclibuntnum gzf..oqualprox
redeno(olo qpando eltetlamento fuere
crrrado,quc clderrchollamain fcriptis.
Perotambienquldofuereablerto,ynun
cupAtiuo ifcgub la com un opinion-ex
B.ellvc6fl.zb-poo-lltl.i.lul.clcr-j-falfum .
nz
it
ll.
vzr.pF-gidi-Boskvbilllptfacir1.1.tr.7.
pvr-vbIGreg.D clapena.de1osfalfario:
q't.
Terfecomete'dddiferentd
-sJilozoszcfla
dicheifupkcag-zr.enla Ikyarce.
C q/),
2+.D :1osCt
f'ww/zw.
.
A Cifmaesgrauifsim odeliao,yfe I.
com etc quando fe elige clSum o
;
pon.
' :
.
.
.
ïtgan?z?zvtè
k
Pontiice ,que algunos defpuc, de !k
clcgidoelquelol'
ladeferjeligen:
àotij
y con violencia,yarma! lo deiendcc,
y ampafzn eh ialdignidad ,porloqual
.
cflcdeliao fe ditine,#llatha lllicitadi.
uifiou,yàgàrrànàientohccl
nogorinoLt-
dienciàde laknidad d:làSantatjlcfh,
itàH ofiienj.infunï.titù.d,erfcifm aticisin
Princigidqtlaï p'robatqtek.in'cag-loqtli.
tur-cap-alienusz4.q.I.cap.vnica(Iefufl
m at.Sanao Thom.z.J..qumtl-jp,artir,
j.AlphonfaCaâro.aduerlhzref.lit,I,
cap-p'.Ca'flinal-'T urrecrem'
ata'ln fuo'
,
deEcctefl-lib,4agart-i-cap.f,Bcl-iniratl,
de fcirm a'
tid.titu.6.fiquisaliqu'
em'telï
Prohibue.Florentin'
.in fbnï.z.pafi,tit,
3.capit-fl-tnodenti-AobkAflania-& DD.
in r'
ub-dcfcifm àii-Pa'ul.G rillandzdcht.
Tc
s'
.q'
uif
lr-ca
z.nutùer.d-carrei.deilo
reticij
#.
ci
fecusdum.nuniki.j0,
V illâdiego'eod.'traa. quéfl. ;.'Ioal
Arroias.co'd-fràét.f.gàrt:.ùliu'
m e'
f.492,
é QtliFluradehoc.!-ESta'
ng'
rauéèft:2t.
.
cadoydeliAo,juefkticnejor'mayofë
lahcregia:lapcnaèrâm ayor,puesgor
tl
d'
el4#èélosdeliaot.
xb)
èlzque11a$ ciudades dç..D ztan,y'zbirOn fueron fàtuizasê,y trajadasdc 1:
tierta.dz quo Caietap.& Silucftcr.ia
fum.verb.kifmgiCàftrovbifù/.ltebuE
.
in ptat-.
t-bcnciciottlm -j-part-tj4.dem o-
doamitend.benef.n.zv.loan-Arrojaj
vbifup.nylm.5z9.Lapena deldifmati-
cocs efcomunion mayor,enlaqualincu
rreipfoiurd jcaplt.quiaziligeptia.da
'
cleaio.cà#z.ddvfcifm ati.capide ligtpribus.zj.quzrft.s.Abb,inRub.eodztitu.vbi
Socin.nu,7.Paul.Grillànd,de hmreti.
quaft.z.num.z.kolu.4. diuèrfbrum
p D.Turredremar.vbifup.cay.8.f'Y y.
v
anflm efm o elClerigo cilm acico ha dd
fcrdcgradadoyentregadoalluezybraço feglar fendo particularm eocc la cif-
ma coptr: la Yglefa Romanâ ,yelecciolldelSumo Pontisce.loan.Andrd.
in cap.cum nolt ad hom ine.de iudic.
pertrx.inditA.ccp-deligulribtTs.zs-qtlzâ.
5. Apdqueeftapenadixopvocedercn cl
quefùcreincorregible-glofindia.cag.
cl
im nö4bhomine& ibiIoan.And.Atnb.
in cap.atfi.clçrici.de itvli.col.)J.& ibi
O
dep:
hzunh patte
dem D eciuscol.zz.Cuenta,yrefieke.zz.
cifœas,qtae ha auido enlasantaIglcfh
'
tl CardenalTurrccremata vbifup.iq
furn-lib.+-partt-l.capit.p.
cvfo.zy.Dell/prlrm queno
csrdecea/tejlador,çzyazzl/1.
zawzl#ajujvuc/fazpfs
nend.
1E N D O Julh ,pofsiblc,yhonilh.
-
z.
ytenlendo Io que requieretcngaj!
jtcyypara ferguardada,y obedecidacom:
tal.lavoluntaddc1quehazeteftamento,
deue fcrcumglidayy guardadacomoley
por1osheredcros,yIegatarios.te&t.in
tunosautem & j-difgonat-inautkent,dc
nugt.col;4.1.in conditionibusprimum
locum .11:de conditi.& dem ooRrati-l'
cum talis.in 6n.c .delegib.vbiD D .S?i,
no..de teRcm -prima parte glofz rubri.
cœ-num .iz.BurgpadePaz.confil.p
'.num.
a*2.T Y Cflhmifmavoluntad)comodig
PQ.
detodos1osdelisos.
z06
Paserc klteflador,dcue 1ircum?lida
Porlo$executorcs,albaceas,otellam cntarios,queparatc1efcao quednreninf-
tiLtïydos,fnombrados,porqueefiecs
c
'lcargo,yofcic)delostalcs,cumpltry
cxecucaz-la voluntad dcl tefladorlo antc$queyuclicrcn.tex-inl-nulli-c-deEyitl
cop.& clcri.1.cum alltkquitas-c-de cetl.
.
auth-dehercdib,ê;fclcid,j.llisigiturcol.
l-l-am biguitates.Cxdetetl.1.1.:(
'
E fiqtlis
omil-ccufaceflql.t'
iparronkj.quidzrgo.
E adTrebcl.c-no!quid/c.tuanosdc tcfta.& vccobiqsD D -lacob-A canib-de execut-vltim ar-voltknt-tc-lo.l-7-tt-lo-p-g-l-y.
tt-z.li-q.ordinaln.que es1.T4.rit.zy.lib-s
-
-
recogilp fSitalesteflamentarios,ohe.;.
rederosnocamplieren,yguartlaret
ccom oesdicho ,lavolttnrad delrcfladorlo
antesquefuerePofsible,?ccan grnuifsimayym ortalm ente.c-quioblationcs-cum
feq-zl.q.z-tenet.Flor. in j.
'
*
ul'n.;.p.tc.1O.
cap-l-j.lz-ltkcard-in+:clillint-ti,4s.quxfti-yparti-s-N auarr-in m anuclicap.z'
s-num er-ds-palaxikube-in repctitiêrub.dedonationib-j-isqnum.zo. Lo qualprocefle
0 *z
fino
.
.
îetundz?zne
6no e5que?örjtlfiascaufasl()shertdc.
k
ros,o teftat
u entariosretardntlbn clCLILMplir la yoluntad de1tcfladpi
-,anficom;
paravelldcrcnrnayorvspreciosIoSble,
nçsjluedexö,yhazcrdellosm ayotesli.
rnofnas,oporfatisfazercon mascomqdidad a todas1aScatlfaspiasque(lcyù,
Qucportaldilacionno incurriranentle.
cado ,fogun loSrcfkridosD D .& Sapt'
tc
4* Thomas-codlibcto'K.articul.14.f?a-
razumglir ,yexecucarla dicha voluctad de1ceftador,1osheredctosy tefla.
m cntcrips,ticnen por derecho vn afio
dctcrmino ,que lacftapallado noincutren cn otra! pcnasque fe diran.tt'x.in
authcn.hocam gliul.C.defdeicomif.l.
nulii-c-deEpifco?.& clericitca.nosquidcm .deteflam .vblgpof.& vgrobiq;D D.
1 glof-z-inca?.fiheredcs.cod.tit.f Y
.eâe ailo atcntaJa decifsfon ,y ley.sel
Reyno fe cuenta.7 corre defdeel(liz
Que m uere eltcfladf?r ,y cnfies1am as
rccebitla ,y com un fentencia.quam te.
nct Cobb.?er tex.ibiin dia-cay-no!
Quidep .dcttfiam en.nulner.zmBurges.
deln#illo$#et;fJnJ.
IO7
dcPaz-in 1.!.T aur.conclufzo.v-ntlm er.
zjl.peralta-inl.ctTn4Quidnm -clcleg-zwnum er-p-Grego,Lopezinl.in-titu-lo-gnrc.
.
6.&. efl.l-K.did-ritu-lo.p-s-ibi-(Y l
'iem-
bgrgotan grnndehuuicre,porquénolo
puedâluegocunlpliradcu:trabaiarque
locumplan en todas guifasfatlcvn ai-;o
loma!tardesdefjuesdela mucrteJel.
tcflatlor-) f'Y paraloanficumplir,go.6.
dran fEr com gelido! por cl 0 bifgo , y
O rdinario de la D itkcefs,queesluez y
cxecucorde 1as vltim as voluntades.C2.
nosquidem-ccp.lilnmredçs.ca.loan;de
teflcm -vbiD D ,& in fpecie Cobba-l.nul.
li-c.de Epilkop.& cle.C oncil-T rident.
,
fefiio.zz-cap.8.derefor.f Masfidenrro deldtchoat
lo,tcleshcrederos,y tefla-7*
m eritario! no cum glieren y executaren
elcefiam ento,senclo requeridoss: am onefladospara ello vnà vez porvelO bif:
po,picrdencldcrecho ,yexecucionde
taIvoltm tad ,y vn ellafe entremete el
O bifpo ,aquicn com o dicho es.perteàece.Cardinal.& D D .îll dia .cap-nos
qqitlcm -dc teflam .glofin authcnsi-hoc
O 3
am -
segundaîlrte
ca
p1
E ni
fiu9.C .de tideiccpnnif!lglof. in ca.f)
r' cog,I8.dift.Felin.in cap.exreris- én
conil.t
kt
atllat:.tlngolar.yzy.A nd. Barlly.
i
cucn caufkm.deofi-deleg. col.z.
8 ncag.
T, Y anfim ef
.
iuo cspriuadode totto!
1oScmolufnentossy grouechosquey)():
razon drtalcargohgozareçlteframetlrario,quedenrrodeldichoai
lo no exectl.
zare,ycLlm glicrela volûcaddeltettaûlor
f(
'
.
Jdogaraelloatnone:acloporyartt2ei
,
.
*
9 Otnifpodosvezes-j-ï'ri
'ibiencsgriuadc?
.J'(
3izru!e qualquieralnâtla,o legado qtlc
clta!teflador-le huuieredexado en futellamellto.yeTomcfiuoebcnqualquictz
hcrcderonocumgliendoladichcvolunt
com onof8aheredcroforçofolohi
dadv
jo
elteftaklor,queno felepuccleyonergc
padegrauam en cnfulegitimajeflogrue
b
alal-licet-c-deEyifl& cler. & auth.(Ie
cclefiafti.tc.j-fiquisedifcationcm . col-g.
l.fiquisfcgulchrfiflltlereligiof. & fumg.
ti.l-N enfenius.l decxcufation tu tor.au.
then.llocam plitls.c.de fdeicomil l.En.
Ait.Io.?arc.6.& ibiGrego.Per4ltkin I.I.Z
delèg,zqnum.j7,
CASO.
.
deln#(lJJpJdcliivsi
xo8
Czfofqi..
E)r/çzy,//:rJ/inpitu-y
zf4/orDrlz'
rp,f/afzy/rtryfvrzzz'e
tta/Jz#a7,r,qutrz/kzgra/a
berrncivhzosroqgepainra/ao/arabertd4r.
L,hcrek
'
l'
ero como eg'ditho eàelks v
r.
ftiprecedenre,efià
' obllgadoà'tfbe-
decécenlasçofbsjtzllasaltetiador,mas
en lo.que esconrra derecho alao ledeueobedeccr',porque tam poco eltctlador.
pt?ededifponcr,t;î mandarconcra
dereçbv.1.nemo gotetl-m deleg.1.1.e>
im prrfea-c-dçreflam -vbiD D .I.JZ.teJ
p.p.6. Elprefente câfl)fuele fucedœ
uandoelteâadorteliiendohijo ,oh'
i-
Josesurios,yno legitimos,quefegua
dercchono le guedea fticeder,l1iheredau
rkY paraquegozendcfusbieneszvfaa
dqdi'cautela .juâituye àotro por here4ero,,:elqualfiendo à ello tgrauado
por eltellador.
,lddafi1fee ,yIe prom ctc pnr zfcritura , o por pzlabra?
O +
que
SrgffndlJzrle
iituyralktalhcrencil,A!'
1ueda
,ra,orel
otro queesinlaatnilgara herek
'
laryfucc
?'deralteilador.Y rtletalhrrçdcroq
:ucPrometio conira lo difguefio ?orderg.
cho,en cafligo,ypena,esgriuadodc1p
talherencig,yfiendo*Clerijoe!aglica
'
-
dagfu prqyria Iglctia:yfiendoLego,:11
Fifco lteal.Bal.in1.fiquis grzsbycer.c.
d
e Egifcop.& clerici. & ibiPaul.deC'kfrro.palaèi.ltube-in rcgetiri. rubri.de(10poti.jk;f).numer.p.Bernard. D iai.in
P
Fraa cano.cag-ig-. Sègurain1.3.j.fin
'al.
kd+ l
'
kbek& gotl hum nufzfer-545.Aaton-G oa-lèz-in 1-:.Tat)r.num er. zp.Bar,'
i
'z.flltAisqui
kn I-Nu-col* b vtindig-Rolas
.
.
.
it1eyifto-ftlccèi.cag..lo.
num.It;I.Gre*
o-t-ogez-in l.;7 tit-7.part.7.Y efiogrocedçcnrcntoqueaunque ningunogida
laralhertncia,ellaobligado elherecleroqaeanfipronaerkcre :à reilituyrla a1
Fifèo,6 a la lglefiacn concicntiz , tc:m ocofaagena,yetlaèslcmasverdadc.
ra.y.com un opinîon ex D om inico'S'
oto.lib.4.deiu(1-& iare- quatl-z.artic-t.
Adquartum argtlm . Bernardus D iazvbi
fup.
,
.
.
deld'
JèJl4Jdebiîos.
10#
Rp-nutn.+-Rojas.vbifup-GrçgorioLoPez-inl-'
rj.titu.r-part.6..
fM a5filainf-
llruciondeheredero hiziele eltefiador
fncondicionalguna,yfinqutclinâituydoproaieiadereflituyrlzherenciaâaIgtlnincapaz,qtlèùom o esdichtjnopucde'fucederaltzftador,çneflecafo ,auncqud'elanimo ,y voluntad deltetlcdor
feaqtletalherencia venga > Y fe dè afa
'
hijtn.efpurio' kliNtlituydo Porhereddro
làpuedetener,y.gozargon buena concilèia)porque nofe obligù â1arellituyr.
Sic-sotö-vbiflTKp.ltoi
asdefacczfi.diaw
ta.
#
.
J
zxxnum-ls4.b idakperez-inl-a.tit-zjqllb-s.
pdinai-fol-lotk *
'
.
'Càfsz
..
z
x'..
Dk
yljl'
.
u..
to
.r'o..)
pkertl,rqut
.
.
.
.
.
J
. .
..
.
.
r//4dminl
jt.TJa cuydqlo//4JA
.
-
nesA
.
/'
sme
nornni?.kncqt
àf.as? ;,
yr ,;,
-
.
m ento T r4zJ2&O+ )Atkqut
,.
Ioscomp
rdra zlmonez..'
.!2
.
.:. .. .
.
'
.
dd,ofprradtl
rl'g.
u
'.è
V
.
p.
O 5
.
.
D 1:
tegasla?atte
IC H O cl
lacn elcafo qulnto(!t
cltutor,o curador,queca.
fkrtco
ladonzetlaquc tieneenftzpodtr ' q
, y enr
f
l
caovzl.deltgtorjnohazecomoc
'soui.
gadoinuëtario de io5bionesde)m çnorj
entkemgoj'côdeuidaformajallifecf.
criuio-En etle cafo fetratadeltutorq
Ponecncenfo 1osdincro3.q'dc1mtq
nn
cc
t
tuuierc,ù con ellosuocom yrarehcyctk
des,jledenfrutoyrèntadefuertejcec
cllafe alim enrç yfufiencc clm cnor',5c
gaoarloprjncipalde1osbkenes,y haziec
daque nuuiere quc defta niateria auc.
quçquotidîana,y.proutchofa,hanefcri.
to pocos con diiinaiop,yaquifegoc.
dran algunas cvnclufiones notablescc
.
I. praaic&.fLoprklnetq;qpr eltutlr,.ù
cu/'adoraha de hazerdefguej de actg-'
tadotalcarjo.eselic
nuentàriodeqi.e
fedjxqçp elçc1% ;I.ydcfyueideuçelqu
,
.
.
.
tor,yçuradoyfercuydadofo
',y diligen.
tccna'
tlniimifirarrIa hiziend'
a,y bicncl,
-m çpùr t
Que deluuicre ;cargo ,qucel
cargo yy gficio e!de.cuydado y cada
.
4noenç1jtT4vfaytivn:,deucferdiligCl32C)
detelo,;,Jdebaou
II@
enti.
ly'
node'
fcuydado.tcxi,inl-diuus
M crcusminfnal-E deol-û.prœl.fiduas.
j.m inucre.Ft de excufàti. tutorum .
1.cum ?lurcs.jp,nimium .lE de adminiftra.tutor.&-curat.!.fiquos.C.de ofd.
Prxfcai,pratorkorient.& vtrobiqsD D .
f'Loprincipaldelofciodcltutor,ycu-z.
rak
'ler,conûtlecn enftGari1osmcnue
rcs,a Ieer ,y cfiriuir ,buenas coftum bi-és,darles Io9 neceTariosalim cntos:
defcnderlosicn 1oSgleyto!que lesfueu
rcn m ouidos,y conuenir :
1otros files
deuicr
'en ,y huuiete aaipn,yjullicia.
1.cum glures.j.cunAtutor.;.d'
e adm iiniârm cutor.velcarn-l.confilio.in principiokFadecurator.furie-l-zutoris2rmciguum . K .de adminiâratione tuto-
'
#.
um.1.J.j-tuibr-K defufpea.tutoribuse
vbiD D .':1.'z<.& l7.tktulo.ï<.part.6.
.
,
vb1GregariéLopez.!'Defpuùxd:èfio ;.
Jtleueelt'
acdr.ö curadorvebder
en'tiem
.
e
*w
poacom6dado1a3rcnrts,ytruto:qucel
m ènorttlulcredl fushcrcdadcjjcn los'
m ayotesprpciol
squernaqueltiemppva
.
.
.
œ
*
.
z
zicrcn ùom u/m drrPbrquçûçn çllpfudrC
ïegunllnl3avto
z
redcfcuydcdo,pagarâalm enorel(Iart
y
l ?erdidaque por no lo auerhccho, fi
cEgu'iere,cntiendcfc1oSfruaosqtpet
fcpuedenconfcruar, yquecon eltkmu
Po fe confum en ,y gierdcb.1. tutorqt)i
rzJ;
werroriurn'.j.fituco: cetfauerit-:-lt
dmi
a niftratitutor-l.fin-f1: cod.tit. vI
)i
Barr.& D D -lsar-in l-iubem us-c . dcctc-
4. gati.Milita.anno.lib.Iz-f Deueanti
m eflnoeltutor,o cLlrador,folaëiclu
Penadeyagarzyfarisfazcreldaso,arrendarzyadereçar1ashcredades,y cafas(le
lcsmenorvs,o Iabfar 1aS talcshercëa,
de&,y colxrar rn''ticm ?o ,ycondiligcncia ,findifsiinularznidarlacga efperal
los deudores,, lo que felesdetlicre:'a
1osmcnorcskllà.c-arbitriuin tutel- vbi
glof-verbo.ùegligcncia-l. fitutorcontli,
tutul.T-deaclm kniil.tutor--l.'l6.tt.I4-p.
G kbi'
D D kM 'asffborcafo.fortuyto,yfza
.
,
negligenci'
a dcl'tuiyr, o'carador,fe
perdieflkn las deudas'po:a
aufcncia to
breza de losdeudores,'nn f'
c lesdc:
uepedirjniimputaraltutorwfro curadork
lwetiai cum '
tutoris.èIIIdc adm iniâra.
.
.
ttltor.
deln#pJVtJ:/JJJPJ.
I1I
tutor-velcuiat-l-liiis-j,flpectlniz.11:dc
ncgot.gell.1.fifine hrrede.j.lnodefl
rinuspriori-E dcadm iniflrati.vbiBar.
& çom tlniD D -il:1.qkl2 foituitis.C.de
pignorat.caione-f Lasherrdadeszybieoesrayzcsde1mcnor,nofcdcuen vell.
der fino es ficndo de poco prouecho,
7 Que de1 dinzro refultc mas gananciaalmenor,y s
eflohadefcrcon licencia y authoridad d, clluez,dandolein-
*
r
form acion delanpcefsitlad,yvtilidad.
1.x.& ?ertot.C,de?rzd.& alijsrcb.
m in.Ene.decrero non alicn.1.z.& per
tot.T.dereb.eoru1
m.1.IS.titt1.16.par.6.
D
D
.
& vrrobiq;
A lgunos cafos ay cn
Quefin decreto de luez ,pucde elcuradorvender,1oSqualesreEere dia .1.)8.
pcrt.& ibiG rego.lodoc-D anhaudcri.in
patrtlcin.puyillor. tom o. 1o.num ..
z7.-
f'Tcmbieneflaob
.ligadoeltutor,öcura- ;doragqnerydara ccnfo losbienesque .
tuuieredeItntnor,tiendoçantidadconfi
derablcyyfino lo'hiziere,yfcleprouare
cuerconucrtido ,ygafladotaldincrpen
fupropriotlatozyaprouechamicnto,ha
de
?
se=gundx&?lrtà
depagcr1ùSinterct
fes. yreditosdcllc,
arazondela m ayor canlidad qucpag
fcfuelc ,que ahoracn Efar
yaisa-zesdeca
torze m iIel m illar Y fino lo huuicfu.
gaRado,y agrouechâdofe deldichodi,
nçro eltutor,o curador, fino folo a- .
ucr fdo ncgligcnte cn darlo a cenfo,
o em glcarlo ,eflc
l obligado à pagar1as
m enor
csvfuras ,è intcreTes magmo.
der
ados
,quefuelcn lleuar,yrentarlc!
dincroscn latierra', do fucedierc aquc
u
.
.
eldcrccho Ilama (vfurapugilar)qac
en etlosIteynos fera à razon deveynte m ilclm illar ,cnfilo prueba- l.tutot
qui reyertorum . j.fi poll dcpostionem
f. - in fnal.verfi.fideponi. & ver.
rcfiduarum autem . E de admininrationecutor.1.Cnal.in yrinclgio. C.de
adminiflratione tutor- rl.1,C.dc vfur.
pugilar. authcnc.nouifsim e.C.de ad.,
m iniRrat. tutom vbiD D .com uqi.Aio.
ra.iotraa.de partitionibus I
picul.4.à num er-z8.zp-& lo . parte ca.
h
-lodoc
.D anaaderi.in dia.patrocini. pupillorumk
tom o. ;o.num
' cr. 47.Pcro fino fcpro-
uajfe
-
detodos!cJdelzaos.
II%
uarrqueeltutor,6 curadorgaiè ,y
loS
ncr
osvf
deI
os y
m enorg
opr
ios
ayrocopuirtiù en fus
.grdi
uccham ientol
.
y losquy cobrâre de loscenfos,6 cllo
confeTafc,nofelehande cargar1o&in- -
tcreTesmâyorcs.f'Y en dudafeprefu-6*
m equec1tucors:euradorticnehazicndagancdkporfuindullrja,yàoporauerfe aprouechado dela qué adminiârare
de1m enor.Aiora.vbifup.num .zp.1.fidefunaus.C-arbitrium .rutel.vbiBzld.
D D .glot verb.probantur.in capitul.
finr.manifeflm rrl.zz.quzli-x.Abb.ia
capit-cum eTes.deteoam .nu.z5.& in
èppit.vt vnusde pecul.clerièor.nllm .
4.Bartol.ln 1.facultal.in En.C .de iulz.
lif.lib.Io.Bal-in authent.ex tcRam en-
io.num.p.C.decolari.Alcxand.confil.
2z,vol.z.numer.z5.& contil.4o.vol,
J.num.17.Y aunquegorderecho co-7.
m un.era perm itido altutor,'ù curador
com ?rar 1os blcncs de1 menor 6çn.
do publicamenxe ,y con bueba fèe.
con authoridcd y en prefencia de lös
dcudosd:ltal mcnor.vt ex textu.ia
.
lacum
segttndtt?Jrlc
J. cum igfe.C. de contrahenz.tm?tï
1
a.in1.fiinvmg.,
:1oûcon-ltnuniterreceyr
1t7ion
D e:n.j.tutor.1i':()dIne.titut nafk
.i
n l.tatorreruI'
.
n.fl-.de adaaintft
Bar. in 1.yuyillus.j.lin-ill deausl
auur,.
,
prœ:.Alex-& 13D.in1.fit3y
qttlat-iantto.
icert-yet,& il'
11.1.j.fulr.quî
.
tf
ïtt:o,
J.I1lI
I
T. ad Trebcli.vbi laff.dicit:Comtlz,
num .Tp.& Gregor.Lopez-in1-4.titu,j.
.5.çxBart.in dic-l,pupillus.& AbL,
*par
itica.cum in iurc peritusoum.4.tlct.
lec
'lio,& Pala.ltubc.inrubr-dedonat.j.
S.g,
numwlt.fM asahoraatcntalaIeyvai.
c'
a
ritu.yllb-j.ordinam.queesley'
zJ.&
,
Iin.tituk1ï.ljb.j-recop.Ei
la grohibiëo
cqualquiera tutor:y carcdor,yalqut
fucre cabeçalero en tellamento ,tlnc
no com prc biencs algpnos dc loSquc
adminiârare,nide fusm cnorcs,poys,
pipor interpoût: perfonajyublica,ni
fecretamente ,fopena de que lz vc11tz
no valga,y dequepagueelquatrotantodelvalordçlo que comprareparaIa
C amarayFifco R eal;1o qualprocedcfin
diûinaion ,fcgun l4$dicha5lcycs,finc
. a
.
.
C$?
jetndoJlstJf/fll,f.
1Ij
:4L1uedelatalvrnta,ycomprà refulsal
ycnoiitbldgbn:cit
',yprotlcchôalm dnor,
atalieft:korrygido eldeiedttè coinuoj
coaio lb s
tieijesicncf-iplkciaflfbaionem .
C-dùttanfaai.tautm-7.villaloboskinahtinomikiur.clbil;listezà.Tinunitaï.& ih
ararioceniuoupltlkoveéd-littzrà.T .btlm .
'liati-g:& p.
:izklJuefiasin rtgdla :-1:amy
A ni.G'di-z.ioi -vatiarum qtkpiiu.àquu.z:
inEùkcaftllloinxl;t).Taurzjlùfimàgnat
co1.10..
.
,
czfo.ZJ.DtIotg'
vzenvt4ltê.
a/pzdelinqutga
ttt.
S Y E delido fe cométe :l1vnuji
dzdostnaneras!y anfilapenazsd1-
Rrcntr. Lp jrimet'o fec4mctdjuét:dodtf?'uzsded:làetlcltjel2dliad,eirecettédotericubfz alzelittquctité epfa
cafajo herzdud joledize ptltd:fldeyy
vomofç htlyrazylibrar:drlajufticia,
;
.-
p
jju
GegandaJlzrle
pr
enc
re llostrltnQ
auer
*.6n
eâo.
Enta
1cecedl
afoyfido
eldel
iaoe
fueredebtlt-
toei'
q
-eocubreclladron,tienelametcu
Penajelreo.1.eosvbiBal.Bar-& com
D D .C .defurt.l-fquisferuû.C -adl.?1p.
de Plag.1,ye.C.ad 1.Iul.devivbiDD
H yp.in1.f1inrlxaT-adl-corn.defic- .
A
n.jt.
ng-dem ale6-verb-& vetlëctxleûcmc,
aI.& vrrb.dia'om cle6cio polln.zl-vki
A ug Ant.G ï).3.to.c.j.nu.l6.lu1.C1ar. 1i.j.
fententlar-j-fin.qumfl-p.num :.1.4.tit,
3.Iz-rccopil-ll.yz-tilaîg.lib.s-rcco?ll-fpc.
ro ealosdrmasdeliaosno tieneelec.
cubrido: la m efm apena que elddia.
7
Q
tlentcs;no otra m enor,aaluedrio ëtl
.
uez
J com olopruebzeltcx-in1.1-& z.:
de rccepratorib.vbigloT & D D .1.1.
& -z.C.dohisquilatronesocultauewBart.
.
in l-infurti.j-ope.E defurt.num.i.ângel-inj,inrerdum ,infl.dc obligat.qqa
extlrllc-nafctlntur-Hypolir-dia-l-6knri.
xa.Y.de Skgxr.num .zp-idem .H yyolit.
in 1-vnica.C.de rapt.virg.co'1.17.nu..
,
S6.Anto.G om ez.3.tom o.ca.J.nu.jo$
'
Angtl.demu:lkip part.Andrvam Au.
.
.
xjjja.
de?:#cJle:Jeàffpl.
114
xiliatorcm ) & in.vcrlr.(diao m :lticio
'
filnzerztlititlàntlm.zl-vbiAUgtlfti.AaulusG rilland.de rclaxa:ione carctrator.
ft
'
lrt1bri.deabfol.ilAocentis.tluzi.7-vol.u.
J.traa.diuerforum DD.fSucedelof.
e-4.
gtlndoefledtliaptyfe com cte qtlando
anyesdcfcrcoinerldo eldelid'o fè probarequeclencubridor prom etko.gldelinquçlve ledafiata1focorrd y acogid,
enfu'dcfaayèneflecafötieneeJencubridorlam efi
uapeng ,queelreoyrincip
'a?.
Barr-dia.l.infurti.jwope-i dcfurt-z.colnum wm.Anto.Goalez vbifup-verf.quod
tamen.Angcl-demalef verb-didom av
lcEciofem peratljtit.colu.5.& eiusaddiy
tiAugull.inverb.Andream âuxiliato.
.
rem col.z.f'Pcro.ladicha-pcuaproce-i.'
dc enlosqve encubrcna ctlrasos,mns
fi.encubrieTe C
i,
parienre m uy cercano
pgrIajutlacaufade.defcnderfufangro lapenahade tirm enor.1-1.& a.I dereceptoribus-vbiD D .& in l.1.C.dehisqui
lacronc!ocultauet.H ygolir.dia .'l-vnica.C.derap-virgi.num .:v'
4.'A
''nto.Gom cz.vhilup.dia-num ,so-in fin.Gan*
P3
'd-l)l-
JfJunzgîartt
din dem ale6c-ruol1-ttcrcceinta-Angu,
dei
; alefi-vcrti-fem peraftitit-col.fn.kfiq
.
procedetenitgdonoticiaelquecncukt
delito.vtperD D -fup-relatos.
Cafç.z.
#.D e//rp êar<-/#j;4&
aotrosp racometera/rryal .
litoy
,yar,eto'IejJ:s/at
zy/rg aprdla.
ST E delitofeyuedecom etercomo
ï@ >'?riùcijaldsliùqnentcquando'dol,c
.
trrsvancöcertàdo.
sdehurtarxomatarp
laazerotrodaio,y,èn e;ecafocadavcc
lnerecela Fena/ gûzeldclito quefucre,
Ygualmente#o fecemctedandotauoral
deltoqtlentcantesq.alecometaeldelitoi
como greflâ
'dolcarmas,paraquehierqj:
m are ,o dinerosgzra qoe alquileaflf
ali.,
roquepoeè1mctealque quicre,odpnk
dole efcala ,v otrosipllrumentosgarl
Lurrar,
-cauallo ,.ocafa raraquefepon.
a.gatnfaluo.fY t-nt1lcckforknllamif.
ml
dêj*#cJloî#EAICJ,J.
I1î
m ,?enaqueelreo,tpriq'
lçiàpal,rorqtletqlo,
rfuecauiaparaeldçlitv',ycontlntiôea
Quefe conketietfe
'com o leprueba.in 1.
.
.
,
plilil..S,i
ad1.Corn.deSicar.vbiglofore
diaa'r-& D D -com un-l.i,squiopem -E de
ftrt,1.inL rtij.ggz-.çokl.ricuk1-ls cuius
OPe.fF ad 1.Itll.de
a'
dulter..& vrrobiq;
:
.
nninlas-C -deaccuD a .Ba1!i:
n l-non i
dço
!.
'
farircok.& 3.l)t1m -3z.H ?gol
it.ipl.fjj.nzi'k
eSkar.col.j-,num .-zp.
xa.m ad l,
.C,ornel.d
A ngçl.demal
2eqxver
'4
b.Xndream Auxiliac'
orçaz.z.& j.cpl.B
..
ar.i
.ndia.I.9s.qui
.
..-
..
..
''
-
. .
r
.
,
.
'
operq-.
flrlklç furt.ntlm er,5-feguido com tlnr
mu
çb.vqs ex D çc.
lp.kn cag.1.nam .1z.
.
deof's-del?egac-clsonr/aaipprac'
tf7yl,330.
...
...
.
Iul.,Clar.li.j.fcnrenti.j..
'fit'
l.qttati-.vo.
1pum-i
l
.
'
1
p.
r
i
t
t
l
8.
par
v
7i
l
z.
titq-;pp-par
.
'y,
.
,
î t
eadem . f Cot
nc'
tçfe tambien ,quan.;.
'
.
.
.
.
.
.
do a1guno para qtid otfo com çta dell'to maS facilmence , y con masftguri-
dad,rlqacomggisa,yafitle'juntoaelpara'
fauorec'erle , y darle focorro en cxto
quelpa).anleneicr.y en eflecafo tîene
la m eitpa pena qlle elreo principal.1.
vtrum!.
1., ad 1.Pom gciam de Parricid.
p ;
!.y.
.
.
segundiîart'
1.l.C.2ecrimin.peculat.1.vnlca.C. (!e
rap-virgin.l.l-verfizfinvcro C-defalfapm
ne.& vtrcbiqsD D .c.Felicis.dçgynk
'
.
lib.t;.Clem.l.degrrnis.j-M as16dicào
rutedequandotlq'
tpeacompa6aclëw
llnquentelo haze cdn dolo y maliciajy
no qqyndo a'
i afo fehalloprcfenicaun'.
9uc'pJr cffo:cl dcliù
'.
qtiente fe'atrenp
m as,yaunqtleledîgafe vàyazop tl,y
joacpmgaiecomo no fe?ala.iàufa.L'
c
m efmo esenelqpe grcfla arcahuz,$.
otracrm a ffn faberquee!yaracpmctc,
'
deliao,ytambienenelquehofyeda,y
recibeen fucafh qublqyiiei dellnr
j'
tien.
te'figio'rkndoy'niffàbiendo quelor!.
j.f
!e'pref
ue
laignoranciade1hecho.('yt(k
tlm efiem preno probando lo èilntràriolloefcufcgörqu'
èeldolo,ymalicia
diRing'ue,yhageèeldèliao,lo dichogrtlc-
b'z-:
';lo'fl:ordinar.in1.culgacaret-IE de'
regill.iur.vbi D Dvlnocen-inicp.fnal.
declçikicd-percufor.Bart-dia.l-fiinrixa.
E'atilfcorn-deSic.B.a1.in1.1.C-dcfértl.
fugl
çl
çri
t.i.
H&ipol
in1
i.
tr.agtorel.C-deEpifcop-ç
'a
in1.vnica-c.dcrapt-vjrZin!
.
detodbqlbs#:lfJf:J.
I 1<
gin,ni1M.87.& indla-l-flln rixa-num -;J.
A nto.G om ez-l-tom -ccp 3.num .48-& 5o.
facitI.lo-ticul-p part.7.1.I8-rlru-par.rad.
vbiGreg.Angel.demalef.verb.(diaus
Andreasârmatus.lT-colu.vbiAtpgufl.t
.
inKcrbkdfao ënaleficio femperafli:ic)tk
& r-col-lllljo.clar-l-l-fentzti-j,in.quaN.
po-paul-G rillâd-derelaxati.carceratorg.
q.7.vol.l.dilzerfomj,DD-Bonifaci.deVitelin-dgm aleN-rubri-de
'infulru-8eèol.
Cdjo.J/.Dç/J,p nfegloriany
J//Ja/JaszrcometidoW T un JS/'/J.
1cl alabarfe dc lo bueno a G pro-v
grio,esm alo:y vilcza-vtin 1s.
+ .tiiu.-*
4.Par.z-vbiGrego.M uchopeoresgloparfè de auer com etido deliao ,yanG
efto po quet!aEncafligo :porqkç fcgun
d
'erèchocanonic:.
elClgrigo,quetk alabadeauerconteyitloalgundrliaodclo:
graues,esfufyendido deo6cioybcnc-
fcio-cap.quam fit graub.de excefibus
P4
pra.
'
segqntlgînrt'
Pr=1Ator.vbiloan,Apdrcz.& çauonk!
Al
enochi-dearbîtrâr-li-z.cenrur.<.q cafqj
a
JlzyBernard.D iaz in?lraê'
tiscag-llp
.
*
. 9
. .
-y
écndolcaoaunque la pena.no tlixcj
lct.
.a,niJercrminadc gorderecho ,?oëu
t
cmjnero,yaura2ef
rpuefioa tqrlprno
,e
or
l
A
conf
ef
S
i
P
oncxtrgjudicial,qt
-leltczs
alabapulofc,l
i
endo
l
a
yer
f
bsa
y
dclitto
.
&
a1
.
qpe
f
e
pueda
t
l
cr
J
pr
na
cnt
o
i
i
:cglc,fl
n l-cipit-sS ad ).Iul,dç pdultcr-vbiB1?
& D D .l-7.titu.1;.part l-vbiGregori,
!
*
!
B
t1.& dAngel
ln 1. ynica.C.dcçonfej?
y ql
B
al-inl-prkrsbytrri.num 1z-C,peEjûfço?.'
& cler,H ypolir.de M arfilki. 1-(k
m iilore.ii'
kdçquzfïiynum lp.Carreri-ic
.
.
.
.
.
,
.
.
-
,
.
'''
.
.
.
-x
prAa;-fol-/-cifuentes,inl-pp--f-aur,incl
i
-
tio-z-G an'
din-Bonifa'ci. & om nestitu.dt
i
nditils.
C4f
.q.Jr.De/:,mugerçsJèzl
'o,
.:
.
.
.
'
.
z?,
/a4,
J quq,
tiel'enacc,
Ti
.
tarnstcntref,q7rza
V0X C1C4*' '
1,a11A
de>#,$lot'
deliabk.
z17
A R A llàmarfe algtdna m bg*r defr
honeflaybàfiaconfL'ntir.quchisbre:
ygarticularm cnteClcrigos,Lï :ftudîan.
icsjçohtinucnftz.cafiyyia(juça
dçordina.
rio hcbla,è efcrjuc:
'thombrès,y.confiente quçlealleguenalasmano.
s,y
'alosge.
kll,qu:todofuel
clptls,vlabcf
efcrjuntq,
Javezes'masefç4ndalofo que.elcarnal
acceffo tenido <n fecreto.(icd'içitBal.
.
.
,
.
potlCin..
l ualiostin.l.
vneqspkyales.C.
,,çlr
probation-& itl: lnca.ruz dçpfoçîlratow
rib.& incap-l.pcryex-ikiklgibqmpd.fœ tw
dum am it-idcm inconfilxltu kyolk4.gloû
inlilwl devar.& cxcraordrcgimipib.glof
.
,
ip cap-nccaliqucz7.quxtl.1-R ipa.in ruw
ihri-deiudi.col-i-Y 'çoncurrîçndpjuntapentecon eflosaaosdçshènùflosc1tra-
w 'yqppulacarnAlrqon losrlw u.jhres.de
w -
mpdoquefeveljg'aafgk.çrçmayqcfvrael
efcapdalo,yIAdes.
honeûidgd,ï;Pp:
r:mu:
chom ayprc;ygrandifàituyd,igp.
artklctigo y penakquçol'
dcre.
ch0:
:ft,
1.
4)4
-4kjeèner
1:3,m tlg,
trkqo.Q'
tr: :CCCfV :iy,;ç@Pt11*j
k
çqpno ftlcedit
Ay4p 'Seuil1:.c1:A.
A-4 d
.k * 11
7 fçyfcientos'ymgg
zççp:Yz:ylllqgvr.
x':
4lF
,
p j
quion
.
.
.
.
-
..
,.
.
.
..
.
'
hgunh ?arte
quien 1aReal audiencia della exetutL
lapena de la ley. Loqual fuelen hazct
im itandoadosdemonios,qneparacnaa
iiarâlos hombrestom an form a demu
-..
ercs,yfiendofubcubo!,fcjunranyrk.
nenaccctl'
oconeilos,yparàenganarnïn.
geresjtonlanformadehombres,yfcjun
tancon ellzq,fegun Io efcriucPaul.Grill
Ciruel-ponsib-ytodosio3quetratan(k.
z.hechgzeros y bruxos. f'Lasmugcrc,
puescom eten efle deliaodefodomia
c8ntra naturnten vnade dos m anera,s
y,
hazlçndo la'vtla ofcio dehombrcfobrg
la otrà kt'
zotlfricacion folamentc enla$
partesinferiorcs,y fin inârum cntoar.
tificjal.o vidtèrukniendo ï vfando 172:1
m ayot.dèleaacion dealganinftrumcc.
to devidrioiù
' de ottacofatyenelyrimo
to'caftj,fi'tizàet
tacceTo ,Iapenae!ntc.
,
.
n'
.
nr,yr:tbitrar'ia,lhasen elfegundoquan.
do int
,erttiene intlrumento , tiene ?t.
mxdem tterte,yhzdef:rquemada. haç
rtl.co'
fx.opin.in 1. fœdlfsim4.C.a1
'1.
lizl.'
db a4dl...ez Decio in'aathe flqtlh
m ulicr.c-defecund-nup. num .p:A nio.
s om .,
'
-
-
detodbs'
l)Jdelizos.
z)#
G'om ez.in1.20.Taur-num-l+aAngcl.de'
milcsc-verb-tcllemaiadultcrato-lcol-ls.
vyrf-quzroquœftpœnaflrupi-lul-clar.
lib.s
'-fententiarum-j.fornicacio.nulu-zz.
decif-llKvcirca.fin.!-Elhombre<.
Bozri.
,
Qt1etlenezcccllo cfln algunam ugcr ,o
laéorrompecon klgungalo,o otroinf:
trum cnto m aterial,ti:ne ladichapep:
de muertefegttn Antq-G omez.iladi/-l.
toidiao-num.i4.fY â'
nfimcfmoelhöe
brequetuuictleacceTo côm ugcrm uer
ia.Boeri-dia.deciflllK-num-tl-lul.clar.
#bifup-dia-num .zs,inprincip.
C4fo.n2.r :10.
çévrrêytran
losJaaf/zzo cra-rale
quènofonrg/4:#J&J.
L G V N O S de los Eete Sqnaos gi
Sicramcntosde IaIgldia,lejtlel '
dct
areyterar, com o elSacramento d'
e
la Pcnittnci; .Com unibn.c:pkom ni:
vtrjufq;
J
':JNsJz?Jr?:
vtrkufq;rcxusdet'trniteo.
& remlr vk
l-lof
lienyA bb-& D !).T .?n4bl
en elSacu
-
..
est
ela Extrcma kncton fervyrej,
y
F1d
aaoldChr
itliano quc es cercanoi1
y
j
naucrte.ElSacram zato deI'
M atrllnk
zniv
tam bic:1le rCytCrc.yz.quœfl-l-cag.zgk
1l:al-dcfecund. nty.t
riant.ca.pevjul.& i
M
c
s
1
o
S
t
t
es
no
t
e
gt
feden reyterar. El
Baptlfm oy laCon6rmaci
on,y'laOrden
ca.sacratnçtlta,cc.manus.1. quztl.1.2$,
ca,dehom ilae c.dehisca-diaum eflvc
bis.deconfèçraqko.dlfiintki.5.& yerIt2. ges.par.1.intltu.4. f'Larczonycat
lfa,
.
.
Porque Io$tresno fereyteranesporcyc
irqprimcn enelalma dc quienlosrtci
bdiferal,ycaraaerindeltble
,yqueJ
.y.
.
ma!fdborra,y yarecefehaze injuria:
talSacrAqlçvto ,y fe m enofprecia cn
Qucrer
, gonpiv.ncaraaerfobrcotro. cz,
oâenditur-de confecràti- dify.ca-quoë
qui
4 dam l.quati.l-H otlien. infuma titu.
qt *fkcram enr-'nonitcrznd..ntltù.1f.Si1.
.
x'
eel klifutm '
kerb'
,facrzmentum.SifudfR
x lco'nigopvincigtalreyteraciö, digoi?orancia.d: heçho lïp incurre en ?tk
u
n2
deI'
dJ&JIPJdtlllbs.
139
na,oGdudaficftabzptizadolopo.ca-ve,
,
nfcns.depralblter.non baytl.cap-lolenitaswdeconfhcratio.dillintti.1.c.vnico
declerii.gerfalt.?romot-c.d
'e quib de
ba?ti-H ofiitn-Abb.& D D .H ofilen-vbi
fup-ntlln.lleinEn-fMasfic6malicii
'ytk.3.
biendolo.algunoqecrabaptizado,reytez
rafeclsacramento,esyrregtllarjyntApue
deferprom ouidoâordenfacro(it'
ldilpdfaclon ddlSum o Pontifce.ca.quluisde
eonfccrat.dittknêio-4.ca-coù6rtzAandtlm
5o.ditllnai.1.p.tit.K-par-l-vbùG reg.il1
glom Alberto-Troci.devero & perfecto cler.lib z.ca.lz/.requititt;v. Y cn efta rltifm a yrregularidad incurre elcluk
fablendo que alguno e;a baptizado lo
bayriza fegun.
la vez.ca.zyde Apofhi.
vbiD D .1.1.C.ne Sana.ba?tif'
.reicerè.
vbiBal.Salicet.& om neî. Eflh m efm a
yrregularidad dixo que incutria'elqut
:
d.)&vezes recibe col:frm adon .y ot.
den,yèlque lada:porqucm llltalam ef.
m a razon y grohibiclon. gloz in ék
diatlm.de confe.dift.j.quam fequitu:
Archiuiacon.Sn cap. :. uî.dii. Alk
bert.
.
.
bkgustù îafte
t
brr
frp-vbifuy-& M aiorcn-kny-,fiuto
:
.. s-e
iaon
r.dfief.f7igoe
-fPeloyormasvcrdaderaogi
6* t
ni
. yt
ienclacontraria,dèqu:
e1quervcibe ordcn fcgundavez,yJ1
confrm acion anfim cfm o noincurrc
irrekularidad ,arento quc aunquvlcoa
xresdichosSacram entos,nofonrcyrerk
bles,no e:a pueûa por derecholaëi..
chayrregulatilad cxyreffam cnte.coco
loe;a en elque reyttra elbagtifino
anfllo tùuo-scot-in dia-zif-r-ftly.l-fe,
nt
.
tent.& ibiPaludan-qumfi.z- -rurrecrem ata-india.capi.diaum -in fn.Alfonfz
lCaoro dclegepenallib-z.cayit.7,dn.
cum en-l.Y efla dixocom -oyinionN>
uarr-in M anualca
'yic-z7-num.z4r.cun,
tlue el6gu: la contraria grimera.cum
,
-
11alijs.TYaunquecomoesdichoyelsacramentodelM atrim onie fe puedereyre.
rar:em gerocafandofe dosviudol,o viu.
da con m oço ,no fe perm itcquefe1e3
dèbendicion folemnecnlaIglefia, ?o'rque tAlbendicion no fe m enofgrecic,
yetlime en poco ,y elClcrigo que hi.
ziqre10 çontrario dondeno huuierecc-
lltil brc
del:#:JIosJJCJfnJ.
lào
iumbre.badefircafligado-câ-f.
x
c-vir-de
fccundwnupt-vbiD D -l-loftien-in fum .tiru.derecund.nup-cobb-fuperquartum
decretal-z.yartscaplt.sa
.j-pl.M enochi-de
arbirrar-lib.z-centtlr.jqcafu-+l7-l-z-titu-l
part-a-vbiG rrgo-Bernard.D iaz-inpraa:
ca,74.Nauarr.inmanual-cap-àz.nu,h.
Cafo.JJ.De/r.
çIutnt'çze ?or
dineroJaafra/rx&flzenfas/ra
orrzcontr. #ralguno ,J dr
1osp rrrclrzadonrqny
z/rrer/zzdem a-
#aJ/:.
O S doncs,yprefentesquebr#nmn z.
Iasye6as,y todo obedeccaldineu '
ro,queclcgalosojosdc1osfabios.Deu.
tcronom.cap.z5.Porlo quale!prohik
bidoàlo:Juezes,queno rccibancof:
akunadelosfubditos.f Elrecebirdincro porftnttngiArçn contrap6 œn fp
uor
3ef'g/lllarl,
uorde algunolc llam acrimcny ddi4c
de barateria :que'eSatrocifsim o,yga.
raProbarfibàltanyi admitenteftip:
m ent7$ ydOne0s,ylingularesbafiano..
m o tres,y cpm o ccdavnodeyong:dek
hecl
no-i-lypolirtdeM arfl.il:1.legcCot.
neli:tnum -z.& J-fllad I.corllel.dvSica
l.8-tit.lj-li-z-ordinvque esl.6.tt.p.li.3.tt,
,
3.C
1à
.
6?
.
-'
P-Atlclad. decxequcn-l-p.c-z-nu-lzfy
,
.
meftilayrbbança batla fobre elautik
r.
ecebik!p prefentest!equefedira,yfiel
Juez fe aukntcre en cltiem go qtlc i!p
-
,
dedarrcEtlebçia,baRaeljuramento(k1
aaor y ,
pâtfte que contra elquercllare,
ê)yidkere-glofl'.verb-toâcnditur)inau.
the.vtiudices ûne quoquo f'
ufragio.j.
neccfkicarem-collàtio-z.Parîsdeptlr.ic
traa-ûndi-gar.probario,cap.contraofscialeylafltinI-vlat.
lm-c.vtcauûta'
in''
ciuil,
9uam criminal-& lnl-azmonendk.IILtk
.
iur-iurpnutn.l+s.A uend.vbiPaul.fuh
Aliil-in cd.prztor.cap-l.gloft datliual.
4*nt1:.
z7.T
.Cometeguestangruedelitotl
J
-ukzfiemgre.
quet
gordinero,6otracoj
quelo vglgayhazç loqutnoA ut,pdtxz'
kg
'
del,#:Jl4Jdeliaou
'
Ilk
que dfla pbligadq.),1.vbi
de hazerlo.
glul verb.accrpit.& ib1Barto.E adl.
m u.l-eadem -j-fn-i eod-titul.
Iul-res zul
Amoc
lvotqtliprin,traa,jfindicat.inprink
fI
P Y:
l.ri:*..Y a
'nf.m efm oleesprohibiVr/.
doquçtalçsJ
-LICZCS,P0ifusPerfonas>ni
fusm qgerqs,nju J
.p1:
.,n jcyjadosno rey
cihan l
pai
'Sicttlafmçljiçyde los'fubdtîos,
. .
'
c
-
.
.
.
.
.
.
. r
YPleyteantcl,zoncstptéfcnses,joyas
ni+ fa!de comeryzybeqet-l.op qesçpg.
nitorçs-czgd l-lul
'
-/epçrklpd.& i,n.
auth.
de m 4ndb
ï.tprincip.j-zppor'
te'i.col-J.1.
....7
plebisçifèlql,l deofét,
pizsdis-e
ca-iattza
.
.
.
...
-
,
.
z
x
tum.j.infupck-derefcrip-li.g.vbiDD .
A uepd. dJèxé'
quind m aind.1.pû/c.'cap
z.n!7m .4-& et1.l.'7.(it-lj.lib-z.ordinam .
quees1-j.tit.vklib.5.rècop.& 1.j--rit.6.
1ib.;.rqcpp,f'P
.pr.
lgj,
qtlateselquqreci-fo.
.
.
'
.
.
.
,t
bierefiçn'
dt
ojuez'
alçsprefentes!,.ydq- '
.
. -
.
.
.
.
lies,:
'
kdimgjdeIap'ena'
ke)lpcriurö,ha
'' ,
.
'
, .z' *. ..
y.
. w'
depagarloqtierccibicrc ficndo Co.
rre-.
gidor9.cpnIàjfefin
'aà'
-!'
nd,o''
i
YrEe
.'
.
jtiez ).6'
Alcald,
eordlhgrizai'
ohcldoblo,y espyi.
. .
. -
.
.
.
.
u'pdodtaqvcloEèlù
''
yh
dtùt
eme
jan1
4
!'
.
.
. ;:,!:.rb..f
.. ..
..
.
..
.
tikAuilisincg.piztprtim .cap.1.g1qI j
u
..,
zaij
Seguittla?avta.
dadiuaj-nukl.Auelié-vbi'ft1).
:ih:
u,
ùtn.(.
.
6.j'E,étagenazfè'
Iimizacnclqtiekèèibiras
lesdontsde'(tijyari.
etuç!,(itlfraud:klp
gunazy qu:do.fe lùs.danylpst8èibè&r
Puesdetacctu tlbiltieizipoade'futostie:
pcrfonàsqueqb fon fubditolkPlaitl,!
m
.
.
1.j.C.d4'Sa1g.
àokSof/
'i,ndfl?r:
2àli'wtz;âl'
beo.ihl-obferuûfelFtdèofii.Pfèc6ful.pt.
risde Put.defindic.iilpar-corrumlmnj.
C.;.Plàtea-in'1:arclaL'p .C.dd protet'
:
r,
hzdi.lillovAucnd.ybifug-nkK'
kElq'uiltn
Cln.5.refueiuek'
udiqsAldaltlès'o'
rdilu,
''
ribsq
H!
'lïotiznùnkfùsàfibs,polra'
ùrtdetkt
pr'
efc
-ntescn'
ccsfk':deèorrièd:y
''.
'Ije't'
lefigc.
ro-tîj4:
In-zj-.rertjeltfeôlusJuezesfalaril.
! j .ujuo
!.
dos,ycorrcg!
q or
pucd: k'e'
cdtnitle,
'
a
.
;
.
aunt
jfeancofcs2:tomir'ywbibers
àkuid
f
igt
tb-daajuàç..
ja.5
..yjc,
Si
dllùA jjil-vhifup ,ver
..
o.es qot
fca
pueg
dada laftl
:A
' def
*'
'de'
7.tencia-vcibiper.iïtzibwf-'
M às:él-lJtlez
' qui
rrcibe donacion v ulineroj?è'
r:da'
rfec.
.
.
.
.
.
tetacîacnfauor.è.en contri.rde'àljtliè,
tknepenadeperlilro,y.ha/d.
fktè;ödin
.l
.
, *
.
.
*'
do.érlm inalz
m ft
4
7e
2,s'icljyël
e7laciuil.
de1qua.
,
.
Irotantoqc.tt
-iqtïi..
lclqltI..
& rj.:q.
.j
;.rjjkn.c.
.
ad
.- =*.'
.
*
detöhtttsdeTaos.
1lT
adlkIù1.it eiuhdar.vbiéal.& D''D..'Patid'
-deP+ '
.zfm'
diekpar-anfi.teïpbrefki
'L
trntkfùl.p'
$'.n.z.M as'pof1a dicha1.dtl
Reyno.7.:ti'
t.z'
i.
'z.ordin-qûudsl.5'
.tc.p''
.
5-kl'
lkl-recop.eom ocs'dicho.l:ade fergbgar
lasz
fecrn'
as.Y aoflm '
efmb comù honabre
e c:
spyiua'
do d
''
c ia1oftiode
v11è'infam'
'
-
x
jufticia,ydeotrofemi
ejltepara'fiemy'
rc,
umbidp5rdertch'
ociuklkl.iadiccs.& ibi
iurt.C;drdignic.lib.T'zt&'1-fiquisaliu
'
quid-c-dzfûfdeptor-& archkr.eodtlikvbi
jIoft'refert.coàèord.&'lalila'l.itlf.
'iurano'
y-cu.
m 'res-iil:n.E driut-iur.&.Auilavbi
fap.nu.+.
J.
'pzrditàa.
s11.l'egttlM'onralin
tzktr-7.lib.x.for.glbfl!:.
11'
-f'Anflm'
efmb'8.'
tljuezquz contra'
elj'
tyramebtoquehau
ze,ö d'euehazcrdequeno rezibiran'ïaà
d'
erechos'
y coqasde la$que fegun cla-
'anzellepertenecen fegu'
ndldapic.primerodeCôrregidoreà,que'el'1.lvtitu.
'K.
'
lib-y-recogila-yrecibierealgontzs,lo ha
de bàluzry pagarcoti-'1a1fetzbas.vtin,
dia.l.l.&'l-I'
4.titulb
-lh-libi-x-ekdiuum.qud'
e31.44.tltu.4.lib.zt&.1.lyv
-'tit-pllb-i..re-
copila.tradzit.A utnda'
.dia.1'
.p'arc.
.
.
q,z
.
.
caps
Seggv'
l.J
,,
jïàïttb
i,Iurqt. quoql.4qj
cnp-z,it:nutp-lo.vèll'
reaor.Efl-bm ifm o,ç.
â,
a,p<pkibid;
+à,.Ig
,
1 uazlles
j
a
.
.
.
.
Ag
,yexeculorçj.
de1ovlqg
. ay
9.fediraenfucafo-fTambi
tcb,fplopa
,,j
daalosluezes,yC orregi
.tlorc!,qqrjpj
eften
auf
enc
es
de
'
f
t
l
p
oûc
iostuagdv
s
,
'
n'
tii
xt
-!
.
..
M
.
'
l'
netescada afio ,fil)oesc.
fl.An,(lt>:kp
jfçy,
mos,&conljcencizd.èfhM:agtflg'djfq.
,
..
Pena dc pcrdcr clfAlayipprohta,y'
qqr
b.
lg.y.orieadadia!1.,
Paguen m 4svnaclo'
4,
1o. t
i
r
.
5
.
di
a
.
l
i
b
.
C
i-recop.f'.Y.quelostllçl
orregidtjresynifus,oliçiale; ,pi,4%;1cà
Alcaltlesprdinariosqtk ricncnfaliriql,
'
nilosquefuerenlttra'dosaunquçnntth
gaq fàtarlo ,nigactlad llçuar ,nillçgo
porvitladc p'rocel
Tàs,y gccefiori4so.
ïaalguna m tts
. dc 1oS dercchpsquc ?9r
cla
.ranzcltnuedcn,foliel
ladcquelo?;.
.
,
.
.
.
-
.
.
w
.
.
.
guencon elkjtlàtro tcnto,y pribpacitm
de Io3ohcios.1.I4.titu-ljqlkbwz.ordinam,t
vbiPerçz.quees-l.p.
.t,tl!.5-lib.J.rco,!
.
Pil.f (3
...
ëelostalesCorregid.oresjyI'at.
I 1. zes
.
yfttsoficialesduçcnteftlosckoenk
Jtlritvli
.çi()1)quetu1:
1içrc(:.;:)çkcom prcpiçc
fasznihclcd4deszniCçngautfaro,deinrcaktb
,
-
del4#.x'
14.#
.tliiios.
..
*
ll3
çâdafiâ,ni trargAn gatukloqen.1o!ter.
lilillojdc.tûljus
.
fiï.
dicion,fînekpreflà li.
<
.
w
'
,
6.
drjciadeftzM âgdfladffopcnaqueelque
1:
d,ebn-rrarict'hi
.zke'tetpiçrlaklo.que anfi
z
'
.
.
.
c i.
fidare'
y zrataie;'yel.gabadoquetruxotwiplicadol,.
pcra.
'là Cam ara y
.'Fifko
,
.
'.
R
çnlk
-z-tit-<.libk*l
'
:revopi
l.K-, 'tie lc'sta- Iz.
dl
'' ''
*
'
y
*'
.
.
.
lelltlçzcs,lliûl.slgx icles,no fcan abagadoky
nitp,rocttfcdorrsenlos.
pleytosdefu .
e
Jurifdicio'
n ;nifjliotezcàn anincunn fi:0r44etlfau4ttd.ef-u!Jtzrifdizion,ùdèlbid
publicozyelloilé/tnatde fopçnàâde:quçfz
;1g
'unà cofa lleuaken por'el diclao lo
bueluan'con çldcbblo para Jà..
c amara.
.
..-
.
.
1.
,
'l-dodtir-f/.'tle,ltns.ralesjru.
ezes'
,uo11e- J;.
pttjjt7itçngan ofciale.
sqae fcan nàtuTâles?:!1ivçzinosd.elatierrz.doeûuuie- '
-
.
r'
eùykuqnofèaoèzarientesftlygà'dentro
delt'
luct-tù gltado,nifbsy
'drlïosf'ù cugadoSi'n licèaciadcfu M ageflid ffopena
qt14'
E hizierelo contrariopièrdaelterciodezlosfalgrioà.1:4:eod;tittllk& lib ;.
.
.
tecop'i'
f
I.f' ad'nolleuenparqeellgs,niI4.
u!oficiâlcs,de losdercchös'quepcrtencctn tlo$L'fcriuanos,nihaganjarti.
3
do
ökgtotdqîàte
'
do con ello!,en m apcra Algun, ropk
nadelasfctenps.1.7.in'fn.epd-titulqtj
,
!J. Y quc.polletlendazru:syropa,pfa.
' datip otrascpfas,finlo ppgaryfopena.ij
Quatrotanto-l.3.eod...
titu.cuenoc'bv.
x
fientanllcuaracceToriasppivifiasdeyp
ceffos.nirècibançom prom iTosdcylep
tos,qlle anre ellose:én pendienttj9b.
peny que tornen lo que lleuarcn co:
ï6.ozrotantè.l-p-alli.f'(l enôlleuen,ni
confenran llcnara'fus Alguaziles'
?nr
1asexecucioncsquefehiziercndtreclws
algunos,h,aQaqucelacreedorydqvrq
dp Ia dcudpfc>pagado y fe diere ?or
çonrento sp 1aspârtcsfeconcertarcn ,y
q:le nolleuen'mas dcrechos dc l6sqtu
porelaran.
zely ordenançasde la Ciudad?ùVillaydoeouuiertzefianferalallns,
r)iporv.nadvuda,llvuenm asdevnavez
derechoq.deexecucion,foyenadequelpî
.
.
17 pagueconlasfetcnal,quienlokontrari:
-;'
..hizivrr.l.xo.cod.tic,6.f Quenolleuvn
pena! fin prim eroeftarfenyenciada!zy
Que Ibrccllasnohaganyguala,nicöcier
'o ,foprnaque
lo pagutn cpp 1a5fetc.
2
''
'''
'
'....
n23)
d.tlrlp/delLson.
lzzë
pâra)1ip.
lvy,
'pI.f.-t1.
qnolleucnpartec.i jg.
coû algùôa.por executar las leyesde
1a!alzgqaelas,niporifirw Arrpcqdimientoshiaàyde.
lo qqe.elqgadçrno,m andpv
rç,y
.:q!1ç.nollçklcn,devyçlaosd.
:liom ecillqs,fillao èn cautad,enauertedcljnm brq,elm uger,o.:n,.cafeèqueelcqlgatlp
m crczca pcna dç.xm:'m tte zfopepa delo
.
.
bolplqrr
çp,
n 1a$fett
çqts ljc,
,
zkdi
,.a.:,.tisul
..;.
f' uçnp,grri
,eyd
.e
.n1q$.,Alg'
.
uazil
.pxgos,Ip.
A lcaldiaà'tlç C arçt.
lakpi
. prrqsupf.
iciqs
queklepertçpçzçnn p,pgrraz.q.7 de./.
;
t)cp5..T
.
v
.
.
cioj,fopçna,qtte yagjçqlö
.quc ânfi.
llèuirenpara1AC am arg R egI,cx'
)rtotrp.tgn.
tc nlas.,I
k!J.f'(Xtjp,tjtlçfl
gafîçnsgtjqtlçfe
rezartapcntreiost.
l.
5qiuljsxjptliçia,y<e-20+
gidprej4z:l.
ospq'
qkioyagpllipgp
s.
@,p'çrdizes,carncr
ol
.
hachas,
ni
ot
r
aS
cof
as
acofl
D
A
.
'-'
..
q
ta.delogigrtsprio.
szthppfjàd
.<qtèi'h
lqk.ja-
1es,y losrçgidofqsvlo-b
uan y pàgpen m .pel
conrlbs.fetena
's.iey'zi,tn eldicho iitul.
-
.
.
6.1ib.;.f
.Qtzeenhlat
.'cuipfaj
'.crip
mhnales:zï.
,
ycnlasçiuiles,fiçndo.
a'
rduo''
,y (1-8in)portalizia ekaniineh por fûs perfonas
1osteûigos,finlocom eteratE'fcri'
ugno,
.'
.
.
z
.
*
.
+
'
foe
'ezundà?Jrl,.
foyenaquecljuezjf)èhizizrelocbn'
t
.
a
.
rario.?orl.apriccr.zvez'.
/agtje'pbot
,!
marauedls,yelEfcr.iuanoloopkyybtk;
.
.
.
,
'da dobsados'
'qrlateicera'
l-egun
,y.
p
,que
fcàn pritiado'sde'losdichosofkita qtlc
tuuiere-l.zz-en q1'dicho titul.q
,K-l'
ibkl-ïrc.
ç0?il.uO trasmucha
s cofashphd
'ehcum.
-,
Pliry gt:ârdarlogzJ
htt.
ezcstparé hazer,y
.. . .
.
.
.
.
'
.
.
.
,
adminiûrarbiei ftta .
pfcio!tuefbll.
tle
m ucho tœâbalo,cuydadoeypeligtojkpàtl
1osquale:1 uchasaduerizcias'
pof):lc9
.
yjtùlos.
ordiliarioq'qpdellojhablana:
lisec
elde
liùc
eneldelRteytzo t
.rec
(.
* ipl
'l
(eor
'ertp'
Petrtijttabuul-ittSpec.iudicukyti dkR
yraa-zkti:rforutn'è
D- D '.Aaiadetlkafli.-Aa,
lpkpel.tlfli''c
'Patistdèput.
gul.'k:
.'italdinA trilkAuvndken eltraa adoJerefiddcils.
,
'
.
'
.
Cac
pkcg.
D lklô
s4s,(0% r:ar,)
J,
.
j:jz.
... ..
.
..
'
.''' .'
.
.
cnriàmben(xa'
dliierosy
, ottns?,:
,
;..
.
.
.
y) t
'
4,2Jd: I/,J;eJ
YC)r .;'J
Fzr
e rjMr
'.
k' z
w
'
.*'
:
'
.,
...
..
feh
.teliciènàafquor,o
.
.
' ' '. '
..'''
..
cpnte4 z/.(wp/.
M VY
deryl:'
J'/dl.
#elil-fpp.
zz;
(.
f Y ltzrcano ,y dependientèdclv .
', precezdnte calb cs,el.prqfEnrq
:'oeoo.
puéd.e ferlo vnotin czotro ,dia
.
.
.
.
goe1rccebirlelIuezdineros,ù grefenw
teszdonâciob,ofnromeffa,linqueprcced':eldàr,6 elprometer,yfon correlats
.
'
.
U05.Gramatit'confil,isxnum-ly.M eno-
chï-zeatbittsar.ltb-z.céntpr-4 caftj-iyl.
ntltz.
.!.#
W'Sec
u#unelqua
l latt1,tjuelajjcna
-
'
.
.
.z
'
crtminaliôtft'
tzâelquc'
day ft'bornà,lna
deferarbitfa'
)tia:?èr
*o--là''
fwt
eiac'l
kuil. )'de
dinero ,ha dc fer1â mê
zfis.
a'rlue'la del
.
.
Iuez.vt ante cun'
l ttnuit-''
?
Bal..
in 1. J.C .
.
dèP(rn-iudi-qul
;lmalelutlical-lypolit-de
'x '
M arfil.inl.èircum cidcre-jwferpo'-ntlnA.J.
.
& 7.fl'lakil-c orn-de Sicè
ai.é lleg2bd'
.B2'
1.
io 1.:..f.
Fkde:èàlum nit
ator.'
& Paris-dePut.
.
-
'
deititldicattinp.artccorruptib,fol.pl.liu.
'e.Iut
flin.eod.trâa .til'pàrtc-irclù
g-âm tjd
5(
nçoco'1.
'z.'
4
-Y àljf'
iquabtb àlo primev .
.rp Iafètltendiàèqtle cnft1fauor
. ' ?yporjt
:z
,.
'
,
dickà càufu
'feCd'
idfe ,4d7ipfo iurenull.a
1.+el,a
'lès.'
C .qùcndo prouccarenfloeft
*
e.vbiglott Bald.llart & D D .So'DCCC(1'
cin.Scni.colpfi.pï col.j.vo1.J.Archi.
.
.
.
Q 5
diacon.
*
$,zg- #g?4:14
di
acon-lncagic-quircae.ll.q-yfYtvmk
3'
bien
çlquediereeldinero,?itrdelaca
Jayyleytq,ficnelteniajuliicia-l.l,vIj,
B
al.& D D .C.depœ n-iud-quimal.iui.
caui
-Boe-deci.15J.num .z+.Balduin-yz
l
lIz.cTabul
:r-lcgesz.l-zj.tttu zl-pg.éi
G
reg-Auil-in cc.praror-cgy l,glot-dcgacionenum -lu-M enoch. vbifup-n-j.ïttl
e1que cnfidelinquc, yierde.J?norient
cccionparacobrary rcpetirlo quct
hu.
.
.
.
uieredadoaljuez,c6animodefobctnyt
l
feycorrögcrle:ycro (ifueGk conanimp
v
olodejlodefjache,ydeq
'
-nolellapin
t
i
Ri
ci
as
godr
ar
cpet
i
rl
o'
q
ue
diö,porjf
:J
I
c,
oeljuezesviiodelinquirficprob.tc:,
-
& ibiglof-incmonfanel4.q-j-'& 1,zi.tt,
2z,p-!.vbiG reg-l-1F-decond-obtutp,
catlflvbiBar.& D D -specultit.defecttr.
-
.
-
j-qu:rfitpync.Bart,inl-Lucius.Y-deiur
fis-Floren.ln ft1mwl.?.tit,p.ca.zY nofolc,
clquecorrom ge tiene 1asdichasycnês
.
dando dinero,?ero ?orfolo?rocururfc
bornaralIuezjèintentarlocomolonou
Balin atlth.houo iure qumfl-c.dep(xn.
iùd.qukm àl.iudica.H ygolit.dcM crfl'in
-
.
,
#eiodpslpîJt-lif.fn.
Tz<
.
<I.i
.nl-i-j-d.
iuus-num-4,m adI.Corn.,
Je
sichr.& in 1.i3 q.uicom telo.C .eod.ti
.tU.ngtù.l7.Foleti.inpiaa.in fragm en.
.
pum-/zl.SielIuczfçyefcubre,
detcldçliaoàfuM aceflad,o afizConfdio ,no
tiene penaalguna.y fielcorrtpgtorlo
defcubricrr,ynoprobare fcranfic'omo
lodize'zpierdetqdo;$sbi
ençiiagjica.
:
.
dosparaclfif;cp,yelI'pezhafchcdif
.
'.
culparpor fuJuram entp.1.zK-in fn-tir,
z1.'
dia-par.J-.
vbiG reg.Log.& BaI.&
D D .in dia .auth. nono iur.C .dè pœ n.
.. .
Ju-quimal. fY rsdùnotarqtlenofolo4,
clque corr:mpe y foborna jtlpuez,incur'
rr 1as pencs fobrcdichas xpet'o taaabien clquefobcpl.
aalefçtiuano delacau
faIapiirde,yçlderccho qncâ:IlA tçnia.
.
l.qt)iinfraudeln-j-qtloticns-lzde.itlr-Fjû'
zi-l-fiquisobtçxcritvE dcfalf1.Equisalir
quid.j.inflrum enra-E d.
cpœnovbiBartol.
& D D .Bald-in1..deco.C;depœngiudi.
quixm gl.iudicg. Y cscom unop.inion-cx
.
Felin.in cagitulb.vencral/lis.dcexception.colun-j.EI dicho foborno,ycprrupcion fe gucdc haggr,uo fplo dando
Segfàndngrle.
d0:ù intcntando dardinerosjtotra
cof
biasalIuiz,com oesdicho ,gero.um',
cn poniendolr temory mieéok'ccjt
qtlatuor.II.quefl.;.vbiArchidiaon
pofl-glol M cnochi. vbifup.'
diê,cpq.
J4J.nDm el1.
'
-''
Cvfo,J.j
-,Dr//.
rxs/s.4;
çesy
, C':J:J/&-:,
'
A rcbcltliaycontumaciafejuzgcr
,'
tiene?ordeliao fegunderccho ,y
pordcli*graue-l-omnedeliaum.j.cq')
tum acia.E deremili-gloltinl.Jj.fi.l
lrj.
qtlisiuà-dictc.nöob cçm yvbiAlexan.n.
17.& IaTmum .ig.Efledeltto com et:tlo
.
I'
illo el'rdoqueetcitadoyyllgmado ?arà
tlueparezcaen J-uyzio,?cro tambirne1
aaorq,uencitùzlacontumaciay rebdldia
dc!reoesendosm Ancras,vnaqtlefel1a.
verdaderasy la ocrafitngidc. TLavcr.
%.mdaader
aesquldo elreofuecitadopeifo,
nalmentey noyarece,lasngidaesqual
l
do fur citado cnfb cafa,6cnla vezin.
dad
.
'
de'l,J,Jlo,kJJJ,',.
.
,
ït7
'
dpp,yrnoparcce-Alcx.& lal ,inl.properatadgm
' -j-fin autçm reul-c.deiud.glof
'
&..vki'Bkt,k 1,diuus-ll'.deretlituri-in
iptçg,Imdl-in 1.cxconfenfu.j-lip-E d:.
app.y arant-de ordin.iu.
dicior.J-part.
mexbfo.z.Dum-z.Y talconruthaçia,y
dçlirt)fecom :teiçn noyarcccrelquceg
cirado ,ùelrquecivo a1fellaladr
aplaço,y'
cn Aqfentàyfefiùliccpcia (1elIucz ,'ycn
no obkdccçr alIuez,y àfu m andado.
.
l'
oTy.H oo Abb'
.d D ec.incap.I-deiud.
l glof.ilïc-à.dedo,& cont.vblD D .E fta
cqn4unbacia$jrebeldigfecomctccn cau
fa'
sciuilej,o en caufas crim inales ep cl
fuerofegtaryùen elEclefiaftico,yelm ododeproceder,,y1a!pena3contra1os
.
.
'
cgntttméçes)y aufcntcsfon dîftrentes.
fuma
P-çr
dèqtlalquicr
esefcufadoelç:t1t
zo
-a
1qtlandorcon J
ufla yneccIqriaccu 3*
fadexo degarecer,ùfeaufentè,fègunlo
potanD D.in).I.j.àl).F-tiqui;iusdiccn.
nqopbtemyet.& tradd.M cnochi. lib.
a.dearbitrar.cçqtpr-zpcafu-Ts;fSien-
dp,la zapfaeiuilsel.reo quçticndocita-4*
do.4!to:ntqmaz y#tbtld:cn ycna,es caftiga'
-'
'
.
Jegttntlz?ztte
fligaclo,ycondenadoendineroylq-cer;
derechollamam t11aa-1.8.tit.7.?ar. J.vLj
Grego.l.l-i liqtlisiusdicem nonobte:
S8
3ec.tt.t1econtum acia.j.
.nuncvidu'
.
m us,inprftn-loan-Alpd.ibiinadditi.yat.
timtlhib had.
e gagarla3 coftasalanûr
antcsdcferoydo.yfinegareyauerfzG
citado ,yfclcproblre ,hadeferdogk.
daladichamulaaypcnadedinero,yk
d
epagardobladaslas'coflal.vcindicl,
.
.
j-vbiGreg.verb.elquenegare-Abb.k
D D .inc.catlfam .dedo.& contum '
atik.
atim cfmo fi.
cndo lacaufaciuilintcn.
@J Ai
j.f.
iadaaccion R eal,o perftynal,elaétore,
puefto çn 17 pofFefsion delaccfapcdi.
da,.ydelosbiene;d'
elreo cootum az,y
fiala dem cnda no'refp
'ondicredentrolk
vn a'
lïoyfcgun elderecho com un , dcntro dequarrom efes.fegtlnelderechodcl
Reynbkelaaorlkaverdaderopoffeedor,
y no cjoblio dokïrefp
''
onder,fltiofohre
la proptiedad dc tales.bienes'
.ca.quo'
nianlfrcquenrer.vclit,non'
cotnt.c- pro vt
nobis.dedfbd cont.cap.afikd'
crtlquimik
tit.in poflkl'caufa rcif:ruRn?vbiH of:
ç1çnS!
l2#
del4#4Jlo$JJJJnJ.
irn!.âb'
b.& D D .I.confrntaneum .C.
ahcim us.
quomodo & quand.iudi.1.S'
C-deiudi-&.l-lttitul.drlosàffincam ientos.libr.l-orzinam .que cs1.1.titul.iI.
libr.+.tecopil. #
. Tam'bien fe yuede 6.
rroredercontrac1rebeldc y contumaz
encaufàsciuiles,a priflon paraqueya-
rézcaanteeljuez.ita Bald.inl-confen-
rancum.3.col.C.quoïodo. & quand.
iudi.Paul.de Caoro.in 1.glcriqur-::
dciniusvocandkAbb.india-ca?it,qupniam frequentcréj.Enal.colu-J.vrlit.
non contes.Iaflbn.in 1.1,j-fn-E fquis
ius.dicent.non obtemyera.f'Yten7.
por la contum acia puede procedcr vl
Iuez.àcm bargo,yfequctlracion delos
bicnes
COD
ttlm 2Z.
de
dp.&de1
cont
umaci
a vt1n cap.fkcund.
vbiD D .Auend.de
eto n.!.c.I.& z
flrriamtiopo& Iz.decr
dieef
ea-e
& frua-vbiDD.
'!-S
nc
dq
oul
..
-
.
.
râufaefpiritual,ypendicnteantècljuez1'*
Eccleliatl.elreueltl'
ey'contumaz esefcomulgado.c-l.deiud-c,tum,c.qtloniam
frequdtcr-j.inalijs.vtlit.t)ôcontes.glofgnc.l.de'do.& çont,inö.not.Bal.in1.3
'.
C .de
segusdaîzrte
C
deyrqcurator.Felin.in cli;
-t
iu,d.
..cl
aa?.
(k
col.5- Y l'
iperfeuerarç en
e)
f.
co
nyunion fiendoClerigo ,'
hcdefcrgrcfc.
y(iendo Lego,feimglora*1braçbSi.
ck
gIarparaquefùcompetfteJuezloc'
,
l
l
'
e
f
t
l
.
paz
i
n
pr
aazpar
r
f
çc
undi
t
l
l
c
mi
l
x
..
.
,
9-cap- ,nico.nuku-p. 4-Yscn elrcô consu
'i
.
.
d
mazqucnojuradecalumnia,ntrejtc.
calaSgoficionèsapedimiento &la.
.
ror,csauiclo porconfieio,cag.fi?0ûyg'
flitunn.vl7iD D -dc confetl. lib.ö'
.1-l.j,
quod
f
i
a
a
or
.
C
.
de
i
ut
am
.
c
zl
un
a
ni.l,l.
< '
z.ti:.7klitnky.recopil.2 uendaii- ët
prim .& J..dccrct-nu,sv Alcrant-dcfsrdint
l 18.Y f
iudi.6.?aft.M enabro.z.nun'
ld
.
'
'
.
e1rcfj
')ondera tAles prouitione!fuezt
Perjuroelaatlrypicrt
!elacaufqydertk
cho queticneyyf'
iesreoesatli1o yorcôf
f
f
i
l
f
f
1
'
el
der
echo del'rvcyno,l. z-iti'
e .eg
fin.titul.7.libr.+.recogklt1- z-titul.l:,
lib.$.recoy.A uendaf'
i de excqtiendis'
m sd.princ.z-parc-num -l7. D'idac.Piie::
ipill.l-titu.4.lib-J. ordin.vet-col.pl7-.Y
C o Qltradll2SdemasPc13âs
' Por de
'rc''
cl'
zocum un,qtlcfonaarbitriode1Iu:z,
.
.
'
.
#k
dctoJos*ltsJefiffyf.
I7.p'
vtdicitBal-inrepet.1.z.ê.deiur.iuran.
l-fduo-j,fn.E ewd-fitu-Roderic.sflarcz.
inl-z.titu-delalJ
't1i'à<..lib.z.foryll:verfi.
'
&ynum aduerte.De1osyerjuvoseno-
tro:cafos,y'fp'penàcfh dicho arriba.Iy
part.câp-ll.f Aflfintefmdeltebeldey
, jo
contumazhe tsoydo en ju'yzio ant'
es
dcpagartoda!la&coflas,y fiprerende
rccobrarla goffefslonen4uzfacgueftoclaa
'ot,aunq'
ue p'
ofrca bienesrayzeszhadc'darNançasjyp/eftarcaucion.
I-sancim us.& ibiBald-c.deiudi-aurh.
,
çiquiiurat.c .debon,au'thon.iqzd.poT.
Bcrt.inl.hzcaut:jsfin.IE exquib.cbuf
iligoflleatIafll& Alexb-poâ.gloffirfayibi
inl.fciendum.R%
.quifàtisdv'cog.Rober.
M arant.vbifup.num .1j.& zo..& efl.1.8'.
titu.7.part.5.vbiGtcgo.& vid..M z/ant.
dia.fpart-M embro,x:tnu-y.dond'
ep0ne vcynte y quatro penà: coht'ra ll
o:
contumacesy rzbeldescifàdcs..f'Y fi1l.
elaaorlofudrexen no'purezeràlpfat;o
puetlot elreo parcciere ,.y leacullare
larcbeldia,eltetntïil:eqttedàcircûductoyyclaaorhad:fercèdenadoenksèo
K
ftasx
I'
?JJya'
7JT,rl:
.
A
flas,yelreoabfuclto de-lainflancia-l,:
poflediaum -j-1.f'E deiud.
.1.g.ro?crAn
dum.
szc, (k
i j.& fiquidcm ?crsaaorlr
udi-capvcalum niam .de ptrnis'& vtrp.
zz bkq;D D .I.S.titul-7-p4rt.l.#
acin.
. Sil
fafuere crlminalqvelreo fuctccnqyt
p
-
.
.
n4az)yrCtntldcy?orderechocanpiitù
elaufcntccscfc
'omu1gado.cay-qqisqtlk4-q-5-c-prmtkntidecreto.s.q.z'
.T4ccred-deordine iukliciarum.lib.z.yl
;sg.(It
contum acib.jn princig. Pero cfiqjlrc.
ccdc,quando e(taconteftado elpley4c,
.
Que fe' podra grocederâ fentcncia tle.
fil*riuaçnloscafos.
que fe hadeyone
fegfiderechom enor?cnaq
-reltggçi6lù,
dcttierro pcrpccuq ,pero fîelgieytpnn
esconteflado ,np fe procede cpntrael
atlft;nne-vtglolfl
.nftlna-l.q-v.& ingloll
inc-vcritatis.verb.grpbatû.dedo,a'c6?.
bi-Pano.nxzo.di
cic. cf-llr'. opipr
;3 V
,
.uf.Anl
i
m efm t,y70rdereclap çiuilno fogdmitt
.
.
.
.a
qucrelladeycrre,nifcprocepeçotratl
aqfentecnloscaftas,tjfe1agdeponcrm2.
yorpçça êjrelejtacip,ptprq
edixetölermz!
fct
euf
7 ot'k xarfSu.cattia
tzoalt
jtien'
etulga,j
.
,
çafti-
detodoslnJ##;Jf::.
1JO
tm igaralinocëreiyqueno lb'izice-l-ab
fcnten.K d:pcbn.l.abfcnten-cLdeaccuû
6a.1.Ca.Prafcripta.z.q';8;vbiD D .not.
Bofzus.iiapfaa-ricu-defauoh
ribkt
'lefeiafioài.sn-8kânt
- .G om -in 1.7<.T aur.Iul.C lar.
lib.s,fentent.j.fn-qtlmâ-44-num.z.M às
cnocroscafos,en quelapenahadcfer'
meporqucIadicha.bicnfeprocedecontraelcontum az,yàpfenterepztam bien
porderècho c
'iuil,dorùo po# derecho
de1Reyào-glofllilidia-l-ab fent,'
eni.ex
tluacom unior,& reccptiorppinioeffek
A gidioBofovbifiapra.tt.derequirend.
reisnum -T-lul.clcro-vbifupr-dia .lqum .
zwsim icas-deinâitu-c hatol-ticu-à-lntll
r.
'
.
.
,
4.&;.f'#orderechodelReynofcprot14K
.
cedefiù dizincionalgtinacontraelc:nrum az aufcnte yhalta 1'
a fentdldia dék.
ftaitiua,ûendollam adoprimcropbfr/ks
ediao'
sy jregones:ya cadapregyà',y
ediaofe le acufa1: rebçldi?pcifytàèto:y6ylFifcal,y escondenado en 1às
nasddlosdefgreccs,yfifyjrefen-
tare s ez oydo :pagatjtld pritïa'èro las
cotlasafcgun quc de'yllo da l:tform ,
R z
la1e7
bkgftsda?ltu
k
laley-i-tit.lo-lib-4-recoy. dequoAntj
4. Golnczindia-l.76-Taur-& latèpazir
'
1.5.P;rt.tOm .1.C2.4.u Onterofoljl)y
Prnt'
traA
a -titul.de1procefo cn rebtldit-fnt
.
53. ucnd-ref/onfo-ïj-Dicat.Percz.knj
l-titu-z.lib-l-ordinis.
Cafo.Jy.DeJJJi
-ueres,J<?.
bitrosçJ/,fonnegli
gentesrz/4j.
rz/fzéf/rarjtdHicia JJ1osvitiTawr-rp
, de1osSrJidores.
O fblo el Iuezctla obllgsdo ch,
l
torccrlajuflicfa.yadcracadavno
5, ojesftlyoTgerotlbienanokilàtarcâc,
y
fûmenofgrcciazydilataelfentlciarahllù
unegocioyccufa:itagloi inca.cxccmk
nicamus-dehzrct.verb-neglexerir.Ball
& Iaz inl-argentcriusj-sn.
z deedtnz
A lex-in l,penul.c .
Ineci.norab-K ltll-clar-lib-s-fentel
q.j. '
q-7lwvcrû item iudexd:ntgle
igenciaiu-
.
'
depaa-nu.s-lafznï('
def,
n#:JlotJe/2JpJ.'
13I
dicls& official.vid-Am adaiufli-deEndi-
Catuànum-u8.f Y cnfifendonegligtn-z.
teenadminiRrarjufliciaporignorancia
7?ocofabcr,hadegagaryfatisfazerala
Partc lefb todaslcscoflas:yda6osjqtle
huuiercrecebido.glol in l.fn.E devar.
& extraordin-cogniti.Bal.incapwl.j.iudices-nu.l.de pace.iuram .frm .l.z/-titu.
zz.p.
art.;.& ib1Grcgtj.verb-d,so-& in 1.
36.tit.5,yar.5.inEn .
.
f Pero fipordoloymaliciafueTene- 3.
gligcnte,mucho mcyortscfkq pena,y
puedeferpriuado dcl.ofcioq-tiene-cap.
1.& 1biAbb-vltim ,notabil-dctreug.& pa
ce G regor-inl-ls.titu.4-parr,s.verb.porfado.l.vnica.j.ofEiiptum fedi:C.deM o
nogol.& contlét-l.Eqtlos.c.d:ofdpprœfcaiprztor.lllir.vbiBald.& D D .Auil.
incc-prator.cap.d.gltjm verb.àfucoûa.
Boeri.drciflIjJ.nu.:0.,Y en algunoscafo! el Iuez oegligente tiene pena de
m uertc.vtdicirAmode-luflin.defïndic.
num-Kp-ctlm feq-pazis.dePut.eod.traa.
verb-nègligdcia,ytreynta$'feysparcictl
larescafoscn qucfecaâigalanygligùnlk J
cia
teguzda?zrtn
ki.ade.lt
s!juezesyresereGomeci.lnrc..
ul-cancellaria-regulodetrienal.jofef.
jore.yoflytlumfi.z8.D e probatio-ncalis
gentiœ-aliquaM rnoçh.derecuperfnz,
j.p
oTefsio.
llç.remedio-v.qtlzi-j.TPo/de.
r.
cchodelrlteynolapena en cflecafocf
-
tamAjd.
e.rerminada,y çiertacontrzlej
-
' Jgezes nzgligentes,y e3quanu
loen1t:
,.
caufasdediekmilmarauedlsabaxoërj
fcagelaclosayuntamientos.vtinq-l.tit'
.
xz.lib.y.rèctjp-queaugmentolacantilaë
con:clAi24.in.l.<.tit.I<.li-g.6rdit7.Sifuc.
#.
ennqgliyçntes'
los'Regldore!q
-efuercn
.
zlombrado;pprjuezes.ynofentcncia-
xen lacpuf:dentroclcdiez'dià!defpucs
depafradostrqyntay cinco ,quefedaa
PAraapetar,yparapro'
bar,yprofcguirla
talagelacion,q
-fegunladithalel
.r.hAnde
pngardiczm i1m arattedis,y1ascoflasala
pg.
rreq
cfobrçello.lc4hizierercquerimit
.
:p,yflelayuntamittq nonöbrar.
elèsdi.
çlnos(103diputados?o,
rjuezesdrotfode
cincodiagdecomoela/elstefe?refenta
rc,ciepe pçnacada.voo de'diez m ilkm ara
.
çdis,yyriuaciondçlolpfciosjyeljuez.
oggs
.
*
.
-..
. . ..
'
--
-'
.
.
ne/:#w 'lrJ-;delîK.os..... ..
.:
,
.
.
zJz
4,,jj
.
orzllurl
'o:qtle ns''
ekectltarélà:dlchas
cnas'ajos.jkegjdkjjljs,arj.ejjo.g.e ?
Pytaàcj
P
.
..
,
tquatry-tanto,v quèfcleptynjapzt.kap
itulo-.di
-.r.
c,fidenc
,la.te
.gun j, ajgj,a jey-g.
'
.
.
.
tliua:tlib 4.
''recoj,de'qt
l'Auil-in cc.
.iakiu
'
.
.
Piiét
bf.inz
for-fetrdr
.Endic.l.ntertogat.
.
:
.,
4pkvkfb.'.
tcondena
:f;)Pazin'pçatli
:ta-6.v
.
Parttttrkimitù.tili'
,tà'y'ii.j-'
f'
.E'.
1'
Iticzh.àde J.
-
111rotpl
tl
l
.
c
i.
â.t
r.fjjyj:.n
.;
yju.j.atja'd
;7
o'j
î
k
:'
l
uk'
y:
lat
e
dia's
.d'
/ef
.r
.zy
'.J' .. '! ,..,. .:.
n..
'r
j
'
ty
q.yr7-i
j
t
j..
jjr.,!
x
tlcsh'
d
sè
èdd
oïi
t
'yja,j1â
â
4(el;.
?
..
xl
y
.u
,.d
y.
.
.ù
jjyz
nadé1àjt c:l
s'rj
bl
j
das.y
y
c
t)gj.
ja
.
.
..
... . y q
,
.
-
,
'
.
.,
..
ni4l:
iùafabddisp4rà'è'lFifc'(5-1,j.rittll)
,17.
'
libr,g.'
3
:tèd
' og
'.jj
.raè
-iö
'n.
' ..
;..
.
'pl
.
k 'r
.'
:''6...
?j
6 A.
,
i
opbf
j.
cb,
de
.
.
lbtùalv
i
y
,
endflc.ix.
à.
f.
t
yv'iehé
.- eld.
éz;
/
)
;i-àlgu-.
--
nas'.
é<
.
of
r-àj
rt qt
..r
t.
e-.pqr
.:'1y
j
uucuo
(
'r''''dwr
.g
y
sr(
dcj.
L.
jt
')
*
o'
.
t.
,.
't
y
''(
... .
.s.
......
: *.;
;j q..
'. .....
.
. .
.
:.. . . ;&.;
y ...-.
l'
eycs-'d'elltck,nt
'jfeslesm ahda,yprbhi-.
'.
llikntèk
'bj
.':jtegi
-d'.
ordjr
z
Jy
;':p
-'
erft
an
-'z
â%j
-,
'p>iq
k'
tlz
,tt
?je
-v'
fl.
èl
.y
i';
kt
'
)..
sibj.
:
cnï.
''
lbj.
ay
Juunt
;J'
7t
'.+
r
;i)?
fig
1jn
;;iö.
am
lent
öà
jJ
.df
.
i '
'
.
... ' ..
( ''..
.xe
y
akjp-s rq .4w;t'i'. . .
djubjtl
':îïingt1n.ltejido'r,'!;1.''ji'
t1àide
cohéèyo'tenr
4r
7:tdt%'
'kötbsy k'rle
cltlyen el
ài
è
f
t
l
i
ë
c
onc
è
l
.
o
'
,
t
;
.
;
:
y
y
j
,
l
(
y
o
,
s
.
ï
.
'
j
,
.
e
.
'
m
.
.
.
m
.
.
k
.
gj.
)r,
os;
.'
i-: l
psà
âû
i
ïet
e
dntdi
, ue
f'rlbj
1 .lv
.
x.
t
'ciàres
...
;v.
63
:
...;/3
.J
-àn/f
. i
auk
oi
' 1.
R'
e:jl
d
'di'tellaa.i:
'
n(l
kpïf
c?
ed
..a
.t.
r
et
z.iyIi-la.efwc.
t
t
.
)
'i-. .
uanlâ-delJuzgcdod.
s1f
ber.eR èa
p
ldojtjtîno
;'1,
' t r
'''''''
qtï: ttl'a dc rcnunc
jlr
yrenunc
ie:1voo
'
lt +
Je los
'i
' ,. .
.
.
'
.
.
-
ïçgômd4?dvtt
u
4s.lo$Joio6cioj,yafladosdohmefisëq
como fdere.reqpérido ,fopknaqtlentj
lo haziendo
b por
dtlmiefm o hechp , uquen.am os g ..QS f)ciosyy quedv'k
prouiûonafuM Agmtlad-l-4,tit.J.lik7.,:.
cogil,dçquavkd.G rego.
,t-ozez.inl,o .
tiru-s.pari-I.geryçx,ibil.zs.situl-4-likz,
recopil.Lo q
.ualtambivn por /14tltcho çom unzfla prohibido.1.hac?artt
C-depyoyi.façro.fçrintlib.1I.& ibiPk.
tea.l.'qùisquis)
C ,t'
lçeççlhorcal-lib.ï;.1.
l
om nej,.l. duumnî
rum .C.de zecurifs
.
.
.
.
s
,
,
x
o
.
nlb-li-lp,% ibiBocri& ?ercuriam Pif:
7. 1ib.f
4.ce,4>.R lbiktegddi'
lion.f ânfi
.
.
me
d
mù.
fçle:mand
.a,jnopueda
.n4rrec.
arlosdiçhos
s
ofcipsderçgim icnto.f:.
Penaqjleporelmefmo hccholo$picr.
.
-
dan,y ql4jperfo
-n4s.Aqui
, en fuerenar-
rcpdad'
o!hp vfcn dcllps,folaspenascn
qticincurr#l
.iqsq
.uevfgndeoficiospublicos.quenp 1
.vsp'ertenecen.l,14.titu,lp
lib.z.ordinam.vbiPcrez.queeslaIey.2
B*
.
'dia..iit.i.lib itrecpp.f'(LueningunKe.
s
-
gidorviuajuptamenteconIuez,ùAlcalde
,niconotroRegidor,niotraperfona
@
Qu;
detd#cJlotJJJJ,J.
I33
qtlctengavoto ef1C1alunlRmiento,fo-
pcnaqucpierdaçloiclo,yquedealliadelanteno vfedel-l-v.dia-titu-l.
T (kueningunAlcaldc,Algiazil,Re- 9*
gidorzniEkriupno,niosrosoE
.çialesde
Confejo,aunqueloxo:ciale:fean a;4les,viuanjunrosporfuelàoniracional'
guna,cvnPerladp,; Cauallcrozfopenàq
Porelmefipo hechofn otrafrntencia
pierdanlo!picjosquetuuiçe
ren,yquede
IAPfouifiondvljosafaM.agçRad.f-Y 1O*
queanfimcfmolosqueanfiviuierddon.
x
delosoiciosfpn asalçs,nvfe:eligidos
a1psoNciosyy.él
.q.
f
.vtrcnno vfend
.ellos:
fopena de qtw incurran cn las pcnas
?ueflascontrglosque vfho ofkio;publi
cosfin facultad ,y Iosqqe losnom braren Ficrdan lo& pfcipsqtèeruuiçren.l.
Io.titu.i.$.ouelosdiçhosRegidopes,II
èp sD1teogan traro:
niEfcciqalp!pp Mf
.
dçznercadççiasjfopenadepriqacionde
.
ft?qofcio'sqlozo,en.clticulhl.
f Y queningunKegi
.dpr,piIurado 11
puedayrà laCorte,nialasaudiencias
a ncgocios d: 1asCiudades. 6 Villas
K'5
don-
segandny vtn
donde fue/do''tgniendoelle!negocio
Proyrios qtèefolicitarjfo?enaque'fili
ziziere,bueluaelfàlari
,o,:queanfillej
kk
reyconp.
tro ranto mâs Pàtu'laCamiyk
R eal-lvzt'di'a -titu-3libr,rètecop
.
ila.
cicà
'''
F
*
*'
*'
'
.
IJ.f lze lds-dièhosltegidores,liiCatj.
llerosenlaw
sCitidades,Villas,y Luyro
detlosReybo's.
xno tengan parcialilkl
conaldeasglicotlccl-os,nigcrfoni
asalgrh
zlcl,tngfaqtltlcsaytldenyfctlarezcaotc
fusdife:dnctàssyqtlefliotiel'qtltfuutw
reneofl'aiillàszb fnç'
llâv,fdpenaqtlt.j/r
dan 1osbfiëios y m ercede! qtte tutlk.
reà,ynfz4tidctlerrcdc.potv.'
aGode'
lbr
p.tjebl
.os dohde fucediere.1.J.tit.'14,
z4.1ib'..
:,recoptl-!- k
ueenfàs'C'.iudazn,tc
V ill'
csrdon'
ddlos'regidieàzo!,lidld'
adtst
y
otro!oficiospublicov+ proueen ytli,
getvporvotos,ninguno lJscom?rt,ti
dedilxeroikpte'fent- yopx
re T'
àj.yfàpek
ha deperdrrloq
,,anti'ti
*iet.ejyfeaina*Lp
J)
-
paratcncryvfac talodeio ,ycloôtikikt
Qtiu'lö'
kétc,?e.
> dierefuvotoport
1ilfzrc
y ptetiàypierdaeloEcio,quétuuicrel.:t
.
IJ.& l.8.tt.z.lib'.7.rqco?.f .uenkngun.ltektjtjy,
dtr,'
#0Jlo$d'fliffdl.
1'34
.
gldor,M ayordom o,niEfcritiano(1e.!coa.
ceJo ,o nut ero ,niotrooEcialpublico
falgasadorporalgungfsiftcnre ,Corfz.,
gidor,nioEcialàsftzybs,fopenadçpriuae
fion defusôfdios?y'quelâ!J
.uflicihsn:
los.denfolau
mi
f
i
'
napçna
.
l
.
:
;
.
tit.s.1ib..3.
'
'
.
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
rqcop.f t:clo'
s.tàlcs'
-e
ltçgldp'rçS,110.26.-
Jmgidanl'
loss
jukblqsdoe:
û.
utxiercn,quo
.
no Egan lösti
''
p
l.
è:ytorj:tock
an'tkj'
à lojprb-Prio;yrenjn!dellèj,rfifàtlb/dzcaNa1g$'
pcrfonascbtfti':qtllyrj'fd'figuiercn,fou
penadepiitiation'defttso'
Ncioskyqueno
feanpdmftidosmusen èlaytfn'ramiento?'
'
.
.
yenlam cfivùi'pena.itjtrtfif'
ah'lobjuczrs
'?.
!otra!quale/quierperfofiks'tuetuuie'
renofciadecönècj:jti.la'fzuorecierèl;
.
aqualc
ltiiei-p'
i>f4làé'jPk#1àl
db ;
.O rdenko
M onaieriocontra lo$calesp'ùdbto!,y
.
fpspro2rioS.17,4it$,11.
',
s.ljb.
;7.racogilgci6j
kbiâzeu'
edozD idz-lbdrè''
i'-Pè'rtex'
-'
ibiin
1 p.tit.14z1'
ib
.
,
,
-
'
*
.
.tLtlrdibamv'
;
)!''Q t,eninoj;.
.. .
Ef
gucr
nl
uez,Regf
ujqry
?;M,kqjno.Alguczil,
iuano deliolièelq)o bum cro
f
?nit).
tragpert'
ittà.
sq'Jte'
hàlj'
deàuerbieneC>#. '
hazicnda7dqColiczloypùctlàn ferarreâdadorçs
hgund.gzrl:
da
ayory
nide
por
b dorcs yormfador
es
rent
menor
as ,nky.
.
onadores,ni
it?ro.
priosyconcelos,nirentasReale!cL'
1l1!
C iudades,Villas,ù Lugaresdotuuitro
1osofcios,nide1ascarniccriasdtll
oy
t,
Porfi,niyorinterpoûtapeffoha,ni
yanparteen ellas,fopcnade qucaya
per
l didolosoûciosquetuuuieren,yop
'!
aqucrtaparte defusbiencsslacerciap.
ralaCamaraItcal,y1asocrasdo!?1u
elIuezydenunciador-l-l-titu-j-lib.7.ye.
copil-& ibil.4-bidac.percz.inI.Io.t-lt
,
z-vete-ordinam-Auend-'decxeckuëIds.
m and-z.?art.capitu.$z.nudl. ll.tlqnll
lib-
.
àlli-1.parc.çap-x-num-ix-ponediczth.
fosen queçlayuntamielito tiencjurif.
dicion,yAztucdo.ipl.7.$it.l8.lib.4.rt,
copklacion.
afo.Jz. e lzqueraml?i,
J
?efczn,atitmpo
probisido.
y pcrcade 1asaue:
T*Y aAtiaCaça
sfalua
grs, ydclospefcado!
,ybc
ê.
dt
1)
dt1,#'os!nJdelitlos.
IJ;
1imaryriospuùlicos,yertrneceàlo&
hom brespor dcrecho nacural,ydela:
gentes,deta1fuertcgque2pr etle derccho todoquaoco elhom bre caçp de
aues6*'beRiaslohazefuyo,ydefhfedo.
zio,ycom'o feiorpuedevfardello à fu
voluncad ,anficomo de cofà que naluralczaledio-Genefil.cap-zr.Rrgum-l.
ca.4.l.J.titu.J.K deacquirercrum.domi.
j.ferx.inâ-dcccrum .diuis-l-lK-tit-zz.p.j.
Rod.x uar.alcga.lK.D eci.confi.z7.p.z.
Cobb-de hac mate.in rcgul.gecatum .
lib.6.l.par.j-s.pertoc-âuend.eod.traa.
N auarrwin m anual.cap.lp num .tzo-cun-
feq-sot-deius.& iur-l'
lt'
t.m.qtl:
rfl.u.arc.4.
M edin.dereâiturio.quaâ-lz-s Y aun- a.
Qt1ecsverdadqucloslteycsjniEmgeradorcsnoguedenquitaralos hombreslo
quelcsgertcneceporderecho natural,
y de lasgentes,comoelcaçar,ypefcar:
!lilohazenEncaufa,prcanmortalm en.
te.yl
aazenfuerça>yviolcnciaalùsfubditos.vttelt-l-loftiens-incap.noneft- dedecim.Fclin.goflA bb.& aliosin cap.
qua in Eclcfiarum.de confli.Prmpof;.
in
segush ?zrl:
i
ncag-kussnaturat-l.dittina;âucntl,ysy
fuyr
.colu-7.T
hom .G ramat.dccil(
'
&
nui
m.
Il.DD.incap.6n.deconfuvuj'
n j,fednatutalia-infi.dc iur-natnrt'
,
llïent-& cit1.& D idac.Perez.in1.1-tkt
3. zzsl
ib-z.vetcr-ordin-'
!-Emgeroauienu
çaufa1os Emperadores y Rcycsgut
denacortarî.limitaretlc derccho a1x
liom bres, garaquecn ciertoscafostn!
c!
fegueda
; caçgr,nigefcarlgloTincay.qui
venatorib.8j.diftina.M edina.derttt;
tùtio-quzfi-zz?C aietaq.in opufcul.j7,
cap.Iz.Auçôdan.vbifupra-sîluctt.k
.
,
fum-verb.venatiozPprloqqaljtlflanun.
te jroccdcn 1açIeyesd'etlleyno,.quc
prolniben lo'dlcho en ciertostiemgos,
y cafos.ton pena a 1os tranfgrcToztk
6. #
pPor1a$qualesfemldaêjpa.
raccçatl:tl
fearm en en lo$ mötes,ceposgrandc!
c6hicrrosenc
'
-lpuedancaerofl'
os,jaul.
zies,?lvenados,porelgeligrojaydcqtlc
caygan hornbres,o caualgaduraszfoycnl
queelêi1t)hizietejorlaprimeravezcf-
teenlacgdena m '
edioaiojy por la fegtl-
daelmifmo tigmpoh,y lç feandadosfcjjnta
de?:#,J.l,Jdelilos.
I36
ftna açoteszyporlatercetaqtl:lecor'
tcn lam anm lkàm.titu.delaspcnas.lib.z.
tvdinam quees1.K.titu.2>Jibiy.recopil.
qué'porellasfe corrige .1.
0 difgueflo
P9r.derccho comun.in càp..1.j.fiqui;
rtlftictps-depac.teneni& eiusviolator.
inu
ysbus-fmudpr-& lbiBa1d.& vidcitex.
.
,
inIg7,tt.)l5.pare7.f'L
AIZ mvfiuoquc $,
ningunopuedacaça'
ren tiempodecria,
que fon 10$m eftsdeM arço ,Abril,y
M ayoen câdavnc;o m cs,o,
m enoSfe.
tun,
durareelticmyo delacria.encada
,
ticrra:ùptouinciajfqpelaadequefialguno tom archueuos,ocaçare en cldicho
titm po,incurra cn peuadelooo.m arauedisfyfeadetlerradodcllugêr,dofucre
vziino porm edioaso ,y m aspierdalos
intlrumf-tojyayt
arejosjllcuareladiclaa
Pènafeayterciasparte'
syarala Camara,
Iuez
y
denic
i
ador
.
l
x
l
.
t
icu-8.lib,
-7. recop, j.
f
x.
r!e ninguno caje wen'tiem po de .
nieue y fortuna ,llebre .
,.ni perdiz,
niotra ccç.
a :con ningpn genero ,pi
.i
nftrtlmelito'de'
caj;sdb las..gtnast1îflhas cn tl..prçctdentl iafp., )(feAn
ap1i,
Stjané#?J'l4
zpl
câdasenlam cfmalbrmq.l.z- eod.tj
& lk
ib
l . rccopilacion.&'erat-l-p :titu.k'
j
aspcnas-lib-z.ordiuamen.vetzr.vbipt
7.rcz.f(ly.eningunocaçecouredvp ,
otrosarmadijos.?luzosdealamLajj
con reclam o!.Dibueyc!,nipcraln
jt
chariegos,fopenude feysmi1ma j.
dis 'yque feadeûtrrado
aue.
quien loccr.
!
trarlo hizkrre,'por m edioa6ollclltu
dondefutrrvczinozyqtlaeninguno?:
ut
datentrperdigonpéra caçarenfuof.
fopena detre!m ilm uréuedis
j
m aten
,yqprlt
elperdigon,aplicada1,dicha?t.
m a ter
cias partes,scom o e$diclpo. 1,9
,
eod-titu-& lib.recopil..dequovidindia -capit-l.j.Equisrullicus.dey
tlt
,
ltt
t
nednd.& eius violatorib. Mbi'
Bal,à
Gcui
- pa
p.quzR-zlt.cepol.deferuitp.
tib.cap-devenutiowntlm -.
lj-voltl-r-lraê,
.
8.diuerforum DD,f pe ningunom1
.
tecaçacontkro de pe-luora de arczbta
ni
,
d efcopera,niotra cofàyniconycrul
e balleRero#fopdna dediezm ilmm .
uedis,yquefexdcfldvzado'dellugardû
fuctditre,porticmpedee asoycö cin.
(0
delt'#pJlo$Jc1iJf:J.
-
137
folegucsalrcdctlor,ypç'rlz fegzdlver
feadoblaëala?enadcdinero ,),dettierro , ayll
icadaladlclnàgcna terciasgartcs
com ocstliclao,J'fola mifinajqueninguno gtleda hazer$niterlcren ltlcalày
z)i cn f'rra lmzncr11la diclnà yrrtla.1.+.
cI)eldicht?ti!u.8.Iib 7.rccop.f ue9.
rilngtlro cazej?a1(,zrascon trcm pasaafia
.
..
g2ças'niotrosarmadijos ,loyena de
diczm ilm arcuedis,y que ninguno tirç
a pzlom ascon ballefiz,arco ,arcabuz,
?iedra,niotracofà,vnalrguaalrededpr
dedonde.lauuierepzlontares,fogenaque
Quiun lo hiziere pague pqr cada palo.
m aKo.rynérauedis,y gierdaelinfirunaentocon que tircrc,lam itadpara eldue-
'
Lo,ylaotranaitadparacijuez que lo
fcntdci?re,yqtlcfepuecla?robarporel
juramzntode1dueiod8lpalomarenc:
foqueno ayaotraprueba,l-r.dicl.titu-8.
Y escafo en que elcajadordepalomas
pucdeferacufado de lnurto yy condcnado l.zz,& z;.titu,z8.gart.i.vbiG rrgcr.
trcd-ceyol.dia.traa.deferuituti.cap.de
tolum bario,pofl.D inum.inj.pauonum .
S
inft.
.
'
q'eJfya/l/zrl:
b
-o
1
Inflr,dcrer-diuls.G uidogap.dccif. 118.
$ ueninguno'paragcfcareclatcn
*losrioscalviua,veneno,vtleho'
,oitor.
i
f
'
c
o
n
i
gor
d
o
l
o
bo
,
n
i
o
t
r
a
co
f
a
'
;.
n ,
?onj'
ilofà,con que fem ate,ni amortiguc11
Pefca,fapeoa qtle por cacla vczjnagtle
zooo.marauedks,y fea dcfierrado?ct
m
d edioaisojdelgutblo dofucedierc sy1:
icha pena de dincro fe rcgarta tercias
partesygarzIaC amara,luez.ydenuncia.
dor.l.9.e('
1cldicho tit.2.li-7.recog.
1f,j ueningunogefqueconpaiosdegcr
gâ,niliençostnilàbanas,nicettos,fogcn,
dequiniento!m araueclis,) que yiertk
1o:armaïijoS,yquenofepefquecöiut.
diasvnif8haganyaradas,nicorralcs,fogt
sa d: m iIm arauedis,y ocho diask1e car.
ce1,y quepinguno fkquelosriosJemp.
dreppara1osdexarenlecoyytomarlaget.
ca,nihagagozoslnipefqueen fiemgo(lc
criayniquandodefobare e)pefcadoyfoycrade looo.m araucdig .y m edio aiotlt
dcftierro,yqge1aSdichasyenasfercgat.
tanenterciaspartes colpoesdicho.1-I0.
cn eldiclAot'
itqz,lib-r.delanutuarecoh
f21
#f
'todoîIpJdeblhs.
138
T ElClcrigo qucfc entrctienr,yfedif-lz.'
traheydiuierzeeflcaçar,tienegcn2Por
derechocanonico ,ficndo yrzsbytero y
deM ifra,fufpentlonPordo5m ies,ïliendodiaconoydeEuangeliopofubdiacono
eSfufpelpdido detodo oficio.c.1.decler.
vellarore.c-Epifcogtlm ,iy-dizilla .loan.
A nd.& A bb.in clia-c.l.l-lofli-in fum -cod.
tk.& l.zjc-tit-y-g.l-vbitlrcg.Y deladicha
Penanole efcufaraalclerigo ,ninguna
coflumbrecncontrario,porëferapreju-
dicialalaIglcfîa ,y nutrikiuadcpecado.
H olt.in c.1.declcr.veniuor.& ibiD D A bb.in dia.cag.1.Przg
nofitusin dia-ca.
Epitkopfi,A lbcrr-T roc-de vcro & perfec
toCleric-lib-z.capitu.sJ-ntlm-4-Bcrnal-d.
D iaz inpraaica.tag-g7-verb.vcnatore3.
'
M enochi-de arbitrar.centur-s.cafu-+13.
& C oncilium T ridcncinum . fcfiionc.
z4. in cagitulo. ïz.de rcfor. #. Sk elf9.'
Clerigo caçcre por rccrcacion algunas
vezes,o porcopualccer, y cobrarfani- '
dad ,o por necefsidad , quando lobos,
Jaualies , y otrog anim ales hazen daho
notableen losfcm bradùs y vit
bas,liciSz
tat
u en.
-
segttndaJarl,
tzmenre , y f1n gcna lo gucde laazcr
loan.dc Ananwtn dia.caz.1.Archidia.
.
con.incag.quivenatorib.8d.diftknt-ti
Bernard-c iaz.vbifu?.num cr g.Calzi.
,
nal
fi .inCltment.neinagro.j-gorro.z.ëc
ac.m onachor.Silucûerqinfumkvtrà,
.
venatio.
Czfo.JJ)D eJc.
rç/df'fravlaa/JJ
alc4ualasIJ tributos:ra-
Ies,
; noJ:J?aganay
/syc.
n
-.. '
ï
*
O S que fraudan las alcauâlns,y
triburoslkeales,qtle fc dcucn $fu
liygcftad,com etzndelito ,y lâan tlefet
caftigados con pcnaextelior,:1demas
deIpecado que cometcn .por J,r contra clderccho D ipino ,fegttn el qual
fe deucn a 1os Em geradores,y Reyes:
en reconocim icnto de fugeriorillad,y
porotrascatlfcsqueclegan IosD D .qtl:
abaxo tc rctiercll, com o cpnfla dc la9
fagra.
deI'
dt/&Jlo$deliacs.
I3#
fagralaslerraj.M athei.ca?.zz.reddite
iltllPfuncCatfl-ari!,Catllari,& quz'funt
D ei,D eo-Patll-adRoman.ccp.19.1n0cent-Flolliens.Abb.& D D .i1ncaf'-inpo- o
.
uamus.deccnfib-fY anfie!qucencuhre -'
condolosydefraudalcclcnùala,detodo
loqucvendiere ,qucesdediczvno ,no
auicndo concierto con 1os minitlros y
agentesdefu M ageflad,ofesorcsen Iu,
garde feiorio.l-laticu.!7.Iibr.p.recopi1,
a.pecan mortalm ente,y fonobligzdo:
âreûitucion,fcgun com un refolucion
dcTheologoj,y Canopiflas.vttrâd.siluetl.infum .verb.gabclla cl;-qumfl.2.
Cobb.inregulapecatum -z-pcr-j.s.num .
j.M edina de refëkruti. quzll.1;.M enoclAi-dcarbitrar.lib.z.centur-z
t.cafu.9p7.
M enchaca-defucces-crca'
rialib.i.j.z2.
num.lz-cafiro.deleg.tnenal.lib-l.ccp.ll.
sot.de iuâitia& iure.quœfh t.;,lib.5.
art-7-Lafbrte.dedecimavenditi-càp.18. num-ip. f'La quœflion y dudaenefio 3*
cs,fielquevcndrefta obligcdoençoncicncia ,2tdarnoticia,y hazerlo faber
clarrendatario , y cobrador dc 1a$a!.
S;
caua-
Segandz?lrtn
c,ualas,?)cguardar aque fe letlîdan,ly
alcauala de lo que vcntlierc ,cn lo qual
ay doS opioioncs:laprimcra qu'e ninguno efta obligado cn concienciaatlar.
noticia de lo que vcnde , 11ia pcgcr11
alcauala,niotro tributo antcsqucle fct
Pedidoporclrcceytor,yeflacutlotcjtlan.
do elvcndedorno vfà de engaio ,y
fraude ,yanfifeh;
lJ
'e entender-)Fray
A lonfo Angles.in fioribus T heolog,
qtlècftlon.qtlzflio.dr vcaigaliuln reûi.
tutio.dubio.ï.yorque fivlarc frauclcy
dolo cn clvcnder ,es cierto ,queaun.
t'lue no f: la giklan effaobligado en coccienciaa pâgarla yreâirtlyrla.vtrefcl.
Lafartc.de decim c venditionis in ?rC.
fatiotie num .z!-& Ck117.l8.num .40.Y
1o51
'3 17 .az-r1
-ba-A u11q't)e lo contrario'ttw
uo A ucndan. in clitlionario H ifgano
vcrb-alcauala,& inlib.delegaliexyofi4* tio,cap,ynu-l6.f,'La fcgtlnda oginion cs
queclvendcdor,atlnqueno vfe frcude,
nieugaio,ellaobligatlocnçonciencia1
ciarnoticiadclavJ
-'
ta,yagagarla alccualantlflqtltelarrçut'
lk'
lrariolörcccptorno
.
-
fe
detolçîlosJc/fJcl.
I40
fc11?ida , y efto tuuo Frater ânton.a
cordoua.lnfuoQumfiionario qtlmft-pç.
Lobbxin regul.pcccasfi-tieregul.Jur-lib.
K.zvpzr-j 5.nun% 5.infin.Lafarr-refoltl.
.
.
vbif'
t1g.dia.cap.18,nt7l1a.44-f'Enelfue-i.
M
roextcriorporla1cydc1Reyno eflaobli
ado elcom grador,yclque vcndea dar
noticiaclelaventaalarrendadoryalcaua
Icro,fopenade pagarloquemontarela
lcaualadeIo que fevcndiere co
'11mas
cldoblo,l.JI.tt.ïg.1i.p.recoyil.& 1.Izo.
enelqualerno dc atcaualas.j-Y at
afï6i
m efm o elcom prad
.or ellaobligado ,ha
deccner cnfiloquemontarela alcauala
delo quecom llrare,è trotrAre quando c6
Prare dehomtnrepok
'!erol'
o ,6 quenocs
vezinodelltlgardödclk hazilavFtahaf:
.
ta.jelvclldedortraygaymueflrecarta
depago dclarrendadoryyclcaualeroyfoo
Penadequefianflno loliiziere,eldicho
èom gradorpagueloq'-m ontare laalca..
ualayIa m icadm as-lgz.cnelm ifm : tic.
Ip.Iibr,:.recoyilacion.Y otraspcnag
contra los que no ?agan laS alcaualas', v tribatos lttalcs. goni: tcxt.
.
:- #
. S +
in
segtkzda?zrte
l
ncnp-ûtributum.ll,quzâ-l. t intit.c,
fi
'
necçng.ve1reli
nusis.& intt.der' annn
n
'l l M Mu
& tribuc,llb.lo,vbiD D .& infgecicIoan,
dc Platea.& Luc.de Pyn. D e1asçofi,
Qt1efe hadeyagarlaalçauzla ,queye.
Ionas fon libr
. es,y quando feavenyg,:
trtlequecon otrasqueflionesm ucha!cn
efl: m zteria grouechofas, )'necefl
iris.
refoluic. Bertcchi.in trna - de gabellis
vol-saditletfD D Lafarte.& Girondacod,
y
trAtl-loan-parlador-lib-rertlm quotidia
parual.capir.J-ycrtot.
.
-
.
-
Cafo.JJ.Delosg/
y,encusves
J zz,lr k<IasA cjwa.
ç,qt46y)
/a,lgltffasp Jzwzwp
fupena.
'
*
O Sdiczmosfehandegzgir?ortodoslosbombres,que tuuiercnfrutosde la tierra,y gcna'
dos,a Ias lgle-
fas,t'minit
lrosclellas,finexcepcionalguna de gcrfonas,porque anfilo man.
do
delnJplfdrlc)lnl.
14t
dùDio:,ypordcrccho Diuinofedeuçp1osfalesdiezmosa las Iglesas,com o confta de lnuchas aurhoridades dc
laSagradaEtcritura;Exod-cagit.zz-ibi.
(decimks,& grinliciasnon tardabisofferre ,yrimogenirum fliorum tuotum
dabismilai-l& Leuitikcag-sn.Eclefiatles.
cagqls-Efdreqz-caj).l().infîn-D euteronom i-cag-ll-tradit.Anto-Butri-incap-parrochianos-l.quzll.de dccim .Barbaci.
conûl-4v-col-y-vùltl-l-Rebul-dedecim .
Quœft.l-num er-ll-Abb-in cap,tuaclz-de
decim.num -1;-inû,& vid-inprohœ mi.
cic.zo-par.z. Eftosdiezm osfon en tres
maneras,v fellamanprœdiales,losque
fe deucn 2e 1os frutosde 1a5 heredades9yerfoncles 1os quc fe deuen de1og
QueloShombresgananconfustrabaios,
ïmixtos,fon1oStluefedeucnde losfruzos,y eftluîlmosde1osgànaclos.l.:.vbi
latè-glollGrcgo.diA tir.lo.part.l.N aucrr-in manual,cap.zJ.num er.zp.Rè-
buE dedecim.inquœfl.J.f'Y anfilo$1*
vnoscomo Iosotros,fe dcuen pagarfin
dittînci6 detodoslo!biene!queloscliri
S5
flia-
seganda?art6
ûiano!ticnen )t'de1oS fruaos.yyrctu,
cho!tjt1e lliosIe5da,cap-nonetl cag.ng,
.
rios,ca.exyarteelz.cum alijscleclccim
capxreuerrit
niai-ccp-tlccitnt
r-lK.q.I.I-1of,
i
'
f
i
n
f
:
:
t
n
.
eo
d
.
t
i
t
j
de
quib. nu.j,s,
ten . .
'
Thoaà-z-z-qw8r-arcic-zwsot-dejuû.& '
)tlr
.
liln.slmq-4-art-z.Ikebuf-tle decilu-q-g-Sëj.
uefl.infurn-verbo dccimaxq.I4.lz & $'
dla-tit-zo-knar-lvvbiG regor-l.l-& fequët,
tit.j.lib.I.ortlinam .veter.vbiPcrez.1,:.
.
.
.
3.titu.svlib.I-recop.j'Excegtoennlgunrr
cafbsque yorcofltlmbre fe puetlcgtçf,
cribirelno gagartliezmodcalgunairzû.
l
'syfruaos,geronogeneralmcnteytqn:
dk
e ninguna cofa fe pague queclDtrt
cho C anonico quifo queen elm odoilti
pagarlos feeâca la coflum bre legiticpy
nlcnteprefcrigrac.cum finc,hominelr,
ApoRolic:tdedecim-Felililic-caufamj
èol-l-de ptefcripBurr-in dk-c.ad Agcf,
tolicm-de decim .s-T holn-z.z..q-87.art.t
R ochedd curt-decöfuetudin-fal.8r-ltc,
4* buEdedecim.q.ll,n.jl-l-YafqienEfjarp
,
gcneralmpreaycofiumbrcprefcrigta(k
DOgzg4rdktzlnasdulaslabaresytraba.
J(B
detodosInJ?eliaoî.
'
I4*
Jo!2c1oSofcialvsy negociadore!com o
1-escreSor.deJufl,& J
.u.)jb.:.q,4.ar.z.
*
.
fY afsimefmodc poyzgarfzde1a!fbl-J*
dadasdelosm oços,fino rn cicrcc!Prouincias deEfpai
saresereN auarr-inM -antlal-c.zf-li-3l.dequo pluraKochedcc-t'lr
rc vbiftly-& lkcbtlf dia-q-il-losq
-rehti.-
fanpagarloSdiezmostanjutlamentcdeui'
tlosaDiosya'fusminitlros. q
.'Nltra6.
.tlelgeccdom orralquecometen,fbn caf-
tTlgadosexteriormkntezygorfurcbcldii,
yrdefcuydofonaaaldirosdeD ios,fonpo>
bt
.-qk'jEemgrclfustierrasygancclos,jonej.
zerires,y1in frtltozcscaufàk1ehâbres,cnfcrmedades,yguerras,ylosqueno danà
D ioslo que esfùyo,danlo a1oSfoldadoj'
queloSafligen.y rnoleflan,y alFifco,en
Penasdcdtlitosquecem etcn ,oentriht
ltos,todo lo qualdize San AuguNin.
y
'
.
.
'
F
'
e'
'
jrlcapit-decimzx& incagitul-reuertimioi.1<.quzfl,1.M alacl4i-cap.J-ca.maio-
rds.c.dccim as.lK.q.7-glofjnc-z.dcder
m .1i.t;.A ng.in fum .verb.decim axl-zf.
Ci'
.
dic.tt-zo.g.l-vbiGreg.fI.
nyenaexterior7.
dtl'
q-no pagalosditzm o;entc am cnqe
POr
Segtjnlninrte
por derecho cant,nico es tlc evcom
ri
on-cap.peruenit.cap.nuntios.ccy,ckï.
ar
P reelz.ca?.nol)eo-dedecim.vbiD:
C oncil.-f-rident.fct
-:io zs.dercformrric.
dc
r
cf
or
.
A
ofl m efm o'comertr,
C'
âP.Il,
-
rbbo,î'hurtoqtleloe$,cletencrinjtllty
nlente lacthfa ngtna ,contra lavolunt:
deftldueho,yporellofon infam csfœpe.derellirurlo-fpoliator-g1.J(-inc
cl
pg
p'
dccim m-li-quarfl-j-t-ioliicn.infi
am.tiry.
dcdecim.j.& fluarc.f 47a'ltîmefm,,
quiennopagcIoSdichosdiezmk,scomt.
tefcctilegio,delo qualfe dlxo. fuy-:,ypr,
cnelcag-jz-fic.in cag-decim al-f6.qumft'
7.cap.in.IK-quafi.1.cap.quisquis-lr.
qumfl-y.C aiecan-infum.verb.decimês
Porlo qualeftaefcom ulgadoigfbiure .
,y
com otalhadefcygublicgdoen faPartcthia ,yfigerfcucrarefe implorceltnrap
feglar.para qtl'
clescompclaaunqucay:
peligro de efuGion de fangre.text. in
C2P.Cznlnica.1E.f1!.
1211.J.CJP.Ctlm 2r0
caufh.vbigloldefent.excom uni-Hof-
S. ticn-loan-Andre-&DD-incap.fnaliquio.
dedecjm. f'Por1aslcyesdc1Rcync,
deI,J,Jlo$#:IJffnJ.
-
T43
fcdefeide Ymandaqueningunotome.
niocupelo$diczm os,qucpertcnccen
a1asYglefiuz,fin jullo titulo ,y derccho,fopengdeque paTado treyntadias
como fuere rcquerido ,6no1o5dcxare
?aguecnp'enaquinientosm arauedispor
cadadia que loSdetuuiere,laterciaparteparala Yglesa CaclAedral,y la otra
Pa)celFifco ,ylaotrayara cllutznue
lo fenrrnciarc-l.z.titul.5.1ib.1.recopil.
!'Q
'tlenicguno coja,nimida elmon 9.
ton dcpanquctuuicrcenlaera,fnha:
zertaicrIacamgana ,paraquccltcrcero,ècogetlorvengaa1o verdezm ar,yen
fujrefenciafemida,yquenofemidayni
coladenoche,niahurto,fopenadepagcreldiclao diezm o coneldoblo ,la m itatlpara la Camara Real,la otra parx
:1O bifpo,1.z.eod.titu.s.Y quetodosïo.'
loiquelauuierendedezm'
ar,denelpan
limgio,yqtlenolomezclenconpaja,tam o.o tierrajniotracofaalguna,n'
iloden
mojadoEltocnjutojyfcco ,fopenaqu.
v1qtye an5lo hiziere :6 conEntiere h:.
zçr,pierdaloqusd
xy itrv#ylopagueotra
.
v :z
îegandaîttrte
k
vezcon1a9fetenaslydcmasfeadeae/?y
doporfeysm efes,dellugardonclcviujo
zd'c.l,iqcneldichotittll-s-lil7-l.recoj). hrt,
enorarqueelque detuuiere,)?a()?:.
arc cnLeram ente losdiezm oscom:tg
dicho ,no yuedcgcclir rencihion tlclu
rentasquepcga pauoqueayactterilik:
enla$heredadesquetiene,porqueesvkf
tolqucfLlecaufadella.Gemin.ca.l-tledc.
cim .lib.6-G tlidopap-decifàio-z6t, lkcLtlf,
intraa-cledccim,q-final.num.lz.
.
-
,
'
Cvfo.40.D eIosWzd,ozvp cjJ.
'
'''
.,
ren n
y c/zaz'/z'a atttntados.
i*
I de la fentencia que algun Iucï
tliere ,apelarc la parcc'agrcuiall,
Dt? pucde eltaljuczde quicn fcc?c-
la ,inouar,ni proceder à cxecucion
del'ùfcntencia,nia otracofadurantcl:
apelacion ,y fi Io hiziere , el Jucz fu.
Perior,que kno fucobcdccido ,,>irer
pcth!
'
detodcslcsdellaos.
I44
Pcacdo )rcuocatodo lo que febizicre
anre Iodascofas.l.ex illom inim e.C.de
cy?cll.1.I.& gcrtot-E nilnouar.azpellatio-pcndente.cap.an fit.deagpclla.cb,
Pit.bonxmcmoriz.deconfrm atio.vtif?
velinutil-l.féicndum.E de appell.red-
yfend.& vtrobiqhDD.!-Reuocanfclo!z.
dicl
aosattentadosyorelIueztc'
d quem ,)
)?ftlgeriorde hcchojy fn guardarelcf:
tilo,y ordenjudicialicomocofaheclna
tcmbicn de hccho.Abb-in c-tua-infî11e & in ca.bon:r m cmoriz.de cygel.
idcm in cap.exparte.col.yenul.derefe
crip.D om inic.& D D -in ca.non folum .
deaylnell.lib./,Bal.in 1-apjaellacione.colu.z.C .deapgcllat.Bantius.de nullitatib.
in rubric.y-quot& quib.m odis,num -z8z
f Hafedepedirlareuocacionde1osat-3.
tentcdosporla pcrte que apela ,enel
mefm olibello syefcritodeagrauio,con
clcuful'
: particular,que ânte todasc:fa$pidafercuoquen ,y tcm bicn fipuem
dcnjcdirenparticularlibcllo,haRa'que
fcconcluya en 12 ccufa , como enfesa
Cobbcr.yraa.qumfl.cap-zl.num rr-J.
Poa
Segandagzrle
poR.loan-Andre.D omilli.& D D.in:o
non folum dc agpellatio.1ib.6.Francif
H ercqlane.in trat-t'.dc atentat.cajlill.
num . zl. T am bjcn fe puedcn rttlekyr
cunquelapcrte no le pitla.ex m croiuti
ciSoficio ,vttenetlkotadecif.jl8qnot,
quod attenratain antiq.l3anti.dlt.
l.tfz&
vbifup.nurn.zj.Franc.in cap.dilct-tl
j
,
.
,
.
.
,
4. quzfi.lzj-dcayel.f Y aunquegcrtict
l.
larm cnte fe haze , y com cte attcntpdû
innouando defyues deintergucfia 1êp.
Pe'lacion como csdicho ;gcro ramhit:
Porygualyfèmejaliterczonfehazu,yo
m etecn orroscafos,y feetliendeacllesi
y anfidefyucs deldicho cafo com ctetl
Iuez inferior attentado ,hazientlö a!
.
guna cofaindeuidâm ente yendientttl
pleyto y caufa como rcfuelueelegantt.
m enqe R obert.Lancelor-in traa,deat,
tentatis.z-gart-ca-/-Y tamblen genditneelaacufccioncötraalguno,ùIa.
lnc)u15cion.ùgefquifi-ilcm Lancelot.ça.s.An1
m efm o defguesqucel Iuez inferior es
recuûdo poralguna de1aSpartes.L2ncelot,vbifup.ca.6. Yten ptndicnte11
akja.
,
del,/pJlo$J,lJJcT;
f##
pilaciön.Lancelot-èzp.7.Ytejj?ehgjuru
,
Iarelaciö.Lahcèlàt-'elp-s.Xrtenficom ei
tearirntâdoi:notibildoèhàlintëri:que
fea'
g'uârdàg'
arecet,?ùonfcjddèbom.
bresdoaos.Lantclot.ca/.p'.
':Yteö fd
àtteiitàinndùando drfguksdelaaduoc:
cion de 1acztlfa licchâéo:èlfbpdrion
Lanèvloi.vbiftï/kcap:lo.& dd,aduocaiion.vidd Cùbb.plkadic.quztli.èzp.q't
Ytdnjdnzicht:rltiettïgtiqu4fedàpara
ipgellatv,qtte c11elfùèrofeglâ fon cinx
to diaj,feguù Ib leyRè:i1;1.tit.18.Ii-go
#cèopk Y en è1fuero Edifafl
.icd fo@
diczdiàs,èup.àntdriordmri.èlikft.<-dapt
fkniscauerttflt.de tellib.cap.qtzoad
èonfultcilohèm dè i'e iudic.vb1D D .&
Cob.jra.tlumll-czfi.zy.num.ï.L'àftdeo'
lèt.vbifdp.èap-lf.f'Yten.pcndjencc1: i.
:
àpyellâciyn.ycltiitn?o qqeaypat-àpfo. fcguitla'Lancelot,vbifup.cap-tà.Ytcd
pendienlèeltiemgojuo,eldèrech: d:
pàràpèdirlosa?otlolos,ytezimzotnidde
lai?jellàciol,quèfohtrèyotadizsenel
fu'
eroEclefiatlîcd,quefùcùèntàn dèfde
lkàotifgaciondelafenttncia-daph-ab eoi
T
dz
ôkgttztla?artn
dea??e1l.11.6,& C lemeta.quamuil.eog,
tit.dequo vid.Pazinpraa.6.g.1- tû.ir
Prœ hem i-num .yo.& j.p.z-to.ca vnicc.
num-l.poû M arant.deordin.iud tit,dt
apyel.ficLaocel.vbifuy,zp-cag.ls.ytcc
Penzienteelflempo dzla refïitucionic
jntegrum ,que fedajlaraapclar.Lànccl. j
vbifup-cap-l4-Y cenpendlentecomgrc.
m iffo,ytranfaaion.Lancel.cap-ls-#tcn
pdndipntelareduaionfobre cutqaras,a
bi
trio,ootracofayàarbitrio debuêvarl
-'
Q esIuez-Lancel.vbkfup.ca-l6.Ytengvc
dldntelanullidad de14caufnyydurltctl
ticmyoquedellafecooocc.Bar.inI-I.C.
QtllndoPfOLIOCArC t3on CQ nCK .num 12,
Lancel-vbifup.capylr-& Cobb.ingrci.
quzâ-cây.zy.nu-6aYtengendiftçlaref.
.
titucion in intcgrum .Lancrlot.cc2.I$
Ytenpendicnteelti:yöj lacaufajfetor
lnà2treueeren fèguncla,o tercerainllan.
tia-Latncelot-ca-lp.Y ten defpue!quctl
Iuezinferioresinhibidodelconocimië.
to dealguna caufa porelfiycrior.Lnneelot-dicà-z.
'p-dearrêtatiscap.ao.Cohk
w
$.îni,raftiqukrfi-cajn-zyj.ul:tlm.zxfYc)Iuez
infç.
dein#<lIo$deliaos.
;4d
inferior,que enalgtirjèdelosdichoscafoshizîereatrentcdonoobedecicndo al
ftlpori'
or,esobligadoapagaralcparte
lefh,losgaûos,ylrutoscogidosenaqucl
medioticmpozdefpuesdeinterpueflala
aggellaclon-c ardi-in cap.bonœ m rm o.
rim-col.l-deap?ell.M arant-deordin-iudiclpr.6.part.à/.zwdeappell.num .;p;.
f'Y diezyochopcnas,enquepordere-6.
cho incurre elluez que com etecttenta- *
dosen 10:cafojdichos,rcfîcrc largay
elegantem enzc Lanctlot.dia .yrca -da
ctrent,i.parte.ccpirulo.il.& fnal-don.
dc fep'
odranvcr.PorleydcelReyno el
luezquenoadmitiere apycllacion,incurreenpcnasdcJooooomzlm ar4uedis.
1.I;.tit.18.1ib.+.rccep.
tafo.#.
z.D elosçsp rom?tn,o
borranlosr#aJcl/J9)'
/r#,zjaz7.
fw.
ç
Jf'
zz:ralf'rdv/aJCialvtdes,o
Villastyde/J:qzeIozzlaz;-
dan)
,fs.
lf'zya.
1.z
AN r
seganè ?zru
1.
N T IG '
v PA M 1:N T E enRn::
tenian 1os rccores,y luezesvn)
tablablanqucada,ö barnibada:'
tquetl
derccho ciuilllama(âlbum yrœtorislt,
t)ucfc efcriuianloSnôbr
-csdelosDcçu.
rlones,yM cgitlrados,yenorrafetfcti
uianloscemporalesly efpccialescditue
y en eltcrcero A lbozo Tablafezfcrit
z?
iq
lo!etlitos?eryetuosdelPretor-l.llllët
edcnd.1.(iquisidquod.fl-.de iuriftlit
qt
omn.iuki.1.1.ITldeAlbo-fcrilaend. v8
gloflk & D D .O toman.de verb.iutiî.
verb-albunl-num -z-Nlantua-lib /-nllftr.
.
-
,
I
%.uation-obferua,6o.fY c)queborrnnz,
lom andauahazer,la vltimiefgdciedt
lastresdichasdon'cleelpretoryoniaf:$
s
editlosgcnerales?0rcaufàdejuriféi.
cionperperua,incurria enpeflcdscic.
cuenta'duuadog )y dauafb contra clk
qualquieradelpucbfo lacaion ,qactt
derecho Ilcm a,(iofadutn de alësoo,
rugtll-.ldia ,l-yfiquisidquod. vbiglflfh
dejtlric
i-omni.iud.vl3
.iBx
art.& Alex-lz
inj.gatnalesintliruKdeaaion.na,îo.ini,
M lïillg.num.Tj.Gomtci.uum.j.Marc,
Mkr
detd#èJlo$Je1;Jf:J.
i47
M antua.vbifup.Y anfimefnotcldellnquçnte jncprria en ?ena dc falfario vt
in1.ho/ie-F. defalfa.dclo qtlal.fe dixo
.
arriba.p.pa.cap-zl.f Y aunqueesver-3.
datlzque lodicho,yçlm odot1ecfcriuir,
ïi7roponerialcscdiaos)nofevfàya,ni
uarda:pero rn fu lugarfucedieronlos
dflatutos,yordènançasque losayuntamientosenla!Ciudades,y Villashazcn
dcordinario,yelquçIaSborra,quita,o
romye,rieaeladiihapepa,vtIenetPaz
in graa-i.tom o.j.pkdeaa id.infaa.cx
albo.corup.fol.zd col.4.& M antua-dia.
obferuatio.6o.
'lib-<. Loqualparticular.
mentegrocedeacentaslajleyesReales,
Qucagrucban Iasdicha:ordenançaszy
danfacultadalospusb.losyyayuntamien
tosgara hazcrlasl.ï4.titu,K.llb.J.recoil-l-z-titu-1.lib.7.l.2.titu-z-l.4 .titu-lzj.
ll-z-recop-âuiles.incagitib.prator-cag.
17.verb,(ordenanças.)Auend.de
Qucd-l.par.cap-lp.
,
T 3
exe-
CâSO .
segftnja?arto
tQ #.4Z.DeI
osçz4:no:J:J-N
'
.
a Ja M sgepzdA&///r/Ep-
érrat/ry/Bol,nicszzy/o
ft
orzlap//zfJp.
'
v
*.*
.
ESPVESdeamar yfcruiraDic!
lt3shom bres, han de feruiryogc.
deeerà ftlR ey,ySeiornaturcl,quega-
ramandaryyhazerjufticiaenlaticrraef.
tapucfto cnlugardellios,lztlenefunébre-probertn-8-cay-l-T-tirt:-li-part-z-cot
fet-deyoteft.Regia.i.
n princip-vol.!c.
diuerforum .D D -zlnton.lkofel.de?().
tcfl.lm pcrator-Bar-incxtrauag.ad rcgri
m endum .col.11.num .j.& fcquen.Po:
JoqualanfieldercchoD itlino ,comoel
Pofitiuo,mandanqueloslteyes,Emge.
rcdorcs,y Principes ,Qan obedec
idog
i
porfusvaTallos,yfubditos.Eldrc,cap,y.
1ib.T.Regum .cap-l4.(quinonobctlierit.
Princlgibusm ortemoriacur)c-z.dcma,
.
ioritarc:& obqdàtntia.C .d: m andat.
krinr
'
y4g
Prineip.pcrtor.& in part-z-tit-li.vbi
DD.fEllaobcdicciahadeferen aqte- 2.
1la3cofas,quenofon,ofuercn contracl
detodcslosdeliaot.
'
derccho D iuiflo ynactlral,porque/1anli
ftzerd 1o$ftlbditosnoeflaranobligadosa
obctlcccr alosIteres,y Se6orc!naturalcs.DD '1nca.gropofuit.dec6ctfsio.prœ
brntl.& in dia-c,z.dem aiorite& obedid,-.
t*
l4.k e
1f1j.fèd nnturalia.intlirp'dçiuro
natural.Bald-confil.lj9.vol-F.col.Enal.
Grego.in1.ld-titu-1J.yart-z.fParade- 3.
-
terminacionde ct
loayalgunpscafoscn
Que porderecho nueuo fe m anda ,que
1aSProuilîoneslkealesfean obedecidas,
ynocam glidas,niexecucadas,com o ca
laà Cedulas,6 Prouitiones Itealcsque
faeren dadascontra dcrecho,6 contra
1ey y fuero vfhdo ,no fcan cumplida&,
niexcctatada!,aunquc contengan çlaufula que fe cum ?lan . no em bargante
Qualquierfuerozley?)derecho ,y otra:
clautulasderogatorkas.l.I.tit.Iz.lLJ.or-
din-q
ees1.l.tit.1+.1i.4.recog. Y j1asraf
1e&cedalasvyProuisonesReales,(gorj
edâporimportunidadjygrâ
'dcSrucgos)
T +
qut
ipgv ?J?4rp4
.
quelgerçcpntradcredho .yen pcrj
-yy!
yiodç?grtesyfkp.
nohrdeçi
,d.as,ynocum.
.
'
-
Plî
.jaj.t)le:.eçuyatl
.g!,noçmbgrgantcj
çrTquqlquiefadellpsfebw am ençiögt:
per4l,oçfpçcigldel4ley,fuçrp,ooyëc.
nami
ent
ocont
ra(
1.'f
edi
ere .ocont
ral.
1
.. '
' /v l
'
' 4 *'
':
leyes,yordçpançpsl7eçhgscnC ortel,
c;
p
d
ç
1
oj
gr
ocpr
ador
es
dç
Cqr
,
cfiocpci
,
op
def
t
tcssygunque.hagpq menci
aley,y
,
.
.
.d
,
.
,
..
ftlsçlAuftllasdcroggroria!,yfçmanzaj
1osOydorçidcCpnfejpRealjy>1o!de
1a;Auyiçnciai,ya.orfosof
.icialcijqutno
dep '
ifrmen Pfguifiones çn quç fc
,.n;
.
conrçpgn cl>qf
,k'lg,np çm bgrgapte jC.
'
yçsm dercçho,,pofdçppmieproi,fp?cradqgripqcion d: f;s pficio$.l.?,.çnd
.
.
dichpyituoylib.ylçyl.en elmif'
m o,ylcy
wj-tit.lzrlibrl.o/dinam.
ybiPçrez.o
..uçnû
feexççuyçnlascgrtas)yPrpuifionç!que
fe div
. r
çndvfaforadgs?gra matarztalgunp,yyarl.lçtom arfuîbiençj,5ndat
primçrocprutaâ fuM agçflpd,con quc
fepongaprefro,yfçtom cn Eadorcstlel
contenikloenlagrouiion ,ylesfEanfc.
.
.
crcftaktosfusbitncsy'
l'fialguno haziN o
lo
letodos/:Jdelizlct.
r47
lt'iontfario,matarc,olifiarezqueayay
frclbalapaifma pena qt?edio.l-s-dia.
.
ritu.lz.1lb'
.J.prdinam .qu: es1ey+.ticu.
z4.1ib 4.recopil, uelgsPipuifiopcsliw
bradasporfllM agettad,enquefe m andarequefefobrefeaen los?roceGospen
dientescn 1a9Audi
encias.o çn quefe
t
diereo ppr ningunoszfcan ningunas,y
no obedecidas-l.K-en cldicho titu.14.
lib-l-recopil-dcquavid.D ida-pcrez.ia
l.zp.titu-4-lib-z-ordinam .y1.7,en tldiçhotitu.I4. ue no fk obedezcan,ni
çamplan lascartas,y Prouiûonesqucfe
.
u
,
,
.
dierçnapcrfonas,oconcejos,enperjuy-
ziq dç
osr
oS,contrai
uflicia,4vdcrechofa
''
''
.#
fcroydop,y çono:rcsqualefquierclaufulgsderogqtprias,yexorbitantcs.l.lo.
.
.
cnçldiçhotic-l4-lib-/.recopil.Queno
falgananifelibren cprtas,o Prouifones
'.
y..
çtlqlConfejojo Chanzilleriastnblan.
coyysrm ada:defuM agcflad,yf alguw
nola:mpûrare:quelâaiuiicias,y concclo!1astomen,ylascmbienafuM ageflad,antesdcla&cutnplir,fopcnadepa.
g4rdoblAdotodoç1daiojlapareerr37 J '
cibie-
.
'
hgftnh îaru
cibicrc.1.Iz.eneldichotitul. I4,lib.j
rçcopila. urno valg4ynifècsigla cat,
.
ta,oProuklityo lkeal,garaque Doaztlll
O Bludacafec4ncratuvoltlntad. 1.yo.tj.
'
tul-l.lIb.5.recapil, uenofbcumyiaa
.
zlîobedezcan1
asCarcas,oProklitloac:,
deyerdon yara culpados,porlaSquy
1es fe quite elderecho a las partts?.
y-
rapoder acufar ypedir1o9biene!qtjt
1tsfueren tomados.1.z.tiiul. zj.Ik
.2.
.L;
recopilc- tleno valgan 1asCartas
Protlifones,yrlr1asqualçsfellagamc
,t
o
ccddealgunaCiudad,V illay Lugar,;
lurifdicion.1.;.titul.1o.libr. j.rcco-
4.pila.f Antesdeioqualyambieneftadecidido gorç:dorezlao com un ,quc
l
os retkripros quc fç dieren en ?cr
Juyzio de cercero y contraderccho,nn
valgan ,nifecum plan.1.tin. C'
.ficoc.
-
tra-iusvelvrili-l-refiripta.l-necdamno.
fa-l-qtlotics.C.dcprmcib.Im yerat.oTe.
rendkvbiD D .glot-in-l,authoritatcm .c,
vnde.vi-caprrefcrigta.z5. qumtl.z.autk
dem andat.Prin.j.deinde competecl.
glofincap,z.decöflltu.lib.d.vcrblofcpttlr.
def'
nJI:JloîJ:)JJp?.
-
!JO
tur.1.zp.ctam 1e
'quenrlb-titul-z4,Par.3.
trad-ltebuE z-tom -contiittltqregn-Fraù.
titu.de retirip.aftic.z.vlcra ordlnar,
& G uido Pap.eod.traa,vplu.8-diuer-
fotum DD.!-Y quylquicrâreftripyo, J.
>
o Prouifion ,quefeday alcançacontr:
dercclacz,esvildo feralcançaltiporim porcunidakl,yquc elPontisce Sumo,
o Princiye no tlcn/ voluntad dc darlo:
r
'idequefeobedeàcaycum pla,finco
'nfultarlo prim ero con fu M agetlad ,co>
m o dizen lasdicha!leyesdeelR eynol
& 1. z.C.dc pe'tition.bon.Sublar.1ibro.Io.vfniD D .& incapitul-cum in itl..
uencurc.de purgccio. Canoni. Bartolom .C epol.caurel.;<.Bocri.decifjione-lol-num-lo-Didac.Perez-inI.l-titul.
Jzplibr.i.ordinal'
n.colu.1175.G regor.
Logez.l
-nl.z9.titul-l7.gart.3.lkoderlc.
Xucrez.inallegaci.lz-clegantcr.f'M as'6.fielmandaco de la M agefiad Realfuee'
rejufio,findutla,nidilacionhade fer
obedecido por todoslos vaflallolzl'
in
poper exccgcion ,ducla,nicontradicion alguna a lo quc fuercn fus rman'
k
dados
Segund4gzrl:
efjccicdc façrilegio.
,po
rqlue
eRoferk
vtçt
text.inl
Cwdçcrimin ilegil
,
'-l-facrilcgij.c.ëJ
dipçrfisrqfcrifacr
t
ptvbiD D .& I
dado! y prouifiones
.
-
.
xl-
îJ.& It-tkttk
gart.F.vbkG rego. Y aunque?
h
' i
orëo
xec oçomyznquenfuerç inobedàentty
j
aM ageflad R eal,no rieneckdrra
tcrminada
,nizt.
pena
poq
derccho
,
f
i
j
bitrio de1Iuez,vtdicit Fclin.in
noc;aa.
?,
dC m aiorit. & obcdient.qo
k
'1,z-Balëvinl
.
legisvirtus S.de legib.nunl.
D D .C.deprim iccr
1.1.).vLk
eAi.dearbitrar.lib-:slibzlzelacob. M ccûe
u. 965.
, cehtur-4.caf
num
-
'
,
1-R z.& 15.f M 1sporçldcrcchoëtl
eyno en ctle cafo la pepacliadtttt
minzda,porquefemejantçdeliaquent,
,
.
estraydor-l.Ixit- z.paf.7. Y m asIladt
perdertodosfusbiencsyyfercchâdoëd
K
libeyno.l-ld-titu-lJ.yart-z-laley 71.titu,5,
-zrecopil-m zndazque çlquenoobt
dec
i
er
elasProuiGoneslkealesdefu Mâ.
.
g
efhd yvayapreco alacorte
allifeled:Iap
#paraqut
caz.
CASO,
dnudotI:J#JJJ:r.
zJi
Cvt
f'.4g.TorquerOs
N TesJJJunopzz
/aw'l legvres
/riuadc.
A famabuenaelzelljukù eâadode j.
algunhom brcq'udkfudbien,fegua
1cyyderccho,ye!tcnizop'
orbucnoyyla
irzfamiacsgerdidàydiminuciôddfueftazoyyopiniohbucnà,àcetcadefosbucno!ygraudsdt1ptteblo'quencciö'.por
tratos,y hcchosm alos.l-cognitionum .j.
aâim atio,(I::dcvar,& extrcord- cognic.
trad.A zon.in fbln-c .ex quibuscaul1.infam.irrog.llal.in 1.f.K dchisquifuntfui
velalien.iur-& in l-caquidcm -c -dcaccufati,gloTain cag-infam es.j-porro-l.
quxâ-7-D inapottgloTam in ca-infamkb.
deregulpiur-lib-K.nu.l-& z.1.1.vbkG re,
gortit.Gpa.7.!-Eâainfamiaescndo! .,
mancraszgorq
-d:latcrceraquellam ica 3*
nonica, queesquando alguno efla en
pecado mortal.de quaip cag.iqfames.
Kquzt
l-lqvbîglofl).& Arçhidkcon. no
fe:
Cegandaîzrte
feha(letrataraqui,yorqueclcellafcct
capcn pocos5yorque ayyocosquen(
)
J'
-cqucn.Laprim crndelasdo,fellamp
é
nf
ami
eohecho
fol
am ent
al
gun
eamc1
al
esinfam
ado,
elc,que ?ot
quelohae
cccrcacleloshonlbrcsbucnol,y grauçs.
Y lafEgundaesinfamiadedereclao,y
.
cslajfeadquicreyorlcntenciadcIuct
'
ennquclloscafos,queelderechodijc.
re,quealgunofca infamclnazienclolos,
'yfcndo conucncitlo,yotrasvezes
.fcincurrefq
in fentencia,fno itnfoiure.vtic
dia.l-t-p-r-Azo-in ftlm.C-deeodem ti.
tul-col.z-Abb-in cap-teûim ùnium-colqr,
detcftib.Bar.A1tx.& D D .1n l.1.lE(le1)i!
quinot,infam .Cardinal.infum.jo.dif:
col-anteyenul.loan-de Platea-in 1-infz.
3. mes-c d.
einfamib-lib-lz-f Enlagrilteraefgeciedc infamiciocurren,yfönin-
fcmesdchccho .clhljoaquitnlntftlief.
fe.disfam ado fu yadrc en'fia teflcm cn.
to ,J?claquiçn elIuezcn fu fefltepci)
dize queenmiendey corrijafuvjdc5
es m ala-l.ea. qum patcr.C .cx quihus
caufi. infam . 1. inter locutio.;. ver.
bumr
& InJPJlosJcJ;Jcr.
'
'
I5l
l7t1m.vbiD D .& D ifl;tbifupw
-num .>
Tambiene!infaM e de laecho elefgurio
lijodeClerigo,oFraylc,yelquùnoes
nacidode ldgititno matrimonio.Azo.in
funi.C.exquib.cauE.infam .irroget.r.
col.in;n.Bal-inl-4.ingrincip.I delib.
& poâ hum .& in1.flium eum .fllde
hil.quifunt.fuivelalien-iur-Alexand.
in1.J.C.de iur.aureor.anul.Gregor.
Lopez.in fum.tiw l.u .parc.4.yerb.
vergurnça. Auendan.de exequend.r.
parte-capitul.Ip-numcr-ly-verfi.fhnc
autem infam es.Thom asGram ctic.conw
flio.+:. f'Yten csinfamc de hecho
elque viue m aI, ytorzemente,yquando hombre de buena opinicn y credito gublicc fù m ala vida.1.z.C . 2e dig.
pitatibus.libr.lz.vbiPlacea.caz-cum
gn cunais-& ibigloâ II.q.!.cap.qualitcr& quando-1.?.deaccufati.vbiAbb.
& D D -Din-india,cnp.infam ib-num -p
G reg-Lopoperccx-lbiit7l,8 tit,ö.par.7.
verb.de creer. Tambicn esinfam çde
lacclao elconuencido dehurto ciuilm dtek
hopo,aason de fuçrçay condcnado
! QuC
.
.
-. .-.
.. .,-.. .
Gegandagzrli
àquecnmitdeNyfatisfagaeldaro.l.nrt;
I devi& viarm aia.l-4zfit.g.deatlki
r
& obligat..ybiglotl'
a& D D .& delliili
:
,
onAnib-vid-l.à-dia-titu-ô-pait.7-vbiGr:
6*gor-!-Infarnc!dederechofonIamugtr
a dultcra.
l.pclcm .j.quzifnadtllteriunl.
E deritu buptiar.vbiglofla.& BaId.l.y,
inprincij-diét.titu-d.part-t.Y aunqa'
tam bicn incurrià cflainfam ialamugtr
que cafaua dentro dklal
lè dtfptïeg(Ii
m uerro fu inarido:pero efl'oyacezkj.
tcntoeldèrecbo canonicö,ynueuasIo
yes,com oètladicho arribaen elcafoldk
in pzincipib.T atùbiencsinfame (letlr.
rcchoyellenon,o alcalaueiequetiencti
fus cafas m ugcicsIieruasao libresgp.
raqucpordinerostraten col4hom brcs,
o folicita pordinero ,que'algdn llombretengaacceEocon m uget,delosqulv
1esy ft
'lpena efia diclao arriba.1.yarrt
ca-lo-l-t.& 1.azhletas-k-aii'
.prztor.&Li
D D .& -l-4,dia.tit6-partwv.Ytenc!infp
.
m ede derechoipfoiure.eltruhân,Tt!
qucpordinerosreprefenta,y hazefelzz
tn publico ,rcm cdaodo 4 otros.l.î.9.
lq
dêl',#p,lo$Jflilnl.
'J3
q.
.
.z
qt/lhtrtis'ltlclicrz.l-z-. jvaltp/ztor.cum 1.
lzqueot.vbigloflk & D D .flrdçhîsqui
uos,.ipfam.& in dla.i.4-pars.Yven lôs
Qtl1lp4
ùan ,ygçieat)con bçfli.asbraba;
.:
p'ublikaa
'Aentcpprprecio ,ydintro qug
.
.
.
,
les.dant,fon infaines.de,dcrèdho?otra
'
cofaftfia fipor nccefsidad so vûlefltia
.
'
6n
nvro,alo
lubq.1èhizitTe,/14,lp.'
1.z,
' di
j.Eq.
'Illdehisq4il'
kpt-'infam .l,l,j,& qil
pp.'
qrA$..
F.dep.pftgland-'vbig(pf71a..I,.4.
.
, .
.,
.,
.
..
'
iiru,
'z-pat',J.kbi.(.
$.
irgl
'yr.
%&, kn4a!
t.L,
4.ti.
tu,4...r# .:7.1.zrhkt'
àl,ipprinti/.,
i cqd.:
1i*'I4C.
;dq,atbleti'
s,'.lib.'
to.vbiD D -Y tçn
e1,Spltlhdo yCguàllez'oaqùizptyr.yçrro,
sdçliap q
- hu'ufeflk èom etido fqefe em
clhadodeiahuefle
''
,y.t
icapp.o,ylequitaa
.
.
.
.
. .
.
.
l'
asintkpîajmiliLaresoyIas.
aimajxl.z.#!
QD . E h.'is.,qui:or,;
infam.
.t di4.1.4.part.Y rep.e!Cauallero,hom brcdezrfuasyfoltdadojfjuçç!ael
iiemg:o dçguerraaq
r ippdàkycu-liiu#hç4
1.k,t
.
)i,g.
lotl$.Bal.&
.
.. .
.
l.
edgdvs,ocupgndofeen eTo olt
oidaàçd.ofe,dela,
$artna7.l.nnilices-& l.fln,cidelo-+.pcr.& l.à.ai.
c4r.&
.,c:''
dua .d2'a.l.
t.8,
-pcr.
j.#U''
i.Grdg*/,Ytenis ibfam/ ipfoitTr,e,
v . çjvjjy.
.
.
.
.
.
.
Stgttnld?4vte
elvrureeo,y logrero de quienfedko
arriba.1 part-cap.io.lictext.in l-imyro.
bum.fœ nus.C .cx quib.cauti. ii tam .
irrog.cag.illfam es-d.quzfl.1-j-yorro-l.
tluxtt-r-H otiicn.in tum -devftlr-j-quok
funtglofl,
dia .1.ituyrobul-n-'vbkD D., &
dia.l-4.?ar-7.tir.d.v'bi'G rego.vcrb.vfu.
reros.Y :en fon inLcm cs'pordcrdcltolù;
que van contracranfaaicnjo otro con.
trato.jtlra-lo,yf,npdfjuros,dcqtliunf:
dixtyakribakcap.3!..1-tiqui!m aios Cvt!:
tr:fcai-vbi.D D .dias'
lty--? infin-vb'iGrc
.
o.& il'li-zö-cit.ll-/arl.Ytencsinfam:
de derecho qualqt
aioraque comotiere
n'efàndodclu
'fodp.
clpot/d(4,ytlelido?.
'
znià$yçontranàibfakdèquc-fedikochll
Prjfhér;
lpa/te-cap-l'I.Bareinauth,ytnoc
'
.
.
luxui
-ienthorhin-iont
. ranatur.D cciqls,
& cllJ
--in 1.t'
itlua m ulier,C -defecûd.tptip
dia-f.4.tic.6-part.7.infn-vbi.G regxt
in l.y6-tisul.!.gar.6.A ljfim ùfm tlfytjicz
fani
.esdèfpuesdc ctsn?enadospor'ftcteneia de Iucz ordinnrio ,y com gctcl.
tç:eltraydor,yfalfario de quien'feki:
xo-fupra-culjittllgl8.ycajiicql.t'Jt1.;.tit.d.
;
?
'
detodà'
Jlo$tfC/CJ/JJ.
-
154
P2
'ik -'vbi'Grcizot. Y :en elque fuere
7o
.
konuènck
do,yconc
lenaklo deadql
'
terioy
Y Je ottoxqtïalqtlierdeliao .publico inçrecl'ioporcalfcni
cutreel!inialhiàde d.
teniiuk-tsj.quiitldiciokflldehii'quinot..
Jnfam -vbiD D .dia.1,j-tittf-à-?àr.7.vbi
G regar-verb-defaltbûlad.Y atafi(nefnno
èlqudfucrecondrnadbpordcliaoparticularctjqtlatrc.
eafbsdclnuftb .
,ibtentadèzrinïinall entz,ydç.robv,y'dedo.
.
.
'
-
.
'op'y'èfnb
J
bàf'
lojydùinjurlafien/o dc1aâ
,
grauesèotnofueqdichp..cajic.4i,..
Y .el
tl;t
le fi.ct
pklo adttfildo .
p,or al.*'tt
tno dtjjos
'' .j '.
:
'
ea
foéfec
oncertare:f*diere clgub
a cofa
claaor paraquenù grcjfigaclpleyto;
yadtlfaciot
n.l.'r.1 .hisqtjiriocàé.jnfam o,
lkquoniam .fI':eodef'
n.v$ig1pf1,
.& ?in lv
rîoo p'oterit.11:difurtil.1,Epal.fE'de
?ublic-'
itïdlc.lkfùrti-j.paatls-flllEdc hij
.tftli'nornt.tbi.
D D.
.& dia.1,.y titul.6.
p'
ér-r.vbiLcteGregoritfs.!-T-4dtqzlos (i
dichoj'ilnfcm esjy .
qualquiera dèllos,
c
si.ldijnozehonr:
ak'y'dignidad ,à
queno deben , ni-puedkù fereligidos
nin:'mbraklos fino'perfonasde honra,
Va
ybue-
segusdaJllrli
7buçnafama-l.iitfallcla.C.Je tlc
'cuzio.
sibus.& ij
n.1.nequkscap-ilaiclnltllzs-ëe
-
rfïu1-kur-lj13
..6.l.int'
anhcs.(w.deioiamibtls-llrlp-l-lj-.ait.grztor-fftdey?of1ç1,l.1.
C -da dlgnita.1i.1o.vbiD D .Y n()Io
'tc
csifldiglèo c
% incapazclinfâmeyatapb.
, tençr,ypl.
qarlçzrdigïlidad )'honra;3..:1.:
fi:la(tujlicre la picrde ,inturrienj
'ipca
illfarnia,ettoesfindi
udacn è1infamq(lc
.o,gt(?dçrvcl
no,y ènelinfal'
nçdel 14eçl)
.
cçdç clyetk
'serladigk)tdcd,y
'aAlcaptj.
da.flçn l4,fcntêqia.ftlçre dtclarado.ln
.
.
.
.
.
qualfvgruçtla inlàilafan),t
7.dèçleçu.
lip.
'
).
#?10..1.
;lk
')djcC.
S-.C.cl$djgig,t.atib.1
.i
.,I4..Nl'
,i
1)D3l'llot'
ent.a.2b'b#ipvccg-ti'
ioyoltcir'
' .
.
.
.
.
-
tl:acçr-fat.& inèzaftlyçrhks-/f().titp.in
diqt
-hca,infà
.tuib-ivrvt
u
-tklllitlrzlib...& r)ujg,
Bald-it,I.;.C
' dehqrc'dkinfiir4.Pp,glèCaft
treta-cbfll,Ivtk-li7-ti't,
u.64pnrt.7 vtnfGtsg.
verta.dignidcd.& vvtb.dç.t2g,n1#3jpt:;
'.
.
.
.
7. dcr.ç
z.
lDc,tuertejqy1a1qpirra.ipfqtpç,.
û.
'r
bicodt/lo y fîçlado: nototl
io qtlellv,
çJIJ.
p'
crm irc ferelcgil().,vpolpbrpçlrlj
ggtligr
ni(.
1,a 1.yC
talgunosdq:lr3soi
.qips,!Lçgr'
:ox
r
iqt3t fzdlran.zha
d:'
fçr çgf1igAtlv.1.
,
qt)i
,
-
,
,
'
. ,.
d?todcslq$Jg;JdJ.
TTr
t
N!
I'l-cumgvno-j-I.z.& J.E de rem iliiart.
)ez;C .tl
.feruus.velli.ad decurionat..
afz
Pirrkbiloarinesde Platea.Abb.in cap.
Prmtdren.nu.,I-deteflib-cogfd-T hùm.
.
,
.
.
G rzirf
:ari-confîl-l8.Cagici.decifiio.I7s.
Dtpn?-.3.pofl.Folln.in czp.1. de teûi
bk
. .
,
cogend f scgunlodi
.cho ninguninla- 2.
'
,.
m : ha d: fer groluouizo â digoidad.
bdnefcio ,'o prcberjdaEclelîattica.cap.
iul .ii
nitlcais.vbiD '
D . de el:aio-D inas-ilikoi-bcbéscium .de &egul-iur.l'b.
<.nt1m.47
..Felln-in caxp.ficonftit
'pfit.de
(
'
i
'
col
z.
&
i
n
ca
z
i
p
pr
i
nci
y
2.Cçt!J1r:. .-dcret
k
. -
. '
'
'
..
.
.
.
.
'
Cri)A
..!'N itamgocopuedefer'Oydqr,6 ,.
Confejerodef'
uM agctla
'tl,niltpczordinàrio-l-z-E ulcoflîcio-alruflbr-l-cum prmtôt.
-f
j-hèn.
atlcenn.E deiud-caps.fkisçirw,
dla:.
k
1t7.tt
tt1,<.,
g).
'
r.7.kt7iG rego.Perùpodra
f' ,; .
.
tuxs--'dè
'.
'
*4.
'
) &
refctip.l.7-.
ti:t.t8.par
.
.
.
*'
'
.
fk'
rItxzzârbit'
ro,yd''
eauentn.
ciajp''orl
t1
''t
l:lor.
'
t1ti
1,
:$rloko
ndignidad.nizie.
< za
bt.
ktajtltifdicioiialyunâ-l-yzkiitlskm k
deai.
.
.
bl
itdxkl:,('
t,
.p'rtrtilft,llldzreiud.dia
'-.1.7.
?ctty#'.kbi Gkèj.ôk#e?
rb.àtiènencia,'
&
D'
tnvi'
;,dr
ia/cap'kittfatnfb.d:reg iur-lib.6.
.
.
-
V J
num .
'
'
Se.
J)àrl,
6ff&JJl.
..
16
1tlm 'l2'
luec!rfcrcbognknj
..N itam pocol
1 j,.ai:prmtor.C.
:l.z-:
(F.degofitll-vtli
lof'&<D13.G regor-in1.3.& 5.ti(I.
1k6.j.
ur.
3 &.dia,).7.par-r.(NijnodraferEfccitl).
zlo ,niprocurcdor,porque fen oficibz
quetl-aen lzonrcycömc.f'
Jdiracnft2yro,
Prio ltlo
aaradelan:r.
.
.
.
czfo.g,
/..DcIos ca/zy/ayc
/p?
4crt
fa nAz
t,l,ç?.
zrzz<érzdr4/az;
(uswptt-/'/rzf'.çp p e-
-'
rlttas,
;.-
ALV.M N IO SO ccufador,odctë?
ciadorfellam celJjdem alicic,actl,
fa:
ïotroyy no prutbaIo en fu ccufaçien
contc
'nido gorlo qual,yno probcndo,fc
Prefum e caltlm tniofo.cajn.ffqtlem-j.notl
dum kz-q j-gloflin ccp-z.decalum niatif.
vbiAbb.nt1-j.Fcli'
n-nt1.<.A1,al4.1nu.:9.éu
gufli-ûlcAngel-deinalefi-inpart-adqtlzyel:
'l1nu-r-lkip.inc-lqdeiud-nuapd.JRgid.
Bos-in praa-tiy-dcaccufat.num -lg-ltll.
,
cjyy,
,
.
.
de/,J,JIoîJJJJJJ.
rr<
clgr-lib-s-.
fet:tenc-j.fn-q-dz-lqfeph-M aft
card-deprot
aat-li-z.concluf.zj' Yo
nk
Queabtiguamfteclcalumniofoacuûdor
<
.
..
.
trttig lapenadeitalion ,y la m efhla qtie
fiIeauild2 daralcctifadofifoera.vcr-
dadz'y.
fcIcf'robzraél-dçliao.j''
Em?e-li
roalAoragorclderechocitlil,yep elfucr.
o feglar7oo fd itmgone lamifmapena,
ft
noorraaarbicriodcliuez,fino e.
$conm
tralcstelligosfalfosydc que fe dixo 1.
pcrkczg-zz.ficryâd-Abb.i:icap-l-in 6n,
vbiFelin.num .1.de calum niat-Bald.in
Llthletas.j.calumniaio-numcr.6.F.
-de
14iî.quinotnr,infam .1-1yjnolir-,dc M 4rfl.in 1.quzflionis rnodum .fllde qualfeion.num .5
.z.C obb.lib.z.variarum refolutikcap p.num-r.vcgiul.Boû.ingra&.
tiru.de calumniat'
.hum.2.M enocli.d
'e
zrbitrar-libaz.céntur-y cafù.Jzq..TM as ;.
Pôr dçrezho Canoàico . el Clcfiga
que dem aiicinincentnre aaion,y quirrlla.'y facrc declarâdo porcaltlmniz-
dor,hade fsr pritzado dc fu oscio., y
drfterrado .yfifuere calum niofoende.
nunciacion,quç contrcclgunoilltdnta.
.
v yj
jaakjo
teganda?Jrl4
hàlcfcr'priuauode olicio y brpectlpj
aafl;quçptlrgtlefilinoccncia.ccp-).di
z'
altlm fniat.cng.fin.rod.titu.vbiAnt6n.
'
X bb-& D D -ccp,quiaiuxta.j.q.6.Bty.
nard-Diai.ingraa.carion.verb-caluk.
4. ni'
atores.ntlm.;.f'Porleyde1Rcyno
C1uien de npalicia acufàre ,y denunckt
rcaotro'.tienela m efnza gena,quèel
àcufazo ,& denunciado ,cuiadeatlcrE
y l'tj:!s,leljadegagartodosdct
log,y tof,
!
4ccho.1.s titu.f.yarzk
t:s qêue h'uuie'rç l
'.
7.1.Nn.titu-lr-pprt.i.vbiGregor.Loyçp.
'
'
'
.
.
Y Atiniuekn1osqueacufarkùj'6tle.
nunciarcn de mblicta pari f'
ef'copident-
dos,bafiacomo;esdicho
œ' la'
prertlm?tay
fofgdchada calum nia,eflo flo procede
et
l1osSintlicos,yprom otoies,Fifiàlts,
qac
'poreloficiode Jufliciafenombran)
que con
'tra lo:cales re hadeprobcrla
.
m aliciavdalo.Iul.Clar-li0.s.fenten.j.'
6n.qurtlkK.G fegor-t-oge'z-io dia.1.s.
partqr.gloflh,verb.tal.malicia.Alguntky
càfos ayenqucclatufador,ydentincià
doresçfcufndodçladichagenaaunque
no Prtlçbù baftantcm tntejdclosq.uales
rcfkr
'1
.,
det,J#k'
'
l.
#?'
.J-,/iJ.f.ii
'!:7
èzlcrediez'
,M ehoèhi.dtarflirârklib-zo'
felltuF.4.catù-'yzT.:'
tt3utn.7','
?otkIà
'1&
Barkinl-quddquidcm ij-n.t!iyddi
t
ji-E
rèi
.t
deacqùir-bdred.Abb.& Fclin.iticzpii.
.
'
'
.
.
.
.
.
1.deçàltlm .& S/cculztot-inkà
.
dym tzul
r
brica.Efleè3grauddeliao vn queltau.
rlsasvezesczztlltj,
9hombrèàjorcmbiz
ilia,yyafiioneàiojtlfias,j?örzlqualvam-
àieuïdguttèldefetb'
o D iuino strah1o:
talespàftigàdot'çottlapenàdeltaliom
Exod.cap-âl-D eutéronötn.cip.'
zo-Eier.
cap.8.Lo$AntiguosGentile!perfeguil,
7ccfiigàuan m :Sa 1osèalunîn'iofos,quz
alojlâdronctscom ö rcfiere'A ntb.G rapàc.it
lanot,ad prayin O aauian-vefiri.
.
lib,ö'
cap.tsnkhum .zz.
'
.
Cqfôz
.4
y.
D(
?
.
J
:
J
q
'
*
.
u
t
'
p
*
i
.
t
k
.
t
j
J
'
é
à
j
eudoru zzzà:de/4quç
/èyè tten.
N vtla d: q'tttyro maoetàiyukdp
't
e1acpeedorjedirâ ludeadoètnu: -A,
4:lo qu:1:kttltSb porlnolvfhil%,l
y7 ;
yo,
..
$dganâ4?4rtt
tO4cobdkçiaquerefultatndarodeloj
landp yidctiaaja
Pidp ia,primcra esqt
.
.
cantibaddelaquelqe;dçuida,comni
1jdçbcn veynte.yyideSrey.
nyayofitvr
plendo#n&odoSParK senalgunahctcr
dad .ocalà.,
la Fide
. tptja.uatjgupgap
.
,
qu>ndoFidcplgunacafaciçrta,ycigp
enelçaipp,yvoiuntaddeldcudordarlp
;
quequkfieTe.Latercçrjcsqtlanklopitk
ladetzdAaptç!delterm lnolyplaçolep).
lado zatqpggqtla. La quarraesquando
eflando yuello en la '
obligacion querl
pagqecn
el
puebl
odqndecsvc.
deudor
xinozoçnoqro,elacrcedo/leglde'don,
.
a
2cquiere,yenptrodifçcente-cag-l-it
Plus'
petitk-t-l,c-eodem yir.jrlnlqsauwm.
j'nllitut.deaai-vbiglofz.& D D.l.4z,tt.
tul.z,part-lrvbiM ontalbq
;t G regoriu!
'Lbpéz. Y elquepediam aseljqualqiit.
radelasdiclaAsquatro ràatieras,antigup.
m cnteper'diclacaufa,yêlderccbpqzt
.
tènia.j-remporale!'
in:itutio-deexcez,
tion.j.iqgipagens-ioflituta.deaaköni,
z. ybiFabertBigli,Angelusj
& Iafrpn.f?9'
ro ahora por cldcrecho ciuil: clqtll
gid;
,
..
' '
i
o
.
x52
deM'
ï.f4,lo$#r/fJ'
:J.''
pilcantemd'
e ticmgo,çsconlzhtzo ,.
à
qtlcifpere doblado m aydçlo qnetukà
dç-fkr?î'fipidiçrç.
m nscp.qpalqbiermac
ncra de 1astres,aqtle pagtjo rrojgo.
,
::
bladocli'
ntcreffealdetldorz),dvmandà,
d'
p j.'zhzc quîdem .infiitutà-.de aaik
ybiglox & D D .& in j-tiizl
:i-ip.
tiittse.
itulo-; .f M ;
r
as:.ppr-.
s
d.vrçclnor;.
dê :9cl.em st'
c1Keyiioa è1'qt!e p
,idlere.m as qanti-'
dad delaqùd'feledeuc:ha defercondenpdp on lal.coâas'd: 1acaufa zy zls
dètfdor ;
1.'
que'yague'lp q
-uefuere pro.
bado por claaor .y /2e1acreedor pi-'
.
-
.
-
-.
. .
.
.
.
.
.
.
diere en lugar dlfercnte delqyie efla
plletlo'enlzokligacion,o qucndopue
cofacicrta,y dcterminada:no haziendomcnciondcla ptra queellaen elecclon deldeudo,laaledepagartresdoblado;1p,
$ menofcabös,îy cciflasqpe
cldcudor huuiçre lavçho , por razon
de lz tal dem anda. Y fi pidicre 4n:.
te$ doltermino . y pl4çp pueflo cn
h obligccion ,y'Efccijnypra que e1 t&l
.,
. ..
.
deudorle teni: hçchg yha le dè fçr.aIargado çl tvrm ino'ptiçllp j$ y èlpla.
'
-
C0
.%
skgqvh ïavte
b
<o2oblazo tiemj)e,y mashadc paci,
1a5coflas.vgaflos,queeldcudorhutt
'k,
rc hecho.l.+j.dia .tit.z.par.j,vbtGri-.
6' gor, f'Siuhgunoyidierefegu'
nda,ùtyrk
bc'eravczlaaeudaqueyalc eflà pagadp,
epmr
etecrimen'
ydclito,deèftellibaarp
eiuoj.inomnibugJ.manë,
Y dolo.l.fiid'
.
vbiBar.& DD -Greg.t-op-fri1,49.tittpa
'
.
Part.l.verb.dbfusdemandas.
-,
C4fo.+w.Dêlos4?y,im?îtllhto
fsrla?l14?4F
.çfsion(qàe4lgfmo
Jfd.
zzt:zkfisJ
'itpti
tsiJT
tftn
asf<hflyf#lr
Jqtr .
'
1.
-
1
I.N G V N O dett:rinqtllétàr11
.
?öfftfsioù i4t1: ï
ôt:b iidà: :: fu
htlztzàdâyb.iduetporàtltbtkdad'
delut:
ctltu?'
dteltie ,tjp'oèotrtiq'ttalqaiertitttk
1ù'
:>.atzn,
1
't'
tz?
'-'
àktdtl
.date'
ticr i?tkt!ja,1t-
.
ciuth...y de/dcho ,quefd hadz?'4,
1idàt
lttz.z,y141dc4tlezconotim kanto '
d.zcpttà
fz
-
Jetodn l,1detîabt.
'19
fa,!#extctedk-aumli.quodm; ctxtâkfa#oi
D D.lkï8.iafn-titul-zl parr.1.ca#,.qMw':
r:lamidcclvaionù,
ècp-,
a.lt.'
m oriarvt1it..
17çfjd.
.vbiD D-.T Y,anflifço
eup.dprçclm: z.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
canoni
coieetè'
C
.tldiijp,q.
ueertcrareeakmk.
-
cthc'
lo,qt zro .tenga kiu-kad.op.y.14
etr'a 4t1
ocupadetuatl?rtirix
'
la4'
.,o1oiim p,
.
. com u,
Stmw .laontifîtey.
esr'
egelid.odkla
kt
'ca.y.eszpziuld,
ov'yt
yk,p
''tsffr
11ion't.clerltêv
n
,
*,de1jçt3t.j,cj'
@:,
%.zsjs
'cugx.x.kjjmg.t?z:4
.;
.
'
.
.
.
.
,
1)i'
.te13erjatN'
z$1
(à'
lbtneficj
.o.
ixff;o-dZ
'P
'Qri
.#
ir
facibn dclSùnlov.po'n,tlIicèçA)7,'
.J
kum q.u.
i
q
drcr,mbùct
tl. l.
lbx6,A''
bb-p.q!!utè
.k.ibi
..
.
. .
.
ccg.'quia dttirtf,tàtem-.Je.
:cobtzt p.
c,w>
bend.kJi
.vlkn-iznca/'pp(1
:ulf-to
.t..tlfe,retclr
lpx
Joan,de Si'tj.
?
lisj
ntrbak-d,o bcacfflkr
qpxll
j-j'
I.I..B.crnar-D laz-io j).rat't'
.cAl'
).k.ak4;
y,&
' yq.
((
)rqgl.
z
t''
)kci;.
cenEl..J'
1.t.j'ti.
t,
u@
.l
'6rparxT.vbi.
.
.
.''
w
;98.l?
'um at:f
.seg'unc1)d.
ececlaac.iug
ir
.
lsy 3.
'
.
t'
l<1Reypoc-tIquz Ciotca.pertutbazc1a,
:
g().
fl<:
-fsiry'
n,qtlçti-e't'
)c:ygoza
.kcom t.tvx
dq
o
.
;
,
11GO2#,
f
ukr
àse
k
i
nc
orr
e
:î
)
r
tnal
d
,
e'
yvk,
;
e
ç:
tlqp ,
qualqjlior.derccùo ,y?rsorio qï
tp4i,
tk).t'
a'
1cofackpga s'yfilnzellg./o.cilrbzlc:
ro
.
.
fqtfiorioxni:2tkk:1)o,,.k'14,
:& vmïroge.
iy.?
botucr
.
'
.
* '
.
seganda?a
;rit
boluctaldefjolaq
'
lo,k
'.;ltùtro tanip(
'
It'
l'
tîvaIor,j'm a61o$i-rutoskyr
:fquilmost
)
.
dèllahuuketu.auido dcfdequtlacomkq
k,tlfcperdieze,oempeorafc,hadtratifc
fàzet
- ),pagar.el'clafio-l'fiq
'ui:intcauoe;
C -vndetij-'fed
.necltznntalia-inûituz'
kvi2
bonor-raptor.vb'
iD D .& incayitul,ga.
.,
uij.derèllituii.fpoliator.& in1.1.,
j.
,tf'
z'
ie'
-ll-de.
!k& vicrnnat'& in1.1,gertcxik.
ibitj.re
'aifzim e ,& kllk
l-m erîto.I ecb..
tit.&-,
.l-.:o.:cit..)o.p.7:
''
vbi A4ontall
a-,kl
G re'
a
or
Q - & l-4-titu-y.libr-y-for.ll-c5l.t.
t'
ituaz
kl.:
lib
.
''-y..ol-dilialn-l'
.I.
't?t..
f3k;l'
ib.
.4.:
rtk
..
-
.
.
.
coyil..f,
è
''
Y elq'
ue'tezlipn
'(loàrcntanlgua.
4* n'àhercda'
ïl.klaueaarcàcuvuesiyfèyro.
bàreyfuere:condenaïo
f. $ha:
.-dz bc
, tluctlp
.
p.
..-.
.
v.
e
.
.
,
dicha hçx
ret
'
lad,y
r'o
-rro. tsto,
m àsdefu va,
5,Iar-l-lz-diat
-tèirklo-p,
kp,.f
,, , .
g
,
'
.
do dado aootro heredAdu'8 orracof:
ttc
Pr'
enda,leperrurbare,yqulc/
a'rcgorftler
çalapoTehionqueenella ciene.portl
.
mifmohecq,,,ierdetlterorh
iodetalcc-
fa,yeldefdiïo'q
'-podia tenei-dkfempe-'
sandola.fic-glofindia.
.l-fquisin tan'(1.
C,vndtvi,vbiDRJ.Bal.Salic!& D D .I.IJ..
dit'
t,
.
'
de?nJ7ts,toidtba'k,l<o
2in'
itic,io-t
pl'7.vbikGr.
rg-or-veJ
rEk(fPicr'z 6.
q
'
de)yeffanïkfinhry:natienekléèr.
cekd
'or;
qtlCcolMpelèyftidik:iàfu.'
dèbdok',qué
.
.
'
.
1:pag'uç-y leiomàfuhazielïdafip ctttoW
ridadclelltiëz,l-rxtac.vbiD 3'D,.E quô'
d'
;1j
m èt.ecufa-& l.finalxf.ad1-Iqltdù vi.'p'
ri4
tiàt.& gloftiii.d'ia.1.fquisili
.'tantam -'C.
.
&ndevi.facit.lw
-l4x
-tittllrlo-pàf
i
v
f
'
e
vbi
G
r
:
* ' : ;'
e
gor-& inI.Il.t@iiii
.i'
).paftg.& '
j1i1.z4.tis
tu1.r4.ptii.eàd.
.
.
.
'
..
.
'
..
.
Czfo.4z.D''
e'
/<.
$ptppraajy
av ygaru,re
p ituyy//zJpnêoqueeatltokJ,-
yoftun.
L C O N T R A C T (j de dcppf. j
to m udhus vezct''
nkdkflario en 1â: @
Rcgublicatzfecelebra,#.haze qtlp'do
vnhombre:o mujplida âotroqul
alçR
Qtticrabierjtspqrfqucfe'to$guardg;
)'tçngAçn butn rçccudo,noJjyropçi'
chaa.
aqgn4 4tavtt
chando dellasr
,niparazfleefeâo,ytp!
dcgotitarioeflaoblignzlq hq
boluervr
'ec
tituyr.lqiqueanfilçfucreeneutntazadqk
ficmfl
p'requc le fuere.yedido-l.1. & ).iJ
oEkqgp.l-& ziklçdcpoc-j.?tlt. tk p.
4z.
trmçA, quib-,mo,
d, rtk
coprrahi- qblk.
vbi'
D D -& vlçracos,Aptq-G atez.z,yga-.
.
.
.
#a(
tiA.
r$;m:ç?p,7.nùm;z.'
l.!.Y.
p.
çt(ot.tku.
z.'
LP,
cfsstibi
.ç-kçg..fY-f
,lpkppopygir,
eldèptlfito .y'
aljandofe çopeluolonret
tituyere,incurrechpena,fie'ldcgofit:
fucre bcclao cntiëpù dençcefsicladjcc-
P oQ.uemklldofeoRlgqt
: p ctfa.
,eaxgav.
.
döfenauiq,depagarybolucrlo q'
tlcat,fl
le L creth'
u'!o :con nus':.1doblo-lq'l'
,j,
prztor,ailF 4*:pj;'
ë.7
j yq'
gm yxjzyjjjvrrj,
fed& furtilnfl.deaaixlqz.ritu-l.yarr.j
Y fifuerehccbo clderoktô enotrotis
po,eldeyofitatio,qu:loncgare,iticuf.
.
.
,
rten pcnai44 i.
w
nfamç),y h444pcggr,r
h.kl&Ivt!.
:el.44:
I.
wf;tv.,4*n:.m:e 1aSfruioq
p4slz
e:jyço,
Rr,l.qtlidkpofm lqc.irtp
tq
ibil,t
llks-..1.T-.hi.
squi-not.ipà%m,.'lJ.f.tli
.
,
,
,
.
Sni
litr.
iklr.
-vbi
Dè
t7.;
ç1izklçz.
iparkpvbiGrzg,
x
ktnyc.
4'i
& ,ASZt/.G.em ktlilt,4kp-7vn&lm-t.
ilç
.
.
de
''to#àJlo
'J'd'
elklo
'r.
'.
z6r
dequo'vid-M enocla-.drarbitra'
.celpt-l.
cafq-po8-ànum -zs.
Cafc..4J.D t Ios gve piolvm
7.p esrznu n Ia fzlwvzzjyfa: dv
I4sJ.r
&Jza.
r,l'fgcdnporfpteryade1l4yzlosJJ/z;' '
.
.
ç//fu yy.
O N m uy')
-u(larazon',y caufade-T.
uenferguardadosporlos'chrii'
ian'
ojylospriuilegiosqucalo$SantosTJplos,è Igletiasfbn concedidos porlos
Emperadores,y R e)'e.
ç.Y porelderechoCanonico-vcintitu,ckdefâcrofanaz
.
Eccletijsy& in decret.deint
ùunit-ccclc-
farum .I.I.& geècor-tc-lr.parkz-l.t.& pcr'
ttft.tc.z.li-x.recoy-!-Vno,delosqualcsyes z.'
qtpeelrcoy dellnqucnte',no tlendo en
ciercoscafosexceycuados,fihul'erea la
lglcskyyfuCementcrioyùH erm irav'M o.
natlerlo,6H ifpitaledifl
-catloporauthoqidad de1O bifpo,dcurgozarde:inma''
îegantlnîarte
k
ridaclypritpilvglo'.> rkohatlc fkrfaca.
do g()r alguno l
'in licencia,yconfçnti.
laalclart?deiluez Eclel
iaûico.cay-jnttr
alia.de înm ulait.Eccleliar.M'
biD D *
'Canonifr.Rcm igi.de G ohi.ln traa .deinm onit.Ecciefic-A nton.de uefad.in
Pratt-quœtl-cag.l-Anto.G oiuez-ietomo.
vari.cap.lo-cuLpb.llb.z-variarum .czg-zns
G onçal-dePaz.in praa.j.part'
.tomo1.
cap.;..j.J.Iul.Clar-.
lib.jtreceptar-kntent.quœrt.;0.j.fit).Losqualesyoncc
m uchoscafksenque eldelinquentcno
dcuerozardelainmunidadEclesafticp.
Y laform aqtlcfkhadeguardaren?r?.
ceder,?'orcljueàSeglaryEcltfiaflicc!
f'Eiquc violarc lospriuiicgios(leIaî
àglefias,esfacrilego.D eloqualf'
edixqx.part-cap-iz-Y eneflcgropotîtotàaibid
lo es,elque vio la inm unidad Eclefilfti-
cayfacandoporfuerçaaakundelinqud.
teyreozqueet
lhrerraydocnlaIgleûa-Y
quivn taldçlicocomete,porderzchoci.
uilincurre onla prna delcrlmen lcfz
m aiqttaris,yporderethoCanonicb ,h)
deftr efcu'
m ulgadù ,y gucdcftr cafliado.
deIPJ.J/PJ/JCJI/J.
l6z
gazo tim bien porcl Iuez Eclesafliio,
con penitenciapublica,y pena ciuil y
pecuniuria-l.prxfenti-c -de hisquiqui
ad Eccleû-conftlgi-panormi.in.
cap-En.
deinmuni.Ecclcli.Archidi-pertex.ibi
incap-Equiscontumax,lpvqua
rftzj
-N ay.
ncri:in1.ncm of1:de regu1.iurisnum .
-
ajo.Faber.in1.z.C.dehisquiad kçlefi.
confugi.Rdmiji.de inluul
nit.EccleG.
quzh-panu-l.H otlien.infum .cod.titu.
dcinm unit.j.fin.Florenrim in fum .J.
part-tit-tz.ca-3-j-l.siluezcr-v.
crb.inm tznitas-l.
vquzfbfinal.Y cnfim efi
n o elq
'- hiziereeftedeliaojaunq
egorclferetrayga
claIglcfiaznplo defieti e ,nigozadefa
inmunidadTnoccnt-Abtn-& D D .in dia.
cay-tinal-de inm tllli-Ecletî-M antua.con61-zll.nu.p.ltem igi.in dia -'traa .dia .
qtlxfl.jl-in En.& Fa1en.;4,& JsoBoeri.de
cifcio.llo.num .i.& p.inprinla part.
'
f PorIasleyesde1lteynofe man-
ëa,conirmqndo lospriullcgios de 1as 4.
Iglefias,qucninguno fçaofadode.quebrantar Yglefa.niCem enrcrio porenemigo fùyo que allicfie ,niporotra
X z
gofi,
Seglmtla?art'
cofà,relquelo hiziere,qucgccllee1ra.
crllegioalO bifgo,ù'
a quien lo huukre
deaoer
,
y
a
tl
l
o
f
ea
connptlidgày.
S l
o;cI
luez eg ar-l7.tr-j.lib.I-for.queegl-:.
titql.z-lib..
t.recopi1.& D idgc-perezin
.
.
-j. 1.;.tiy-z.li.l-ol-din.veter.!-Qlaeninct,.
Jaofc
'echefûbre1osAltaresdcla Yg
-lw
fia,llifearrim eacllos,nifepaffec,nine.
ocieen1asYgleflas,niM onaâeribs,ni
.
1oshom brcsfe afsicnten conlasmup.
;.eS,nihlblen con ellasdurantequefc
celubran1osD iuinojodcios ,fbycnadt
trezicntosm araucdis por cada vez,y
diezdiasdcgrition-l-l.tic.z.lib.l-rttfs
6. pil.f' uerpinplnofeaofladodecom.
Prar,nitomarpilrgrcndaCalicef,Cru.
zes.l-ibros,cafullas,niotrosornamcn.
tosdelas Yglefas,y fialgunofcloëit,
re ,quelo defcubraluego ,yen'trcgut.
la Iglefiaf'
in preclo al
,g.uno ,fogenaà
perderloEluèhuuieredadoèincurra
'tp
Penade losque encubrenvhurto!y!$
droncs,clcqllefcdixo,cafb z8-l-j-titu's,
lib.j'
.for.'
vbiM ol3ral.1.z.titu.14.g2n,
$
t
l-vbiG regor-l-y-diï'
t.titu.lib,1.reco?il.
;,1
,
.
detodosl()J.delLHqs.
1<3
r.1,i*.enelmifmoticul.ylibr.f ,
Q,t1e7.
cnla!Yglefias,ni.M onafieriosnolea-
Pofenteperfonaclyunajnifemeran beftias ,'foper de feyfcicncos m arauediç
elapofentador,y otrosfeyfcicntos pa-
Zueporcada vezrlqkleallizuuicre (a$
dichàsbeflias,ynolostenirndoeûcdiez
diasgrefo.1.2.dia.tt.z.j
/(kueninguno8.
fcaofado de tom ar, yocuparIasrcntas
ybiencsdelosClerigos,yfabricasdelas
YglEtias,yM onafieriosporfaerçâsnilvs
impidRnqudlase
nrkienden librcm entca
quicn quifierenanibayan cnlofaalguna
fontrala libertad E clefaflîc:f,foyrnadè
que pierdaquien loconrra'
rio hizicrela
mitad defusbiencs,garaelFifco,3-mas
incurraznlaspcnasdcIo.sN uctom an .y'
Por fucrçaocupao lasrentag lkckcs.1.
xl-titul-z-libr.,
1.recopil.4
.-.
o-t!cen nin-'iv
-
,
gunpucblodclajurifdlcionlteal,niCle
Sùsorio fe haganeftctatos,niordenant;aî para que ho fc obedczcan 1os PreladosEclefiatlicos9nifusm iniflro!,ni
'
cartcs.u fialgunolocontrariohizidrehù
côsnticrczdicrcconfejojfauor,yayuda,
X ;
incur-
Seganda?zrl,
incurra en yena de rpil mayauediscs'
da vez,la.tcrcia parteparaelFifco,y'la
orraparala Fabricadela IglesaCatl
u.
dral,ylaotraparte paraeleqecutor-l.t.
ti:-i.lib-l.ordin.que e!1.I-titu.J-lil'
). 1.
Io. recogil,f' ueningunoimgidanivtbr
beq
-ue1aScarrc!de losIuçzc! Eclesafjurifdicion,nofelcan,
ticostocantc!aful
.
y notîliqucnalosiglares,fogenadein.
currirçn 1aque ticnen losque van con.
rralaliberïadEclefailicacomocsdîclw
1.8.en eldichotit.l.lib.Ipordin-quee!1,
1l.z-ct!eldklaotit-yrecopil-s ueningtln
Concejo,niSenorde'
lugar,featreuap
com peler,niaprem iar a losClerigos,
lglefias,yM onàflerlosaquepechty?1.
guenferuicio:pccho:,nipcdidosalgunos,glihagan ezatuto: para qtleno leî
lleuenofrendas,nilabren fusheredadcs,
niguardéfusganàdos,fopenadvladichl
pena-l-lo.tc-;li-l-ordin.quecsl'J-tt.3.li.
11.l-recogll-fLosdicl
aosgechos,ytrilntltns
ptlvdqnferegartiralosClerigosquanën
fon-por cofas tocantesy prouechofas1
todoslcomoelreparo dem uroS;yuentc
èfuci,
de?,#pJlot#dJ2o
ChJ.
I/4
ofuente,calçacla/guarda5deloicanbpos
ym iefks.l-lf-dic.tc.;.li.z-rccop-dequo
D id.pçrez-gertcx-ibiin 1.I.tt.J.Ii.l-otdi.
B'a1. D D .il
4I,a1inftrualones.C-de
facrofana-Eclef'
i.ltipa.it
7rcfponf.
'titul.
dercfcrig.51.zcz-G reg-Lp.gertex.ibiin
l5
.4.tt.K-17
.,l,.& 1-zo-:r.3z.
'p.3-loa1.
3.()utier.
allttg:fATo-n-z.Auend-decxeq.z.p.c.14..
n.l9.D tlet
las.dcregul.Ioo.limitati.It;.
Auil-incap-zi.gràrcoryglofpvcrb.denpr.
den.fAnfimefmoë)ningunofearreua y;.
aembarlaryl
u
-imgcdir
,lavi('
itaq
-l()SObif:
poSy.prelados en en 6.
ldD iocefis,yti clgun'
o loseâorucrc ptll
nlic:,(
$ fe
'crècalnCntC,j)JgtlC jr
yt;.(1%2.rl)tlCdiSdc)3CDt
1,y fi
Pcrfeucrareporio-tlics.gague Itpoo-nAaraucklis.aplicado.
scerciaspartcsparac!
Fifco,y laIglefia,y Iuez,
q
-executare.1.4.
tt.l-li.taordin.vtaiPereztjes1.<.dic-tt-;.
li.l.recop-dequo vitl.G reg.inl.7-tt.zzP
Eh orrosnAuclzoscafospuedévb
lo :4Iar.I.f'
.
.
aryquebrl
'tarlaltbertat
lEtlefiafilca1os
-
Juczesfeglaresy
.otrt,glegosjbreucmJtcfon 1oSq
'-fe6guê.E1griluzroenelcafö
dicho qtlal)do perfuerçafacartalgfire:
X 4
traydo
îegand'J?Jrl:
zrayzo de lalgletïa,ù fu Ccmcnterla
dic c-it
.
qteraliadeinm u-ectlefc.rcr
u
a
:
c.fiquiScontumax-lpq.4.-vbiD D .E1z,
.
.
csquando1oSlaezesylèhorcstêporjlt,
Jaazepaudizciayjuyzlofeglarenla!IgI:
liasc.cfiEclefia,dcinmun.Eclcfi- t.do
cet.j.cefctkeod-titzli-6.Ell.qtl:doenll,
Jg
'lefiashcbitan yrecibenhuefpedzl.ca.
deinm un-Eclefi.& dia-l-irir-z.lib.tqu.
cogil.EI4.quidocöpelenâ1osClerigcs
quefeao tutores,&curadorcsdeLq ns.
-
.
cap-gentralitci'.l6.q.r
ï-vbiArchldiccyût
i
11latlam.Els-quando.
'l nfa
.erçaymk.
dohazenquefelcsddabfolucionlùrcua
cacion dela .
rxdom unionzfufgenson,ù
entredicho-cap.vnico-quodm etuscaull
liLn.l.vl7kglolla
-,a DD .EIK-quandocom
Pclen;1osClerigos. Aqueantc fparez.
canàjuyzioyaftrJuzgados.cap.nullu;
itltlicom .cap.Sacerdotibus-& quâfigct
toc.II.q.t.& dixi.incafu-lz-E
p.quatAën
- l
toman porfucrça?yvfLrpan 1os biencs
de la& lglefias ..
o' gerfonas Ecleficlli.
zas.caj).quiChrifli.cap-nulliliceat.ca.
quicunquc4& qtlaf'
ipcrtot.Iz.q-z-&in
C2?.
J4todqslot#:/JffnJ.
16$
caz.co nqumtlusdgfor.com?et.vbiD D.
a facic-dla-l-ll.titul-z-llb-l-recop.E12.
çuando algunoocupa,ydetienelosbic-
nesdelosObifp
'osvöcletigos.cap.fmilitor-cagic-quiiuxza1t;.(1.1.E lp.quando
alguno procurareuozar,y que fe reuoqucn 1asdonacioneshechas Jï lglefiaj.
cag.fàntquîoges-cap Sacrilegium .I7.
qt'a11.4.Elde'cim o cafo esquando 1os
t)ue quebrantanazquem cnla$ lgleiasCZP.C2nO11iCZ.'t
ll.qtlzll.4.'
CZP,On3nes
Ecleflm.I7.quafk 4..cap.zx litreris-dc'
rcgtoribus-cap.conqutrtlus.defelnt-cx-
co.EIzI.esquandolosjuuztbs.6fèlorcs
tem poralcsdom pelen âelos O bifpos,y
.
ilerigosqucfinlicenciac1cfuftlperiorvd
gb,yrcûdlenfucorteyyatacios
,c.iquis.
.
zl-q-fn-vbiglof-& Archi.E1lz-qui
'doalunoprocuraviolar,(luitar:ydeslxazer'
1ospriuilegiosde1aslgletîas,yClerigos.
ca.omnis.zz'-diflE1zj-qtl:do algfiSeglar
ponem anosviolentcsen C lerigoyù R ew
ligiofoade quefedixo.T.part-câp.iz.cc-fiquisfuadclntc-l7-qtpa:'4.cap-ileliyicfo
dtfentët.excom un-ElI+. usdoalguno
X j
dire.
.eff/aJgJzrl:
J
.
dircac,ö indircaezrocuraque losclc
rigos no yarticipen de las cofa!ccmw
nes,qucfon enprouechode1oSotroszvl
puqblo.cag.Iin.deinm uni.Eclcf.
i.lib,4.
.
z5.Quahdoimponen,y fepartenàIc!
Clerlgos alcaualas,y otrosgedidcs,y
tributosnofiendornlo!cafosarrkba(kclaradosen e;e cafo.cap n6minus.cap
aduerfus.de inm un.Eclefi.ca?.1.*d,
tit.lib-<-cay.quam quam .decenûbns.e().
dem 1ib.Clem entina.prxlkptieod.tirul.
-
1<: ucndo loSC oncelosyySesorcstcm
Poraleshazen etlatutolqyordenançasa
dA6ozyperjuyziodélalibcrtaddelaIglt
Eaaypcrfonasc clrfatlicas.cag.nouerir.
cag.grauedcfentenr.excom unica.grcquodfac.dia .1.10.tltu.l,ordincm .vet.
quees1.3.
*tit-l.lib-.
x.recoyil-lr.Qwuantk
losfeiorc!tcmporalesen fhstierrasl)k.
zen eâatutos ym andan que no fe1e1:!,
nigubliquen laSletras'
A poâolicas5nlt.
çenciafuya-capquoniam -deinm un-Ecle.
.
fia.fij-lib,<.vbiDD.18. uando algt
l.
noderienezèim pide,queno fegaguë1os
D iczm o!,de1osfruaos,y otrascofpl.
C11#I
%
deln/nllprdebRos.
1dd
cag. (1ecimas,z.& z.Tt;.qtlœ:t7sD c1o
'
quzlfedixofùp.caf)Jp.1p. uandoalgunocom pçlekircae,o indircèl:jqt=
algunClerijorefgneailtro,ydttfubenefcio C lem entina.m ultorum de gœ n.
zo. uando l(?sfel
l
orcstem porclesger,
fgueny molellan aJosClerigos,?)afu:
deudo!,?orrazonde no
' cucr yroueydo ,yyrefentàdeloStales Clerigostien-
dogattgntp aorros,jlorquienauianpcdido y rogado Ios.tales'fcl
sorel. cap.
fciant:culnaideelrt-tion.llbty.vbi.D IA
aI. tlando 1oSfefiorestcm poralcs,ö Lc
gos,dan y yroucetl,no fendo pctroneshy
Pertenecicndo.
lesderecho ,algtln O bifpbdp,Abadia,D ignidad,o benefcio Ecle
Iiatlico.cnp-fiquisdcinceys.caz.quoniâ
'.
I7,qumft.7.D elosqualescafos,ydè la
libertaddelasYglefiasyClerigos.vltra
ordingrios in titul.de inm tïn.Eclefi.a
C-de Epifcop.& Cler.viq!.boneconti
A ndream -in craa -derriuileg-arinm unitatib-clericor-vol-y,D Lb.G Lliiellpn.llealis-in traét.iurifdiètiol3.v01.1.1):).1.
7u-1,.
Ioancm Lup,Segobicns.id traa.dcii..
bcrta,
seggndaîztte
berta.
'Ecleflaftica volu.p.diuerroap
D o&ores.
Cafo.+p.Jbrçv,czupsps
derzz'?endJ:z/grrl arelTa.
2rry Js
'bijony ZJbijoa
fusPadrrs.
.
B L 1G A D O S eflan lol.?urtj
gorderecho natural,y poraiuo,a
'inflituyrydexarporfbsherederolckles
bienesquetienen,lfushiiosnaturalcsy
legitimos-l-cum -ratio-F-debo-dam-l-l'j.
iuSnaturalèIIIdeius& iur.caz.iuSny
turale.1.diflina.cap.Rainunrius.dt
teflàmen.'
cuth.nouifiim a.C,dcincis,
tetlamenc-lzK-Taur-quecs1.l..
tit.8.li8.s,
recog.& vtrobiq;DD.comuniter.fY
cTamefmaobligaci6tienzlo:hijolaup
Sucporlasdlcr
ha!leyrsdelReyno,clhk.
-
loyuededilgonerdeltcrcio de fustnic,
nesjyelpadrefolodelquinto.fY an5
mefmosyporobligacionnaturalhadez.
limentar,tenil.do necefsidad elIpatlrc:
fuhijo,yd hijo tambienalpadrrauc'
tyc
tez
todosJpJdeliaoî.
i67
ùegordiferenterazonyobligacion.l-z.
j,iu!natutale,l dciuâ.& iur.vbiBarc.
:a1d.& D D .I.6quisâliberis-cum fuis.j.
j-I delib.agnofèrn-l-flij.1.nccflium.
C.'
drpatria poteft.1.ï.& p.
ertot.C .de
clend.liber-âparcnc.& ca-cum habcrec.
deco-quiduxit inm atri.quap pol.pcr
cdt,lt.& vtrobiqueD D-Bart-inlauch-cy-
comyleku.C-dein çell.nupt.& in traa.
dcalilaaent-l-z-tit-lg-pcrt-4.vbiGrcg-l.r.
tit-8.li.i.for.fPeroayclguno!câfosenlj
tldcrccho perm ite quc 1bSpadrespue-
5,
dandeshrrtclaràfushijoscnpenadcclgun hecho m alo.Y tambln otro: ,cn
queloshijo:pueden dcslaercdar:
1fu:pa
dres-Y enellosm ifmoscnfospodrantam
bicnnodar,ynegarles1osalim cntosque
fcfnbrogan,yfucedenen lugardeladi-
cI1alegitimagloflàjin dia.cap.ctll'
v habe
zet.deeo.quiduxit.in m arri.gloftin dia .
l.fiquisb liberil.j.idem iudex.l-fn.C .
dealend-liber-vbiBal.& in auria.resqur
C-com un-deleg-lalt in 1.ius.apLem ui.
-.
'
qile.col-4.E deiu(1.& iur.Bnrz,inl.dl
àt
uus.tllAd l-pompci.dc Paricik!-Pzlaci.
.
jkujaa.
scgunh ?avte
Puubc.iol.4p.'
-1aur.nu.p.& in cay-ptt'
.
veflrzs.de donati.inter.notabil.3.j.5.
& !;.& eft-l-dxtit-ljl-gbrt-zp vbiNlontatb.
-e/.Ltlpez.tLascaufasporqueloS
4. & Gr
Padres jnuedrn desheredarry negârCli.
,
Tuclatosafushijos,fonlasquefefiguca.
L.aprianeraegjuandoatrduidameuttsy
concnojo clhIjo pone manosayrada'
cn fupndre pnfalo hcrir,o grender.La
lcgundafilc dixere palabrasgraucs,y
de rnuclhainjuria.yd
,eslaonra.L:terce.
rafi,acufaffeelhijo afupadre fobrcal.
gtlndeliaoquem erecieflkm ucrtejùfct
deoerradof#lefueflkprobado-Laquaru
fikllaijofuerehechizero,& ehcantadot,
o hlzicrevida con loSqvelofuerem La
quinrafiethkioprocurarematarafu?a.
drç COnarfl3zs:OC?)nVCl1CnO':OdcOttl
qualqtlicrmanera.Lafcxtaficlhijo tc.
uitl
Teaeceff'
o carnalconfu madraâra,ù
conm ugerm anccbadcfu pak
'
lre.Lafcti.
maqu:doeihijoinfamaafopadre,yha.
ze gorq
- valgamenos-LaoaauâfelLJ
'O
bufccrejomouieretal?le)?zoafu Padre,
Porjler
vcngape
rdida:ygrandemenof
.
cagc.
*
.
x
Jetodoslpl#efilpl-.
x58
cabo defuhazienzakY fiefiando elpa.
drryrefopordtudatnoloquiEere ha
'-r
:1hiloenqtlantogudlercyarafacprlode
laprifion.ltisielhijailnplde,j'câorua
àfupadre que no haga tcfiamento l tiI
vo1gnracl,yquandoelhjoièftoruar:que
eIpcdre no dcxe en fu tsflam cnto m an-
da,ùlegado.lzlji'
elhijofuerejbglar,ère
p/efcntlte.enpubllco,ypordineroswpor
queeftosfoniùfal es como eflâ ditho
enelcafb4 7.Ytcnf
2elhijocontralavo.
luncaddetu?adreylordinerospclcaTe
conbeâiabraba-Ytenfilahijanoquifi
'e
rtcafarconqtkienfupadrequierexydefyaestuuiere vida torpe y deshonefta,
flstidodem enosedadJezj.aios.Ytcn fi
elpadreefltluiefleenfèrmo,yloco ,que
antluùivlfe-porlasccllcszyfusbijosnoIo
curarë,nittluiTenâbucnrecado,ycneftecafo auralaherencia qtlalqtlicr eftrai'
oq
- Ioctqrare,y cuydaredel-Y tcnquan.
doeâando encaptiuerio elgadre :no lo
quipre,yp
' rtlcurzfacnrfuhijo-Ytenlicl
hijof
.etprnaTemoro?öjudiofiencloelpa
drGChrifliapo-D :1askualtsc4ufasescl
toX .
segunaà?arte
tex,incutl3.v2cftdeajpcll-çognofy-cat
faS.col.8 vbl.D D.& gl
ofinc.quintaàalt.
.
.
deit1r.iLlr.l.+.j.6-7.tit.7.2.6.vbilattore.
A fiade otra caafide deshçqedarelp
.
drealhqoelnucuod,erecho,yc!quaup.
e1hijo contrahe m atrimonio clanïrflkt
no 1.4p.de T oro-vbiv
b D'.queesl.lvtitu.
:.1ib.5.o'rdin-&
' 1.t-cit-r.lib-s rtco?il,L?,
quefedizcdelospâ
'utres'h'
a tambienlp
garenlo5abLlelcs,yotro!afcendientes.
j.aliudqvtoquecapitulumkiadia-autlb
-
.
vtcum t
1eapgella.tk Grcgor.Lpjez.in
5. dëa.I.+-parc-verb.p/dres-T'T'ambiecu
lailo puede deshcrcdarâfusgadres,a.
buelos,ydem asafiendicntesporocào
caufa3.Laprim craesfielpadreprocgrar
felamuercedefuhijo,acqzfandoledc11ul),delit
slo porque m ttezca mueftti
ji
.luofital ocufacion y dellao tocao t
la perfona delRey.La fegundaesfitl
Padrequicrematar àfuhijoconvent.
.
no ,?>yeruas,ltoLra cofa.La tercerz,
csquando elpaklre tiene accclrocop1:
L ger,6amiga conockdadefuhijn,
mu
aqllnrtacs,quandoclhijoquiçr:à2Zç2
d.tohs&Jddiatsi
Idp'
zntteRam ento:Ecndodceda'
d legltima
couform e:laley.j.deToro.quecs1.4-.
tt.4.lib'
.j-izcopil.yelpadreleim pidey
eûorupporfuerç: ,que nolohaga.La'
Qbintâ'
esflam uger procura matarafa'
m aridù,'o elm aridoafitm uger,con ycr.
uas.odcotramanera:queelhijopodra'
desheredaralpadrec'
ulpado.Lafezi
tafiefpadreno cuydare decurapalhi-
jbdnfcrmozylogco.Lafeptimae!fieflandoelhi
'joencapritlerio,uo'
loprocurare
refcaur ,'
ylibrarfupadre.Laoaauacs
fi el'padre fe bbcluc hercge fiendo cl
hijo Catholico.j.fuil.igitur.in auht.
vtcum deapprll.cognofci.& j.hecquidèm .v'
biD D .col.8.& 1.IIktitul-r.pgrc.
dkvbiMontal.&Grego.spcroc5menef.)fj)jb,.qjj,
terqllepara desheredar elpvdre'alhi-
jojöelhijoalpadrc,ponga'y fellalrrn
fu teicmrnto alguna de lascaufas diu
chas,laqbalfeha de probârporl'
osnherrderos.authen.nonlicctC .dclibkprœtesvbiD D .com.Y çjcom tinopinion ex
Alexand.inauthcnt-e: caufa.c-eodcm '
titulof
Y
G A s (7;.)
bnqgtfnlzjlat-te
u
é'
af/.yo.Delos#aâ/lquehi
otw wnos bombres J otro, '
,
yorft,,JJ/'/S
'yan.
dado.
1.
N doS matieras hazeta daro vnn,
hombresaotrog,en IaSpertànasinJuriandolos,dequefedixo-I.p.cag.4z.Y
cnftzscofagyhaziendas,ytaldasotclla.
-
.
m adeârulci6yoemyeoramkirodequzlquieracolacaufada porculpa ,o malizk
deotro-l.J-vbigloff& D D .Tde dam,in.
fed-l-l
'iferuusfertlû.j-inqtlit-& j.rtlgilt,
fEaclcquil-l.i.
nlege-ff-cod.j injuriaintlcod-vbiD D .Ioan.Andrc:& canonisi:
rubr,t
'
lei1)iur-& datn.dato-lqlxvbiG reg,
a,tit.ls.par.7.j'Puedehazervnocomot!
dichodasoaocro ?orfuperfona,6?Qt
otrpa qui:lomGdAtle,yen eflecafofitl
hijo,oelfieruoTö criat!o hizierendasc'
otrozen fuscofas?orm andado de(u?:.
drc py feior ,no cftan c11oSobligaëo!
a:j;,
..
j
'
''T
.
# ibdtslpJdebivt.
170
z1(Iâio ,flïo quicn lo mandô hazcr.
D ago fù entiende fucrade la perfùna
Pbiqt1i;fueflki'njuria'
,6 hiriefri,6lù,eaTe,o com ctielle otrodelizlo nof:efk
zufariaporauer fidom àndado.1.Iiber.
lwM olàz.fllad 1-aquil.I.noflB lum -j-fi
mandaiokfrdeiniur-l-fi.cplontts,#.de
uqua pluuu a'
rc
'tndà'
.j.om t
ail.inft.deébx-aai-l-z-T.eodemttitul.vbiD D .&
IateD cci.in1.vèllenoh creditur-E de
fegul-iur.& e;.I.j.titul-lj.part.7.'!-En 3..
:
:1Nuaftittil.'lArgamknte ponen'lks1e-
jcsdiItodosloàdaibsquéfehakeny
1àspçhasdeterm inadàs.poft-ll'
.& D D .
ibrubri.& titul.f.ad1.aquiliam.f'Y g4..
en vncafo fe ddue pagardobladoelda'
. *'
io que fuere hecho quando dc alguna
iafafèechaajua:azcyrc,ootra4ofa'fize
iiàcoùquefe manchare la'ropày viflidodeq'
uicnpgtli(.j,1.infi-'deobligctlozii.quœ ck dtlic.Iiafcunt.'1. 1.1.cunl'
Lde his quiefude.veldelic.vbi'
1.
ipe.II'
D D.I.zj,d/a,titul.$5.part.7.& ibio
G regor.
.
.
.
t:
.
Y'z'
''' '
'4
C A SQ'6
ïegakh îartq
k
cafn.yz.DeJ/Jquetreqz.
rjf-aap/fs?tnd. ''
L origcnytleliao de prcuaricacka
csm uy graue,y fecom etek'
juanëc
clabogado ,queen Publico'.alegayk.
zcporlavnaparte,enfccrcto .oen?t1bllco fauorecea la contraria,y le ëcf.
cubrc los fecretosdelacaufa,1. T.E dt
Prxuaricâtoribus.1.yrœtlaricutorcl.6
dc verborum'fgnificatione.j.grzla.
ricator.z.quzll.J.1.z.j.cftlunAniari.;
adsenat.confil.R'urpit.& vtrobiq;DD,
Y tam bien quando el'Abogado ,y?m,
curador defcubren los fecretos de1:
catlfay ?leyto.Y tam bie: elIuezqut(
1
dierefentenci'
aenIacaufaquefuc?fiot'
roabogado.comete yreuaricackoh.vtk
l-lo.tic./.p.levbiGregor-Lo'
p-& A uenl!
2*de execlu6.l.Part.cnp.z,nul'
n.z3.in52,
1.
f Lapenadelosq
-greuaricanporzert.
chociuil,esquefon infam esy yriuatk!
defklolicio,t'lnasf:çallighaarbitriodc
Iutl,
det:JOJ101.delit
i,fcî.
17I
Turz-l-atblecas.jitellyrcuarîeator-.
E
dchisquînot-infam .1.4.& ï-#-deprzuari-trad-Bofi.in?raa-titu.tle prauariçac.Iacob-M enoch.de arbitrar-ccntur.
4acafu.3j
zJ.nun3-8.& Iz,!t11-lib.S-'reccp.
fententaj.5n.qutl
'
l.7z.f-Y pordcre-J.
chode1lkcyno>lapenacsinasdeterminadayde m perte,porfergrauiiim oel
delicio-l.En.titmK.part.J.vbiGrego.La
.
qua1proce'd: quando la prcuaricacion
fc comcte abogando por la vna gartc
.
enpubliço,yporlgotraenfècrtto.f'Y 4.
,
fiendo deotrafuctte,lapenaf'
ercla dichaporderechociullfic.A uend-vbiftlp.
pum .z4.vcrb.itcm quiconfilium .T cm bienfelimiragor elnaifm o .laynay1,
ptragrnz qtlzndo atliendolç fido.hecha
TelacionalAbogado,fauorece c la partccontrzriâ Porque no fe concerto ).
:
e1
.
qveprimerolrpidiùconfejo,ytambièn
.
ls
vanydgar
ontocst5iegor
nemc
mopa
riagado
dela
suc
caho
uauer
na
.
ticmgo-fA losClerigosefiaprolaibido'5.
elabogaranfipér derecho com un)comodellkcynoyparticularm dteen1asAuY J%
dicn-
'
seggnh :art6
dienciâsfeglarcs-ca
git-l.cunfequenr.pt
(
.
ofltll-cag.f.nc clerlci.vc1m ona
chkvlk
P
,o.
A bb.& D D .1.+8.titul-d.p:rc.:.1.I
titul.
J. Iib.1.1.15.tirul.1<.lib.1.recogil.M ;$
éabogaTcdehccho ,yen ello prauati.
t
,
catfe,6cometietlkotrp defeao,yde'.
liao,no
'Do'
er
âiz
tu:
L mul
k drl
, f
'c
.a
U adox
..
''ni
porelluezfeglar-ficAbb-in rtqbric.de
.. ,
Poftul.nu
'm .z.D idac.Perez-in1.1.titul.
t.
;.lib.8.ordin.veter.fol.l8p.addit.41
Bernardum D iaz.inpraai-cag-t
k.in5n,
.
,
.
#@ Alci
'ar.confil-pl.num..4.f Lagenalk
.
'
1osaopgadpsque fcgunlo dicho?rtu..
rican,ydefcubren loslkcretosde Iacaufa,espriuaciopdeAbogar,y de dincrc;
fegunçl
nuegqdcr
echo.1.1.
7.1.?3.l.z2.
k
l
.
titul.ld.1ib.z.recopil.D pndefe 1c;?p
Pelaform'
a,
'y orden quç handeguzr:
diryarano çom etvrdeliao ,ni
c4cren
;SPCDZS qUCCDC
dicl
hotitulo?fcle! .
Ponen.
.
.
(*)
CâSO,
dqtodoslo$JJFJJon
173
,
cofè..N.De/J.
rexecutort.
t,7
' '
.
u lguaniks çzd: deltnp en
,zzfzy.
rofcios.
V A L Q V IE ltA luez ordina- x.
rio deue tcnerexecutores ,o A lguazilesquecum glan,yexecutçnfusln;
dam ientosyfcntencias. vtinauthen.t1e
defenror.ciuit.j.deindc.co1.;.& ilaatlthen-deiudicib-j.isquicaufasc(3l.J.1.7.
tit.4-part.i.vblG regor.l.l.& pertot-tir.
z3-lib.-r-recinyil-Y de cfiosexecuroresfe
ha dc rrarar,porquc fe lesdaorden ,y
formagaravfarbiendefusofcio.
s,ypenas. Sihizieren lo contral
aio,aunquet5bierigor derecho ay orras difcrcncia:
de cxecutores.vtin 1.cxecutorem vbi
D D.C.deexecutio.rei,iudic.& in j.
tripli-infl-deaaio.& inauthcnti.defan.
Egkfcopij-j-fporttllartll
z).ctllat.,
6.
#
lccer los tales cxecu- a.
Q H an de obet
totesyAlguazilesyycumglir1osm andaY 4
m icn-
îegenda?vtc
c
m lento!delosAlcaldes,yIuâicias, fo.
' Pcnade fufgenûon de fusofcips. vtily
$
.
-
.j.8.tit.zj-lib.4.rccopil.f'Y porfuanthoridad no pueden prcnderaningqno
6nm andam ientodcIuczjfino esquclp
Lallaflk enfragantedeiiaozcomohurtan
do oenyendencia,y cp algunosotrcs
cafblyqpc fcrcfcrcn-inl-zo-tt.v.?- z.l-).
tt-zg-g-r.vbiG reg.Lo.& inl.I-?t.I4-liz.
ordin.reg-vbiPcrez,quz e(l.l.7.dia-tit.
zl.lib-y-recopil.
.
4. f DefuertequeflclAguazilinjuflam entequierePrcnd
'cr,oexecutarsnm:
dam iêtoyyproccdiddom alycom ogarti.
çularpcrfonafelepucdcrefiâiryoimgo
dirloquehazerquitierezyorqualquicr;
.
Particular,y anfim efm o alluezquecc.
m ogarticulargroccdçaexecutaralgu,
nafentcnciainlullamente,y En'
adlpitif
apgelacion enlos cafosquedcuefcratlm itida-fc-laz confi.zo.vol-l.M cnochi.
tIecrbitrar.câf.J72.n-g-Bal?inl-addia
, o$C -de E gffc.Audivnt-& in l-vtvim .II'I(lc
i, us-tk iur-quatl-r.Pari!dePut-in traâ,
.
.
;.pd
..iç.y'
çj-fi'refflçntî4.fel.zzo.H y?o.
a:x ay,
J:todot1nJdeliiks.
17?
deM
. arfil-in praa.j.diligcncer-,
num -jl.
Anto.G ömez-3.tom o. vari.cap.13.in
rqlm.13-Angel-dw
eM alefi.inyârte-prœfente Cayo &. nppellante. vb)Augufl.
& lal iny.pznalel-deac-tionib.num 102.
clam iento que rlAlgua- i'
zill):detencrpara yr.
cndcrî,o cxecu,
rar,deuefcrporefcrtto ,ya ofirarlo a
quienfc lopidiere?paraqueIe obcdczca.laI in1.cum propocas..
C .dc yca .
num a/-perBcl.incap-cpm parcti-dc :lg'
!'Y eltclman
.
.
pc;la.z.co1..
& in1.confvntcneum C.quo
m odoq
& quanïoIudcx.notcb.rw& inl.fa
culxasqc.deiur-Fifciylib.lo-trad-Atlil.in
'cap,ij-prattor.gloffzverb.m ancladonum .
'
4-Itodcric.Suarez.inl.z.titu.de1oscmplaçamicntos.lib.z-for.col.J.verf.fed .
6,
vnum tcne.f'Y nofnditliaaion puede
qualquierateneryvfareldicho ofkiozni
/cr zlguczil,porque rlitlgtyn '
Iuez ,oi
Corfegidor pucdc nom brar ,y tencr
porta1ofcial,alquefuercoztural,yve-
zinodelaCiudgtl,v
'illc,yjurifdicionque
tquicrea fucargo.czjit-+.dc1osCorrcgidorcs.vbiA uil.& proceditclizm de
Y 5
iur.
Jegavdê:zvte
i
ur.ccom
l.hl
qui
.Eclui
bus
aufuna
fs mai
or
c:.&1.1nul
us.1-ezqtg.
agaritot
vbiBatt.& platca-c.dediuvrfp-ofickl,
& ay.lib.zz-paris-depuc.intraa -finëicac'in parte.flctutum ciuitâtis-fol.
7
î:.
.num.4.& efl-l.zptit-6ilib-l-reco?pf:L.
Poco ?uedcn ferdcudos,niyaricctts
de 1oS luezes,o Corrcgidoresytlentyr
del4-grado vtin dia-l.4-& trad.âuili,
dia.cay.4..prmtorglol verb.?crienrtl,
Lapenafendolo côtrarioesyaraellutz
B ocontfaelquedeue perder(ègunladi.
.
.
'
. chaley,eltcrciodefufalario.!Losclw
rigo!tam gocoguedenfernofolocxttL,
torestyalguazilesdefeglares:peronitâa
PocoJuezes,yjuûicias,porq
-efl'
olvsts
prohibido pordercchocanonico,fogtnl
dcfufplfion.ca-fed.nec.neclericivelmcnach,vbilol.Andre.ca,fœpeprincigts.
z;.q.8.Perobizpodraferfin yenaO y(lnl
drft1M ageflad ,comolo tienen Bal.i:
auth.habita-cxneûl.pro patr,D eci.inc.
s
deitld-ntl-7.Abb-& D D -in c.nonetl,llt.
uoto.Boeri.decifllqtBcrp.Di
azinjlrl/,
can.ca.dl.nu.z.Alb:r.Troci.de vrû
& j):r!
.
dn/:r1
'os1PJdeliibs.
'
z7'4 '
,
& pcrfca-clcri.1ib.z-cap-s4-lnum.z-'
M èncâcca-defuccefcrecci.libpi-j-io-nu-Jlz.
Gre-Lo-in l-46'
-tit-6-p-s-glof-verl.
3.çlItey
N aua
'rzinmkpual.ca.l7
..nu.zlp-addit.ad, .
'
.
curiâpiflib-z-cap.zl-vbilate-!.-Y ?orferp.
eldicho ofcio cn-1a Corte,y otras parzesdecuydado,y.
trcbal
-operm iten'
lasle
ycs Realesquc talesAlguczile! lleucn
fàlariosm oderados;yno
fusderech, os,yë
exçefiuos:po.
rque.
fklcsm andaqucellos,
111fushtenicntes,notonlcn,nireciban de
1osprefosmasdefusderechos,nidineroyniatrosdonvsyö prcfentes,cofasdeco '
m cr. 6beber ,ni1oSoprinaan conpriEones,ni Iosfuelren dcllas ,fin m andamientodelIuezsfopcnadcpagarçoncl
dobloloquecnErecibieren,rpriuacioa
deûlsofcios.l.p.tit.zl-llb./.recopil.iunc.
ta1.5.y4.tit.p/ycod-lib.fQuelosA'lgua jo.
zilesnollagan conciertos fbbre la!fete
nasantrsnidefp
'tlesdelacondenacion,y
fllolaiziercn '
q-tal concierto novalga yy
feaningunp,ycnpenapcguçelAlguazil
Iasfetenas dello!para 1aCamara Recl.
l,l4-dia.tit.z4.l1b.4.rtcopil. ucno
cosjyoa.
.
'
.
.
Segffnd4?zrte
ronGentân que1o!rcps,ygrcfosgerca
fascrim inaleseftcn fueltos,nianzent
h
r
i
sones
,
f
opena
dç
gr
i
uaci
on
dct
us
?.
P
zz. Ecios,l-zsdichodiculo.zi.f(Xqeloszl.
guazitesdc14$ jufticiasordinaria!,nn
.
Puedanarrendarlos talesoficbs, fvt.
nadelo!perdcr,yquet'
iarrendarec tluno
no
l
o
puedan
vf
kr
,
ni teneraqytcl,
g
niotro-l.z;.cneldichotitul-zy.Qzetôs
teniente!,6 criabos dc 1o,Alguazilcrj
no lleuenquacrom arauedisde cadavn:
QaeIleuaren prefo ,niotro dercchncl.
ïuno,fopenadt lo boltler. ïpagarco
13,
.la1fetenas.l.zç-alli.f izelo3Alguazi.
1es,nioNciale!Eclesafiicos,no pucda
traervzraaltzde jutlicia,finocsqutft:
gruelFa ,y de gordorde vna haia(k
laoçacondosregatone!,vno cocimalt
la dichavara.yotroen cabo della ,:cû
de otr'
a m anera:fogena de que lc!ft:
qucbrada.ypierdaporlagrimGravezlh
m itaddefu$bienes.para laltealCamlra,yporlafeganda ,fea deflerr,do?ct.
petuâm entc d:tlo!R evnos.1.1o.dicho
x4.titulo-zj-lib.4-rtcopilp'kf œ elosAlgul'
zkjrj,
.
de,:J:Jlos#clfJ:J.
I7$
uâzileqiniIuezesznolleucn porlasCXC-
cucionesdcrcchosdemcaja!.ni/orIo:
rcm ates,niporladaciondepoflefsion,finolosderechosfolos,qucportalcsautos
IcSper'tenecen ,foyena dc pagarloque
anfilleuaren focolorde meajasconel
Quatro tanto ?or la prim cra vczpara
lacam kraReal,la!trespartes,ylaquartaparaelactpfador.Y dcm aseltalfeafuf
gGndidodtlofcioporvna5o,yporlafeZundavez ,que lapena de1dinero,fea
tresdoblïda,y priuado(le1ofcio,y no
guedatcnerotrodeayadelante.I.1r..tic.
ll.lib'
.4-recoyil.'#'
l
!e 1oSAlguazilesIy.
.r Qt
requiriendo al deudor con cl malldam ientôdeexecucion,y queriendo pagarluegodeconcado,6 m oftrandocarta
dcycgo,no lleuendcrechosdelaexecucion ,6no folamente Ios dercchosdeI
m andam lcnto,ùdam ino fifuerel hazerlafucradelpueblo ,fogenadeboluerlo
qucanfiIleuare con elquntro tanro.l.
I
cneldicho titulo.zI f (k!closAl
j2.
-1<.
uazilcsquelleuarenfalarios,noIleuen
'
.
dcrccho;.dg :xçcucîon juntamente.
s 2e.
seggnh îxrte'
fogcnnque1pstornen con elquatrotaak
toparalaCannatalkùal-l-il,titu.r.lilsyk
I recopil-ço-uelosalguazile!quefuerë-â
7. Iaazerexecuciöfucradelaciudadzùvilla
dorefdcn no?uedanllcuar,nilleutpx
Iayda ybueltama! dcrcchos,degùrvn
cam ino,aunquecn elhagan m ucllasvxr
cucionesyyen'diuerfoslugares,fogiuy
delobbluerzypagarconlelquatto t'
ant;
porlaprimeravez,ypor afkgunda,2cnpasdeladichapena,feanfufpendidosdi
oûcio?orfeysmefesgyporlatdêcera,qut'
fc'
apriuadodelofcio ,y elluezqucp'
cl
po locxecutarepagueladichapenakltizk
dia-tiq-7qlib-lkrccoyil-deqtïovid-Auil.ic
cap-4i-delosCorrcgidores.glofverb.nn
conûentan.Y comofe procede y grue.
bacontratalesalguaziles,anficomocoi
traelluez,fifefuerçnyadfcntafèncnd'
tiem yoquehandehazerrefidencia,tât
dicho en elcafotreyntaytres.
.
cap-jq.D<loseetteihn& execucionflr/rài
teuciwjujpçà r?;copjwzgnj..
'
D2
detodos/pJ#e)&dJ.
11<
'
E poco cfeao feria concluyrfe 1os:.
plrytos,y darfeenellos difnitiua'
s
fcntcncias,fiqflasriofk cxeiùtan,î-lleuanàdeuidocfeao,fièndo confentidcs,
6 con6rmadas,y noauicndofe Jppelladodellas.porquenofiendoeflb,nofedi,
ralafentenciap'
aflaclaen cofajuz> dar
Antesatliefidtfeaygelado en tiem po ,y
fcndolacaufatal,que fe-deua adm itir
agpellacion,ficlIuez infzriorlaquiticf-
fcextcutarinjuûamcntc5yde hechp?
puedefelcretiftirfinpcrla,comoetlbrefuelroen elcafogroximb pafûdo de Ios
executorescercadelptincipio.!-M asz
fialguno'6endolafcnrenciatal,que m c. .
rccc,ydeuc ferexccutada ,la intentare,
yquifîereim pcdircon arm asàcsyhade
ftrcaûigado grauem ente,yfçndolacau
fttciuilhade pagarlotlueelrcoydeudorddtliere com ofifuet
lk Eaciorluyo. l.
quoties.c-deexaa.tribut-lib.lo.vbiBar
tolus,& Platea.G regoriu!Lopezin1. 14.
pertextum ibitisul.zp-gart.7.
fY iilacaulàcrimitnalfuere concluy-
dayfcntcnciada,como cftldicho,y a1-3*
gtlno
segusdx?zrte
gunoimgiklikrelaexecucion ,que!e.
ja
fcntenckaf'
e14ade hazercontraelreo,k;
derccebirlam cfm agena qtld elgrefnj
y
condenado-l.l.c-dehisquilatron.ocult
.
vbiBal,& D D .Bart.& IafllinI.ïwfr-ntqtli,
cum quiiusvocat-eâvieximol-l4.tit.zy,
par-7.vbi-G rcg-vcrb.detliarecebir-zn:
Gom ez-l.tomo.cag-z-num .7.Angcl.zt
M'
alef.vcrb.fama.publica.num .jy.vgi
A ugufl-Auil-incagit.Jeyrator-num . 2.
verb.jurifdiciökY dcmasdelodicàoxqui!
ànfidelinquiere dtuepetderlamktaza
defusbienes,aglicadosparalaCamatzj
y Fifco lteal-vcin1.8..titt1.I7.lib.4.nou'
recopïlati-dequoDidac.perezin 1.Iz.:i.
ttl-l4-lib-z-ordin-vctcris.
Czfo.y#.DeIosa/?arA,,),/criuanosçzyrietinp en
'
r//'
w ofcios.
L ârte ,y oscio dc los notarios,y
efcriuanoszen las perfona! dignt)
y qu:vfanbiendçllosztsdem uch: ?r:'
uçcb
dntodosJPJflr//JfOJ.
177
uedho,Y confançacn lareyublica.Lla-
nAafleelEfcriuano en Larin ,tT'
àbellio.
ô Tabt'
llarius, )porque antiguam cnte
cfcriuial
'
aentablas,yespcrfon
'àpuslica
'queiienè o'Eciok
ar'gode.c
'firiuirlos
,'c
,
inûrumentos,aaos,yefcriturasq
'ue fe
llczenfqbrç iontratös,yjotiosaaosju-
dicialesyextrajtidickale'scomofeipllge.
exauth-dctabclliopibtèolat.yv& exp
'rœ1
.
f
w
t
i
t
8l
i
bt
i
.
'
f
or
.vbl
mi.iit'1'p.?arq,.
j'.
M ontalbtLlamifriambien frgundcre.
iho notarioj,libreros,y p'oiocro: ta.
J'
ioj .y'.difrrdntes nom bres.1.prmcipimuà.1.1:txgercndis.c-deag?.vbiBarc.
.
'
B'
ald,& D D .& in rubric.C .de tcbulam
Ii..
t0.1.6librarius.flldercgul-1.fcrgnarios;C.de teflam ent.nail.& v' robiqg'
'
.
Bar.&DD.TambicnfellamarnjosEfL
.
èriuanos,fieruosyublicojdeIaRepubli,
ia-vcin1.z.C.dc idoptioli-l.11-arrogaior-E eod-l-zorcm .?upil.falu-for-cap-z.
.
devfur-lixg-vbiglof-v'
crb-feruo.& vyrp,
.
.
.
.
..
,
. ..
v
biqsllb-trad-lloman.fina'ulari-lso-4*Y 4
deeflenombrede feruovtuuieronal
''
*
gu,
Y *j
ïloscaufa yfundgm aoparkdczirq't!:el
Z
ùûdd'
' .
Jgsrd.gJ'.1)'
-te
oficio deEPl
fcr
uano
aricain eslnfam e.,Y&il'
.r
llc.
l-voiuerfos. C -dtk
,àc.
fa.Bart.:.:.
curionib-lib-lo.Alontalb-in 1-1.tit. r'l1
-t)
:
(.lol-palaciI
kubc.inreyet.cap.gcrvvfa
tras-tle clonation.inter.notabil;..j.1c.
num-rkSiltlci
lerin ftlal.vcrbaTabellio.
urf
t
.
;.
Gr
cg:
Lopcz-'inprohemio- tiru.
Q
Ip.part.J-gloftvcrb-Eftriuanbs-Zafi-in
l.z.f'F.deorigin.iur.verflculo.yojlcacuo
-
.
.
.
.
Q.apius.verb.Scriba.f Y.aunquclaogi-
*
nion t1e1oscliclao!authoresesdemuck
y :rande autoridad,lacontrarkaenellc
CS
mi
:
1i
Sover
elof
c
cteEf
dacr
dcr
iuanos
a Y reccbida > defluc
cshongado,yno.
b1e ,quefk colige.ex 1.!.C .de m anëtt.
Princip.l-i-tt.8.lib.1.ftar.1l.vbiM ol
qt:lglof verb.e honrado ,& tenetdoaifsi
C obtn>praèli-qtlxni-ca?-ly.lltlm.j.& ?c.
.
truslkoclze.in praa-caular-ciuili.cay-j
4*num.loyfEfioyrocecleen1(''SE f'criualytls
qtlefol)lkcretariost
lcfulvlagcflad,ycll
1osqthe fol'
ldelnum ero,o tiytlntai-niitos:
ptro en 1oS folam enre R ealcs dixeron
procede lo concrario.Bald.in 1.vnicz,
C .d.cpriuiltg.dotis.paz.il1praaicavi,
-
.
.w
'
Jinu
z78
Eltn,ahhotàti:nekDtlm cr. 7.Aucntl.in
#bted
'klo$Je/;fbJ.
conslio-feprèfponfö.32-nt1m er.I.M on-
talb..indi&.l.14.titul.lp.parti-l.TDe j.
dondefeinNere que ningun ilifa>epodra fer talSecretjrioj niefcriuano de
numcro cierto,o de uyutntamienttj.vt
in 1.z.tital.tp'
.parr.> ibi.buznafamb.
vbiGrcgoriu, & câ com .ex Cobbâr:
vbifup.Aeifi.prili'
l: conclullo.1.,1.ci.
tul-zî.lib.4.rccdg.i1.ibi.buen: fama.
T Nitam?oco podraferEfcriuaùo,'el6*
quefuerc Iudio ,o M oro.dia.1.z-tfc.
zp-part-r,l-l-titu-z5.lib-+.1, q.tii-z-lib-7;
.
recdp. !'NipuedcferloelHefege,hi7:
elque fuere /kttlo ,oefclauö.1-quoniam & auth.G'azaros-c .dehereti.& 1;
fn-eod.vbiD D -l.generali.C.detabcllion. !'Niiopuedeferelquefaeic lnd-8'
,
.
nordeedaddeveynteycincdasos.l.jo.
ti
.zs
ibr.ycroj
lil
Tiua
Ni
clFr
Cle
-9*
r
it
go
p-l
od
anre
fe
Ef
c-r
nole
naly
al
SeA,oudi
tciasSeglaies-ca.ficut.necleriei,vdlm onachikvbicanonisqD eci.coàfi.zci.Cobb.
dia.cag.1p.numdr.t.& e(l.1,Io.tic.
3.lib.ï.rccogll.D c1artc y praaicadd
z y
jo,s,,
&o
4s?rJJ?arte
lo9 Efcriuanos j72ra fabervfar fu!o5.
cios?han efcrito algunoslargamenrcvl.
1e laSleyescn cltitu.I8.part- 3.vLi
trat,
G rego.& M ontalb.Pctr.de Vnzolt(Ie
artenotariatus.voi,Ii-traa,diuerfo.tlD.
Aloncvrofo
'.lkibera..Torncoz&ckPorlts
ntleuaslcyeszfe )esm anda,y grohibenal.
tlnoscafoscos genadcterminatlayycicr
.
.
ïo.ra? aîcficomofe figukn.f' ueniligun
Etcriklano haga,nifigne efcrituraalgu.
na (1e obligacion gor la qtlalclLegc
fe fometa aIa jurifdicion Ecleûafticz,
nien Qt
1t i17teftlengzjt1r2m CDLO(1CL:.
go ,en cofasprofanas fogenadegriul.
cion defu ofkio y que pierdala quzr.
tagartcdefugbienes-l.l1.tit-ï.lib-4
,.rc-'
ctlpll.k,
1c 1()qtlalfe dixo cn el cafo'1J.
z1.$'
''
L'rue ningun Efcriuano en 1ascartz:
#'
î
'
ef
crirurasdecrrasydorezdefèdelare.
.
rluî?k.
'i:!cion tlc 1alc).
rI-rir.z.1ib.5.(:
Ielfue.
ro ilç?rlaqnalfc JrtandaqueelEfyofono
pueklat'
1arcn arrasa fa Ejpofa m asit
la dezitnaparrede ft)sbicnes,f:yena(lc
priuacion de fu oEcio ,ydrfalfariofi10
viare nlas.j.Jf).dç Toro.quç:5 1c$'.z'
titul'
,
.
.
deiodosJpJdeliao:.
'ï79
t1
*1.1.j1
..5.recop.f tleni
V
nguno fe el
oscio de Efcrluano cn 1os Iugarcs de1
Rcysnifcn
Doriofn çllaraprobadoporel
Col:fejo,to
'penadefalfatio.1.z.titu.J.5.
li-+.rtcop.f'Q-t!enilqgunEfcriuano11c-:;.
ucoirecibafclario alguno de Yglcfcs,
Kfonatlerios,niqtras ycrfbnasyfopena
deprigqciopdcpN'çio,l.ziîit-zs-lib.4-rc-
copil.f(ktlcningun Efcriuanohnga<f-'I4.
critura ni yao àlguno i en caufa ql
de
Jueà Eclefictlfco gzFoceda conrra L ego,
fcndo caufa profacayfeglar :foyenade
ferinfam e ,y dcfterrqdo por diezay
los,
y que,
pierda la rpitad de fuS bienesk1.
>*tic.8.11b. 1.rccopil.j'Q ueningunEf I;.
criuâno exam ine por fi L lo lo$ teftigosencaufascriminales,niciuilcs,a$-duasydeconfdcracion ,aunque elluez
Jedccom ifsion para ello ,foyena'
dexpaar
l
a
pr
i
m
er
a
vçz
A
ooo.
m
a
r
auec
l
is,y-ltaK-.
g
.
.
.
fegundadobladosa)'laterçera,quy(ça
Priugdodeofçiô-l,zz-titu-à.lib-!.l-èéo
'$p,
.
-
!
4
ngun Efcriuano pucda Iletlar,1d.
1- uepi
ytt!oahazcrcxccucionesfrletadelaCiu
daë6 V'
.illa do rclide,m as
z dcrvclaos,y
;
jjja.
àegunè ?zvt6
falariodcporvn caminodeïc!atbudu
aunquc aqucld'
ia haga m uctAasexvctl.
cioocs,yendiuerfoslugares foptna(lc
boluerloqucanfilleuarem as Cöclqtys
trotanto PorlaPrim eraVez,yporIafc.
gunda feafufy
'endido de ofcio porfcys'
m cfks,y porla tercera priuado-l-lz,t'i.
;7.tu-y-lib.i-recopil.f' ueningunEfcri'
uanovfb , ni tenga tratos de m crc,ëo
i'i'
ascnlosyueblos que refdcp,fogcny
depriuaciondcfuohcio-l-zo.titu-lwlib.y.
z2.recoyil.!' ueningun Efcriuanoguc,
' 'dafer a nifeafiaëorde Iuezalguno,ni
.
defusojcialcs,'fopenadeprîuccionJt
p
. .ofcio-l-ll-tkt.j.lib-z.recopil.fQucnic.
gunEfcriuano?uedgferArrendadortni
hador,oabonadorderentasjdeyroyrlos
.
deconcejos,nidelaszcntasReales,ec
1asCiudadesao villas do vfare talofcio,
nide las carnicerias dcllas ,porfi,ni
porterccra perfona, fopena de perder
.
çloicio :y masla qukita parte defus
bicnes.1g tçrciapartegaralaCampta,y
1asotra!dosparaelIuez ydenunciador
f
7.0,1.;.tr,j.lib-7.rtcop.f
a'Q ucrodoslosEf
criuanc!
?elpJnJIosdeliûos.
z8o
driuanosafsienreh1o5dcrechoj,ytodolo
9
-kletla.
-z.
4la;cftAaiula;delaçcûcriturasy
procei
losque al
n2e ellos paffhren,vJ-los'
.
s
delosi.tlezcs,y antimefinoentodoslos
m zlldanlicntoganrcsdelashazyrf'
irm ar,
fopenat
lrquebtleluan lo quelleuar:eq
orra m anera coflel qtlatro tanto pcrala
RealCamakarl.l.tic-zs-li-4-recop.$ tln 2I*
Qualquiera Efcritzano en filjclècadcvn
aûoyûgneeloriginalyregiRrodeefcritu
rasjhuuierehecho,yloguardeytcnga
abuen recado,fopinadediezm ilm arauedisgaralacam ara,l/fllfgentîôdeofïcio
porvnaio.l,lz.dic-tc.zr-fi'
Quequclquier 2,2.
Efcriuanocdgafllrcgitlro 3,protocolo etl
t
jafqienceyefcriu?porextenf'
ocou
,lnslas
carrasyefcrirurc:clecontratosjfeocorarenjyj1a$gartesIasErmen,ynodefignadaningtlnaefcritura,fin qtiedargrim croen eldicho libro y regiâro,fopena
degri'aci6 tleasciopara(ilpre?yfe>obli
gado apagaralapartceldaiso N
e întcref-
fezl-li-dicl.ct-zs.lib-/'recopil.T.Q uenin-z;.
gun Efcriuano conficotagaTe ,nife-otorgtlt anic :1Etkritura ,niobligacion
Z4
POr
ïegttnda?Jrld
P9rlabradoralguno enquerenuncicfj
jrogriofuero,nideello defie,fogenâ
k
,
de'ptluadon dç fu oficio parafiemgret
Prcgm aLica de1oslabtadoresaLo1594.
en elcap.5. Y cflbm ifmoalfàlirfiacloz'es1ostales labradorcs'pèr Sef-ioralgu-
n(
'),'cuyos vaffallosfueren ,y en qualQuier capitulv'de la dichaPregmatica,
aunquequalquiefadefu voluntadlorct
14.nuncie.f'Qtle qualquiera'Efcriuano
-
-
ayade dar,y dèeltraslad
'ofïgnaèlodcla
,
efcrituràqtieaintcelïucreotorgada,ëin
tro de tresdias,o de o'cho,fiendo laefcti.
turaclemasdcdoS plicgos,de com o 11
parteR la pldiere,lo?enadepagarelin-
tereTe,ycicnmarauedislasyorcaclatlia
tlue laderuuierc,y fo-lam cfm aycnaha'
de dar ceftim6nio de qualquiera cof:
dèntfo d'
etr
'esdi,ag,de-com olefuere?ct
:
dido.1.i5.dia. tiru.z5-lib.4.reco?il.
.
.
C'Qw
a1guù Efcrbiuand dicrt
rt
1'
C Qtl$
!ndo'
21 erqsia
dodegyocçfloscn graàodeagela.
.
cion',opartedellos,loscorrija'yconcierte grimero con clorig'inal,yno losde'
m tngtlados dc aua os algunos , fopeD2
dçtodosJqJ-Je/JJ:J.
18!
,
?adcpri'
Jarionzefl,ofcio,y depagar
alaparte elintcrcfre.l..
l:.di;1.tit.zs-lib.
4.'t ue
'auiendodadoqualquierp.2f-zd.
.
.
criuano'algunacfcripturi .
fknada vng
vczxaqualtltlleradclaspartesylao ladefem
Sundaaunquclediga,o aleguerazony
caufa,fin mandbm iet
qtpdel1uè4 ,foyenadegrittaciôndc1ofcio ?ygqgarelin.
.
-
te/ef
l'
éalaotrg'gab
rtc I.'I7-diaktitu'
yz5.
f Pl2lL1uirr'
a Efiritlanocumylaygua'r-z7.
.
Jeenklcuarfujderechoslaorden,j,tcf-
(
a?ueflaporelajranxe),y. lejyjç
sltea'tneas
cneltitu.zd-yzp kj.j.aj..reco?
. sope
delospagarcon cl quatro canto porla
?rimeravez,ygo'
rlafegundafeapriuldo'
ëcloticio.cap-penultilno dia .tiyul.27.
D Clk)qualay nueua Pregm aticacon '
nicïotespdnas.Y eldfblloargn'ze1e'
n llcuar
ëcreclpo!l3an de gtlardartam bicn losno
rarios Eclefia:ico!ep ftls Audicncias- l.
.
T7.dit,
:
1.titu.zsklib.-f.reçop'ilaq-'egY'cf'z8.
taprohibiciop.dc lleuar maj derechos
yrocede de fùerte,que aunque fingeéirlo elEfcr'
iuano ,laspartes,o algtlnp(lcllas1:dc mas dincro de fu volgZ 5
tad
.
$eJfftffap rld
tcdl1o loguede recebirûnpenlycau,
dcretlitu'ycion-glofincap.t-doSimonu
7lotlin cagm olentes-dchereti-tenet.zyj..
,14l-inuitus.j-6n-l dercgul-iur-M agiâe
N auar'in m anual-cagwzj.nun'wj+.Gtez
Lop-inl-ls-tic.lp-parl.z-gloftverb.(Icfi.
mlos-Auil-incap.1.prœtor.glogvcrg-ni
l
euaran.num -+.Anron-de nefu akr
19..qtlthionib-praai-cag-zz-num.34.t(tut
-
lo!Efcriuanosdclaslglefias,yNotpric,
Apoâolicos,no vfen fu! ofciosvnlz
cauûstem poralcs,yprofanas,fogencdt
diczm ilm grauedis,lam itadparaelaa.
fador , y la otra m itad para Ia ccro dt
la C iutlad ,V illa o lugar do ftltedig,
relyqùefeanaukdosporagenoszycflq,
fio!defltlsR eynos,ypierdan la!naturl'
iezasytemgoralidadesque cn cllosk,
;o.ncn-l-l9adia-tt.zkli-4-rcc.!'Q ueningkz.
Clerigp,niLego,vfedenotariaimgcrill
)
fùgçnadetlue porelm efm o hechogio
da todos fu$ bienes para la C amafzly
fea defterrado defios KeynoS.1.lT.ëk.
,
3y*tt-zj-li-4.f ueningunEfcriuanoltt;
vfe fu oscio l
'
i:h prcfcntar primcrc8
titt
lk
detodotloslrnlcr.
z8à
'
titulôcnlosayunlainientos'
do eûuuieze 'queen1aSfubfcripciones,digadcdö
,)
, vezino ,fogena dc pcrdrr 2orel
deps
mifm o hcchoclofcio.1.zz.dia-tit.z;.
Jib.m,recopil-fQ-uelosEfcriuanosdelos;z.
concejosdelasCiudadcsyyVillas,hagan
J?tcnganIlbrqscxquadernak
losen que
feefcfiplyafsiencen1ospriuilegiosyfen-
lenciasyotrascolkstocantesatConfcjo,
yeâoacöftadelC:cejv,fbyçnàdepagar
?orcadavez,quealgunàfcriuanolode-
xarcde hagerxèinco m il iarauedispara
laCam arc,)'1am efmapesaescontzx 1os
J
'uezesordinarios,yderefidcncia,finola
execurarcn-l-zs.dia-tt-zs.lib--i. ue los
.
EftriuanosdcCcpcçjohagnn1ospa)f0nçsde lo5gechosquefèzcpnrtier6yyn'
in
gunotrololaagafojnçncdeperderelo6-
cio-l.zJ.dichotitu.zs,f ueningul)Ef-;;.
criuano,fca degofitario en cjfo alguno,niencaufaqu:anteclpatlkrç,fopcnade diez m i1m arauedis para lo'
sproprios de1pueblo ,y otvos tgntos.pague
elIuczque lo m andcre laazcr-l-a.2.dia .
rir.zj.Iib.4.rccog. O tras m uchasç0fis,
.
8eff4p/xJ7J'
rl:
f
.
,sfv1e!m àt
ldan yprohyben a1
'
o!Efcs
uanoslqtlep:rnoyonerdeteymicjcky
'34.ysEfcriuanoqdqlaVni
oqfouk
mancénodcnçitaqorias.ue
r
f
i
d
a
dk
lesèsy
fueradqla
na,fpdexandeefcrtuircnetlecaf
dietas,fopçqa depriuacion deos !(tj),
ooo
cio,,
J v marauezisparala Camataittpl,
I
'.
lp.titu-7-liboï.recopil.
'
.
Czfo..
,
Jv.De/g biredernça
vomoindt
knosWzyd'
s/zrtt?.
% pz'
r-ro k
1
L G v N A s caufnd ay ?otIu
. . r
, 4.derecjao elIaerckkro
.
)ualts'jegul
e5pzluado como iîldigno de la heten.
.
ciaqucl'
epertencciado Alruno ?ortcf.
tam entg,o fin el: La1.e3tlclretlaule?y
fçiorde la hazienda fuere m uerto y(
)y
al
g uno'de fus criados,y fam iliarcs;y
elNeredçrö fàbiendolo fç ensracn lallt.
ren ciatantesyt
nrim'cro de quercllarcn.
te elfuez 11m tlcrte de quien esherc.
dtro ,m as fi e1cellazor huuielrc Iitl:
.
.
1
m tlit.
deto?oslosW/9JfpJ.
ISJ'
luerto?or etlrafiö!podraentrafelhcreklerolalaerencia;# querellàr detitro
decincèafioà.Lafeguhdaiàufïèsq'uanëo eibcrcdero àbriù çl icftam entoântes dè qucrellcrlam ueric delrefiador'.
fabiendo quiinfuéc1hopicida. Latg c:rpéfeauerigtlafeq'ueelhirtdei: m-atùalceâador,6 que m uriôporfuctllpa;
Laquartaes'
quaadoclherederotgùieffeacceTocarnalcoD la m ugcrdeltefladorqtle lo inflituyô porherederok La
quintafielheredçro ncufàdefclfo eltzfl
tcm entocnque fuere inûituïdo?ypro:
'
,
fkuicrclacaufithaflalafentenciadiln
-nitl
-uazyelref
h nafto fuere dado '
porve/da
zero. La fcxta caufaesquaodo elfeRa.
zorrogù ycncomendù ertfecreloàltierètleroquediel'
lènqucllahcrcùçidaotro
.
iccagazdeella,yloprometicTepoladieffc'defptïes. Todolo qualfepruetla.in1.
Iecumfequentib.C.hisquib.vtilidign.
& )l)1.!.cum a1.E cdfenct.conful.Silal)ia.l.I;.ti:u-7-part-y-vbilcte-G rego-Lo/CZ.A 2.0.inftlnz.C.hisquib.vtindign'
.
f.
LACichahçrvncladcqu:(lsprhla-.
l*
do
J'6cjf/&#J?Jrl:
,
doelllcrrdero indigno,fe atnlicaalrig
co y Ikeal'cam ara.1.Paginkanus-j,oo
nniniflè-ll--de inofcios-teftam ,1.a
.uiccn.
travbii3al.C.deinceâ.nup.& DD , vlj
fbp.G rego.Lop.pertext.ibiinëid1.1,)J.
.
3 Par:.<.glofvcrb-quelanomcrece.fE'
n*tre1osindignosde Jtccjltar,ygozatàe.
rencd gonc tambien el derecho a1c,
hil
-oscfpurios,incetluofoe
s,Lillegitimng,
1osqualcs,niestefiam cnte :n'
iahiater
ccto'.niporcontraao cntre viuo'
j,DQ
Ptlcdyn tener,nitom ar bicnesalguno!
de ftlspadres-j.fin.inauth.qtlih-mol.
hatural-eficimnt.fui-l.:.auth.licct.& ?et
tot-c .dc natur-liber.vb'
ico'
m .D D .l-lc,
.
4.tkru-ll.part.é-vbiM ont-R Greg.f
'LQ
flualprt
pcede entanto,qtleniporcttatutosoleyInunickpal,nkporcoftilbrefcgtle
deintroduzir,queIoshijosefyuriosft
ztc
danafllspadresggorqucfcri'
adarocafioc
de ltazer'm uchosgecados)anfilotuun'
Bal.inl-cunao!populos-c-defum .Ttini-& lldtc atho-lcfllinI-aitprœtor'
.col'
.l.
I deillr-itlr-socin-confi-vj.vol.4.num.
jl.l-lcci-inca.z.t1econftit.z.ile4à-norâlx
'
z.
y
deItIJt'J/PJdcllaos.
184
ejcomunopinioocxIoan.Bcztif.in
1
.
y
re)net-l-omncspoguli,llldeius.tkitlr-D eo
ci.inca.inprztcntia.de probati.col.17.
Durand-deartc retlandi.titu.1.cautel.
j4.num.l.$ Y fit1gadredcxatealguna4.
jc'
rcnciaalhijoef/uriö,Iucgofuccden
rn ella 1osparientcs m a$ccrcanp!dcl
tcfhcdor,yno queriendo pcdiryfuècder
(lentrodedosm efel,fucedecn talesbfene!? hcrenciael.Fifco.Bàl.& Salicet.
iadia-l.1.C-denaturalib.lib-Bart-in 1.
,
fitl.E deEisquib.vtindkn.lafL-in1.z.
C.dcheredib-inftituen.Alexanqin1.hax
rcdital.C -dehisqukbus.vtindig.Cobb.
fug.4.z.part.ccp.8-j.5.num -i.& vid.
dia .1.I.tit,1;.parr-K-kbiG r
g. j'Aun-$.
,c
queporviadcalim entospodra dexcrel
.
yalrçafu hto efpurio elquintodelos
Ilicnesque pucde dar,cqualquieraeftraro-vtin 1.Io.Taur.vbiD D .& trad.
lctc-cobb-vbifugra.dia.cap,8-j.ö.per
:Ot & D urand.dia .cnutel.14.Dz late
Ioan.:ïKoxas.in cpitom c.fklcccl
lonun,
cz2.zo.& z1.
.
C ASO .
segtmda?artt
dg4f/.y/.D elosçs:queèrxztzz
Jdepierro,qttelmrfentencia
/kkJa7,entena.
A pena dedeflicrro preciro,yyct
1.
luntatio fe pone aarbitriotlvlltle:
cn m u4hoscafos,y deliaosdichos,ytl
de(1errado deuc cumplir eltiemgo ft.
fialado6nloquebraniar,porquefihizit.
relocontrario,yftlereconuencido,ip.
curre cn penadé'èfiaidoblazo tiemy
deûerradodel'
oqueièfalta-l,autzamn;
'
j'. q
'uisquis..ff'
.dc pœn. vbi Bart.k
D D nor.j.tem por'
alèsinâ-'dc ezcc?ti,
vblglof.& D D .SiftlcfecldeXierro?o?
diezaisos'vloquebrantare,fehazt'?t:.
Peitlo;yfifuereperlneruo,t'lotluebrzrl.
tare,incurre en pena de m tlcrte.l,?i.
legacorum .verfi.plane.fl:-de'iptcrdiê,
1telegatt.l1ldepœn-vbiBart.& comtl.
ni.IJD .1.Io.ritu.5:.yarc.7avbiM 0r.
,
tklb.& G rego,Loptt. Anto;Gomil,
t0m0f
dttodoslotdelitlot.
:
184'
thom -vari.cap.zxnum -l-quipriuscxulàtzitfuit Adan)propserin obcdicntiam
G encltJ.capir.adam depœ nitcn.dif.l.&
abeovxilium fumpfitO '
riginë& onanes
cxtlltsflailtlm us.
cqp.yz.D t//1zlotJrzaazca-.
#,tnçv,elderecb?particqlar-
.
mentez/z'/lAg z//,)lfle-tJenueua
.,
r:cn/j/acjsa ponenrpp/aa
determinadaptnz.
' Trasm uchascofacmcndatn,oprb-
hibenhazer 1osderechosy lèj,
.ej,
delIieyno ,dem asde loscafosatràsek-.
?rclados,conpenadeterminadàyèiertacoljtra1oStalestrapfgreflbrcsydelin
tluentesjquefonzom ofefgoen.
Todo hombrc Chkjfiiano ,ladio,y f
Moto,dçue hazercumplida obcdien- ..
ciaalcucrptydd Chri:o nueflroSe6or,
.
-
-
.
t1ud cflâ:= d santifsimo SacramenAa
to
JcJunh îzrte
to qunndofe llcuaa1osenfcrmosyacr
PagarleluftalaIglefayfopcnade qutcl
t hriftianopagucfoo.m arauedisdcgtsa,yelM oro 6 ludioquenofclâincatc
derodillas,fiendoleprouado ,yitrzavl
veflido quelleuare paraclacufador.l.).
tt-l-lib-l-rçcopil-dequoD idac,Pcrtzin
l.l-tt-l-llb-l-ordenanaent-vetcr.
1.
ue ninguno trayga labor, nitrp.
.
yicpas.baje,nttengatiendaabiertalosdiajtkl
D om ingo,fopenacleJoo-m araueëiîlus
zoo-yara1:Iglcfia,ylosIoo.garalaQ.
paraeldentlnckldcr,
m ara,losotrosIoo.
l-s-vbiPercztit-l-lib.l-orditlam,qutes.l
.
4-dlcho tt-l-lib-l-recogil.
ue todo felchriiiano conscfcy
3. cpm u1guceûândocnferlnozyyuclienlû
Conlf lo hazerdcfpucsdeauifadocercadcfd
lL
2t',7m ucrte,fo2enadeque pierdala mir:
conîttl defusbîenesparaja caaaara-l-z-vbi?t.
*
çzr. rcz-dicho tt-l,ordin.l.j.dichotitqlqli
b.l'
recog.
4.
ue ningun ltldio perfuada ahcm.
.
bredeot
- rafàaaquefetorneJ
.udiolnijt
,
,
circnncidc,fopenad:qucelqucyerfu.
gju;
letodos1o$Jc/fJ-7
fos.
z2d
2iercyelquejtlulayçcre>fccncagtiuo:
kcfilsfagefdad,l.ti.diclao rt-l-lib-l-recoyilqlagenadclC'
hriitiano que fetornare
IulioesIuayor!'dernuerte-l-4-tir-lI.l1b.
l.ortliaal
'
n.qae cs1.Io-tr-z.lib-s-rccopi.
Y etl.
v
ldiclpoarribâenelcafoö.
(.
3ueninguno l
aagallantosextrcordi- J.
nlriths,rafgandù losveftitlos,y m eïantlo gtcvzv
lacaraycaaellosporIosdifuntos,fbge-pordinadcIlcrtlerlam ercedquedcfuslagef.p stop
taclrengayporvn aio,yno latcniendo,
ladecitnâpartr de fusbieneç.y oo auiiïobicnes,eftèjo-tltasen grlflon l-tin-di.
clpo cc.t-lib.l.recop-& Perezin 1,7.tir'
-r.
li!7I-ordinatn.
uq?orm ucrtedelRcy ,?'
)keyna, 6.
?rincipes,6Inûntes,no fedcnlutola
cofiade 1osgroyriosy rentas delosgue
sl
osjm asdedo!m klm arauedisparaayu z d
acle cofla,a 1os Iuezcsltegidorcs,y gtos.
Vcynte y quatro , fopena dede boluer
cöeldostantogaralosdichosyrogrios,
loquefediereyrecibiete.l-l.tltul-j.lib.
sirccoyil.
#1eningunopueda traerluro por 7.
A az
per-h
segujdaj?z,.lc
Pcrfcnaalgunaexceptoporyatlre,omy
dre)cbutlo,o abucla,ootro afkendkts
te,gorfuegrol
ofùegralm aridojomugct,
herm ano ,o herm ana. Y porgerfontr
R ealcsyyelcriadogorelf'
efior,yellpcic
deroporquien lodcxcre.Y entalescs
fos,queningunofepongaytral'gafolirc
lacabeçacagirote,loba,oiotracofhqdcn
tronifucradecaf'
a.nialtiem?o(lelcntierro-Y queyorningunasdelasdiclp)!
perfonasfe pueda tracrlobacerradani
, abi
crtazfilnocagas,o capuzes.excegto
PoryerfonasReales,yelm arideyormn:et.Y q
--nofedèlutoacrlaclos,cxccy.
to 1o!qurcldifunto mandare,quel2s
m ugeresguardcnlomeûmo,ynofegea
an toiasnegrcsdeluto,6no?orycrfn.
lnas Rcales. Y'que en ningunacafafe
pongantagiccs,antcpuerrasdeiutq,ni
otra cofa , fino 2or perfonas R ealcs:
tte no fe yueda traer cl lrïto cnlos
ciztos dichosm asde feys m efes ,ûnû
PorprrforjasReales,y lparido,omn.
grr,yquienlo contrario laizirrc?icrdt
1oslutotquctlugcre)èigcurzctqgenl
j1
.
detodosJpJdelitloî.
l87
dcclo!milmarauedi!cpliccdos tercias
Ilgr:c$,juez,acufador;y obrasgias-lrz.
(Iiap-tt-s.lib-s-rccopil.Y quegorningpa
dtfunro de qualquier qualidad fepongannitetpgan fobrefu Qpulsura,eàcl
elqtjerro,noueha)ycabo deai
lo,m asdd
doze.hachasdem as delaq vela!qucfe
2anaClcrigosyFraylcs.Y queporninuno no fiendo perfona lteal,fepbnga
eaIaSlglefiastum ulo,nipatlosdeluto,
fogenadrdiez m ilm araueéisaplicado:
tcrciaspartesgaraeljuczjdenunciador.
ïobraspias,eo Iadicha prcgm atica,y.1.
z-tt-s-lib.j.recopil.
uelo$leg.osy feglaresquerefum ic 8.
rencorona,!,fellam arcn aèlla,nopueclan traerarm nsalgtlnas,gublica tlife-scLfl4.
cretamcnre,fopena
$perder.èin- vt'
sd
y;x
-
curremnsen genade- rysmilmaraue.t'epmt
(lis,lam itad paralacam ara,y laotram i-L'eron.
z
taïparaeljuczydenuncizdor1.5.tir.+.
lib.1.Rccoy.de qao vid.Cobb.praai.
qazfli-cap.3i-inEn.nuiu-r.
:1c losCletigosfoçolor de fercq-P.'
ronaklo!)nide opra manera,nofcjtlt4AaJ
tcn
DeJJfn'lz?atte
-
tcn con 1oS Jttcze! ttrtcfiaflico$en fo
dc alboroto,gatûim yedirlatxectkcic,k
dklajufticiaconttaalguno!dcliriqpëto
flgetna,tluleelquc lo contrariolnkziere,
Porhechootnorcottfejo,piert!a1os(35.
ciosquetuuierc,ylam itaddefusbicncs
Para lacamara ,y lha deferdeflerraëo
pergetuam entedcftosR eynos,ailëkqeëe
1asorrasgorderechodeque/eclixoca
41cafo 5;.l.4.t'
I
.icho tit.zg.lib,l-recoyila.
'
)tle ningtlno fca otkdo deimyctrzt
ninguna de 1aSY glefias ,zignidadcs,
'C
'
r
fntnadlas,belneiclos,njcacios ct4 naonaûcrios,at
nat'okpellanias,que fonde1gatronazgoItckl
xar-çc '
flnProuiûon yexpreTaliccnciadeftpMp
::i't. gcflad',niconftituya genlion en cllcl,
fi
agenaque qualquiera perfona quelo
contrario hlziL.; '' l'
icnclo legù :Porel
m ifm ohcchoa zgerclidoyyierdaqul.
lefquicra oficiosyublicos6 Reale!,y
otrasm erceclesqueteogadefu M ageltadiylasgerfonasquedzamerced,yfiédoclerigos.?orelmcfmohechoâylycr
didoygierdcn lanaturaleza ï tcmyotalo.
.
.
lidAkicsquc tuuicrtn çn tftosR eynos,
7
detodosloslf/il/z/.'
188
yfcanauidosyoragenosy eûraiosdeIlos-l-s.cir-ö.lib-l-ltccop.
zy
'ue losirgosno Ecngan encom ien- .
Ja,
go
$algunasde O bifpados,niA badëgos,:4Le
tc
g.s
niM onaoerios,aunqqe ellosde fu vo-var0.
-
luntadfè1a5den,fopenadequelefèan tt
pa.
em hargadasla5m ercedcsy'rftasquede dos..
fu M agellacltuuieren ,laaflaquedçxen & c.
libreslastalcsencomiendas-l-r.dicho.Ellittiâ
tir-l-lib,f.recop-dequo vid-D idac-pe-tcbl'm'
l
. eel
T
.
r
f
f
'
cu
rezinI-s-tic-l.lib-l-ordinaln-veter.
Que 1osdoaorc:nietludiantescn rl
,
l.
1asVniuertidadesyeRudios,nofean ?ar lz.
ciale:nidevnndo,fopenadequeceniendo falario f8a ftzfpenfo
' ?or la grim era
vez porvnailoyyporlafrgundafeafufw
penfbportres,yporlarerccra,feapriua.
dtyperpecaam ente?yfifalariono tuuieze,poreTcm etm ohecho feaxpartado
delgrem ioyvnillersdaddelcAudio ,r
nojozedeloSpriuîlegio!del,yfeadefterrcdodelara1ciudad,concincolegua,
alrededor.l.z-tit-lo-lib-l-ord-quc cs1.1. '
tit.r-lib-lrrecop.
ueelM acûreefcuelakltcaory Cö. I)
A a+
Eliarias
Segunla?arte
flkatiosde Salamancajurencadacrode
,
nofcrdevandoniparciales,fogenaque
6 no 1o lnizieren,dendeadelanteno.kan
auidosporeftudiantc!,nigozcn dcfu$
priuilegiolzyfcandetlerradospcrgetua.
Smentedeladicha Ciudad-l-l-tic-lp.lig,
l-ord-qtlaf-l-z.dicho tit-r.lib-l-rccoy.
.
jj.
ue.pinguno no fendo coudiantc
fea ofadode hablar nienrrem etcrfecn
P rouecr1a$catredas de 1oseûudiosgcnerales,fb?cna,qucporelm ifix
nohcclao
aya gerdido y pierda l:1m itcd de tocles
fusbienes',t'fcanaplicadospcrala Cam ara Keal,y m asfeadçllerrado por(Iivz
aûosdeladichaciudadzù lugardelefludiodondcfeentremetiere,y1
5loSqueb/at
atare,pierda'todogfusbicnes-l-lqlit,
yo-lib-l-ord-quecs-l-lsqdicho.fit-r-libql,
rccop.
.
jJ.
:1eno aya fobornos.
nidadiuasink
êroyeff'
asen clvotarlasCatredàs(le
la dlcha V niuerfidad de Salam ancay
Valladolid,6no que cada vno bote li.
brementc,fopena ,queelqué lo con-
'rrario hizierc,foborpandoypiom ctiengp
.
.
delnJ,;lo$#<lJJfnJ.
)8p
2o1)ztemorizando,feadetlerradodelas
diclAasCiudad y villadonde cflo acacticre,ydefù tierrapordosasos5yma:
fnctlrracn penade veynre m ilm araueclisgaralaCamarayFifcoslo qual(lbid
fedeuegucrtlarenlaVniuerfidad de Al
Jaza.l.pq.dicholii.7-libro-l.ltccppil.
Oi e losCauallerosde Salam anca y ï6*
Vallqdolid ,niotrasperfonasdelosef-
ludiosynoi enrremctanenelprouecry
votarde1asCatredas,niellosnilosO po
ftoreshagnn partidoentref ,dandodinerosniotras cofnspor difflir y 2P2rtarfedelasopofciones,fopenaquctalcs
concicrtosno valgansyfTclgunosdincroshuuieren dado,ùfedieren,nofepue
danrvpetir,yflalgunosfd deuieren por
rizon de1o$talcsconciirrosno fepue.
zanpçdir,ym asque1osogofqordsque
talhizieren y recibicrcn laStalesdadk.
uasyprolpeffasjfcaninhabilesgerpetùa
mente paratenerCatrcd:algunm l.z7.
dicho.tit.p-lib-l.Keco.
QuclosEfcriuano!cn 1,sXudicn-ï7.
çias.d:l M aeflrcefcurla de Salamanc,
Aa3
no
JcJfl&#J?Jrlr.
nodcn nilibreucartaszomactlnmicntc!
algunoscontra perfonasqueviuamfut
ra dosdietasdesalamancazfo?enadvlrk
.
uacion defusofcio!y.decincucntalil.
marauedisparalacamaralkvalcnjin.
curren tinotra fentencianiconëcnau;
alguna-l-tv-dicho tit-r-lib-l.recogil.
L
'
Atca''
ueninguno faqueapendcnciaA?.
l#<eJ.cabuz.foycnadclamitaddefusbicccsy
fihiriere pena de m uerte-l.l4.tit.zl.li'
.
bzo.8-recopilacion.
IB
Ql
!e1osConfcruadoresyotrosjut.
-
cosftv.zesEcleEaflicol,nofeanofkdo!deget.
bao- turbarIajurifdlcionKeâlnkSejlar,nift
't$. cnircmetanaconocer.faluodeinjuria
Yofenfasm anifirllasynotorial,quefut.
lenferhccha!a 1asYglefias,6M onlât;
rios,yperfonasEclesaflicas,foyena,qut
h?ziçndolocontrarioporcFcmifmok
cbo pierdan Ias temporalidadcsynztq.
ralçzaquccn ëtlosKeyno!tienen,vfd
auido:porggeno:,y eflraiosdellol,l
.
z.titul-r-lib-l-orden.que e!.1.I.tir-2.ll,
z#'recopilationis.
u:1o$Arzcndzd
'ores dq lalrcntq
17
'
- 7tri.
dttodotlosdelilos.
1#0
/tributosltcalel,nocobren porCCnj*u.
rasEcleûafticas,fopenadeperde:ladeuJrvx
da yquepagueotro tanto m a$gara ladada-
CamarayFifcoRecl.Q-tqelosTefore-rrfdf
*4s
roSdela5BulasyC ruzadasnonprcm iend%C
eJ.
ç.
/r
.
âlo:Concelos,que1oSacom gaien yvz-yas.
yanâèyrlosfermoncs,faluoeldiaque
huuiercndeentrar,yquenocobren lo
tltle(Ietalesbulasfedeuiere,nifca por
cenftlrasEclesafticasfïno porexccucio
DCS,o via ordinaria fogena 'de treynta
n'
lillmarauedlsyaraclFifco ,yRealCa.
mal-c-l-z.i-tittll-to-libro-:-rccopilac.
ueningun C arcelcro tom een pren 2o.
daslosveftidos:
è
tloSqucfuetcnpobres,carca.
Por razon dedercchos,fopenadepagarfc/v,
?orcadavez vn ducadoa Iosgobresde
lacarcel,yfcafufgendido del.dicho oficioporvn m esjyelqueanû fuer'e poe
brcfiaeltodclaprifion.l.zo,zl-zz.tit.lz.
li'h#I-recogil.
'
'
Q tle qucndo elRey llamare afus zIJ
Vafallosde q'
ualcjuier eflado y condi-ztam.
cionquefcan,para tjbedeceryjuraralmiento
Princspc hcrcdcro ,6 para otra qtial-detno
quicr'
îegtmlà ?nrtn
v
Qulercofalo hagan ycumplan, fopcna
dequefusperfonasybicneseRenamer
ceddetuM ageiad.1.1.tit.lvlib.Iqfor,ll,
Queesl-l-tit-l-lib-zqrecop.
az.
uetodos1oSPreladosygranzcsSc.
iores,iutlicia!yotrasqualefquicrgerobele-fonas,obedezcanycumplanlascarrpsy
trr41Froukfionesdelconfejo,folasgcna!cn
c
e.n?- eIjascontelaidasl-zprtittll-4-lib-z.rccog
i3
Q tlC l1inguna yerfonasy O ytlorclq
23. 1o3Confejos,niContadorestnayoresjni
.
.
-
solikl- m cnoressnioûcialesdo Corre feanora.
f,
zy losdosde vfarnitener cargo de folicitat
juekesnegociosypleytosdequalefquieraycr.
fonasepla'Cortç ,niporello lleucnëi.
ncrp!n'
lotroSprefentesy dafliuasalgu.
nas,fogena'
que elque Io anfilleuarc)
porla grimera vezfeadcfterrado de11
C orte porm edio a;o ,y porla fcgtlcda,logaguecon la!fetenas,yfeadefterrado porvn a5o ,y gor la tcrcrra,
pierdalamitlddefusbienes,y feadef.
terradoyerpetuam cntedeetlostteynog
'
1.Jo.tic.J.lib-z'ord-q.umfll-lo-tit-y-lib-zq
rccopil.
(l-ne
detodos1osJCDJ-cs.
!91
OwuelosN otariosm ayoresnoarricn- 24.
(lgnfusoticios,fopena defkrpriuados wotai
tlc ello:,y clque1oSarrendare tbtom a-riosav
rcarcnta,lraindlgnodcl:a1ofi'io,y de crnkn
otrofemejanteperpctuamence-l.p.tit.dr?;Iz-lib-z.rccopil.
ue elChanzillerm ayordelConfc-z;.
Jt),nlltlLugartenicnte jnielltegiflra- cyanc;
dornifi1Lugarteniente,noftllennire-lisrmx
gttlrencarta,opriuilegioalgunodequalyor,,
'
QuiercalicladqueQa,fint
jen1asefpaldasI'
dla.
vayàpueflosloSclcrechosfcialadosde1
Secretario,ù Efkriuano de C am ara ,f'
oyenadedidz nlilm arauedis para laCa.
m ara,por1aprim cravez,y porlafcgundadcvcyncem ilm arauedis,y deâierro
delaCorreporf'
cysm efes,l'porlaterce
rc,que feainhabilperpr:uam entepara
tencrolicitl-l.8.r.ic-ls.lib-z.recogil.
ae elchanzlller no fçlle carta ,?> z6..
Protlilion alguna tin que vàyarlgiflrà(!a,fopenadedpezm ilm arauedisparala
ccmcra,poycadavez.I,p.Jn elm if'
m o titul,ylibro.
Que:1Itcgitlradornp rcaiflrcenla zp
calle
segantlêkarte
càllefinoenellugarfeiialauto,èclyruad
fa
-,ylccyconcierteconcloriginallacar
ta,ö Prouifion quehuuierc dercgiârar
fopena te dlez doblas por la grim craj
vezly?orlafegundavyynte,yjerlatcr
cera:quefea griuado dcloiltclo-l.lt.tti.
chotit.lj.lib-z.recop.
ag. (lpe ton clfellode la ?uridatlnofe
fellecartasdcPerdon ,nideiutlicia,ni
'
deotra!m ercedes,nicartasforeras,foPcna de quc pierda eloë cio quien10
contrariohkzicre.l-final-dicho tt-Ij-liL:
Z.rCCOP
ue qualquier Lctrado abogaëo
x9. pcgueb,fuparteejaauoquehuuiercyc
,
=b0-cibidoen primera y fegunda inflanci.
14d0% porfi1im gericiaom aliciaconmasel(Iû
blo yIascoflasy da;os-l-6.tit-l6,Iib.:,
rccoynil.
3e.
Owt!equalquicrEetrado abogalo,fe
ayade çoncertary falariardon lagarte
viâaIarelacionyno defpuesdqcomtnsado clpleyto,pena'deperderelfilario
detalgleyto,yquefeafufpendido?ot
quatro m çfçsrl.7.dtcho t)tul.Ir.
.
,
-
qu:
detodoîlosf/JJJ4J.
T.
9*
Q aepingunAbogAiopuedaafegur:r;y.
laviroriadeIpleyto.,niyedircôfkAlguna?orrazonde11a,nihazerygualadefc-
ulrelplcytoafucoflaporalgunacan-
rlclad,foyenadecincuentam llmaraur(liSgorelmifiuohechoppralaCamaray
Fifca,ylomitiuolosprocuradores-l.2.
dichotit.ll.
nqqualguierabogadoq
ehuulereco. 5z.
m '.çadoacyudaralgunoenalgunacctlf,
laprofïgaynodexe6nlegicim oimpcdim rto,fopcnadepagcralapartetodos1os
daiosconeldoblo ,yfeafufptdido por
feysmefes.l.zz-dicho.titvzK.lib-z.recopil.
Qdecn la!audiencics para fer vno 33.
Procurador,feaexam inado y aprouado Ttccg-?orelPreEddteyO ydoresyydeotramavaoves
nèran'
ingllno hagaauro niprefentepcticion ,fopcnadequebo pueda ferm as
Procurzdordecaufaanteluezgl-l-tit-z4,
Iib.z.recopil.'
Q ueningun Procurado:feconcmr- j4.
tecon lo$ Rtccptores,fobrc'dilatarè -'
chreuiar.1a$conclufont,de los pley.
to: :para quc vcrganapropofto del
R tla.
'
.
Sejtjnja?zrte
R elator6 de1aspaqteszfoycnadcfvryyj
uado de oficio.l-6.dlcho.tjt.14.
ue 1e9 Procuradorts den alosLt.
3$.
trados1aS Efcrigturcsy dinerosque)p:
Partesem biarrn yarafuspleytosjdcnttn
drrresdiasdefpuesque fè1astrug
'cren
fopenadcpriuaciondefusoficios,yë:,
pagarcon lasfctcnasloquetncubrieré
l.r dicla-tt-l4mlkb.z-rec.
,
-
9d. (Y!eningunProcurâdortnagacontu
legoscn caufasyrofanasynifeglarcszntt
luezesCôteruadorcs,yEclefiaûicos,fc.
aechcj
Penadefcrinfamc?orciremifmol
yq
- fcadcâerrado?ordiezaisos,de11u.
garyjurifdicion dondeviuierqyyicrtk
lamitad defusbienc!,lavna?arteI
ll?p
laCnm arayFifco,ylaoyraparaelacufh.
dor-l-z-tit-8-lib-l-recopilaiion.
te oficio de Procuradores cn
37.caufEf
as y ?'
lcytos,dixeron fir alguncs
infam e y vil.Bartol& ali
j relatiyt
N rgùt.dè M onte Albeno.in trkâ.lli
extegtionlb.c-contra Procurator-vnli
BudiueiftD D -ltim in.j.l-ininâ.ycrqulr
.
perfon. Caf4ne Confil. J4. Faber.'u
.
-
.
y:5 j!
.
P' '''
'
ltJ.
d#à3losdtlliû'/.
1pJ
âmjcl.pcrtxxibi.jwin-intl.tlc'exee?'.P1a-
.
tc'
a.& Lucasde peoa.pcrtx;ibiti'
n1.f1t1uisprocurationem*dedccurionit'flltlo.
Ditjusinèàpi.infàtnibusdeltegul:jtTr.
Iib'
k
%ktlùm .fitl-Balzinl-cafitis-flldè fkfla.
tor.col.J*fPdroeflao/inionc:rigtltp, !s.
,
.y
filsy.
no ?rodedeaàte!lzcootràtià,dc.q
talofcioparticularm entcdontf aynqmèroclcrtoje!hont,clojportjtlelécom û
o?iniotldelbulgo lö tieljc?ofta1.Y ?ot.
t
jeneldciechoIjoetlàe:
<pfèlfùiltl'cfptra
rio,yladiçhaleyifktlispfoèùka'tiotaem,
nör
hâbla
'en Ios Procuradordsde da
'ufasj
ctlfilo refuelueytivneCobbàr.ih practiciquzfliölaibxcap.Jp.nulla.s.& A n:pn..
tlc (zztefadc.?rcélic.qumtli-capxgt.m @:
A 1os Clerigoyctta prohibidö excr. 39.
ceryvfareldicho o6ciode Ptoztlrudoq'
rcl,eonpenafi1ôvfatenen fauor'd'
e 1eos,qaefean depuefte:y ?riuadod.de
.
fud cio.cap.fed nec.ne cleti.#e1M o.
nachkvbiD D ,D ecius. ft
jcapwt-dejudfluai.y-vbkD D .BtrfjardgD iuk itjgraay
can.capit,tko..
'*
40.
.
-
ue1o!porterosdt1Cdnftl
ëo'y de e
p6j.,r.
Bb
'i
laS vos.
segundaîartn
Torte-IasA'uclicncia,?nolleuen masëderecl:c:
oî(/:!de lostaffadosyfeûaladosepla.l.,. ttàcôfejo zj.lib-l-recop.fopena debolucrloqtu
,
ps.'dcmasltcuaren con1ajJeteng!confol
d
i
e
n
- mvaladichaley-sY quelosdîchosP.cr
citu. terosno
..
,
llçuen dc albriclas de fenttn
41.cias,nide gguibaldos m asdefqsdcre.
cho! dequalqtlierg pleyteante,foyvt!p
dolopagarcone)quatrotanto,yyriua.
cion dçfusohcios-l.z.dicbo tit-zs.
.
.
.
4z. Qte.
losP%rterosde IosAlcaldcsëe
Corte,no lleuen?orem ylazarmasdtrc
vhosdequatro marauedisdccadaperfc
sa,bunquclaspartcsfc lo!den,(d?ena
dèlpboluercon elquatro tcnto.yfuf-
penfiopdelpfcip-Ya
'quelasgrendasvyr
ficaren dentrode1ltàggrdo efiuuicrcl:
Co'
rtelasdegoEteeppoderdellteceter
de la!prendasde la carcel,o cngcrfon)
llana,y gbpncdz,fiendo cnptrolugat,
fop'
enadeporcaclavezvh ducadoxyquc
fean fufpqndidog de 1osoficiospordos
49.
mefcs-l-t-dicbotitul.zj. .
#
-
* e iosPorterosdelUonfcjonc
reciban co1 alggn? de1ospleyrzantes,
D1nlN
k
-
deJnJ;JIosltf/ll'
fdlk
':4
n'
ialhricia!porlâsItntenciasmasdclus
derechos,foprna degagar lo queanfz
lleuarencon.clquatroranro,yquefeaa
ftlfgrndidosdefajofcios-l.r-dichotir.
aj.lib.z.rccop.
O<nl qualquierAlcalde mayordela 44.
Audiencz
'adeGaliciazllru:defalariofà-.4t41liendoaalgunnegocio,ochdzienrosma- desFz'l
tauedispotcadadia,ïno m asyfayena.
è'*t6s
.
d
eIobolucrconelquacrotanto.1,z4.t
d
lcu
j;
tic-lwlib-l-recogkl.
vxovgu
tas1osAlguàzile:que tutlieren trltot-et.
Goucrnador y Alcaldesm nyoreàcn la4 j.
A udiepciayReyno deG alicia,nolleuen
ol de 1o! feisaladospor el
lpas derech
.
Aranzclde1lugatdo cfluuicren?fbpenadeldpcgarcon lasfetenas.z
ucningunEfcriuaùo,niofciélkénla4 <.
.
.
âudirnciadelicgcnteyIuezesde1oswo
w>t..
grado!de Seuilla,1 Alcaldesmayorcsuant.g
dcquadra,viuacon algunodellos,nico.l6sJu.
metaelexaininar teûigosrn laCiudad lex.
aotroEfcriuanodiferentèyfo
-?tl
3adem il
marauedisporcad,vezparalaCam ara.
lqztk4itulqz,lib-l-rçtopilac.
Bb z
O-tle
47.
'
Jg4I/JJJlzrlc
ue!o9porterosdela dicl
nacuzktua
de bcuilla,nolïeucn m asdereclaosëtftls
Jàlarios.ennöbrcsdealbriçias,ni(lcotn
fucrtefo
'penadelosboluercô lasfeteta:
par:laC am prall.zï.dtcho tktu1.z.1lL.J.
rccopil.
t.e1oSIuezesEclcfialticos, Confcr
4g* kla
uadoresenlascaufasçyiminal epq.lc$
1J/CKC;delinclventcspor ferdecorol
la,ogoroTc
t
e
f
dcn
a
ei
l
os
pajli- traçâu aacu
,noprocedLtûâf0J. do aufent
. esporccnfurascontra1o!tli.
chosAlcaldesdelaquadradeSeuillalu
no que vçngan y fc hallen preknrtsa
Procedcra1pîtalcscpulàs.?)nbbrcn0,
trosen fulugarsfopenadelastëporalilla
desjydefdrauidosyoragenosycflrasn'
g
dcûosR çynoswl-li-dicho-tit.z.llb.j.rec.
4p. O-zlc los Alcaldesde los Adclanta'
u lcatm kentosno arricnden fus ofcios,fo.
detp;lzPenatiepngar lo qucles huuieren da.
.
.
.
-
lf
ires do',y otro tanso m a5 para la Cam arz;
dc losY .c1que tom are por prtcio o rcntav1
Jdc/artalofcio ,?ierda lb.qtle anfidittf,con
taw'iê otro tanto m as yara la C amara ,y fx
-
.
toîw inhabil gara lo ttner prrpetnafwmttc'
j.$
.
delcJ<Jlo$JdlfJos.
.
1.9 ;
lki-tittllo-/-litnro-l-Recogilacioa
LosAlcaldcsfma
21:
1o!
uèyor
renes
avi
jt
aciAdel
one!cp,6 J0.
tamicntos que
comifiionesyrn fupartkdo noconozcan
dcccufaciuilporviaokdinaria,niexecutiua,yquepolleuenlosprefosdellugarcloeftàlaAvdienkia'
a doùtlc fuerçn
con1ascliclpascotàifiiones,fo
'penadefctpritiadode1dicho ofçiay q
.qe gortrcs
asosnofcapruucydodcotro-lial.dièho
tit-+.
Q ueelâlcaldemc ordeLeon viEte ;1.
câdagio
loslugaresquedefq M agellad
1
ayen.eldichopartido'y queporeliono
1c&lleucjantarnicomida,niotrosderechoszfBpenadelo pagarcöelquatrotan
to-l.zz.dicho cit.zzy.
Qtlu
l;c1osJichosAlcaldegmayoçesde 1'1.
1o9 adelcucamietatosynifusAlguâzilrs,
nolleucndehazercxecucion masdcrçchosdelo q
'-eselccmino 6 mandafnien
toSqueriëdopagarlapartelucgoyùm of
trand:cartadepajozfopenadelobolucr
conelquatrotanto.l.lz.dicho tit-4.
cuelosAlguazilcsnocomgrcnbic' 59
Bb J
jncs
seganlagzrle
De$Cxccutaclos?orliio Portcrcer:ptr.
fona,G/ena deloyzgardom clquatrq
tanto-l-'l
q
.dicl
ao tit./.
<'
.' tk
14. (Apc1osdichosAlguazilel,nohcgrcp
u kua ciertosfobrelos,, derechosde.la'cxtcu<iles. ciöyy afsient:losdertchosjllcuart(lcl
càm ino,yIo flcobraren delosdeudorcg
dclah.rede tefligos,fogcna delo p gar
con elquctro tanto.l-+o-dicho titul,4.
.
r
.
.
1$
l?
.c qucndo alguo tercero fe opu-
o *6ereaexecuciop,som aodcnlosdichos
bko- A lcalde! dar inform ccion fuinarià,tli
nerj
.
,
Quefetral'gan aqteé 1ostcfiigos,foycu
ra deinhâ
'bllltaciondefaoscio-l-4a-diçho'titk4.
,
l6.
tfeloSdichosAlcaldcs mayoresdtl
cuon. A delantam iento ,tom en IàScuentas-en
<s. losflùgaresdc1a5vehctrias,y lasviûttn
Perfonalmcnre,dedosendosaios,fo?tncdediezm ilm arauedijpara lacama:
rawl-zp -dicho tit.l.
17. (kuelosapoffèntadoresde Cort:ni
up delasguardâs,no pidan nirecibzn(k
oz
f--perfona alguna ?or dar,o nodaryofe
#:,,
dfltî
es..fad)
z , daditms i4i yrefentts algunos)
,
.
,.
m a3
d6todoslosJ/'
JCJ
.0$.*
Ip<
àdelo!derechosq
'-fe 1estazane,
ncl
ma
'lib.l.recogil.fopenadcprl.uàcib de
tit,lj'.
losdichosoEciosparafifyrc'yqpaguen
loq
-anûllquarenconlasfetenas,latetcka
partc?araclacufador,ïlaibtrasdo!para1nczmara.l-i.dicho-tlt-lj.lib-l.rccopk
(kuequalqpieramedico,quandovi-jg.
ftarq algun euferm o'en ènferm edade:wga iagudassyanfim efino clCiruxano,feanfps.
obligadosen Ia fegundavifitaa perfuaw
diry m onefiarque'fe cönficflà ,fùpena
'
.
-
zediezmîlmarauelitporcadavczque
lo dexaren dehazer,aplicadospara 1a
Càtuara-l-i-tt-lt,'lilA
--3-rec.
tie ningun Albçycar ni H crrador ;#.
.
pongatienda,Enefiarexaminadoyaprouerra
badoyaratalofcio,yyaguedù/1llma-ddrel.
rauedlspuralaCamArayymillàakàuçdls
garalosHerradoresmayokexky'qurpfer
dalatiendaquetuuiereputfla.lkïait.t8.
lib-l.recop.
'
'
y
ueningun Fifcal,0
%AlguazilEcle- 6%o.
faâico pue
ldernihazer cxecu- u lqua
. da grcl
cioncnperfonkfrglar.nienfusbiencs, it.
fino que im hoquc elauxilio deltnraço V
g/c;/:
'
)+
,1.
'
f
trg,
1clj-.II
';-:
,.
J'dgfksflzglrle
fcglcrzfogenadeque1osVicarlo!ypre,
ui-tk
ofesy ftlsminifirosquc hizitrenju
contrcrio ayan perdidoy ?ierflanlc9!ëporalitlcdes y oaturaleza quc tiencnec
çflosReypo,slyfean auidqsporeflràlscs
y agcnosdçllqs.y)r1o$dicr
hosFifcalcs,Al.
Bt
aazkles,Efçrluanos,N otario'S,yottcs
cxccurores,y ccda r
vnckdellosyol.u
m kfino hechosPicrdpptpdosfu
'sbitnes
paralalkçglCûmaraxyfcpp dqfterradcs
Pergeiuafugpteqlçfloslteynos.l.lj,titu,
T-lib,4-recopilatio.
Kî. Cw?tTe
qpal.qlcier,aqtlccitareycmylaz1
j
.
cfl4r. rqaoiroenlaCorçc,ùechanzillçrtpsin.
,
J
-PaAmffltgA'Yno t
sendoen loscafosquc
Puç,
ckt,
ppgtiptalemplaz4t'lofeysmilma!
raçey
.ti,
y.
,lpsgcollasdoblaklas.1.4.tiiu1J.
.
.,
lit
a-l,
.recopil.
6$.
uccozas lasp'erfona:Eclesâtlicls
zcle- pbH c'icàtja fa.
M 4gtJlad',yvengan$
pani- fullamadozfopenaqucflclterccr,man-.
kpsobe tlam
' ientp no obedeziertn ,picrdan 1a9
.
deiçâ yemPoralidqdçs que tuuicrçn çn cfb!
'IJItCJ'' R eynos,y.
l:$fcan tomados.fusoicnrs
.
.
'
ycmporalcs,y qucno cften m a3elid.
tct
delI/pJbîk
dtbcrloî.
19'7
yosltcynos,ftnoq
-fevày:yfnl
glfucra,y
.
Tn ellosno.èntrcp5ncfpeciallictciadç
fa M agctladkl,ll-tit-lalitA'
.4.reçoyilacio.
QuequaIqqiçraqt/cfuercemplazado,6J.
N
?orProuifioneycartaReal,'finopzreciec
re'al?lazo eh ellapuefio,no auii.doJutl
yoylegitipox
im?cdimcnto ?incurrâen
.
.
.
làjpenasconrçnizascnlaclTçhaProuifpp-l-Tzj-.dich
.4.rit-jvlib-4-rcg.
N lngun,Lçtràdo ,abogado haga pre- a
SB?42S fobre1p confçffadoko'r laparte uv4*
boù
.
contçgria,fog.enadetresmi
lmarauedisgaio.
.
lradosdelConfelo,ù,delaA u
larAlpà'çl
rj
diencka,l.y.tis.7-lx
ib,4.recop.
.
.
(tueno fç lpaganimande llczcrJ
-u- 6
rlmentofobrepltarl
bicueryofaùao,nigpy
l;
:n.
fanVicentçdcAk
uila,pprpçlHei-mgo)
rojodeSantaAgtpcàz,nifobrelgs.Reliçl1iaSdelcuerpodcfa
'li Yfidrè deEc6,
.
..
rienotra Yglcfza juradera,fppenAd.e
gagcrdiczmilmv auedisparalaç>m>-,
,
,.
layFifcoKeal,elgue lo pidie
'1
:re,v
.e
;
.
quqlphiziere-syclJuezquelpnppdàre
)b.4.
i;zcr.l.K7.dcT oroquees).j.tit.7.I'
recopil.
Bb 5
.
segindaJgrt:
66.
t!cningunocntreen1osbicne,[email protected].
çcltv xarccqtlalquizradifunlo.nijosocupàni
tcr/,
.
,JuomeIapollkfkiö:ddllosporfgautoruaë
.
e.;,j,.,, ycontra la voluntad de losherederosf
q
g
,
f:,
)s
'
f-(
n:n:
4queporelmifmoliechoykertlalc.
sqb
l.doetdrrechoqueeneltos'
t6gaylcsktr
tenezcaenqualquieram an'
era,r6dcx.
cho aellosnocuuierejqpctorneyrtfli.
tuyalosdichosbiendsq
-anfit6marpco
orrostalçs ytan buenosfi'
pudieren fel
,aui
u
'
losjùlaetlimaci6 delloskl-l-titktj-qlig,
;-O t,d.quçe$.l.3.tit.l3.lib.+.reco?il.
67.
C'
-(w)t!e niùlu
p n hom brrqueviuicrçccp
..
feior,fidefyof
, ènicafùcon hil
.a;.
t
1?Ajyn
Ghr*'ftilîceivciav mandvdo kfojenadtftr
'
cchado delKeyno parafièmzre,yfitetk
nareae1fiialièenciade fuM agzfhd:incurraen penade muerte, ylantugetq
'
ant
lcafzrc,feadcsheredada.nolazrrllcùandp elyadre.ù parienteconquienvi.
piere-lx'
e
z-tit-l-lib-s-o rde.quecs,l.z.tir.î.
68..lib-rmréeopil. .
.
xous o t)e en elKeyno de Galizi:sn:
zpzéf-u y.
J
an,nifeajuntepabodas,niamiêal
z'oenucua:aunquctean'gQmbidldos.faluo
R4t.
' .
' .
?j.
detodoslpJ?eliaos.
zpB
?ariintcsy yarientaâdentrodeltcrcero
grcïodelhotnbre,ùmugerquefehuùie
rcdecafar,6 elque hadp canu rM.iflk
nueua,yparaclBaprifmo nollamen bi
vcngl,faluologcompadrcs,ycom adrcs,
!orrasperfonasihafiafiys,yquefifuer:
malyfchallarcnen1o&djchoscct
lo:1no,
eflcn cnello:paracomerycepar,fogez
v
ncqueelqueloscottbidars,yelquevi-
aiere,incurraenpçnatcdavno-de.diez
milmcrauedisyla m ltad yaralaCAm ara,
y1coiram itadyaraelluczydçnpnciadorkyfeadcflerradodeldicho lteynp de
Galiziapordoscios.lalz,tit-x-lib.s-reco. <
Y que lo m ifmofoladichaprnafè ,.
guàrde en elPrincipado de Aflurià: y
Condado deVizcaya,Villasyticrra11a-
n!.Enèartacionesy Gukpuzco, ,TrxfmeraycoflakdlaniarzyLeon.l.ll.dicho
tit.ylibro.s.
(kt!e'
qualquierCnuallero,6 perfo- 7*.
rcque tuuiero dozientosm il'm araue- nous
âi;,y'dende arriba haRa quinieqtos'exap
mildc renta pueda daren doceacada lm .
ycadefushijaslegitimas,baflzelcuenz
tO
sejavh Jzrj,
to dcm crauedis y i)o m as. Y elquett
!.
uiere m enosdelosdichosdozitntoscit
m arauedisderenta,nogucdadarni(jt
çodote ma$de 'feyfcïentos maranelk
j
)rQue ninguno pueda
darniyrllmtttr
japttr
Porviadedotcnicalamientpdehi
cioniquintodefusbienes,ni?r1c(
k ftr
mejorada,taclta.nlexyrcframentejfc.
penaqueclque dicrc rnasdc lo ëicb
lo gierdawl-l.tit-z.lib-j-recop-dequovii
A ùcndailo.de exequend- mand-y-yàrt,
L
,
cag.1+.Tcllo Fcrnandk:n.l.I7. Tys
julta.vy-cum fequent.Cobb.fuzcr-4,t
Par-j.p-ntfm .J.
.
7I
qe.ningunhijofamklias,nimentt
. p'uedatomarcnfiado)nicöyrarjyelccr
FLr
av
tratèyjurat
'
neito,ofançafeaninguco,
Y
-
iJ- yq
-'ningunocom preynitomceniadcy
raquandù heredarryyq
-el:s Efcrinccû:
-
nodcnl'ugâraquefehaganyjurcnult!
centrayos,fogenadepriuaciöjer?ttL)
de f'
usoicioskY 1p3M ercadercsy?lqtk.
rosqupjer
.fuadicrenàlosdichos'
M trû
rcsacom prar,gierdaltfusofkio:,ymt
ck'
d milnAàfatpcdis.l.zz.tit.ll.lib,j.rccpy,
Q2t
delp#pl/:lflcllpr.
Ip#
.4
1-ue
- àillgunovendapasos,fedcs,zla.
ta, niotras cofaspara lo tornaqacom 7Ze
.
gzary.recobrarelam encrc: previos,lii AJtJJZ1oScom gre nlhàga 1as talqs:naohatras,.
fra.
orfiniporinterpofîtaspcrbo
'nas,fopcna
deyerderloyl'm asftlsofitios..f quein'
rurra enpcnade cincucnta m ilm araueclisllatcrciaparte garalaCam ara ,ylcs
orrasdoS yaraelrluez y.denuncizdor.
dicha.l.lz-tiL-ït-iib.s.recop.
ue qoaltluier mercadir.dc padol,yq.
htocados.yfedas,teogan .1as,viflasysu rcx
venianasde 1aà tiendas y boticas don-itctr
dc vendieren clarag y libre:, fïtl?oqer s.
eo jllasnicn1osparines,pienotiagpcrt;S,rendales,o cobcrturilg,B genanue
?orlaprimera vez cayga'1
.
-.,incurra cn
Fcna de dos mil marauedis . y por
lafcgpnda.dcf-eysmil,y por laterceTa,queno pucda tencr tien'da.enlain2unapartedclloslkcynos.l'
.I.tt-.
jz'
.'lib-i.
,
.
rccogil.
*
74.
Et 1osBrocadosyfedasfc.inldaa Medk
uc
-
zD0C4*
vadedo deùtro de la oriila , foyenàdegerklcrlo qtlc anfïfk venklicre,porlaydo
s,iy
kzn
'
.
Prim era
segunja?Jrl4
Tg#oJprimcfa vez,y por la fkguncla cnxc!
yM er-Eluatro tqnto,ypor1,tcrceraçoutasfw
6
aden tenâs.I..z.dkcjaotiolz.
k'
es.
75*
.
QwucIoszafioshcchoscnelltcyn:
.
vendiendofe a varas ,fean lundiëos'k
mojados,yfevcndanfobrecablavnlkj'
.
m o debaxo dcllom o foladkclna?tpp,t,
J-enelm ifm ocir-lz.
16.
Q ue1asventanasq
eiuuicrenlosme.
caderesen fustiendasytengàdcalrovm
vabadcànedir,ydeanchotre!galmos.fp
1asdichas'prtlas-l-4.diclzocirul-lz.
77.
ue lokpaiios dc fucrad:1lteyng
quefehtluieren devenderavara,fcaidan
fob'
re tabl
a y m oi
adosa todo#aa
.
.# 4
2
'
Jar'
,y tundidos,fopcna quçqualquitt
Pado quefe vendiere de otramancrp,
,
ido tcrciasgantl
Tla pertlido y zfpart
,
ParalaCamarajluez,! dcnunciazo
. tlj'
dicho.tiq.lz.
qtletodo!1o!pa6oyde fuera:1
Kolno ,fe vendan dcflt
'adosy efccj.
dosyfopcna de diez milmaratledis?pr
cadavez para 1A Cam ar4.l.lz,diclwti'
4qI.8#
Ql
detodotlosJàt
7n,.
2O 5
œ ue ningun Mcrcadernlofcialde Tg.
?agojztengatiradorcsparalostirar,6no
folpmentcgara IosTgualardcfpuesque
d:Ibatan1ostraygao,fopenaqueelduer
goque lo mândarelo yaguecon otro
untodefusbiene:yynlSzradoryoEcia1esquelostirarc,lesfeandadosçifaço-
tes.l.p.dicho-sir.lz.
.
(LuequalquierTundïdorfiaobligaz yp.
doamojarb'
lëqualquierapaioquetun r'xagfz
diqrc,ydrfcogerloy m irarbien,; eltal dor.
?anoticnebarra,ocanilla,raza,om :cha.
alguna.yellolodigaydefcubra,y filo
àuuiere,lo digay auifeluegoaldutso
de1talpg6ozyno almercader,porjno.
zyaltlgar deIo fiarcirniencubrir,fope'
-
najpagueeltalpa5odefu:bienes.Y q-
hingun SaflreniTundidortengantien- TJJrG'
& juptoyyapardemcrcaderyfopen:de
2osmilmarauedisporla.prim eravez,y
gorIafegundacinco mil,yporlatercera,que gaguen diezmilmarauedi:de
?enacada,vno-lwxo-àichotitqlz.
Queen Iospziosno fe pongan le.g .?
tralnifzsalçs doradas.,fopenaqueel 0*
que
Geguntù?zrtt
qtleanû lovendiere Paguelamitad&t
valordclpaisogarakaC amafa,t-ll.titkl,
lz,lib.s,rccoyil.
gy. tlenofettxlfeclascöfcdacrutla,fogi
uda nad tèrdadasporfalfisyyquemadas?x
s. tzjes,ycjtexedorincurtaengenadeail
.
marauedis?orcadavarajttxieteybfcdacrudayygorIaz-vezfuayagcnaclqgla.
dajyporlatercerâfea?riuadodc1citi:
'c.
Parafiem gre.l.lsyïichotit.lz,lib.j.re
q.
ue ninguno rcfift: 1adgrenda!qtlt
%'Z* f M agdf
lad mandarehaztrgorfuS#cc
zefnirtad,fopenadepagarconèltrcstanp jc
quedeuieretl.s.tit.lr-lib.s.tec.
S3
Q ualquicraqucrefifiière porso?ct
* otro l,sprenda!quefe hiziercngorlz,
pcchos!Jerechos de fuM agefiAdzin.
curracnpenudelos?agarcontlëQùln,
l-p-dichotir-lr-libwj-re.
B4.
ue ninjun'eûrangero puctlafe
qd* cambiadotcnetlosltcynos,auuquettc.
btaor-g'Clrt:de nztuialezâ,fopenaqurp
clm ifmo cafo aya?erdido y.?ierdatc.
dila'm tmdd'
aquètuulete'
eh
n'
elcambiû,
y m'
àslamitad 4: fu3 bitpzs;1:miutl
'
.
.
2C110
d'
t'ttdtsloîdeliûot.
zb1
ticllotaralaCamaralkeal,ylaotr:naitadparaeljuez)'denunciadoril-tctit.lz;
Jib.s-ltecopil;
.
-
--
'
:tte ningpn cftràogero kfeclièflèj S;é
Rcynojde oiicio dd CorredorJdcatu- covvtu
tnio!i,imervàdetiassfbgena2è t'erdeé c'cr.
fodosfttsblcnes,y qutféa defidftadö
jpcrp'ctùamcntedèftostteyttos-l.y.dicho'
titul.lj:
'
'
.,
.
'
.
.
J
7
.
A
udningfiof'
lràtigero,nlnat.tïràl.lcf- s&'
z.
tos lkeknoj
,
f
c
à
ô
'
f
à
'
do
dd
dér
di
ner
o
à
tam bio'porningub'itntercsde'fcriaàfd-Ctvinî
j-ic,nidcvnlugarpàrà'etrbjftl/dn:tqud
f
àaperdidoe1ditqcrojalififedierejnor
tlttalquieràinteres,y fepidày'ddfbàncle
-
eomo d,
inero datlo avfuraylogtd kyel
q.uelo'diere incurràen1aSpcbasdèi
ltlj
logrdros,detqe fedixtsl./éftgëhpkjo,I..
2.d1chp tit'
-t8-lib-î-kecopllatid; '''
...
. ,
,.
.
..
,
uelosChlùbiosyM erçgdri-èj.tiù. j76
...
ialtteseljeûojRèynosylfuçlkk'.dèllosjv
tdngajlfus libroàdecuchsâg'jéftriptos
en lengua Caûcllana jfoyena '(j: '
tnil'
*
!
dtcàdos,latcrciapaqte'gafàla C'af
v.na-
t
.a').ylasotrasdoàpk
tràellùczj'Jetiut'
j.
C c'
ttiadorj
Gegttn?aîzrte
cladorzyfldexar:algodeaTentarlopku
dan yporlafegfidavezcôeldflblo,yfpl)r
laterccralanpitaddefusbienesyfc'
id
-cftrrrados pcrpetuam tte defto!Reynol,
rtyartidaladlchapenaen lam ancraët
claratla.l,Io.dicho.tit.l8lib-jvrecop.
SS. Q ucninguno ptledavfardeosciode
rcrre-corredor de cam bio en 1asIerias.(no
dqr. fuerenombradoporlasciudadesvillas
Y Lugares,que eâân en coûumbre(1:
losnom brar ,fopenade gerdim icnto (Ie
la m itad de todosfus bienes y que fca
detlerradopordiezaiosdetlosKefc()$,
l-zl-dicho-tt.l8-lib.s.rcc.
t1e 1os cam bios dellosR eynor,n:
Bp. trzten nientiendan en otrasm ercadeta--ri,sytratos,faluoenlo tocantealoSdi.
bi*s. choscam bios, fopenaquçclquelo ccn
'
trariohiziere,porlaprim eravezyicrà
lam itad defusbicnes,a?licadosyaralz
CamarayFifco,yporlafegundaypierdl
todosfusbienes,y feadefierrâdo get.
petuamcntedefiosR eynos.l.lz.diclli.
tit.ls.lib-s.recop.
9oq
V closCambiaëorcsymçrcazcrcp,
çu!
dçtodosJ:Jdeliaot.
20%
Qtlrreciben m onekla y m crcadaria cn cutb
f
ki
.
gtlarda yconfiança,fifehuyerec ynlça. er
ik41
rencon Ioscauulalesagentpslfkan auidos îans
?orgublicosrobadoresfycengàlaqmlfm aspenas,yenellabilyctlrranlosque1o:
receptaren yeëlcubrieren.l.l-tit.lp.llb-j.
rrctlt3.
pr.
ueino fe labrc m oneda difercnte - :
deIa quefe m anda etarltc. zl.lib.j.re. d
Av
af.osc.
3.
*que ningun obrcro labre Ia tliclaa
m oneda deorozoglara,antcsdefcllrni 9î*
defpursdc ptlefto elXol,yqueclM oaedcro corne y dc las m iftna! piezasqu@
rccibiere,fopcnademucrte.1,17.I8.1p.
dicl
a:.tit.zj.
Y quenofeûque deIacafade Ia mo- #3.*)
nedasmonedaalgunaantesde ferlabradagortodoslosofcialcs,fogenademucr
te,yde perdertodosfasbienesalquelo
contrario hlziere.l.zi-dicho tiwzl.donde
fe ponen orraspenastohcralosofciales
dela moncda queno guardcrenla formzallicontenida.lib.s-recop.
pa
.
.
.
QueningunPlatero,niDorador,nivtgvy
.o
çtrapcrfona dorv biplaccefqbre I:ier-y-,oova
-
Ccz
ro)dcr,
JCJN/j:?arte
ro ,cobre,nïlacon.tfpadâ,nktfgtwlaj
nijaez,t)i.orra guarnicionzfo?enadr
pcrdinakento dc los'oiicios.yia m iral
tle.fu
'SbiencsgaralaC amara-'1-5.tt.z4.
lib.s.recogll-Pel-o la1.9.cn tlmitko
tit.dafaculcad para dol-ar cn algunos
caj
os
-.
95. Q.ueningunocomgrcGarrom s,niytr
.
rt,
vvos.rosen m uctla nicn goca cantidad gara
zeucndcr fopenzklk'
lperderlocjucanfi
' vendiereyo elprccio dello cglicadoyara
cljuezy denunciatlor,yloSgolartsde1
lugarsy m asfcadei
lerrado porkysmefcs,laprimcravez.,?porlafegunda
'jlor
vn aio,y
xpcfrlatrrceraportres-l.z4,ztil:
'
didaalcittz-lz-lib-j.lkccoyil.
'
96. f'ue en las C iudcées V illasy Luga.
7'
ribu-zes deltoslkcynos,ie hagcn 1osrega.
.
lpJ. tkmientosde pechos ytrkbutosyy tlerrcmas conform e a lo difgueâo en.
l:
l-z-tit-y.lib.c-recoy.Y haklandofcytc.
fentesporlom enos a 1os dichosregzr.
'
'
'
timicntos dos ltegidorcscon lajtlfi;
cia ,yquedcotram aneranovalgal
i,y
losque 1o$ llizicrcn )incurran cn ?en1
(Iç
.
deJ'
n//,JSJdelzaos.
2O;
ddcinctlenta m ilm crauedisparalaCal'
nRrz.).y-ai
ladidaepelnueuoquaderno.
diclaotic-K-lib-c.recoz
tA.
Q-pe1a!mugercspublicamcnte malcs97.
dcfuSperfonascnefloslkcynoss:o pueMl.
t
g:dan traer,nitraygnp cfcayularios:nirtudef'
otrosabitosalgunosde lteligionsfope-l)o*fna quçgierdanelcfcagulario ,é)habito.t4s%
maselmanco,ylcyrim eravafquiila,6
'
faycquedcbnxode1tcIcbito truxcrcn,
fupreciode lo qualfercpcrra,tcrcias
pcrtesparala Camara obrasgiasy dc'nunciaclor,y que no guedan tencrcriàdaSen fu feruicio,naenorest1equarenta
aioslfogena que fasvncsy la5ocrasfean
tleflerradasporvnJtl
'
sojnrcciffia,ypagu:
dosm ilm arcuedis,aplicadosconpo çs
dicho-Y qlze 1c.
$dichnsno tcngan efcu.
dcrosque IaS acompailen.fbycn: quç
cllos yellasincurrl
'cn la pcna diclac.l-r.
aradida cn elnueuo quadcrnoaltitul.
Tp-libk8-rccogil.
Q u'
e nlngun natural detlopRcy-:8.
noS,andc en abito lde Rom erp , niqnncnknremcria ,lin dimilvrias y liccnciagderpi.
.
.
Cc 3
ft1s
Segttnda?artt
fusO blrgos y Perlados,6 Protlifo?ey
J'tle1csJuftictasordinariasdondcfuw
ren nacuralel. Y efro mifm o guirdcc
1oS Efirangeros que vinieren dvfuca
deflos'Revnos,fogencdcferauidos?nt
'
vagam undos ,y de caeryè incurriren
lasgenasa 1ostales gueflas.1.17..encI
nueuoquaderno ,a6adidaaltit.Iz.liI
).:.
rCCOP.
99
tlcningllno efcriuirnc!oa qualquie'
* ra yerf?)na cle qualquier ellado ,ù cali.
CorttT dad qtle fea ,youga elAlo alto delacatry
fl'J3C/ititulo,('5corref'iaalguna ,nienlosf-ogte
çdrtas.
efcrigst
y ,antim ifi-no golngaGlamërc,ef.
criutido aPrelado ladignidadEclefizf.
ticaque tuuierc:yefiritplendo aD uqut,
hz
farqucs,ù Condc,gögaeltitulo dcftl
eâaclo ,y cIoSotrosC auallerosy?erfok
naszfu nêlbre,yfobrenombre,è elccrgc
ygraclodelctrasquetuuiele,oeloscio
Quevfare,fogenaqueelquefuerecontrala prcmatica que eneflo habla,in.
currc en pena tlezooo.m arauediçyorlc
Prim eravez,y porlafcgunda,en qùartn
ramil,yporlaterccm :cnochenta12
'
.
.
m atétst!
delc#nJlas#J;JpJ..
t14
l nraucdis,y vn a;o de dezierrodcla
Corte y lugares do ftlcediere ,apllcadosterciaspartcs para cidenunciudor.
1 Iuez,yobraspias.Y en lam ifm :penaincurràelque diere cartascontrâla'.
formadicha,a qualquicra pcrfona de
qtulquierczlidad ycttado yylosqueTi
palabra trataren,afsim ifino-l.16.a51r
didacnelnueuo quaderno,altit-xplibe4.
recop.Y grematicadefuM ageflad.Ado
depp..
Q ue1osEfcriuânos.dentro dc do: xoe.
diasgrimeros,dclo&quevldmamcntewxr/
fedanparafcntenciaren lo3ayuntamid-f4JA
tos,en elcafo qaehabla.1.7,ct.l2.lib.+.
rccop.Entreguen1osgroceflbsalosluezes,aunquelaparcenolopidafopenade
diezducadolzaylicadostcrciaspàrte:p:
ralaCamarayluezjuelofentenciarey
obraspias.l.lz.Aisadldacn elnueuo qug
derno,altit.zs.lib./.rccop.
Queninguna muger,dequalquier, rol.
eRado y calidad que fca,pucda andarM gga.
niande tagada elroflro en m aneraa1- :iJtatlna,fopcna tlo trrs m ilmaraurdissP'
ldt:.
Cc +
por
Jcôcustfz/grl:
porcât
l,
avez ,aglicaklo!ycralaCamAs
r;,Iucz,ï dentlnçiador,l-ll.cn çlnuçup
qgAd
'ernoaûadid;algit.;olib.s.re.
ucnoêyarcgatoncsdçfal'hqtlcnlc.
1 0 2/.
L
'
t
1
co
'
m
gr
é
'
par
a
r
cuender
,f
oyen;
sfql. 'gtlk) g
degervlcr'1aquccomprare,yfeagliquq
tercia$partes'paralacam ara,Iuez,yge.
nuncia,
1
.or,y m agfca klefierrado gortres
ailosdellugardondeyiuiere ,no liendo
tragi:èero ê)rccuero que ?routen (lç
Vt'
l:tSy3.
1rrC97
1Otr2.S.1.lj.C14.ejjauryyoqul
derno a15atlida al:i.
t.II-Iih,5.reco?.
t
=
'
o
aor ?ucda cc(
u.
1O3,
(.
!i'
241
.ingtl11 rretl
fovvc. yrir,nivenuler,nirrataren m ercadcrias
t
lqrct ftlyas)nicom prar por fi,niinsergofirp
.
.
'
.
.
.
,
.
z
.
d
, c
lq
ii?rperfonAçofaalgunadelo quele(licrena
'
f
-.74e- vcnçlerl7îcom prarde otro corredor,fotf
,-llr pena de d'iez m il m crauedis por çada
vcz-l.zt;.cn elnucuoquaderno aiadiza
lif,l'
'
al.t.
1o '
4:i-ll.1ib-j,re.
.
.
1
. o
4.
'
,
()q
.cel.ltcgctcn ?& qualquicraotra
pçrftpna'xqu.c' vfarc clgtln cngaro ,o
'
F?-;p#7 l'rctldk.:'tn.1()S teflimonios delVino
,cszol
-?
qî. - QLICVCD11içri,lo pierda,todoa?licaclo
rçrcttlspat-tcspara14cam araay luez,y
dujaua:
'
w
.
.
de?,J#JloIJ'JCIJJPJ.
2Or
pçnunciador.1.p-Anadidacn elnucuo
QPat
lcrnoal.tis.l-j-,lib.s.recoy.
.
Qwue1oycenfosquefedieren,feacn Icr.
tlinçrbdeçontado,ynoentrigonicnvicqvgs.
no,pforraqualqut
icrm ercaduria, yel
Efcritlano(lefecdeianum eracionypag:l,fopencquelosqueenorramnnerafe
dicrenyfean cn'fipingunosyy elEfcriua.
poquedeotram ancralaizicre la efcrip.
tlriy diere fcedellos,incurrà ebyel4a
cleçillcuentp m ilrnarauedisparala Camara,yfeagriuadpdefuolîcio.l,z.AfsadltlaetAçlnueylg cquadernoaI.tit.ï5.lib.s.
rCCOPiI.
ninguno q'no fcaPanadcro pucda lo/.
.
.
ytdcrpbcozidoznivfardefbfnçjâ
'tetra-Tttnzyo ygrangcria,fùpcnadeferdetlerrado ktïos.
?or'tit.podefeysataosyreciffol,yq
--pierda.Iaquartaçartedefusbiençsplamitad
?ara IaCamara,yIa oiram irad pcra el
.
,
Iuez,ydenunciador,y?orla fijvnd.:
vcg fecdeâcrrad.p.?oyfeysaiosrrccif-,. .
.
fo$r
dcllosReynos,ypierdala m itad de '
Iàsb
.ienes,ypoylqtçrcer;vez,fradôde-
naloç41dcllicryptpçrpçtuo,ygicrdltoCcj
dos
Seggndn?J/I:
do!R !bicnesaplicadoscom oclichoe!.
1.7.Ai
laklidaen elnueuo quaderno,a1,
tir.zs.lib.j.recop.
'
kn7.
Q-t!elosCauallerosde,quantiacncl
casz. AndaltlziayRcynodeM urcia,notcnit.
lkros do arm asy caucllolnifaliëdoalosàlzr.
dqgrla dcl,quando ycom ofonobligadosotk
tizs. vnoaincurra cn pcnadediezmi1mauut
dis,ycincu/tadiasdepfifionenlacartçl
publicajaplicadosyaraelluezextcutcrj
ydenutlciador-l-l+.tit-l.llb-6.recog.
Iop.
'!e qualquierVafcllo dcfuMlgcf.
k-afz tadjquetuuiereticrra,ofueldoalgunû,
'
.
i2(
u 4: lcayade yraferuir en tiemgodtguer.
Jl4Ma.raperfonalm ente,tiendollam ado,f.?:.
Xelad penaquedexandolo dehazer finlq iri.
m o im gedimento ,que?agueloquclt
fuerelibrado coneldoblo ,tfalgadtk
ticrraporcincoAiogsynoentrefoger:
,
demuerte-l.z-tlt-j-lib.4.Ordwquefql.l,
tit-l.lib-uorecop.
iop. Ou ando fehiziereAlardedegentt
s/feldeguerra,ninguno la hagz en vnfolû
o emcauallo por m achos , fopenade qut
ûendo hijbzalgo,ûruavn a;orhlC1
A tm k
detodosJpJdeliaos.
20<
mC
n
or
gui
G
a,Ie
ztarâçanas,yficndode
fean dadoSclen açoces,y Pierdaelftleldoquedefu M agefiad tuuicre-l.Ip-tit.
j-lib.d.recop.
LoSAlcaydesde 1zSFortalezas,Caf.IiO.
4l6e
tillos,yCafasfuertes,nolleuenim pofi- s
d
d
cionesalosquepatlcrencerca,nihapan CStgo
:
defaftlerosyyfilo contrario hizieren,ln-1<0aFs y
curranen pencdelllrçadorcszy robado- caJi
!r
.
res-lp-tt-i-dicho-lib-d,rec.
tlos.
Q uc ninguno feaofado de deshazcr )j x.
.
lc$armcvfitnuierenhec*ha
s,foyenaque
clA pm ero
laSdeshiziere, htmM
,o H errero q
Pagueftivalor,y ma!m ilm arcucdisde
PencgorIaprim era vez ,yporlafegunda,feala gena doblada.cplicndatercia:
?artcsparaiaCamara,lucz,y dcnunçiaëor,yyorlaterccravcz,quelccortenl:
mano l,z.tirul-d.libro-K.recop.
Q-t!elasArmasque tom aren1a!J
*uf.x:z.
ticiasyfusm inillros,no la!puedan ven--g
dercontraIavoluntad decuyasfueren, v..v
f
goz
N:
opcnade pagarfuvalor,yma!elqua-koyj'
trotacsoyparalac am4ra.l-l.dichott-u.
lib.6.
Qqe
Seganto Jlrl:
Q tlctaiida la campana (le quczlj.
I13.dcfpucs
delasdiezhorasdelanocàc
W eJz
zI4.
,nk
guna pcrfLtaa trayga arm asalganasn:
lleuando haclnayo candelaenEendidyjfc.
penadclastenerperdidas,yquelasIu(:
ticiasyfuSm iniftrosfelasqtiiten.l.j,ëi.
cho-tit-K.lib-ti-recop.
uecn-etlc lteynono.felabrenjniût
m ctan de iucraA rcabuzes m enorcsdt
%Ar
L
4b
varadem edirelcaisonjfogenadclogts
uzes.derclqtzejo truxcre m enor ,
,) masyk.
gue diez m ilm arauedisparala Camarz
l.8-tlicho-tlt.ti-lib-l.
11$. ()g:ningunotraygaefjnada,oeooqut
Elàadam as largo de ci-nco quartasde varlIt
oegc-cuchilla,fo?enaqgorla primcrakezin.
.
ac. curraen penadediezducadosyyctledit:
diasen lacarcel,ylierdalatalefgadajû
tlloque,ygorlafiggidafealapcnaclobl:
da,y1adichapenadedincroyefgadaft
aplicaalluezm alguazilq
-lo hallarccc2
ellajyqueninguno traygadaya,ogu.
;alfintraerefgaclajuntamétçzfo?enzdt
Aoxtit.Kklib-K.recog.
lè gerdcr'
-l-p-lokdicl
ue ninguno com *prc Procuracioz
(k
.
11T.
detodcslosJ4/JJP$u-
%L7
JeCortesypor5niporterccra perfona,Troc.
fogcpaqtle18ainhabilp rafennpreyno tadoe
laguedarcner,yelquelcvcndiere,porttcc:r
elmifi
'
nohcchozpierd;eloficio.l.7.tic.lcn
7.lib-6.recop.
Qneningunofcaofadodegcclirnlto II7.
m arPccge,portazgo ,niCaftilleria,no Te,
zze
tcnizdolâriuilegio.èdercchopcralopo.''
PXZ.
Jcrhazer,fopcnaquefiellugarfqerefat4V **
t'o,logierda,y/cadefu M agtllad ,yfi
fuere delglcfia,o de O rd:,?ierdalardta que en elctluiere,vfiendo lugarage.
no,pagueybuelua lo quea'nfitom arecö
lcsfetenas,ym asfeysm ilm arauedis:y
no losrenic-ndo,feaechado dcflosR cy;5cls-l-T-cit-'
l'
T-lib-6-recop-.
nosgordosa'
Quetodos1osqueQuiûcren,puedan
hazer ediscarguentcs en los rios aftipgcg.
cofta,yfingoqçrimyoficiones,'
yquetvs.
ninguno lo irtjpicla nttfioruetfogena
que ti ftlcre lego pierdatodosfusbie-
neskaplicadosybaralaCamara,ylifuere
Perlado ,t,gerfofla Eclefiatlita , tlue
?orù1m iïmö heclno yierdalanaturalezaytcmpotaliktq.cIe3 que tuuierevn eftOf
Gegfmday vte
toSR cynol-l-p-dicho-rit-ll. lib-J-recoy
ue en elA r-robifpadot1eSculllajycl
'l9.
(
l
e
G
r
ancdayy fusO bifgados,ytlokkf,
Gara.
öon. Pado de Cordouaylaen,y'c adlz, yitcy.
no dcM urciz syen codas1asCiudaët
V illasyyLugzres,dendeclTaxoclapas,
.
te de Andaluzia,ningtzno tenga zfàn
arason gara echar a.yeguas,fogelpa(It
10perdcryyqucycgucm a$diezmi1ml.
j'q 1/ZJrauedis,yfilocchare ayegua,gagutq.
trosdiezmilparalaCamara,Y qutnin.
unocnlasdichasgartescchzfusyvgus
acauallosquenofeanconocîdos,ytfcc.
gidos,fopcnadeotrosdiezm klmafautdis-l-l-tit.lr-libro-d.recopil:c.
xlo. Owue ninguda pcrfona dequalquie
eâadoy condicion que fea,yuezartu cd nernitrnga cn fu feruicio masdedcî
nos. -lacayo!,o moçosde cfpuela: , foyenk
de que pague veynte m il marautdis
porcada vez ,aplicadosterçias?artt,
Para la C amara ,Iucz ,y denuociadlm
Y queelLacayo,o m oço de efFucllî,
que demas deldicho nnm ero fabitn.
,
dqlo allknsarç con qualquiç:lTsor,r
'-
)
g
(
)
del:#f
7JlosJJJJ/:Z.
zcS
1e 6rulere.feadcfierrado Por vn a;o
d:llugardo fucediere.1.1.tit.zo.libwd.
rçcopilacio.
(Luequalquiercriado,octîadaqur zzz.
fedrlpidierrd:fufeioryamo,nopueda
aleritarnifcruirenelmifm o lugar,o fu! csw
grraualcs,yqueningunolopuedarcci-dos a
bir,oacoger,finexyrcTalicëciadeIamo ?trlic
tlc quien fe defpidlere,fogena queel6i*.
eriado quc gnfifefalicre,fln çonfentimientodeldicbofL1amoyyaflentarecon
otro ,efiè yrefo enlacarcelporveynte
dias,y feadeûerrado porvn a6ode1tâl
lugar,yelquc lo recibiereenfb feruicio ,cayga en pena de feysm i1m aratzedi$yaplicadosterciaspartcscom oesdicho-l.z-dicho tit.zp.lib.K.rccop.
(luequalquiercriado ypcrfonaquc Iz,.
.
frue fiinjuricre afk1amo con obrasy
dem anos,â masdelasotraspcnaspor
derccho,atentalainjuriafeazuidopor
aleuecomo perfona que qucbranta 1a
feguridadyEdclidad quedeuia.yfifolo echare mcnb a la efpada.ytom are
Rrmaszf:ndo hombrçhijodalgo de-.
m R;
skgtlndzy vtt
k
m a$dc1a!otraspenas?ettè grefo èaIj
carcclcreyntadias,y fcadtfterradogt't
dosafios,ynofendohijodalgo,demyr
delasdichasyenas,fea'traydoalavct.
guençaql-i-dicho ttxzo.lib.8.recog-
Il9.
gc- ninguno cntreenlosCabildo!j
Jyan- ayuntam ientos,delzsciudadcsyV'illly
tzrtlicn fino fotalalufticiaïR egidores,yloskt
tos. maSjtienen#otoenellos,fcgunfus,ny.
'
denançagifo/enaqueelqueloc6trariû
hizierezpierdaporlapyim cravezlami,
taddoftlgbienesuyporlafegundatodûj
ParalaCamarawl.zktit.l.lib.r.recog.
zz4. Q uetjlfngunopttdck.vendernicom:
.
.
ojkios pra:o'
fciijd'
e1oSdeJurifdlcipltentfbj
R cynot,fopen,dequz.fà'
âinfameyirjit
.
uilpara15tdaeraquct.yqtroaljuno,dw
m as de1aso'
trasycna'
sdeclaradas.l.y.
tit.l-lib-r-recop'
.
IZJ. (kuelasIufiicias,niRegitl
'orcl,ttlyï
' do&,Alguaziles,M aybt-dom os,niEf.
henuseeigâtt:s'zeliconcejo,(jnumTrb?,?t1i.
det7*4 dan fErArtendadore!j'pùi
r'rm ayor,ù
6ehs. N r mtnor?ni.fcdôrelir'oéfcguratba sdervhrasdçproprios,yconçqalclj
.
nf
.
.
,
.
.,
dêl,#pJlpJdellibt.
xo#
tdcrentasrealesclilos'lugarcsdondeviuicrin ,fopena,que ayan pcrdido
fusofcios,ym asla quartapa'
rtede fu:
biene!,rcpartida a tcrcias partes paralacàmarà,Iuez,ydcnunciador.I.J.
4atit.s.dicho.lib.rzripoc.D e quovid.
Percz-in 1.To.titul..lj..lib.2.O rdin.&
AuendaE deexeqùendismand.z.par.cAPitul.Ià.. '
quelosoftcia1'
*'d'
e1o3Confcjogpor'zg6',
fu autoridad #yfin'licenciaexpreflade
.
fuM a'
geâad ,,no'pu'
edafïrcpartirenfuszepzr-,
puebloszmasdc trcsmilmarauediszfèpe timien
nadeque'plerdantodosfttsbienes,apli.tos.
ca-lojparalaCànaf
arayFifco1osquellizletenlo contrcrio.l.t.tt.ö.dicho.lib.7.
.
a
.
recop.!-Loqu'
nllimitacnalgu,noscafos.ïk7.
elegantA uenttdecxeque'
nd-m and.à. p.
c.ly-ger'totunïJ 6.7,
.
ueningunoltajani'edisquevalco-::8.
'
nesô laledizosquecàygan fobrcla5ca-
lleslnireezisqtlet
y.nizderecelodjfeca-Bdkos
erenyfopenaquzlelè:de'
rribados).de ncs'
diez m klm arauce
dispatal:can4arayde-
llunciador.l.zvtit.v.lib.p-re'
coyil..
D d
uo,
jkxt
;
'ttnda?nrte
<
.
Il#.
t!eniflgurl()C13lt7sPtlclLosdcmar
PklddaCQCgQVR3cfCJltltll-iqset3naklkos(k
kqaltittseftrangeros auirntlolos de narurcks
yOP
.cnade quepictulan 1aS m erctldutils
j
m antenim ienrosy orrascofaqqutan.
flcargarcn ,î'losnauiosenque1o!rcci-
bierenconfusjafciasyarmas,lam'itltl
deloqualparalacam ara,ylaotra.
millë
Paraeljuezydcauncicdor:1-.;.4.tit.Ioq
Ii
b-7-recoj).
.
'
I9o.
uequajqt1jeraM egcaler,ùotuytr
fona que hu'uieredeembarcar mcrca.
durias,ayadepreferiry cargargrimeo
loS nauios m ayores quc huuicrc,ynC
Puedacarglr1osnaenorès,fbpcnazetlit:
m ilm arapedisparalaCamara1kea1.l,!'
dicho titul-lo-libr-r.
:
ï;1.
3ue nit
1gu:3 rlattlraldeflos ltcynos
Puekjavendera Eflrangcro algunopunQ t?e tenga cnrta d.
e naturaleza,natliû
niotra Fufla alguna de m ar ,ni(Ilrle parte dbllo ,altiem po quefcllizit.
rcn riiklefl
pucs,Gpcnaqueelquelocon,
trario hizierc gierda Ia Futla qu: 4:t-
cljcret
r
jcmpefiarcalcftrangcio,ydqu!
12
detodoslo$##JJf:r.
:1o
h comzrare,picrda.elprecioquedicre.
'
y cadavno dellospierdalal icaddrfàs
bieneszlaterciaparieparaclagufadprtr
lttez,ylasocrasdosparal'
aCam arakl.p
dichotit-lo-lib-r-recop.
Owu e ningun çapatcrofeacuiiidohàiIJz.
tcngaafucargo tcneriaalgunà ,fopèba
dcfeysm i1m arauezisparala Cam afa. ;dpdl,l-.
tit-lx-lib.r-rccop'
il'
.
terns.
* e1aceralabradafeaygualyyiibue-I;;.
haladedentrocomo ladefuerakfopena
quçelofcialque hiziere lo contrario, ecetpaguedosmilmaraucdh porlaprimcrarosi'
vczkypierdalatalobra,yporlafegunda,
feidobladcyfporlaterceraveztresdoblad;,y fcapriuadodefuoEcio.Y que
qualquikrcerèroquelahrarecerablàca,
6 amarilla de quarro cn libra,y zendé
grriba ponga :1pi.
e delalàbor,yeclae
lhfello ym arcb :fopcnadcdosmilmae
réuedis,y?orlaIbgund'
aquatrom iI,y
?p:'
lateyceravezzq.
ueno vfem'
a,deldiu
èhofùofciokl-8wyiz.tit-zl-lib-7.
QtTeôingun Cerero,fnicandelkro,1
tuezcl:febocpn cera;fopenaqueelqti. ;4é
Ddz
l'
o,
.
Jeganla?Jrl:
lolnlzlere y le t'
uere grobalo ,'incutn
Cl'
l1a$penasdefalvfario,yj1ascandela:
qttcdc febofehlziercnyfc:devn miffto
coiorybondadpde dentro b'defucrazfn.
-,gie?.
îlcngdedosm2 marauedis,ydeq
daeltalo6clallaobrahcclna.1.15,Ij,(Ii.
cltotit-i8.lib-r-xecop.Y 1.I6.cliclqns
derno afial
:lkdoaldicho tit-it
!.
-ue ningun Calderero ancle?orla
.
.
135. callesv-fandode filo àcio)fl
a?enadeper
.
.
cal?e- derlo quetrugtre con otro tantomls
rrrtls. para la Czm ara',yqttu fea deflerradà
?orvo aio delikeyno ,nofiendoqattl,
noliL
a,y,
raldellosIkcynolpl-l.tit.lo.dkcl
recoy.
.
I9<.
t1e ningun'Bohonerocnde-.
yct1s
calles',tnientreenlascafasa vencle'rfu9
:t)50- mercadurias ,fopena que aya.yetiida.
?ér
no
a0s5j?
J ï?ierdatodaslasm çrcadurias:quctfii
trugcre:incurraen las,?enasdcIos
tys
?arlas
.
cztlet, traen cofasvedadas,y pi-ohibi.daste
.tth
nj psv fe en cflosReynos-l.
i-dicho-tic-zô-lib.y,
$i
1J45. recog.
197., Sobre lc labor y obrpgc dc lèj?:.
lugel ios,l'çomofthandehazer.a,
ym'
uthls
.
17::-
deli#<Jlosdeliaos.
i,lI
Prcmcricas,y lcycs que ponen penaa
1os ofçialcs dçjlo:jli1asquebrantaren
cneltisu.7j..J+.15,JK
..17.dicho libr.7.
recppil. Qle ppr fçr tàntas no fc go.
oen ,yanfi m ifm o delos conradoreg,y
.
.
oficlalc,
sm ayores y m enoresde 1acontaduria ,y penas çoptra cllos. Ponen
'
laslcyçsçneltit.;.Z.J.4.j d.7.1ibr.p.
Jtccoyil.
u!losqucocuparenlasrentasyyde-I52.
rcchosdefu M ageflad con violenciaincurran çnpena de mucrte,y enpcrclimientodetodo!fuàbiçncslib.l.tiy.s.lib.
p-rccopil.!-Y Clquecô fraude ydolo en ncvu s
cubricre,y vfbrpareIaSJiclaasrencasy zeaks.
.
.
.
'
î
derccho!Recles,fifucreoiicialdeksdi-
claasrencas,yicrdacloficCo,yrpdos-fusT3P*
bienes,y feadçfierradoFerpetgam ente
deRosReynos,yenlc mifi
-nipengincurraquienlediereayutlAy fauor,y finp tu
uierctaloscio fcg obligadoa rellituyr
todoloquehuuierevfurgado contodos
1o$frurosyrentasdellojymaselqtlatro
ranto l,z.dicho titpl.z.libkp.recoyil.
quc1osqutauiendo alguna vfurpa- 140.
Dd J
cion
Jegtttldxkqrte
cion derentasitealts,y nolomànlfea.s
ren ydixeren,incurra cadavnoen ycca
delaquartapartcdefusbicneszyEcnko
oûciatderentaspierdacloscio zylami'
taddefusbicnes-loi-dichotitul-8.
z4Te
ue f?clguno hizicre fraude o lko
1nait
ïqpelcsrentasKealcsno fe arricqden,iùcurracn penadeperdertodosfus
bienrsyaralaCam ara.l-p d.tit.z.
tldclque hizierealguna cofk parp
4.
)wno
I4Z.que
fe pagucnjas(ucuasrentasltea.
'
.
.
lus,incurraen genade perderlamital'
defusbienes,lam ktad paraIaCamarapy
laotram'itadparaeliuezzvacqfaclor.l.z,
dfcho tit-B-
(luequalqtlieraqucno dcxcredar,y
:43*diere teflim onioa losarrendadoregdc
a
rentasR eale!de alguna tom a ,ycmlafgo quedellasfehizlerr!incurraengcnl
dc trcynyam ilm arauedls.y dclaprotc;
taciondelatoma.lqlo.dichotitul.z.litpl.
rccogilr
!2
f tlç hinguno m ate ternçrasfo?c,4.1
1tl(1
fC ZSFerder :y m aszooo.m arautTetmc.dt5gara la Cam ara yIutz,y dcliwlciptaj.
(!(
)yl
detotl'
os/p$deliïïö'
s'
3I*
doy?yquefe@deflcrfadopordo&m çfes
1.Jz-titu.z-libr-7,rçcqgll-y1.zoom%adikl:
cliic.?-<-lib-8orccoyil.
.
uelajufl
.ici;,ojtlezque6eln(1o:14r+
requpr
'ido por clarrenclador rcnlcdle çjcnt'aj
alguna toma,o embcrgo heçho de Iasatafvs
rçncgsRealesqueno lo rem edigre ,incurraen 1aspçnpsde Iosquedan fauor
y ayt/tlapara.tpm ar,yvfu/parla!dichas
.
.
renraslkèàlcszl,lï-t'
liçllb titul.z-lib-p.recopil.
Quelp$Cigejosdcquclquierciudcd,14f.
.
.
villa,olugar?fîdierlfauora qualqtlier
em bargoyotomadclasdichasrztasRea1çS,o no l4srefltlierell,picrdan toclr'slos
priuilegiosy'naercedçsjdc fuM agef-
taclsy lkeyescutecefforçstuuieren.1.l.
z.
dichotitul-8tlib.p-rccogil-fEntodos1c:
dichosdelitlqs,ycafoàfe proçedegara 147clllicar1o!delinquentcs&yçxccuyaren
ellosl4s gcnasdeclaradas çp tre!m anera!:p gor it
nquificion j)?pefqtlifaqueel
I
uez
ha
ze
de
qualquier delia o que a
f
u notici; viniçre para cAfligarlo de fu
oiçio.O fegroce.
vle pflr dcnunc'kacion
Dd +
dc
,
.
.
segustù y rtt
,;
dcalcuno2clgueblo,ù poracufacioc
utrèlladepartelegttim a,
,y
.
Q
cap.qualktei,
& quando ela.de àccufat.vbiglof-po
sultim,panor.& D oaore!cay.licttHe
'.
li-defim ö-vbiD oaoresBart.inextrauaa.
.
adreprimcnd.traditGreg.toy-yertcft
ibiinproœ m . partit-7-vetb.cn tresma.
,
meras.G onçal.de paz in yraa.5-?nrt,
tt
nm-lvnuaz.yotrosmuchob.f Y grocç.
zag. dient!o elIuezen quglquiera dclasdi-l' chastresmancraS prcccdiendo laicfoym ccion nccefraria,y hcchasyrobccçascll
elterm inocom ?etentc,poipartedelâç
tory& delRcollegaàdarfentcnciasyc5dçnar alaçufado filç fuerc prqbada14
.
'
culpa.6darleporlibreknolaiuuicre,ta
lo qual,y çnçlponer lapenaortlinark
cxpreflhdaay dçterm inadapordercclln
cntodo!losreferidosdeliaos,ycat-i
llTu;
deuenipucdeferclralIpezmcsmifcricordiofo ,nirigurofo de lo quet1derç.
çlao,y leyesquedercrm inanlg!dicl?2$
penashyfilcfueçe :yalrerareynvgmcn.
tarç laytenam asdclaquvçldcrecllo'
mâ
da,6lg dçfminuy:#y limita,m crcfell
sjf.
.
.
.
detodos/pJdeliaçs.
21J
m îtma,yesp uygrauemente ca:igado.
ccabadofuoficio.y cnlarçlîdcccia,dc1d
ualay infnitasle)?es,yautoridade!que
lodizen,yprueban1.I.j.1.1E adTurpillan-ccp..
dc çautisdeqlc-dçleg-c.licer.
edeptrn-j.ogortet-inauth-deludicib.1.
feruos-ctdevipublica,l.1cx Itll.j-fi-i cd
l.Ttll-rcpetnd-qrad.Bal-in c-atfclerici-da
.
x
lud.col-+.Parlf dçP
.uce.in traa.Iindi-'
'
cat-verb-gœ na-cag.iuxta prœdiaa.1odoc- D hhauderiusin ?alrocini.pugl
kllor.
itu.J.rom ,Jo.ntttn.61.elcgant.h ndr.
T iraquel-inyraa .d:pœ n.t
lnuan.l,& feQuentib.il proœlp.A uenïan.de exeQucnd.J'
nandgr.?..p.cap.)6.nunn.J.& in
'
a
.
.
,
'
yraa.tIeinitlr,op.l4-po/lBartol.& D
. ocrores in1.qu
i
d
er
ao
j.
pœna
gr
aui
orE
ï
.1. K..
,F,
dehisqulnor infam.f
z-Lo qtlalpnrzicu-J47..
lnrm diiprpcedç,yhadegua/direijucz
quandoproççcle,ydafencellcia.:1,inltanw
cla,yyo'rqtlcrellazeparce,quc t'
ll?clAo
ptmenosgodradiftuinuyrlapena,&ciradit
Hotlicnfrinçap.Archipifc
'opct.dercprorih.Fabcr.iI)j.1.inflit.depubli.lud.
çol.l.H lpolit-dcM arfil.inprah !j.con.
D dj
ftlntz
'
'
..
.
,
.
ygitzh ?zrtn
'
I$0 flantte.nuna-i4..Lucasdegzn-in1.!c.
.dedefcrtorib.lib.lz.col.II.yf Pcronq
.
fe puede nçgar que tambiei v1(lçrr.
cho ayrueba,ï adm ite alguna!'
cauflq
Porlasqualeseljucz?uededefiuinnyt
à yczes la pcna determ inada.J,cittu
Por derecho colitra clRto y clclin,
t)tlcDtC)? Otf2VCZCSQLItTICDtzrla,yztyl
y
que el doaifsimo Tiraqtlelo cnel2i.
cho ftItratado dc pcnaspufo yrefirk
fetènta y quatro caufas,porla!qualts
dize y prueba aucrfe dc defipinuy?y
m inorarlapcnaaldelinqucnte yculyz.
151. do.La fnenorpartc,ylasmeno!dtlla
fe guardan y pratican enetlj)sRcypcs,
1asqualcs resrio cl M acllro ântonio
G om-enclJ.iom -defusvariascay,l.dtf.
deelnum .jr-clondefe podran vcf,ylz
clcmascneldicho Tiraqueloparaëcfc:
fadelo9lteos,yculycdbsque aquil)û
pongl nire6ero?ornofcrprozlioluglr
ni
.conuienetratardelcallfgù,y genad4
Io!delia-os,yjuntamenceladefcufaytï
IJ1, cepcionesdeclloq.f Solodigoquç2t11:
tluc4larepublica importaqtptilosdtlt.
t
br
deI,JnJlûJ?elit-bs.
;14
&o!no qurdenfncafligo ,yque1aspeœ utcnen lostitllpado.
naSfcexec
q,y rèo; '
pcraeyemplo y efcarmiento de otrolj
detw emperoeIJ
'urz,parg dai-fçnren-'
cicarendera lg mifericordig cn lo que
fucrc pofsible,porque m elorespcëgr
'
dcmifcricordiaqueno decrueldad,cap,
clligant-z<.q.p ccp-licer45.difiina-'y
.
majorhonrk fçcdquicredeabfoluefj.
queno de condedar fegun Paul.de
Caflr.confl-zpp-inEn-Ancharran.conE.
:
24,D eci.con6I,J88.col-6nal.A qnqueal
r
k
gunosIuezesentendiendoIoconci-crlo?
'
porganlrpombre dejufticieros,caftigan m pchasvc&rsc Ioslnnocentcss y
dexan libresalos ctllpados,conrrgtçxs
in1.cbfentcm vbiD oaprcs,.
E deptrn,'
& iql.refyiciendutp.codchA titu.& 1,
ArnanusE deaaionib-& obligar-& çap,
fnalmdetrcnraa.vbiDoaorçj.f'Y gop zj3.
quç1?appellacionquandoalguno ftfien
te cgratliadodela fintcnciaesdefenû.
yhalladaporkerecho natural,cap.cum
fpecicli,j.porro,& ootypanornair.ln rub.
todem tit.de apgellatqn.ö.& M alattla-q
'
ibid.
'
.
Sèggndaîarte
ibid.nuk1J.& com .omnesdeuçell
ferfncilen admitirlâ,y cfîconfcnurt
utu
)
ellksficndoinierpueflaenriem?odtfen.
tenciadktinitiuacntodaslascaufasqtk
feap?ellareglofinl-quirçttituere,itle
reludicac-Alcxad-in1I.E t
iquiscautiq
nkb-cfadktM arant.deO rdin ludictoruu
K-gart-titul-deayyellas-ojlmer,ig8q& eh
l
-l
i-titul-l8,libr-4-recogil Porlakluald
Iuez que no cdm itiere la agyellackon
tieoe ?enâ de rreynta m i1 m araucëis
,
yaraelFifco,y ltçalCamara. Efio.gro
c*a9s
v
o
zrt) cedeen 1o; çafo!quefe dcue aclmirir?
TcakAzjiPerocyalgunosenqtli ?ordereçko1.
teapn,tentalagrauedad deçlioàynoIàortlrgp
l
ddfp/;.niàdmite apgellacion f'Comoesenel
j
1
j4.que fuere contiencido auer cometitb
delkao porteiigosyporfupropriacnn
fefsion qucnofe leadm iteaggellacinn,
l-z-cod-tluorum agpclla4-nptArtciykact!
vbigl6f:& D oaores,
E1fcgundo cafo esqueno feadmitt
appcllacionenelheregequefuerecon,
depadoporta1.cag.vtInquifitionis.ls
hœretic.lib-ivbiD oaorvs.El'terccrotl
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
,
(11.
deInJPJlot#e/lJfpl.
zI1
'
c/lmende falfa moncda.1.z.C.dcfalfa
monec.vbiglof & D oaor.E1quattb
enelqne com cticrcelcrimen dcrap.
tejdedonzclla,6 nlugerhonefla,l-knica
C.zerapr.virginfivbiH ypolit.& communiter D D - E1qtlinto çn qualquier
deliao,)?efpecie d! violencia,y furr-
$:èonarmasfobrepofkfsion-,yotracoja,1.fiquzndoCod.vndrvi.vbiD oaores.'Elfexto'en elladronfam of
'o,yfalreadordecaminos,1.conflittitvi dcapycllat-vbiD oaorcs-Elfeptimùen elfedi
ciofo,yalborotadordclaRepubicadid-.
l.conftitut-ftdcagpellct.l-fEquisflio,j.
hiautem-f-deiniuflo rupto,vbiD oc:ores-Eloaauo en elhom icidio com etido
a.traytion,y aleuofam ente.Elnono cn
:1delia o nefando conrra natui'adelos
qualeshaslalc.1-lt;.ritul.zl-part-l-vbi
Greg.Lo/.Anton.G om .;-tom,variar.
cag.1.5.num.;I-verb.qtiodtamenlimit:.1.2..vbi Careri. &*-* com m uniter
D oaores-c,quorum apyellac,nonreci-
zianrur,ydelosgichoscafos,J,1osdcmasquedadicho arribgzquefiotlierade
fcr
Gegtmd4gzrle
(èrporextenfozyalalargaocbyarïmnj
grandevolumen.pcro baiaaueracak.
do la m aterip començada de 1oscafn,
quccaûtgan1osderechos condeietng,
hadapena quefon masde quatrocka.
tol,ycftocnbreueypejuenovolumo
paràmayorvtilidal,yfatisfaci6delu t
tor,pucsyalosmbdcrnosguâàn.
ëetpt,
ùedkd,com o dikoBart.inl.6na1.j.!.c.n.
.
.
.
dic'
.deapyellay.ahonraygloriadebics
nueflro Scsorzyd'
e lagloriofavir-
gendMa
iui#
iaycu1-y
avijeradeft
:
naAI.
umgclon,oy
ctltbralalgltfia
s;nta.
LA V S D EO .
lN D IC E O R EtO RTO
) R IO D E L A S
4ucfliohcs,yeoncluflones notablesquecn efla fum aly prâex
ticafec6htiincn )ord
A bcdedatio,
A
'
TbkeoçW4>#z,
-.
,lepbezd,c4p.t$.f6l.47.
n
aôfpfl4:rlgeze?ldlllêrrz.rlosJpçsl
/àp/ef.z<J0f
F/dll'
t'è#,cJ?.I.#l.l.sttmer-t.
'
Jbogvtdost
/lkepreuzricannyt
/lfa?
àtby'
Jefupesxncit.
i #,$I.fol.î7o.
'
'
lbqgdr?;(
)putdee&zvtll'tw;'i
k/pglate.
tet<lerrxiwrl
lfm $I.3111-.5* .
: Jbtxa
' dol
?adnpqoalptpllcazteelgaAd qatJJVJ
uitrtrczeùflpnrf/kimperidh Jtnalicu f'
o?
imas.
detddl/djTufdy#glxo-erazp.fpfvxpv.
51Jàtrzlp/
p/deo/xerrap conJapartt,JztesJ:
fcomtnidrelplelta,ppzaxdeperdereljjlario,:y
l///eaptm de(I
J/J<Z ?4rtretraeki.
f,caj'
bJ?;z/.?;s.
aer.Jo./4I.zpt.
Minztmglizdkpyl/tkgJif
z/jmr14>;J/
'ori4#âlp'
ln,
z
,
Indc:è
sofolena(I:slnslttstamilFhi/
lranelj'
,
;.llijlfaj
'
f:
3ï.
jvi-spz.
l
Qfcttisgtts.:1t)4.
4(1 lugayrq/oztcftérelçcisjy.
jkd:?t
v labavttzerllrarl.
tzfpieaadttrctagw .
raaediîacafo#'
rclopwizierwd4.fnz.lp7.
J dulterioç/
dapsiftlftriomete.ca#t:l.p,,Ijw.I4I.!!k
'
gjztterioctlrrioj'
ccdklk?.
'9r ffercf'
p
l;n cf
lxlgoyl
.
çLullsy delItcyrltljflltï:ara.z.;.4.@ 5.
LosJlf///it'rtls/
aJr/,dôfeïeani
gadotnèperdoyiokju+
ram cplc:y/
;()c/ppp)
'inrfotroki
tdi?;#?s.5.>/.Iz.'
T,
'
1Jd/
z/rcr:fc ?rgeua t'ds vsesûresJ/nlulyglp4jf;
s?ry;
'er.7.
ff)ltz.
Jfrentar,t)irjl
trint#eörJ!,0dcêzlbrdloaûj
'
..
.
s
cajt
gazcap4z./kl.55.
J lzbi
vp a/jlf?;:deal4çyçotnctifb dclff/p.
sutzql
tu
.çff,c4ftp
.jè,
-zldz ..
:lj
.v
Lfs/
Jjîuinosg//J/O jouay ffeff//lcaffyca/ë.,
I4,Jpl,It'
.
amaticebadoiny
.Jfef.
snettatcapïq-hl-t6.
xzylca%
k
z
*ift?lf.jJ
&'citctfbridbresq
&l4ales<f'
t
'
lr
lpl,)defg?ai,
'
.
saptul-bo?
jöl.IJ.
.
Jrtancar ocnrfakavbolnagcttoîwçfvpt
lfeçtâi
tii
c fk/
b-#5.
jbt-no.
. .
*Adcal
ialz'
st-o-qfcbantlcyz.ça/,yla.f
ic);ahlçqsk
.
.
dcft-atjàavt'
)4?fc#
.lrilrc,czz>.;9.#1.I;8-, ,
ulaflmtadt
otkst':i
w()bawdezjarpt:/#f.ï4,Jkc>Jlt
SJt-.,Jb#'t7;(l.rp,
J?z;t!r. $7.f.1.3.
9$...
k.
JlbacenqA
''teftgtïtenlaviosi'npip'b4s fkvptfg#J.
cio,c;iJ
t?.
-zfcsumv'
z.f0I.I0#.
. , !'j'qp
ArmasçJ
4z?!;l(
)JfpFSp/:
//
.
l:k;4#rgfrftliptt
ldpjNjJ
J.
jj
.
'
.
ïuzexl
J,?/klaàpi#r.
-tI;j.
/J.
.20#.
àibeîtar,obnitadot,que?l
'
n-qtœo#J/fkeJ''lofI'
H4f-r
'
kt
'i.x'amiiQb,è.4fo.
f
'nal.namtî
-.î9.fel-ï96.
)Jkpaedt.g sledi-qùèr'.it'il i;,qlt
aiidbf:3?2di'
.
.
bàz*,c49-js4l.nu*cr.io4.
Jt.
l.i6$.
Jka)dnldcft'
rldife&arfl/epidtsnueusilapf
'wlkr:
zïi/p.lzil/.#J4*erwzLo.h1.ko6.
pàivdesdc/z,cataks,i:,?;: bitidkpaavtarlos
J7éJ>/qtep ljàae/zg?:f/:Nez't'
ke#c
-iVioii4,to'
ça9-xo.sq*/ni-f4,g4.
.
àltaj(fcdelacatstlçàrtinneérzt'
//;conalgunazzisz
Jcrprefakznpj,ecajlkalo'tordel'
ecùnciuilpydel
Rnyshntli?;l/??;er.z.& J.J0/.p5.
vlafe14ktraikhre/rrp.
r. z
(fol-io6i
.'
#rczbsktsr/tli/
z
xdà?ilabtarfe:1tràerhhfinodcPJJc4dr>n4varac/cat
ssnny/4gcnaackfp/jn-s/
zklJ4.
ArtL'sh rqutJII'
rJtwJJnopuedtnl.
z;reutasc-f'
sl/t'
J,y
dtpvoprt
-osde/JJcostfos;ydep4penavcajb.#v.
xvr
zslzyoftizo:t
Inu-g'
pfol-ii.
arôf/ml/ellgezespt4eden#rloiit
'
fqyèi(I;J;.43.
:
z/rpjzr/dtlèplkt'
2rncqlnsvgrfrlt
fdsttiràcafav,LUJ/
s''
l nutt
kerxq-foJ.j9$-.
JàlàpaoCWYJtIJ.
,
Jdefipeyu<a.
/;-ïç.fol.z)..
Jlborotadoresyfaiciopstvrzjnfecagigari.:# ;j#e
o
.
Jt)J..
47.
;
'
''
z/p/filt/k
ço.
.
I.JJ?/IJfle.te&tccosJ.rWdkkc:omo Jrf'2-j,j,x
o
.
ç'
tfcapitul.
lL.z;;#?z;r4.z.
/p'
/-4.p'
.
Jatescretqut/l
2?nm4idklof
zJ/;yfc1ê3dràïg'
Jf'
,
?e?'dK'
yz/4v4z
ç./k?.i37.
5e z
.
..
,
yyy,,-ar
.
Index.
Jtfavjkccnel)c?:J?l0,ynqavloçlfc/qljïrre
/54.7'f0l.tfo*
'
juu.
Jjystamientoscsbtenesr
8:lo$r:àeldel;)coztqvp
.
..
-
.
csjctlpi-.)'çuahidoje
'/?J'
<erlzcuJb.)5.
lf'
J.I.I)#.
caeq
.y(rdvtfurcsquakijeannydtlllpll<?ùyçujflq
Jpfzq..
Ig;
JtguaRtlcsq rxf,
cl/j'ngt:lqtlepvezlcspttaloljj.
to$#rllf<ct,tpJ/f).5z-/pI.I7z.
4l
glq4î;i
teqquef/t.//g?iitlagttcrefi
/opsdttosjNtpj
dcnailtvf
pso.
.
.
-
-
.
u lj
imq
i'ntosl?ude(IarelpfltlrciqlL
lijo,)
,:/Mb<l)<k
,
etlâo??cf
;(/
Jf:rioJ,tuJ0.4p'/t
ê3-I67.
.
a/kzzcr/f'pîpuedcs/crîtegad6qAtl?'la$m/ramc4fg
qcfegl/ctfcnegarlJberencid,ctili.ttumq.ji
a rruy,yjol'
zszopprked/rticJ?pJpilarJII6/,.
deiadcrfpoagarledeft
4sôJc:t
rJ,(aJ0.54,>tT78,
Jfso;,gral
-fdrx!tlos/7/
,
/6(f45 teïtçrlc'
?gutrkyj
7ewçllfl!ene/!î.cl?;pdegdWrf'
ïz,y.,4bti4ll
4ki41)i
Pt'
r.
e
z,cfohnul.vustrwïf9.fnI.zo7.
upj
t
lctlaciçmfftM/rtldebiff,fi/ppf:ba(Ic.luktttbà
a/nffurrofaLcclepv
stca?y/tgldrzcfftl.4o.7a&iqjj
/b/.14.
1a cnrhyugarJotvopavacpr/zel'erdtJJJt)Jzcotsôpoitt
gtsclyt
.i.zpJf
k/.II4% .
..
ul
gî
4ak
.tlcstftltaaudiencia FfZIt'
/Jf;
Ji'
t7J,zo?udq
nraet-a'aralzprs,en(ilc?'
14'
fot'ma:.)jnzf)lzg;
J$
5r,jol.l7z.
.
J tenîvtdosjl/i//i#t',)/enç//f'catosf:cotnetcll,)r2yI
p rtworgpp)clz
pt
ztttàçajv,ho.jolt,u!
'
j
lnzex.
flzt
brb4deftzWrdfuarpddR(*,czpiïo.uum.
IIol.7?.
ar/c;intkndofeWt.
/??;nfl4e/'
JE'II.
'
Jtofasazedaffl!,ft
'
bun/J
zt'fl-J?;;
#J.
2resefcl//lldddekapet3
7
'znrdï/u-
riatcalfnïy.sumet.I5..
#/.S5.
Jtçol
nlbonbytvr,lPevladosg/
de?;f
'obedecendJkM4
vî
z/zk,W cumptettfuztlalitffdp,yde/J/pntka,t'afe.
fîtzk-ol
4mer.6z.
91.Izd.
Jrrnn.
'
lJlycr46,
.::1145,,tributosFe4f
?
8,que/4cobvengf
grcea/g?,,
zçk-ccleçtajlitttsq #ef'
/!1?:r;4,i,
'ajs.
#)ul.ttumcr-çp.f,t.I9o.
akaftelmlyt
lrcrde/4aadzencittk:âaligia,quefxllrft)sbanttcllet4zrfll9z
ll:àstgdtït?s,)ja,o2J
ftexcekleresd<4fox/auf.aaw-44.
fd/44.
.
.
J lcaldnjwa'
yë.reslfc lotJffelaalJrafr/ki't?.
çql
4e(2t'ar-
ricrlkàrl//fsoflicitlsn.
'
tJJ/7T?;J#10lttftvl:t:afo.fl'.
:4*.4,: /àJ lp4.
Jlcàldesraaydresdelosatfclari/uzzzkrptl.
s,trt?zanbandt
é'otiacc:îendoJ'
vi
fuitssiqaep;octlpltlt
<jailpt)r'
pfx
ordibtzrizp;fexeclàtiuau!/J?;.?;,w.ço.
>J.I9o.
:1alcaljeapprwkcz-ct)a ba de azff//'
lzrtos/sqtrtzrc.
ç
qatï
z)enfuyarfil:dej.Angc-/izkpy& /lcr/ll/'i?0:
x
10latîere,afll-gs/
at'r 5I.
J l1
clldesvzzyllrc;delal
frlflr
irarzik?iàt
yz/zf.f'
I4îllgf/l<jesçlfcnojzc:ca?!
?
JJcdcrecbost
'
IrfaqtjeclelcamiAlnque
rienjo*pz1z
urlaparteLaezo,rlgf.nsw-sz.
..
Jkuaqtksquecpzaptu4bieacsalgaz)&execgtzâosgy
lapc/;:IJ
j/t
lbtfcvnn.afJ,'./
;I4rz;t:?',5;.
.
Q ef:Jaktakilchzoèf
zl'z?icotîcievtojbbrnI4Jexe-'
fe3
s'
Isctn-
llilex.
'
4uclores41/i.?'J?-er.$4.
pxjcvlkguzaklfgtilEcdejàjliêo5444execad.a
bieses,deI$'ç.
/ztfkpten4a#?;quqlmyltlr:ejju.
pfqlzrytujke&zfcaphnxnuttu6n.fnlqbpG. '
.
B.
BalcontsJfzlr##,:ttofeptœfksbazevsvleJI
JI/I,
;
' Lasrat/ksq
*cdtatu/àrp/dlficdscaf4.tt.Lzby cl
Z'
Jbaptf'
mo&I?J:ptedetrëckîlrz.
ylapczakùlçaf9'
bizil/recfll-gz.&lfpit'r-g.4xfptxzp. .
1:sbodiqftyx/ltfgrrl,Iun
J drfirJpàfxiyaplzlfj
.
.
.
îesaécjclevipigJcl(tsltwdf&!aai.pum.q..
T4slcda'
serlelqgtjpdeGl/itfz,yvk/krk:èAnyi
bande refelmr#/;guefelxl/d?icombijaoqjh
k
'
iér
lzjpcrkàtl#s,y&/7:114costtaclbliclFf/?
ul.
,>p;
' eê
6n.
Ft.kq?i'
,araterfJlutjayçbmofkcometetaldelfll ytl
4j
Iuczekjdef
'i/benataftl-y3-rp.
fl?r-t,
ftplv'
lzo.
'
'
.
-
LaJur/
zlerj,
zcs#clI
'&0 rkr
f)?gvaue,)? Jellflziû
,
,
'
tejt
gosli
'pw/
z
s/grrr;4llt.-pum.z. . .
2.
tqe/(
)!bajiq'
tdoky,lptegiil'
piàyfp?lisfatzes-up-q;
nxmer-?.
>-!$!:.
psyeJCJI?boîl/t7
/lrtf
.(
?,
9yefpuviosnaLaelkïtfuahts
ja;nadres-cit
f.ssbssvt
nmer.a-fot-ïe).
::5bieiv'
skeIasjgleflas124adeJerguavflzln%là.
f-ndiltospcrl:d,&.c4/.4S-ap-.B.fnI.l<;.
Bbs)kmt.
'çllje?ifedyyqut:094lfe?;;cênitul.z.nr
zl
'
j.zj
.bt.
%%.
'R''f
..
.
-
'
-
''''
''
.
Ialer,
z:l.bàbz
nnt'ns#'
,pstjezfziWcr/lt)r1a$<f
kll'
t'l)7/#'?d'
*
luftldi
/pitltreay<df-/nva//zierllld/p/.>40.
C.
.
zlT4llrell4?p,
?52$$#0entn-rrplcajbsylDzzz?:l.tïl
f.
?7.namer.?.fol.135.
'
L4t'dJ,
Jdel4slsf'xyzi
vl'
wc/o pertentce4bf/
?t,>:
.
bresporffdrec'/ tutural-alli.nAtntr.ffol-îy,
!..
caldererosnopuedena4tfgrp'pr1asg//rlftIriJprJtrangeros.nfofnfd.ttum.Iî5.
foI.zIo.
cambi. s4pl
u#t
sff'
ren:#tuReânos?'s?lz/ar
ieIlvange,
.
:Jr:.#<Jl.v4w:r,%4.#4/.zoo.
Np'uedeJzw/zïf
zr/epotizirrre.
çal
-çwz;ndeftt-ivtf/#tittnniflrvnlugzryarl
zotyo-alti-nu-%6-jbt.zof.
a
rcafLo$tapll
-tuymeêcidettsbantïctûzjet-librostft
.
ttts
.rykrèlp.
sen/:4.
gJ
!4C4llellatlï
z,wz/S.?;N7
;1.B7.
Loscvtt
nbioîJcejlosJttpzJpçnop?/t
vftwten:
-v J)r.
k)0a'e
otrafsjprtuffgrl
kj,i'Iapaaaj
'
zIoJ
p2
'</t
').:,
.)aai/94.,
'
p;p:.sg.
Los:JAz;&,
1fl,rf'
I(/?dfeahanctp4moprdzqgenitl'
bn
a/
gfflnl/t,rèubiicosrtlô/
z.
'
ftlrcs,yftc/k?.
e?zc.nafo.
#'
rwtasrzz-pofolizoï.
'
5ottrurelcz'
ts ban JcJcrdill
genteseaç/zdetfflrbs
xc.pvefbsyf/geryzJJ'JCbl
4yevenpt
irfl4malitia,0dcfcttîdo-cqço-kçprlumer.L.foi.pk.
z.
439cavccleroî/?.
'
f';delczicr citrsetJplrlctfï
tdc/74
370;ôrc;)?muzarts,ys4cobvlvgcrct'
lao;detzajajos,
.
. *''
*'>
''%.F
zlttqwljzt
rroz.4.
,
Ec 4
CJ'-
lntlcx.
C4rtfe7l
eîdedefafonntll4edle?lembor>vo1 otvoF ;adclque1:bikterepcafo.q.num.k.fol.l6.jlk
çifav#t?.
s'
>fz<c:'
vitjoc/maridonbwl
lereîp/ujjjfo;
yclt
y?4tllo!Jf<J('r: puedeferca/'
lèfirfpyov10a
quijidoves,cz?wLz.nuvmk.J:I.IJ.
,
:/tapdo#:J'
pekesaest'gjktà.ogrAultt
letqn,Jlltps
met.?.4.
*
cafarfenoJp//ctlc?ilosJl/dk;jJMovosf,;;;cbvnig
nosnni?drcicontvarih)(kJg?e?;z.:a/b.:,:#?;.I;
fel.6%.
'
canaî,ypvol
.
tiçtoaesrnîplt':,comabazïtp/eriNpyfq
dasîûrlpkt)J.:aJ(?.4ztlumevbbxfbl.148,
,
.
corredordccatst
h?J',y/d
'rjrIJ?;:puedeJj?'ainggq;
Js/ernoml//t
ldt
?p()rl4$t7
sl/ttk
zïel.J>ill4L(ijpsjf4r,c?icofltftnbrç.cafo,
JaJ/.?@??;88.
cdtbejratisosï:$al4m.
1zc4,Totras'pslerloïlll
comobandeyvcltrjfkrnlittftrpttrriz/6sccnufJL
tudiantes,yftnFôcrapx.IUJP.#t;z/.aamtï.l),
13./i1.1%8.
'
.
'-
Ccdoltts)'pr(),
.
fl
J'osesJeJJ:I,conlo/74/3deferp5&i.
das,'
ïh;tlcumplidascgpl
guttûs:JJOJ.t'
JJ:.4z.n;
p
ratr,3.fol148.
cczpsnop /3(
4e#t'?;tomavfn rtlzzkter(lelitlofi
lrt
bazienjaçMccl/fnicrcàlt
jaâaâplrpsitnfpi.ai
f0.7.Kprz/:r.4.J()/,7o.
)
y
calttnaisfo,ygst'r
ykwrquksfed,ytlefl/?fnz.CfI
JC,
'
.
4zy.
,9?
zr?;:.1.Fl.I5ç.
,
sll?ljï
.
iïa(/
zf'60f4tra,como?rpwflczJr4Jl
J
'4.r4$'
.
7,
j.sl/?/;('!ï.Z.JQI.$1,
1,,
(krd
1ndeX.'
cer4JJz,cJ,ègt
narillth K'tigzlpfebad:l4k.4t*.cafo.%
rul.numerwqqq.
() cIossercro,J/zli (
kpte.
rt
zrzll-zMt/ps-lpfl//le?gz.?igpar.IJ1,
J,pJJz/lgieKn!zopyedenferfwr/ïdprcl',ïliienerâf#
cargoJc&prïy;Al
gunaasagjinul.tmmer.l.
?I.
XoloîIost'
lr//ffazif
psfn)lobllkadosJtlcnmpat
îar?4'
It
ufufà&zl/fg/
ilïfsfv'pîacrAmentonyJz?enapnolo
5i<fcr:&,64J0,
#<al.N:wer.1.
fnf-jB$.
pxy qazlquiercl
?rfj'
fl
'g?;dr#1aldt
k
<adoflconfefdr,
Jcomul
gareluatfpenfcrtnoscapjn-nu.?.
fbl-kSj.
citzdonyemplaigdosendoJJ
KC'I/?;:ant'
ed J#c<ay?;@
paveciezdoaçsd
zfdf,
toporK4/#?ïv;.
zz,'
))ql
4efezt'
tl?;.
tuknaian
yrc/ztr/rlfi
'
ura/t?-s.rglf/zicr.z.f',/.1z6.
'/cirujzaovyJlclfl
b,/?ffz;deJ//fJ4ralra/crzz;oçl/cfi
cosjefencqlo-fnal.namev-înfolipd.
zlclûrkop?rrtgoc:pnhAdo#:todbnjaba)bencfcis
fcc/t/a//lfwcaplls/,t.nl4mev-67.
p l.z.
Eîckrtgat/?
.
frcometicretft'/?'
l()contvala Jx
ftqe/lultf
Reattba'
dcftrpr/f
yatfpdeJ.
jci4.
,bcnejicio,)!tntvc.
*t
.
>
rflftlalprJJdf::/Jr.c4pfl4l.4.,J,?aep.9.f:/,4.
El<àrl
.
cg
dquat'
pwr/cejlrupo:I/Z;I
/J:calli
ga.lulll/.wi.
numer.6.fol-q.
'
zlcltriE
km
*t
'
I
?//:tltaiereafzf'
//:
'coup;c?;jJJ,gJf4pena
ticnexapitfd.67;Ifz?;.I.
f01.7.
Del:/t'
r;
rof?;rt'
#?
:t?Jb,yfu
'pena,cdp.n-nffm.6.fol.3o.'
pdclerkoadlfflcrtbyl/
,
/pêav,
t-cap-g-zttnàers%vfol.ïz.
pc
./slcnv:
''
fëJ.ljg
aql4crtl
wl'
lttfplfnpéz,ti.
i
yila/.lj.îtawicv.g.
!
> .ç
-
.
.
:e5
&
lnzext'
z2cltvkodpu?xe54l;bnblicamentedrLvlaaog.
oJ
qcisyler/c/ck':,,
:yvoo licitop)r#,.u()'
4.r:y.
/1,1.1i-ntsmer.4.lbl-k7.
Dt?/clvrtgol/ccpgjqero,()brujo.ra/llffcj4.zutzcr.
5.JtZ19@ '
Dn1aerkjpl
nmiiJJJdelibetalameïttê,czptgl.Is
numer-jindîfLèl-z1.
Delt7/frt./
-j'
()17ar?.
f('l'
dJ,yp4êez,:?6dpi;ul'
.L6.'px+
fof.zz.
pc/cleviG
gog/
,
lcmatzveJl?.
JJ:;
%:a)'J?4ptn4.c4t.;3.
'
.
q
.;
:
nl
pner-q.gj-J:/.24.
Delclerigoa/rzf/a:6apîtul.&p.zt
tmer.6.fol.z6.
-
pc/rlerJ
'
:p/àtr4r5p,(a?5;,f.ct,a4e r.z.f:/,z2.
Delcfcrètlquejuercl
,eJJj:JJ(fp,)f::e?a,f4?.1:k
numerwq-jol-qo.
DelK'
/crï1t
*
ra/a4rtm,)'P4pra4-capitttl-zS-.l/)<.J:!.î7.
Dett'
/crlcrt
isïp3tl/ifAcpyyfkL'enapca?-zg-s-z-?.
JP/.CZ.
bclcleri
goç?
,lrcosctc>fllr/
z,)lqgro,caîittd.Jû.
/3t!mer-6.
Jtpf.4'
(.
?)
c/clenigapcrj/
zrpl//f,èensncai
öi
t.?zwîlukpqlol.qq
1/clcrt
goptqcdvferp
'refo,ytf.s
,J'
t-rJ.#Jynrjadcrrft
k
ft(?
a
ldflc/zat
4llbnt-trfô-.
capitul-qg-zurn-q-fol-qï.
De/clerikoçseflcrfer/craes/4dejtomltzicn.ca3itl
k
4y.tèl,
ti
ncr.4 $.f0l.$pi
Dclcleri
gnç?
,
lcJ(
?ballareFrcfàvlfffqlatïimaaloçCl$4
dtllinof,yns/t;re,Gç
iruare-cat
oAq.al
t.
îtaalfôl-6î,
.
'
.
.
Delcft
vl
'
k'nqqe-citayt'
w jpfzf.
za otra c/crf
l
t'
ofI4l:tl
<.
e.
Iue< I-f:
glv
tt-.rv
1fo-ïzwnttî
net-.y.
fol.75.
.
DclcJt.r;
j0lltecprziprapararcrlcgtcrtrkt
),)t'ln
#$
Index.
I4/JJdez/f-ltqvc,tk *4sJelzlJr4.rzfp.1;,îîtti
.
iLer-zo
,.
fol-p+
Deiosf.
lcz.
f
gotzpcftwregatonesvy>JJ?Jt/rl
-dr3,#'r
l/f,asr?xrmzl/il.p4.
belclcrkogr/eescgJa#pr/,ff?Jca#z.*JfJ.
'J7./1,
#*Ig.
#1.z;8.
Dd rltwu.tog/t
'tl
miet.e4kb ,èptflidosdef'
Jprex
qfo.ï4..nl4mer.z.4.jbl.77.
D#tteti<l
ugador,yJ?/nenit.t'a#/W.4>tm%.
fr.6.
'*o
'i
& 7fp.
2.öz.
..
Elckrigog4r<zdpatereen abitoïridrlralcp;?clt-çer
,r:Jp;:Fz/Iuizlnj'oy
.fk.lqr-t'afv-k4n.?.
fal.77.
pe/tfer/
z.
pçitejugavczty'atçoprobibidç;?),yye.
h4,cqp.*5tv@mc('.6.7.
fol.6z.
Di/t'
j
/rrl
z't?t
meffefz
:/urt'aotto,oJ<erar:depfio
t'
JJ0.?.?
zl
?r/;er-J.
fqt.t;7.
belJcrkoç?#j'lleuarcJpzasl?otraspvouiftoi
les-czfm1y-nutner.zb.fol-ul.
'
Dc/:/c#
rkn
< scbijmuticooj
.J'
f
,
f/pcria.z.pat..tu/à-zjy.w?merkz,?.
fJ.:o;-
.
D
Jf'l.er1iuzo..q+ue@fàej
. #
-uetrfa'!
alaba'fzvcrcometido#t-/ke?
JtI.L-tZ
J:.JBmltëileï-b.
Jp1.1l6.
D#
k:q*ac'J
iba*ptiz*'a
yertgt'tdrjd.,avczN,()vyLbp.ti; ckvt
e
''
.
.
''-'
.-'' '<-e
.
zdreJJplr,,)?dB1JJJrrettqvkiteJg iî-tlen.z.pttrtt.
fifo.;,
2.np?);aq.4Jdl.IIE9.
Deld/ertçoqueJt'
?ir
lj<!IasfegunqdîJzptkl.allit?2s.
p2c/.5fol.IIp.
.E
lf'
àrkoryt
/pset
ïjrri-rabogrgf
penzf/gkacFalçcvla'cJ;yp ktlfparca,
yddkqq'IJ;t7?.esQ('
Jcapigad./7(,r
.
tf
Inzex.
eJ1se&#zlJr,:4T0-5I.@llfp;er.$.J:l.t71;'
çltzi
goC?f
.
Idepcblatcpr losdrrziaiâelplfeôlcpuj'y'
jèosquerefh/rz?iespvottecbot-pr/a);.z.3avucJy.
4%.tu4tser-bl-fo
'lxJ).
clgrtko?it?lll
dcffel'
cral
guzzjtsnl'
PJJ:'dr4osdokr
juptctatauvqultpoavajeroyjorkcyak
plazzjia,a.
f'd.$z.nl4mer-n.
fol.!79.
ïlclcrfvçeao?lfedcfcrtf'ri
l/l);ne?iauâiezclnçtglnt.
t-Jft
).s4,wl4*rr.p,
#J.l7S.
:Jclert
koAltlpl
set
ïejcrl/rpcnrkld4rkelegos,czjbst
tàl
.
?;l
zraer.;v-J.l.1ç3.
pclJjvk:queZ'
JJ':de?;t),Jri'
4:im?sviallgpu)
t'ffltl.s4.tkl.
frzier.qo-fol181.
-
ptlrkrfg'
:qunbakepiegclfl/al
fpacz?.zg.4:4.:1.J9,
D.
DJK:lpreilearpzg.
r,èczualjajava pttp,
jquntl(
l2linqucvteî
7fcr4,5v4te,yfeaujet,te,cûsojèaflf.
*.
V
2a.6af0.z9.nI
4mtr.t,J0l.11.4..
'
DJr,t9prejlarJrpialppraqve4/
,î.
1/:0(àm,tte,
jflff
4yet'
c,comoje:4J/f.
ç4.zyarle.citîitul.zQ.?a?<t?,
/nll.
/t)I.zr.
beldelfkdrqutç;?fJ(
tpov/LePJJIa?rc/ftfaqutll
k?
ld
.
.
dadansajhq.6.tîttmer.$.
J0/.(5:.
DJfj:!ençl/cm4aer.
glzltea'
tmosllozlrfs2elrû!))
(u
'?e?;4,:4#.5o.J&.l69.
pcsl
Jeredarpnc#eelpadrezflfbt
joagb4oJJïJN4re5?4r4fJl.
z4;ç4;(4sAyquzksJezp.('
J#.4?'
j
t
ll
'
Ij
.
.
Indcx.
h I.366.
ztfrauLlatp 'lpllelff/ll4$4l6'J#dlJ!,)pldnt:4:rJf4.
;S,#/,î9S.
nirkwosfe#:I/CPAJ.CJ:11a$1gl6fl43detodotbsfrll
ln5.ca#.Jp.Jpî.140.
bzgttzbputi'alJJkJ(
4noJpr/rïtrfraerf/:qte lkueeJê44J.c4>#?/J/.?;lIraer.I1.$.fd.
Drz,fflnquepany(l#qucJ4zt
kgz.cgf(?.47.zunttt'.
t.c..
>/.l<o.
Def4jtzrfeelljjlrpi?rlitlpllorcavtdss,y 4ellilalrz.
cafo.?.jb1.66.
Dcf
irzrerrarltsr/igrrltu.ydejhpïlosfptpn;:fct'
4#1
*î.acapikut-hï-fot-qî.
Dejc
-omt,
tl
gadtls,yqaeperfcvcrx?ie?lladefcdwlfzlïozla
t'jtptnz-caïn
ttttt-q?.>/.5s.
Desbonelbsvlgcrc.
çqaatcsfeaa,cz-/b..
îï.aawet.1fol-k17.'
ycafo.l6-tilfmlihal-jo
'1.Bzj.Decdzar/';?r
-itdiciost'
/ft
wppar.zel.
f/
xt
,tEccktopicoi
t'nrziorcéajli
ganz-part-ciqe-ia-/àf.?4.
pe/z
-c?i
frrnlçs:comLranv;a;dtiorfecc//a
-rsw)lortx
.
-
.
uesçèn-cqfo.$g.numer.lgq-ft7/.p.r.
#r'$',,taêc?ld de4W6-?9
Dejlierroft
z?lllt'envfs.bost10tjrff
rèrtldfu-tvpantzcafo.5d.
/t'ï-184.
D.
oloy ûz??
xg
d
s
l/
.
j'
tl,(7
t)rar
pyqltâdop rt/eat
rzt-zz-fparaaf/-'
y1.
Dejdeàirfedeae(4z??4ctniavt
'aat/lr4dcpa/alrazcaf4.4znam.7./J.j7.
Dtfdezttfenopf'
azSûrpor.1.alli-sumsn.
Dpzic,
sniyrt
ftalc.
rnoéwt'r/t'
arcççtir/4J;u:ze$.cz.
p,
.
.
2$./75?/3(7.1.z.;.Jpl.).:@:
6331116*
,
Inzcx.
r*..
'
DJ:,soïsoyzjlMrdofccorzlflrl,coxojt
p?
r
jugoy'J'
capiga-caço.z-z-êartt.fnl-7tE?l
çlzg:vjayf't
pzzlerezpic';vcnlc.
?oblitkxp sqi/;
w.
.
.
datcniesdda J'
avrnjiâa,0nDfzudzaotra.dlt
zttrttetfz'
.
tvagqnarftg:kucâen/:.
çbieztsl pirryc/trlJl&avto.
rftflff,ydercclgég:cnq,Lttènte,ltsez,ftzo:Jetcitt
f'
t?.
çczfos.z.
parte.safo.nz.nu3nwknj*blt:o. '
,
n
o
4e'ohctb-vf
.anqftcs'
z,
J,4?sJ;t
tjw
cviaiydj tabiosg'
)'bozradoicafo.qh-zumtr-kp.
h1iï77.
htttiaarm<ppaedeprcfttifznqeiîtqt.
lflI#F0,6Iorik
nielfkeruo,sielrziealrdszszûûsaqitkrigo,oftq
tt- '
4:4i44ciJffrJJr.dIfJ-,:-:.
f.$.K.7.'8,'
IJTI''àzzoàdetaàzktrr'n
'ycontejos,yntrnscqnioba
dèvfi
zg-flxsolkiotpanta.
nincurrir('?
s/zJ?r?;J:ç?:
allip z'ffic/wi.cnc/cajoyz.
hzilr?icm-loalftj'
//l
'rglrl'
.'
f*/.zpg.
LjkadaJarx
jztl'
emasJeciacotglfcrlzs14cacbilla?
;.'
jf
'paeâetrifer:l;tjlosReysosn)Jaèetla.cajb-fs6li
,
,
..
.
.
' ' ''
I'
imnersk1ç.
r.t
hhltanttîfpt
f:fltcrtnp.
i
zr<D/6'.
r:)dexzzldeiltt
''
)?s?
lftel'
#t&t&lqucpcna/l?t2:a.<af4.
#ka/.
'&?*tr'
!I:
ïJ.I4.(o
'l-kî8.
Kxetztoresatcflamei
uariotyK'aJf.
JJ#Z'J
'.
$deatrolt
,
'6'ueJlezp
zpc/Jar:deT-vf
lf
i/iis
?r.fcvzaià-pd tejlamtt'
.
.
.
,
.
to,la,
'
4opccs
znzei
'
tt4cmcz:cj?;è'lb'b4'
ko;.'
taalut
bz;.
ztb
Iàdek.
iif/lgèr.j.j.ya.zo6.
-
'
.
seslitorcsJr#azzyt'?il<rl'olglte/;4cltwlltn#e/lf'
rpde
7Q-aûoffze/.x
l?zye/il:degl/rfp?izffifgd(?x.zlD.?;vp&
$.p.
fol.îo7.
zz'ztwrnrcs,y àlgttaqt
-kstyctlpie/7a:debazfvexe6lfu
tienefasaçzîfot.z7p.yveafe/,
.
'
:ktraaktiakiks.
zxz/dr/llriyp:fzl
'
JJ.rJf.tl.#v-.z,z./:/.74. .'
F.
'
kjbtit4rgtkt
'ztàda,,,;0qt
d6C?
kCJJTrTFJ/T&/f:en/p:
'içszoyniezdo/.r77;?/d$J?;I?;/zA/ofr1*i/zTitfu
Gajosnal.nton.kkn.
zu/pfladqxasdonï,l;t
iuep tlt
/plrfdgfl/peaa.<Jpl
-r.'
nf.vumer-ïqfl
gitieates.fot.z7.pelosfalfariosy
flf/t:dld/flrmefmo.
(zz-fd/-zpr41
Jb$tepi
gosentulfd:ciuiltsyd'rfrzlra.
k:,cafo.
z'
k/fzlde/tuDominges/Jz?;deftrxgsur#at
fa.
r,ysittz
<
q14r/dîuedefrrarl/rarfù
zabierta,nitrkfbajar.tup
#yf!/.wfza>-z.
/&-l85..
Faab'r
tsei-jedipen/* litevA.kes*J
ri/ukciy
.Ectleç
';>Jl
't'
ià
'
œ u#
>so4otrotiesdopct'
e//arl4.z,pattntàp.Lenum.ï.
fn/-71k'
uerfap/
zl/ffuypcrlpalarençncfcsomete,yct
vz//
fecff*àsza.
îcvt.sz?itul.qb-sl
4mçr-s-à'fgnie,
atcf.
/tl/-4p.
'
w
u *
.
Hecbtkevoif/.
l
g.
dle.
çfdlpycomofâsczpigajlft 1sjïzvs'
.
<wJJl///.I4,tft
ttthLfh.
;.
/:tI8.,
.
lfci-afcr
Ictlext
Wlt'
erT(:/.deoe:2l)i-to.1/'
?,
/.
çpairesjyelî41v6jJrjjjj4
jns,cJf:.4p.?;[email protected].
ucve*fivttpkccofaes,yrpzz'
;ptstrkzlkad:d paagj
.
.
z.1f
?Jrlc-f'J?Jl.I.?;/1?z;6'r.l.4.5.6.J%Lt.
.
.
.
J-p.
jbq
josrll
zzsralrl.
,yJt>
Jï;f??;p;.
,y tambivt,/,Jtfpti
zio5Iltlné
ie-f
ktrtiliîneïètil
tjos?t
)pj%5z.
ùrùJ,zdjjttt
$'
4fa.49'
.tîutt1.a.
fvl.ï66.
znsbt
jospnctlù'
rlfeeJo/aeh-ctl:dp,
rporfll
g<?alaljglj,
tèllissr/zcr.9.4.
zdsbijo,Facrfc;zdesbtvelovJfrfll?lïrfsz.yy/jjt
caujhisalli.?;r#p;fr.$.
uijosdal
gotjo/?a&dejerra/fl
kgtfplcn/œfafg/gmrj
('JIJO.19pN/<FXCS.4,
/Pl,P9*
zzpzl:;'
6110yr/kscrlezgarrlquef.
ertjt.kg:c*slnp.
prtlitiarlfTba(lc/crt-tl/zfrlïffûcr
v;tttalicihl4oik.j,
?f1l*/'.f'JJN1.
j'i??Jf&Cl,.I.2./W.zO.
'
blowtisiéq(k.Jtsejmoû'CJ/CP dçlkflter4,r4p;ûfJ/
Jreaêafzptt-l/a
ztzowpâp,t'r.1.z.1ol.n7.:
,
z?>ri:qaejeat)f
.
/llz?z#dJb(dpicles.t7azflaz.fùl,3$
ylltvtavçffc/p
e/'rilkrfingf),(
$ffcatznfkc4f:,(P///PJCgJ,
tkqycapitul.;bj-zuùbtv-nfot.jo.. '
.
1.
',
7
Jrxc/leqïuvdot'tomofeTo-clc,yCJcajlt
jzlôi:1
y
te t'
ar
iïlp4d.s.ryi/rzkf
-r.î.j0/.10.
ltîjurîat.gsedc>n*atlfrthllt?:nbrd,)bal4bt4bblîLï
-
.
ef('ri
/lp.ct1/?iln/-4'
z.'ll
zF/itr.1..z-Jtl/.55.
'
L43t?i/krfzskcJulclr? :> çicrfoi (JJ:S,
# (ttf
'14
'
jl
.
lndex.
iosgegzdetctênîndanjcierta,4DJ,N:-fr.7. ,
isjlqizziottl
x
çldntlpor'tl/krzdatt'
lrrèp.?prlligitlbrJt4def JfttapiplbiNrb,3*eom'
ttefacrilqio,1.
plrl, ztittil.jivzàmer.i.à.3.'fol..4?'. '
L4immuhtdaiïel4sl.
çàJzlb4'defe/fv
'
ll/drd'rldz?0t'
toâeî.càfo.n%-natt'ersïfJl.tllk
'
J.4imim4nidad de /Jk1.#:
#gfnbpaedlFr''
Wd/ldz,#
qttebt4niaL'
t?# los&XC'Iù II
JI:J'
bieneslr-plrlfr:
.
et'rziylv
lpj(ifos'
,yq'
ualespaaballi-num'
.z4.
J?;l:r4J.fo'Je?l/ekr.
llnu4t',nrdzrdiacrb flcamlnh'
J:feriaâfrrkzsftle'
tml#zzrfiotro.z.pzrtz,K'
JJJ.
fz4l.*t
4mev.$6.folQzoii
2?;lereJng
lusorl4fe/lfrfkzlcl/àrpprelJkcro çuefe
?rà#z.:4#lW.3o.a:gt,.z.91.$p.
.
ltnpetràfê,1:pundeD/lc/fcï:xl
gl
4aoWr/pelPv/fece'
.
dûrflt'
lylpc?t:
;
Idelclcrjgot//f:lobikiere,catb.4:.
t nu.tv-t.JPI.I5#.
slenuriogl/:/èffyctlra:# /p4de./J.
z<rr,ysk&/'
,
?'t)de
t/uelgrzynlczfo-zl.mtmer.I.p./ol.p7.
tzumuriobad:bazcrd Flcreffert)ay otrasgfyJo?Jas,
alti.ttumer.a.;.4.ç.d.ï.s.
.
ludiosnyAyprtlt
pcttknenatcejjh Jt'
afaticon?a?/.ç:resCatbolicasayc'
/lrfjfgria;cqmo>t;c'
ajlkadosg.
f'
f
4rtl.d.?i/
p
lr
/icr.r>
. tyg.
Losludiosf:aauijobptr'
pcoresg?
,
jclos'Mt?rt)s,alti.
kpfw d
ni.
.
'
jos.
L
n/lfp().
$nopak/pr'efcviuanosgc>jjfg.n.<./:.y7y.v
è5Iadios,yAo/v:cjè
.4,dcjkrrajosk:gjjat
uj<uy.
J./lrlwjn4.
fot.6p.
f'f
.,
z
1J*
ïnru
lex.
J 1J;
bak,
ïbfz#,;t7J).uêg(;çfpp
zlit-itos
.,)'l'evï.tiititlobq,'l'+*1
t
t
f
l
o
.
4
.
5
.
=
?
f
+C
r
.
l
*
z*
?
.
1
b
1
.
6
1
i
'
j. .
:ucgssfjvacohqjlcne';Jf
'rI/
4?'
3l
z.?i0.
lbndicœs4nfn.
.
-
-
çl4î,o,
-ailisigrpcr-p.,
.
'
iugajorestk naypcs)'d4lûs,t7tlpytl/ècafii
za:,nllf.
,
.
î'
k/
:
JI'
l'
ler.5.
zvsjsc&cs.k'
clelbllicosnotftsl/c;'
iYpvr
'
fr?cr.
,?liim?fïfr
ljf,fh'fJ('
1icionRca/,l,jcgiar,y.Jù
z/?cl4ql
aùla.
::.1.
3Jtl'.c(i
J,S-nJf*d'r.l.-4.J&'
.7Il;
?f<f.
çqtt?p;
Q;C?rrhtCt;JP'fSCE'
CXCIdtIS>)'JJIF.
CDI.r4.
o
z
u
n
i
e
i
'
.
J
.
q
k
.
i
f
ï
n
l
'
l
f
o
l
.
z
44
.
/6.4
.
.
Jp'cxpr
jttc'rcrisecâineïoJ7prb'
ar.
/t'?;Jei7ci4,)Itzpt
rctu/z
-cpillrcppirclz)donet,)'lkuauJtrrtvàt).
çSotiq.
1/kt)s,c,/t)..
qJ.nsn3-L
f.
,
yf'çlfferilrllnz.1.zo.
D e/t
?sItlezcsi
qt
xîktratcsel
tJfJrzifljl'
/rcrjl
tllicia.u.
.f
0.96.
f.
nI-t3,
0-'
Infamiavllt?fea,yql,
6auusFzli?gil?'dlaJtfellJ,c4Jd,4?.
axr/krr-l.
fol..
jF!t
lnjavest/àbecboçpalerjkds,y (?
4'
zlc5dtdcreb,
.
-
Q/Jf'.;
2J
4?h;
?ùr.;.4.
L:5in
tfjmesdrfue/b:îriuv
tdosêt'rL't-tfbn-allt
-%nït.
,cr.;.)'
f;
g;dà?;fc.
ç.
t.
zl/rtwcrcorvofbjctsigadosborel?rfezle?'
n,p.
ql
ib
)'ttrcerollr
yrzp:àap-zî.l'
,hm.k.;.4.f6l'
.?6.
wfiadvonpnrelprïraçrpburtodariçaeJeaçlleli
tû
ygrande:0b4dcpr4l)4?'
:J(t:yjeztm/Jçomtit
://Jtillrttcr.f.
'
-
jI
lndex.
Ellalrosç:ebattare eselt'lzziip tknn -J!îenh
,
zlli-sustt-7-
.
Efltdro?ïikI
mmbrt,/;
3rcj,,fteîuosca.
#?JI1.34.4gmeè.3.%.Fl.66i
lenocinio,t'
omoyf
l//zi:fe comettyrllï.
'
rzer/êk.'
no-num-3,4.5.ft
Z 13.
LeaavtamiestosyzfonadzscongesteyarAas:z;.;'
8'.
sifrscr-z.
/pl.4p.
'libvosd
tJîl4?;()5no.p ?Ar&?;>tndergl
-lmprçrbliren
e#w zeytmbfinàkcat'i.
zdd lle4lcozffe-zpzr-car
'
fo-,p.r>zacr.TS.
#/.F;.
Xegroy'pff/rlf4ef4a,yt?lçl
/rfrcosetqtcqitul.lo.'
?;grzi:p.z-fJ-ip.
Elylh
v (),vfurar$probibidoportojosJcrcc/
g:.
çtdli
x
#l4>fr.J.
Logretosctlvicfngtallkadot,ydt/%prm'
z,al/faa./.
Ltto,a,J:?JfrdtnJ/l/f
trptlrd#ùa-t
rps,Iinocaclcrly
titmponyforw tcafofllal.sl
4m.z-fôl.îv .
àf'
@
Rtzoe
/icepuJa,yzeaor4eJa/arzldrlc.
,
/#lmn#r
dexavta/ ab apfezbarciales,nifl:vando,yfa
yenaJ?;ploNriàrcnsafo,final-n-zy.fel.ISS.'
Mdncebzttfecfrrl,t
uy/rz.
'
yzclylcafadoî,f'cr
zd/c.kerasncomoJrcalligat-3.?ur.c.I3.4.5.
f(#.l'
j.
zfzr
'
Wqmientosdeloîzt/e4rssotnolylzxdeprcazclf'
z
.
.
taiosporl0ralgl4akilcsq f
y/trbandef/t
frlcr.man-
Qwfr&l0JJ4ra;.
r:gïœ.cJf#.#z.:.2.;.î.J
'pf.I7z.'
TJ 1 uatibt
Indcx.
A/arai-('ltcdtilI;J!?gjlz-cfas,q'fiflmizi
llraî4!qat?u
J'
-i/k-fsr3;prenj.tl?-,)'/erf'
/i#r.z.pavtt,t-af:to.?lm?;.
.
).JPI.:($*
,
>'jatriwtotiiô(lagr
kc/frlp,coî
'
tloJcsostt-abe)czytul.
44 nu.(,
fol.6o.
.
.
,
.
z.1matrimfmiotaî3lrcpavievtes(
grilro#elq'
uanogï4.
t'
/tl.
e$j/rpjitl
'l
,o),f'?9ctt
#f4JJ(h.I.parte,fayif:!2..,
..'
l'
zjcr.z
'.;.jbzIo.
.
H atriïtc
i'
tlrliniclanâcjlisnfjt'
tIA/XJ:cl/kan.czt.4j,
vattt.;,fot.ts'
o.
.
ytcjiivplstttrtftrcioaj'f/i/inlnnoll,
lt
dezjbebtcb4q
.aiv.
daspprobra.
/câoteyrlmiuvimgnio,fuJp.J<d.
:
numcr-:o-jbl-jpS.
.
h1
'cJ2d-î5l'
ail'
ufctlpipftl?a?;ïet'
prrrzir,.
îtajif
l/rl
/r,;f'
r.z.J.F1.
fuc/aJaz,fàlczgffal-z4.?;/.
??. '
.
z'
Uercl
-ktrcldepaûos rtlz/;tll?a?ldevcdir/4:f&z!))
.
17a4
'(t,,culn/'lv
,l.nltmer.74JJ.I99.
'
sleî-cadvre.
qt'
prapbandt
rtener2a.
î>'I
J&J))'
tezuuî
f.
tc/p
f.
stt
'en?a$,iïlli.aum.7?.
f0l.399.
'
.
A:
rcJfr(Lbfaf'
rcttarfz.
scrkellleyz/p('
JLLprnr
liôit
b,)sû.
.
pzo/'
rcaj'iq
j
ç
E>atI/ql
4e/J$eûttîcte,)'tllfrCPJJSJSCA.
Ek;J
J
.
l
7
.
n
1
l
.
F
/
.
?
j
,
?
.
1
k
.12..
ff
ll.87.
c''
,
'
pj-litt?f(c,.ttt'oj-oJcst
-jkrt'
fiueiazte.
îçllrcrnfl,C#.
JV//JJ.ti.
'-wict-.I:
Fz-fol-z1E?.
.
J,
1'
.
tp7;
:1rasi'
ikzk
'jnrs/pl'
pidab:
qtltiz?it'/ctitlli
gikn,IJJCJ-/
nal.nuin.-/o.7zjo
'l.lj;S'
l'
lbiçiveîdeJt?5ttri
zitkosnoJi/z
rrïte?pJtrïtlguiéoî')'J/*
dadofyt'
up/r-zA-z?/xratr.I.1s1.24.
g'
lûlîifiet
-io;zttnilsiojoqtv'ifi/*f
'
irizpszîtnîl
fsLtn17dyi
rd
.
,
'
.
.
'
;($
lntlex.
lo$legoslasIJr>J/MSqueà.
ç(fr//c<f?nrJf1Mdgeftzdaafelulkesfztr/qflz/lït-qgyypdrcenlhrasiydef
rtlrzi//?;ft)4cl,fu9.!onam.1.f:1.7:
;.
.
Mugeres'
via'dtfsquefe<i
#a?iftç/,
f?J#.
z'
>c<.dequeJq,
priuadas,ïdejltspeaiqpz-parte,cajo.i6.numet-q..
#.
g?4kz;#J,
> /.8z.
yiageresz'ïsrfa;41
4eviuen(
fcshnric/laweafr,yfv?(=
.
-
'tu,atli-numer.ïo.I:.1z.
Mggtvn #ellltwrf/f
l.
sqltep-:4:4acsefoerlrc(,6af0.
91.numer.t.z.9.fol.1ï7.
J.44mt
tgfïnsï
nk#?
4T#czlàndarclfslcrlzs$y ta#4(lJ& e/
rob.
'lrd,y.
,J-txy.l;adelag//:aa#/,
r42re,f=)
!.(ia.n.lo(.
,
.
LaswijQz;
'ercspabticasyrk
zvit
>?'as,adquedenzt
--ivvcfct
zpulartotn'(e/.;babito,r,fteacrt
l/àadcro.
çqseJal
.
acomkî
ttsen,cajo,
fp;,
.
fl.:
#?I?rl.p.
7.J()l-2.
t79.
+loro.
bc/fa?idejkrrzj
.os(
tcejlr
,f#
to,
?;t?;,y(1eJ()J.
$/c?'i
'
Jf'I'SqucYlôlzrt
a,lrt/ffcrfnt'tz?aa .
149rp,
T.
,L
b/
.7f.
kitr- qar>Jr;fJ,c:tpfr;</.d.vr
J,&4-$.f(
)i.6'9.
J.
t
ftldtl.yhrmat
'
fcefcriq'ky'?;pJu
iolrosftn ctli
-lc/ialczl
tlfobrcjkrito,)#dJql
4ö/.
?i<fer:to<pnlrardtly'
cfl
ft?.
#?;z
.l.tiuttlçrwgg.f6l.zol.
.
N.
Los77ï
r/fp'
.
rtçra?
;#c.
$,Jaayt
lrr,
s/
J.
z7;dcJercarzat
los?ri
YerdtpeIo$/)cç?
,
/c?
;()1.
,(=Jt),.
j?;JJ.u4-1.îo.fel-îo9.
Lossz//iol(Icto$aalr/rz/t'sbandepr?r(
#
/rf#n.
;,)cavLg
>adospvimeroéaclsst'
yld.
zavk'crp.
ryyja/ltvla,ca-
jbnjisal.aumcrxizpv/pl.zoy. .
;'
/-)
.
N4?
dI
'c<
In2cx..
NJJJCJalguzas:0(aedenfer>:?l(ll
X0!j?;iJr(jzy;Jj
.
ejlraltlcrosnaltiqnl
smet-k3rr
.
waypefyJztlt?ynop parkczljlgzrearlzeysoaczvj.
4s-af
vzacr.S.JQ.özt
'
Losnotariasék,
/cJ1aJït'pJbzn fk w
çilarkarCJ;r4?j;:f
sealnparat'!lkuarJd/s.
râerecbasent
jsztiloyjs
yt
sozji,
deradoncafo-sh-sum-â3.
ful-bnk.
'
Nciarizimptrialrjd/epllcke'
vj'
ar;:rnirqffso,ori,
s.
$.nuwttt-qo-jolxb8I.
Nqtaïiosyr/àrjbar/tllçl
?dJ7d: #egaavdarpavzpgr
defltînJ
@FcïdJ,4/Jl.&aw.z.?#.ç,Fe?kl<J.J<I.177.
Notorioygf/9Jlcd'
vjàrerog/;
k/J:4capital%lp.sgtt
zst
/4/.40.
'
.
0*
çbli
gadoe#Jdpadt-ezinllitys'tafl
/lbq-ot,'ykzyjs
atiseatoîlG/iit'a#:nertpidad,ytarnbtksAubë
tz
jaft?-zjp-i
'
3?
,
l'
i
wrh-llwa.Fl.).66.
z4ronltqv
uidrlt'
gl6'
otqtratlos::1quqc!lcgoimtœjîp
rarzzfw/dgfircometcJ/lt4ek Ecjrfla/ljcez
fta/p
lu,
lidasycajb-kJ.&l
?w.çjtl.:6.
()Jlt-iu'
1r!deJd$trtl?lt-t'lbt?snûplfctdr?larre/
ltlcr1q3?
'r(jrib.
sdee/&.
rz?;?:taJrcntdt4d;flt'
J.c$z#.J4.m&sl7,
.
$/1J4' ''
zr/ofciodt'ltttl/'
r'yr/
frJdérpeldelral
/ljnlil'
rl/#1l'
fwfl-zk-nlzm.1.j0l.97'
.
'
.
.
-
zltyt'i4(le
't/czisuro('sàd#r<#p)?sqbleffqi544:*
>(r.J.
fo1.377r'
Inclcx-p
ssradoresdr<av/k.
s:Jbonrab .rcf/.
zlolùiodeprot
'
,
.
hnal-zumer-k%jbl.î9.'
;i
ofcizltsde/d:cafzsflr1.
1zzidscf/ conla5,1:de1z-
b'rark,:a'
J/.J?kJl.às.
M:r.#'
I.fol.zoz.
1:JofuivtlesJ:loiz-pz/f't?.
&l nop/rflfzz;btlmrtiren
J/p,ma$'
detres,rzi/.zz/aryw/cfflif:n/Jk'c?v;'a'd'
c'
jis
>JJ.
çs/2yk,raJ:.
#rk4/.,à>Aer.lz6.ff)-'
lo.py'
ordetli
viçzbyt
WJrI
JJ/ Funde,llz&f
r?iollcptlçtibè,y:
.
:..
.
juntawivstosraqgahl
i
v.
?pgl
:4
'
,fo.jI
nutn..
j.g
'jt
'e
'. ,
.<
. k
.
.
*4I.f%b12
.
47. '''',-'''
.'''& ' '''' ' .
QtoW ?fifltta/
lfe/wclcpcardelR:)?;4camontdx
lyf/6çix.c1f6.37.sumor.6.
föI.%6. '
*
P.
'
.
.
'
.
'
'x
.
T-ni,cpqzi
L
jyoyaxyjjtvtu
l:ntngtmolmedere#ydf?4,noftet
.
''
ciqo.,b'
tnl.ni
sw'tcn'los.fbt
l-zob'
.
Tanifo).
'1osJc.
w.
1lptrcc.
ça comop'/
.
?z,
i
'
7Jc vczdct-la
l-i
v
'
i'
l
àegvlncaJb-spzrllïik.19.fd.+)..4
.
Ti
.
ïsf
ls'bt
:bml
?ost'
?;elRt
p?it
7
/yt
7ohhst
3J'4(
.
,çl
it,Jïrr/?lfd'l.
1a?
;
dc?p(?#lr,)vCnt
'
IcK,cajh.jinal.?;?
.
4?;;er.7*4.7d.2
'y. '
f*j.1.
q9'9.
'.';
. .. .y, * '. . .'
'
r-g?
'
jblcomofcl).
lst
feIlazqrnyIaôrar.càfL//l.s.1q7.
Jtll-zto.
- T'l?ecadn?ir'f
*a
?ltïpdv.Jt
;foj:
:
lmia caznj'
qc6'
??;rlc,y
cl
tjltga-caîitul-ïI,
f(
?I.v4.
.
Tefi/J,
w)tvit
qut'
osRtu/e;fbifepsr'
ziaf
1dy'c;
/3.
l.
/,por
'k
.5
dereibe(ffrfig:en?'ccoaat:
irtoi/ltlclcjhj'
ttlt'
t-iofia
,.rd:
JJt
lrotrs
'
l,cb
ll
t
'
fi
ti.cAfoiiz.nfsmukqfo
'1.t;%.
.
'
.
.
'
.
.
'
.
r
.
. y,j 4.
pqj
yas.
.nd
1
,vx.
.
Penas.
agkslox.Klfwrr-z.;.d
;.
4?C?J2delscrc-ge1u41944f
-).fol!.
'
j.agcrlakclqueI;JJIJeZ?;J'':deDf,<,)Jz,ja uavi4
ja?9q&'
z-?il/wrr.l.4.5.6.fol.?.
,
z,apenadclçsccpbneterrizaf'?iltf.pdft,
lz
'th'tpit.
3.?;,ac?'.z.Jpl.4.
'
'
Lqpesadelçl/ebtasfem.
àt)#f'
4!+Az94/delRes (
;qtypa
.
.
(
$dtfus/?ï
#J.6'
J?ff.4.:ll*e/.z.1.J4/.5.
zgèena dett
yig/prju/z mugev:erx.
Jl4tykyjnar,
idozzella'enpoblajontler-nycfefp/l.j.zatztvot
t
:
3e4?d'JPl'
6
zu?e/;adel'queJ'
fdiflkrcacceFbçcr# mosps?ciyof,
6:sa*:r.>.J.#1.7.
.
zl?c);zjtlçl
zclleuarepàzb
erfprltttld,cd/lll
/l.y'.?y.
mtr.7.?.f0I.@.
'
Lapeaa-Jc/çn-nwcvercfnrc#pyrd.qssa-z.9k
Jt)/.Iod
'
Lapcsadelgt
vcrtlplclcqdulttrio,gnrzllre,èïtttqtï,
k-ppf
-fl
.
/l-p-?;aw:z,?.4.5.fol.3I.
Lipt'nxdelosakagl/tlcs,yezcubridorescit?itlql.:9?
zamerwz.J,
/t
?/.T3. '
Tapet)affc/ftll/rziàkfcp,lypccdtloçoatra ?lal/4rz,cl?il,
,
1x.spzagr-a.?.6.Jf
?I.î4.
.
La?twazlcfquet'
f/
ff
z(l
.d,
C:etclbombrenLpiyJrr,cqitul.lz.zwpcr-z.9.*.fd.L6.
zzlpc/llde24mascebadcderigonfrdykpbt-aJ4kt
'
))N*
:'ilul.ïlqzumfr.;-J4l.I7.
Jntkx.
'hFl?cqsycebzdonalli.al/?ac:.4.d,
'
zgbesa1elque
La17en dektlsqtiul'sçs,lleçllikcosv
ybrujos,:a,il.I4.'
,
nuher.z.9..4.Jn2t18:
.'. '
.
J.apeuadelçl/eppzlzrèJerwra.l$.nu.3.7.
#f.Ip.
.
çapettide/pzpdtvitidascaptil% m?-.z.4.
#/.zz.
Lnpett'
adclqu.
ePJIJ?'
:d'
ti?iyeruasnoaz:z;:z;w(.
a##.I7
nttntetzqftl.a?.
'
.,
zznesaJt,lgfem4ta,obievtqva)'
J&?;,ca?itula8.
Aaxt'
r.!,4.j'JP/,
.
z4.
'
La,eazdelà$asafmos'rJp.Ip,a?
4w.z.9.4.#/.z$.
La/à4adelùjjàtipfdflrrw?iymatzlbtvgo-ïkg.
f-pz..
z,lpenadelçl/rpveftarea
'rrzasp r4zp:dlgasop
màteialliàs-èryl.
fl?erM de/pJpi
prios.rz?l
-l.!z.'nl
imêê.9.4.5.6.
(bl.i%.
zat
penaffc/f
prftl/zdrazr,l
zlostt
jliko,,?lotpvefeyaref,Jsg?;y:fk
'd/twfayta,ay-tz.uu-x-pl.zp.
zapùwaJclos?c/k'tt
'
?lpl
pstwcaujasK'
l'
r
4ff:J,)eu('.t/
4
.
.
.
-
jastxrifaF?/.
z/t?l,z4/jrtumer-qi4.5.
z,penadt./qucôlyjcrcyfalvfc4a mosa.fay.a
ca?flr4I.àj.#s8z2r.zJ:ï.lz.
'
J,tketlldCJ1ue.j'
6'
rccêslrG;tayevejaujv)agyotyu
d#jqna*tèbj.4.
La/?tt#.
zdc1q/fe'
vp'edev/lffffryypqgsp t
ps.cd.
pà'
lp4/.z4il/à*t'
puz-ys
/
:è
'j-z;.
Lapt'aa def/?45(z 7kpt
h,:/u?.
j. #'
;w
,idns.capitul.z$'.
rkspichj.fol.tq.
tapenadcqtttkqpwklyvcxgttfv&,mofonvstapy.
z6.
fol.)4.
.
FJ 5
.
lndex..
L4?cszdclo$çlfeexpotttnp)#ez-Jn'
1otro;Jwlj
k
apitlfaz.rl/rzzcr.1.2wjnlw?$.
'
z.apct;zdrloskudrpg,spovell?rï/ziï'
rtl,lezwpiomla
6evoJ
plfzft,,czlillzf-zs-A;?
,
f*rr-z.3-4.yj.q6'
.
1,
4 çettadr/t;sIadt-entsçI
4rbtfru ren e?iiao rp,cz.
.
numer.6.pl-qz.
zffpc?igdc/45lzdrôstft/?
'e5J
4r14r:4 4/1der?glédi.
dlii-zumernz.
fc1uient-drzlclcSimollidnfapitl
tl.zg.slfweq
LdJci'
;zt.
z.J./p/.3S.
La?r?;rl(felo3bzr:ros/vp4retostt'
zêitl/l.J>pIgJ
?,,
4.5.6.f(
;l.?9..
J.
fzperade/(
I.
6êcU-//rpxencpzilrzlol':cd?itulklk.&:.
mer-z.34fol.4z.
L4?rr;.
jdeç?
4l'
tr?;comettfavileglol?llrrfplfp,cp?flyl
.
qz.numev-z-fol.h?.
LaApc
'tîaJfl4q
omex'r
,
criletzioainjltrijéoînrûùq;
* ec
ez
.
iclcri*n*o.
<.
b.
teffKz
'>ft
l
o
-yflllj-n/
xracr-y.
*ef
(
..
.
-
Lt'
Ipc/ik
ztt
rlql4etjfïcrzz.
lrelglcfasn(iJ/
qdr/krdkpo
#?-?/f/.;.
y.rgarzlt'r.I.z-jbl.wr
hs'.
1,apsnadclçJj.
:qncmarçzzilcferz()tîlortes:J('
IJIF,
.
aliipr
/wcr.z-;a
.
La*
pù'
rpadelosgfzgfcrinl,yqa%rdàgpbombrttliljl
,
gz!.ttumer.z-fsl4dLaîczadeIt)îdI
'
t;l
'
t
>t)5,)'latlroar.
sde.çu?;4r35>;J?'3JI
.d
.'
num tr.z./s/.*
1.
7:'
Ln.
'ca<tlc1(J$Jdk/àtrl'(?ibg,)hdlôtlrf
pl4t
l4rrs,cl/l/fl,Ji
numernz.y.-f0.
j.1.
7.
.
.
'
'
.
.
LJicrs;âtft?5ftll
'rcitJorrlJccitmittoî,ycp.
J.
l?'
iûç,c?in/l,3/,
Index.
FItat-q7.s.lsznet.z.,?.fôl.4%.'
.
zv
lptaat'
f:lo$t
/?46'lnkenfttetîaêl/ôfdtc,stlnltltl.JS,
humer-s.7.flI%'
49.
'
L4per/adelf/.
f:tlfebrantare f'
lf'
i
ïdgenaFàrlrûbctr,
'
'
.
,
-
ak
l'i,7,I?z'
;et-s-ht-q'o.'
IJI)> delosg/dtiencnJotrcscxLvi
fmn,t'apital.
J#.mfmtr-li4.J.
pl.51. .
'
Laptmade /t)$'tr/
zrimjden //JI:lqîpi/
zcl-ld.
çnofca.
F?u/raï,J,6ayft;4J.4o.pswer.4,fol,5;.
'
z;
a'
?c?;4dcfulknglelmglzllosfepldlrosde/:Jmuer
r't;J,)
'teltpd/,5ill
jt
4rihyJtf/djadq/(;qaepkxc&,
saîitttl.4I.namer-a.J.fol-q.
,
.
w
'
l.
apenadetg/
dcbikiare(/
JD-JtIJ:JP'fa.ojcîlibell
nnca.
'1?itul.4
.?
.z/ftzkcr-c.
f
'ol.!j6. '
'
La?t'?7Jdelqueisj/xrl'
arrJotro(54pl
ytna#clpspkf
'
.
.
.
.
'
Jd/z/-g.
çyrauvsb),ty/
,
fa/tu/tu/ia#////.
'zf
4mi'
r.7,
-
Lairr/.
zdeIlf.
q
/#r4-irfck
.
?lga?loc.
scorporitt,bcl/.
,/J?Ar
.w
.
j;
.
alli-nt
,
ftn.7.F.p.
'
LaJtraardfclos#t?
/();
w?//;
,
t
-.
z,
k
:J'
,)'tptcpekfeaeraaeh;ello
' t-a.
j
tllJ.n/.4:),ntti-nt;-.z'J.zj.fols5p.
-
.
La'pchu de%-tosçvccf
lntî-aben zzitt/rz-wwiid.
sc/gat/fj
'i'
noî-cayttuJ.41
'-zl4mcr.q.4.f(tl.6u..
zu pcnaded
't'stll
.
tvy'lf
rt'/,naypcsy dados,capit.4rs
tz>i
ai
vrst
-ns.6.fol.6z.
Lapfaa,
zdelos//,1t)p,
po:crc?iCJJJJZS'tabkrospzrz,-/1..
kJ4r,
<:?'.j'.
Jarnalfl/
.
L(l?c%aJdelJlfc'
k,ynffcialdef'twctjpqtœ '
,
qj
/kjyaj.c
/oJ/
Jkt'z/cJ;?(ljk
zcrnd4/)krcpuv
'J/tuzcp/?lll
jf,4t$-?;;qtv.
1..
Fj'.6J.
'
'
-
L4
Index.
z:penadet/lw-/feagrouncl,at.edel4ldizc
svoàa:,)
zapcaadequies5;
:<ecvgqeseaelgdoqéozjgtvt..
danpr9alakzs,y?tlàjas,cdlb.z.nutzcr
.
.
.
hl.6î.
I.:q
z.l/,?;zdttpk?ltvaxereJlzôlldderelf.glt
p
/àkrr/jyj.
oparalo;:/;JiajurizrcJJ4.z.numet'-z;.JeI.
LzpesadeJ0rqt
stAfa/ï.r?ilyembi4ztuaeftlp4t4
Yt:ljyfeyykeIûslcrccrple?;tao,cajjJ.zum.z.3
Fl.66.
,
14penzde1n,luczesyOJt'i4IeJql
4e?J#,,I4Iilrgl
'.
cofq ia#c;
ffd0:lrIp#l4:.caf.4.4vw.z.f4l.<7.
Lzpeaadellt
fldr,*twrzldt
?rquet'
dfkrdt'i?jtazitlà
ffl:tieaeacflrgpy:14drjnrurGcdfo.s.nutnu.L.z.
FL67.
.
Lapelu & /J?
,
lF7::tH0?04!
4:tmJîere;z-c(/J(
),arcc4.
pref'p?imï
4get''Jlrfjiaua,tufd.d-arfw.1
'.z,yI.#!,
u pcxakcfamdgerf
/g,enrzllct
?/
lfeglf.
ec.zffl
'.?jx,.
.
.
zlpsatkrIcbtijtiasof
prfrboltticrewart
?,oJat
fk.
alli-tm mer-?.
.
za/cii.
!d'4:.
çfpznrcrçrfctraxerenarmas,obzblg.
rc,;,)?vijliereas'
a,
z
à;r
li
klt
lro',oytfzrfz
i<z.
?l?rzr.
alliiattmtr.r.
'
zzpettgtfelçfrcometc#'
JJn,),ekt
gaâo-caf,
L
iq:-tt?
jm,l.
Jpf7o.
zff?Ja.
zdelç?4(
7tomara<e?;Jt/JJ.
Vef?xbakîtsflz,tt.
Weafftjf,
zNl/
zlfvça#g,y soJsd
f-z'e(lclx/7.)1?:1/3::2.
allir/l/vi.4.
zapetta#t'JdsIueke.
ç:JI
,Jkl
flitofq:
4t>lfJr?askiv
rift
ffio?lKt4ty /c.ç?arel6/a$cxjbsr
/:
4:?;pkrI
4(4
f#
Indek.
tafo-'.l;'
l/*er,4..h1.11*
Lapeaafk'lçlgct'lllrarrenTJJJageëlar4:Vulas.t'
dfp.pa?;l4pirr.'
I.
/:1.79.
lapetlaa lost'/trlz
'Jl)yeligiofotfprLidenpntre);furas/:lo$lecçzs.
pn:JàMJzc#J#deae?t#4TkJal'
*
usaslimofnztfafp3o.
jbl.7à.
zz?cga de/tg cxîtoradores,yeftitudee?ke??;I
::l:
t-4rI:.JtZ74.
L4pvA deJlc.ç: que emp
lf
eJ dlrn lero
z?llcel
*.nl
> zr
*''*' d
*
'
.
Iuez&l:#a#it'
d,e?;c4ujJJprohlta6,eafi.zz.na*
ver.z.jbl.7$.
Lz3nn4#c/t'levkoçvepdieveJotroJeèezntn
juekpglar.nlli,sumcr.q.
.
J,Jpeadddlegof
/l?epif
licrrreml
p
'I
badeJzcaufa/'
a.
*
.
rtzelluezf('Ir#aJ;
-I'
pJf'
l;#0calfaîropsd-i'
a.sl3.
tt.m.6.
F l.76.
z4Lena de/ql
4e Jafl/yrarr'
;
zcnuallocdr/qgva/dh-k
zpz
ïndsdr/pJ#),
J.mepsffr/akoyapy?'
ffndclosr.
vtz?ttuios-tit
j.l4.ttum.6.fol.79.
zktouflelosclevkosçpfctraxcnn'
lzrj
r/ftb,decolov.
tuft).I4-?;:p;cr-;.4./à/.7S
..
.
.
u ?r?Jatelqucf/wxovpustasaalmiâosvyotvavdjaa
enloît'
lfft//t?l,)la &tjapdff/a dnmdsdc.
p,7g
%<a.
.
u().çJy
fkI4,zlfmq7.
fol.7p,
Lapcnzlft
,/g/aft
'rr
?y tkrrt?ofcizlç:everjdl
-crebufex
lel,e/crflerl
'ax,ùr'
rl
fei-os,)'tlrrtzscnpscllsfcrl4:t16
pjzllbatiiaq l4l/u#a.JJI')
acm.
Bo.Jnc/l.)
p.
L4çen4de/çardnjuuiertenc;
o
beb
rr
t.
yamerloî
dct'os 4l
4zlr4cêlulios:?
41,Jeg:p'
roprioîfgyos,
.
'
,#i.
lndcx'.
Jlli,rk/p
f-t'r'p,ftilso. '
.
JJ.
pcnadcl03ç?/rftt
gatcn1(71P/J1t
$/1otzplcoyjotvg
jlflk'pqtfeICFJ.C'
Jetlcl4eîltrosa.
)JQOIPCJ,alliigijaoq
:
1ojot.so.
..
'
lccoïtzvearôtl/c.
çagelioî,(a>.!;.Ni
js.
L4?e?;J:ddçr
z.z.J.JP/.SI. . . '
Lapenadt/(
zviadaques:
;Jar4Je.çf/?;.
Q ,oIerccrap:4
cdfo.ï6.zum'
er-q..5.6.7.8.p.Jt'f.S(.
LaI?caJ#clayfl
fdzque'
pliffcrrdnîbcacjlaîn
'ckr
',atî
N?4&é'r.IO.<I.1.
2.J;%l4.
'
LaptaadeJt)5quelleunnarzazr#ydlrarèroai
jtot3à
' iûsMt?rtlljf;/#sn5.yl?tzrc<c+zr,R7,ottoscrzcrsf
l
n;,czp.
%.
4r
z7.?;lIrzl:r.I.zv.
3.4.fp/-S5.
J?dlf'
4r/zpp(14ele-i
zol,eztil.
Laîena#t'lglfr/r?a/.
.
.
#otfcr/
xcrra,uljïnt
'(înwf.
'
zaptaadelfuefasare(fe/tLcynoo=ko.
?lilth ullipaw'
mer.6.
zly.e
nt
'
t.deéle/z/ur/
pt'rpql
te fa/dcrrttatobewlsjtk,
?
atti.na-er.7.
LayazaJc/fuepitlt
kre?:?.motleio.
bde0r0parlrtk
niodelgz/cticnennalli.numerw%.
Lapczsldelq.
/
?cJu
'caredzeynot'
-jrarjbycù
zllal/àgqaj'
b.
?t
pzrd,cdW.n/zr/zcrvp.
'
.
zf
z?twzdelgueracdrcfizeysoc/rzJ;L4n.olfjve.
bî-eqnalli-ngmer.ïq.
'
Lapcnadc/querstlll'ch-cenejftà-lwpfe#zdnck/gkù,
J Otta5.
2lti.7;jzrzzt'
r-::.,
'
zctpci,ar/erçr
,ewmtiet'
eeslfto?;npl(k/srrzky?
î'e;J/I.numcr.1z. .
.
.
-
jl I
.
l
Indey.
Ja?csz'âtl(p:faczrcânci,;t
;elltatlo,t'
l/el-dra.
yobrds
Jesorhuitn,allîsl/racr-I).
la?en-g&J
' qutwl
ftfc#JnnmJrGTp/erjg.
:4gtldgotro
cafo.kS.?zl/'pc?'.$.
#/.8S.
I-aptnaddçI4t'mttdajà N0*J'rC,8Jbt
bretîo%brerefiBvazdo6usc#py:roc'
in,)/p/r,
z çàttalgadara el
E
tosfflrnl#cadtunasàallt.-kui
ner.n.
zzytwadeJnJregztonesdet*rJ:,pntrt
uperfonxs,tpr
enrl/a,)?f'
isc:lquzs,J/rededot.f'
trzyrd?z?i'
pizsdfuLaî'
a.teuqsder,cnjo-kg.zum-?.î'
fol.po.
zzpê/;adeJtpsrœal-esqaez'r?àl
'crtrlcjkigo 4:.
,/,.
do*fê/l'
.r/l/p;f'
r-r.
xz?yrar:carzeïz'
fl/if.
rlpara l4$a w
l.a.penadelfuet
uezdevcrylkc?itzsrzocfhz
izrferiaîby ra/zro,,alti.
-
namer-6.
z,
zpeadfkquienfzlieve Jlosrïih
llf/it)!Jcoînprarlos
uriutlt)lquembkrk'
aJlo$metvttdosayfèriasndlli,
cç
?7/4:/0é'/'
.7.-
LapcnadeloscobredoresqaeltlrxJirz,?/pitraftt'pfa
olgusadc/ixft4eks#;cr:?;4eJq,
4cIzcn/ ?i,alti.
zlllpzrz.S.
LapenaJèlosrtyaifejtzro.
çqucPJr.
J,Jgt
v teran.
t
t'rfnezcotn?vmrcst'PJJal
gl4naJcalmosedzs,aJï'
;
-.
nl4ïl)tr.L'.
2,
4Lesudtlkbp.
zl/cy
-céJ/gfd:ventlierctoJzl.
/ékocrc to
,
Jlil,l''
ry'fhr/pl?;.?ri
'rzzert;10Jt'zirrcnlgadodthAkfr
L
veadiezdkag,t:ll'
.numer.îo.
l4.pc?
;a#eJqs'cpzzerlrcpaqos.
sl
JI
'/all
z,ojcrga,î
#/:DJu4z@lpqrq&;vîucsdet-k?l14cz/g
/z
'
p;aq'
-
,
J)cjl:,
ïnlcx,
tccicnalli.nttmct..L1.
zapenaJclo$Jrrf'pflzt
ff
prelJclaF'
flaqt
a& cotvpp
rcrlpftrlt'euesdcrqalliwvam.bt.
zttps'sa(
&!/
JJdfpenpros(ICJJ/Hagspajj)ztrop.
j'
fctc;q.eccp/rl
trc;3dcnig/ld:lmrakljtfys.
f(?J,A10rerfenï
.fnnqlti-sti%ev-ï9.
J.z(enat
glraldftî/l'
r/,Jl6'
#i
3?a#?;ldrfp6ueccMlpkrj
bienej</
J3,45dfIosç:czdminlbavtfUJ.zy1vg.
.g
p;cr.8.J:l,JI;.
'
Xnpç
den
,
'
tdel/
21/6.iombraret*Jz4pgl
aqa
z.
tder/ilapjjr
AZZtIJIIJdcfdl#ddflet3çl/i
4lcrdquimtijduf
lp.slfpicr-l4.Jpl.pI.
Lad
praaàeg/.
/ïbgcûmprartgarl'
vtpjçrl?knjcra.
aq slr:qualqaiqçApJ//.al#,?;l
4wrrqxj.
J.zLena4:quiea vegt
ïkrc,olrzlprïziere libïvti
tJ
.eat7gp,J?;Iicenfia dé'/Reit?fb4fcjw4z.a..
pirrxlsz
iaptrqa44(ueperzferetvihz
trop
zpizràk
..po,w.
# o
4z
e .
tajb,alli-num-j9.
Lapena(It'Jcatxekroptl/c?
,
fl'lmakizjyfle##/,9Jt'
faerenyap/e:lart
r:lospqejbsnnajh.zo-nmtt,k,
/;
?/.p4.
Lapena(/rlturt-t
f/t#rtlqaez;tltuuiet'e'çatçtlaq4ïtals
Jtlboybresqderziaçcre.
çvteçasnalli-sumkj.
J.gyea,
x#cfcqwcdcvoJaetmqitrôflcl'r/f:çtwgltjr
.
prçtj.alli.nam-q.
)a/)t'?adelfah-tzlcrdqaer#jl
.'iere/Jdi.
pd.
Fttlllp
josty/d5aliuîqv;(f:i4$prlf,
le;snombkli6ut4I.
tlëmcïmq.
lndex.
upeu Je/;rzJ4fl?ebl%ête.
?##X'd#JJr:14ty14
Jnzo.zlf./y#pim s.
kzpettzde/quefddzre(tlgvnode14<4r<d,4logalrîzrt./zla/##fr1,4JJ.#/z-t'.G
u perlaâelqlgôbt
kkrer:J#d4cf4dlzJpnict
ùhJW.
nut
ncr-n.
z? pewadetsrydlf':,fttex,IAkievnlli/yezllafd,a
tiemphyc4?;l4dcutéaformz#;4efetqfnte><JJ.
:ï.?aw.I:.:J.z4.#/.zoo.
tlge?a àtl,v/'
pT o6,:4/,.qtm 54blqkttel:k/m
iauestztiode?d$bktusd& tzie/lor,Jlff'mmar.z6.'
z7.z8> /.l:t.
L4pes4Jr/queprobibè,,:aw?eJ:queJks?itl'/
Jz.ga
tenzm4dtoOgr/lfyvoluztzd.cafo.zz.rlaz.f.toz.
Lapesadt'lpdJ?'
t'queiAzeà:açubtjopat.l/J44:ptcJfdrlellltbzf/ï-sljwer.d'.
L4pe/;add que imkide#flos ntvz/drdl-ypf'rfrrïzx:
bnzevzc/fœrzzczizd-f
zîl-sazzzcr.d.
zgp-zdelquecrztellxmetltoded?rt
ze/l-vfffeparaf.
lc.çudp,,maî
tdaenqvf
:/g/l
krzqwzntidaLufoz3.
numtrwbfol.&ntî.
ttfpetailelost-trrzff2lol.rlJiz4.t:um.g?.hl.zo6.
La?dzfzdellgfrêffcrq.
?tejzmtntayiog/fenonlc#I'
6'ttre4ftellzdoryrilrailfcrca
/àvolustad.ç-Jflazs.
nutiur.a.7.8.p.#/,ïo6.
lJ;:llzdelberedtroçpc/rpaelczltell4dè relli/
p:
laberenciaffotrofr/rr
4pJ<.cafd.zJ.?
;.z.#J.xo8.
.
u peaa #t#/??tor,ycavador çze w adminigtar44
iplçlqiq &Jbimu z bakiead4 dd menor.caf4.
G&
q;%aukt1ct.
Index.
g7.ru.
%er-z.3.4.
J(
Z lO#.
kopcaadl tutor,i
ytlraknrqae solïtleacsy 1p$
dialrostft'
kmeoùt,
yje,17r:Jf(?<lJJkeêllok,dI/f.?a.
f?;Cr.5.
La?e/?4dellfflnr,ncuradornql
4et-o//yrzrcbiezc,cI.
.
azos(lcfup
kkenorzrlfô/ïcz#lfrcrcll-exleycllf.sa.
rsrr.s.
Lagtlrii(kljpeclirlll
-rzr'
d
cca/kf'
JJJ&krp)JeJ,)clxe
-
ffczï/çlffatcs.ca-fb-zS,
?;Jl?prr.z.3.fol113.
LaJir;adelqueprnrzkclt'z deknqucnfczçJ?:Ief:;I.
trinznititt.vbmer-h.
zayezgk
czielçl
z:dierefauûtq llwdapsrafpfnlrafû.
?;-;l$Jaltkndeltdcncafo.zg.numtr.a.Jtl/.1:r.
LapettaJ4/quefî4:/?.:4:114p
iplr:îaracpmflerétlk.
'
J'f
kzfîpl'.l'
llmscrai.
1viJ?esudeickrl
jt;ylegoçlfef
'ea/dô44lI:râtlisqui.
dp.tajbL.x
z
sarzicr-:.z.#..
/.lId.
.ro,
La?c?7/Jilaszziidzert'lqueticntn flrce/'
pf?;laJ
T-uac()netr/.caf0.35.numCr.l.jû
'l.î17.
.
:.
zapczf
vtJc//ic7z/p
-rrquet
-dzlpcitr:ycprrnrzyirrelmj
JJerfotti't/vjrlfrzll-z/tlytlinll
'r/.
fg:sfosyéeif
pe(wû;r
.
a ,z,?g*>rt:?-knu.
erta.ct
lli,,,,ra,r.3.4.
Lap;nade/psqlteh'Tfft-rl?lksJacrtI?z;t'
/ilpl,c;Jr.3z.
r/fi//c).J.4v5.fo
.t..
jj8.
zs
.
lptna#r/luezt
juc6-.iêziplcbaratttia,6'
JJO.J3,?
l1.
Cz,cr.7..
/LI.Iz0./7*.
.
1.zI.
.
za./
ie.
'
iaIiet2/
,
/(44/
4:recil;-:r:dplirçgf?rcferlf:,I!lt.
/;ttM,
1('F'.5.
.
.
1.4pcl.
dçiclfl4ttç/dzn cibierepl
arioînyllirtr3sà.
.
>J*.
lndev.
iiuflados,alli-ngttler-'.
'/lyTrladeljuekqttec/&l/ikl'
rJl/
frNlrm4sdelre:me
jesnatli&ldrzzenp,
LajenadelIzkegquef/csareiinerosporT/IIJdeprM
cejfbs,adi?wmcr,Io.
2apcnaf/rfIuezçJ4e com?rttrtczfll,y tv/uxcops
enflgjsrlfdkipaduranIcf/'
b#J:tetuuieretratas.
alltyp?aer-l1,
La?ealde/4jïfehesty#JJWeJqaeJsrreliabogadog
ehlasctwfd:quezut:elloîpa/grczl
',aili.rfsw-zz.
L<#c?;kl#ekî1/fete.
çqa:tuttitha 5#tI'
.zJe.
çïhzkf?/lftrosp
't'<#:lynauraleç(k latierradoUfll/,
/ïch-cpla
opaneatesfl.
qostaoirwzaer:l3.
LdpezadelJl/etgf
?e/
gf
-qjtr:cozcitvtocon/pJcf(,
'2%i-.
.
r4ùtr
d(?J.4?/f.aJ/rz;t
,r.I4.
Lapcnadcl/,
4:4ql
4erecibicrefftzfl/gf
z;,Joîraqcojhn
/J?;lopflçurarlsrzic,15'.
1,4penadc-t&4t'&yrlctlclt.tre#tl?vfi/at/.
$#t
?@?7:l#zd/
>Jen
tarfwcdtwcçz/f'
t
)4J?7J?t??cqttejc//cf/fll;atttesg?/elë
.
ç
.
.
-
'
'
?avtefedbagadà'4//i
--r/;/zz;cr.t6. .
.
zdLcrtadt,ll/
griqucllcuarepe'
lasjt
è
lels'
Jrr
/crl/twcl.ti
;
daLtalli.aumtr-ï7.
kv
1flt'ru dclfxctçlielkuaredtlrefôt;st'
Ic I
m mecilloî,
a(
?pendocnsfailezzs.
'rcrlj'.f
z//j-a;fzad.I8L(tpe/a dei.
!,e< qttearrerWarclos4/.tpfw:+./.
z<kç,
()
J,y
alcaïdl
'kjl,a/lïysif/ac/'
.Ip. o
.
.
.
*
Laptpa.
ldelrlft'tf/l/cno tr
xfiililzlv
zrc pofJjJt)5tej
flilos
twJaJcal
4fvts(;rIk;J
%.
;(/:J'
yciuiltszvl/4i;s.cufo.j';.
zlvr/ar.zz./41.1z4.
'
,
(;.J z
1.4
Intlex.
zzyegadc1.
z/??e(o
't'ïompeJFbûtlu 4kslffryjyjlky
j
doks(11rlr?-a)otrzsJ'ljus-cufaa:4-:.:.3.
fù1.b%5.
lrilzrcJIeicrtuanok:tqczuy.
1d?ta1 tïcçalerfàlt
.
-
aliinf/zz3tr.4.
zaîena keio$c04l?
4?a4cc4)7tebeldesRpnucJ>.)>
.
suwter.h 5.d.7.5Jd'.$2.7*
l-alpt'
?ifltl:quieafuzrnJerjf4m e?ilzJ?oliciûzth4lti.
'lf/lltr.9.
zt
fqeîtadelJf/prrebeldenyt'47;l?.
/?z-<,J1lf.?w??
J.Ir.
TagcuajelkueyqaeJlf:remegll
ktztee?l<drttiqi
jtr.
a/fsiapt)rtmpcn'
çfay:*ërmaltiizny(/CJ4,r4J;.
q6.nl
4rtxr.z.à.
fol6ç9l..
kagcrlaïe1o$lltzitlcrclqatftezdoJncxeljtdjilvg.
nllestox:fimfeïiciarenya/x
/kdt?lqaarntitz)rko
(lïx
txkelanîelztiotzzdtltnsumer.h.
zapcsilJcfjtte'
.
;- ç?
4enofp?llepcfiirepafffflbjvnytt
(iskcza.consllfjionparadi
h-nitiuanaiii.zum-f.
z.Jpctïaaelsegidorsyp-jcfa!de(
Arpcej:quitutitt.
t
df
psaztiir)senel,alti?zgù'
/p/p,a/4zzxr,d.
Laécar7dcic$ltexçldprc.
squqJrrer/tlgre?iJfs(I
JIJCI.
atii-nuwicr-z-
LaJ.
é'
//&:dell
tctjjffd?-quepspi'ty?'
rj/4?;lp6osJl/ft'y,I
.
zJI.ns?z;cr.8
('t)?çttroltc-k-àrdtlry'
zl('ena#eJatkjldopf/lptsgt??v/lfcl#p>lhîetecp?
l'
Pfr*
taqono(.()?;tlrroft
ano
'
-rkolltroibyalli.zufnmg.
14?enadelosquc litllzilprarr?spavx llcoçfknrfl41l
az.Azlsfnrt/lsoaP6'r/dzt/d:,of<lkbrts?eke?4oll
<lli-numctn3o .
Lttgeliak:io jtbrîkprr;çr/:tuuitvttblrglotfestt'
fdtri
lb
lndcx,
çat
krlçundllAtttztt.fI.
Xzpetufk/Regidoiglef/.
l:rr414C#rl',4xadîtïos
t'p/lfkllrf:k lJ:ciudzdtsno'
ri//4J,tenienàotl?;rgotios?r4prlb:quejtltdtar.alli?l#-:r.Iz.
u IperladtloîRq if/nrerqueêlf/Wcee/;panialiâajcd
ksconf
ïejosde.
:5ll
kzzrts,tatdns.dlli.îmrw1.
:.
Ldptnafk/z/v,#.
'
I6ineros,.iotr
osdèzieltpovlue14
eliianynombrêunqflrz:enn/'
r:olkiolol
zàcp,
f4êe?zzddRqouryofclal.delcotzcejog/
ze/klïs'r;
â'
ailûrpy JJ??:<)fusd#flle,&J/à.ps?a.15.
LnptnaJ# zegidorqueimpidiert/pJsotztjos,24:2
4lii.?w'wer.l4.
qttq7Jpji
gasft
M pleytqstpc4?lle:4lospropviosy
a?;/4s.t.
4fn.3J.?w>.%6.Fl,134. .
avrtndadoresJcloîyropriosdet'
t/jgctv/àyai'fl:t-tn-
1.4pelsi
ztk /ô.
rzeqidorqst
ygczrrtndaren,oabdzicrcrl
zzfrnefp/r.
çw/à'.zg/zzzzfzr-z7.j31.kJ4.
Ldpenadc/tuqI
4eJr-a?icepasxç/u/isff.
yp4t-zt'
4J4r>
rafo.?7.z?lfh?lc(.4.
#1.j.
;$.
1.
,4îen4dequk.twfar:ettlkrzgp4fk crizialli.nel.
.
LJê:);4éct
pfrllct
qareenJ'fe/zij)pfkniciie.yjbrtt
.r4,/l/
'isumb6.
L4pentd:qltienczfarcconrt.
#E',)/zJc&h alasoôr',
ytllr4sxrplJffle
/tlrzaï/ftu4mer.7.yffr/tp:tuuicrn
J/t
?rffktaesp rafz.
k.4pena#:/quecapret'
n:avcabuk
.y:1:4tiro4:,4
ttorxgallittar
m n.
1-4jpUe
fJt'
/tq'ouzctwa
rgy
:q
dmkma
t 'n:trampas,u#zJn
Ja
J,f
pz/
if
tkof
,
'
pttalq ifa cscctco
GT 3
dtl
lndex.
dtlpz7:YJ?'zt;/15tzMwlet'-g.
ZJ?rgJfkzqueJ'
ar.
zpejt4ret'l?flretzI:srt
-q3,aulr.
.
iîo%catT'
1-//fJ,7,6/rc6(I
/JI//t
I?
CJt'I
'
DJJs'ont
pe/e*.-
tilueIaptlfia,d//
ïnumer.ko.
.
tflptnadtAlffcziyefùfircçonpagoslex
çergzilfàgjw
-
J cellos,bJzl'4i'c/':pavadast,z/losrïtM,u/#.?;lf'?j.ltq
J-dLenade2cleriqec/rù
zdf
)?-zi'
li-nl
4m.Iz.l3.
.
Lajqcnadelz/:câeh4l44aq eacpsret4àfl/tw
uRalls,c..
l(/.98.5/4-/7.2.4fol.IJ#I
'
Lagt
nja#f/que'
reNfk,)'t'
tiFa?rl.
Jl
'
?Jo dietts?/allkfl
ffela>('
pllaalarrcno dor,)aldtzdlfllcr: îqrz çl
f,
cobrenalli-sl
smer-s.
zj
z?,:4,
.
/dc/comptadot-çl/e,70t
letmttievn:?;J!pf
pe
vtotlt'zvtlau/tal/ala/aa/l
.
;(fet
zlmgafla'4lli.?1?
/.<,
J;J;cniiffcquii'
nhz?zlipreterneros,Jlcrderi
g:,câ/à#j'.
nalzvttmer.jzj3.
/à/.2,11.
'
.
.
zJrqt'nasde/4Jglf:est'ubrenqzo&42.
4/ezurzvtlts.
lclasdt'z*r
?/
'alq
46Yf
eaena/,t:lg
t*t
as,<4J(b39.
'z
Al
'ed
x'-l
'i
numer.6.7.fol.'1.41.
,
s?3adet
2?4fr'
z;tomî'e,?ocapzrc'1n,
$dl
kkptoît
pt
La.pf
17çrtenetenkiiasp.ç'/cllr#./'
4/ïdtitula:cPi.?a.8,
I.4pcz?fldet
ypféwsuli't'
ré'/pJmôtone6krlrkppottm
PJ/ItISJJA;da?notitiiaJl(
)sdr<rzler/sbbdftreeJ.
?1n
p'
îp/'qld(?yf/
z<flsgWza?drzkere#.lo.
Jajlol.
. t):)jcoyjctvg
j yaj
jx.
adej:JlRe%ysfjapjldkt
dosjca-f
h,ijo-affmeîzj,6./0/.f44.
.
zaîftttadd//l3r< 6
3u6r;tlàt
irnitieretycf/zcfngy4lli-/g/îlytlrl'
g.
,
.
J,J?f?3<krksquertlpiFr),,)bpttttb/4Jerdezttuç4t,
.
.
)yjzj.
Index.
1ellatutotdel4srfgd<d:J,àF;'
/1aJ:rJJi,4:.:> rr.'
,
Kameng.q.fcl-ïzb6'
.
Zzpenadequiennodôtderkr,àlAJ.
/J.çrl.
J/
'
tRi'
tll.
tuJ4.4z.nuwer.7.f(1l.ï47.
1Jpe?
;<delosinf4mehcafo.4.9.?;,gt'r.>6.7.S.7.
/i1-15r.
Laîeisadc/nlt'
alanbço
'taclt.
lol*'
resnçafo.44.3/743.
:t
7r.
?.4.fol.l;>
z4;e?;4i
kloîçl4z#desLptfIf'JJ/FOFZMJtlclo.
'
2J/r
deuenvcafo.hq-sumen-z.;.#/.l57.
.
.
Ldpezadeçsie?Jqtde(ftlr,Jrrc5vekeslz#c.
rl#c1l4e
tef#zpa<l
>at
lanalli-numer-q.
L4pesadclosçr
a
lcj?
lçlfft'
lfJzi,yturbzn glotrol.t?nfj'
epion(I:JIIIbiettestccnJF'rZCJJJJI/C'
?JI,eajb.4d'
.
numtr.z.3fcl,1.5S.
LJpena(klfli
-ye,tlf
zfzy': quept
y.
rrcjlç/
zi/ic/cîrtftribirlalletedzjdcoivo-alli-numet..4.
zapena deqaien t/l/f
/x
zrcyt
lr/s
//:rfa10çscbuuîere
x
czlz./
lc/j'
atf/
l,(llli?r4'ftrr.$'.
Lzpcz;adelafveedtwnt
iueppr/kerla,yJ?lautorldabl
(feIutkcom?cle 2j'
i/hudor çlfckp;
z.çlfe,)/Jc(o-
p;flflflbknèssalli'numet-6.7.
1a4?c?
J.Iftnf
/al
'fn;kJ/raconc/dqofuc,)J:niqnca.
ftly4y,rpfwcr.%.jbl.%6o. '
zapcsJqer
pfca/zfureptlrf//rrja f
l1o$ytzlrif
lknsde
iaslglqizs,)'lugarfagrado,cap.4S.lzlfszer,;.
fb1.363.
LJpen4ff,qaîevfet't-stzr:fobvelosaltavesdelas
.
J-F:
/J
-I;J,tf:pl/fearctn c//z,s'elebrasjop
(;J 4
los
dittin*x
lngex.
'>
ditùsotd#J:J,4lli.Nl/mrr.;.
1-417f':2dequiO fpYFrfv,z()tomdrt :gjapig. cg
Ltkesact-uzes,)oirospr?MFzyr?;lpJde14sI.jI
:JI4J,
.
alli.numet.6.
rlLenxdelgl
4erglgleftns:moza,
lkrios(lkycJ?:.
pstohalligttumer.y.
LaJx#adn14squel0*4rf?l,Joctn4tensfclie,yrlo
t4$ dr los clc/iyço;nyflbri
cnskeks#1eJlz,.4lk
sljraer-s.
L(tp$?,44:1o3fpebikieretiçJzlgl4$,.
,0de?
;4gJ4!;
jlgràqaesnJe4&obeâecijoskîmrrldt
b:ECCICJ<JticosantjhsF/ligi
/fr,l,ffllivgrlwrrwp.
1,4penad4quicse/ftl/wzrezçllel4scarlJs4eJ?
/cxg
ïcclepallicofrlnfitcaz,;?pt
lljçvf?i4Pzf4?:5,4IIf.
.
,
FlJ
/FJCK.TO.
I.:peaadelosf/?
4ecsmîdieren(flosr/erlp !4ç:f34
;,c<(esbos(ydftram4sq tllrtpJtrilwlt;:tlue?
I,k.
s=,tu#.4:.r?4-er.iI.hLï6z.& zJJ.
tapeaarkldlf
peI
-spilieren>y r/ltlrarr,14'
rylt
qae/p.
s&&J/4Jiy Tetl4dos/J4?9dnsztercl;J#J
Diœccjisaalli.nutnenïq.
I.anqnaflrdesbetedt
v c/pllrdïl/klIjosq(ftvl,rzr-
lta/fpzrzvtl/zyelày'oaflzzka/xrçscrJAJJJJ/J.
cajh.*9.
Fl.k6d,
LapeîinJequlezbîqletet1JIJ: 4'ottoec5;I?Id:ldkefll
cafa4<!.
Fezecehptziat'ar?ç?:emdncbeel'
vt?
lfJp,raJd.5o..:/aer.4.fd/.Idp.
tapenzdclos4bogados,îrocuvaderesç/4e/lrcl
/zrie
cttneaivl/ïrna4fe<rp?pzca/jl.a.;.6.
pl.k70.L
:
lnzex.
L;?:?;dçkl#Jzi.
J
4dt;7e$q= zf:obedêt'
ên4.
lal'
Jfrkes.cafo-îz-nl
4mer-z-fol-z7z.
l-J?c?;4de&$'akl4akilesquert'rsll
-t'
r:?ideD.
çzrK'
jàdincos)PIrI
;Jdozesyprefesusyplosjblurtn
zlli.numenp.
1.4,:w,delzkv/a</ ql
$6&yjrrecozciettoJkAiy,
fobrelasfetesatantesnodr#ife!delat'
n//fff'
?/lt'
it)x
dlir/x?z>?'.jo.
Lanesz#rlos<(j
'uazjksquelf/l4icrc?ifzliprl
ylnll6sa
fdl/rtft)lporcupfkscrjaiaalds-a//î-pl4wer.xl.
Lzaplleizra
I
:ar
lo-sTzzkl
gqfle,çl16artendavnnjl4sq
/cïpl,
zlf(
r
z
./
Lapetmd:los4/rJ4:<j1::Xcleftahicos6,4:ttuxeten
'
parlsaltzsçnoesest'i8rJ',
z#TYJ,d//l'.);?
.
/F4,19.
L4penadc/tudl
gluzjksçnclkuarettpil/ryt);,y #cmafuioslkrcfl4xycaf(,.sz-m/rz;ri
-.l*.foI.ï7$.
La?ez;:ddquepcare arçf
îl/
z: avende?,o lgàrl-crc
ctwel.cafol?p
'illqrwwcr-17.
/s/.1qo.
-
:4 îetu de/t)Jalzuazilesq/,
/b'll=4i
kvelkdevecbos#:
excsution,qsericada yz,yur el(lriff/nrdentrode
z'elste)çNalrpborasycafo.$2.?0?
zp;t7r.If4bl.t7$.
LZj
aena#,/al
guakilfuejk/
yapf'
fa/azf/al'juntamoi-
tekcrefip.
çâcexrfacjnw zff/zatlr.l6.
Lgptwzdelul//z<.l
'/qucyendo#tevttlltuarnkcrccbospov/4./4,Jbudtt
tpypzia;de?'::'
vncarzzfso
allivumcr.Lz.
lc//cryt
jdeIosçf:jugzrcsart/aralgaz4 rPJJ.cnp.
.
45.l;prp:r-S.
Lltntzzéç1:5qutiwytltw 14 extvlltl?i(leJcrfrraQ& J
V
6iM
lndcx.'
rklrzsfl.
rtlulks,èstimillnks,TJJ4.r?.a>
4?.
fol.J7;.
gttpenadele#fvl)
;pqueNtsrrzeîcri?turtt41
,1.
por/:futtleljetlf:fnw:raJlajpr/p.icicautt.
#a#î
':4,<af#.54,rs-fr.zo.Jp/.17K.
knpenadeleJrr5?4Jr#tllttJicrzfldelaplwl
f?àslrfa
delzltyq #r//lfrrp#?
,rbablafobte:/dgr1434t.
,43
e/efpojbzi14t'
Jirz
/4,a/Jesil?Azrr.It.
L4licru delque'
PJA:ohdodeefcriuanaepl&prf!
dcjh>J1k.:#d#,ôdvfeûoviopnt/i4rlpyobdopr
elRrz/Confejowlii-sumer-ïz.
'
zlptlu dele/crjl/azip/
pc/fcvlrefxlk
viotff#igkgh
.
.
.
f;monajlnriostdli.nrmetïq.
zaèen.
zdefejcriuasof
zpycbikiertJ?
zln.
senczllJzp?a.
fanzpvocediendo:?;eliaelJletEclehvv
t
jlicût*?
:,1
ltgoïnalli.namen zk.
I-aptn,
ldcfeliri/zzpn qute,
vz*lrmrz/In/'JIJ,I:1ôt
:c#,kn/esfal'cduf4sfdvliaî
z/tr.
r)i'
duiksJràd,
vtlli.numer.ï;.
zapc:,
cdel :J
ip'
/4.
z?;:que.
#?;#nabzzttt'
.v:r:fI
p=
.
jàcradedorc/zclleuavedt'
rrfr
gp,masd:?,r=
cawino,.z//J,>;J
4r,z-L6.
Lzpendflcîefcriuznoq;/e(auicrtfpJJ'
p.
ç#cmtrçajt.
k'
ias.ai
lli.rpjrzicr-I7.
t,apedakc/elkyivanofjvc/k/icre/fl#pi-pnrdpfy?p
#I$ofciales,slfrzicr-)t.
L4pt
lriï
tdçltfcviuaaoç??cJ/
zcr:v
lrrentlado?flflclro
/:1$Iàoalespt'de1o$pvopviosgclos<prxc/-pllpgéôt
dclr
jl4nzrt'cizdarttalti-nltmer.jp.
Jz
lndexLapenzdc/e/àrlffrf)?nqae,/4afentare1Jxd.errfl'
?.
'
rrfl
' '
,
zks
<
Wb .
.
-
'
.
pndeçlf-l/tjlyjeracff
;?tturanyE'/ilQs??;J?lZe ?e???0Jp
aIIt.rlls:
l/cr-zo.
.
.
24pt*:
1ndcte/tn'
/
4ppft
)çrfet1oJtk'
//ffFTtadaFrl4**(2/
.
.
lo,fxltfng/(/J/fJettntutzlsq./0J'
l<lxit-rcz;tuenrcf,
u/.
/éo,alit.natntt-jI.
zapet
î.
kc(
'r/rfrr/sglrpfrzj
fff/
-ïiietzpxzr.,,
-/
4.4.7./S
f./.2'
7.
kay
iadelc.y'/
rffflrppc
ge/t)tuuiert
r(kl.
f&/,),clj'lf:
'à
''
il
Ikc/
.
.'
y
.
dleverf<rïllfruyç/
getloçlf/ce?le;.tzl
,origiaalp(/r .
.
. ,
.
extenlhyjr/znd;ldepztsehcafo.$4.nu.zz.
f.k'
FJ.
Ldpoïaffc/r//rfi/ïzrls 9u6f'
/afrvlzre çajhvanrcd
ejtritura,porlaf
/ffar
/al
gunJzf/rtiurrcnunclep4
/#eroy/cobliguept?r/e/
îtyrzlzànumer.aî.
z4per
/a dclt'
/crlkfîr/lquepl:diqrctrafladodepatfcritat'
aqff:Jntce'//à otorgarq.y :2tejlimoaiode
/Jfl4tarl'
re/p.f//x
'redcn:ro#etres#&Jy4//j.t?.z4.
la?6'n4kt#cjctil
zazog??edarrar/ac/t
p,
çrticsguktdos(
'
/t,
y'rtyct
r
lgoyfk(tl4t'nsa#/
e
faf
ax,fVkk'-l//z'aé'r.z'
;.
t
zlpcnq4.ç1f'
/'
àzj/z..nozpz,
rdiereJcgv.
,
.
k4z'
vezyozf'rtz-
rafcvitartfg/*çp/?;gk(tn.
3d4zyat'-)w bauiet'etfzzf
/ny
jizquee/2':e'
.
;l
nzz/tafdczl//s'.ttt
dmcr.zd.
.
L4penudetr/'
('r/?
,
I;;ppqutNpvçw/rl/ar: elardnzelen
llèuarfzt'
l'
rc/i
lnç,a//pvrp4zaf
'
:sz7.
Lxp r/a de/f
)Jnotariotwdptl/blz't
7.
rzy ét/krj/zalzdldr
lasyvçl
f/z/jqgezfart,fl
n (/1bs5otcaujjspa/)
;.
nas,ull',zpzaf'
rvzp.
Lt1ptv/gddcftprkpy:lek
qoqueAz
/zrcdean/aK;Jimperictl,alii.ntlme,yo.
Ltfj,ena#tjtfcrtkdvo&tujg/z,pfitreJyJ,
/ohciofln
Areà/cz;-
111JCX.'
tt:tztzteItltuloe?
'
slo$4jasl'
4-le&l4$,4;I;z.)r.;
ta/cgadeiefibrotzrlndecoscejaçernnl/ufuajjjrt
u
enqaaictttados24r4fcriuttl,Jîfiuilegios,ç?
ak
ciudad,oFI
W Itiesen4di-numet-.qn.
.
LJpqna#cIepril
tatioqueJf/erede?afdar: e'
gc4uf4
t a/gaaa,al/fsap;.13.
zpes;d:/t)5snlzrituyefcriazttosde&Al4.4t4.o
,
N lcal/,qutdfercacitatovias para-a5fe-vnsà
dosdfellsdkbofUJ:54.54W.?5.f01.t76.
L4peâadryerderakunocer/o kndi
kzoJ4btutt
clzi
pprçf/ccitu.
psJe,
?f)&s
g;:1cJft'.55.?Jl4?'
z2.I-9.
>f.l8z.
N;I*:r.l.z.#l.lS4.
Lznesadelchri/llga,:Iudt
'
ogt'enolixjfr,ugt.
tencia,ygcpwizh-z/'
rtl(4?lfJ>i>/;0Satinl.toau.
* pfsat.tmmer-n-fd.kS$.
tzp6tt4drçfit'str4b4)'4rn/;$DotîdsgofjIJrJIJ,.
4lliall-er.z-f4ttBç.
Lap'?laddz/lf:enzzdo e&/erwpnqres/tr
/.r4':ldI
f
.
Laptsadeiost
yllequebzb
mtarere/dellkrvhcgtîq.
.
nl
tvnev-q.f'
ol.ïns.
LJçcstt(fcllt
4diosott
fdKtljç#:pevptadîere4ksfl?rfj'
liano3pavnquerkcirsuttfidnsnol:-:?
;JlfIe),;I
l
dicbot'
afd.S7-zttmer.q..
L4jx?;?dd çscbikicre/,
W?;lt)9extrivrlizzrlot,)
romj
%iesdo'
lzc/ftfoszprlo$df
J#/kf*J.4lli?
;lIp;f?.$
fol.tBJ.
L:?a?
lttrà1osz'
thgrejl
p:qt
46z conx de/4ILvqtit
.
dferraxgeagkelI
uïosbauvtquefe4porpir
dfrlrïrflf)
4ze)n4.4lliauAtr.6.Ft'1Sd1
I,z
Index.
l,apennkektçr
4ellegarr?lltttosfttn t'sckttdfnr#'
.
'
maytit'
pepyylpJqaeN&ierei
;ttttnulos?ngnpdtf
mafTerïz(kcqmojkreçere,allinum.'
/.
J4I.LSJ.
Lapetu dekslqos ftylzrrsçlfcreflf/àieee?it'
:r:vandliaamer.u..
?1.187.
Lapen;tfkf:Jckrigûsgl/rrgf'
a,jezlborotoJrj//f:
tarent;(
7?;I:5junktsEc/e/klfrelp4valsrur:N
gusîtefoballi?;#p;fr.p./bl.lB7.
l-;pea4keqaieaimpetvavtdfxjrlidztf,lpïeuezda#4
l4$giprfn?litelydlrtltlu'
tçnRCWJJ?Ilicenciadefs
Maget
nladsaîli?;aw:r.I,o.'
#I.1:7.
le
Lz/leza zcloskcgo qgetuuietnse?ictll
ziil-rA&rikJ.k'
j'
iahoA.
fo/idfllerinl,ketltnfpltlft
a oAbaflezgn,allislweà-'
fl.
>f.Is8.
L=penatft
:losDcl/nrfg,ye
jlu?iastesçgecttIJC'
PNN
perlidzjesptercnparciztes,y4:'
vasâosaatli.nttm..
t 1z.
>f.788.
lpeua#e/Maeïtreelcgela;'condllavt
-osdes'
ali
zr
maru'zç?/r?;5iurayenctiddat
'
io(l:tîofvrpzrciztes.
.
:t40.57.?'
llfYCY'-I;.
f0I.lS8.
L43en4dclql4ep;.'jjtiîiorJfl
?(/?'4?J/'efeeslrcrzlc/k.
1 ree?llik.t/rtctr
t.lJ;catllvejasnstli.zum.ïhxfol.bs8.
4,t.
:;4(Ielo3ç?4f
3dieçendakif/zsyprpwelferea34r4
.
/è/
plprrl.
:retiprniferrl4scatbrejas4ef45'
prjl
'lxrfidadf.
î,4//f.p
;J
<é;t
v.!5.pI.lSs.
.
Lapena(k tos(r
I?
4.
zJ/:f'
t)s,)(IJ'
/'
I)JItgo,quee?lsala.
pz
'cac,zlkàllzàotidfeesivcmctterenc/7/irpl
4t'pren
/a&cqzbvcj.
lbsalli-,ium.It$,601.!8p.
tn?e?;J(f(lQstonjttuaàvvtszpjuckest'
('l:JJ/iiQ
fQ$
lnlcx.
rplql
jenjrkrparcr/,zimlnjiertn1/
.
4jut'
ljlkiottI(
#kj
kllli,7////3?.t8f6l.k89.'
.
)-ape/l;
zdcf:,arrendadoresJf'vetttaïnytri/
a lt):sfz.
1csquetvlrd
aeJlrvcetl
jirvjîldcjaittkzh4t
'i.?a.
lpf01.1Sp.
Laf'czlt
zdelcatxeletofpll,tomAteptlrpa/ikg ity,
fft'rcpat).
gio$A
'eJ'
/idt
isg//vé
'
/bgl
4cfacr:pobre,af,
nam-zo-fol.l#o.
La jlfnl.
zdeçlfid'rlr
;tlobedect
-etedzJMMaznaitœo
llatnallonatli.
slsm.zlsfol.l#0.
''
f,aîtnatlcçuien l
)tlobedeciereJJ&cavtas)?r;;
jJJ
'oe
nesJJ eonftl-o,allî-numer-tzfol.zpo.
).alerladôIc,t4'
t.l
'a/:.
$delt'orifcj.i.'
ycoruqucfutvfn
alltlgj
vtftî,f,ft'/ft7flgldpre:caJftltt?ragettos,411f.,,x.
z;-f()l-39û.
Laétf/za deLv3rlnlurfn.
çmayote:çilzJrre?iorcgfk
.
ojkiostatli.&?,
fw-'
z+fol.l.
yf.
L4pczudet'tlparkri/lrrr
yrcçl/fra#fz:'
ratlprcr,9JII
J
zreif.('nt
.ç'
illrartn?/
'iltiltqiostô
tthientes f
/l
4cfc/ld
furlal/l vqtl
-cntav/nJ'dqtccbosrffecrcll
znp-4I
lt
.
-
-
?2ptrpaz5.
fûl.jj)I.
tapcnç
i(fc/Cbancillevç;1:pllaveproqiliozfiiyI
-t.
Kz>ipv,
.
kdzballt
w-ttura-z6.fol-kpl.
Laptl
aadelrt
rft
l
.'
lradorquezctçj
/rdzrze,
1Dcathclï.
nl4m-g7fol.IpI.
Lapcnade1ç/rfc//ùzrt'cdzrla:tlc/ierttbryAtl.
ingflirizro
c/fcf/p(ielapnrlà.-itf,iiff--z8Juf,fpl. .
(.Jprpadcla/
atçtltt:qtn/
?f<J('rt>perdctJ>?.
1?lCk
faI/
JJApr/kl'/o7itriiizp:rlcz'li
sralii
,
t!(ap.5t,?Jl*
uêl
tbtlb
inpexk
wl.nu&*
.19.9l.ï;z.
z4/Je?uddJ/
ptwàv acnnfeOsf'
rrltfr,inrfdf42tiotluegolziffz/atelasiûn,)J/lpri/zpipzflfliv:#qo.
L4?twt
;,
#:/êbegado#:4akeguure /J'
ttiflntiaWl
?le)twJ/li.tnm-?I.#/.lpz.
.
Lnpezadr/afptl
t
çd(f:çlledexatedt 'zpfldrJIa Jzrl:
-
ntvt
pï4ricnmeziopyddf&cqrticldat'
tJxrelayA
flrtll
-fftl,llzïmlkpler,gz.J9.#/.I#z.
z:teza#JqueJl/er:Frbcutaâort'
alasalf#k#JffJ,J?l
rJr txttmiuéoj4pT4la(l:,4lli.sum.?4.fbl.39z.
zzpnadellleel/ra4rçldefetosçertzrnde:I0brcct?toêet-aliLsuxey.q4.
fol.îpn.
J'
zjps'l;zdelyyocuradovçlfeg:dkrefllosàlral.
rlas
rfcrf
/êarfll)ditierûhqutjgszflrro ntnbiiwça,alli.
?;l#?zz.Jq.fot.tpz.
z:îesadel?rpfwmlftvqlteJltjf?z c3tralq0Jenccil
jasprofdntuasuluezes#t'/c#J#?
kpJ,,z#ï.nl4m.à6.
LaJIt'/FJ#:/4Jporterosdelc-tapjd,y yliftffcplc/ay4J/<
ileuarenma$derecbosdt'losfu/fudclynrdzrl&c/.
otli.sum.vjp.41.fc1.1p?.
Lalœnadelos?rterosdtl('tmft
rjrlqutrccislo'tr;
'
lcofla/
-çw/;adeltuplelteantn pyli/i
vgfs
.
?lde/.i.
sa
/f'/itenciafsaitisI/??;..
4?.fot.3o?.
J,
apenadelosa/clip#esmayores(fcGalicia t/nelktfa-
rrh;dertcbo.
î#trxz.
ilJfi(I()shfs'
fl'è
zilm.q.%vfol.Ipj.
Tapenade2,.
çefcriaasoj(/C'Jétt
yc/acf/cstailt.
tnyalcaldeszva-ypzn d'
ecv
adra.
çqt
fen.
,///9?'
t'
acoa .?/
raw
a
z
*a
.
voderf/thl,f//ls-rzg
.
izpcr-ujti.jki.,p.j
..
JJîçl1k
idt'iosj3ôvtvi.oiç?'
itqznilfc/
kl'fk:
ùdcJ'
c/'
/l
//aqltc
tl.
;
,
-itaic.
:;
i
lndcx.
lleuzresFzzz!(krecbosde/4çlletzaslaeldrz?qtj
aili?7/,p;er.47.#l.z#4.
LJI/:);'Idelos2:e<c.
$txlehallic'
etf
/l/e?rnc:jitteâ
pprcrsfllrzlrtwtruft'ldkbn ulcitfeskàfuutati
alli.nl4mer.6S.lbl.k9h.
)$ztlù/aplltkzîc<laldl
jr
LJèqsa #:lo$dlfcaftteJdc lç
.
ayresjàesfuîojîîes-taîe-q7-sum-hg.
fol.
kqit
.
tajy?;zdc15alcaldesdelflde/zaldl-iesl:qut-lnoi
ctcrr/l?tvnz/ 14orkfruriz,nexecutiuzesJ#?g?,fJp,alJf'
.,:'pfr.5o.
J('f.I#$.
Lêpcn4(tt
rbsfllcdlkesdel0s4deî;l8l4p;à?;l:Jaaf
Ilclyfkre?lderecbos#cp;zJ;
'
/t&J.4W-*.$%.
Fl.2q(.
-
I.zgcszde/nxal
guakilesçllertltdirs
'
tre?icop 22:.
n4de/JIqucjevcsdintenbnrexecukionizli./a
R'x'
s;.>f.zp$.
tapcpudclosJklf4tc/cxqu6si<.
itrfsrdsfifrla/i.
brel()làevedmstl:ezccucfonndzi.sum.qhef.ïîî.
JC?;Jdel05alczlâesde(ddzstat
sievtoïlituz6s
tJ/
z'
cr,pafecevJSIeJbsle#(ç*51u'Jp5J'*c?;lf/1i.
nuvver-sq-fol-kgî.
L.
zLenadeIos(fd
'fl
?n,alcaldesspso'
pl
fllzre?ll:Jlg.
&ares(k vcbetrias rytotnarenlasc/
.
Ie?;l;JJûrJl
f;
J'rF'
#z;JJ,&?
z>.5t;.J&.1#$.
fdl#c?7zdeftls/
a//t
pji'lilafft
lrcldeCnrletyhlaîLu4t.
dasçscvecitlt
-erettprrfcr/lclidrdgrzogn&/y.
Jadafnalli.ntsmen5S.
/0l296.
Ld?tl?).
zdeimedkoycf/wkrpzçrfeenla(
ql
tt
A4'I
JI
.
.
-
.
ptlpctjuallicrtsJlesprtnoçdefeçnîsellèb4ll1
'
mi
tb
mct-.f7,/4j,126,
:#
'
Inpexd
'ztenzdetJD)?J/,yllTrrzfldrttdFlfleritkët-z
ffapnp./lk
l/,exatninadot'
afp'
./'
,a/.4/zkwi
//..l#d.
lapesàdtlFlfca/,Jalgttaktlz.
&e/ilzble
t*(ueptendierezlegodktmho/
J4l:?àexecttdazca/a.
sllk:
vct#ryimîlorat?pfra/rpellrajvj'
ezlztb:afJy/?
;.
nu.et.6o.91.t96.
àJ?enadelzp:
;2Jcotteotr/ll4t
.empldpvèffntioer
cbankillendstsopcttdoeàlotcxfbsgffelsedwd//f.
sumet.66.
fol.tp6t
1,4pesà(kktII'
/:#J#t':.
4(àe/lJoiedtcleres4/k
Mageliadaàni-sumer-6t.
fol-kg6.
,
.
l.a/.
razdelqaepdnztecietet
i/p/afijueâo&;lat
(pl?rlzly/,rtï/g
ll/ftic;Raksnaili-su.oqfd.tp'
;.
LaLtai
tJc/fl/cbizicre',dmandatelJ#<erjuvdmenf'
iyôrdattv
trsc:s:rznfag);.:JJ.
#<.ksm.:4.J;.
jbl.3974
tupenadelotggcfdwlagyocupAvenkt?;c.
çteu/j<
dl
fsntocdarr;.
l14'
afxargffdeIosFpcrcderp:,alli
ssr
z?<r.<J./&.j#7.
,
.
L4pek;zddç#('mwieàdordêjakl/?
i/?'
fO/* ttefto4'
Jkre,:cajateçès/J;
'
j:/#)J#?;fsIisnoddialltjnums
:7.fd/.Ipt.
IJpeladejtuf//esotsbitaren,jfqhztaretizboddt.
zwy/'
aldaeuzs,ybaptt
jino,e?iGJjiWl,yJjlatiasg
t u//f.,?/?z;.d8.Jp.>I.zp8.
a#enadelquedlkretevcio,yqut
ktoJéff/,bteaesz
i bt
jd'e.dple)fu/aafeal:zo/;éotavcrxry/lsz,
egke,atlt'.num-:6-fol.kgev
&42$314(k lQspfrldlkrojgtîtvfuzdicrtn',awe.
*
G
H là'
rore#
Inzgx;
nore,de:IIJIpffraqueK'nr/yrc?iJ44),?z1aqung
fltibereéareutalli?;l4r//.7l.9t.39%.
1
I.apesade/t)5que'
ynegdiere?iquahuietn('PJJpzt4
1:,tornara t7t
lz?ii?rar,)'biktet'
nzpzdMlre,d/j.
sl/rxe7z-fdl-lpv.
na'm#g# tienâa,yàpli
zudûaf
k'
pesdjtreyalti.
s;4,,7.7?.
J:I.I99.
L<9e4;
Idetrtirrtuderqlte';thll/lfl-errclarz:<Iat.
l.: peg; delvcrtudkrque?2:Yidirrecotzo*:?
;/
laley/()sbvocoâott/edfIJ,)';4Jw,alliwzutz.:q.
fptlpp.
I-apenx dd pierctlflerql
4e'lztltsfllrr:lnJ?:/1 Ja
e#Jrmojttio',)'lsr
ldldfM:alli.slf-er.7d.#,
199.
Lapenddelqr
zevetidka êà4b:defaeraëe!tqa
#&ejldt:d
.cslïddps,.
ydeFogidosulà.?;.7y.#1.19
,9,
,
.
L<petu dçqaienllflflcretwalotxsIzflraza?ft
wa'
p.
num-yb,
folaoo.
Jmirat'
ejtienenrallszcani//dlaokiquesvt
li.bl
s,
79..
p1.zoo.
la penadelquepupevee?ipaqo/clrJ5,p#ldlfJkI,
vadn 6-a#.5r.Jfnalwnl
'
tmwnofol.nno.
1,
4pnnddegl
4fcatexicrtpdasctls/idflct144,'glJ.
numçrsst.fol.log.
l.apenadequienrelli
'erel(t$?rendasbetbaîpï
loquefedeicrcafuz.
Jl4çr/ld.gWl.?ap;,82,83.
folwzoo.
1-,j,cn4drll/fplvcrpç?4e tupiet'nrdp?zliptt?JI.a petadelf'
lfN#fd(e que?r:vojlrebiesI(
)JJCIC
'
lûj
lnJCX.
tosXr)'
);pla??zJ(??cteii
ga6'
it'lddn?;4t?Ra/e;4ytU1i'
.'
bum.84./52?oo.
L4p
'(ziad6 c//razltt'ro ql4ecA;tllosItcyst
)!Sfart
fl
#Wpdet'prrclrJecambltil,opicrcaderiay,alli.
s;/rzJ.8j'.
L<pt'audelfuedicredinrrca rtzzslé,poyfrcnzda
fcri
.aa/erlzp4('>/2/l
4g4r.1otrh c-l
fd.ynjy/,ssw.
Sô
.
Ld ,::4h ld!sambksJ mtrcadtreîç.ueptptlnttl
v.
rerpefsvi?tosfottiircs#fcl.
%d,)?zuentasi'p2CJe
J'
??zcajlellvtaakalliwnam-87.
tage);ahlt/l
fe'
vfzreö.
jcfof
zrcovredor('
aJt
,rii
zly
mtrcadosJa#rïtombradoéthrquient'f/;
zcncof.
t?
4wJrl,J#I
'.,;?fw.22.
1,4(tîtade:Jcambiosçvc/sifz
'crt'
votrosJ'
rktltlrpa/llr.
numev-u).
l.a penaJtllos(urzzlkr)'mercaderes t
J.
'
/:fe/J;/)z.
.
rtny alpren s'
nz;bakiezdaJJ'T';J,alli.zllfpier.
,
la4Lena(1:1ofcial:
2,
4:labrat'ep/MfifdîttnLdeJk90.
lir,offtfprfelde??
zc.
Jpelfol.altiwnl4mer.oz.
.
J.Jpena(f:quksfaczrewtwcflaakt
4attaztcsdefet
4cabzda,)Iabvadttpçrlddtlsfp.
ço
-jkiaksnalti.p;l
f.
F.
#C/'.#9.
v
tlttna#.lfdorador,,plztero j;?:doray'eJ/Jr,
Inzrvo,orqlre/j?
;:e?ycievt*
osca)(?J,a;(t
-.llp/wc.
r.
.
p4.
Lzpenad:qakncdgi/eïzrcgarrov b,ybkvro?4rJ
.
teaczjçrncafn.
snalfsumqr.pf.
folklot.
/'
kl3
1.4
Intlcx.
z;?evadelo$f/:pbizierenre?zrli'
*ic?;lôldcprjij
7 oft'osJ?.
llslt)5zot//uzklftll7rréelijzslazij
/jjpùjl
ds,zegtdotet,alli.ttatner-q6.
j,apenafteiaszzpsxjcrtr.
spabilcas,yramcmsvctk.
uavtntjàiyl/larjpz)almcotckfls,oe/f.
àlltjw jai.
nsmer.97.
Ia4?crlzdeçnkrldïthaieï'ct'?idbltnde
'Tpparij?
l
liceacia)t't?lzcietnta/orp;zlal
linumer.gb.
Llzc);;
zdet!?
,
Ii:?;efctiliesdo>fzrecovtqizsestlp.
Ircpn/lwyflttroJ?m enffttrllforwaalti.zu,)?.
J.aycs,dcleykrilfap;p LueN0emrqdr:tl?voctjy4
jp5jueke,AJajavtartiierttopafaânt
jl/drt'
?ij.
izjl
.
.
llago4/
J.rlIIFz;fr.l0o.
Lgpen.
a#'
(
îla$F/il/
sç'
c?'ù'lqutJsl
flflfërerllpï4/a,
bievtaslfrp/r('s'
djïfin.nl
4mer.101.
Lnpcnakequitnt'
ppi/lrffrefaltatarelfenàr,dI,
'
All/me?'.loz.
#es4de!zq ztont/ldrlr4'
lircen pifrcllkrùllû
compt'zre/()çl4eledfcrt'
?ia'
pc?;der.Jf/i.sl
#??.I:3.
t,y'enaJclregztoïh.îdlr/qualqaitraçl
ffyfzrf<l-
guncpxj.
zff@en1t)5tejlimonioskrJ'
Wl2:,</lf.?;.I.4,
Lapenadeqaiend;'
t'rc6enjbslizoer3diseïo)dftltji
K'
h:uzm fun?;t?Jicre/lâef;ld//lrcl'
ly,l.
ç4t'éi.
?irrozazlip?/l/pitlrelos'
.
:4
:peru devie?ivezpiererzlt;coiidoIIIIJJOà/.
dcroca/n.jàal-slfwcr.l+6.
'Jpe);l
zdelostu;l;
?l2er:Jqdastiog,fk Jzt
lêlt
ls
gettoJlflfierr?iavmasy Suàgf: #y/il
jittogl
ût
z/crktljgllf,?plç?',Toy.
14
lnlex.
L4p:?
lJdel>JJJ/I:deJk M4fdJd(ueJirl?ldpJ#
.
>fr/#:no&##:r:aferuirenlïcpppdeguerranalti.
L qlf*er.zo8.
4p'r?;adltpfzt;bizereJlardldpctrglötucosfolp>at'lpa//tp.rwr/i:r.lopr
Ld?enafl:lo$a/tuldcldefortalekasg,
?e lklurcn
zwtwrf.
çimp
tkiones%&
tributobnvllt.numer.L(o.
A o
*
%
14pena#cqates(k.
ç/
J<lt'r:I# .trmdîquet/
'3vf/ferrp
.
becb4s.(aJ.ç7.?a?4.t-i.
i.fot.zo6.
lzpenadeljsetyzl
guzzilest
y c'pendierenlas4:masqaegWl4r:?;#4 vdasud#ecuyas/:4,411t
'
-.
NI$/'
2e/'..1I7.
L4ptn defpff'?/llêuzreJrwz!defîuestlçêJ?Ndd'afz
queddz;:lkuzndo/?
,
k<,a//?
'.t
Jf/>:r.lIJ.
Lzpena#zçl/fc/jtrnxereJrtuôlf'
tp:/fprtk*?02 $-a,
:4elcdt
i'ontzz/l zum-kf4.
Ldpnnltdegf
dlt'rltvuxcreefpadaa()ejloque-Jycrdn
Kfac,quàrt'
tts/4t'btcbillz,alli.num.ïI5'
.
Lttpeaadlf
F/gazrfu-prcdagaaopl/gkffl/ ef?zdz.
g
a//f'
.?w?a.rIj.
La At'gadefplea comzrzveJl
rtlcl/rzlk
fn?ideJ'drlely
allixtum.iI6.
If/lle/;cdtçlé:s/'tlpzflt'ezlhllitlff'rcèeaietof.aJ1iflr.
.
64zxuvitdopviuilegioparadlopalli.?;?
,
I-er.!I7.
Zaîts4(f&quejr/yitlfkrcquenoJrbo<
zatty('
II;
Jquen JII/fwJ'
f'
Jes losrft)lppbiicos,a//I
'.nu.118.
I.Jpcna:4qqienlpiffdreqfsoxjuragtwyzm etbzra
Jfwlfz!enel1Ln:'
vokeJziùlukia,M urcia,olti.
zwrz/.trp.
H t'
t;
L4
Intlex.
t;?f:JJcql
nkstuuitt.eezl-rlfft'rlficinrzol:tellnsk.
ajoftallt.nltm.ï2.
0.
I,a Fenzàclf'
rfado,ocrflt'
lf
zquefedef?ltfl
't'
red:
Jàap;ayfkuiereenelr/Ct
C
JFC/OPuebto,yâeçng
'f.
1,vecibterealli-num-kl!.
1,4peza#elcvialioçl4eisjt
û-t
-àrea#z4mopor(
/JU:
J111.num-ïzz.
'
l,aLen'Jdetyi/ft'ri?drfutvçde/llr4rrez/t3!J;
.'
aats
'
raj/lpr#cl4sf'
ilfi
ïades'):vil'
bl
'îseafe.fnalsultm.iz).
Y-apetia'de (/,
#f'
a'
vendierejt?L'nmjqae't
#'
fv%q1
-fcl'l
4vt
j'
âi6'
ioz,saf-âklzl.nltin.i2.4.
%uno(
If
ii/lcr;:ddoh'cialttt'cen6cjotiueflrrcrltlurylc!>f?;
.
tàsltca/c:,oJ,
'
z.
9delobprtf
/krït
?s)catttit'
eria3(k
lasp/
,
/esfpsval/l-/ii/ra.I2,5.
Lzpenadej<çojiçialt'stlt/t)!t'onEel'
oî''
t3f?rtt?anit'
rcpzzja:deirt',
îw'ilpzaralïetïisJll;litnezciLi
'e/'
g
MagefladallirJfI>p.Ic,<.
Laptpazdç'q
denbiziere'
zwlrt/&t
.
'.
s,éJJ/&7#Jt
pt
*t
A..
'
#
c'aî
'
zaxnarè/zz.fzlaïra//::,?4/ê/;:,;s.aJ/f,l:--Iz7.
Lappaadvt z
yvs'
tr?;età/ps
-/l/
,
/crlojde -4rcar<t
>
rcrel
a.
l4io$#t)tjjrangevoîtrp/jl-nrlprlllrc/clqitI0.
tttz.
gangaltir/s/a.îzç.
La17en')zAtt,l'
Wcl;nocaq urcyrimeroJt)5ztttios*z-.
.
'
Jtlre.
s4/(
h.
s'
mezot-ef)maLpttive6oîballi-nlqmz3qn.
kapcrltzdegf
ïfenvettdievtacjra/trrronzuiogj/
?-
nb,o/edierepavteevclatli.num.3.
?k
14pezaf/t'/ryt
:/.crofpc//
acrecurtidorJ/lf.?;I/*,1J:,
.
I-J pena delccrf'
p/ qtte notll/orc tds /71
4t,?;4 (f
n
dp/ilrpf.
plz;plaçldeejllttticvegJAcr4alli.//1
/.$33.
14
lndcx,
Lapend(fc1cererozpegpfdlare1ttoèrafp/rb1Q'
errydeclçilcmekclarefebnL'JZccT4,4l1i,n.k34..
Lageïta#eltddereroçlf'
e zo#e?;b dd :e.
)?;:J/
;dubjiet'
eAcrla3cz
l//e:SpndojàqicD:J1I
'
f.?;.tJ5.
Lzîenadellt
iltlr/crdqqeap/tfaz/t'
rt>/mrIa$f'alkl,o
erflrlrr?ie?nlascapst
zpentler>àlli-numwf?6.
I.Jpenadequient'mpapzl4srfw//adeju a
yyazp/zafl
confuerfayWp/czvfa,cajjî7.yhn.n.xlB.
f(é.zzs.
la yenv
'
tdcquien'
:flf/y</'
:n.
ye/kciflvfcreuskfc/Mx
restz34<f-s?
4w.1.yp.
Lnpestt(f:quien?;ndixerey?zi4tyl/'
e.
#zre4.
9 MzzdftaiJkn?;t
zvp4rpzsif
m derenlulpôierdtll/,4lti.
?;JI*:r.14O.
Lz'
nenaà/fte vJ4rrfrzdcpzrl que/<f1renlzl
zealngnf:arricsjeanzlli-numwïhï.
I,Jicx;zdelçncbizkreef.
zal
gunaJ/drtpeno#
#.t
guen/a5retitasîttufrJ.r
z/1;'
,/;sp;.I4z.
)/diereze/vwnAllb d
Lapenldegskrino#d.t
'',
'
zy'
E'dara'
.
/(;Jarrendadoresde'
z/g'
pzicmbargoque? l?i4feN
delJJveïitt
lb,alli.sl
4m-îzî.?.
L4petu AJlltekç?
4rJicndol-eF.
fcrîlt;?0rellae?;-
dzi
fprîloremediaretalestmbargoq.4#JLarI>.!44.
'pxc:qualql
4l
'f'/''
t'
5J
?2a#ym'
lldtq
L4?à?
;f;flclofrtmce/
Dç
a
r
ç
/
z
c
t
f
f
e
r
c
?
;
l
u
qa
t
a
c
wi
l
r
z'
t
l
d
e
r
e
x
t
a
x
l
t
e
z/d:
<
.
.
y:0lor/JJJI
r/'C?Zai/f-ss/?iyt4s.
Ia<?c?;a puet'
ia) (ldlr?'
rhiiriJffzçûvderlkl
j:),ley?;4
pttedlfcrtfiJrh;l3ill(l,
zjsiaumentadapovt'/JI/:<-J/
jujlaysotzbkcasra.cG/lJ,4l.na.lj7.I4S.z:z.
L4pe/
a(felo$Jcrèp.
çe?t/'
QJPJlq$tfclif/dsçJ.
Ir,/
4c-.
.
u b zj
diô
Tndex.
/ç);rprletrr.rfzfelaktr4Gêll<ôrzçlbtl
goh'
q
w.
9.66.44ngcl/rprçtt
prçoweielwin,esus AJgal,
'cgpfsldl-zJ.r#*.3.
/pl-3z.
emgt:Jzlc
JJ!>0lugarlaztzlo,r0M:#çzlli.
v,,
laql/eçebqzefpsûnteinywiefeincdnitn?q.zltwt'i
1g.J0.
î.4$.
TIclfrzzigkdrdeizire/l/lrf:40J0<4* 147zle
ftz
lyki
.
.
nt
smnq.
c ràrastlddrd;rafatIIIF;J/.
IeFJJ.
Idtïnas4Y//30e$A.
#;'
gu#4,fc/
..4p.1.part-cap.?S-aI/tzJ.8.
'
gjqnmadoffeflefcrel
./?t'r(<
'
4'
.
6'alllde#eûttzsgttut(llt
tienenor#creràn,ça?/lll-1,r4l-K.J:J.!.
pfjtnmdotr#ererelç#esnwetieteelieczïa?lr/ziià
kelajoiomiadgentetypAcieztt.cap.ïïsv.?.
fol,qb
tkijcm;Idïilbapke/êrlasmugertsf/l/etuukvtnattj'
.
J:eztreh7,r4ços0lr,,taJd.9I.nam.z#l.,17.
pœemadoslJJ?;deJd'
r 1%àlr:,
rquefe'
pegkkro,l
j'
mèrimievenhnIfcerlrfzddftezzcûspjotcfo.kîb
4lJ*.;:.fp2,:p,& 92.
t/zcmzdcdela j'
t'rla*n?x#aJa/
J41rJ2.i3e:.?.
Jpl.3:'
pyebvantadordetur6'
e/,z/rildae:eszuidopor:.
91,
htFodeltll
xljl,zfzfnozo-)Jlp;ms.
f:l.p$.
Elf
jaequebrantqlafr
/lpo?zilltt:delJ<2z/eJl4Je1lg
sï'
tle%on
yt7:47(?# r4#;
gJ,rJJt.48vn#*.3.JJ'
:#iC!*
(o.pt.1d1#
2i.
.
-
t
Icdcx-'
ktfebvzztarfe,??/elaf-rzylei
-fk:de/J!lgleFlsen
pl/c/
zplcafos.aIlï.?;J?w.14.
R,
ntbeldlaqf'tw/xwlrii
,esdelidonyçJ
4zn#pJeconute,
.calb-qs.num.z.z..
fel-ïz7.
nrlc/l
'
feef:Jtw/f
7#:J:rju-llafEU:JJSJ//I'
.num-q.
#.et'
v lur,l'çscabvirâksdelinluestks,çdapy qtus-
dojêcomeienp.batt-cdp.zY.nt
sm 1.4fot.!1;.
k'
l?'
df'
c.?/af
tpryzencubridûrdeDtfrpziù'stienela mcf-
- .
ra4/?t'?;a,u#ï.?;?
4?s.z.
zl4,
4:vesepuvenytsfwlrërcalgusdf'/l
'?
;g4e?;lc,)tkAityrll/kdtlfue&JeJ,èftebtâoFzkffl:arà?ilcze.
çejïujalfwlj/i
-.?pdrzk,s.
Tegidortscomo/
?J?;depitlralprzrIatzeç:?;l4sc4p.fJJ
dediez milmarauedtsa/pa.
1'd,
l?dcr#rddezjffetietn-
9t)basJ:fcal:,<fzr,:af/.;J.r/?a.4.
[email protected].
zegidoresl'
tlr/Jt?/a&devprde#4:ojiaospara Al,flee
lisquiv:?;6W:!,a#?7nzm.6wypgttients'
s.
ge//ez/ffcr/râolaeïctrlkencel
4adamiotto?zaalgutlo
g*4'
?;t
:fl,Ic(lr//??'J#t),enelzzoc/'
ia:metczdopyerppl
k
czlbwkg-numbï.5,6.fol.S9.& pz.
Reuesderp gptxekefalt'sC'
J/:Kelnotcafiqy.n.Ioz;
Teptosn)(I:JJ/PTJO brobibèdssrllEfpqhù âclçrtkoh
y#JfJrc,,cJ/b49.?;;/ra.z'3.jb1.66.
p/'
artttdprobiùdocntzst:fgll:m ctj'
a,:4>,44.nt
g.
*er.#=/.#I.JI.&,% .
zonikliejervsC;pyucèsçppzyrarde<&;(w(,
(fa,,gi
.
l.
llz ;'
'
vcvdet
Indcx.
> enjc
rlnqaernrzl?rarc?ifploe:ciettahtm4b
't:J
I:-sum-g.to.jhl.S9.& :z.
.
pofianesfonil;Jz*cJ,J't':#;o# cdlkdr
l.caîitRl.u,
tiumen6.fol.k4.
'
S.
Lo3falariosifeloîJsolaïosr'
c134uïc f'romeêrTrf.
t
ya/-,ralJlr?
rfics?kkclosplqtûî:cap J?
;if,?ad
pe.
?O.JoJ.Ip:.
sacarferltlnuet
lezkelzet'
no al
.î'
?/?;<Icofa'
aàt
k;
qaepJ.wîc?;cap.l7.uum.:.'
)'J?z
k':icnlf&,J:I.85'
zcaasy/,/e.
?ackctsettre.clRcy';,cnvzso,,z...
ï'
Ait?.lI.
sedzsfrgvtf'
a,
rnofeLaedcnJ'd.
1'
eryr4./%.
J?;d11nlI*('r.2l,
Tellavfestl/l/
p
dedcr'lulït)i60aàJTZJ(
CCorpz('
JJQ-JI
MI.
njjmtr-%n.
sed/fd/byy
'alborotdéorquîeïtlbznt'
J?fllIl.3H.?;:pg?,
x.fol.47.
'
slaotnetkoç?
.
/skplfea.
7comoj'
ectlpictet4l&lfJ(,
)u.
/?;
k?4J.Ir.nqmet-4-fol-35.
simosiart
;rz;4,.
)':/;çgrfccometencdtitul.zp..
ml
?;tr,
ï,
fol..
?:.
T.
.
Tablerotdej/frgplnîzgazoJmckcleplerlpr,cJ#ll
/l,
4$.tmm.$,9(6x.
Ta@ detf'rko,ctwddayotrosiutzesç??4f#z,f'
a#J?t
?;sw.Ip.
#J-8p.& p;.
Teîtcrt'
ak;:kucdçktcttcrJJ?/cJrgo&JJzzzl$'rplJ#
ltf.
lndcx.
fofttdl.numet-î9z.J&-z1o.
vercioasiqttinloAPJrîuedeJrzrJbijd:4dote-cafo.
#r;.
z/-z--er.7o.#/.IpS.
Terserotbziàcrr/craàso? 1/,/:,
.
'enYaldz/eselRel?ioa
/
r;lf'lpqr/
,
/-j44.
fp/-zII. Vttm-lghl.zoo.
rs'ndidqresS'f
irad/J'
l&dcadeteidrff
lziazlb.
r,safo-hn.
zzéf
tzdfu/ypuedefetal
gunoa/asgllenojureorlzïz<>
cz-/2Jf-.1.
f6l.qo.
Tepigofalpcomo.
fccalligdballi-nltm'?.4.r.
Tt-vjgesa azcaffidpxf
te('tl/t)rejia'è/Z'
JJ/iIttOJ2?ot:/e.
t'i
gYsy
'J1o3fcrtu/t
îsdt?exuplhas.t'
Jpfp.I.z
j.pf/w.
J.4.& $.Fl.77
..
Traycionct'?k
q/#comcteyra-jt
cça,cayf-llfl.I8.lww-x.
z-?.fot.8S.
z'
à-ff/d,ettJ
.)t
V
s?;P(eplgcdenJtwcr,ftnoptlr.pt'r>cJ;
Jbn<.
k2t'
azL,sn'
tajo.j';.):fnat.;;?grz;.7.
.
foj.
'
.
.
r/tut'ot-R'
J,
'(I4vadov,e:tlll;'
!
sa ipJ<ci.inucntariodt
c(
aak
.
losfzgr
it':delrztclcrlo.ll
ire.
çqucpscv
la-cafo.zz.az<.
:.I5.16.fol.97.
àItlftot-so
'cJ/radp
't/J:
.
ldcJrrrsdarynzezldcry)zdttlitliffrakcoî:djlfz.
lz?icl
'
;Ilosbienesïe/txeà@sci?
jb'
.n7.nl
4pa:r.;..
4.$.
fel.ïo9.
Flpflrir,ècuratlorl
u #t,panat'Jfl/menovel#g/?N
queparfuarzltçezzlfabuutcrererelpl
7pa)s'ezp #e/
'
diztrotsillt
jttutn'
-n
).
!
L1tutor,Jcutat
lor Jltlrdcrecbo#t4!t:)?;n voJpl/cfk
compvavbitstîajj.
Ifzioldr/;ymenonatlimumev.B.
Tirtlvconz#
'cabgk,t)bailcpaenyrrit
krirfaquepcna
'
S:/x.;'
g>.
#?aI.?w??;.t7fot.fpi.
Inpev.
Y.
F'
zjb;drti
fcialesr;tIJ6iJIJ//JtettettnelR@&4&cr4
nadaerlcaf4$deMp)-f<:$.r4Jped.aàa.s.
Jo/.d8.
y'
nradejlgfhdgnopaedenlradrlo$ul
xk.
f/zxjlf;udt.
fl:l.
jiknx/in:esencicrrdt/Trl/Gt-t
zl'
e.5z.paaer.lâ.
fnl.z7z.
vtndevferltœsclkm4t#e41zlJ/.
J4,frkny?
;iotrobzs.
dufmlp.sum.29.hl.%9.
-& 5viudiupuedentr/Lr.
r/l
r
.
gll/l#dzllerccrz>c<,#IJ
ptsadeïri
ffzrziiayrfi
/à-ld.slf-.z.#2.8I.
J.gviadajr/:çafarepgttzda'
r:<jinpeéirJl
/lprlIû$
bqjos,lkevdeeldetxclolcf?.
/crderlespdlfi.?
w?/J.4.
L<'
mf
zd.
aquecJfcrcflt/al'veknpaeécfev?refavt
îtlqutykcrezkaniadadelatutctaballisnw.5.
L4npf//#a,:'viudot
j44rrti
flrcfegundz'
petla âtguq
d4r.h.lnsbboipïimetbs/Jnropïiedajdetoâo3lû$
biezesnalli-ztt/en6.
za'
viadaqu6tafarefgsntll vtzmktdeplleq
çd4jj
masilaçf4,d ?ZZJrMIIlcl
pp/iffercdexao,JlJt?
;g,7,
Laril/tlzq
'uerti/artptfrrpl/v#cJa#ptlobade/e
'rttlist'
l4dagarlo3Jxrcdcrpsdelwgrfkfbcaptld.mmf/t
8qed#.
.
Laviuidçl?cczftirepganh 7zc<notfok4 deltyi.
.
,
,
xilegf
,otdelLtimcrrzix
zrisbxJl/i-natn.l.
'az/ifftfz.çxe'vgiceflcl/ao);r#z?aep/lGpifth fotlûlû
qte çlwzrid;k lo:iercdtxzéh y14wflx àp..
nzsct
hlehdl'
isl/wtlo!l1.
J4
lndex.
z4vittdxçne/kcredeîbcbe-tlx,perdêktutdzdzfv
bbosnyeffrrfejlzmeztarl4pyt**i
J>rJ-Jdef.?>zw-.
tld#:k
2111.?ww.1ztz3.
.
zapiudaç?4:viuieredntlmtlellamçztet'4/ZZ:/Z:JrAA#
)#c/& 14doteO-OJeâuuieraçapdn,fqzyz'duncsny24cowtm.alliwsutnet.z4.
yp rdyJqrpço%itlquatldofet'pp)<lG>ê.90.,- .
;.
àlvfutetepcdcfc :JJI
g
'4kppotrJl'
uezpglzr;y
ri2d#a#k(b4lff.w.
laer.x..
4:4es?r:l
âl'
/?i(
& >,rJ:d4$detecbos.tlî.nu.?.
L4'
p/1
z:
/pykrerd/l/er/ dn,lrzxLezasesinfave.*J/Fz;:r.î.
ït'
IZ
JJ
/Kr':mamjello,htloJrzlJreczudondegt'
/il'
f
zJl'
nobade/irfepplfa:enpzrnéo.alli.?;**rr*$.
7
cap.6o.numer.zg
fol.;z.
.
.
rj/
e
#f
rn,
logtxrozw<w#eJf:ql
ul'patcap.JG?w>:r.
jr
.
3/
7,
.
T A-
TABLA DE
L O S D E L IC T O S Y k;A .
fosqueeldqrçcho com û,y (lecfle
R cyno cafligacö clcrtayclc-
terminadapena,(
j enefla
fum m aï praaicafi
contiencn.
Apituloptîmero delalzcreglayllete.
'
4ug,
joj,jy
incs,
folfj;
Caglr.z-D elosblasfcmos.
fol,z.
Cagit-i-D elcrimenlrffkM cicûctis.fol.j.
Capitmxj-D elosquiblasfelnan dell
keysj.
Capit.s.D elosquefuerçany deioranvi:
Cagit.6.D elosquetiencnaeceflbconmn
Ja!,
fo1.7,
Capit.7-D elosraptorcsyquclleuanmu.
gere:j
fo1,2.
C ZPit.8.D elinceioy fu pqna, fol.lo.
Capit-sD elddiao deladultzrio, fol.lICagir.
-
rgJlJ delosCJ?)l//bJ.
Cuplt.yo.D elcrimende1lenocinio,yde
losclcaguctcs,r
'yencubridores, fo1.J,.
Cap.1I.Dt1czimcnnefandodelafb?Jmia,
fol.J4k
Ca?it.lz.D c1osquccafando:vezes,E1<.
Ccpit.zl-D elosq
-fon amancebado!,fj6.
Capitpl/-D e1osadiuinos yhcchizeros,y
brujos.
fol.IB.
Capkt-lj-D elo! qtlcm2t2D Y delhom icifol-lp.
dio,
Cazit-lK.D e1o!quemataààfCISpâdrescf
piritualcsy naturalcs,ydc1osparricifol-zx.
dag.
Capit.lr.D elo!quecom etenllom kcidio,
.
Y m 2t2D COD VCt3CD0,h YCrtl2St F0l.z2..
we
Cagit.lp-D e1osq
matnn âtrayclö,fol.zg.
Capit-lp.Delost
jmatrporaflafînos,yh6-
bresalquilndosparaquematen-fol-zs
Capit-zo-D e1o$quc fe defèfpcrany macan,
fo1.z7.
Capit.zr.DeloSi-alfcrios.
fol-zp
Capit.zz-D elostchigosfalfès. fol-zp.
Cap-zl-.
D elosq
--haz:m 6nedafalfa,fol.jz.
Capir.zl.re1osquevfanm edidas,ypefosfalfox,
fo1.J;.
Capit.
FJJIJdelcscfyitfl/cl'
.
Cayit,z5.D cloSQuefuponen partortl
s
gidos?
folkJj,
Cay.l6.D e1oSqUCncut
'
lâ1oSmojones.ly.,
Cctn.z7.D eloSq
-dexanaotrostushijos.yç
,
l
Ca?-z8.D e1oshurtosyladrones. fol-lr,
Cap.lp-DelaSim ania?fu gtrla. f()l.
J-8J.
Cap-lo-D elavfural'deloslogrcros.fol,is.
.
Cag.;f.Dc1osgcrjtlroz.
fo1.4I,
Ccp-3z.D clfacrilcgio yfu penu. folljjz
Cag-33.D eloSqtlcyotnenfucgo,yqtleng
laSïglefias,caïàs,m6testym icfts.fol.4j.
-
Cap-lzl
-.D elosplariariosqroblllöbret,kjd
Cnp.;s.D e losablgeosy ladront!ëega.
nados.
ful.47,
C a?.;t.;.D e1osfedic
'iofos,yRltnorotadn.
res.
fol.47,
otcl.48
C ap.;7-D elosfalteadorcs,lztobazt
cap,;8.De10!jhazcnfuerçapuhlica,py
Cap-lp.D c1osque tienêcarctlcs?zrtl
'tn
fol,jr.
lares.
Cay.4o.D elo'
gquelmpidllafegulrurzp
1osm uertos.
fol.jl,
Cap-4:-D elosquedcshazenyqttehrantl
losfegulcrosdelosm uertolyy1osdefcc
ticyra,yCçfpojqnd:lesvçflitlos'foo
l.st
..
y,
'
X
.
$.4314#elctCk?kàlpJ.
Cap.4z.D zlosqueiàjurianaotro:po:
0b'
rasjo palabras.
& l.jsk
,
Cap.+J.Delo$defcotntllgadosyftl/4tjpkl
/
/;pit-'
+4>Dd.Io3quehazenjnatnmotjip:
cl'
andcflinos.
fol.#o:
Cap.asgDelddli/gdell
ë
t
j
eéovf
upy
td,'
'': nà
' .
''''
e
'L'
'' 4
* '*
' .'
.
èap.mdko.er
losqudkïùrp:a1.0:biçgçs,d:
'
.
lalkepubliza.
,lkl,àj.
Jzzsa#a?àrttb
,
.
'
Cbfoppimçrmld'qlp!qig h'zçltCruze<ç'l
,
-
elfuelèydondzfeludd:hollArjy.p'i'
fhr.
-''
cfO t.é5'
.
. .
f
oï
ç
gqpz
o.
z
e
l
os
pt
>!
lell.
etlaù,laabiths?y
v
c
ï
bl
d
f
h
s
ë
ç
l
'
r
è
i
r
l
j
u
f
i
v.
.
d
.
.
x
ç
qr
yoi. .fol,.
ö$.
%
C
&
*
'
(
'
'
'
gfq rçrçqrp'
.dç1osque.ddfAtianay#nkbi;
.-.fArd :EG
' j.
0j.gci
.
'-
.
'
..
'
.
,
-
'
'
,
x
-
C&foq''aàrpqgkl
. ox.fuezçlly;rqfkigld:qud
,rPidCB.
.yrj.kptosplpet
uiuus, .îoj..
61'
.
i
Cà
F fooui
ddel.rutoztoçutadohjt'
'
tiuid& nt
'
.
'
.
,
.'
4.
.
.
.
7
. '''<
' '- '-
. .
re aucef
fpypçafàr.e'
tcphdopzella.quzè
tl:
.
IleA7ç#fgp
s'j.àyj.
C
'afotç;.t.
ludiokq
-.tietlen
g.
çk1o:M otojy'
.
4ccçffi,of:çaftn4oIjChriftianas,.'y1é
19. pvn,
.
TabluJ:lo$Ca:l
tglot-,
'etladeltoszydellas.
?
fol-gg.
cafolkptim tjdclosquccomeycndolbj
èt
jjtjiso.
,
fol.ccy
.
cjlooaaùode1otiueze!Ecdtfiaûkcc'
sk
1
kftlrgarjlalurifdiciö ltcal,yIegltiyk
.
itnpidzliyfu'
jcna.
fcl;y!,.
c.àtù-iiblïo delosquocntrlencàfuagen:
'cou efcalas.
fcI.7?.
.
Cclodecimodelosclerigos,öKeligbinet
ktevltltzy'pEclçfiaft;
Quecitan yp'idçnA.
coSaloslegos.
fol.7J.
c'..
ajy opzcd:1ojkxylorat
dorcs,
'ytfgilk'
.
'
ftjt-y4.
cafo
'dpzedcloslegosquecm?laçary.?i
.
d.
eiyi
'àùrxosl,
':
J
gtj'
jt
yfeglatçàtàtttelt
'ptïs
E.tJlcfiaftièôj7etfk'aufidgrkyfadàktfpl-ty,
Caf;rrezcde'léskyo'
srukkfdfùiztttali
1uvifdicion Eclcfafticpzyfedblijknts
,o él
-àT
Jutamant
i.dèf:'
i(tbl
ii*j.,j:,,fo;,yyj
C-àf: '
Jatorredtltiséletigbj:qulzn:tfiia
.
-
.
Châbtiôdetzteyhonell6zydclo'
slejQ:
Qtl:tràenexcefsiuèstràges. fcl.77.
Càl%-quinzcde1osquecort:arbolescp
noscôtràlavoluntaddçfù.duesi.ffb,
Cafodicz/y
'leysdtla$v.
ip24sj vinë(kf.
.
.
honçflp:
Taèl4#:Iosf#;
JJ
tl:J.
lloneflgm dtçyofkcuIandosvepclj,Cul'
penas.
fol.2I.
Cafodiez.y flctede1t$9q
'
Xlleusarm asjyo-.
iras.grollifiouvs vedatlasalosenemigoljyfèpallancö ello'
sj'
ydelosq
'
-entif,
o facâdclReynb cofàs,v'cd.adas.fkl.
l.
'
.s>
Cafodiez yocho.delq
'rm udafuxnébreen
dài
lo deotro.
fol.82.
Cafodièzynueuedelosquecom pr
â.
p.arà
I
reuender,o vcndermascaro del
o que
Puedenfegunderecho.
fo1.8pk
Cafoveyntè,de 1oscarcelerosydeioàq-.
quebrantâ1a.
$priioncsycarcelbuyen
dodetlla.
fùl-p4k
Cafoveynteyvnodc1lperedero,ydcltu-
tor,ycurndor,yotraspcrfonasjnoba.
zeninuentariocntidpocondeuidaform a.
fol-v7.
Cafoveyptçydosde1q
ei'
m pideq
* ar
lge .:
nohagatcftamdto,olç.com peleyfuer
çAqupilohaga.
fol-qoz,
k
Cafo.
keyncbytresdel'
4en'.teftamz
zthde
otrö çfctiue,parafioAndpk, fol-xoi.
Cafoveyntcyqqatrodolos.
cifiuàticos,y
fhpçna.
fplkloy.
1'i à
cafù
.
Tabla#flo;Càîl
tulose
càfovcynreycincod
.elh
.ercderotno(IL:
decealSçfïAdor.
fol,:oç.
.
Cgfovçïpsçyfiysd4lherederoj
.2romv
'
$:rçftlyuyrl
vaherêciaaotroîniagazde
fucvderïfupçna.
fol.pos'
.
f
n$e y'
fie
Cà
.
9
v
ç
y
tedcltutor,ocuruorj
po adm inkRra cö cqydadolosbjcncsë:
.
clm çnor,y delque1oScompra.fol.loq
.
èafpveynrçyochodclosqcncuLrëalls
.
dçli
.nquenrvs.
f
.olqlll.
Cafo vçypteypueuç de1osqucaçomp.
;anhotrosparacometcrdrliaosjyja.
xA'
ello dcnfauoryayuda.
fol.llj,
Cafoticynta,delo$quefealabanirero
m elid'c?deliaos,
.
folsll4.
Cifo treynsayvno,de 1b!mugeresdesb'
netlas,yque'tiencn acccTo tarnalcn.
fo1.lI4,
1 efivnaconotra.
.
C afp treyntax
.dolydçlosquereitennlcs
y
lacramçnsos.
'
foI,1I2.
C&io
-.rreynraytres.dcjo$Iueze!qne?ct
dibçro danfcnrencicsen fauorzùc6tu
(1çalguno yddlo!quçrcçibenzontl,
yderechosdemafados.
fol.lsc.
CAfpyrc/ntayquatrod:1o$quefotnml,
yCorrop
T'
4bl4Jelotclziààlil.
Ycorrom gencondinero,y otrascoût
à1osIueiesyfupena.
foI.I2+u
Ccfotrqyntaycincodv1oScolitum acçs,y
rebeldts,
fol-lz#.
Cafo yrcynta t'fcysde1osIuezesy arbi.
trosnegligcntcsenadminiftrarjuâicia
âloslitiganrçsyfupcna.
fol.lio.
Cafo treyntayfietçd:losquecaç: y gcfl
cap.
fol.ll4.
Cafotreyntayocho delosquedefraudan
1asalcaualas.
'fo1.1;8.
Cafotreyntaynucuedelosqueencubrd?
popagan1asdcziïasquedeuvnàlas
Iglefia!yfùpmna.
fnl.z/o.
Cafo qugrcnta deIo9Iuczesque bazen y
com etenatentados.
fol-l4.
l.'
Cafo qucrcntayvnode 1ostluerompzn.
èborrzhllasordenançasyeRatutosgei
ncrales.
fo1..
14<.
.
Cafoqu'
tecntaydosdelosqueDoofede
cenalaM àgeflad Realnitcumt
plen fu .
mandkdo.
fol.l4p:
'
Cafbquarltàytrcsdclosinfames.fpl-ljl.
Cafoguarentpyquatro dedaluhiofosacufadèteàe'
li3
fol.zsç.
Cafo
TablaJcloî'caîztulos.
Cafo quarentay cincodelos quvyytlenh
fusdeudortsm asdc lo que lc$dtutn.
fo1.,57.
Cafoquarcntayfey!,de1oSqueîmgigtn
Yturbanàotroslzpoflkfïit?ndt(usllic
nesfin autoridad dtIufticta. fel.ssz,
Cafoqunrcntaï fiete,deloSque l
pies nSy
nopaganlosdegoûtos.
fai.k(o,
Cafo quarentaj,ocho:dcloSqucqucgrâ.
tan Ia ilum unidad y ytiuilegios(lelks
Iglefiast facan porfùerçadeclksàlc:
rctrnyzod.
fol.IJI.
Carqquarentaynueuc,delascaulkspcr.
que puezef'
L-rdeshcredadoelL-iio,ùtl
Padre.
fol,I((,
C afb cincuenta ,dc1osdaûostjut Ecztn
vnosJ
-otros.
foj-lrg.
Cafocincuentay vno,dc1oSquc?rculriccn yfu pena-'
fol.I70,
C afocl
tncuenta y dosjdelosexccgrcrcsy
alguazklesquedelinqucn. fol.I7:.
C afocincuentaytres,dcIo$queimgidtn
laexçcuciö defentcnciapaTatlaencû.
upena- . fol.t7r'
fajuzgada,ydefCafoctncuenta7Quatro ,de 1p!tptpltos
7cfcritli
b
T>JI, deDJC#?llwldJ.
yefcriuâno:qtledclinquen enfuso:z
tios,ydrfupena.
fol-zpJ.
cafocincuentaycinco,deloshcrederoà
Que com oindignos deuen perder h:
bzrencibsyenquecafos.
fol-leak
cafocincuentayfeys,de1o&queqgebrb
tancldcâicrro.
fo1.z84.
cafofnalsdetodosloSdema: cafosenq
'PordercchopartkularmentedelReymo,ypor leyesde nueuarecopilacion
feponeciTrtaydctcrminadapcnaz& c.
E J N IS.
.
.
#
e k':
FoLz,
jR F.ra
%
O a
**
0 * C>
c* R * P )
vy
owo
. xzwo
>.v aw
. aa w
>
. a.w
sov
n)
D O N FR A N '
C lS C O D E L A
llcfrera.
d T JCl0N FJ AL T I$ 4 Q
defenêsy D#CICJ,conlJJnttettas
V rrrz/lliczs
N aenasLeye'spcpalew'
''
ESPVESdecfcril:d:J-
îendiodelJJleyesïennk'
/e& //?r4?>J#,j4#:nl
gun4s
S
çflefedeuènalAsi
/v
')::Jtqvdio,ll
pzcfsfl/ll#&
bsjzrfzdêl
os/zff,rrliprçs,Jderoa>
,
'
.
-
ï4ùnitli4lnsbrirntrnsndnlas?pre:>
/ï
14
'
2 ;lkc;d>:Jz !,JIflrlîevalet.
lztlamîgt
llngzt
l
fzrldl
',l7prçf
ee
pqrfj
)dadotetliav;a;lgrtof
/ilàtydftrtnu
df'
sgsx:/lprt
yse14cgjellöpa,çnçf
fdçr
ki
/j
q
prêcbxrp effelibro,noflj?lrldi
jî
-utaît
pfdi
pf
trfosde14Jztfll#ddel4Sltltît
J#IJ:elj'
t
lerfaJekelkreefcnrilg/l)btà
7rakdJe/'
ï
'
fltôrmlnos,1u6JJ/;Lztit
m:
?orfevlajasîvkmtvosczdrffnrcl.Tkw.
?gcolal/psf
/rroconJlf
lzrinnes,îovqutp/f/e//it
yrfl'y4
ftl/ltlsj'paqqileyes,Tnot
p
z
/2.
é4tbutoriçaf
tascp/lf
j'
nmefmnî.'
E/S1
-
.
r
7 ctro#:zotarg()l'h'pepilt),ylt:Jffz,fsetjeescomîewdic.
7folo4iayice.
p <'/lt
(tn/z.
r<s::JJ#rcmzl;faJ- .
a
D e//J'trsgesy
,c/f
/.idos.C'
a/.zv
O rprem atica deIz.deEncro de Tölt I
clllconfrmcdala1.I.tit.1z.1ib.7.11e-
cog-enft1primercapitulo,en qustoquî
tarlvfodclo!brocadosztelas,ybordadosatodogenerodegerfonas,yfolo1as
pcrmitealculto diuino,yci
'
ibien clcap.
+ delamifmaleyzcnquantodaalguna12
cencict
lIa milicja,enlos tragesdrfus'
perfonas,yadercçosdefuscauaslos,eflo
fedecTaram asIiberalm entejporvnapre
m arica nueuade7.de A brildeIm ifi o
aûozqtle dize,q!,ofe cnriendanlasprohibicionesde crages,yvetlidosconlos
foldado:,yë.debaxodeflenöbrcfecö.
?rehcndhnlasguardasdeflosReynosj
y gentedelaartilleria,cag- 7-Etlalfcenciadelosfoldadosenlosadereçosfelimita ?orla nueuaPrematica de 1z- dc
Enerojquenopucdjferdeorodem artillo,ni?edreria.
Permltefeala$m ugerex,quepuedan
gq4rnçcçrl4;ropa:dcleuantarcondog
A z
Paflk.
Jktkonet<IJJleyefJf:zlfJ.
-
'
PaTam anosde oro ,y 1(,s m anrco!co:
vna quartadeguarniciondcoro.
3 Lamifma PreaAztica pone lâ fofml
quehan delleuar 1osvuftidos,ûfsi(lc
la6breszcomo mugeres,que?orftrlat,
anofeponeaqui.
L&pcnadelostrcnfgreTprcs,esr
4
qke
Pkerdan losta
'lestraxes,veftidos,oaët.
reçosyhechoscontralaformzdclapre.
m atica,con otro tanto de fu valorjy1c$
ofcialesquelolabrart,incurrenvnyenadezog.m arauedis,vquatrocios(I:
deoirrrosfifuereen14Corteydellayful
cintolcguas'flenotroluglr,delyft)it:.
Tidicion.D eflaspenespccutlizrics,clc.
tro tantofeaplicaàobragpias,lodcmz:
Portercin!partes.camara,jucz,yët,
nuncicdor,ccp-ii.
j
Losfeysmefcsquecopcezian1a!lt.
'
ye!yara trâer puâldrapas,fezlargan:
fete.que em pirçan defdeprinciyiodl
O tubre,vacâban afndeAbril?cap.Jl'
oyEn dcM ayo.
6 N ingur'aperfonafuerade1o!Gfln;
deszfei?ufdqplklmbrv j?pmasdedo'
lpcMs
!
,
/:J/JJPI/:AAJIJTJJ,
Can IJJSf
h,chas.losGrzn-lespuedentratrquatro ;vnasniotra!no gucdenferdeccra
blancajlagcnacscienducadosporcada
vezquelocontrariofehiziercxcap-l4.
.
Elpajequelleuare hachanopuedr 7.
lleuarcon cllaarmasninganas.pcnade
dcRierro?orvnaûodelltigardôdefal
re,yfa cierra,ypicrdc1asgrma3)aplical
daSconformea1a.I:y.
Lo9Lau vos,niotro!cri.
ldosno fe g
puedtalquilarpordias,fino gorm efèg,
omasskcmgo ptnadevergucnçapublicaxyquarroaiosd:dcflierro dc1lugAr,
yfutitrra.
'
D Jansvctu srz/:zzcerc. #zl4i
m/lat&raz,#/#&>pc4m- ./Jzeburds#f,joyvuzfkoro,#rJzwp
,jt.
m sJrJ,lau.
ca/J.g.
St)pr:hibido todogeneroldrcolï f.
gcdqras,upizcrialrfillas,cochcs,y
A J
litcrâ:
..41
.;c;0&:JJIzJleyesïezalet.
litera!ffebrocadosxtela!deoro,ogllta.
.
pibordadosdellos,odera'foszootrasfJ
dasquetcngan oroso?lita.
S()1ofegermiteenlâScolgadutastk
fedz,go4cras,coniocadurasdcora
lata
,()
1P .
Afkimefmo fcgrolniben bordaduug
en efcamgodetosdofElesycamasigco
no cn 1asccnefas,que podrânllcuarlllmares,yHuccosdeoro,o ylata,o broa.
cado:yen laSfobre mefaîfcyermitcll
m vfm zform c.
Prolnibcnfctoclogcnerodejoyas(lt
orocörelieues,niefmaltts,oyûtpscoa
Pcrlasspiedras,joyeles,obrlncosqut
1a<lleuen:y fblopued:n llcuûrjoyw
Ielybrincosvnapieclra,con fuSgentlië.
tcsdcyerlal-Masenlasjoyasdelasmtl
geresperm itenfe pedrerias ,comonû
cxcedalaformadadaentlcag.G,Et11:$
fortijasfe germite todogenerodeefmaltcgypicdras.-rambidfepermitctfm alte enlosbotone!dcoroay cadcnillpî
paragorrasdehombres,yenIa$vencus
d:CaualltrosdcH abitor
Nû
confzJnueaasPrcwJllcll.'
4
al
guni:
dc
4
N o f'
egtlcddhazerfJlezz!
oro,plarajniocro tneral,con rejletles,ni
Pertonag.esynipued; terdoradas-excep-
ta1cSt
jfchizierdyarabcuer,cöqnofef
.
dctnasq
'
- tresm arctps,toc
'
ltkla dem asplata hcde fL
-rllanaJ. blaocc,fifldoradohalguno , m a$etlo no f8 entiende cn lo labrac
lo garaelculto dkuino.
Prohibefe todala labornielada.y
fi. $
.
nalmenrebraferosybufesesdepiata.
D eco.loIo yrohibidoeneflaleyt'
èpo 6
dravfarjco'm ono feayahrcho defpuesd
fupublicaciö,y feayaregitlrado'dentro
.
defeysmefesdefpues,jfueas-deEnero
de Itilf.tlaasella interpretaciô uo fe en.
tipcleen quanroalasjoyasprobibidasl
1o!hsbres,jeneffoàcfdelucgoquiere
fcrexecutada.fLapenade1osùficiale:,
jc3trauinicrëa1zdiehaPrematica,e,
Porlagritneravczsog.maraucdispar,
I,
zcnm arl,
ltlcz,ydenûœiaclor.pt.
'rlafeg;
dajoop.aplicadt)!delamifanafi
armaypot
Iaterceratlitzct
lol,loscincoenfcruicio
.
degaleraqueno feaalrefno:ylo!otro:
cincoendcflic'
rrodelReynoa
A 4
D.
zjlcîones4JlJItyeî?tnalts.
D rIvucprl://a.
g /z
ysexc6 s.
Ca?.WJZ
A S corteûasfon ornatoy premï,
de losIaôbres.Y porq
--pcrdieranl:
eftimaciqn,flfèrepartleràcôpocaatcc
'
;
cion,fecùableceyorleylaqucftzxt
Zuardar,queeslallgukentc.
En 1aScartasq
'
-feefcrluiercnafuMa.
geRad fe pongafcior,en lo altodcllas:
rem atëcon guarde D ioslar-latolica?er
fonadev.hl-clfobrefcrito,allkeyntqttl
trofeiorjlomefmofeguardecölasèey.
pgsklom efmocôlodprincipe:yyprintvg
fas,mudldo laM ageflad en Altezaa!cs
yernosv cuiadosdeloslkeyesfecleuctl
tratamidtojafasmugcresgalasnueya
yctlsadàs,elqueafuSm aridos.
Enelhablardeefcrito,ypclabrallc!
3
Co'
nfèjos,feguardeloccollumbrado.A
losj
-uezesordinariosno fèlesponttitu'
loalgunohnicorrefiafuyerHuq.
'
Eltitulo deScsorialluorifsimafclû
fezçuçalo;CardçgAlçs?AlA!çQklf?4
4$
ConJJJSN4J/JJPremzlirzl.
1
zeToledo,yalPreli'dentcdc1Cotfeja
R ral.
$
.
El'titulodeseAoriafkdcuealosA r- y
6obifgos,oblfgos,yaIosGrandes:aloi
Em baxaclorcsq vienen aEfgaia'yalos
deEtgal
'
iaquebutlucnacabadafu Em bpxadazpo'rPrematica dct.deAbrildr
I:lx.cap.zz.A Io5M arquefes.c ondcs,
Com endadoresm ayortsdelaso rdtnes
desantiagp,calatraoayAlcitaratalcom e'ndadorm ayordeM on'
tefa.yC lcuc-
rosdcCalatraual/Alcsrarazl-aslnijasdr
1osG randcszlosPrcfid:tesdclcsdem as
Cöfejos,yChancilleriasrpriores,yBavliosdelaO rden defanluan,Prioresde
lo$Conuentosde Vcles,y Leon dela
O rdendesantiago,virreycssyG enerx
1esde exercitos de galcras,y armcda
delm arO ceânoyM actl'
eclcC am poG c-
scral,citldadesycabcçasdeReynosyTla:
quetienenvotoenCortes,Cabildosde
Yglcfia!M ctroyolitanas,nueradèfer
iofesdeT itulo ,cafàdas con prim ogenirosdefuscafasiafsim efmo aIasm dge
rp$drlaspcxfonasg quiëfodcuîcrcefle
A ;
T itulo
z zicionesJlasleyesPf/JICJ.
c
Tituloyc'orttfia >ya lostituloseâta.
geroSpor Prem aticA de 7.dtâbrilëc
I6IIqca?-zï.
.
6
Prohibtnfetodo enero dccortvfk
vanas en #ascartasdelosparrîcularcs.
La'gcna de 1oS.quc contrauiccrry
7 etlaform adecortefiag.esdtlcltntcskr
cadosporlagrimeravez,?orlafegua.
daq aatroclentos,Porla tercera mi1,y
vn aihoklcdeflierro. L1pectlniiriafe)'
,
Plicayortcrciagpartcsàobtaspicssjut)
Ydenunciador-N otcnicndoeltrafgrtj
forcpnquepagar,porlayrimeraveztr
teprefo vcyncedias,yfiftlere'
cnlacq
tefalgadetltrrado dellc,yft1tierragût
vnailoîficnotrolugcr.delyfujurîfl;
tlicionjporlafegundavezf'
eaIagenldû
blaï
'a.gorlatercerzcinco aso!(lct
lti;
tierro.Afgilo ordcna la Prematit:dç
lascorteûasdelado16::.
intlnfoék//zcocbesalfusza/
J.
ços-cag.4.
.
?ûr
'
(v
s/a
Jngtcuom
a:P
rcwz
,T
llr
lzohi
. bido
6z
Or
dhr
echp
un
eti
a'
pr
clvfodcloscoches,jue enakluella
edad delo! legisladoresfellam arö car.
zoçagylosEmgeradore! G racianonvall-
tiniano,yTeodoso laSgerlniticronpcç
mercedccivrtasperlbnasyueftasendiglaidad-l-vlâica,c -deH onllratortlm ve-.
hiculislib-ll-yl-ucasdePcnnacnlam if
m aleyjalcgando alûdoro,dize,quefè
?vrmitian poralitliarelcanfanciodeaquellosqueauianaliuicdpala Regubli
czcöfubucna'
adm inillracion.Eflccrri
m o I4al1ô la Prematicaàe lz.dcEncra
de lt.
;II.cn que exprclam ente fu M agetlad prohibe 1o! coches , y ordena
que nat
lie 1ospueda tcner fn liccncia
fuya ,pâra que fk cntienda , que c:
Priuilegio y mcrccd cl conccder cl
vfodellos.Afsim efmoordcba,qucno
fe pucdcngr'cflar,niandarenellosna-
dielînelclueio,ogcrfonadefu flmilia;
tlueno puedan andar cn cllosm ugei
restcpada!,Eno ed,queQan fuyosyde
qugtrocauallos,rendo cle1asmugereg,
yi:quatroçAqlallosfc podrântracr6a
jkqrjyrja,
AjicionesJIzJlnesitsk
glts.
licencia,yantlareneltosfdsmarklolv
famtliapprohtbetiafsim tfmo,qtlencfi
'
Puedaruarencochealqqtlador,quejj,
m ugcresdem alvitlirno pucdau acëjt
en coches,ni5llas.
%
Y Paraqueno fe hagafraude,fent.
dcna,que(eregiflrentodoslosccku sj
y Quet)o fevendaofinliccncia.
D eclarafeetlaPrctnatica,quefecn.
3 tiçndaenloscochesde yua,y todogt.
nero decarroçaszyliteras,noenl:$o,
che!de cam knoe
Laprohibkcion 4epreRarloscochtl,
4 feef
iiendezloscauallo!derua,qtletr.
Po'Gofegueden preflrarpor Prçmakh
dz7.dc àbrilde1fl!.ca?.14.
'
5
N o ?rbcedacn Ioscriado!dclllzy;
queandan en cochcsporrazondef2;
o
'ficios,conform e:lz declaraciendtlz
Premàticade7:dcAbrilkqueiosllcz,
brcsn'
opuèdan lleuarm ugcrcsrnfz
coclw s,fiho cl,quefe: fu:m ugercsp
pias,mâdrcs,cbuelas)hiia!,furgrag,û
nuerawjuclo:hijosdclduesoëelo,
ehçputkpn apz4ren:1zRunquçlûsp
èjj
cotsl4J>f?://z.
çPrtnutiun
7
zrelnovayandentrezhaftaedaddtdiez
rlog.
Q ueloScocherosno trcygan armas 6
yendo cnloscoclxes,Enofolovn cuchi11o garafuofclo,penadevl1a5o dedef:
tkerro,yJiezmilm zrauedis?ortey'
cia:
PZVtCS,Camara,jucz,ydcniciador.Afzi
-
1o tlcclaraladjcha Prcmacica dc 7.de
Abri1,ca?i:-17.18.ï9-y2,0.
LagennqucgonelaPrematicz nrln- y
cigaldelz.de Enero,alo3trafgrclores
dcftlscayitulos,c!?erdrrelcoche,ycanalloscontoclosfusadcrcços,y treynta
milmaraucdi!?orterciaspartes,lasdos
?aralaCamarayobrcspias,ydelaotra
Iamiradgaraclluez,ylaotramitadpara
r1denunciadoriyaiasm ugeresdemal.
viuir,?orla?timcravczquatroaGosde.
deûierrodellugcrzyfutierra,?orlafe,
guntlalbmcfmo,yzvcrguençagublica..
LfmitaTeetlaprelaticaporvnaltinl
trduladadaàinfbnciadclReynoenl4s
Cortelde:gI7.ypoblicadaa'
8.delunio
deI6r.
p.gorlaqualfedaIiccncialqual-
P ierjlçrfonaqqtlak#açtçnçadavna5o
VCy!3tC
Jjlcîones,I4$!?),?J?:a;!fJ.
'
vcynte y cinco tlancga3du ticrra ,yl)g
fcm brarejqtlc guedaantlaren coct
a-v (It
dosm ulas,com o no (eaenlacortc-
b .losçr
d:wfur?.n,ltituloit
%rrrlar2z-cal.J''.
.
1
= L titulode Secretârioseshoncris
.
co,y fblo pertenccea1o!quelcrit.
nendc fu M ageftadty en la antiguaIq.
,
rkfjrudêciaesdelosmasvcnera.
uloskc.
m o refiete Plckrolo cn la noticiade2.
E1uclImperlo-pzrac6fcruarleenfu(glt
dor,yprimerdecoro,porqueno fcçl
:.
turbiecon elabufode1oSEfcriuanos,y
.
otrosde octlracion dcm enoresgcgelt'
!
Quecom unmentefellam ansecretario!
pprlifonïa de1vulgo,fe zonegenp(It
diez m ilm aratled
.isaIosquc levfurgp.
ren a?licaclo!porterciasgartcs,Caml.
ra,juez,ydent:nciador:porPremaia
de7.dcAbrildçzdllqcâpqz-s.
pli
(cnJJJnautr'zczz/zflt
ur-
8
D zIoîj/4fltrétrcu6billos.'
CZ/J./'/Z
L cuclaillo fccpk
'
fo dcfbFnnirinrrio! z
atlfè,!introducidoâar> Pzra(fel
mas
ofcrlfiuas.
aticneniuchodetrayciö.
Prudfciaescfla a?rê'didacona uchos
cfcarmittos:vcfsi?orlcprtm aticade7.
dcAbrilya clcgada ,fcpone pelia dc
diczmilm arzueclisclq
- le truxcre ,yor
.
la primcra vrz,cplicados portercic:
Parteszccmârcziuez,ydenunciador,Y
incurriendo m a9 vezcs en efle delito
feaumcntatalapcna,fegun clalucdrio
deljuez.
D ê/,Jque#,z;,orzr/lzw dadi-
raJ?:?'
# z'?r,zyrJ#/Jcn5/cJ'4co
J,ar
/cj/,#,?k5v/y/a,/yr:/ra.
,
tacionira/.Ca?.z.i
J'wAî
dignfic
ladesi,c
ad
uier,t
lagr
mi
àvoz,
çdçuao
1mo
osdi
gnos
lc
.vt
af I
darim .
JjiçloneiJ!JJlfyes?tzzleu
dztlm .z-refy-K dem uneribus,t konx
IhtAnor-E devart-s,t extraorb.cogck.
C ardip.in cap.auaritizdeeleaioncinf.
e
cfidaglofY notedeudaiatblicituëtlv.
m afsafla,cap.infcripturisk8oqiaft.l-czp.
officijdeeteaione,cap.omneshuiusfl,
culi,4r.dioinaionr,& cap.bocoyum.
vbiArchidizcon-Y laambiciontpnfa'
.
licita,qucfeadelantaavaletfedtzunt,
YProm eflas,fue cafliga'aentoda!la
Prouincinsdelm undoconvariasgena,
QUe reGere TiberloD cciano (ltëdk.
tisylib-F C1g.l1.
% En Efgafba Qualquier ?rctenzlcntt
degouierpos ytofclos deadminiëa.
cionjdejuoicia,ydegrelacizs,dignidy
dcs,preucndas:y beneiciosEclesltii.
co$ H a13i2os . y E ncom itntlas(It 12,
ordenegnnilirarcs,yotrosqllalefjuit,
oEcios , o bcneEcios Eclcfafhco;y
feglarc!Ttlue para ct>nfeguirlosftp.
yudaredealgunâsdadiucs,ogrcmcf
k
en pocaao mucha cantidad,tifutrt
Clerigopiercle1cstem pornlitladeslq
turalçgazyçsagido2osçflr:lodecêûl
llqr
CoslgJnuegasPrem aïlcqs.
,
Rcs'nosytifuterclegt',yf'r clrnifhlo hbchr.
yf'
c.hazcincapczktelosclojobcne:Cio atsi k'llnfrgt?lclo ,y cl1c)fucro dcla
concictpciavno,nlC'Crl'
yno podrcngozarfusfrkltos.Afsifnet
l'nopierdelatodo
gencrodclaonore,
sv'grccias,ilafignicsy
Pretleminencia!qucgudieran
gtlzar&t'
i
.
Iothuuieran obcenido Por Jullo! m ediox,yyierdenloqtle zfsihuuieren da.
do,ogromeridoconma$eldohlo,ydeucn fertlvfterradosdctlos Rvynospor
diezaiol.
Eu1a m efma?CD; incurrcn lo$QuC 4
recig
nenla$cladiuas,o aceprzn lasproint
ul
emefcls,y1osmedialperotqtlePr
emerat
ica
pel
'scn cflos concirrtosgor
dezo.dcM arçode:(;I+.lapenaprcunia
ria feapliccportrespartes,Iasdospara
lacamcra,yIaotrapara eldenunciador;
.
'
.
Ma!repitefc
'Iapenaaaqueljqueauid- y
tlovlit
-lo (IelosJichosiuediosfezcufan
rcyclefctlbrierclâgerfonapde cuyain.
terccfiion fevaliù con daditlas,oFromerlhs,porlalihrralidadde1textoin1s.
C.ëthisquil:zelcrgtjvbiglof.a D oao
B
re:.
Jdlcîovestl!J5leyôJ1)cp;,!(,J,
6 rcl.Y baâao gC)r
. P1't1cua dtfleclelitcj
QuetiestclligosJuratlosdcporgâ,atln
C1uecadavnt)ûngularm cnre diga gefu
.
laecho,jen(iotalesquemerezcanfcey
credito.Y concurricndo àlgunasotya:
Preftlnciones,ycircunûancias,baftàrcs
Pcrainformnr#,nn
.oucrelaninaedeljtlez
-'
q
conociere defle klclito. T tldo cftufc
eûableze dentlcuo l-,orladivhaPrvmy.
.
t1C2.
,tcara ,)v
t,l '
-I
.
'Z & ..
pp 1
'h
,
w
p.
Y
e fasraaj
-
s.f'a/p,69.
A grc1.
'
na:icade ïz-deE1perotleI6!1
, htbîaelvfo de la golur ,
que,plo
lri,
I
Pcrdigoncs:yqelotaspcralacaça,etlâ
derrogada çn efla garte porotradty,
de N ouiem brek1e 1617.
'
Cotlfirmanfelasleyes,q
- grolkiLenu.
tlarcôq
'ualqoiergenerodearmaadijos,
.
lazossootrosqualefquicriuflrumcnrq
reclam ps,o yetros.
3 Eflablczcfcclenueuoyq
-layenadeftyvs
m l3mcTctledis,y vn cG-o dedefllerrtxç
>oliascbiclnaslclzvsftimjonça1u$t
)zf
i
caçûah
cot,/JJnuettzsPr:#ZCJ?JCJJ.
t
*
1*
,
caçcrêzfttacledozem ilmcrqtledis,ydos
a5osdcklcllierro,jnorIa grim cravez%y
dobladae1'
)codo ,gorla fkgtlnda,y1t?
mifmoporIatercera,con mcsIojaelc
-
Juez leparecicre5yqLleetla pel:a fra.
irrcm ifsihle,y nodifpehfable.
D cm as del
lo gorlaPrem aticade Iz.
.
de Enero deIdlz.fe ponc gcnadediez 4
m ilm arauedis,.y ycrdido elarcabuz,o
efcopeta,alquefehallareen losbofqtlesde âranluez,PatdosyBalfayn éon
arcabuz,o efcopeiacargada,aunque fea
confolavna yelorarafà..
'
Porgrem aricade7.de A brilde,1:11,
fedeclara,queefta penaprocede tam bien contra1osfùldadosqtlefchalzarcn
cn eflosbofqtlesenlaform a diclaa.
DelfalarioJ/r:za/nJ:lotaJogxdotq#/,psrxcr
yoffcapjp.
O rPremaricadezpde N ouic bre
I
d? ltilr.eflhordenado,quclosabogadosnoguedanefcriuiten vnaioflcjl.
.
çiamaSqu: dospapdcsen dcrcclfo )t
'h
p
:x
l
zjitit
?lsfrz!,5lelclîqvalti.
elgrkmerono excedade,veyntthojas
nielfcgundo dedoze ue'v1jtlez,n'
1 J
-Mezcsque voraten clpleyto ,taflïnlc
QSIefeùuuiere de d&ralabogaclojconj.
deradofucalidad yopinion,yelefluji:
; dkaquelnegocio. aegoleljuramen.
todellitlgantefegaloquehuuicregado enqualquieraforma,ylaagaquc1:
retlbaencucnra-Y fihuuiererecelliëc
6 m a5deIutct
lado,lo bueltladieiro(1cA4
,
horas,% (iyreceodtere poralgutâcamk.
nodefraudarlo difguef'
to I
norcf
la?rc.
m atica,incurran en pencdc dostanrc
de lo que defrctldareo garala Ccmaa,
aftosporlagrim eravez,ygorlafc.
unda en la m ifm a ?enagecuniaria,y
dosaiosdefufpenfion deoficlodelllo.
ado,yporlatcrceracn griuacbngtr.
Petua.de masdequedarlnhabilt:yr;
1os ofciosque fe fuelen darâ'Lcr2k,
dos.
.
O k encfeafsimefmo por1âmifml;
1 prem atica, que'
feguàrdelal.l.tit.$.Iib,
z-ltccoyll.en qtlancoreqtlizt:txamtl
Para-eloficiod:abogado.
.
pflv
Con /JrnaeitilsPl*4*JlJr4J.
11
Dtlostv,tienen raf'
.
/cspîiftoletesto/;Jêrdent*nflln.
Cag-zo.
O bafhndoelcaoigo delal.l4.r z
Iç
-deltit-zl
-lîb.
2-ltecozil.queen '
#'
#
R
,
odio de1asm uerrcsfegaras,quc fe haz;
conpilloletcsfegrom ulgaron ,fe ellablezecon ma$ prouidencia,pornuçua
Prem asicadela5o de1Jlz.queninguno
feaofadoatracrpitlolete confîgo ,nii
tenrrle enfu ccfa,y que filo:crcxeren,
o tirarcqconello:en algutaa pendencz
ia.
atlnque no maten ,nihieranconellos,
incurran en prna de m uerte ,y gerdimiencodzftlsbicnes,yfecncenidosgor
aleuofos; Yelque le tuuizre cn fu cafà,
atanque no fe1çtlrueue auerlefàcadoen
algunayenklegciaygorfolohallarfkleincurraen gcnadedctlierro dellteyno,y
con6fcacionde lam ltaddefuslaienes,y
tlue latercia qarte de la gcna pecuniariafea paracldenunciador,fin queeft
jy J
Cjjo
Jifippcl41gJltyqs?enaltu
cfloguedaauernirgunarcmïfslon.
z
&'kosofcialcsqueloslabrartloazc.
reçareg,y,01-folo hazerlp)j'nom anifcft
tarlo,tieof
.gcnat!evcrguêçagutalica)y
fcvsahosdegaleras,vgerditukcntoëek
m itcd defuSbiencskdeque(ctlèlattr.
ciagarzealdentlnciador ,ycn lamitcu
Pena incurren losm crcadcrtsqutlcs
vendicren.
D t/J
'uer g&:noguardafuspi.
&ilegios a/5Jiat-radores?y CJ
.
acz-etdorquejzkf/larr/r/zkrlos,Ca?.I1.
î
-
.
O rcöferuarelbien publicoclclaly
braça,fc conccdcnalgunosyriuilt-
gio!a1oslabradores:vnodellosts,jrp
puedâferyrefospordeudaslq
'
-notleci;
d:de drlitoztino e3,q
- fe1 cörrayclasa.
tesde ferlabradores,gorvnaprcma:
del2-deMayo de l6lp,cnjfeccrrigt
la1.z5.tit-zl-lib.l.Recoy-queeftàtntl
quadçrnodçlaàai1adida5,yfcycntgtr:
gj
'
(171/,rJnftet
.
tasJ.
CC-:rZ;JICTJJ.' .
zz
defl
qlfpcl)tiôdcoicioporvrlal
ioaljuez
q!le coi3crcuiniereacllaIey',yalacree-
-
tlor:quc gor clmiftno cafo plcrdala
deutia.
-
Dvc/zkriasfwypkzd//-rde (;br/,,,'
Cqp.1z.
.
N lasCortesqt1efecelebraröela6o
de60.).f'
cinzroduxo algundcrecho
13tlCtl0*
PorelC.
f
1?.K.fe m antla ,q.tlePordos I
cio!grim crosfiguientes,no fccxam i'aleS.
uen efcriqanoslte
Pore!ccg.lz.q
'-noayaenetlosRey- 1
nosvancosde eflrangeros.
Porclcap.zo.tjcnlosConfejosyCh5 3
cillcria;ayarabla de Ios pleytos viflosk
yjgorftlanrigtlet
la.ltàvekdehtrodel
terminot
lelasleyesdeftosrkernos. t!e
IosjuezesgromouidosdcvnLribuylala
orroynofe1esdèlagotlcfslö,rï(1:cflim o
ni
ocle:5
rienévotatlogtodys1
.ospleytos
C
'
j hanvlfto,auiendo fido ilaform ados.
Q ucnofctot
ueningûb.aâitnêtogara 4
B.
z,4
la
JdîtioneçJ!JJleyêt?tnalez
laCorte,oarmadaszEn'yagarloafqlt:,
sozcap-io.
CzpitulosJ:/aJCortt,
I
z
& 611.
Y E 1oscâranrero&notratencnla
Indias,nid:badoâpagarencllls,
CZP.Z.
(lp;c no febaga mrrçed)toitlgun:
perfonadelo queelKeyno otorgaak
M ajeflad,l'hcchafercuoqueïcag.lz.
r ,/a.
rconts),yzy.
ï
V E.los dcnunciados y yryfospcl
tranfgrefiion deordenanças,nû
cflèn prefosdegoftandoIaçondtnaci6,
o dandoNançc
# s,cag.z.
.
'
Qwur1a! decimasde1aScxecucionts
Quefchizierebzno fecobren,finofucrt
azuiendcpaiado7z.horas,deft!elavlsj
f
etrauare. EfloporPrcm aticadell.ët
Iulio de r4lp.
3 M a&porqueefto;Capitulos,Y?re.
m aktks
conl4tsvcf/zlPremntlcat.
!;
m aticcsno miran alyrlncipalzfllatnto
detletratado,quefolohazemenciondz
lasleyespenales,feomitcn otro:cagituloJlyPremnricasprom ulgadasela;o
de IKIP.Y fblofe
'ponenlasqueconcicr.
nenaefletratado.
.
D eIosG7/aa/sC'a?.zJ.
OrceduladefuM ageûad,dadaSintlanciadelReyno tla6o dc lölp.fe
manda,que losquefellam an Gitcno:
falganfueradeIReyno ,yqueno buclucn ael,fogena dc muerte:y losque
quifcrcn qucdarfe,frc auezindandofè
en lugcrde m i1vezinosarribayyquepo
vfcndoltrage,lcngucynom brcdcG i(anos,puesno lo fondenccion ,yque
noyuedantratarcncomgras,niventas
Jegatladosm ayorcg,nlm cnorcs-T odo
cftofogtnadcm uerce.
Tclo$çr
/:mltenfedaîene
/NJze
ynos#4
futvn#://pJ.c:?.I4.
B j
A inflan-
I
,Jtitlaecl4l4JlfpesPfa4!fJ.
1
katlanciadckkkeyno ,tttamanq
lpkyo
. porcedula Lkenlde prim erotle lu.
lio de It;;j)-q
- no gtledan entrar eaçt'
tc:
itcynoy de la Coronade Caftillaf
'ctlz,
.
I
ningunasenl'
nadejas,nitorzidost
ic1(j,
eficâgcrosyyfeaduierce,q
- qu:d? fu:
M:
'
getladfaerefcruidojje'
nrrelalltcl)pfcd'aahadeferlabrada en cexiïos,tvlpsjy
Paffa
'(
'nanosdebuena fèda fna,fin f)tr'
;
m ezctaihilo,nihlladillo,cö qtlcgrimcrp
'
z ferMifiradas-Y losfjconsrautnicrcnik
nëpenadeztrdim iéto deladichafcdt
De1osf'
/raar,rnzaçzy,/yft'
z:ii,
arrnf/drpadelkvno.
Ca?.1y.
O rctrasleyel,yPrem aticasef122r9
z ' ueydo quenofefkquemonctlafit:
delIteyno:p#ro nueuam entefeasé:
cautclasypencsparacfleefero,gollzlû
dici6 de m illones,cag.98.dc 1aSCùrr
t!
delaisolt;l7.enjfen'
ûda,jloSefbogt.
ro$ que tragercn à cflosRcynojnzr
.
calkriif
I
(onct
1znyl
Jnt
teulsPrematlta:. 14
ecn loyroccdidodeellas
caderias,
enotrasquefcquçndellos,yq
-nofcdcn
litcnciasdefàcasdediaeroalguno,fino
elquc limisadamen'
te fuere neceflkrio
paraelgaflo delaperfonaquepidieéela
liccncia:yqucelEfcriunnodelacduana
cnrequidgafal-elalicencia,tf.gcobligacioh,foyenadediczmilmarauedis,yde
dicza:osdefusenfionde oscioate-
nerlibro,cn quequcdtncfkntadoscon
diaym es,yal
lo,ydiflinciondcgcrfonas,
arayueporclfcromc rcfdenciac1a&
jufticlas,aquientam bien fc yonu pena
del c.
)uatro ranro,fi/lo cxçc:ltàfen cfla
lcy,ydetlofcdcfpachocedula.
DeIosfalariosdeloscriddoil
C'
ag.z/.'
O rquefeha prefumido dolocn1os:
criadosquedefpucsdcm uchosazos '
?kdcnelfalario)queporjamayorpartc
fepagacomovacorrifdbrlcsobligùlal.
v.tir.l.lib-y-ltccopil-hq
-lojyidiefl'
cndd
troklctrcsafios,ylcspufopenadcperderle,
'
'.
'
'
.
âlcionesJIJJltles?fs4lfl.
derle,no pkdiendole on-eldkcho termi.
no,videG rcg.in l,öqtitzj.Par-4qMkttt:
or
4 2ar.qtlLCl1.l0.nCI.+J.SOCIIA.lunt
. .cbf.
.
z.vol.i-douaroinrogulapotlLt
lorz-gat.
y.+.La?.zl1eg.zc).Y porPrematica(I::
deM arço(le1t;I6.fem âda,quecflimvf'
.
'
m o m uellren afsiento de tu! amcs,y
iirfy
uede otram antrano yuedangek
lario alguno.
-
D e//Ju l
gudnilesq n/raz?zr
J
-
aat,ç?
y:noguardanlaformz
iqitima enJaJexecucio-
nes.Ca?.1z.
z
O lt Prem aticade !.de Iulio(lt
Idtp-fealargaelterm ino ulelascy:
cucionesafctenta ydo!horas,yfeetk
.
lt,
ma,quelo9Alguaziles:juflicias,o.etrls
%ualefquîerperfonas,q
-noguardarëtk
form aen 1asexecucionesincurrantp
1a!penaszcnjincurren103q
-lleulire
chosindeuidosen elvfo defusoscbsp
felc podrarcfiflir,text.in l.cnntrancf.
lr1
Co.lkllf/efkzrrprematzt'as
1j
trc?rxcepya,vbiAcur-& Barl-c.tleex:
curorib.lib-lzq
D e/,Jq'ztdzlntmorialtsfnvt
-
rycar/ny.cu,1î.
scàdifpuefloporPrem atica de 8.de ,
Iuniodc1fI#.qtlcningunConfejo,
Tribtlnal,charclllcric?colegilx,A/nitler
fltlad,ootraqualquierJunta,cdmitam e
m orialpingunoqueno fe defrm ado de
Pcrfona couocida, y eorregandolosla
m ifm ayarteyerfonclm tre,o porvirtud
defu goder,obliganklofc,y dsdo Eançcs
Prim cro dc yrollarIo queconrienefl,fo
pcnadelaScoûas,jdefu$aueriguacioz
nesfecaufarcn,y dequedarexguefio a
laper!a ,qucen faltade veriscarlof'
ele
imguficrc,quedando
el
l
a
al
ar
bi
.
o
triodcllucza
.
'
Ffh;dela$.dIl<;44:JalIF&:deg'szlp,
JJ.
df/ifpllcp:/JJnueqzsV4
#:w zl9('
:.
AD 1
r 'A
zt
<
V .7-
N E S t7 E L >,S L E Y E q
Pcnalcsà1osjuvzios
Nlilital'cs:
P 11 O E M lO .
; - SJ DelitofJflpljl
jzjilj
.
Z
-
-- 0J
tw
-comuntîtojonjlyotig,
1'
=- y.
q
,
'
u
N
/
z
,
L
.
f-#:vvmjjjjaj.j-,iotty).
.,..
b J,j j,..s,-.
).
).
. .
.
,
.
.
%
.
'J
:
?
p
'
tiyv.
q
ijggvy)a(
?jguvi
jcJjj;#.
*o'
. '.
C'
*
'<
*a
R
çuellt
)îe
jfecprziflf/?L
)î
.tpx:jfgfk
'
ûjt
..-
-
l9Jôh-cJwîolanjoIkt.
sleytJcomuseî.?o-
,
piosaj'
frd
'
llt?!4iomttenIt
?JJ'
()
Jf
;
fJkPJ,q?
iC.
IJJél;
tJieîesrnilitàrfl,L.
o$yflil
.
nlt
Jo?>>clJloîfolladoî,nocàmpjolâajos.
,
jiv
*
*'
o
cpwpotvot
/f.
/illtyrlizrgtno-otlflgtlvilrfl,
fcncpviNricl,
.
y# cali
j'
â?prl4îl6)tîe.
muneîfttodos1:Jâemas.,
LPJ'
q-('t
?piflrû
'
mojolâAdos,lifh
;le
jjecinllrglldûg#
/f
1'
?'
t'
pi
f
l
.
P 1) O E M JO .
ferûtergji
jw
f
?j
lJjiIoî//.
lr2
/(()
F;
.
/'
.
;/1/
'
t?straw
-
yi
/ercptf'.
îcatitulvsJe./zt)lJflilpl
-
çr
ffée1t
)3comunes.7'
-TvibonianoJ
.ef$#f
'at
itvtue
pof'
pffps1c$#elilosêz
?ut
-mu
.
yfustenaîenelDke/f
'pafffuonznk
g,f;1o$de/t
?5folt
iadoseneltitulotfl'h
-c
militaviqen/pl/l
y
j/
lieslcs'
.Epof
//rfflt
lel
pclp
.
trpi?/
,glzwlprdejf
:k?er4J.,)?JJ;rt?J)oleyes
cfwa/cl. r fcrfue bahegraa /u
-//.
la/zf
.
-
rvtLlit
lt
?Jdeay:é tratado,ajiigfj;
-1.
rse
fhilct'
pde.lg?wglcrît
z,comogtn-jr1
-J-.
-
t-anynocvujavtme/7.
,
zpaveckdoasaliû-/z
epelrr/ff/vatado,yf/f'jloî.J?j'/f/
:)'/ctlt//floJy g.pI'
?itqevTv
alTpr'
'
T?vlutnen ?..
1.14ctlm17fnôlipripp noéw pvacibndilata-
dJèccmoptr.#:çcntl.
D E LO S
<m kG'
.NG 'n
'z, 0.;vfm
' *P * yCe
>'
n@ o, ucvo
4p
x
. s
'
+. t?-- J
.
a
c
.
t
'
k
r
r
.
y
r
>
'
q
p
..s' .
s
.
si*
=-j-4
.
,
.w
s=.
.A <<
#'
.
A
<
f
.
r
h
A&:
z
*
.
'
'
.
z
>'
J
-.
. r
.-tt!kc-trrr ...:-h.@1?-l.ps
?.-..J.
':t!!ks-.,--..
?:tt!kN
pktpùRx
.:x.
-'us
'
''s
,.
1
ï.:l7t:,
.
-.,
.
,
5;
$
;:
.-.,.uz- 'zkik0k$z.-lhs--v,,...v--p'.f.nkbkbas;o.
ksc.c,.. :
Nw ..:fL,
!
i
$
jl
p'
-.
)
8
9,
atox
, ..
.. .
..
v
..
,
.
..-.
....
.
D E L O S D E.
L'
IT O S,Y PE N % S 1)2
1osSoldados.
Itkyniosw////arez.
'
ov o R. Funlam ento (lcâg
7%
Jki
lLt
x -'w-ja- trâtago'fc)aal!e fugnnq
x$y... t)uejosf)ldatlos11cga.
J
)y> f- den fer acufado!atlrtc'
f
srtm.
k
.z,
--.
fz'
y. trotribunal,quctlëtft
.
l
m lliciavl-magis,c-deiurifd-omn-iu1.l,.
.
,
'
.
-.
..
''
-
,.
.
.'
.
1.C.deexhib-reo.Y f'
iotroiuczlosgrd.
diere ,deue rem itirlosalfuvo ,d.1.12,
dcexhib reo. Sinoes.ql!efucrefoltk.
dty,quebuuieretlefanïparaclofucxo
citoxyquedefpuesdedeTam?araéob
zieflèeldelito,1.deferto'rrm ,I!-dtrt
.
myllc-1.!.C.vbiSenat.velclarifiimi,
l.
vllinl,
leyzjos?.
a;1hJ4r4J.
17
vltim.i deacctlfat-l-m iliribtll,E dectzfto-reb-l-l-c-defclf.m ontt-Enlasdem ;
daScitqiles,fihtlulerervnuncladofuful
ro,gerderâelgriuilegio,l.fiquisin cöf.;
crîbendo.c-deynaais.sialgunodetpuçs
dcemgeçado clgleytofe hizlerefbldado,noreodràclpriuilegiodcfbldado,l,
12qtlispoflesqtlam,llr'
t
lciudicijs.Porq
elpleyto dcuc tcner lin ,dondç huuo
Princigio,1.vbicmytum ,Kdeiudlcljs.
O sro m odo aygordondcpierde elfbldadoefiegriuilegio,q
'-es,fidixerefalfo
tefti'
m onioanteocrojuezsyorc
jcnta1c;
fod(1ejuezlepodrktcafligar,aunq
-nolo
feadela nlilicia,lwnullû jc-de tetlibus.
A fsim eftuo eltbldado negociador,otr4
totefc fugetaaIa juridicjö de.aqukllo:
tratos,onegocios,lwfl
n.K deinrifd.om n,
iud.peroporj etlccapituloefl'âbiddlciclidoenlosdclitosdelSerenifjim oD tt
quedeParma,Ca?itangeneraldclos'
Etladosde Flandes,y fonzocovtllgares,m e pareciù rem icirm caellos,y d:r
luzatodoe(letratadolppnicndolosé,14
lesra. C
2L
'
m
c,L c
kn x;
'
vE
..
dt Parm ayy Plafencl
.a.
'
*
?
.
'
., ,
.
.
lET DO 4J49n,1att9-
1
#()Jl0$ çffelifntn cJrj9Jj
k'
Pïbl5'V'. ;''?X'.X 1gcj()jJjpljgj
yjyjy
-
IP
. 'r>,k
.
.
z,l
-
yk
' '',' Làcncjyji/j
yg,
a!pHjfljokjt
#evïe,,loçf/:leslpf'J)no/J
?;c,;Jpqà)3
bzp,ax
ç'
r
lrlinprttciontninrlf'
A
iggjgsks-
JNà;4#eloçaetocaalczrg'
ade/pJ> #l.
toretJf'mnexertrilpqaè.
clM gzrecillà.
'
Qfr!4?re
pntecon'
z'a,hclzracko?
tJf1
6
uviziclont
zlflilur,gzrlvemeâiar4jaJ
abufos,yysefetxn4prxyfv
lr?zyl
:loçjl
-
'
bjndeàlcerzgrfd'la5'@conultneqztspï,
zamucboçzva!wtonpvuacknk:143g(?;4orjlza #fcig.
/irFldelTxvrcflp.
lyyzjos?.
z/i//rs/.tFç.
18
C A L ID A D D EL O Fl.
ciodc A utlitorkceae>
ral-
Loscio deAuditoraen'eral,esm uy
Preem inct
ite ,y de m ucha im por- z
tanciasporquclazertonufobreqtlien el rldvio6
Capirâgeneraldefcargatodoslosncgo dad,ntca
.
Cio$,ycafosclejufilcia,jelpropioauia lidaddd
-
r dcterluitpar.yanfifepuede êfr';d'
(lzJuzga ,y
dyop
dezir,l
c
i
c
i
o
de
l
a
j
ur
i
di
c
i
ô
NM
.
q riene/
2 exek
rt'rxt,
.gr
(IelCapitangcneral:yporccnck)quere-
mos,ye'$nue:
1:t
-avolu:1tad,t
'
jt
ninguna
?cr
'fonaJc qualqtliercondicion,o cali-. -
(lakljfeadctleexercisojfueradelMaeftredecatngogencral,en quanto depen
dieredefbcargo,iengatantanuroritlad
cnlascofa!dejuâicia,quantaelAudi-
t0rgencralyyqtleentodo lo queordenare,conccrpilt:a fb oscio,ninguno lc
tontradiga,finoqueledtafkiocnciayfa
uor,fogcnadeIadcfgrariadclReym i
'ksor
iporloqual1caucm o:dado,yda.
C z
m os
'
Jjttîonts41JJleyc;J):sz/fJ
.
m ostodo elgoder,y autoridattqtt
qz.
semosdefu M agtfladen laScoias(k
-
Jufticia.
2
E lauditor gencrallnatle tcntr
cularcuydado de m a
?crtl
'.
Encarkz4
ntenerIaauori,
.
.
cuyda dad,lurifdicionsydiciglinanailitarjgos
d
ez
ode14qu<anoî,como Câzitangenefal,yljc:
autfwi-'m iniltrostz
legtlerra.j7ara cllo orze
d4d,yjudoSa cat
u,
p
f
a
t1e l'
usoicios, ycargos,to
viditio. j
wilitat acognickon,iurlkllcion,ydetcrminaij
-
detodosloscatoszqtlerclîas,delltos
'.
/-4.udi-l
jyx
..
4. Gczc eicios,que acoucecierenentrefoldy
%1. dospyplencrde
gtlerraàfln qucninguaj
.
otrosJuezus,Jufiiciaç,Confélos,nictrj
qualqtlicragtledaconAarcftacognickg,
,
l.
)itlrid.1ci():3,o em 1
3atzrfeencofadcfks
direc-t1.o inuliret
.latnence,?orqut($
CO1
,
1Er)
:ttCtZOt3yy COF1tVk1laS 1eyesjygr;
uilegio$n4)litares.y k'
1e aqtliyoflra o
cergrandesinconuenieotes,ycorfg
éon ,y los rninifiro: de gucrr:yo
dran àfir ma1 obcdecidos, y tkfjlçc,
dos.
3 d D e marperaque vn foldado l)p?r,
-
.
r4fçrconutuidoynillamadevnjuâl
it
k
gzi
l
.
lttîqêoî'A;ZDIJr:J
17
;
::iito ,nldeufb ,nigor0- Eycen.
?orningun a4
'
-
.
InO CS POr cnrr 1os a'bkiu dr
rracofaninguna, jrares,yninguno ta iltrldi
âudtrflres,vjuezesmfai$lide
acclonesltca L
ib'é/lc
otro,exce?toen c,
zu
vo wllf.
Jes,hygorecariasly defllcefiiisdebielaedtgv.
rayzeslypatriunonialcs;gorqueen calca
focafa vno podiaprotbgulr.ypeq
,
lirft1
-
Jafttciafegtilascqt
idbres,yantelo5jue
zusdcllug
.ardondeetlutlieren fiqtzadog
diclaogbiznes,queconform ea1asleyes
com unes,y alosPlacarceîdelEm geraëorm ifbflor,degloriofa mcmoria,ûa
qucrcrderogarfueradefioencofackica
nigrande alo&priuilegio!m ilitaresslos
qualesqueremos,yesnueâravolûtad,j
fean inuiolablem ence guardados,
Pcrofialgunl)dcmiedode algun de 4
litojù m aleficio q
-hahecbozogordefrau .
El3*%
.
dargfusacreedores fc hizicre foldado,;
.ysjos
riutke
- fl
n talcafonoesJ
u o ,qaeeIpriuilegio Z
tavej ,y()
m ilirarlcvalga,finoqtlearequerim ien J'
cqairn-
todelajt
lflicia,odelagaccetèleborredesdlos
laplaça,y etla.no ffc Ic<puela negar;cahsf>
gero laatla tapto no es razon qtzc Ias t'tzideî
pzraslut
liciasprotlincîales,yclelpaysl1n
CJ
refjctar
AjickosegJl4$ldp'fj?tngltu
rcfyetar1
.1psm iniftresdeguerta,pcr.
an
l
a
m
ano
cn
el
f
cldado ,o yrcc*
tlan
V
Por via 2e Jufticla ,o de htclao ccnty;
cl.
ç.
E 1A udirorgeneral,puctlejy(leui((j.
ElJ uli- socer?),dcccrnaincr gencralm cntctt
j
torgene. dosIo9pj
ey
t
os
,
y
d
i
f
ey
esci
as
,
a
nt
q
c
k
s
.
val rtlrfn
yryç
s'edct0- 1
.eSconlo crknzjualeg,qur ljuujererj
t
of
l
as
1
as
nac
i
on
cs
.
)
'
.
t
n
er
f
ona
s
ie
q
t
ut
.
dlsperf:
.
s<(),neqbiçrfucrte deflef-tlicffslntocxcycktp,
sociostt
''anfldcagiccom o dezcauallojcnfiëtlgs
i
4?;leelftjefLuuierenen grcfidiog,como1cSqr:
Dilôtt. eftuuicrelaen cam jlcf
sat,queanrctcS,ô
anceclnueftro nonnbre picllcrcn ctlz.
plimkitodejufticia?finrefgcroyniczlçg
ciond e ge1'fo
'na.'
d.
Atltimefmo gotlia e1Auditorgtct
r:ojisio ra!,)'(.;r.aoblkgadodeinformarfe,tzgf.
PI'CC
O fi io de1osI
m alefcios
cedcIrCzPT
.
lefelAizietvrçg
,qt
é'
n C j
qttiri, ettre quaiquiergente,ù nccionesclcfttt.
u?
ztfg'
sr xercitoyyprocetlercôtra Iosculgadcsi
,
gaïltval ggdcrecho,èjufticia,cnq
-?orcllorh,
sltraqua guno ayade tenerd:que cgrauiark:y.
itî'
i
fsiivJ ro clA uditor gcncralleferaauifoiti
z
/r.$3-*fuo fb cnrrcm ctp cn cofazqtlcxyollrk
'
'
(itç
).
tokt
Iuyklotmià/'
4rel.
20
M zeflres de
tocir a los C oronclcs s
caœgo, Auditores,èjuezesparrictlla-
res:fino fuerç pordigllosrefpecos,y
uando conuix
etae alcum plim ienro de
fl
.
l
ajutlicia,yconfrr
uacion delaau:ori-
daddeladiçiplinamilirar.ynueflra,F
noporalgun incercTe fdyo parricular.
Queferiacofaindtgna,jnaraqtlien'tiene
vlicargotanpreeaainelltezlrprincip:zco
m o elI'
uyo.
cof
agla
que
imyor
pena
d Toda
asyla:
par
cicu
rln?
retlctcar
rien
m en
Ia- 7
e vid ,
za$t'avfm M aieflaci:,readituietaro deynlaças,y ujcgoi.
fctnejlrcz
îjfonreferuadasanueflraperfo la/j,,tona,yanficocaalAudisorgeneralzyklnin ca,))k?;
.
Zt'
iorroeljuzgardellas;pcronorcfoluc teçetuaranada fin com unicarlo con nos,com o das4J(J
tamgocodelasdemasquefuercndem o Pitan.y
mento,yconfrquencia,lasquale!tam - w lnffflf-ir
bien com unicaràcon el M aeflrede c:- gi
tntrar
tcs
Po gencral,yconelqueennueflraau. t
fenciatauiereclmLdo,yelcargofubre
lagelntedeguerra.
Pero l'
ietlandonos,ïelAudi
torge. 8
ntraIakllkntts'acontccitre algtln ca-,
fo
'
zlicipacl4Z4Jltlesîenaleî.
fo rcpeotlnodeaîgunadelorden,o m n.
tin defoldaclossqueèonuengatertpcuq
càftigado syara fcruiraotrosdeezeu
m'
Ploztin quc fufra difacion,entalcafkc.
1
m a3grincigalm lnillro de guerrra$y
qualquicrA uditorquealllfehallareg'
;
dran hazerlajuflicicquecorjuicne.
Y tcm bien eilando nos,y clAuëïrcr
,
9
genèrallexos.yatralmano,permitimc:
à loSm iniflro!dc gucrraque tuuiertr
clcargo de la gente ,y k?
t1os Auditort:
Particularesdedarpcnadem uertcalo:
9uehizieren defordcnes ylomerecit.
.
ren,finoes,quefctrataredelavidpzt
alguna yerfona de caliclad,y notaglc,
qucentalcafono podrànyafraradela.
tejfindaranosyartegrim cro,l-fitrauc
dofedc 1avidade otro de m enos cpli,
dad,huuierediferentevoto,yyarcctr
entre eldiuho M aellre decam yojyà:
ditor , cn talcafo tam bicn tom arànfz
rccurfoa nosyo
D e1o$dclitog?m alefcios,quefua.
tevdtze'dierenentrefoldados,y gcntedcgntr.
Jr(
sfgsy)ralanosfolocop occpitangtntraltcu
jiyiy
d
ltfîkîoî7*9Dlxr,J.
zï
lnazcrgracia,ydarfcluoftondtltol,pere/u/,dpy
v.'
donyrcinifsion,defpue!deaucrtenido dvtoqnto
relacion deIA uditorgcnercl,dc1asin.tan./:J:
form acionesquctobre clcafo febuuie tll*'4t4diren tomai:
lo, fin ueocroningunopue-J0'-îcï't
q
ra/.
davfardcâaaucoridad.fo genaden'
ulidad,yladefgracia deIRey n3ifcsor.
Todoslosdemasrleytos'ydiferdcias II
t'
luehuuiere cntre perfonasdevn m if Lascaa;
'
m oRegim iencptercioloptefidio.tocbfasdeen
aIosAuditoresN
ejueze!gafticularesdcrr4lnsdt
cueriguar:pcro auicndo yleyto cntrb */7 *C-
m osq
i.kttot
?erfonasdcdifercntesregim ientos,term'
o
cios,o grcfdiosencaufasciuiles,confor ca a ks
me a dcrecho feguirâ elaa orelfuero, u tuitoy audicnciadelreo,y Ia parre quc fk tu-tesdr//:<
uieregoragrauiadatendrâfb reèurfo :1a14a,e-
Audisorgtneral,pfarantequiejfepo-ladenaJ
draa?e1ardetodas,è qualefqulerfcn-JBditnt
tencias dadaspor1osA udirores)è.
Jue-z'erxra/..
z
zesgarticularcs,faluoèn cafos,cnque
dederechonoayalugaragelacion,y en
.
caufasdeloçomomento,comodequ:-'
tia dediez efcudos,y de alliabaxo,de
lasqualesnofçyodràagelar,yenloj
C j
tocare
(
z-z-/fficipsel:lzJltyqs?es:leJ.
tOCar1111ascatifascritninales,enelgrttj
dvrde 1asgerfonas,auraentrelosAuki
toresdedlferentestercios lugatlapre.
uencionrcontal,que hechas1as inflrma
cionesfe em bie elyrefo cb el traslaë'
;
dell'
asa(t1jutzyperoofrecieodofealau.
nasdiferêciasgorcafosdeh6rajloCc)
Pîtane!conintcruetaciondelM
' aet
lzcdt
cam poyy AuditorParticular,no guvtcc
comgonerjyzgackgtlaryfe tomaràc1rv.
curfoalM atftredecam yo general,yd
Auditorgeneralde1exercito.
Iz Los dichos Audicores particulart:
tendrantlbienjuriclicion ciuil'ycrimi.
nalcadavnofbbretodasla5yerfonas,zf
Ecapitanes,llfcrez,yotrososcialcl,o
m ofoldados,viuoderos,yfeguitodeftls
terciosiyeronotanabfolutc,yortlucft,
ranobligadosyeldelacaualleriaalGc.
neraldella,ylosdemasafu!M acflrtl
decïpo ,ylo9dclosprefldiolclo!Gc.
uernadoresdellosdarcurtz.ycomuni.
cartoda!l4scaufascriminalcs,ylastiti
lcs,que fuçrende m om cnto,cpmcdt
trc/ntatfgud*szrriba ,porquinrolt3
jQ;
''
htyûosmzlfllrel.
zz
fondcclo!pora/Tellbrespara1a5cofcsde
'
Juflicia,ynoyaraquetengalijurldicion
fcyaradavnosde otros:flno copi
$untas;
Peroencatbs,enquefetrcrarece1a v,
k,
da,ohonradealgun Capktan ,A lferczy
6 orra?erf'
ona princi?clnoSembiaran
dcello rclacion conlab informaciones
ycopiadeprocelfo,garaque con nucftroauifo,ydenueftrayarte ,porm apo
de1Auditorjencral,fe1cscmb'
iclafdn-
tcnciadiinitiuazy?ronuzTciaran dichos
A uditores yarticulares 1cs fintcncias
debaxo defusnom bre!,tnque dignn
defpuesde com unicado ,y hecho relacion alM acflre de câpo,ù G ouernador,
yIaSlurbl'egilrar,orefrèdarporfuseft
criuanos(firâ obligadosde tcnerfieIcS,ylegales,ytam bienfusAlguaziles,
?araquct:ntodofcgtlarde c1'dccorozy
ordcn k
lel
tutlitia.
Y fèlccdict
ndocnelalojamiento,ùpre x:'
fclioyomarcl
aandocltercio algun deli-sjaxwu
tp , godra elA uditor cn aufencia deItovdatc
M nellredecampoyoGouernadèr,enfra ciop ro
gâtedclltoylnandarprcndcrjloSdelin-praernn
qucntz!fl.
Ajicionest1!zJleyes?esales.
pnelMJquentcs,fin queayadenguardar,ni1iw
epre pt'erirlo:hafta com unicarlo con ëicl
::
.
campoezM .leflre de cam g ):o G auernador
p aufenqu:contaldtl'acionnofearritdre,gara
,o rc.
si1z&r.(ardelajutllcia,dando lugaraclichag
delinquentesde aufentarfèzycrohallac
dofeeldicho M ïetlre decam go,oG .
uernadorenelquartel,esjufiofelecn.
m unîqaejy tomefuvoto elAutlirorjp
raqualquierautozym andamicntokmc
14
Jzntc.
Y pâraremcdiarladeforden qtlen).
Loscakîcc,dcqaealgunosCayitane!dediikrt.
tanes>I re9nadlones,fubulito!de fuM lgctla.
sl
j
o
l
d
ao
s
j
f
y
aj
os
aga
r
t
a
detoîprceâando en osprc
l
j:sgt,
jidiont.,ûlsCoroneles.yreglmientos,?rctendd
mo /(),
;cximirfedclaJuridicion delo$Gouerk
iavtof2nadores,yAuditorejde dichosgrcs.
lonxulidiosyalegando porvirtud deftl!garer.
.
jrrdïde-tesdeafùldamiencos,nok
Fferfugetcsà
'k0%
otraiuridicion ,queala de fusdicl
pûs
Coro
-neles,vG em eynes,cofaindecttt,
y d:m alaconfcqtlenciaydeclaramos,or
denamoç'ym andarnos,que1oSCagitz.
n:$,yfoldAdosdelastal:scomyan
-ir,
dt
lsynostzli/lfurf'l.
23
dequalquicrrccion :0 regimientoque
R eren ,andando fuera,yapartadosde
fuSrcgimicntos,fcan fogueftosa 1a$or-
dçnesyyjuridicionde1osdichosGouer
ncdores ,y Atlditoresdefusprcfidios
npientrasrefidierenen ellosybien gtlefe
leSconcede,paramayorfatisfacionfuya,quiafsiflcnenelexamen,ydicmiciö
detusproceflNosfusCayktanesyoficia1esmayorcs,quefeballareb prcfcnses.
Itcn?porquantoloSCoronclesde la
nacion Alem anaygrctenclen teperluri-T 15.;s
di
pr/Jsr
clonlciuilycriayincl priuatiuam crlre,dctoscp
ycbfoluza ,c/lfJobre 1()sfoldcdosyofi.voueics
ciales,yotras qualefquier perfbnasde u iema.
fusregimicntos,ycôpalias,fobreviuan pèsaycttdtrosjcarniceros,moços,yotrcspelfo.*n.
fren
nasdcfuferuicio ,de loqualnaden m u tiesd'.
clnagdvfordeoes,yfaltasenlaadm iniflra
x
ciôclelajufticivvordenarnosymbdpmos
t
-)eââdolosdichosregim iprds,p lasm as
cgpasiasdvllasjgitasc4 laqdclCoroiael
enalggpxescklioloandsdo cm cipaila,td
gâtoda iupidlciö dichoscproneleshbiz,
'
-
é tnlo:cafosdçcrimcnydtlito.podrà
cl
cA jlclone.
bJlasleyesPtw,IfJelA uditory Preuolle generalenclc:Po m :darprender1osdelinquentesyafsi
oEcicles,com o fbltiak
-logclt dichataacg'
af
s
i
âi
r
af
u
examen,
èinformacioncs,y
Y
losqntregarl c6 ellasafusdichoscqro
.
nelesyyofcialcsdejufticia,lnarajkguc
fusordcnes,yellatutosconozcandcëk.
chascaufasyyndminitlrenjuflicia,fc?c
'
nadefusenson,opriuaciondefuscar.
go!a lo!mlniftro!dedichanacîonjqut
cn efio fe hallarep ooxog,onegligtres,y
que entalcafo .elPreuoûe generaldcl
exercico pueclatornar agrenderlasger
fonasde1osdichosdelinquenrespgprp
-'de-PartedelCapitcngeneralfeïcaûi
Q
'
gadt'
jsporfusdelitos,conformeajuâi.
cilipero zllGdo vna,odo9cögaf
liascylt
taclasde fta'CoronelenalgunI
nretiëio,
dözeayaGouernadordel,eftarln2i
ord:n,bi
idicioo,com oenclarticulû
,ur
Preçedentelkdize-Y delasiaufast
jtc.
carenaviuanderos,carniceros,ytltra
perfbnaqdelferuicio,yfeguro tlcdiclly
regimiento!'
A lemancshconocerljè'
ltlp
garan indiâintamçnt:,afii:1Audircl
2tD1'
lùykéos>1Dl;lr4!.
:4
gcneral,comootro!qualefquiercâudi
torçs,èJuezesmiiirares,arrrr losqualesfk
e'ral
nueflo pleytozafsiçtalo ciuilco'
mo enlocrimlnal.
O cro fim andam os,yordenam os,que' :<
en caufasciuiles)fienzoelcaor Bour-ctvazx
rz,o foldadt)de otra bacion ,que.ptl'cepclb-c.
ficredemanda,6 accion lnerfonalcon.& jaritravnA lam an,afaltacle cum plim iento
'
deJ
'ufliciaen fusregimieoto;,podran les.-WTdicho: aftore! contra Ios que fucrcn mascs.
dc dichanccion Alenacnc tomar fb re'.
curflàal M aeflre dc cam go general,y
A uditorgencralde1exercito ,porante
quiendiclaosreos fercnobllgatlosa garecer,yrefjnonderde 1':
*,p
-ufticip ,y obe-
deccrafusdecrctos,yfetntcncia
's,fopcncarbitraria.
D elaslkncdciasdûdnlporelAùditor 17
general,nofeguedacpelarporanteoip
guno:yorêj(comoauemosdicho)cn1as
cofasdejuâiciaregrcfintanueorapcrfo
nalgero fialgunofetuuicrc porcgràuîa
dodefuftttciaregrefëtldofenos<1agra
uiopor'viadcfuplicacion,fel:prouerc
Juflicia.
Los
'
ZdiciotttsJlJJlfytskœaltf.
LosAudicorcs, è juczcsmilitart:
:8
dcuen adminiftrariufticia conmuck
rea itudtfinceridaulyy lim giçjaznqagx
tiendo nlngungencrodecoccho,ytk
m ouerfeporalgullfatlor,gafslonjoinu
'
rcflk,cncorjformidaddeloqual,gcreuk
'
tartodogenero defofgecha'nollycgt
recebirningun Prefentede1a!gattçsjni
antegnidefyuesdt latkntcnciadirthj,
niindirea am ente.
T am bfcnpornoincurrirningun:a
17
agordondclosjuezcsyi
:.
sa modttadeauarici
Jl/ki'
AJtM nenayerderfureputacion,ycrcditcjhâ
enla//krdeferm odkftitiimosen taTarfuSdta,
(i
4îderechosjyvacaçionesafejunIacalidaëèk
L'bos. Portancia delosnegllciosycaufas.
2.0
Pero orreciendofeclgunoscafctfrt
gï
jando radeloSlulgaresdondelosà'ulitortsft
vlfttera netfusrelîdencias.q
--ka ncce:riûr
'' nC%e-cllogen perfonaa hazcrlaSauerigtlliû
c
ios
ohc
i(
okf
pug/n.ekL-info,.m acionesaotrasvilla!,ùI
r.
.
éJtdfargares,6 quefeanecefarlaIaviflâdtl.
fe1t)$IklaioSdellugardonde lôsiafo!furtdtp,
viosa(dffepodranhazerpagaracofiat!elolœt
tndet'
14/-padpsfAlario2orfusperfùna ,ëlltfz
?f1(1cs.
lc
'izs
,
'
luyzjot* ilitaret.
z$
odcialcs,ïequclleuarânlosdichosAu
ditorès en cadadia de'fuk vacacionesx
conf0tme.à'1aralidaddelasèàu/as',y
Perfonàs.
Delostnotineszprç/aj,yrèfcatçt,2-:
tuehquieregleytolkrmadoep#typqy- .lf .
ttn*d
te:,yllrgArca1,disnitiu, ,tom'àth.pl
.Et.
A udiroç genvh lladùcima,èno dç.
'o-m'
uqê
gtgddt
vfay''
trospteyrosniàgtltjostydondeào hu teiagjt
g
)
uierr>l
.dytoformzdq'
,.p6dratomgtmeditovrel
diadecirfta,bien enrcnélido:qtte,hoIlatùvgt:
deaucrprefâ,nibottnbudnofaflaqud
fiaprtgntadoanteelM aeflrddeccm?ogenerc'
l,ydeclarntlo/orbuenèpor
.
.
elr
A uditorgeneral.A ndando clexçrciro-dcfàM cgeflcd dnczmpasa ,ï çI1
1osprefldio!por1osG ouernaddre
's,y
Auditords?
'aë
rticulAres,faluoJqud1os
refcaresdryriGonerosno feotqrgcrân
fnnueiraliccçià,gqrfçrcofadenlucba
im portïcu,ydqnfkqpçncia,y q
-dipen-
dedd,'
uqçtlraautoridak ,y crbitrio.
cènformea1o9phc4l<ès.
fobrzviopublicado,y?orconEgqiepre,/ertcrlsce'
1:cogniciva (:lp,plçytos,quefobre
.
D
diclaos
' #;cid&eJ;l/5lepes?th;gleJ.
dichosprctoï
' i.
juujol.e ,&tolo tl'
àuk;
tor general.
'
f Q 2,
H an dc yrocederlo5Audi.
toreliuc.
-o
Stetqt,7 zesm ilirares,brcuesy fomariamtntt
Jsza,nc.jùscaufas:tinadm krirdllaciotltsxni?rû.
pïtarep jong,qjoocs(ioweccflariasjqutnpon.
-
l)udtp4% uiçne
. kjàfold
.adetcaqy m ilicia.
ceder t'4 Ebell
.uzgarfe ctynj-yrmarjuoonj;y
Lt$ cau-leyes
- ,yderccht,com unyv lzsordtxs
Julmtli.
,
furt'r. vandoucotlutllbreS'?riuilcgiosjjctnf.
xT ti/uciksnesdegutrrapfinatarfe'JninguT rfgcnaslcyesm unicizales.ctaftumbrçs,t,i
lqeb je conftltuciooe:particularcs de tpiqk.
t
badept riàs17rouincils ,9 lugareà%ùlo$qvklts
*
.
.
.
.
Xar('a14l$sfoldadosno eftàttfugetoss?0/:
#t'
;t
*il1ç24i josfol.
los,quc e'ttàn dcbaxodeIks
u!at
vanderas a qualquizra yarte qtle?2.
yan han dcfer tlemgre laSmifmask.
YVj?coflumbre,,ypriuilegiès,quer'
p
èsragon,que por andardr vna?tt.
uinciz,o tierraaotrasavandzmudlrl
cadc.paflbdeIeyes.nicoiu.
mbresii
tam pùco conuicne a.1a autoridadà
la'diciplihanlilitar,quelo!foldadostf.
tt-n'fugcqos4 1a$lçl'
4s,)?çoflumktl
#
. .
tjjj
-
luyq;osrztg/azral.
z<;
#
.
delaPro'
uiinciacn qtlehczen laguer/g.
Y yarafacilitarï'abreuiarlackkctzi za
'
ciondelo!f'
ufotlichosjtîeàesmilitaretcomo*y'
cticaufisciuiles,m cndam os,yordeuâ.bLdb:xy
nao:clPrcuooe gricral.Cazitanesdeorwrt4&
.
.
'
camgaiîa,y'barrachelc:delkxeçcitoihnttciz
queki'ldandofcletlatArden'
rvo'requiti ietniut
.
.
toricdç1o$dichosjùezes,con eltraf kêsmili?
laJ: atitentico de''
dlcl
bày fintencias,t@es.
1asexecuten luego :1requificion de'la.'
garte,grimcrùenla!jpyasdeoroyypla-'
Layt)t1CC1,Conttebadotruxereporadea
rcçodefu perfona ,o cuuiereen fualo,
jamicnco,ypofàda,yepfaltadellasen
lademasropaftfya ,lîn exceycion a1- *
guna (le'perG nas ,faluo Igsarm as .r
elcaqlallodeïkruicio.ylaropa ,qtle dn
elnofe yuede efcufar ,ky '
6 coniare,
Que yara defraudar la Juûicia efcon.
#
diere,o trcfguficrealguno dichasjo'
.,
yas.oro?$,ovfarecôtraft1adfeedorde
vengaiaça,p otrom alterm ino,eflary
,1arbitrîo dcljucz mantlarapremiar
.
alcondcnàdo con prifion de fu prrfo'nayfigûlzscircunftanclasdtlcafo.yno '
D z
àuiendp
Adicionet>1JJltyt;J?(,ti,/eJ,
.
auiendo roka ,ntotro jnueble tn qur
exectltar dl
lclaas jejarencias s feg'
otlta
hazercn la$pagaslibr4das.ogûrji.
'
rar.
Paraloquâlm andamos,y orzvna.
P 9s al veedor general,Contadgw
- aldell:exercito.ju.
,
XTcf
, orer
.p,gçaer
lPiyan,yhagancumpliryyefeauarlo!
i
ç
m
np
rgos:yOtro:1L1tOSCNccuti
posd:
.
.
. ,
JI
IX Ci'I.
ftcnycp1oscpfosde crimenyzclitû
.
. . . .. .
2$ grguç-sypodrpn)lo!diclkosjuezesoi-
tnks
,.esprocedtrconrra josgrljnyuen,
lt
.to a:licar
s,ratts.
lqtktantes?: quey.
ejauujeresuuyjo
p
edsc
pt
)n
v?
o,y.apfçpt
.i .osyfçbttnckarlos?fcganlc!
ct
.
.
.
,
.
tvadupslperitosdçlascaufasjycargos,quccen.
les. tlgçilpsrtfultarcnzconlaSprcuicspcio
6lpp,é,i.ytçrm inos,v otrosautos(tejyfii.
c'nacùfium bicdos.
%6
E05.A u.ditoces particulcrçshcn&
taogycr-tcqerqontinua Corrcfpopv nqi;(û2'
-
.
.
nûnd/cijtl.A.uditoçgçyneraj;,ausan(jojqtjc jz
,
..
qoedeue.cpfasdeconfçquençigsqiw pnfliqtgcr
lenet',3fu$mapoi,pal'
atlgc:1nosla.
puea tq,
z
wzzl4dl
*14-'m''
unicar.' '
rrl.
?t;
1J/
J'
Aio$rzillllrel.
w
x7
Por'quanroalprefcncenoay Alcal- z7
dctliCotre,declcramos,t
jk Audltora p:tx
,
N
'*
'
Zeneraltocadeconocdr,y dçcerm inard:ui'
cat
rodaklaSdifereùcias,caufaszycAfosquedesdd
fdchdieteneatrd lasent
edelà Coi-tc,c/rrr/a.
z
o
.
.
con-elml'
fmo poder,y'autoritladq
-fuc-V /''4
1
oZJ-4:4
entenerkytlcnenloSXlcaldesdeCor cdtL
,n.a..
.
-
te,yferàn tenidosporCortefanosto-s'
vv
-a'
t,-ca
dos1oSqdefguenI.
acorte,yafsitle'
n,ypitlokzir/a
fon eljrretenidoscnella,o en elexerci-ffrLicsr
.
ro conftistnoçosiyfbguiro.
tefanus.
Pa'
raprct
tenir,yqtzitarzodogencro 28'
de diferencias,deuares,è intonuenien-vren .
:4
,
t'
estgodrânafq.lelAuditor,y Preuoflefelolde.
'
generàt.com olosniinifliosdel
ufllcial:'
1tt
ll4i%delatierra donde cfètluiercpaCorrc tts;?;f
tJ.
.
,o vpnpp.
perfeguir,èyrenderqualcfquicrdelin-lw-/ae
/#i.x
qucnresindlferentemlte,orafeandèlavimit;
-p''
Cotre?oraböurgezes,j huuicrthedho'61/4,x.
fdign;dcçaâlgo,pàraque'feproce tos.
cofdacontracllos,fegun dzrecho,èl
ufli'
ei
a,pcroauran dc rntrdgarlosprelbs
k .t
a
fuluezc.ompetentcscènelexâtzien ,è
iiform acione .que fpbre ftlsdelitos
ptlrllntcnido)yçrbigraria,fifucrcndd
D J
1A
J dicloneta!aJleye;?qnaltu
la Corte.ofoldado .quela)
'ullicia(k
latierrahuulçl-eprefozloetltrega
A udit
thtïat
orjencràl:yPreuoflegkncral
fifuere btjtlrgez ,qlle huuigrvtomaë
jy'
elprctzotiegeneral, feentregarâAl
ajq:
llici;delâtittra,para que fdp .
cötra cl,cèlle
gn
et
k
lrmejuftici:):yofrtrcoie
b
fequefiionesyvdetordenesentretcl
dosde diferentestercios,podràu Alkuctzit
).
ditordelrcrcio,oqpartelenjf
t.
.
.
,
reny
i prender1oSvntas, ),losotros.'
yu.
m tir(osque nofuercndqfuju/idiciù
: fujuez competente ,con eltrasl).
do defu!côfels
'ioncs,é lnformaçionci
Com G arriba f
,
edeclara,ycnqubto:ln!
etûr
.abgeros,évaganaulndtls,que#ofuc.
rende1*Cortejcltl.
alqtlieradelasj
euâicial,àcuyànoiiciallegaren,lospodràr
Prçnzer,ygrocedcrcptltraellosalcéi
go,Gn obligacion dcèntrcgallosasq,
de#6no
y quevlàrande preuencion,ikll
el ditêdum infpeao etiam iurecbmtl.
ni
folemusjl yrohinttl,
d ,ex'Bart.inl-'
.
e iudicijsipetrusGregor.Tolosir
fynrag-itirjsvniucrfizlib-iz.ca?qzpnu.j
Si
ff
g ùipTmzlltnres
.
z,
Sicconteclere algun cafomlxtocn- zp
trçaîgunos delaC orre ,6 foldadosdc Entosca
'
vnapàpteyy IosdeIPaisdtotra,laapre-psrzjl-.
rhealionde1osJdlltlqucntesfçpodrâ b4 tosfl/ilr:
rol
ls
s
ztrporqualt
1ulcradc1asjuâicias-)pe
.'
)ol
td
oà
jd
#t
e
/.
;
.
j
enralcafofucntregarâelprefoàfuI
uez t'ie'-rast-/
'
comgeccnrejcomt?dicboes,y1asinfor.malepr/
m aciogusjèprocctlo.
fe harànJupramcn cagt,?3ta
.
'
.
.
tcconitirçrtpencion deambasla'
sjufii-pnpont
ciasiyerolafctattciafej.aràpor clJ
.uezfIttwanay
delprefo.Y fuera dela Cortc eia1osiafotma. .
Prefidigs105miniflrt?sdegucrraznopoycl'
0ab
drânyreflderningunosburgetes,'
nilà
jufliciadelarierraoingunosfollados,
fii
lf3l-uercenfemejanreg cafosmixcos,
en Iosqtlales
:fe procederâ scom o arribaauem osclicl
aa,y dcclarado.
Pcrofzandandoenccmpasajoeoane
do cnguarnicion ,6 prcfidiosfr drtcu-r 30
brlkre,6fucetliereclgtlna qraycion ,6 sra/u
a,y,,.,,j
cafo
'atfozcôtraelfer.çiodef'
uM a'
gcf.(-pa?I
dy
,
'
.
raz,yIafeguridaâ
.de tïm klicia,-dequeproccdvy
lo$delinputte!fueTenburgcfess6vi-tobG/we,
llano!f'
tlbdiroçalaiuridickonordinaria sadores
delatlerraloProufnciaxficndolostalest'lfralc$
D 4
dCfCt1*84JNM t6s
'
2dkcionf$JlJ;ltyts?tnalts
.
Jefcubieztos,ùgrefosgorlaiuflidl
. it
lit
'Ar,podrgn1ojM aefires4 camgo,tq
,
x
pernadoressyAuditoresèonoctrfenr
cqq
!->ècaRigar tales del
i
nqueprcs,(
:
.
a
i
n,'
fuereodeyartede laJu lcka orguajy
delgProuknçiasrequeridosdeçntrva
felo;, 2e 1
r
oqualnosauitirànanteslr
cntrçgallos,garapornosordenàrfirr
ellozcomom aswonuçngaalftruicipklt
fi)M ageflAd.
e10$M aeore!dççam gojGotltr.
1
'' t1çs
S3
pl
4 ejnAdpr
.niiltrAs yerfonasfucradcncs
.
fo?itqn,renggnJqridicionglgunafobrelpszu.
y zfll
,âi.ditores,pipuçdçn Frendçrlos:niyrbo
.
.
a
.
.
.
.
'
lor(;(rcdçrçoàkaçllos6!).darnosçucntayriu;
f
jal Jïe4d ro ,yrçcebirdelloordznucfira;jùrlpt
uvidt
kil çjjuear, volgnsad ,quy como minkg
.
.
v
jobt's lqs
ae -uakçkano te
ngan orro fugcript
''1.6i.
to-.yros J .
v
t
i
qt
t
i
;
nosz
y
g
l
A
udi
r
or
gençr
Alennutt
)1
25pa .
.
.
(
'i$
of
nbr
çw
lqrês. 9rO n
.
.
.
.
3>
-
Qtle1
,05diç ,.Maeflresdeçamy
.
Cggirapqsargenrùsmalorçsyyotrosqz
lefquiçrpscialesdenalosA udiroro i
fador,gyndg,efcoltas,yotro qualquitt
fpfragiodçquc1:srcquiriercn,ylçsfz
;
ZdicîonttJl4$ltJ.
''J?r;Jl:J.
zp
re secéflàrlo para ja buena adminil's,:,r:<
rraciolid'
ql4jpfllçia.fin1cshazerdila pouaêcu
.
cionporcldagoquùpodri:ç'aufai-,èla'd
fsr hul
Ios cAfos que re.
quiriran tetse'.l0s
raraança en
.
at'
siflzciak'
ydiligencia,yqueenlosaloMafK'n
dtCr'
'
Jamicntos,ydifïribucionde racionesm ,
oJ
sf
xhJ
.
dàdrs lescatvsxx
cttrlbuciones,yotrasconiodit
acomuden,copformèàlidignidàddefu lo$ala
-
.
cargo lo.
m ascèrca di loj'M veftresdèJnrej.
cam po,qucfer pueda,
Y pcrareformar,yfeprîtùiiilibu- 33
fo!yexceffodealgunosm it
aiRros,yofi,>:jp vta
cialeszjuefef'effuad.entenerpoderab .j uedq
fbluto fobreIa$vida!delosfoldàdoj,ds-r
ç zâi.
ucnc
.
,
.
dbledheridasm brtales,om ancandolesga/ l?s
defùsmiem bi'oàm uchasvezèspoicau #ki/
lrà:
fasligeras,ydepocom omcncovylo q,
tl: dt 46,,-
yeoresporofenfasparticulcrèà,mldé Po,J
'/,
i<
mé!y ordencmösatodosCöroneles,ntiosVz*
M aeû
ùkle!
rcsdeCampo,Sargentbsmayo-t
osrjjk
.z
res,cagitanej,yorrosqualefq
'uièr of.dos:
.
cialesdelosteyciosjregim ieniojycom
pcsia!deflç felicifsimo exerciso ,de
qualquiernacionquefea,abfi e:lAinf4ntcriajcomocn Iacâuilleriazquede
D F
aqui
.
zlicfc/afJ!zJlyesynalts.
aquiatlelanre fc m odcreo en el.catlko
delosfoldados,y'que feade'manuu
quenolps'm ayen,niaianqu:defusmkt,.
brosneceTarios,yaraellifuicio(ltfu
M. c>4eflal#6bien losmapdengrcklgrt,
Para qtle fecalliguen pororden,ypk
,
dejufticiaqyeRoquandofuerenicujt.
didtes,ùfaltzrzenlasordenes,oeztlu.
:io t'
teIamklicia,ynoporrefperosjàq.
fenfâsparticulares,fopena quefey?o
ceder:tontra cllo:,conforme,
adtto
tho.
Y plr:quede lqtliadelantenayët
34 feadiddique,oatsibuyajuridici6zlp
bei.l>z nafobreIos.foldadok porfu particulz
xo6uen.ipterefe,pafsionyocaprichozûnqtlcy
t4 4 1* baf
llterazö,o caufaIçgitim ayaraellj
.
J Raitnr ordenam os,ymandam os,qoetleqrl.
vns
?F
Cfd
ir/
<u:Iefqoierfoldados,ootrasgeffonas,qLt
nnjtfa*
e'!
l e$CaPitlneslargttosmayores,ootrr:
teannor oNcialçsmandar:prlder,feâobligpti
deafas, lo$Cppiianesde cam pafsa,Barracht.
edt tos Ieszopfeuolles,yfuso6cialesadarluù
Mcaè
elJ
lP
tes g
'o noticia dello alos A tzditores,yr
d
l
.quvcontoaabrrurdadconozcznlàjx
rI.
2t141f
Jtéyq*0$miIiures.
3o
juèndeIa$caufas,orztkangraue!,ora
Ieurs,yq-nolesfllelccntininterufcion
)'ozdentlelox.
M aellresdecaoapozù Au
ditorel..
O trofi,paraeuirarla confufsiobJ y
.
defordenquehaauiklodexlgunosano: 3ï
.
cca çp elyrtE y o pathrfe Iostolda twyp.
d
sddns
o!Ennueâralicfcia,odèfusM aeârcs n4ua
dccsjvo,ocoroselesaotrascompaiips
',/jppap
-y
odeIaintanteriaaja caualleria:ycnjijav'
-
contrario,agran deferuicio drfuM a-csbzgia
gefhd.ydefbcaiodefusfuperiorès,,otufm
mandamosyordenamosyque de aquiendenùg
adelanceningunCagitande qua
'1quierdtIXC?
nctipp que lia,orafeadc Ixinfanteria,niunes.
orade lacaualleria fe atreuaa recebir
dçbaxodefu vanderaknieflandartc nin
êunfoldâdo,qurfeamatriculahp en el
rotulo deotra compaiii dç las dtRe
.
felidifsimoexfrcito :qnpc!dcùaxo
defuicienteqvcaudo,yltçencia,lopepaa dithosœ. /itanv!,que alostalçs
. r
fùldAlosrecibieren,y tom arenenferuicio.devcynleècinco efcudosdeoroy
aplicado vn tercio alR ofptfalRcal
dcfle
Jéîclogetz1zJleyet?tsaltj.
defledichoexercitdz6trotvrcioajiutz
uelojl
lzgafeyyfentenciarè,yelte-riit
tercio aldenunciadùrl).ekecutor,ytl
f
oldqdo quetalhiàierc :incurriràgti:
tra'ria.
demuerte,ootraarbi'
tf
Owuenofeechehvandotalgunij,ip
+cbaà
,/t
p.
t
,!.Qt,ejecaaruùàlgunapenà.,fin.y,crc
.
.
zzédiiijkùngbinfcrigtij,yf;rmadoSgjjoska
pkxckttzfiresdecâiilpözùGoueinâdörel,ftec.
.
tani
irèa
*uen tlobAuditores,yaraq
--danër
fe'
é-ltbsEfcritzak
ibsd8lajublitacit)aëi
è1lb!l8jzfbiètitch enfuàrègifbô!co
d'ii'ni:jkyiioypàiàquelio'fièkicuit'p
diihàjp'enâscnlô'scon'
tratli:izntes(t
é.
djùiiid
.?y
'juzjad'odeloSdikllepéL.
dii3izi8y.
dà
;'
:.l.
i.spa
$fies8nf.
aejyjjy)(
u.
.
f'
éogufléreii.r
37
Y pôrEdiiit
r18'dabufùsjq'uilnaiuii,
'
z4irdc?lhi
,(h àquien1b diIiioyatzéidas,y2i,
dos.gt
quo?:lle ':?6ùèsde losB lda'
st'
f'
à ctlifi,
'
.
4nMC&e
t
t?x
e:lièifjimoexçicftofemujréiibin
.èlûnt
'.
d,losjbl:j
j
o
j
''ù
$.
k
ma
àgm
''
à
l
ltq
àt
dj
j'l
l,
id
cz
cn
njm
ni
ur
it
,do
fé
.nd
jj
tft
sj
utj(
gc
jn
çt
;
-
-
dabsv n
.
, ,
vuvierentàiii'fil'obllgadottfo?ùnaàrsitrarillûs
pnze#,-carùara,
d4sy faniili;rtS,yquàl'
efqùkj
p Ml4,
çtrûs
.*
' . .
. . Juy:4Jmllitzrîs.
9'
f
otrgsimigôs:ycncargamo'
sclosC:lkft
f0rcs,yCAyellanelzq
-a. fujm uertesadi.
:
2fsiflkdqzàjrlo aptejq
f:r?uedaâ dg<
.
.
-
.
dellonpriciciloSM acftresdçccmpozù,
G ourrnadpresdclpstercios,o de 1os
rc5diox,1p$qu'clçscö inyerua ion de
P
1osA uditplresdcl
loszftrpn.o.
bligadojà
hazcrlutgvponçrytomayporfeinucn.
'
,
.
tarioantç Efçriuapo >t'
odos4
%x ualcf'
quieibiençstmtleblesyycccionesdelo,
talcsdifuptoscbintefiayo,em bisdo.deI
lacqpîaA1Auditorzcnçral,paraq
-cs .
vendae,y fe d'eâribuvalo
ftldecretq fe,
.
.
jcllo?rogçdidqalaspetr
fonàs,êjdedc-
(
rccl
aolojayà,p dcaueryqucdâulo cn clin
terin tliçlaosbicnçpcn ppclçrdedi4146ç
.
.
.
.,
Mceflrrskeçpmpo,ùdeGot
'?erna.
d4 çs,
-p'
prellospataçr
çr,
fvpq,fufçizyç,q
ùdey,
,
.
llpfpt
çrqngs'y?klp,y.parAatpcrigugciô
.tle
1gsdeudcsr
,,qt
qlçfç prèrçqdiercn acaygo
tlçdiqloppjfgnroA,awp4.anjqsqueniq,
gqlpAnp Q Adëilajqpt
e,t)pf,
cpuçdApror
P?
j
k
j
r
P9r
f
l
<mp
'
9
pb
d
gacppkp jku
. Pyu
9ldiftlp4p,pprrAprouapçalr
çgitima,y
.
.
.
'
., .
.
SNntecppfprmçadrççho.
'
...
l
.
O tro
A licionns,la1!:#Iy)f:41fJ.
O trofimapdamos,yoréenaéoq.qq,
.
98 losteoam entarios,yextc
- utorestp
-u
'
b
.)
ok.
.
rados gor 1o! teflam enros ,?:
j1poa
voluntad de los difuntosen efl.e kligà
ftliciflimo cxercito,antesdezifguatr
;
,
Y ?agoderarfe de Io! bienr! de (Iicàe:
di
.funtos,exhiban .yprcfentecilitu,
-teiamentos.porlosjualesGnnumo
rado!portcfiamentariosant:tlAuëi,
torgeneral,figrefrncc,y alàmcnnfct
res.
yd
kopde no .atate losdtchbsMaf.'
rfesde camgo,y1
. uzlitorçsdi(kste.
ciol.paraqueloS-iean,.ayrueeen,!r.
torgtlcnporbtïctlosyyvalidoskslo!l
!p.
llqrcll fertales,y vaya elEfcriuancp
laazeryytpnaarelinueotariodcloskt.
net >yrova ,que huuiere ,yiomtath
.
,
.
dendedlclAosiuezes,paraladiftriLL,
citm dellos-A lbsqualesteoamentatiû!
m andam ossyordenamos,quedërrotkl
a5oayaiadedarfu cuentq con yagnzt
lo pokellpsreeebido,cobrado,épp.
do ?.orante eldicho A uditorgenetpl,
ù ddquien ?orelhiziete eloscio,?1.
ra quç le quç rcâArl liquizo con cf'
'
ktr
Iuyiosmdluves.
3z
drnyy.inter
'uènclpnfuya feyrùtm aàlo:
htreder
os,o acreedorrs dedichosdi-
fsn'
roscomoderazonzèjutllçia.
T otlo
's losqbnles pttntos,yarticu. 3p'
lôses nurflfa volqntad .y m gndam os pae u
Jran portodos de aquiadelante pun ottri.
z
tualt4nenœ guardadosxvsjrbfi
'ruad- .yda lnfr
quetengarifuerçade 1ey,ptrmodum to ra/-
p ,que t
Pptjuifonisfaaa
ie parte de fugjw s
N pgcllad ,6 suellfa otro ti orçkre.
Y paraque Jlegue cnorkia de tt'dps,
ordenam osalD oa or Fernando desafàix
linas'A aditorgeneràldè-efle R iici.
de
éJ
M
agcf
d
ad
l
os
'
l
l
p
ga
mo exer'
cis
ço
de
r
r
om
per
a
,
c
l
ii
cn
cf
Publiccrâfon
tanuetlrac orre,com o cn 1o!9uarteles
ieItlitho exercito.D ada cn Brufilasa'
quinze diasdelm esde M ?y9 de m i1è
quiùinientosyochcnyzt fi8téasos.
.
J L f X 21W D 4 .
''
PLèmnsdadodrfàa lu<..
Eegiûrada.
CùfmtM lji.
Pa #-
P4 E g 0%
iH
.
*
F N 1Ayil.
lA:clcBrtlfçlqsdelDucd:
' 2deBrlpppte,àveynt'
çytrcsdia:uëtj
mcsdeM àyp,dem ilyquinittosyoslm
taé(ietçgrnps.enla$Ballasàçlanteëçl
Palacio y cafa R ealdefu M àceiall,ef-
tal oprçfçpqpelDoaor
j Ftv')gntl:(Iq
Sa
.linas:de
klgran Conejoaej,
uxqqf.
.
tad,Aud torgcnerâj,y wyqus g:ry
brç/aPrçuoftegencratdeâcfellufsiiu
.E yerciqo,
,porpedro dcsegouiaztbat
,
grneral,fbep'qegonazoleldoyègublij
dp è1editogqtlidelantecotcnilo,cnp
trom yetas..Alo qualfuepyefentel-lrr,
'
nandpde1:PçgaA1guazil*maycr2tI
'
A udienckagcneral.yotrasm uckusp
fonas-D çlpqualdoyf<c.
.
àlonp#rCzcevesbfffriNgsn'
?N2
*0dffzA.)ltncl4g/lfrgl. '
Coqtuerdacon,
.d tdit:
origill
.al.
'*
.
VDIT ê
33
E D IC F O .
..
R tlcnança,8innrucicdel
Sereniâim o D uque d.:
n
'
a
Parma,ydePkgncia,&c,D c
Iaordcn dclT ufon deofo,t v.
artenientc,G oucrnàdor,yc ar
Pïtan gcneral?otd R cyhuc&
tk'o fèsorcn enosfus E flados
deFlapdcs,fobrc vloftio deI
cxcrcicio dc1Preuoflegensrpla
JcleIosdcm asPrcuoûcs,C a
'Pitantsdecam paha,y barraçhç
lesdqlcxcycito.
.
E L.
E lD uquc dcParmy
X plafencia. ,
O R quantonoshapareciclofcrnc
ckfario,ycontjcniente ,quetlpro
M.
ot
lc
generalyyIosdem asProuofies,c,
u
Pitanesde Cam gaûa,yoficialestlejutt;
.
'
cjadctlefclihimoexercitoîtenjan(Is
'
aqtii'
adelancecicrtaforaaaJtu-inllrucicr
PorlaquaIfe atlran
de gouccncr,?:a'
qtlçenticndah ,yfegcnloque depttldt
defuscargos:y nodrxendelnazerlcqkt
deuenjnihaganm enosdelo qqelcstc.
ca'
. Y par
a.mayorclaridadde 1aS inthL-
cionegviejas,qaydeldiclaooscio,!u.
fiao:orden'
adojy
'cflatuydo lo$àriçk.
1o$figuicnrcs.
Cà'
ltt
Jnzios02/;r.
J
,vej,.
34
C/FLID A D 'D EL O FIC IO
dcl7leuolte-'
.
-X L oscio de1Preuoftegeneral esde
l
muchaaucoridad?ymtly necct'
far
'ioLd ZVV
arat:con'
feruaciondela k
'
llè.i-pllna mï-cdd
tl'Y8:
?
efîlcul
.
litpr,ymantenimientodeIajutliciade)a-qvt,
#,
eXCrCico jporqu-eesexectltortle1oscf
-J,
vaodosy ordcnes delC agitnn gèneral,
y confiitucionusnillicàre!,yanfim ifmb
de1a9 fentenclas 3.dccretos de1 A uditorgcnkralyqucel
T nuellro oom btead-,
minillrila.dlchajuzicia..
'N
ElPreuooegcnercljnrocurarcfizprd
decflaraIam anoccrcadeouefïra per-Deft.
ref2
fona,ù dela dclM acllredeCam poge.tdtlkm.
neral,garaexecutarl4! ordtnes quc Ie pv
ar
a
daec
avj
fuerei'dadasts
.3o&o .
,
Y quldotlC1pom archare,pfeleul
'ta Jlredrc:
re,ttdràqarticularcuêraycuydadodmapoGzlr,
drugar,yfvrvlprim ero engie,garaprogu rdksi
rarqueelvagcl
'eferetoja,ymarçhecn f
biTnaor(1dJfin'fufrirqueningûvagaje,
-
ya
uj
uddiçionts4taileynsjlennles.
ldefuetiandartcky
kujdoelMiviuaoderospaflkt'
campo cam inaràcon la vangucrdia,cptjiaqgtj
mnvbba,fusteniences: oticialesdelantcytletas
Ioqunto-yalosladosparadetenerèmanëarij
t.g'
a/prt
?
p.
zeralqo alo!quefc adelantan,yuar
uollev -marcharcadavnopor(uordep
novaljlu
,yzia.
t
r
o
drf
us
vander
a
s
y
el
landar
r
es
jycattk.
4#r.
gAryèregritnirlasinfolenciasyëefcrëc.
ncSde lo&que falen defm àntlado!)jfj
foldactos,como viuanderos,yotrasquy
IefquicrgcrfonasayorlomuchoquJiq.
pottacfto alferuicio'defu M'agtûuy
figuridadzyvtilidaddc1cxcrciro.
4
uando elcamgd etluuieredeafjit,
0. .
=.
4,toauradefali,
ramnnudocö fuycntej
ejtanmoraprenderatodos 1os que hallarc (ltf,
z#a
aJmaodados,yfucra defusquartelcs,.1:
ht
tltJ
ue
o licencla
tl
.
&
y otrosquelAizicren defordt,
l
f#tcr4nesèinfolencias.yIosquecpntrauirit.
aun
baz
al'
Aarè-ren.èromyirrenlosvandos,orlentljy
Jft)t
l
e
e-faluaguardlasdcfùM ageRad,?dclû,
l vg
vâvat. pitangeneral.dequalquiernaclonjùll,
.
.
lidadquefean,paraqueenexcmglcj
otiosliancafligados,fegun14tzigétk
dtlccfo.
T0k
zsJc;nJmilitarn.
.
9f y
T odo!dos prcuotlcs,C n?itnlpesde Todoslos
cnm yafiajobarrach'elesdeldicho cxer-detnas
citpfrran obligadoàdeacöpafcrclpre- '
Prd?xnfl
iasl
as
%
'
rzes
que
f
è
l
o
r
e
t
Cî df'e
uollegencra ro
àcomga
e,fin quelo pucdap reufar,pgra qattcttjpj
quirjcr.afiiflfrlc ,y fertcfligo.
stielaScxccucïo- dotvptôtio
nd;quehiziere. . .
yn.
X todosloiquehallareeldicho Pré- 6,
uofle gcneralencampafia en frngan'te potttu:d'
elito,rom piendo yconrralainiqndo di n cutar.
reaamenrenuetlrosvandosyordcncs,luqo la
.
'
.,
.
-
.
.
.
queconiiinenpenayrccifa,ydererrnillànenaO'-
datle vida,ù ocracorporal,podracnan-povatde-
dgrexecutarltlegodcquclquicrnacionvi
yoc
o
attj
zi
.tf
.
quefean,finotraformaJeproccflb. '
s
cn c px.
Tambien harâgran diligéciaen.pcr-iu,jt&co.
feguir,èprendcrcodo:lo&quetometic.trapient
reu alguncrim en,o dclito ',en e1-cam -aloslzla
Po,o en laCortk,faluo que 1osquefue-d:J-
rendelanactonAlelnana entregcrâen 7
-tl,
%j
m ano de fusC oroneles,?)delM areféalTtt
dclcamyodefunaçion,6lehuuiercpa ler/klff'
odos/(?<
raqueconform eafuseflatutosfc:caf-t
fftgpiû
k.
s(
ib
tigatlèsyyfeinformaracon grcp iuyda tintjuacs
.
,.
do dclosdtutrcl,y diligencic,quèdi-dc otpos
EJ
chostulttoi.
'
Zflisitlsfs4l=sltyes?tnakiu
elkos fugaerioreslaik:ierenùcerca(1tl
cumylin:lento delajuflicia,ytncafc
quccp clros hallatenegllgencia: ùgtf:
'
euydo,noslo atlifarà.t)âelM ccttriët
Canaynt,getlcrcl,yaraquecohtracllc;
fet'3as
taladem#iflracïon queconulcncjy
u.z
tIe los dlchos deiknquentesvenpn)
q.
.
fe'
fcafligcdos
,-
:
ttcn,potlràntambicn todos1oSctyct
8 Prcullrizs,caplral,rsdeC am gasa,yhtr
zlchclespar:iculatesdc!dichoczeycitg
'ierclelir
Perfïguir,yprcnder qualefqu
.
.
Qucntesjvinierenafunoticia,ijLalk.
ren.enfcagantedclirolafsifucra,comp
dentro deleam po.
-pero no Iosyck
lrstït
eurarâgenâdc'm tlcrre,6otracctgfal.
61:orcldiaiyflccretode jufiicia.
..
9
D c colos 1c
oS
ir
er
Ik
?t
a'
omo
preflostleque
masafbsa
h,
uoftcgeneral
Di
f/ctteslesy minitlros
de juftici: yarticulhcs
naa': lo$ - ,
ie
.
truxcr ,o tuu rt
j,en griéon,fcràn(jk
l
i,
'
k
:
/
;
c
l
og
dent
ro
de
vey
nt
e
y
qua
t
r
ô
l
'
l
o
r
z
)
xcn - V
&rots ,,4 dardtllo noéiciaclA ulitorgcnerallùt
kovas at.It):Auditoresgarticulureszrefgetiupzi'
qbrestlie a
,
uluiitortecbn14rclackonde1osnombresjydi'
getlertd
dk
lgyûosp;/;lJr:J.
3:
JaJtlc'tostettlgo!queentendiercn po-Jso s
dcrdarclaridad de1luèell'
o dcbusde-ptwdfin
li àrgquecon'bre'uedadpuedan ferp orietg
'
cos
,p
de
fa
chaclo!,yno
'podran lblfûrdicho)
i!os,findccreto dtll.uez,fo pena a4Pref
,
bitraria,
10
Iten,mandcmos,y'Mrdenam osaldic%o Preuoftegeneral,,alosdcmaso:.x'o dcyc
eialesdeIajtltticiadglleexercito,qtic?
'@'
qat,
os
.
d
delante tomando preïùsqua-pttlbhdâ
'
leefcaqui
ltliera
dclinqucntes,anlicn clcam po '
iIC' P&
-.a
campah'
a
#om oftleradct,o cn eftanucflra. twortc vgyluga
,
'
.
no 1os defp
'ojennitlefualijen que.esimkpavio
cofamuyindecencey efcandaloflà'
uge-daf:zr,loqucfeanobligndosa romarpor norazzg.
yfec y inuentàrio ep prcfenciade ce&
tigos todaslcgjoyas,dtneros,ootro,
tlualefquitr muçbles que f'
e leshàlla.
renïyaraquevclefjuesdecyaluirladazy
determinada la caufk ,fe difgongade4
lloj conformc a iufticia ,fopcna a1os
contrauznitnlesde incurrircn nueflra
defgraciaty m as de pena de1quadru-
Plo de lo que rccelaren .oculci
arcn y
o efkonditrep :y orraarbit@aria.
E+
O tro
'
'
ùljîckottesJIJJlyesynattt.
O tro figtode lo quefe hallarqfir)l
:q
ptpf
zjitt Jutlafnftequita(jo,
aotaurudoayijjanqr,
mcr
cader
es.
vi
uan
eros,ootrosfulldi.
kori'CIJ.
1t. .
tavio/,t
j.
to!amigos.,yvezint)sde fu M agctlà,
Jetotnaî
'tpraIeadincro,ropazcauallol,oganlk:
aàmtgoso otraqua1quiercofa,tomaràtlzklu'
puru lôPreuoftegeoeral'ygarticulqrtsengut
botatt # dja,yklepojtodebaxo delfufodichnki.
-
fqo
f4!t#
,#-u'trarjoygaràjferqûituyaafusducgt
):j
..
.
?afalradellosnösdârancuentadcllcs,
paravlifgonerdelflsdichosbienesjo,
-
momrJorconueoga,yencafoqtlcj
tale!eofa!fehallarenvendicks,arequt.
rim ientodeIosdueiosqueloshallarsy
defcubricren,coninteruenciöëcljur)i
,
felesharan rel
liruyr,yalo!vcnt
lctk,
re!elgreciö quehuuitren llcuadoyl
cllas21com?radordebucnafeejycpt,
gando diklyos vrndedoresconiotmtt
cafo,ân quedichoSPreuoflcsqGend,
ni particulareslas guedap aplicarp.
z.afiyniafu?çouechojfola3pcnasfkfàl
.
.
chas:
Enelpetlir,recebir.ycobrarlostk'
1.1 thosdelofçio)fe auracontodamoitf
ley'tiplmllitzres'
37
tlaydlfcreclonyfin11euarknipretende'r
tes,o plaçc:delo q
mas
,
ni
en
ot
r
as
?cr
a tiguamlnccfkhaacofiumbrado,fb 1a..
n
Penafufèdichak
1)
zgcorvtf
Tam bientendrablP'
reuotlegeneralvosdpià
cuentacon comunicaram rnudo,yte-'
quntklj,
nerbuA correfgôdëciaconelfbperin-t'
enevt*?I
tendentc6comim rio gene*ralde v
'iuc..elcom%fhcilidàd yco'-i'
lkio-ln-
resparaqueccn mayor
nerzl Jr
'm odopuedaesercerfù cargo,yprocu.wrr
. vs#
rcrque1asvitualla: fean ?ortodoslos#gva ?x
QuarcelesdelexercitoconbueziaordFndt
jlviudeiribuydcs,èrepartiths,procurando-ùldttat
quelososclalesdelasm unicionesym er-'
vitliàllaj
x
caderes,yviuandcros feat)con rodcfc-.
J#z'4 j'
dadmanrenidos,defendidos,yam .
Jd''ends
gurl
'
4f
paradoszyendoyyviniendo alCam?ocö P
fu9tI8tu
g
f
fi
èm ercaderiasjla:qua-'-'.
'SF
usgroui
* onel,
za cajy
les2orelCapitan general,ù,M aeflrep. bdv
deCampogeneraljconintetucnciödelporr/cw
dlchoComiflariogçneralde viucrcs,fepitan>è
rantafl*
adasconformefujuttovalorj1àM4eRtr
qualcaftit1dichpPrcuofle geiacralto-&C4mPo
fcml
el
zliafa de1 M aellre dc Cam po generalzc
c..
iste
r
porvilletefrmado de vnodclosSecreucscioa.
E j.
tario:
.
c,
.4fi
licicp/d.
ra laJleyes?:&4!fJ,
tario!deEfiado,ylemhdafadeltribuyt
àlosdemasPreuofics,Cagitantidcd.
yai
lagy Barrzchelesd:1excrcito,garaq
ll.
ublicandofey nortficandotk gortoë/s
la5plaçag,èquarfelesfeagortoulostatu.
da,guardada,yobtèruadadicbatatfajfk
laspenàsen1psvandoshrchosypork.
zercontenidaszparaquenadiegrtta.
da caufa'deignorancia.
T ddiaaftim ifm o elPreuoftegcncul,
14
b'
auet:-y1o3dçtnasmini
tlros,yoûcialesdcjufii.
ntvjra:cijparticularcsgran vigllatlcia,'yztlc
&îTdaêo en hazerguarda4-syobferuarlolvangc!
e' b
:
d
e?buenagoticia,dicipli'
nadeIexcrcito,yt
l
ak
V
Io''
s2v?'
pè
$1dS*bitclagage,mcdiu
'
la.ypefosjyorglCk.
.
u-pitsgeneral,ù M cefire aec am yoge'
nt.
nelaga
zr:îojovy rr
.
iIxct:n interuencion deldicko Comife
maiu .fariogeneraldeviueres,fer:
tordcnpi
paralavlsajydiiribqlciondelaSmcro
duriaszy yiruallas,yexecucar,)?cafligtr
.
loscôrrauknkEtel,yJowst
jcnclloLizitz
frauhe,con1aspenasp:roellopueflasjl
'
determinadascödecrctodùlAuditor.
g;
neralyf'
ilasgartesfcogutierf,ùfobrit.
IJ )1olidiertjufliciaqTodaslasqualcs?c.
luykîaîmditxves.
38
nasordenafnosdeaquieadcllcefcl
're?arvlg4a.
y
a
s,
y
t
i
i
f
l
r
i
bt
l
ydas
y
â
f
a
bervp
r
er
ci
o
pc
t
l
a
t
i
o
,
qa
e
rid
raelldf,fgitalfkealdelèxercicoyotrotel'losêzmc''
elcercerto;.)us
ciegara1o>pobre.
ç,f
l
l
c
car
c
el
,
y
tftrxto co
ttrcio garaeloficizlq. Nizierelaexectlciö.fzrpmat
Tâbicntocacloficio dcpreuoftcge-otovjtv.
Ileralgonerdecétitautzordl,ym âdara.
turr:vy
lo$dcm asPtcuofies,C apitanesdeçam .tcbcsltPaisayybarrachelrs>enque fkagarcenyjns.
as
C1uitcn,y ensierrùn lelos,ï fueradclt
Quarrcles todos 1o$cuerpos nAtàfrto s:
carroilâs.-èinmundicias,finQuefecch:
cn losJ1rrOrOS,O yoço.
jpordonde fèvie Id
nen:1corrom perloSayres, T aguasne R* O/XJ
ceilàriaçalJ'
&Id3t4'
uflvlaro dclcxcrciro.
l
z,ald.
N ojaarû
.elPrcuollegeneral,nilosLeheny
vtu . .
.
,
.
.
.
.
masmipiftrosde juflicia ningunai'cö-t
'o'
M
$-Q
-s
poscionescon1aspartcs,ôdelinquetes,afnçy.
nilleuarannadzS.nadiezmas4cloq
'zf-jtez
A
-*ppr
:<.
'
.
dccretodeJucz 1esfuereqdludicado. lemf/f/dl,
N O fbenrrem cte'
réeldichoprcupfle64te.
,
.
.
.
gcneralcnûlarpallilportksjùpatttcntts $7
amercaûlcrcs,viuantlcrùs,viàhdantdsy
dexcndo ello aquienle toca.
Y paraqueelProuotttgtntralPara
s
mejor
J dknkonesll4$lrJ:J?:a:!fJ.
mciorexercerfuodcio ,tcndrafusItl.
18 gartenienccs,ylo!dcm asofcialesacof.,
.
tum brados,ylefercnentrctenidosockt
tahombresàcatiallo,y doàealarbarlk.
rosdebaxodcfu cargo ,losqualestcn.
drà fizm rre a punto bien armadol,yca
ordencabefkalojadosonelkuartclëcl
Capit:generalzfinjfe5obligadosafali'
r
ahazercpm boyas.niotrascorueas,(ïni
foloalminzrodelajuflicicyyprefenuràdichajente,enlâmaneraquedicl)
e3zala m ueiracadaè quandolçfuer,
orhenado 9yquando dicho nu/eroit
ente nobaflafl'e!para alguna ezerp.
cionextraordinarlayeldichoM acflrei
Camjo gcncralledaràclfocorrotltk
gentejquefueremencller.
T odosloqualespuntoslyirticulolts
1#
%ft%t8ê-nuciravolantadzèmandamosclprcupr
fz/to tcgeneralz'yalosdemasm inillroe
l,yci,
J4.1l'1ciale!dejuiiciazefie zicho excrtiu.
e9 &t'4.?Jgu:rdeq,yobferuen de aqui.adelzrtc
tt
4lns. Puntoalniëte,yqiletcng:fuerçaielty.
Peraw dum prouifioni!faaa.quedeglr,
te d:fu M agefladpo nuefirapqottamdtt
f
t:
-
'
lulipswilitkrzz
;9.
fe ordene.D adaen B,rufkla:aveynlry
dosdeM atoldemilyquinientosyochg
taè'fictean
-oss
AlexjndrnFzrre
ff.
P,rw4né4h Af'/Zlteq<
R egiûrada.
eOfmc M afyi.
.
'
.
z a E.
P 4 8t/O
.
.
EN
dcl
avil
)adeBruft-lasdclD ucléû
Braulte aveyntey tres tlias(lcl
mestleM ayo dem tlyqeiniëto!yxàë
taLscteahos,enlc5Ballasdelbteëel?,
lacko7catïhelld
,efuM ajetlad,eftrëc
'prefenteselD oaorFernâdodesalinz:
de1gr* Confejodefu ldagcftatljAuzi
toYktndrzl'y'
Alonfo de CabretaI'
ari.
uoâegeneraldeflefelicifsimoExcrcita
ode ScgouiaAt:borgcncraj,
f
Porpcdr
.
uepregodpdo,le-ydo ,è gublicadoèlv,.
ditJaqui'
delat:tecotatenipo,coatrom.
Peras,àloqualfueprcfentc H crncnd;
delaPeila Alguazilmayordelkudicc.
ciagencralyvotrasm uchzsyerfonas.Dt
ld qualdoyfce.
u lonfo8feCatereszEfcrlftnno'?f
ïôlirlj,
1,Auâiencùgçnefal.
Copcuerdaconeledktoorkinal.
Tt
Juykiosv?;/km.:J.
4*
D tlp eHirdrz/eTx/rrra/k..
1u/<r/#a7W /Prin-
cjlr.
O urrguerraûnautorilgddelprin I
cipeesdeliao,lœfz M aietlatis,La
razt ellgorq
-folo elPrincipepuet!em o
uerguerra
.,Bar-ili1-hoflcs,K decapc-lnnocû-in cng,olim -l-dere.
fli-fpol-& ind ti .
u
ë
<.
*'
.
'
.
ur.de itlniur.Y tlbi?giertl6 ttzdos1os
defp-ojos,q
'-facarldclait
euerrc,m*ouida
fncuroridadde1Princlpe:llert
jlaley,q
enalgunoscafosconcedio1oTdefjlojos
c1foldadojlo!gnncffe
'enlaguerra,fe
'J
.-,
funda,enil1osganocö aœtoridkd defù
Princigesl.ïl-tit.zpaparpz-c.quidculpa-
x
turzj.q.l-DiuusAuguflintisvlib.lzxct
stra
F'aufl.ca?.74.el?ctticulcrrnodotiene
m csfaciljgAraconfeguirfàderecl:oque
zslacùtoriclad*deliuyzio,l.eztac.F.de
rozquodinetwcauAirdcffatidalaM agc.
flad alPrincipe,padre deldcrecho,el
qtlepnrfu3mano;lnufcJieldcrccho.1.
..
y,
r1njG
a
.
.
zïicipaeswl4$leJ4J:ennlqt.
1
.
vnkc,C .vtarl'
n-vfus,infiit.Prin.f;ri:,
tcrd.yulchreA yala,dtiurtktll.11b.I,
C2P*1.
.
D e losç/.$: leueni4nê'zkrzco.
arêzJa.
r,7 otrds?drcid.
/ï#a#rz.
Osjue hazcn leucntam ientèsy
upgrclalidadescntref,no conrrlt!
P<lncipezo larrpublicalquelalcytlvk
parlidallamaafonadaszfitienencaâillrl/
fuertespfelcsmandaderrihar,yquck l
perfonasfean traydasantefuM ageâpé,
pcraque1csdelagcnaquelezcretita,
l.l.tit.!s.lib,l lkecop.D euepycglr)fk
M agdâad eldano qtle hizierpncon41
Quatrotanto,yelbcrcchoalayartcqz
lo recibiere-slparccicreclyrincigil,l
bzçalela:parcialidadrs,:l.de?.i2.2,
todoslosdanol.6nopâ eciereaktnrjl
ellos,dvuefatisfazeRosvlfrnordraqrë
ftiodondcfurediérenkl.a.tit.15.lib,8'
Rgcopq& l.1K.tit.z6.p4r.z.#blGrr9.p.
I
Ayz,
.
'
*
s
. Js7ql,Jmdztzbei.
-
4i
.
A'yâlakdeiurcbell-lib,ï.c.za-ll-porquè
1osfesoresdekaTkllojtienrn oblijacionaielierfegvùràfiitieriadeiodavi:
lrn'cié,Roféntal.dd'
'feud-cap.jcbclutlzï.
h '
le àG reuco.cojz'-k
yotrosinlpc o3que4 g
èluETy.lib.zk
''
'
'
.
be1otçvkdefhîxnfi1/d,
z/,:
/>,niyzWtw;
g
'
'
.
'
- 0 !C1ue acomettcndotomaialgunà ;
'àniej
iiudadfberte,caaill6,onauéz
de acabardcvcpceilà,ytom arlaife'detuuicrelladefpol
'arla,Efondclosmasna
bles,gicrdenlajm ercedesquc fauuierea
.
dc1Rey'ylosdèfgojosqueafsiiomàrd,
fidelo$contunèspierden losdpfjojos
queafsiiom àrèn coù otro ianio-v fîyor
razond:dctenrrfeJtdefpojar anicsdl
lavitoriafuccdieremuertedellkey ,fb
ocragrauegerdidaen fu exerciro,tldra
lcpeuaquemerecicrelageydidayI.z','
l.j.
1.s.'1.(j-tic.z<,g2r.à.BaItlaafàl-deAyala,dd
iurcl& oficsàzllqlib-iecap-jqù.i.& nu,fï'
17
bef
,
âéiçîoneb4l4Jltltf?f>;1fJ.
.
D elquecomttefrasW tn:1/zz'
.
tir/a?refà.
4
L quecom ctiercfrauk!een e1gpzrij
< la ilrefa ,y tin autoridad dclfunc.
.
riortequeûarecotclosdeflojosquutk
Pq.
'
uierz'tobàdo,tiencobligpciö arettkruvt
lafraudectselquaLrot:tro,l.?cn.:tad'
,I
.
1ul.?ecul.Ayal.dciur'
.bt11.li.I.ca?.j.n.::.
D efyyç/4:bttyertnn
ofaerenfsji
zklaglberra.
-
O SquedeTamyaiardfucxetcktc;
4
yfehuqliefdpocoanimofàmëic,jtr
dcnclderecho q.uc ptjdianttncrenl
c!
def'
pojoszBal-inlxfiquis?rorèdégriort,
C -dcdonat.l-om nedelkaum,j'.quigrior)
fftdere r'
rjillt.I.1.& zo-titva-dtyar.Balrk.
f'
àrdc Ayala,deiurcq& ofhc.bell.lih,
l.
cagxj.nu-T;afsifeobferuauatnlaIl.q'L.
blicat
'
tonpntnc,fcuun Lit>hêylio,il,.
P4
lùyqlos*;1;/ar:J.
ti
Ddqt4rrnlar,cofafagrada:
'
L
.
w
L.quefaqtieàndoàlguria ciuk
ladro- g
baieàlgunatofaIàgrada,caeen ?ei)aJelfaitilcgioyydeqlcf8rcaftigado,fi-
gtlnlàcalidad deftzperfbnà,ydelacoka.
hurtadatl.facrilc<'
ki4i,E ad* le*z.
1u1.ep
ecjll.
'A
'.
.
Ayalàztleiurcbtll-llb-z,ccg-j-nu-ij.
'
.
'
!
.
.
D eDZJJ/J#J:J
.Cbrifiànosqt
'
tt
.
/c#2aM orôsr/z/zyzlrytrrral
contrac/
pr/'ianos.
'
.
Vnqu:en Ia!guerraseutre C hrif- e,
tianos, 1)o aydcirechosde fertlidl- /
brejftielgref
ofehazcccutitlopfno(f'
o.
,
lo(lruedegriula)hafiajIlcgue.fujutlo
refcate,Boer-decitl78-lsal-inl-hoâcspfit
dccapti-Alciatvi.n I.hotles,fllklever
'.fign.
II-rit.zp.pcr-z.con todo'et'
lb ,fifatlore-t-ierenaexcrcito M orofnelcan.
tloconr?a
.
Cl
arifticno!grefosenla baralla,fpllefcla
go$cncaâigopyzcnadegelch
arporNltlros
17 z
çontra
AllickoncsJI4Jle7fJ?:a,J
'fj.
contraChrihiano!1yettan excomula .
dos,ipfoil
are,cap itâquortlndam,cag'.'
û((
liberanduën dç ludfis,l..p.-tit-zt-yar.zjjl.
9.tit-zv-gar-z-porque entoncesnof:lur
dejuzgarporChriftianoszfinopdrinit.
lesjelegaestext-in1.J.#.vlt.1.atljrz,
CornadeSicar-l.groditorcs-f1l(Iertoo
iliq.l.transi-ugam-R--tleacquir.rertlmu.
m i-A yala deitlr-bell,lib-l-cay-j.num,yg,
Pero no feyodranvender,finoesaqki
fliânos-l-dnic-c .de C hrifl-m anti-dittll
,
:.tit-zz-par-l-Ayala.vbk(u?ra.
'
D elosç=zenlosa#a1Jy.
rJtamét
J,ciudadts?onenzz/iadr:
/SJSdctrdotes.
8
O Squegot3en rnanocn l
'o!Sttlr,
lotesettan cxc
. om ulgado!,cay's
qt.zyïuadcntediklbolo-yp-q.m.pcrcfifkt
rCn f'
oldadk)$j?:erd; etic priuilcgio.cj,
vb),7+ diflinct-cap.quiafrutlradc#k'
ris.Al-aic,cteiure bcll,libr.y.ca?it,j
,
17tl1%k'2j.
'
;1,
Jgyzjot*3lFl,r:J.
43
D êlo.lçzd,dàqlJrrezdkz,oluren
f'
oîroe a/çzyfrrctctêrtoJrpaa çon,
r/entmksfm as/nrjJa:'
2et,
/W /fr//r.
Ldartrg uas,yzonerEna1aSguer-#
ra5porèbncictto!legirimos,gertenecea IaM agellad drlR cy,com o eldar
lasyrincigio.Y afsi1osqucyo'
rftlautoridad hizieren a1gun concitrto dçpaz cis
elenem igo,incurren endeliap y p
'cna,
lzf:
.
tM akcliatis,1.ctlnueotionuln ,I1-de
paais,Ayala,deiure& offic.bell-lib.l.
çay.7.gene Perrotum &D uarcno in d,lc
çonuellcigBumpflldePadis.
D elfoljsdoç,,:mst.a/vbijono
afvplr:?ordefcnfa#r '
k rep slica.
Eszngulàrrn dcreclao,qucdcuemos I.
o
12 3
cnte
J dlclotteîalJJVy'fJ?t4:!rJ,
ànt
'eponcrja gaz,yfcguridzd k
!r'ja.
g,.
'
triaalade)osj3
.jJ
.(9s',y (je j.o.
çpatjycssyafyk
clquem trcreafl.
lIlalr'e,6 ki!
'o'
cncrkt.
odcfupatria.pordcfenderla,noledjr
-fnogrçmiodl-minimcjvtji
Pcn1lasl,cyesjf
G othofredtls,i derelia.& fump
ttftne
A vali-deiureke,v.oft-ic.bel2,lib z.-c.I-q-I-:''
facittexc.inl-vpluti,E dciuâ.& iutt,l,
acluocati,i de aduo diuer iud-g(
?l.rar.
dusin additionead Terrahlbeam,trjë,
;.art-.
T,Clar-inJ-,feudum zq-ll-nu.y., '
.
r:1os(/J,VJcpnflkofufamili
a:
'
O rque
) puedanqctldiraIaxeucrrzts.
Lnasdefetnbaracto,no felesyelmlu
a )c.
;Sff.
;iula.
e
.
lt.
ns,qlktlelletlen' cèfle
of'
q.smu,
<.e
qercs,1.
-yil.
li)():
5,i.tluîcuI'
nkjt1'
e.C
..derec,k!
l
>i
'r1'
,)-lz. ï'
.'
.nara.zonn()ccr,
.
iL
t'
-or 1aIllitt
.
.
.
'
flentt-ias!cyc,
$$jelfolt1adof'
ccafcerl11
P rtlul
'nctcdibde ètia(.
ilexercptqparay.
jca:.,.1-('ir
*9,1
*.
It
l>,
t
1
l:.1
1
-t.
ri5tl-a,pw .dtinuj)(
J.s,1-.
co
ri:tl.13u13tiaf11,facit1.4..Jk.groi'
c1fcl.fllt
lk
.x
j% . ' p
offlcio pro confut.A yaladelurc,& Qfl.
çij
1$b(.
2i11
-.li'
D.q%cap.
.
.l-nu.5.
.
.
.
.
.
.
-
,
..
.
,
v
.
.*.
Jtt
yzçoîp;2/JJur:J.
44
D tlJ:J/J/dz& inqLçdtkncivt.
'
Srablçzcfcelpoderde1a gueria con Iz
.
'
laobcdi.cnciaa.1osftlp:rioics;gorj Q
Jcflos,comodelacabiçanacenla!feer-
ça$garalos.
p bditosteftoesclburnCon
fu
jo,enqueeNriuatotloelacicrtodela$
batallas,'
yafsiincul'
rceppepaklem uerte?elqtlèocootravaqdolô fuçradçlorz
dcndadoyorfuCayitl
.,acômcticreaccion algtlna-atlnqucfeaprofp
'çramente,
2-J,#.inbello.E ddremilit-yno esrn eft
cruj)tllocorre1-elm ifano '
riefgo,fife i1)
.
tenizrealgun acom erif'
uicklto pnrrazon
6cAufa13L)(srla,accfoofrecitlizf'
ïrloqticia
d.clCapitan,aunquelo dcficndan algtxnoSyorla1.fihoaaincm?fllnnld.latc,
Felinuqit3cag.l.co
'1-î.
j-.dçço'nftiz-crem ètlf.
'
écz.
rçzo.ltgchtlsC urt.in cap.vlrian.Je
2 U
'
.
copftlct.coiom.z-facitw
.l-diyigcntcr,
F.
..(I'
Iâd,t-Aul-G eli-noctiuna.h rric-libJ.C2?.1.
J.
('t),'
F 4.,
D e!a
'
.
L.lfllclon6s#l<$Jgzlgrsulff,
'
b e14liceniiaJd/a/r/plrlo;
#/#a#/Jdq1'vrrrjl/cn
.
It.emyo(rrcaana/4
Lat#f/g,
.
:1
L CagiranquçdicrelicenciââaIy
foldadopara garpirfedçIcxercito,y'
intignl
upstnitiqares.enticm g()amcaaç).
do delçnemigo,tienepena de mtltrtt
l-I.C.deçonmèateylib-lz.l.l-eodcmtitt/,
inC .T hendofignbpyelfoldgdqqtTcycti,
biereçfia licçnçig,pierde clgriu'ilqip
delo&aufcntès,gorcaufadelarcgublicp
1.!.flt-de!Cm ilit!
h
,
.
D elqneWfrz/l/Jaelejtpqdiçq
, yj
.gcjtuvy;7
14
'.
larelelincndio,
L t,ueoor derrauu
'
,
11r1în
'ric'reen'çln'
umerodeto'sfoltlk,
dosgroponitdplc.p4rplaypgalderlcfercb
.
çqâ,
q
ltqkès>llltives.
4$
.
denzzoen clq'
uarro tbtozyyierdeladig
Didàdquettptlj
ccrr-l-vlti.y.prolim itançla
c.deofscio PrmllAfri.yen Franciaay
?enadem ucrtr,fegunrcEere A yalad4
jut:& olic,bçllklib-i-cap-z.inI
inc,
'
.
.
D llque rzc//rr
l&z'm .
rJara ad
-
.
:4itir,onoadmitira/Tvzw
?orfoldado,
,
.
L qucrecibediner'
ogoradm itirporIb
foldadoa alganopo gùrnoadm ftirle,
caeenlamifma?enaqqrIo$juezesquc
fecohechan,l.eadem j-lege lul-m adleg.
Iul.resyah'
!lefueleqzel-terrar,olecaftiganma!yrqucmçptç-l-ieg.lu,y-hodie,
ladlegalul.re?etunç-yfcpuedeboluer
c?edirlo quefe hqtiicridadopor
r(l>caufascomod#doporciuf:
!or?c,l.;.C.decondias
pb turp,cauE
-
'
(?)
F!
D4.
.
J jiôiovcq; lasltltt?enâkts!'
.
D e/n.
rapofentv
ldortsçs:pxy
ç'bqn de1os/pz4,/.
/rJeg, '
;<
.Iclagofentadoidegentede guctu
fuerccohcchadode1oshuefjlclk!c
-
fue'
lcnrcdimirlacargadelhofgcdajecw'
hechando losApofkntadores,e!lpgcnj
reâituyrlo qtlcatiirecibierecon cl(!c
blo gara losm ifnio!htlefpedes,y2::0
fcrdeâerradol,A uth-,detrlll.milir to
lum-lo-Avaladeiurc& ofic-bellislibr,
J,
FRP-3'inline.
'
.
Dd
que#Ast//t'z/lp dexa & 'Mz1,
f #
t4ralrrzztzaftz/en 14
J,zJa/& -
17
Eimitidocsporatnbosdrcclpt)scikl
'
y canonjco m ataralenemigo tn1
:
gtlerrayl.y.lkautleg-cprnel-deficar.l.yrû
ditoreslfLd'
zremilit-ca?-milts.cag.tib
a'aiciëiuz
'
Juyklotw2J#4l
,$.
j6
?nlsitlid ?3.qoxft.s-yatiielq
-no lo laaze
Yiklitd
'o ala$manosyygtltlicndo incurt'e
.
rnlqjyçi74:dclojqgcdof:mparanft
are.
Pqblicald-cpp.m ilç.
D IosCkrtkosç/ bznc
hloldvtdo'-'
O 1trppcrenciade14Religi;fepro-1$
,
.
hibea1oiClçrigosq
-fèanfoldado4,
fegun fanA nlbto(îolncap-non yila.zJ.
'
'
q-g-ca?.fïquisvqllr-pq-ditlina-cap.fiqujg
Epifcogtislçap-l votlisy-q.qualR-oatiiIo
enfeicfanPablo l-ad Thim et.yla2(5'
n:
delosjfendo clerigosfehazenfoldado!esperderelgrado qtperuuicrenzccp.
cleriçî,cAp-ilaslfu zJ.qua(t.8.Pcro :1cle.
rinodcrpcaoresordenesque peleando
çniullabatcllcm4ccrcàlgut
ao,nozorcf:
'
.
fo'ferairrcgular.cap.perktio,deNomici..
:loli'ncqp,fciluitati,s7.q.:.
.
.
D a1os/alraz/srz'/l /
;z'
pv</quefr
.
laorz//i/z/azbz.
LoSlaLradorcsnidçqcn fir força-1J
.
dos.
Aélcionet4!zJleytsgfalltl.'
pos.niadmitidosparalaguerrà,1.3,'
c,
quimili.potli,lz-l-colonos,C.deaariq
col.& cenrlibroIT.l-originAriop,:oi-.tk.
tulo,yfifuerenadm itidos,deuenfcrrcf.
tituydosafuSlgbrbças.afsimifmoloscf
clauosnopuedt fçrfoldAdos,yiic6t4clû
fcm etjer6afçrlo,tien:?cnademuettc
l- ab om niqc ,deremili.AyalAdeiurc:,
off-bell-lib-l-cap
..+-num .G.
'
D tJasmi
pioneslnarlr/arczup
rja,,2kàominios.
zo
Tre!formasdem ifiione:consdc,
ranlasIeyesyhoneâaj
'caufaria,Llgno'rninioral-m ilite!agrut
n ,.
ç.m ifslcnt
î,
F.derem îli-l-z-fEde hisquinotantutin
fA.defiasj,
''
,
à9 do, prim eras fon yriqtlt.
giosdeIosfoldadsos,lavlcimaejccâigo)
Pocqtlelahonet
lafeconccdequando;ë
plioelfoldAdoen la guerra ranrosa1Q2
.
.
.
quemerecieTequelç itlbilatllcnTlacaw
.
faria jquaqdo im yedido por algunatcz
fcrlhedal,o defcroaotablede fusfutt,
6h9
a
.
lttyioî-Jl;?gr,J.
4:
4asno puede afsitliralaguerra,mas.
la
ygnom iniofa,e5quandogor algungra,
ucdeliao le tm biandtlexercittp,com o
indigno delgloriofo nom brede foldado
lasgesasque acom panan a eftam ifsioh
foninfam il.1.ï.E.dcl'
lisqtlinot.infam-
fluenopuedaxtenetdijnidad,1.;.C.de
rem ili.lib.lz.qucoopuc
: d:eftarenlaciu
dad,nigarte alguna zondc efiuuiereel
Prindi'
pe,l.militcs,J-mifslonum K derd
militari-lxz.f.ignomioiz ,IIIdehls qui
not-lnf-l.z-c-de m ilitarillib-lz-pcro eflo
esgendralen rodas1asm ifsiones,qucno
jjuedebolueraferfoldado6n auroridcd
dclPrinciyetynueuojuramento,l.z.C.
kcdiuerf.ofhc.lib.lz.Ayaladeitlre& offcio belli.libro J,capir.j-& y-ulatifiim e.
Fucra deftosrresJm odosdeynifsiohes,
àyotroqtletamblcllC$ Cafligo jeflee;.
quanzo alguno IE hazcfoldado,fblo paralitnrarfedepcchar,gorq,ue lapenaquu
ticn:csembiarledclam iliciaylcg.l
qtTicum vno,j.nonom nis,
R..dcrem ilitari.
t?)
bel
,
.
kJ;c.
ii#fJzlJJleytt?:::!fJ.
D elt
j/;a&,rrefftnciaJJca/ki,
11
Ielfugcrioi-deIekcrcitoûlijuûàçau
-
raqoifïere cafligal-eltoldad
.o,podr:
dcfendèrfe,crgunnento l-officiunl-fn/r
se,l k'
lcrernklitàrisl-item qucritur,juy
.
l'k-pl.T lfacati,l-yrohitaitû,C.deiurtku
,
lib io-f7t;t(,fiddolaèaurajuûa,ncziut'
refitlirfè,dcp.qt1ir'efiûir.,
z.q.;.gcrqut
'
csreglajeneralenlamiliiardiciglinlk
-
'todatcf(lcnciaycontumackaà1fugertct
'
tlenc ?enadem uèrte,l.om nc,j.ccntk.
fnacia.flt
ldcremili-xyaladciurt&nft
i,
CJ
i-s'bclil
'.lib-l.-cap-lo-num .J.
'
De1t
/îonr/aJnunns/'
&tlhp.
,.
Vr,5h'olt#t'
//zilG
al
N curreenpcnade muerte,no'folttl
.
jpooe1csmclloseoclfugeriortlclt.
xercico,l-omnej.IK dercmilitari,yo
tam bienlo3qucpucliëdo defenclcrltdt
1pSquc1thazenzlgunavioldcianoltdtj
jr
j;;g()
Js),t.
):!(nèltures.
4g'
:dnden,l-z.inline,llldcrem iliur-l-om nm
dvliaum j#.l.eod-:is.lel-tit-lp-p.z.
D f'Iosçv,# alrjaaJefuz
.i
ta
zrcitof
.;zzlicencia #t'
/
fupericr.
O iquec1encmigù ?oclamayorgar'13
te fe vale dcçflratagemas,yjuldo
m enos oflenracionesy am enaças haze,
fuele hazcrmcyoresetlrcgos,eflablccd
1asleye:queno fealex:losïbldados del
ftko quelcsfeûaloelfugerior,gorqtlö
'
elten maspromptospara qualquicrfucczbyyelqueI'
in caufafc apirtare de ftv
Puetlo,elqtledelà
'mparareelfîtiojfcle
fefialo?al-aqucfucTe ex?lorador:eltj
fcalejodeëàyarteenqucquedùporcc-tinelaquelaslel'esllam anem anfor,ydf,x
fcrtor,tilecltlizay)1n$laonrasm ilitares'
,o
f cldclitofueen grat)peligro dclcxel;citoy?orfcrcnrtzncesacom ctido'delene
m igo ,tienr gep'
n t!e rnucrrc , Azlodcfz
rinoln 1.d'elvrtorcj'
tl.ymvtnantor-y.tïcfzrtor.
dltkontsl!JJIz,c!?es4!rj.
ior.f.idquizj.quifiationisy& j.ûPraj.
diszE dcremilikar.M aselqtlekoluixlk
alexerciroydeqttcfeauiaaufentadûjalc.
'
4rejfeaufêtb?ofenfcrmcdadjgqrpj
fuspadkcl,opakien:e:,yorfejuitllan
efclauofugitiuo,ôquelohizogorfcr
-vi.
fohocnlagucrra,
'ynofcberladiciglfnt
m ilitarjoIioalmcnte alegare ott)'
)t
)gp
ccufh,no feledarapenzalguna,).qui((
vno,y-cxarninantur,l deremilitariitit.
netambicn yenadù detkrtoresjt1qrt
lleuando Iicencià yara aufentarfchltll
cierto dia,ngbuelucelFc'dia,l.;.j.fià,
diem ,l-'
quiconm eatus,l deremilit.ij
ladeîurebclli-lib-i.cap-lI.?ertotumiil
catligo de lùs defercorcsfe varitf8g(
a
clgeligro?Porque f'
ldefam ?ararcnfut.
xertito en tiem po dcguerra&ticnc.gtx
dem uerce,fien ticmgo deyazgierdtlp
dignidad-t-nonotlnnes,:
i1-.dercmilir,y
que
l
e
l
a
al
l
ar
e
1: fluetlemzk
qualquiera
fifb reûtlierc,l-z.c ,de dcfzrt.lib.It,yf
t
confifccn fusbienes,flrnuricreeneltl
podefercioln,l-dcf-utnr'tvrtlm ,c-ëertzi
lit.lib-Iz,Y tam bienfc caftigcn1o!(rctlblitkx
x
-
JgytLofmzlltzrtj.
4,
tilb
'ridéres,ycljuezquepudiendohol.
o
cafligo ,1.1.C;deferfor.lib.lz.M z$/iel
m ifm p feyiefcntàike,fuelcreinirirfelela
Pcnaj
'lkquicu-m vnotjz.zditum ll.iloliom
nesij-.juliàdefefiionesK deremili,finl
csqueefl::frzdefpttesJcciàcoalos,
1q
e
cntonèt:iicnc laT ènadé la1.tnilitesa-'
gruib,infilfc,llldérerinilikY là mifmapz
nadelosdefeftores tict)c èlque efcon-
deafuhijö?afaquù nö acudaa la'
m i.
'
'
'
licia,quefiejèlbticri
nyode guei'ra,stie-
àepenadydeflierrè ,y picrddiamit'ad
defùsbienég,ficntiem)odepa:jiiche
lenadeatpies,l.quicum VnO,#.61ium ,.
F,derdmilitariaAyala dciurcbelli.lib.J'.
.
t-ag.iz.
.
Delotçvzfr/a/aa4ltdmtodd
enem t)
.y.
r
b .
.
. x.
, Sto<jude'
ldefedhollamàairansfugas œ*f
qurcoàmilcôfejozyaoimotrp/dor
ddfar'
iaq
jaopfu,
patria,fonauidosporène
ntigosa iidnëyenà de m tlcrie.1.grodit
itlfes,flldérstnili.ylepuedeh l
'rtatukdö'.
d:qtlit#aqu:lthallaftkjcornoacnèmi
.
o
ï.oi.
Jjîcïones4!zJlnyejt'tfulfl.
go,lkg.j-vlri.
f17.adleg-Coroel.dtt'
içarq y
acom etedelito lxfa m aiefiatis sl.z.:'
. (
j
lcg-ltll-m aicfikyauoque 1osfold.
adosger
dedor'
o dulam iliciano'
pucdcn fircon.
denadosatorm'entot
stnië
horca,l-yy.isqni
F-deremili-cllo'
spodran fcrloalovJc,
y lootro-dia-l-;j-isNui-enIar
m ifnu ?t
'paindurr.
ce'
lquefatre.hallbdo condeterm inâèio.
'
nh
dc'yaTarfea?
lcamgo cncmi
o
:usq'
t
ï
e
no
âq
'
a
paf
l
ac
l
t
l.l-tleft
'rttsrem,
g z
6.
Squiadhotles,E dercmilit.perqut
J i
.
.
rn loszdelicosalsiatroze'
s,auoci'intentû
m erece m uerce.l-fiquisnon dicam rzgt
re-c,defacrofkEczltfGrn
-detezcàppl)
sosd'
exatpnla'
sl
.-liftoriasdeg'
rt
uelkf,
tigosque fe veran r:iSaluiiojincoaik,
rat-cztilinmiLibio Iib-lo.ValerioMai,
m o lib-z-c-cwplutarcl
noinvita decdReéh
rfi,m asfidcfpucsdefertrâsfuga,clktzrl
m uthtfsktnœm igo'
s.y.defcuhrierrt
ctx
transfklgarj'
o'
.trayd'orcs.
m orçgcta'
?eid,
l-no'
n om nà'
s.
in'
tine,fl7,
.ai
eremilirx
Dtl,,
çext
)kr4jv-u.
*5v1 o SEx/ld
arad
'urcsq7ercuelznl
gl
fkctetusdefuexer.citoal:ntmip
lûi
!,
luykkci@/;JJltzr4J'
.
4
.
5($
fon traydores,ysicr.
pei'
)jncnademnerre,
l'ot
mpc J- txplôratereszl.
tz
mdc rù .
m ilir-l.z.
.
titaz-par.2..l-z4-tit.zI.par-z.yfuelenj'
cr
ahorcadtls.so' qucaladosviut.
',
ssl.fîq'
tlisa'-
liqt1l..d,kacràsfugzyl.atlcda
nr)una.y.hof
- r
.-
t.
zsif1-,depœ nis,en.elm iflpo dt.lito inckur
r<nlo<que;
pathnarn:asalosencm i&
tyos,
.
.
decuyo cafijjm meremiroaloquecftà
dicho,lib-z-cat
% 17.dtlaflzves
p
.
J'
* -cnaks
'
.
los fJJJ'r/b os :o a/zxrz'y #-r
lvszat'
//l-z/fal.
'
A ct7ncorf
Ij
'adc,
1cxerc'1to esfu m a-
T'O1-e51uerco pf)rLl
ues dC orrafD2nC-zG
3
ç .
1
'
.
.
,
.
ra,jcp
'arridas lasfLperçasfon llacas ,ppr
ef1'
o
- a..L)i)rrcc!
'o'.
1c t)rL1Jcl)ci.
a l.
1a)litarv'
1'
.
07
.s
q.;,
m ge
m 0 (1flC$
.. a g'
aIa13(O tjL1C(.;tt1Jtlf);)él,
18.ou.
ttkr.
cS
COnfICCI;dc m L)Crtçjft)IKl.J delilzqçcntts
contra1aàr
lageflatldeIIit-y,M ()fel)f'
ores
dela rept!blkcz,1ejle I.lF.a.
b1
,egenilp1ia
fljaicftaslprnasflclm orin l'
îflfealarg; m as
Quea concitaralgonàsIeuèsquckû!da
1o5loldadös,elcatligo cs qt'e gicrqla la
dignidad d:lam ilicla
..1.3-in fipe,ff.dex.r
.
.
.
.
.
mi
'litariilas1<v
apartilacafli1cra
zc,f# c del
.
G
te
Aéltioves4!4J lt.)'e,?fs4lfj.
tedelitoatentala calitiud deldtlitos!14
laperfona que le com etiù cuyadiltkncton es,quefife m ouiù elm otinp rarm
baraçaccon elengaûofam ente,quenofr
hkzirlli
calgunafaciosdichofà contrael
cnem igoscuyaocafiionfkofrechtnon
ccsyfacadoslosojoslesprendanjycâtn
Prefostodoel,tierinpoque durarelaetl.
fion parahaze/fa etu?ref'a el eketcitn,
yficftosfoncleloSm asnoblejaeûengtt
fos,y defpuesfean tltftcrrados.l.p.aj
titsl7-part.z.
D t/,, que/JJ/
J,?/en la Jzld/t,
27
0 R derecbomilitarelladetermiq
do qtletepgapcnàdem uerteelqgt
Prim dro huyere en labatalIa.l.omnejf,
qtligriorzfllderc militari,l-vltima,tittl.
loll-gart-fecunda,y2ordcreckocznû,
bicoesiofam ejcaz-infamkst;.qu2âl(),l.
D t1osgx:feentregdncpr&iIJ
,
aî
O (olofecontentan 1J$leresCiri
.
lesçon ccfliyar cn Iosfbldcdtak
cukga,gcroj'arcczquvatlntyittend'
,
tjgz
Jft
ykio:mLbtzvqs.
JI
rigârla(lefdiclza,puesalo:qge yâvencidosferncregan alenemigo?Ie!caftiga
çon quirarleseldrecho del goâlim inib:
eftoe!,quebueltosafuckudadnorecu.
Prreofuçcntiguos dercchog.1.gofllimi
minitim ,K deccptît1,& yofllinj.reucr.
Ayala'deiurebclllc.lib-l-cay-ss.num -4.
.
D tlosçr
yr//rmiedopfngelt
enfermos.
V e traçapar;cflim olarIa çobardia zp
(1elosfùldatlosjam cnAçarlactll3tmayorpeligro,dandolepznade m uertcppa'
raqueafsîno tcm an ranro elm oriram a
nosdeIosenem igos,dondc fe gcnaglo-
riazcom oeo m aoosdclcafligodondefe
?ierdefbm a,yafiialo$qtlem edrofosde
enrrarenbatalla,fefit
pgen enfcrmos,o
bgkan otro achaq
,ue para çncubrirfu
m içdojz 1esda penâde m ucrrç.l-om ne
y,folçc,fl-.derem '
lli,Ayalz1ib,;,ca?.!j r,.j.
.
D rlotçszr
cendem,ppitrden/aT
.
4rm 4$.
D çzian 1o$Antiguos.qu:1a$Armlt! 3o
G J
craa
##;(3/)s:Ja14sley6$)ep#!fJ.
c..z
eran m iem bros dc1os folzadosyytu.
uteron gorgraue delito pertlery(jena.
genâr1asarm lsen)ea'guerra-l.li..
y mkles,
I de rr milic.yafsllosamenaç.aronton
Peoadem uerre-d-j.m iles.esvgf
aalrflr
delitoahde Ia defercien,porqgerznu
faltahazeçn laguerk
-ala aafinciadtIa
arm pqttf>m o1adelai)erfooa,l-quiçcnm catt7$'jar-ma,Y dercn'
lilit-l-alev(lcla
Partida ccfiig6 etle dcltto con no'!:1ëu
infannia,y ycrditladrlanobleza-l.4.&jtiE.25..P
'cr.z.l.vltiaaastit-zï.par-z-videDio
niftAlic'arn-lib s-l-ibiul
m ,lib-z-luflinum,
lïb.JJ-VAl.M ar.lib.;.ca?-z.t lib-z-cag-r.
'
'
.
,
.
D elascczi/fa:/az,
$1
O S eflr.
1g06Elue gueden veniral4axercito goreldctcuvdo de là!cec.
tinttlas,aduicrtcn 1asH iûoriascötrifkg
cxemglllszluRivoalib.l.Li'
bio jlib.z5.Y'
af'
îilosquenocumylenconcltlefilei:j
piclefu oscioytienen penade m uertç,co
m oçnufademuchasm ucrces.l-quicxrc
'
bins'
?fr-îlerem ilir,l-defertoren:,j-qtli
Jl
tasiojlisjl çodqrite
'vidvLibiunajlik.l-pla
tJr.
lffy#eîmditavei.
$1
tariryzltîloptl
att-l-cleydclapartldalbs'
mï
dadofgel
lar-lv.tit.)zapar-z.âyaladeiur.
be1l.11b.J.c,1t.11.3.
D e//.r3keJzwzàp#/engudrds
r.'
//.
#/z4,.sIosA xxzfbzyr.
'
'
w
N cfïedelitofemi'
râcldolozodefH>cuydodelque tùuiereafu cargo lz 3x
guardafyfegû fuerefecaâlgàtainenos.
o masgrauernenre scfàl.
1oaduiertzla1.
milites,lal-vltima,lEdecuftod.reor.
-
Dtlçf/repêndt
lzr?rr
ffxi/X 41
:7fffe
oaJcJjur,/e?f:rJe,ptntreg.*jcs
:;;('rz;7
'
pJ'
.
<j
logonelaIeydelaPartktl;1
,IosCa 33
Fitancs,queeflancnalgunprefirlio,
laohligacion qaetiendadeiknderlrtaâ9uearfiefgtlço lavida,yIlega:pcrfux
dirque deuen ctatezonerfuguard, ala
.
vidatleftlshijog,y
.tleft1yadrc-l,lz-tit.zz.
p-z.yqtlea?rctandolahàbre,antctdeuç
coln'erfa!llijosyjudrendirfe.1.7.tic-l7.
p-z-facirlwT-& z-C.depcsr.quifliosdif:
trax.Y noferadifculpaddentregarfe,
G 4
1os
aiclon6szl4$le):J.
?.
ra,If$.
.
1l$enem igos,elaalenaçarleconmuertq
deftlmuger,ùhijoi,finoferipde.1,
z.&
tz.tit.18,t).z.1.vltim -tic-zl
-p-zql.lptir.z.n
' *. '
r'!
7.Incurreptleieplagçnadela1ey Iuli,
lnaieflâtis,elq uecntrcaareelIuzar.&
q.fqercpuef
b,
alca ar,en cugo grefi
, dk
l
u
'
I
.
M
1.5.*.adleaai
t-y
ft;o,aunlaya
N<
'ef
*e
.
,
.
.
pueopfubl
lktuto?yc:
'
ledeltpquiere,1.:.
& K-tit.zz.p.z.porq
- nodeuio Nardcotlo
dc?
A
yal
ldeiur-bclI.1ib.;.c.I2
cargot:grl
n-ztperq fil4gerdidadelltlgar,ù catltllo
--efftlcedictefip èq1pa,öp:gligdciadclq
tâe-nL!prefiliojnoferaiattigado,?(,rIa
pw nisjctg'
.
eql
v
Tiulas
'
ldcl4l-fancim uSzc-de'
.
,
,
x
,
,
,
.
.
,
,
.
.
finù cqlga.deregul.lur,facis1.milites!
& 1.tlr.ffldecqftpd.reorun) ,cag,vla
tih
M .'
le fètl.fi(:ecqlpanöamitsvblglofli!
.l; cihft'isu.
Bald in ca,çqetpd'
.
btic.A lfliaisak
riqtldttegni,f.
)u.
L
rit1cigicdtlbicatlnrlé,1(
pof
l
6
og.
n.
p
;
.
G
r
4
:
uF
ln(..
lgc4t.?.
l.l-lecills,c
c'
ö;
x.
lescucoyesdiz6,
t$','
& 5.
!'.l.1ln-l,195qut
.y
,
.
.
,
.
.
.
,
.
d'ifPut
itlfzq,q
--ptiekl;difcql?ar-alj
.lla$cr
,
ti$zne elp
.refidkq,tifc' ens
recnr
e,latitsimé
U
'
k.#
.8.n-<--vid.)-+.&
A !rAlyt:
le iure bel,ikb 3,c.1
K-(it.I2.p,z-& 1-xo-eod-tir,fk ga
.ry):toq
.
.
.
.
..
IuygîqtFAJJJ/4r,J.
43
1J'/@#liJ)J
D.tc
IOJdtlltoîdf1;#JU1:1##. .
.
Sgeram zrecafligùeldcliyodelhur31
to en losfoldadosla m iliçig ltom g .
ha:di Tibzr.io çufrgsucl
ionio,q
-Ieçaûii
$.
z
.
gèc6jcnademuerte.paulo1.Crdaze-
nadem ifsis ignom initllaalfold4doqftld
rehalldoc4 algûleue htlrro,ltëlr.11'
. dç
furtis,Bal
neotjfçàmi
.fsionignominiofa?
quedadiçhq eriorrocapi4vlolargaludce,
,
.
.
,
.
'
M odeflipo çafiigaçôèçkarl.edçlAmilix.
L lurtplASarm asdelc: p'
asero-lJ.
cia,alq
j.qul
iallenztderemiîit-clmifmo cafiigp
.
...
merecçyèlj hirre4facôpzdté'pçö piedra,l.om nc,f.fiql
Jis,T dcrçmilitary'
Peroelq
-a fucôpasçrp hirierecô laçfpadg
tiçncpçn;dçm uertçpd-j-fiquis,Elfoldâtloc
l4,por
dineroshazç(r:
'l
accid c6. çl.
&.
' % k
ydqlreroc4 ft3m uger,giçrdçlam lliçia,r
,
.
.
'
'
. .
'
'
' '
.
depe ferdçgoytvdq,1.millçs,E ad leg.
1ul.dçvdulycr.EIque fclingç foldado!
noûçndolq,feèafligaçonlapengdç fœlfarlorl,epsiq 5l)e,F . adlep 'Cornel.d.
ç
fa1fïs,qualfeaetlgpena,l.
odizelal.r-f1l
qd legqcprn-defalfisyvid.Aynlam? .
1it
n.!.'c.J9,
'
ez
T AnLA
,
.
-
,
.
''
'* '
.
*'
.
,
T A B L A D E L A S A D I.
cionesa 1asicycspenalesqconlas
nucuasPrem atiias-'
,
AgitulplqDelostrajel,yvetlkllosfc.z.
Cag,z-Delaonueuaordendelash laa.
ukuussdotelessyca>as,yhcchuras(Ie-);yas de oro,piedras,y pieçasdeylatl,
fol-iCàp-J-D e1ascorteGâs,fol.4.
Cap.+-Delvfedelo$cpcheslol-s,
Cap-s-b elosquevfurpbnclcitulodcsecrg.
.
zaripyfol-p
CapleD clo$qeetraen cuchillogjfol.p,
Cap-v-belosqù.
c& a'orrcibendadiuas,grt
f8rprolleydosenofciosdeprouison,è
pretencacion lkealzfol,s.
.
C,p.:.Delvfodelacaça,yfusexcellbrlfcl.g.,
Càp-g-delfalzrioryrcnziodc1oSStlnogazus,
ydefusexceTos,fol.xo.
C ap-yo.D c1o3que.tienlnen fucafa gitb.
letesm lostraenconfigoyfol-ll.
Caj.Il.Deljuezqu:no guarda fusgritli.
legto
'sa los labraklores, ï'
dcl.acrecdot
qtlc
T A BL c# .
qntintedtnrr
.gsfnderj'35.j.
t:j.1T.
ccp.lz.Devariosc:gitutosdeCotte.fol.Iz.
Cagl
'tulosdçCortesdelafiolöly-fol-jz.
D el.sCortesdeldîjkfol.zx.
C 22 IJ.Delo!Gitanos,fol-ïl.
Ccge;+iD e los quç metcn fcdqscn eâo:
lteynosdefueradellos,fol.ri.
Cag.ïs.D eloseâraàgerosquefgcan dincro
lueràdefReynozfolwll,
Ca2.::.Delosfalzriosdeloscriados-folvxw'
Ca
''p.)7.D e1o$Alguzziles,yotrasperfbnas
queno guardanIzforma legisim aen las
execucionej,fol.l4. Ccp.lsD elo$qucdzn mem orialesf;n vcrificarlosyfol.ij.
'
.
T ABLA
T ABLA D E LO S N V M E : o s
ke1osjuyziosM ilitarvs.
l Ytnvidaj,))calidadd,/ohv
iqd:aujitorrliuj
,,,,w-,.
jo
-l.ts.
-
tncaïg4e/suldaâode14dxldrfkwk,)jfjrfzkioxzjv
'
lwz/llïlnrGcaeralwnum.l-fol-bnf
z:
. x
ceîfioatsdelajlfridïcilzdJscr:militzr,:.J4rv:9,
kaevo,ygnkj/ecçfpraf/flfircstiojne/fferAe,4/9Juy
fuced,
i#(
?:antesbzlim.4.JOI.l#.
Juditnrgeneva.
't'dtsncedrlodzjgrr/k?lzl?)?)qllfp,(
e
*an(ee/# phnbnum.s.f:f-I#.
'
'
TutdelprnfzdeK?Jinqgettk :1 alldfl/rzr?prr<l:1.4
quzkljuierdeIexercit
.otnltttln6.
hi.L9.
L :5caupjcapitalefy'
:tulJ04referl/gdil41r4?Jlqy
.
d udltorgênfrdtwtql.gonn.:nu<gi
'
Terdones,graciahygl
uosfyxdlfl4;NCJSFD4 o'
tls
.
toï'ztlr/f/-illl?l-ltàf4l
slo,
Laîcs
z/if/
zrcstre1,!de'
vn merr);:regîmkzt'
ol:a4l4
J udizoviskc//dç,y/z(
m eliçiottala l/èlprzf?ltri:
p;a.II.fol-ztq r;,4.:z.
kl.p.
flldl
'
f't
ârke/terci.jll/ctfnp/'cadcrr?ldJ?
;tlz/ddr
l
,
dec/
lmpnesp.
saarcncsup/a-l?.f4-zz.
ct3pitazn y
'Jtl/daedv:jelosprç/idibr,ç'ot
nqJ0:fqtl$4
1o$Al/dllpro éellos-t,y.
-'4,
Jd/.zz.
1uvigicion#çlos6drt><zcja/cpzzaejpctll
zlo/.
rf?llil,l!.
uu.I$.
fo1.z?.
.
/'
rgc-fceî
.cfp?gc?;l?z14jsrfïf
,ciottk:1
.0$.4lçwlrflI
?
i
/'
.
. ,
4:.*,
17,
f
1N D E X .
id.f'
rT7./:1.z4.
titoresvoklcvesr4lecrn#zsl-frrilp?rzfe#frl.g':8k
#J
L'ea
s?.
az<4k.
t'
##$enrl//arfe trecbnhnllitla-3p.
.
ggztldo'
IZZHJATI'
Jah
''z'
pfft'.
ldelup#J,,?'/r#e?;IJJ:KT:
losjz/gtios4:404det'
s/?ad:iza//fnu.zo.
zfcosocimtcstùdtlz5k'ttj'
aslpcfl41a#t
fïlt'?kzesntali
4lli,.
/s4î.
/
.
jb.z5. .
tveutyçumati4.tvtefeàzttJlrprrkf'
?tslJ,
ff'
4JIJJSr,
:1
îilare5,Jel.z5.<l'.z2.
vorqueinesp 5:iejl
f&zlren14rai/kl
à,dzlfnl
4wzq.
c.-t'fcbasdrrxrcl
ilàrzal/elflr<fils,atti3;r
4-z4.
JtZ'
2d.
xnlosfltçfta.
sxj'
?'zl/es/e/prp6'rkrsontrnJlf
.
/e/pl'
erzfol.zd.
.
.
ntt.t5.al/iza-z6.
a/a/racleK'
zz&fll#f'sde(Yz'lrIlnzefgohciorlu'
làî
litot
zrrrra/t'oaoliend.t?dtO:JCortef-nasnnu.n7.fol-z7.
>z/j?sgl/rzift'
lfe17rf'
r';&zl,.
),t'emitenl'
et*/
4I0îAJJQJalJ4*
kj/prgt.tralatlinct,
j::cajosmixtoseutrcfcldad,,s,'
?loîdelal'
kbrra,cowor:
yrscedne?ilaptipt
s),JJJr/?,;?fJi?7J:??#zf
,f,,rl.zp.
J0.z$.
kggfl
fisdtïoctspoiranpr4ct
fycrt9tGparryckpre,
scos.
e
.
:o.
1:4103?;4tl/rJ/:,
r,J///:1,1
solotl(-zpkz?l,yuuttditortrcntva/(icseîzlkrïf
kïn/
lfibreI.$J uiittôreîparlîcitt
1v;
*t-eîsait. . yI. f
k
.,
a
.
.
correfîrondenciaraf
?deltel.
sicac?-lo$sgaeflre,
îde6lzrygyj
7etroit)
#('
iJ/r;iio;ilof-zif#lit
vciyc//;pam.?z.
âltientof.
4/,q--itukncajf
Agxt.Tlssfeldad.o,:.;;.,
J,.c#.
Dtp 1w4,
.ot.
yrsrua/(sivl<qttnttsdef()rprzfpl,yaole
.=
J'
lldfntil
-m'
t*è'
f'/4dc/o5juzilvct#fçikoc/&'?3.94.
l7elikI
IN D E X .
Ttna:(fclcs/bfdurlt)sqat? pafï
tudc'
px4conpzôiz4o
tra//pordeltq #el(
1sf'
aFila?yir#,âtli?2j
4.'
9s.jktxj,
f'ôr/f,-f
e
-f'cbansjezccl4.aFfleîl'arduszu//'
fr
'
Jlf-j6. .
zaoriesqucIadeul/t
rren:J.Jt'
f'
ac.
îu(,/(ujhiâaia:çyt
muerenhalT#-zrz;f
;a/.
ï?,?;?4.?7..
qS.
Jt
storidadgaà'fedaa/,,
f(anitttoî,zJJJ.;(
,
)fvl-qz.
e
z'rt
lvnnc,
sr'
ytditcsde1t)J(aîi.
tulosky(.
;y
'tjt
-?4:iohof.jzgll
CJ!j#a#',$delqjtlïtfdt'lT-reuol
ze,nu-ï.Jn/.
,3j..
.
Dcucr/lrrpeîtgrecfrl',dei(.
zpJJa?;w svlajzukçaa.
#o<gchrru/c:,clli/lwz.
kyanjoelt-arzz
/lt
?tnaïcba/pquelui'
aajJnrcngkgttkt.
r;
JJ,J/ïltlu.?.
q.?
4J:#()el(urzl,
t,,cf'
ladeJpjoil:lof
/y:toçzbzqj
ttg
$vnboIlt.àtli4,4.
lbdofI:>dethas77rclp/ferdeuts.
ai:rziypal
ïi:rqlcjwfjk/,
nu.$..
fr
?/.9.
'
;.
Toàrat'
x:t'
F4l'
fI?'lkegolfpzcalcorjoïalffrlo$ç;I,
tbk
jjt
entlzmF.f?
i.1,/1cosïzauiencnat'
z
%andonallilpf.Ja '
nvendaTpcrt
fkaa.
tntoî/w ikmasJf
lflp/çatnj'
u ï,lla
deêitobnalt'1!/-7.Spest.se?itadclo$fpcprtwf
lf-ereziLtttvokcz4.J;rzi
uuditorgencral,înolosfuettnnJfaju.
:r/z;s/J;?pjy,
sodrrjekalosprtj
-osaàtmqueleaI
:?icamnat
ihqlli,,19,
fol.à6.
p(?()Jl.
/?4:inuentario/t;faefctomarnjwri
k/t
lbbbltt,
.
allinu.lx.y zz.
covrtlpondtnciaque#t*e.
f'c?;#.
rcQz41ç'ovi
fqiek4la.
ral,?aralzdi
svibuciovdrl4$>ipz4/&$.,.!;.
Fl
47!
DtuctçnntgrznçuydAdonab4zcz'J/xr:l4ri
ksvAkibsîl
#g#4t,
'
IN D E X.
elzl'
.
:
JJf',#CJ#
':)RLD'J'
d/,.f//l//.l4;
Cll)'dadofue/.
)JdtJ'
cz/rr c?;bazet.qt
te/a#'cof
:mal
.an#
dot,
yloszzvarrl/'tetr
/2/t'
z'lJ'
,y#c/
pJte.
z.
tu.lgeLj./e.,
.3.
s oJypit?ldtlaîpJ:ff',,/0jde.
3Jz;w
kf
$r#Jc5nttkast&v
çojflr;
j?e
el/z/e<prkzdiltf
iicare,dllinu.I6.L'
j'.z8.
' ''
-
tteJtwz/ipi/xt'
rjudet
le)cfltut'4I/JJCI
8J;J.
ZJJII,..1,.
T ABLA D E LAS PEN A % >Y O '
Eliaosm ilirares.
Ylf
/l
/cmaettegfrrra-/e zutotilad#c/Triadpe,m'
I.J:.
J:,
?.4o.
Delcçtilte#fJ
'cc@4aJI,
7.
/Vr??p4Flfnzden-pst.?4.5,f/1.4î.'
zltkqqertl/pttofafat
?rz
rds
z,z;,6-fol.4.-.
*
bclos/b/r
,
?;z:
/c.
$cllri.
b
-ll':
l.lo:???
ï(-a??d#a,'?a tlïftlz-d;en,fhJ
,
#ttervasf;entraCl,
'n'
J
2?;-/;
?.
''#sall?;$q.*
7.
'
De/pJtlveenlt
'rJ/.
?.lltoçyyrt
/ttuso'ôr'?
-/,
I#
'uiefp.ozke?im4r
.
f'
r/lofJ;
zt-cr#4?r'.
'J/1'.
'
/,
v.S-
.
Dclf
?,futdzfotttzuds,t?bar
zea nlr:qltalquLnrr.
px/-icrr':
depug-ct
wdt.
ac?ziè4,u
lliêutoridad4czPri'?
lc/pr.n.o'.
.
ft
/'
/.ly.
'
Delrtlàut
/pquewt
ztazfa51
-:,:afI4t
laùlrc?4rJcfr:fu4c
14eep?
,
Il#&lqW# nlt.îo.II.
'
'
DelAJJ,d(
.
'.l4/&sn
bed
'ï'
??r?rfkv'
,
#f???.
/.!'
2.1).J.?l.a4.
D rIf'
/tt:r/c/vttusv
.
tt'lr,
fpntsa'
/i'
cdel('
,
rJ:.
;(
f-;#.
n5,a/Jïntx'4.'
.
.
Dclf?/
'
f:'etîl
.lI?itnevosp'
Jruddtniqtt
',(),,
).
adrmiivy'
Ifçl/..
p
zrlrpor(-,/r
!;
.
an;;7p4.Is.ff.
/-g.<.
bcI(.
b
iaPtI
J'
Jt'
afvrk,J
/fr6Q,lcf1).
%.
;.
lt'
:Jbt
b.e2,
/
z
&f.
t?
.c;nali.
t.n-ïJ.l'
&w
.
IR DEX.
bttçllrèudiezéo#ez.zâevaêur4/eztsigor?l14,4jj;
ll4b4llinttm-kz.
brlosckrigojqueJel
aate/i/Wdadoljt7l/isu-ït.fol,zq.
D/n5labratnteîàlftetuoôç
*tr:4t/J:/k.i#:$.a!/is.lp.'
prla
'smipiosetl)&?;e.
/fz5tulffzrias,?t
kttcnitkios-alliz-,n,
pr/gat-/lz<ettl
f
illegdtta/da#iu
tp.?).zI-/:/.47.
btàl
lgll
ie?,
);elqtpiz/ltlstncl/kiaior,izolt(If'l,O
s*aC#
tnl
q-tli
.
Deto,iuefea/cjdnttJ?
4exerdtb,J?Jiicetllt4idhp.
Tf,r)4JIl
'?;l
4?a,z;.
Jpî.4B.
be/(
)Jqu6rcvzllan41camlodetezzemka,:.z4,
>;.jj;
beIp;exnloradaresnnuillàz6-fol-bo.
D:lotv/
'cbuître?i145414114:41/1tm.z1.
D elosfneJe'
enttetazl>>e:$id45.Jf/ï?;.:B.
..
DrIobç*
?
:cpoèaieè:feJ'
7(ç'
:/etftt-mos.n-no.fol.fz
p:losçI/r>esqennq?irrde:l4sflrrazszullisu.ào.
DcI<sc'eriliselzs,a/fi?,1/.31k
p:lo$çaetiesenerizwarto eaLtiuoî,yllsllczl/lk/),
q
vl4.3a.fol-qzi
Dt'1quer#Jz;#(feliprc/zlïbdeuts?
,
/?;lugar,oJrgprb
Ficrdtaoesllt'
tu alt'lettemigûsbà'liz'n.3J.
,
ot/p;bartoîq t
zrpîdelitosdct03Jt,J#at/p5z?;-;4,
Jûf.î);
Fln#e.l,##Jl*î3F;J;(-rJ: