CONTACTO 113 - Cooperativa de Servicios Publicos de Colonia

EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LAS COOPERATIVAS, DECLARADO POR LA
ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS
“FELIZ DÍA DE LA MADRE”
AÑO XVIII - Nº 113
SETIEMBRE/OCTUBRE
2012
AÑO XVIII – Nº 113
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012
17.000 EJEMPLARES
20 PÁGINAS.
CONTACTO COOPERATIVO
MEDIO DE INFORMACIÓN
DE PROPIEDAD DE
LA COOPERATIVA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE COLONIA CAROYA
y JESÚS MARÍA LIMITADA.
Fundada el 15 DE MAYO de 1947.
REGISTRO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL Nº 5034426
PUBLICACIÓN INSCRIPTA
EN EL REGISTRO
DE PATENTES Y MARCAS.
PUBLICACIÓN BIMESTRAL.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Período 2011-2012
PRESIDENTE:
Ing. OMAR DANIEL FANTINI
VICEPRESIDENTE:
Sr. JORGE MARCELO KURÁN
SECRETARIO:
Sr. EUGENIO DOMINGO SELLA
PROSECRETARIO:
Sr. SEGUNDO JOSÉ BROLLO
TESORERO:
Dr. CARLOS ALBERTO BLATI
PROTESORERO:
Sr. JORGE MARIO VARELA
CONSEJEROS TITULARES:
Sr. JORGE CARLOS PROSDÓCIMO
Sr. HUGO ALBERTO ROGGIO
Sr. DIEGO MARTÍN SÁNCHEZ
Sr. CIRO CÉSAR MONTENEGRO
Sr. RUBÉN CASTRO RUIZ
Sr. JOSÉ HORACIO VARAS
CONSEJEROS SUPLENTES:
Sr. JORGE FRANCISCO MANASSERO
Sr. MARTÍN FEDERICO COLOMBO
Sr. HÉCTOR RUBÉN SECULINI
Sr. IVÁN CÉSAR PERESINI
SÍNDICO TITULAR:
Cr. HUGO RAMÓN PERALTA
SÍNDICO SUPLENTE:
Cr. EDUARDO R. DESTEFANIS
COORDINACIÓN Y REDACCIÓN
DE CONTACTO COOPERATIVO:
MIGUEL GRAMAJO
CONTACTO COOPERATIVO
SE FINANCIA CON LAS RESERVAS
ASIGNADAS A "EDUCACIÓN
Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA"
previstas en el art. 42 de
la ley 20.337 (Ley de Cooperativas)
IMPRESIÓN
EDITORIAL COPIAR
(0351) 455-3299 / 486-9706
Tapa: “Maternidad”, de Juan Carlos Castagnino.
Juan Carlos Castagnino (1908- 1972). Pintor y dibujante argentino, nacido en Mar del Plata.
Egresó de la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova y completó su formación
con Spilimbergo, Victorica, Gómez Cornet y, en París, con Bracque, Picasso y André Lothe.
Entre sus obras, son características las maternidades obreras.
SUMARIO
Una Cooperativa que no es decorativa
Payamédico es mi nombre
Sierras y Parque tendrá teléfonos fijos muy pronto
Siempre juntos
H2O: Invertiremos 1,7 millónde pesos más
en agua potable
Institucionales: La Educación Vial también
necesita de nuestra cooperación
Un final muy feliz
El Coro Polifónico canta las 40... velitas
Campeones Rurales
Contacto literario:
Bendita seas madre mía, Flora Delmis
03525: Nuevos números telefónicos
Instantáneas
EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LAS COOPERATIVAS, DECLARADO POR LA
ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS
4
5
6
7
8
10
13
14
15
16
17
20
ContaCto Cooperativo - pág. 3
DIRECTOR:
Ing. OMAR DANIEL FANTINI
Calle Alice esquina Don Bosco
(5223) COLONIA CAROYA
Pcia. de CÓRDOBA
Tel.: 03525-466201
FAX: 03525- 466449
Internet: http://www.coop5.com.ar
[email protected]
Una Cooperativa
que no es decorativa
Alumnos del Segundo Ciclo del C. E. Cap. de Frag. Pedro Giachino
aprovechan la jornada extendida en la fabricación de
velas, jabones y sahumerios que venden para juntar fondos.
os alumnos de Cuarto a Sexto Grados de
la Escuela Cap. de Frag. Pedro Giachino
empezaron a trabajar, junto al equipo
docente, en un proyecto que ha tomado
envergadura: se agruparon en una cooperativa
de trabajo llamada “Manos Laboriosas”, que se
reúne todos los viernes para producir jabones
de glicerina, velas aromatizantes y sahumerios,
además de, entre todos, tomar decisiones
sobre las acciones a seguir y los precios a fijar,
por ejemplo.
Lautaro Ramos (Cuarto Grado) es el presidente de la Cooperativa, secundado por dos
vicepresidentas: Daría Ortiz y Melisa Castro,
ambas de Quinto Grado.
Esta es una de las dos escuelas de Jesús
María que tiene jornada extendida.
En ese tiempo aprendieron el proceso de la
fabricación de sus productos, expuestos sobre
las mesas del Laboratorio en simpáticos empaques.
El lugar está impregnado con riquísicas
fragancias de esencias que le enseñaron a usar
técnicos de laboratorio de la empresa Guma
ContaCto Cooperativo - pág. 4
L
S.A., que se mostraron especialmente solícitos
para acompañarlos en el proceso de aprendizaje de la elaboración del jabón.
Jabones, velas y sahumerios serán vendidos
y la recaudación será entregada a la escuela
para que compre materiales y elementos que le
hacen falta.
El Director, Prof. Daniel Paredes, está orgulloso de sus chicos, y la Seño Alejandra Ferreira
ni qué hablar.
“De 12:30 a 14:30, los chicos se sacan el
guardapolvo y entablamos una relación distinta: trabajamos con muchísima menos presión
que a la mañana y todos lucen sus increíbles
capacidades”, relata la docente.
La modalidad de trabajo es mucho más
dinámica y algunos alumnos van a las clases
de jornada extendida hasta los días en que no
tienen que hacerlo.
La Cooperativa “Manos Laboriosas” es otro
ejemplo asociativismo en las escuelas, esas
iniciativas que nos sorprenden y llenan de
satisfacción con mucha frecuencia.
Payamédico es mi nombre
oherty Hunter “Patch” Adams es un
médico estadounidense, activista social y
escritor.
Es el inventor de la risoterapia con fines
médicos y terapéuticos y el responsable de la
inclusión de ésta en la medicina moderna.
Adams no sólo es payaso, sino que cree que
“curar puede ser un intercambio de amor y no
una transacción económica”.
Cada año organiza un grupo de voluntarios
de todo el mundo que viajan a distintos países
vestidos de payasos, en un esfuerzo por llevar el
humor a los huérfanos y pacientes hospitalizados.
En Argentina, los payamédicos existen hace
10 años y ya hay más de mil.
En Colonia Caroya se recibieron los primeros
37 que hicieron un curso de capacitación que
dura tres meses.
Dos mujeres de nuestra zona, Carina
Bonansea y Claudia Madera, forman parte del
equipo que presta servicios en el Hospital de
Clínicas y en la casa de Ronald Mc Donals, en
Córdoba, e insistieron para que los Payamédicos
tengan su primera “sede” del interior en Jesús
D
María y Colonia Caroya.
Por ahora, trabajan con pacientes del
Hospital Referente de Área Vicente Agüero y
abuelos de algunos geriátricos de la zona.
El taller fue dictado por Noely Alonso, profesora de teatro y profesional de la
Payamedicina: “Los Payamédicos tienen como
objetivo acompañar al paciente en el proceso
de internación; trabajamos con todo tipo de
pacientes y con todo tipo de patologías; lo que
buscamos es que su estado anímico se mantenga optimista”.
Los únicos requisitos para ser Payamédico
son ser mayor de edad y tener el Secundario
completo.
El segundo curso está en marcha y consta
de dos talleres: de Clown y de Payaso de
Hospital.
Las clases se dan todos los viernes, de 18 a
21, en el CIC de Colonia Caroya.
Médicos, psicólogos, enfermeros, estudiantes de medicina y psicología, profesionales de la
salud, artistas y cualquier persona- con o sin
experiencia en Clown u otras artes escénicaspueden hacerlo.
ContaCto Cooperativo - pág. 5
“Quiero demostrar que no sólo con medicamentos se cura
a una persona”, dijo “Patch” Adams, el inventor de la risoterapia
e inspirador de la actividad de un numeroso grupo de vecinos
de nuestra zona que trabajan en el Hospital y en geriátricos.
Sierras y Parque tendrá
teléfonos fijos muy pronto
Las gestiones de nuestra Cooperativa en la Secretaría
de Comunicaciones de la Nación avanzan a buen ritmo.
uestra Cooperativa tiene muchas posibilidades de ganar la licitación para hacer
la red de telefonía fija en el Bº Sierras y
Parque.
La obra será ejecutada con un subsidio del
Fondo Fiduciario del Servicio Universal.
Hace algunos meses, los vecinos del sector
insistieron en la necesidad de contar con el servicio y las autoridades del Consejo de
Administración les dejaron claro que sin un
aporte estatal era muy difícil darle respuesta a
su demanda por los altos costos del posteado y
el cableado en todo el barrio.
Los reiterados pedidos de ayuda ante organismos nacionales para conectar con igualdad a
estos vecinos de Jesús María tuvieron un final
feliz: se logró el apoyo.
Sin embargo, la Nación le advirtió a nuestros representantes en las gestiones que debería
participar de un concurso para hacer la mejora,
ya que podía aparecer otra prestadora de servicios telefónicos que estuviera interesada en
construir la red y, a posteriori, llevar la telefonía
a Sierras y Parque.
Así, en julio presentó los sobres con sus
datos y antecedentes como oferente y un mes
después, superada esa instancia, hizo lo propio
con la propuesta técnica y económica para
lograr el subsidio.
El plan de obras incluye la puesta en marcha de los servicios telefónico y de Internet
Banda Ancha en el B° Sierras y Parque, de Jesús
María, y en Bº Los Álamos, de Colonia Caroya,
con una planificación inicial de 900 viviendas
beneficiadas y, en el futuro, cubrir la totalidad
de las unidades habitacionales que se pudieran
construir, ya que la zona tiene 1600 lotes.
La otra oferta presentada es muy diferentey
no cubriría en forma completa la demanda del
barrio.
ContaCto Cooperativo - pág. 6
N
Con gran expectativa, al cierre de esta edición se esperaba el decreto de adjudicación.
OTRO MOTIVO DE ORGULLO.
Por la calidad de la información incluida en
la presentación de los sobres y los antecedentes
sobre prestación de servicios en nuestra zona,
el Comité Técnico de la Secretaría de
Comunicaciones de la Nación le ofreció a nuestra Cooperativa que participe en las licitaciones
para ejecutar obras en otras zonas del país.
Su viabilidad es evaluada por el Consejo de
Administración pero, en principio, no se
emprenderían estos nuevos negocios.
De todos modos, nos enorgullece el profesionalismo de nuestros recursos humanos y
felicitamos especialmente a quienes elaboraron
los informes elevados a esta dependencia
nacional.
n tiempos difíciles, crecer también lo es.
Pero difícil no significa imposible.
E
Como nuestra Cooperativa no especula porque es una empresa social, la reinversión pensando en el bien común que es parte inherente
a su naturaleza está integrada medularmente en
la cultura de su dirigencia. Tanto como la solidaridad, la responsabilidad en el cuidado de los
recursos, la prudencia a la hora de tomar las
decisiones que puedan comprometer el patrimonio de la entidad, combinadas con la superación
permanente en favor del progreso que le permita
mejorar su calidad de vida a los asociados.
Para el período 2012- 2013, esta Cooperativa tiene previsto invertir casi 8.3 millones de
pesos.
Los servicios que demandarán más recursos
son televisión, agua potable, redes eléctricas y
telefonía, todos los cuales requieren obras que
se han calculado en más de 1.5 millón de pesos
para cada uno.
En el último año, en algunos de estos servicios ya se hicieron costosas mejoras, como en
las redes de baja y media tensión, a las que se
destinó casi un millón de pesos.
Pero las obras necesitan herramientas y
vehículos, además de la mano de obra calificada de la que nos enorgullecemos. Por eso, se
asignaron más de 800 mil pesos a la compra de
camiones y grúas y cerca de 400 mil para instalaciones y tecnología, en especial para la
fábrica de postes.
A la hora de rendir cuentas, hay tres logros
que no queremos pasar por alto.
El primero es la inserción de la telefonía
móvil de Nuestro, que ya tiene un parque que
supera los 1500 aparatos.
El segundo es que el servicio de Internet
por ADSL superó los 7500 abonados.
El tercero es una respuesta con hechos a los
agoreros que nunca faltan: el servicio de telefonía fija para Jesús María ha logrado una
inserción tan fuerte en el mercado que en
menos de 10 años ha llegado a las 6486 líneas
instaladas contra las 6590 de Colonia Caroya,
donde la Cooperativa no tiene competencia.
Estos logros son fruto de una tarea responsable, que nos demuestra que el asociativismo
nos permite crecer sobre terreno firme y a ritmo
sostenido… siempre juntos.
ContaCto Cooperativo - pág. 7
Siempre juntos
Invertiremos 1,7 millón
de pesos más en agua potable.
En los últimos cuatro años destinamos 1,4 millón a obras
y mantenimiento de la red de Colonia Caroya
y en los próximos cuatro invertiremos otros 4,5 millones.
n los últimos cuatro años, el Consejo de
Administración ha destinado, aproximadamente, 1,4 millón de pesos al servicio
de agua potable de Colonia Caroya.
Ese plan de obras incluyó el reemplazo de
cañerías de asbesto cemento por las denominadas PEAD, de 90 mm de diámetro; la colocación de caudalímetros en todas las tomas de
agua; la incorporación de un sistema de automatización y monitoreo que, desde nuestra
sede de José Alice y Don Bosco, controla los
niveles de las fuentes y cómo trabajan los
equipos de bombeo; la construcción de una
cámara desarenadora en la toma de la Av.
Miguel Juárez, en Jesús María; la instalación
de un equipo generador de Ozono para potabilizar el agua que se extrae del Canal Huergo;
la contratación de un profesional que estudió
la red y proyectó las reformas y ampliacionesque deben hacerse para satisfacer las demandas de los vecinos en los años venideros; la
adquisición de un banco portátil de ensayos de
medidores de agua que permite detectar erro-
E
res y reducir los tiempos de respuesta a los
reclamos de los usuarios.
En estos días se está instalando un nuevo
equipo de ozono de la más moderna tecnología, que permitirá automatizar el funcionamiento, el mantenimiento y el monitoreo
mediante un sistema que permitirá el control
desde la sede la Cooperativa.
Este equipo ha costado cerca de 200 mil
pesos.
ContaCto Cooperativo - pág. 8
Nuevas inversiones.
Pese a todo lo hecho, se deben encarar
otras obras que aumentarán la eficiencia del
servicio y permitirán prever un óptimo abastecimiento de agua en los próximos 15 a 20
años.
Básicamente, se modificará la zonificación
de la red, adoptando sistemas denominados de
malla cerrada y colocando nuevas cañerías
maestras.
En la primera etapa se construirá la denominada “Zona Hidro Calle 12”, cuyo costo es
de unos 300 mil pesos. Se hará la malla cerrada
en el sector comprendido entre las calles 14,
24, 40 y 48, donde es necesario colocar 10 mil
metros de cañerías de PEAD de distintos diámetros.
Esta zona será abastecida desde la cisterna
Demandará una inversión de 250.641
pesos.
Entre las calles 14 y 17, sobre la vereda
Norte de Av. San Martín, ya se colocaron 300
metros de cañería de PEAD de 90 mm de diámetro.
• Colocación de 550 m de cañería de PVC o
PEAD en la vereda Sur de calle Don Bosco,
entre las calles 20 y 24.
Esta etapa costará, en principio, 50.247
pesos.
Un servicio que demanda mucho
dinero.
ContaCto Cooperativo - pág. 9
ubicada en la Calle 12- de allí su nombre-, que
será provista de un equipo de bombas de presión constante y caudal variable.
Esta nueva zona se subdividirá en seis sectores, lo que posibilitará ejecutar reparaciones
reduciendo al mínimo la cantidad de usuarios
afectados.
Para concretar todas las etapas en que se
prevé hacer estas modificaciones serán destinados 4,5 millones de pesos en los próximos
años.
Para hacer frente a todas estas mejoras,
nuestra Cooperativa le pidió al Concejo
Deliberante que autorice un aumento de la
tarifa de agua potable desde el período julioagosto.
Cumplidos los pasos establecidos por la
Carta Orgánica Municipal- doble lectura y
audiencia pública- obtuvo la aprobación y propuso que la propia Municipalidad controle si
cumple en los plazos establecidos la ejecución
de las nuevas obras.
En lo que resta del año, las obras principales serán:
• La colocación de 1.350 metros de cañería
de PEAD en la vereda Norte de Av. San
Martín, entre las calles 14 y 24.
En el período 2011, nuestra Cooperativa
facturó por 2 millones de pesos a los usuarios
del servicio de agua potable, es decir, unos 700
mil pesos más que en el Ejercicio 2010.
A pesar que los ingresos aumentaron, en
2011 se registró un déficit superior a 650 mil
pesos y en 2010 se habían perdido casi 880 mil
pesos.
Aún así, para el período 2012- 2013 tiene
previsto invertir en la red de agua potable U$S
367.250.
Actualmente, en Colonia Caroya hay 6.863
conexiones urbanas y rurales.
La Educación Vial
también necesita
de nuestra cooperación.
Unos 300 chicos reflexionaron acerca de nuestra conducta vial
y dibujaron a partir de los contenidos
que les enseñaron sus maestras.
l sábado 4 de agosto entregamos los premios a los ganadores de nuestro tradicional concurso de dibujos con motivo del
Día Internacional del Cooperativismo.
El acto se llevó a cabo en el salón de Pedro
J. Frías, entre Bolivia y Chile, de la ciudad de
Jesús María, al mediodía.
Este año, el certamen del que participan
alumnos de las escuelas de Nivel Primario de la
región tuvo como tema la conducta vial y su
consigna fue “Uso respetuosamente las calles”.
ContaCto Cooperativo - pág. 10
E
Como siempre, el concurso tuvo cuatro categorías y, de acuerdo a la edad de los niños, se
propusieron temáticas diferentes:
Categoría A: Para alumnos de Primero y
Segundo grados. Tema: El niño peatón
(Respeto a las indicaciones del semáforo, uso
de las sendas peatonales, cuidados al subir o
bajar de autos o motos).
Categoría B: Para alumnos de Tercero y Cuarto
grados.
Tema:
El
niño
pasajero
(Comportamiento en transportes públicos y
Nómina de Ganadores:
Categoría A:
Categoría C:
1° Premio: Santiago Nicolás Tita.
C.E. Domingo F. Sarmiento. Los
Chañares.
2° Premio: Axel Massholder.
C.E. República de Italia. Colonia Caroya.
3° Premio: Agustina Cadamuro.
Inst. Priv. Ntra. Sra. del Rosario del
Milagro. J. María.
Menciones especiales:
Iván Mariano Medina.
C.E. Domingo F. Sarmiento. Los
Chañares.
María Delfina Guevara.
C.E. Gral. Francisco A. Ortiz de Ocampo.
J. Maria.
Facundo Ismael Duarte.
C.E. Manuel Belgrano. Colonia Caroya.
Alan Calderón.
C.E. Gral. San Martín. Colonia Caroya.
1° Premio: Catalina Martínez.
C.E. Manuel Belgrano. Colonia Caroya.
2° Premio: Angela Johana Coronel.
C.E. Primer Tte. Morandini. Jesús
Maria.
3° Premio: Rodrigo Benjamín Ojeda.
C.E. Domingo F. Sarmiento. Los
Chañares.
Menciones especiales:
Anabel Ivón Piñero.
C.E. Gendarmería Nacional. Jesús
María.
Maia Lezcano.
C.E. Gral. Francisco A. Ortiz de
Ocampo. J. Maria.
1° Premio: Lucía Márquez.
Inst. Priv. Ntra. Sra. del Rosario del
Milagro. J. María.
2° Premio: Kevin Massholder.
C.E. República de Italia. Colonia Caroya.
3° Premio: Tomás Nievas Ceballos.
C.E. Manuel Belgrano. Colonia Caroya.
Menciones especiales:
Florencia Magalí Luna.
C.E. Subof. Ppal. Ramón Acosta.
Colonia Caroya.
Brenda Nahir Mrad.
Colegio Ntra. Sra. del Huerto. Jesús
María.
Pilar Ninci.
Inst. Priv. Ntra. Sra. del Rosario del
Milagro. J. María.
Delfina Candelaria Arlla.
Inst. Priv. Ntra. Sra. del Rosario del
Milagro. J. María.
1° Premio: Federico Alzogaray.
Complejo para la discapacidad. Jesús
María.
2° Premio: Rodrigo Pérez.
Inst. Especial Niño Jesús. Colonia
Caroya.
3° Premio: Lucas Matías Blanco.
Complejo para la discapacidad. Jesús
María.
Menciones especiales:
Franco Darío Peralta.
Complejo para la discapacidad. Jesús
María.
Marisa Pintos.
Inst. Especial Niño Jesús. Colonia
Caroya.
Celeste Nievas Cuitiño.
Inst. Especial Niño Jesús. Colonia
Caroya.
Gabriela Alicia Sánchez.
Taller Protegido Corazones Unidos.
Jesús María.
ContaCto Cooperativo - pág. 11
Categoría B:
Categoría D:
ContaCto Cooperativo - pág. 12
vehículos particulares, uso del casco de protección y el asiento trasero de los automóviles, con cinturón de seguridad colocado).
Categoría C: Para alumnos de Quinto y Sexto
grados. Tema: El niño conductor (Hábitos a
desarrollar cuando se conduce la bicicleta,
cuidado del rodado, respeto de las señales
viales y los sentidos de circulación).
Categoría D: Para alumnos con capacidades
especiales que tengan maestras integradoras
o que asistan a establecimientos educativos
y espacios para personas con capacidades
diferentes. Sus dibujos podían abordar cualquiera de los aspectos incluidos para las restantes categorías.
De 32 escuelas que hay en la región de
cobertura de servicios de nuestra Cooperativa,
24 presentaron dibujos de sus
alumnos, totalizando casi
300 obras.
El jurado que eligió los
ganadores de cada categoría
estuvo integrado por Elisabet
Roggio, Carmen Moyano,
Susana Pairuna, Patricia
Pamplona y Luis Enriquez,
actuando como veedora la
comisión responsable de la
organización del concurso,
integrada por José Brollo,
Jorge Varela, Rubén Castro
Ruiz, Diego Sánchez y Ciro
Montenegro.
Premios otorgados:
El Concurso de Dibujo “Uso respetuosamente las calles” premiará a sus mejores trabajos con
los siguientes incentivos:
1° Premio: Una netbook.
2° Premio: Una bicicleta.
3° Premio: Un radiograbador.
Menciones especiales: Un reproductor de mp3.
Además, entre todas las escuelas que estén
presentes en el acto de premiación se sorteará
un proyector de multimedia.
Todos los establecimientos educativos que
participaron del concurso recibirán un DVD con
micros educativos sobre conducta vial realizados
por el Programa Nacional de Prevención de
Accidentes de Tránsito
“Rutas en Rojo”, acción
de Responsabilidad Social
Empresaria del Grupo
Sancor Seguros que aborda la problemática de los
accidentes de tránsito con
el fin de salvar vidas
humanas y reducir la cantidad de lesionados.
Contiene consejos claros de cómo desenvolverse
en la vía pública y no ser
la próxima víctima en un
accidente de tránsito.
Especialmente diseñado
para ver y debatir con los
alumnos, cuenta con la
participación del conocido especialista en tránsito Horacio Botta Bernaus.
Un final muy feliz.
auricio tiene nueve años y vive en
Santa Teresa con sus papás y sus hermanos: Heraldo, Alexis, Juan y Maxi.
Hace poco tiempo, le aparecieron lesiones
en la piel; sus tendones empezaron a encogerse
y tuvo dificultades para caminar; y comenzó a
sentir dolores muy fuertes. El diagnóstico médico fue que padece dermatitis juvenil.
En el Centro Educativo Fray Mamerto
Esquiú, la Directora, Guillermina Romanutti,
inició una campaña de ayuda para la familia,
que vivía en una piecita y sin agua, luz ni el
calor que necesita Mauricio para reducir los
efectos de su enfermedad.
En primero en responder a los pedidos de la
Directora de la escuela fue el propietario de la
mayor parte de los campos de Santa Teresa: les
dio una vieja casa, a 200 metros de la escuela,
para que los niños puedan estar más cómodos.
En esos días, nuestra Cooperativa hacía el
tendido de una línea de energía eléctrica y los
empleados asignados para esa tarea escucharon
esta historia.
De inmediato, se involucraron y le propusieron al Consejo colaborar en la refacción de la
casa. Así, la Cooperativa puso los materiales y el
gremio aportó la mano de obra.
M
“Un grupo de afiliados al Sindicato comenzó a trabajar en horario extralaboral para que la
casa tenga los servicios; pasábamos de largo del
trabajo y nos quedábamos hasta la noche,
durante 10 días, poniendo las luces, revoque,
pisos; nos queda el tanque de agua”, mencionó
José Luna, Secretario de Organización del
Sindicato Luz y Fuerza.
Otras escuelas y comercios de la ciudad se
sumaron donando ropa y materiales de construcción.
Mauricio y su familia se trasladaron en julio,
cuentan con servicio de agua y luz y la posibilidad de tener el ambiente cálido recomendado
para el niño.
Gracias a la colaboración de toda la comunidad, sólo tiene algunas marcas imperceptibles
en la piel, puede caminar y asiste normalmente
a clases.
A la familia todavía le faltan algunas cosas
para la vivienda, vestimenta y muebles, pero
hace tres meses su hijo no podía caminar y hoy
están felices porque juega a la pelota con sus
hermanos y lleva una vida muy parecida “a la
normal”.
ContaCto Cooperativo - pág. 13
Mauricio vive en Santa Teresa y padece dermatitis juvenil.
Vive en un nuevo hogar que refaccionan empleados de
esta Cooperativa, con nuestro apoyo.
El Coro Polifónico
canta las 40... velitas
El elenco municipal de Jesús María es vocacional y, a lo largo
de estas cuatro décadas, tuvo sólo cuatro directores.
La Sra. Norma Capraro también cumple 40 años en el coro.
l Coro Polifónico Municipal de Jesús María
cumple 40 años de trayectoria y los festeja, como no podía ser de otra manera,
cantando.
Inició sus actividades en el año 1971, bajo la
batuta del maestro Nicolás Alessio.
Dos directores más marcaron su crecimiento
en cantidad de integrantes y en calidad musical:
Leonardo Nola y Leopoldo Román.
Con estilos muy diferentes, cada uno aportó
su impronta en etapas formativas del coro, que
siempre fue vocacional.
Desde esos comienzos, ha cantado la Misa
Criolla con Ariel Ramírez, Domingo Cura, Los
Fronterizos y Cuarteto Los Andes y es reconocido por los conciertos temáticos que presentó a
lo largo de su historia, iniciados por su actual
director: Daniel Oroná.
“500 años de Historia Americana”, el homenaje a Freddy Mercury, al tango, al “Cuchi”
Leguizamón, a la mujer, a los esclavos o la historia del Rock en la Argentina, precedieron al
ContaCto Cooperativo - pág. 14
E
trabajo con el festejan las cuatro décadas:
“Boleros y algo más”.
Este espectáculo está integrado por temas de
C. Portillo de la Luz, Armando Manzanero, Chico
Novarro, Álvaro Carrillo, Bobby Capó, Nicolás
Guillén, Emilio Grenet y Silvio Rodríguez.
Los integrantes del coro son: Johana, Mario
y Melania Banas, Victoria Baudín, Zully Bié,
María Ilda Burgos, Norma Capraro, Albertina del
Pazo de Cresta, Juana Díaz, Matilde Durán,
Gustavo Frizza, Hugo Griguol, Gimena y
Lucrecia Ledesma Rocca, Carlos Maldonado,
Adriana Micolini, Silvia Millán, Nimia Molina,
Marcelo Mugni, Irma Navas, Victoria Peresini,
Lucas Darío Pérez, Noemí Lilian Roberts, Alicia
Rocca, Karina Romero, Marta Ruiz, Mabel
Sandoval, Mabel Teresa Solares, Liliana Stimolo,
Patricia Tarnowski, Elsa Tauro, Eugenia Tirao,
Marta Villarreal y Marcos Zambrano Palomo.
De los primeros integrantes, sólo una sigue
en la formación y cumple cuatro décadas ininterrumpidas con el canto: Norma Capraro.
Campeones Rurales.
laudio Capellino, Claudia Rodríguez y
Cristian Álvarez integran el equipo “El
Reencuentro”, un trío que viene trabajando fuerte en los últimos años y ha recorrido
el país representando a la ciudad.
En agosto, ocuparon el primer premio de la
prueba de Aparte Campero en la Exposición de
la Sociedad Rural Argentina, en el predio de
Palermo.
El certamen se disputa acumulando los puntajes de distintos encuentros que se hacen en el
país, con cuyos resultados se hace un ranking.
Los 40 mejores equipos pasan a los Cuartos
de Final y 12 acceden a la Final que se disputa
en los días que se hace la muestra rural de
Palermo.
Durante la prueba se disponen 30 animales
en un corral de grandes dimensiones y cada
equipo debe lograr separar tres de ellos y arriarlos a uno más pequeño.
Se hacen tres corridas y se toman como
válidas las dos mejores, que luego se suman
para evaluar los tiempos.
“El Reencuentro” fue el equipo más rápido
y, en consecuencia, se consagró Campeón
Nacional.
C
Claudio Capellino dijo emocionado que este
galardón es muy importante para él y su equipo.
“Estoy reorgulloso de mi pueblo, lo quiero
con toda mi alma: representarlo fue lo máximo”, añadió.
Aunque desde hace varias décadas tiene un
afecto muy grande por los caballos, hace unos
seis años que comenzó a interesarse por los
caballos criollos y a criarlos.
De ahí en más, le dió rienda suelta a una
verdadera pasión que rindió sus frutos en
Palermo.
Claudio Capellino es uno de los impulsores
de las actividades con caballos criollos que se
realizan en la Exposición de la Sociedad Rural
de Jesús María, que año a año son más intensas y atractivas.
De hecho, este año hubo un 25 más de
ejemplares que en la edición pasada.
Pero, como pasa con todos los deportes
cuando se consiguen logros importantes, el
premio obtenido por “El Reencuentro” generó
un alto interés por participar de la prueba de
Aparte Campero durante los días de la 65 Expo
Rural: se inscribieron 40 equipos, aproximadamente.
ContaCto Cooperativo - pág. 15
Un trío de jinetes que representó a la
Sociedad Rural de Jesús María
ganó el campeonato de aparte campero en Palermo.
Bendita seas madre mía
¡Bendita seas, Madre Mía!
¡Bendita seas, madre mía!,
que con dolor y santo amor
distes luz a mis días
y coronaste con arrullos
mis sueños en flor.
¡ Bendita tú, que cual ninguna
con desvelo incomparable me cuidaste;
benditos tus brazos de cuna
que convertiste en cruz y me salvaste!
Bendita, madre, tu voz y tu mirada,
tus celos de tigresa sorprendida;
bendita sea tu cabeza cana;
bendita, madre, cada hora de tu vida.
Bendito sea el minuto y el día
cuando mis labios dijeron tu nombre idolatrado.
Bendita sea esta santa alegría
de acostar en tu pecho mi pecho fatigado.
Bendito sea, madre, de tu corazón cada latido,
cada fibra de tu cuerpo, cada hueso...
Benditas las madres que, como tú, han nacido.
ContaCto Cooperativo - pág. 16
¡Benditas sean las madres de todo el universo!
Flora Delmis.
La autora de este poema es una escritora, poetisa,
actriz, declamadora, locutora y productora caraqueña.
En Venezuela, su programa radial "Aquí y Ahora"
es muy conocido y escuchado.
Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.
Nuevos números telefónicos
JESÚS MARÍA
ALIENDO Iván G.
Berutti 1511
ALMADA Mariana B.
Buenos Aires 337
ALVARENGA ENRIQUEZ Cynthia Libertad 1022
ALZUALDE Ana G.
R. J. Cárcano 495
AMBROSIG Julieta R.
Stgo. del Estero 895
ANDINO Simón P.
V. Agüero (N) 241
ANGULO José G.
R. Gallegos 1662
ARCE Juan J.
D. Zípoli y Carabelas
ARLLA Milagros
Tucumán 721
ASTRADA María R.
R. J. Cárcano 491
AVANZA Atilio
D. Zípoli 460
AYUDA MUTUA G.NACIONAL Av. 28 de Julio 1635
AZUL Lavanderia
N. González 123
BALBUENA Andrés A.
V. Agüero 667
BALCARCE María L.
J. Hernández 459
BALEANI Nancy del V.
Río Negro 1533
BARRERO María de los A. San Juan (N) 972
BARRO Eleonora J.
Costanera 756
BATALLANO Judith E.
J. Ingenieros 2024
BAUTISTA Juan M
Bv. E. Agüero 124
BENITEZ ROJAS Maribel
M. Moreno (N) 289 P.A.
BERNABEY María S.
España 29
BERRA Melina A.
Sucre 360
BORGOBELLO Yohana E.
Stgo. del Estero 1286
BRANDAN Marcelo S.
P. J. Frías 1352
BRITOS Walter D.
D. Zípoli 551
BRITOS SAAVEDRA Ana M. Carabelas 839
BRITOS SAAVEDRA Daniel A. Carabelas 835
BULACIO Anahí
Gral. Bustos 1664
BUSTAMANTE Estela M.
España 498
BUTORAZ Claudio D.
Rioja 65
CACERES Miguel A.
Salta 954
CAMAÑO Lorena A.
Roma 576
CAMARGO Wenseslao M. P. del Huerto 347
CANDIA Benito J.
25 de Mayo 296
CARDOZO Dante D.
Salta 1039
CARDOZO Rafael M.
Av. Miguel Juárez 980
CARGNELUTTI Alejandro M. V. Agüero (N) 230
CASTILLO Gloria R.
Av. 28 de Julio 120
CAVALLIN Rolando Darío. Int. Céspedes 426
CELIZ Adrián M.
Av. M. Juarez 838
CHAER María del C.
Salta 992
CIAPPA Jessica M.
Palermo 608
COLANERI Gastón B.
Calle Pública
CORDOBA Juan P.
Malv. Argentinas 1372
CORDOBA Roxana P.
Malv. Argentinas 1372
CORTEZ Luis D.
P. de Palos 950
CORTEZ Martha LIliana del V. América 932
CUITIÑO Julio C.
Gral Bustos 1518
CUITIÑO Julio C.
Itália 576
DEANGELI Luciano R.
F. Quiroga 1532
DIALE Juan C.
Los Molinos 1669
DIFILIPPO Nancy
Almafuerte 254
DOMINGUEZ María J.
Buchardo 1269
DRI María I.
Cástulo Peña 634
EMANUELLI Patricia M.
Sgo. del Estero 1294
ESTIGARRIBIA Jorge R.
Malv. Argentinas 1220
ESTUDIO JURIDICO
Y CONS. ODONTOLOGICO Av. M. Juárez 930
EVENTOS-VINILO-LOLA- REPLIKA 9 de Julio 62
FACCIOLI Erica D.
Palermo 838
FERNANDEZ Elena V.
Sarmiento 339
FERNANDEZ Patricia S.
El Mirador 1665
FERREYRA Marisa C.
P. de los Andes 1045
606387
606398
606457
606427
606459
606543
606416
606401
606481
606426
606456
606519
606444
606435
606512
606473
606451
606518
606492
606471
606342
606509
606462
606523
606458
606429
606376
606409
606417
606450
606397
606535
606460
606565
606454
606375
606418
606532
606536
606407
606437
606389
606447
606392
606469
606468
606449
606368
606411
606388
606393
606428
606541
606391
606510
606488
606502
606412
606660
606438
606405
606533
606365
FLEITA Arturo
FURUNDARENA María A.
GARCIA Darío S.
GEDOZ Laura I.
GIMENEZ Gastón
GNC ZAMBRANO
GOBBI Luis A.
GOI Victoria
GONZALEZ Nazareno D.
GRAMAJO Pedro R.
GUTIERREZ Dermidio
HORTA Rubens A.
INMOBILIARIA CAMINOS
LEDESMA Raúl A.
LENCINA Roberto V.
LEPORE Néstor
LLAMES MAYCO
LLOUBELL Virginia
LOPEZ Laura S.
LOPEZ Marisa M.
LOZANO Cristian J.
LYALL María N.
MALDONADO Lucía
MANRIQUE Mariano
MARTIELLI Mónica M.
MARTIN Mónica M.
MARTINEZ Leandro L.
MARTINEZ Noelia S.
MASET Celia C.
MAXIKIOSCO XD
MICHELLI Elvio V.
MORENO Marcelo M.
MORENO CAPRARO Pablo I.
MOYANO Aladino
MOYANO Rosa N.
NOURRY FUNES Azucena
O’CONNELL David R.
OLMOS María S.
ORUE & GODOY SEGUROS
ORUE & GODOY SEGUROS
OVIEDO Claudia A.
Pamela E GONZALEZ
PERALTA Sergio J.
PEREYRA Analía V.
PEREZ Ramona A.
PICCO Gladys M.
PICCO Juan C.
PIPPERS 2 Calzados
PORTAL DE LUZ
PRADO Adrián A.
QUIROGA Omar D.
REYNA Claudia R.
RIOS Natalia G.
RIZZI Mauro F.
ROBLEDO Erica Y.
ROBLES Bladislao E.
ROCHA Benito E.
RODRIGUEZ Florencio G.
RODRIGUEZ Jose L.
RODRIGUEZ María E.
ROJAS Graciela M.
ROJAS Juan C.
ROTISERIA LOS NOGALES
ROVIRA Mario F.
La Rosa 565
J. A. Roca 341
V. Agüero 826
J. A. Roca 245
Stgo. del Estero 1278
La Cancha 169
Norteamérica 33
Independencia 1031
Cástulo Peña 986
Tacuarí 1633
Chubut 1649
Roma 728
Tucumán 957
Barcelona 516
Rioja (N) 955
Av. M. Juárez 931
Ameghino 12
Valencia 554
P. del Huerto esq.
Av. M. Biondi 724
Stgo. del Estero 946
Tucumán 764
Trinidad 1018
Stgo. del Estero 634
Lausana 345
Sarg. Cabral 1219
Italia 55
Gral. Cabrera Dpto. 1
Sgto. Ay. Acosta 191
Italia 209
Cástulo Peña 1029
P. de los Andes 1145
Valencia 470
Av. 28 de Julio 1650
Av. M. Juárez 852
España 970
Carabelas 855
J. Kennedy 260
P. del Huerto 347
P. del Huerto 347
América 1021 1021
M. Moreno 564
M. Moreno 646
La Rosa 558
D. Zípoli 389
P. del Huerto 295
Jujuy 265
Av. Miguel Juárez 506
M. Moreno 202
P. de Palos 992
G. Carreras 245
Usuahia 68
Pje. San Roque 435
Bolivia 354
Bolivia 297
J. M. Estrada 1135
M. Yadarola 120
Corrientes 1243
Int. Céspedes 1012
V. Agüero 49
Valencia 447
Gral. Güemes 1016
Av. 28 de Julio 1636
Los Aromos s/nº
606470
606479
606385
606542
606395
606545
606548
606431
606386
606465
606425
606372
606666
606463
606538
606516
606422
606484
606560
606515
606379
606476
606534
606528
606452
606504
606505
606432
606381
606464
606420
606442
606517
606415
606441
606433
606390
606394
606700
606800
606507
606483
606520
606384
606524
606522
606403
606430
606370
606377
606378
606539
606487
606423
606396
606421
606500
606461
606478
606513
606482
606527
606480
606472
RUSTAN Matias E.
Sarg. Cabral 951
SAN MARTIN Carlos A.
España 43
SANEX
25 de Mayo 388
SECULINI Lucas E.
J. M. de Rosas 1556
SENIA María E.
Pje. Los Nogales 1680
SIVIERI Ignacio
Dr. A. Viale 775
SOSA Natalia L.
Tucumán1458
TABORDA Leticia S.
J. M. de Rosas 1557
TONEATTO Pablo D.
G. Carreras 162
TORRES Arturo O.
Formosa 466
TULIAN Renzo M.
French 1434
TUTTO PLASTICO- ANGELONI L. Av. J. B. Justo 745
606474
606439
606486
606455
606499
606440
606526
606419
606467
606443
606204
606555
VARGAS Ceferino
VEGA Ismael A.
VELAZQUEZ Cristian A.
VERA Luis A.
VERDULERIA EL LOLO
VERON José B.
VIDELA Adriana J.
WATERLOO Resto-Bar
ZAPATA Rosana E.
ZIADE Silvia N.
ZOLDANO María V.
Corrientes 1046 1046
El Mirador 2170
Cástulo Peña 69
R. J. Cárcano 508
Córdoba 280
Puerto Rico 1043
Buenos Aires 265
Ameghino 21
Buchardo 1496
Tucumán 1240
Delfín Díaz 130
606508
606521
606540
606436
606506
606382
606434
606466
606410
606445
606475
460318
460369
460346
460360
460294
460341
460292
460352
460322
460311
460386
460315
460339
460356
460286
460366
460310
460484
460370
460371
460293
460343
460303
460159
460326
460261
460298
460377
460328
460314
460319
460312
460340
MAIRU EMP. TURISTICOS
MARCHETTI Cristian O.
MARCHETTI Teresa del V.
MARTELLOSSI Paula V.
MARTIN Natalia C.
MENDEZ Federico L.
MIÑO Lucas M.
MOLINA Jésica V.
MONTORO Miguel N.
MOTTURA Neli M.
MUNIC.DE COL.CAROYA
AREA ACCION BARRIAL
OLARIAGA Martín E.
ORTOPEDIA CAROYA
PERESSINI Mariano M.
PINTURERIA SAN GUILLERMO
PINTURERIA SAN GUILLERMO
QUINTERO Damián N.
RAMIREZ Edgar R.
ROCCA Juan J.
RODRIGUEZ Marta R.
RODRIGUEZ Ramona H.
SUPERMERCADO CAROYA
TOTTIS Walter R.
VACA Rosa E.
VALDEZ Pablo D.
VARGAS Pascual E.
VILLALBA Daniel R.
VILLARREAL Víctor A.
WALKOVICH Anabel C.
ZARATE Ivana
ZURITA David F.
Don Bosco 1515
H. Venturini (S) 288
Mtra O. Prosdócimo 2567
Av. San Martin 1922
Mtra. O. Prosdócimo 430
Mateo Kokic (S) 289
Pordenone (N) 285
Calle 40 N° 2932
Calle 40 N° 3293
Calle 44 N° 67
460400
460313
460308
460350
460368
460342
460325
460291
460367
460324
José Alfredo Nanini 4195
Leonardo Canciani (S) 2775
Humberto Venturini (S) 55
Don Bosco 3521
Av. San Martín 970
Av. San Martín 970
Raimundo Coseani (S) 350
Calle 45 Bis 3333
José Alfredo Nanini 1847
Calle 172 N° 1147
Calle 45 Bis 450
Don Bosco 2432
Calle 48 N° 2371
L. Canciani (N)
Calle 124 N° 72
Calle 41 N° 2075
Osvaldo Conterno 3285
Calle 48 N° 200 Dpto. 2
Gend. Nacional (S) 349
Don Bosco 545
Calle 170 N° 1165
461177
460295
460290
460358
460301
460302
460353
460288
460347
460338
460349
460460
460362
460299
460345
460355
460334
460289
460321
460357
460344
402487
402482
402484
402485
402486
402488
QUINTEROS Teresa M.
TODO AGRO INSUMOS
Y SERVICIOS S.R.L.
TODO AGRO INSUMOS
Y SERVICIOS S.R.L.
Las Lomas s/n
402479
Ruta Nac. 9 Km 757
402550
Ruta Nac. 9 Km 757
402551
COLONIA CAROYA
AGUILAR Eliana M.
L. Beceda (N) 94
ALMADA Ana M.
Calle 128 N° 29
AZABAL Maricel I.
Calle 47 N° 100019
BOCHAS SPORT CLUB FUTBOL 5 Guillermo Roggio (S) 355
BURGHI Víctor H.
Don Bosco 4795
CANALE Mario A.
Mtra. O. Prosdócimo 2199
CHIARO Carmen M.
Calle 100 s/n
CIERI Jorge L.
Calle 41 BIs 2969
COLL María A.
Vet. de Malvinas (S) 285
CONTESSI Fabián E.
Av. San Martín 5427
COPETTI Nicolás C.
L. Canciani (S) 398
CORONEL Fernando E.
Calle 40 2940
COSEANI Carina I.
Calle C 28
DE GIORGI Raúl A.
Luis Alara (N) 193
DEL PINO María Soledad
Av. San Martín 2658
DI FRANCISCO Roxana
M. Kokic (S) 240
DIETETICA TITA & AIDE
Don Bosco 3515
ERES PARA MI BOUTIQUE Don Bosco y 14
EST. JURIDICO CONTABLE MO Av. San Martín 795
FARINA Eleonora
C. Griguol 1145
GALANTE Gustavo G.
Mtra. O. Prosdócimo 2925
GONZALEZ Johana Y.
Calle 172 N° 1130
GRADASSI Noelia A
Calle 48 N° 2021
HEREDIA Evangelina del V. J. B. Migotti (N) 120
IGLESIAS Mauro G.
Calle 42 Bis 1187
JONES Angel L.
J. B. Migotti (S) 1055
LAURET Luisa T.
Av. San Martín 4172
LAZARTE Patricia A.
Av. San Martín 2825
LESCANO Jimena E.
G. Casén (S) 75
LONDERO Diego
J. Romanutti (S) 246
LOPEZ María J.
José Alfredo Nanini 345
LUDUEÑA Clara R.
O. Conterno 2868
LUGUIS LIBRERIA Y JUGUETERIA Don Bosco 3480
SINSACATE
CADAMURO Alejandra N.
GARCIA Ana V.
LUCERO Julián M.
MARTINEZ Marcelo H.
MOYANO Elva E.
NICOLAS Sergio A.
P. Nóbile 698
Camino Real s/n
Los Aromos
Rivadavia 73
Av. L. Reyna
Catamarca 281
Se ruega a los usuarios que tengan rejas en el frente de sus viviendas y no posean buzón,
que dispongan un lugar a resguardo de las inclemencias climáticas para dejarles las facturas.
El servicio de telefonía móvil ha tenido un gran crecimiento partir del momento en que se
amplió a Jesús María y Sinsacate.
Hasta ahora, todas las líneas de la Cooperativa comenzaban con el número cuatro (4).
Desde el año 2011 van del 605000 al 609999.
La Educación Vial también necesita
de nuestra cooperación
Unos 300 chicos reflexionaron
acerca de nuestra conducta
vial y dibujaron a partir de los
contenidos que les enseñaron
sus maestras.
De 32 escuelas que hay en la
región de cobertura de servicios
de nuestra Cooperativa,
24 presentaron dibujos de
sus alumnos, totalizando casi
300 obras.