JABUGO Periódico local de difusión trimestral Año II. Número 003 • Marzo 2010 • Ejemplar Gratuito S A Í 90 D AYUNTAMIENTO DE JABUGO y NUEVOS ESPACIOS PARA LOS VECINOS Elaboración del cocido. Jabugo celebró la elaboración del ‘Cocido más grande del mundo’ n A pesar de la lluvia, este espectáculo gastronómico y festivo se convirtió en un gran éxito de participación, no solo de los vecinos, que estuvieron en todo momento participando, junto al Ayuntamiento de todos los preparativos, sino también de cientos de personas de toda la comarca serrana y otros muchos lugares que no quisieron perderse esta degustación. La actuación en la Casa Correos pretende un espacio social polivalente w PRESUPUESTO w NUEVO PROYECTO La inversión que se va a realizar es de 214.900 euros, destinando 207.500 al Proyecto y 7.400 para el equipamiento Se pretende construir una gran CASA DEL PUEBLO donde se combinen una serie de espacios compartidos Entrevista con Gabriel Cruz, Delegado de Vivienda de la Junta en Huelva El Ayuntamiento sigue luchando por el cambio de nombre de la Denominación Las autoridades locales viajaron a la feria de alimentación de Barcelona Artículo sobre el contrabando en la historia de Jabugo de Antonio Chamizo Presentación del Proyecto de remodelación de la Casa Correos el pasado 25 de febrero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento n El Ayuntamiento de Jabugo tiene prevista una pronta actuación sobre la antigua Casa Correos de la Calle Doctor García Sánchez. Se trata de un ambicioso proyecto, realizado por el técnico José Antonio Pavón, que pretende convertir esta casa en un Espacio Social Polivalente, que termine convirtiéndose en un espacio aglutinador de la vida social de Jabugo aprovechando su posición céntrica en el pueblo y la buena accesibilidad con la que cuenta. El presupuesto total de la inversión que se va a realizar es de 214.900 , destinando 207.500 al Proyecto y 7.400 para el contrato de suministro de Equipamiento. Todo el que esté interesado puede consultar este proyecto en www.jabugo.es , donde se encuentra a disposición de todos los jabugueños que quieran conocerlo. 2 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 OPINIÓN Es de bien nacido ser agradecido JABUGO 90 DÍAS EDITA. Ayuntamiento de Jabugo S oy un jabugueño de los de la integración, las rencillas entre Jabugo, El Repilado y Los Romeros hay que dejarlas para los partidos de fútbol y convertirla solo en rivalidad deportiva, por circunstancias particulares he visitado el pueblo recientemente y he recogido un periódico del mostrador del Ayuntamiento ‘Jabugo 90 días’, me parece algo acertadísimo, es la única manera que los jabugueños que nuestro quehacer no nos permite vivir en nuestra tierra nos enteremos de lo que pasa. Y voy a felicitar al Equipo de Gobierno. Y miren ustedes, voy a felicitarlo porque mi padre, que aún vive, me enseñó a querer a mi pueblo en la distancia, a soñar con un edificio de El Tiro rehabilitado, recuperado para Jabugo, la Denominación de Origen no sé muy bien cómo va, pero este ha sido el primer año que en la estación del ave, vi Jamón de Jabugo, y os confieso que me sentí orgulloso de mi pueblo, de mi jamón, de mi padre, y hasta solté una lagrimilla, y lo de la plaza del Salvador en Sevilla era impresionante, un edificio completo con Jamón de Jabugo, y si esto se tiene que llamar Denominación de Origen, bendito sea, porque estoy harto de ver anuncios de Guijuelo en la tele, en carrusel deportivo y El Corte Inglés, y nuestro jamón no pasa de la Venta el Alto. El pabellón cubierto es una maravilla todo lleno de niños, no me gustan mucho las jardineras de la travesía, la iluminación de la iglesia es una preciosidad, muchas ca- lles arregladas, os ánimo a seguir construyendo este nuevo Jabugo pero sin olvidar nuestra identidad de pueblo, nuestras raíces. No voy a decir mi nombre, no conozco a ese tal Gilberto, que por lo que dice la gente es el que manda en el Ayuntamiento, ni a José Luis, si conozco por supuesto a su familia, y sé que es abogado, pero sobre todo es un buen alcalde, que es lo que me dijo mi padre cuando le fui contando como era su Jabugo ahora, todo lo que se hacía y todo lo que se iba a hacer, y no voy a decir mi nombre, porque ya he visto en el foro que cuando alguien habla bien del Ayuntamiento, es uno de ellos, y poco más o menos que me van a poner a parir en el foro, así que felicidades José Luís y su Equipo de Gobierno, porque como dice mi padre los que hacen las cosas que están por hacer son los mejores alcaldes. Un saludo y un abrazo para todos mis paisanos y si queréis podéis publicarlo en el próximo periódico. “la fotografía” Una nueva edición de éxito del Gran Cocido Miles de personas de Jabugo y de muchos otros lugares se sentaron alrededor de una mesa en el recinto del Campo de Fútbol para degustar el mayor Cocido del Mundo, elaborado una vez más por nuestros vecinos, los habitantes de Jabugo. El día, a pesar de la lluvia, se convirtió en una gran fiesta gastronómica y lúdica, donde la diversión fue la auténtica protagonista de la jornada. El Ayuntamiento de Jabugo ha valorado de forma muy positiva el esfuerzo de todos los vecinos y el trabajo conjunto con la institución local. DISEÑO Y MAQUETACIÓN. Grupo Tescor Miyar Services DIRECTOR Gilberto Domínguez editorial La política, una actividad digna L a última guerra civil, la transición política, la aprobación de la Constitución y nuestra actual democracia nos ha permitido valorar in situ que el mejor modelo de crecimiento para una sociedad moderna y avanzada pasa por una democracia con una política estable, con una administración pública eficiente que sea capaz de adaptarse a un mundo cambiante y a todos los problemas y dificultades que día a día sufren los pueblos. En este contexto, la política sufre hoy un desprestigio debido a esa pequeñísima minoría de políticos que confunden los términos y utilizan la política de manera interesada, propensos a la corrupción y al engaño, sin embargo el verdadero político es un hombre de Estado capaz de pensar alto, de hablar claro con unas profundas convicciones y arraigado sentido ético en defensa de los ciudadanos. Por lo tanto, en la actividad política, como en cualquier otra, los hombres y mujeres que se dedican a ello, con sus virtudes y sus defectos, hacen de la política, del poder y de la administración pública, independientemente de sus éxitos o fracasos, de sus momentos de clarividencia o estupidez una fuente inagotable de servicio a los ciudadanos que sin lugar a duda mejoran su vida, y si no es así la magia del voto hace que podamos cambiar de políticos. Es obvio que el político desea triunfar, por convicción en sus propias ideas y propuestas, y también por un legítimo orgullo de ser el mejor, al servicio del pueblo; ello supone aceptar también la posibilidad de fracasar, pero el verdadero triunfo deriva del nivel y la importancia de los servicios que se logran para la mayoría, para el conjunto de la sociedad; esos son los políticos que logran un respeto duradero. El político no es un mago capaz de sacar palomas de su chistera y resolver todos y cada uno de los problemas que plantean los ciudadanos a nivel particular, el político siempre debe priorizar el interés general, y conjugar con equilibrio, lo legal, lo necesario, lo justo con los medios de que dispone. Aunque los medios a nuestro alcance a veces hacen creer que el interés general es el interés particular de una minoría cada vez más exigente y con ganas de imponer sus ideas y convicciones, creando discordias y generando cizaña que desean hacer de la política la más degradada e insana de las actividades humanas, frente a aquellos que pensamos que la política es una actividad tan digna y respetable como cualquier otra. Lo único cierto es que mientras haya hombres existirán sociedades humanas, y en ellas habrá política y por lo mismo políticos. Llegado al terreno de lo particular, en este mundo globalizado muchas veces culpabilizamos al político en nuestro afán de que no sucedan los acontecimientos, sin valorar que en muchas ocasiones ningún político aislado tiene el poder suficiente para cambiar la inercia de las cosas. El momento coyuntural de la crisis económica, ¿quién está más preparado para afrontarlo, la derecha o la izquierda? En España, las encuestas dicen que la derecha, en Francia las últimas elecciones regionales dicen que la izquierda. ¿Zapatero o Sarkozy? Por tanto, desde esta humilde editorial animar a las derechas, a las izquierdas y a los nacionalistas a que extremen su espíritu de servicio y compromiso social, a que arrimen el hombro, y a los vecinos decirles que todo aquel que se levanta cada mañana intentando mejorar, desde cualquier puesto social que ocupe, la vida de sus vecinos está haciendo política, y si hace política es un político, y me atrevería a decir “un buen político”. Gilberto DomÌngez JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 3 CASA CORREOS El edificio de Correos se convertirá en la futura Casa del Pueblo de Jabugo El presupuesto total de la inversión que se va a realizar es de 214.900 euros, destinando 207.500 al Proyecto y 7.400 para el contrato de suministro de equipamiento. Se convertirá en un Espacio Social Polivalente E l Ayuntamiento de Jabugo, en el marco del Plan E (Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo), tiene prevista una pronta actuación sobre la antigua Casa Correos de la Calle Doctor García Sánchez. Se trata de un ambicioso proyecto, realizado por el técnico José Antonio Pavón, que pretende convertir esta casa en un Espacio Social Polivalente, que termine convirtiéndose en un espacio aglutinador de la vida social de Jabugo aprovechando su posición céntrica en el pueblo y la buena accesibilidad con la que cuenta ya que se puede acceder a la misma desde sus traseras (por el aparcamiento de la Plaza de toros) y por la calle Doctor García Sánchez. El proyecto pretende unir ambas zonas por un pasillo central de libre acceso por el que cualquiera pueda cruzar de una zona a otra sin necesidad de dar un rodeo. Estaríamos hablando por lo tanto de una nueva conexión urbana y de un edificio articulador de diferentes espacios. El presupuesto total de la inversión que se va a realizar es de 214.900 , destinando 207.500 al Proyecto y 7.400 para el contrato de suministro de Equipamiento. La casa Correos era una antigua casa factoría típica del siglo XVIII. Es decir, la casa combinaba un espacio de vivienda con otro espacio de trabajo y otro de almacén. La casa tenía varias partes, una planta de acceso que era la zona de vivienda, un doblao que era la zona de almacén, una bodega o zona de trabajo y un corral o zona de producción y abastecimiento de la casa. Esta casa ha ido perdiendo todo aquello que la nutría, todo aquello que la hacía útil y óptima y hoy ya no es más que una masa oscura desfigurada y descontextualizada temporalmente. Así, ha perdido su corral que es actualmente un espacioso aparcamiento, y ya no es posible acceder a él desde la casa. También ha perdido el doblao convirtiéndose en un espacio inútil donde ya nada se almacena ni se seca, siendo sólo un vacío olvidado tras una puerta difícil de abrir. Por otra parte ha perdido el zaguán, el corazón de la casa. Actualmente está siendo utilizada la planta de acceso por la Asociación de Mayores y unas oficinas y el corral, como ya hemos apuntado, es utilizado como aparcamiento público. Se trata de una infrautilización que se pretende corregir con la remodelación de la que estamos hablando. Lo que prima hoy en la casa es el desuso y un cierto abandono que pueden conducirla a un irremediable deterioro. Presenta un doblao vacío, una bodega vacía y una pérdida de elementos fundamentales tales como la falta de conexión de la casa con el corral y la falta de conexión entre las distintas partes de la casa. Teniendo en cuenta todos estos aspectos se pretende, con la remodelación, recuperar partes pérdidas como la planta de acceso (zona antigua de vivienda), el doblao (antigua zona de almacén), la bodega (antigua zona de trabajo) y el corral (antigua zona de producción). Para ello se ampliará considerablemente el espacio, en altura y hacia la zona trasera y se comunicarán las diferentes plantas con un ascensor. Se pretende construir una gran CASA DEL PUE- BLO donde se combinen una serie de espacios compartidos (zaguán, sala de exposiciones, baños, biblioteca, guadalinfo, sala multiuso) con otros espacios privados utilizados principalmente por asociaciones de mayores, adultos y jóvenes. Para lograr una perfecta armonía la función de la obra debe ser saber colocar cada pieza o uso en su lugar con un gran acceso que comunique dos zonas del municipio tales como la plaza de toros y la calle Doctor García Sánchez. De esta manera, una vez finalizadas las obras, el edificio tendrá múltiples usos donde destacan la nueva ubicación de la Biblioteca Municipal y del centro Guadalinfo, así como salas de usos múltiples, de exposiciones, etc. Teniendo en cuenta la importante actividad cultural y formativa de ambos centros (Biblioteca y Guadalinfo) y la utilización de estas instalaciones por todas las asociaciones, podemos prever una importante actividad y una gran afluencia de público a este nuevo edificio que terminarán por convertirlo en el centro cultural más activo y dinámico del municipio. La información para este artículo ha sido extraída de la presentación que hizo el técnico, José Antonio Pavón, del Proyecto a diferentes colectivos el pasado 25 de febrero en el salón de Plenos del Ayuntamiento. Todo el que esté interesado puede consultar este proyecto en www.jabugo.es , donde se encuentra a disposición de todos los jabugueños. 04 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 URBANISMO JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 05 URBANISMO Obras son amores, no buenas razones En el próximo Pleno Municipal previsto para la primera quincena de Abril, previsiblemente, se aprobará la adaptación de nuestras normas subsidiarias a LOUA H emos venido anunciando número tras número de este JABUGO 90 DÍAS las numerosas obras que se iban a realizar o se estaban realizando en el municipio. A día de hoy la carretera de Los Romeros es una realidad, por problemas técnicos tuvimos que levantar la travesía y volverla a alquitranar para que quedase en las mejores condiciones. Se está ultimando el proyecto de los 2 Km que quedan hasta enlazar con la N-435, con lo que habremos concluido la mejora y restauración de una vía de acceso primordial para el municipio. El deseado salón multiusos está muy avanzado, estará terminado durante este mes de abril, y en breve será inaugurado, cumpliendo con este proyecto que va a dinamizar la vida cultural, festiva y social de Los Romeros y que durante tantos años ha venido demandando. Se ha adjudicado las obras correspondientes a Planes Provinciales que se acometerá inmediatamente después de las Fiestas de la Santísima Trinidad, y que van a consistir en la urbanización de las Calles Ángel Márquez y Trinidad, con lo que habremos cerrado unas importantes inversiones en Los Romeros. En El Repilado se ha concluido las obras correspondientes a la Prolongación de los Santos Inocentes, con lo que los niños, profesores y vecinos tienen un acceso totalmente urbanizado en la entrada del colegio, con lo que habremos dado respuesta a una necesidad y a una demanda de muchos vecinos. El Salón Cultural también está tocando a su fin y en breve será inaugurado. El Pabellón cubierto se acaba de adjudicar la segunda fase con lo que para es- te verano tendremos un recinto cubierto muy importante para todos los deportistas de nuestro término. Han concluido las obras correspondientes al PLAN E, C/ Román Talero y Avda. de Zafra pendiente del ajardinamiento, el muro del casino tiene una nueva imagen de piedra más integradora con el entorno, la puerta de la Iglesia Nueva y el muro de contención en el Campo de Fútbol, para sostener la tubería de agua potable, a la vez que sostiene la tierra para que no vuelque sobre el barranco impidiendo que se atasque el tubo del puente y se inunden nuestras viviendas. En breve se acometerá la obra para instalar un campo de césped artificial en nuestro campo San Juan, con lo que pasaremos a ser en pocos años unos de los pueblos con mejores dotaciones polideportivas de toda la comarca e incluso de la provin- cia. En Jabugo se culminaron las obras del PLAN E, casas nuevas, rampa del pabellón, plaza de la barriada San Miguel, C/ Triana, C/ Ladera, C/ Cabezuela, el Salón Cultura ya se ha terminado la estructura y para este verano podremos inaugurarlo y disfrutarlo. Las apuestas próximas serán la urbanización de La Cañada, el adecentamiento de la barriada San Miguel, el centro de asociaciones multifuncional en la Casa de Correos, y por supuesto la obra de nuestro querido Tiro. En cuanto a la gestión informar que en el próximo Pleno Municipal previsto para la primera quincena de Abril, previsiblemente se aprobará la adaptación de nuestras normas subsidiarias a LOUA, que es el último trámite que nos va a permitir aprobar las dos modificaciones puntuales (huerta de Ismael y Polígono de El Mayorazgo), previstas también para el próximo Pleno. Así mismo, están en estudio las propuestas presentadas por Pedro Bomba para urbanizar la zona industrial de Sevillana, y se última el estudio de detalle para la industria que va a construir El Pozo Alimentación en Jabugo. Con todo esto la imagen del pueblo estamos convencidos va a ser otra. En cuanto a la vivienda de VPO, se ha impulsado la construcción de 34 viviendas en la C/ San Bernardo y en El Repilado las viviendas de frente a la oficina. Recordar a los vecinos que deseen en este momento una vivienda de VPO que tienen que inscribirse en el registro de demandantes de viviendas en nuestro Ayuntamiento de manera obligatoria, para lo que hay un personal especifico para este tema. Travesía de Los Romeros Salón Cultural Jabugo Avenida de Zafra. Salón cultural de Los Romeros Urbanización entrada a Jabugo por Repilado Urbanización Prolongación Santos Inocentes (Colegios Repilado). Muro del casino (C/ Román Talero) 6 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 NOTICIAS n n n DÍA DE ANDALUCÍA Jabugo celebró la importancia de la unión entre todos los andaluces Acto de Hermanamiento entre La Nava y Jabugo. n n n ROMERÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES La Nava y Jabugo vuelven a escenificar el hermanamiento nComo todas las ideas, esta surgió una tarde soleada de primavera, donde una serie de amigos se reunieron para festejar en el campo, el día de Pascua. Surge esa idea de hermanamiento entre dos pueblos vecinos La Nava y Jabugo; unidos desde antaño por lazos de amistad y de vivencias de sus gentes. El día 23 de Mayo de 2009, se realizo desde El Repilado una peregrinación hacia La Nava, por los caminos ancestrales, que une dichas poblaciones. La mañana amaneció soleada y los romeros de Jabugo, El Repilado y Los Romeros, se concentraron en la Estación de RENFE, el ambiente era festivo y jovial; carros y carrozas engalanadas, gente a caballos o a pie, vestida para la ocasión, sevillanas y cantos que rompen el silencio de la mañana campestre. Los romeros, partieron por el camino del El Repilado hacia El Humilladero del Cristo del Caminante en La Nava. El encuentro de los dos pueblos, fue espectacular un silencio sólo roto por el sonido de los cascos de los caballos, que salieron al encuentro del peregrino y del simpecado de la Virgen de las Virtudes. Esperándolos, estaban las autoridades municipales, La Hermandad de La Nava y Nuestra Señora La Virgen de las Virtudes. El acto de hermanamiento fue muy emotivo y entrañable, los Alcaldes presidentes, de los dos municipios José Luís Ramos Rodríguez alcalde de Jabugo y Francisco Fernández Jaramago alcalde de La Nava, se intercambiaron una placa conmemorativa, para dejar en el recuerdo de la memoria de estos dos pueblos un día tan especial que quedó grabado para la historia. Posteriormente y después de escuchar La Santa Misa en El Humilladero del Cristo del Caminante, pusieron rumbo a la Ermita de las Virtudes, para pasar un gran día de romería todos juntos. Por los caminos, de vuelta a casa, llenos de ilusión y entusiasmo esa idea va tomando forma y ese mismo año; se van ultimando preparativos para celebrar La Romería 2010, para ello se ha constituido una Asociación cultural denominada ‘Nuestra amistad’ dicha Asociación nace en el Repilado y cuyo nombre da sentido a la relación que dichas localidades mantienen en el tiempo. La Asociación está llevando la organización, de actividades como la captación de hermanos, diversas rifas para recaudar fondos para la construcción de la carreta y el adorno de la misma. Se está confeccionando el simpecado, la compra de las varas del equipo de gobierno y complementos varios, que forman parte del protocolo de las hermandades, todo ello gracias a la colaboración desinteresada de personas llenas de ilusión, que creen en dicho proyecto, por todo ello, y desde este escrito la directiva de la asociación agradece de todo corazón, la cantidad de actividades llevadas a cabo. Y como no, nuestro más sincero agradecimiento al pueblo de La Nava por la acogida tan fervorosa y sincera que nos brindaron en su día, La verdad, cuando los Alcaldes de nuestros pueblos se hermanan, no hermana ubicaciones en concreto, sino la idiosincrasia de los mismos, con sus gentes y sus vivencias. Así nuestro fiel agradecimiento a los equipos de gobiernos de dichos ayuntamientos. Entre los pueblos, las vivencias son mayores, la cercanía y la amistad de las personas nos hacen ser mejores, más fuertes y unidos, °°° Choca tu mano con fuerza, Chócala con alegría Chócala con alegría Por que tu mano esta echa pa chocarla con la mía!!! °°° Felicidades!!! Romeros, os invitamos a todos a que en esta romería 2010, nos acompañéis a tomar una copa. Emilio Santos Ramos n Con el acompañamiento de la Banda Municipal de Música y del Coro San Miguel de Jabugo interpretando el himno de Andalucía, el alcalde de Jabugo, José Luis Ramos Rodríguez, junto al resto de concejales de la corporación que asistieron al acto, procedió el pasado Día de Andalucía a izar la bandera y a rendirle, ante el público congregado, su merecido homenaje. Este acto se viene celebrando desde hace varios años en nuestro municipio y viene a poner en valor nuestra Comunidad Autó- Celebración del Día de Andalucía n n n ACTIVIDADES Gran éxito de la I Matanza del cerdo en Repilado n El Repilado celebró en el día de Andalucía su primera matanza del cerdo ibérico a beneficio de la Comisión de Fiestas . La exhibición, organizada por la Comisión de Fiestas de San Juan, trató de compartir con todos los asistentes el tradicional rito de despiece de los cochinos e incluso la elaboración de diversos embutidos. Con ella se trataba de recaudar dinero para la organización de las próximas Fiestas Patronales y de poner en valor, de cara a la opinión pública, una actividad que comenzó siendo artesanal y familiar y que actualmente es la base de la economía de nuestro municipio. Paralelamente había un bar cuyos beneficios eran íntegramente para la Comisión y se celebraron diversas rifas con la intención de recaudar fondos Los organizadores agradecen la alta participación en la fiesta y la ayuda prestada desinteresadamente por todas las personas que trabajaron para lograr que todo saliera tan bien como salió. Organizadoras y público asistente a esta I Matanza. Autor: Gorriato noma y a reivindicar nuestra condición de andaluces así como manifestar la especial relevancia que tiene la necesidad de unión entre todos los andaluces para lograr un futuro más próspero y prometedor para nuestra Comunidad Autónoma. El acto, que peligró por las intensas lluvias que vienen acosando a nuestra región, pudo finalmente celebrarse y los jabugueños pudieron celebrar, en compañía de la Corporación Local, un día tan relevante en nuestro calendario. NOTICIAS JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 7 El Ayuntamiento impulsa una promoción de 34 VPO El Alcalde Jabugo, José Luis Ramos Rodríguez, el Concejal de Urbanismo y una Técnico en la materia, presentaron el pasado 12 de marzo una promoción de 34 viviendas de VPO para la población de Jabugo. El acto, al que acudieron numerosas personas interesadas en dichas viviendas, se desarrolló con la explicación de diferentes detalles acerca de las formas de acceso a las mismas. La reunión fue muy participativa y se invitó a los asistentes a pasar por el Ayuntamiento para informarse, caso por caso, de las particularidades de cada uno y de los diferentes pasos a dar para acceder a estas viviendas.La construcción de esta promoción de casas se enmarca en la intención de este Ayuntamiento de garantizar el acceso de los vecinos a una vivienda digna a precios razonables y de que los vecinos de Jabugo puedan ejercer uno de sus derechos fundamentales. Patchwork y decoración en El Repilado El pasado mes de Noviembre el Ayuntamiento de Jabugo puso en marcha un Taller de Manualidades con alumnas de El Repilado. Unas quince mujeres se han venido beneficiando de este Taller en el que han podido aprender diversas técnicas como el patchwork o la decoración de bandejas en cristal a base de diferentes materiales. Para impartir este tipo de clases el Ayuntamiento ha puesto a disposición de todos los interesados una monitora que cuenta con una dilatada experiencia en la impartición de este tipo de talleres y que domina a la perfección diversas técnicas. Actividades para los vecinos de Los Romeros Dentro de su intención de dinamizar la vida social y cultural de nuestro municipio, el Ayuntamiento ha llevado a cabo una serie de Talleres con el objetivo de ampliar el abanico y la oferta de actividades a los habitantes de Los Romeros y de hacer más completa y aprovechable la oferta cultural que se les hace. De esta manera, al igual que se ha hecho en Jabugo y en El Repilado, se ha puesto a disposición de los vecinos una monitora encargada de averiguar primero los intereses de los diferentes colectivos para después poder impartir los Talleres más demandados por los mismos. Así, en los últimos meses se realizaron Talleres de Sevillanas y palillos así como de macramé y otras técnicas. Aunque las clases se suspendieron ante el inicio de la Campaña de Matanzas por la imposibilidad de compaginar el horario laboral con las mismas, no se descarta retomarlas más adelante para el disfrute de los vecinos. Nuevo Programa de actividades formativas para los mayores de la asociación San Miguel El Ayuntamiento de Jabugo ha iniciado una serie de Talleres formativos encaminados a llenar las duras tardes de invierno de actividades y entretenimiento para las personas mayores. De este modo, en los últimos meses, ha puesto a disposición de la Asociación de Mayores San Miguel de Jabugo, una monitora que les ha venido impartiendo diversos talleres y actividades. Podemos destacar el Taller de Manualidades en el que los participantes han podido crear collares de ganchillo o papel, muñecos de tela como ovejas o patos, broches de fieltro de diversas tipologías, acéricos, etc. También está previsto desarrollar próximamente un taller de cestería. Hay que destacar que todos los trabajos resultantes de los talleres mencionados son donados generosamente por los mayores a Manos Unidas, o bien se rifan o se ponen a la venta destinando íntegramente los beneficios a la mencionada ONG. En estos talleres han venido trabajando desinteresadamente unas quince mujeres a lo largo de los últimos meses. Otro Taller enmarcado en esta iniciativa es el taller de Castañuelas. Hay que destacar del mismo su buen funcionamiento y el entusiasmo que ponen las integrantes del mismo. La monitora tiene previsto, una vez que las alumnas estén bien preparadas, que deleiten a sus vecinos con una actuación de palillos. Para ello están aprendiendo a tocar sevillanas, la salve rociera y algún que otro fandango. 8 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 JABUGO CULTURAL El escritor Rafael Vargas llevó a cabo una interensantísima lectura de su obra en nuestra biblioteca pública La Universidad de Huelva con Jabugo Se ha producido una reunión entre nuestro alcalde D. José Luis Ramos y el concejal delegado de Cultura D. Gilberto Domínguez y el rector de la Universidad de Huelva D. Francisco José Martínez López para tratar la posibilidad de firmar convenios de colaboración con la Universidad de Huelva. Diversos aspectos formativos, vitales para la incorporación futura de nuestros jóvenes al mercado laboral y para la actualización constante de muchos profesionales, serán tratados de forma conjunta entre ambas entidades. El Convenio será de aplicación a dos niveles diferentes, de forma genérica en diversas facetas formativas y de forma más específica en relación a Las Jornadas Cárnicas que se vienen celebrando en nuestro municipio. Dentro del Circuito Literario Andaluz, impulsado por el Centro Andaluz de las Letras en colaboración con los Ayuntamientos, se celebró el pasado 25 de febrero en nuestra Biblioteca una Lectura Pública que corrió a cargo del poeta onubense Rafael Vargas González. Este autor nació en Calañas el 13 de julio de 1939, pero a los 19 años emigró a Cataluña donde trabajó en varios oficios. Dos cosas marcaron su vida y todo su pensamiento posterior: la muerte de su madre cuando tenía tan solo seis años y las consecuencias de la guerra con todas sus miserias. Durante su estancia en Cataluña dedicó el tiempo libre a la defensa de la cultura andaluza. Ha obtenido varios premios por su creación literaria y varias distinciones por su labor difusora. A su llegada a la Sierra en 1999 junto al poeta de Fuenteheridos Manuel Moya crean la Asociación Literaria Huebra de la que ha sido presidente y co-director de sus seis colecciones durante siete años, en los que se publicaron más de cincuenta libros, hasta que por enfermedad tuvo que abandonar los cargos. Rafael Vargas supo atraer la atención de los asistentes a la lectura combinando pequeños trozos de su obra con anécdotas de su vida, reflexiones y algunos de sus pensamientos más profundos. Su visita a nuestra biblioteca dejó un halo de esperanza y de lucha entre todos los allí asistentes que descubrieron en el poeta una forma diferente de enfrentarse a problemas como la enfermedad o incluso la propia muerte. Un libro patra todos los alcaldes de Jabugo Recientemente se ha elaborado un libro institucional de la provincia de Huelva que recoge todos los alcaldes y concejales que han desarrollado su preciada función en nuestra provincia desde el inicio de la democracia hasta nuestros días. El alcalde actual del municipio, José Luis Ramos, quiso homenajear a sus antecesores en el cargo, haciéndoles entrega oficialmente de un ejemplar de La Escuela Infantil ‘Los Caracoles’ de Jabugo celebró a lo grande los carnavales a pesar de la intensa lluvia El pasado 12 de febrero, las monitoras de la escuela Infantil Los Caracoles de Jabugo, organizaron una edición más de su ya tradicional carnaval con los más pequeños. Las profesoras y los niños, que vinieron desde primera hora de la mañana disfrazados, tenían la intención de salir por las calles de nuestro pueblo a mostrar a los demás sus disfraces y a disfrutar de la alegría que caracteriza a esta singular fiesta. No obstante, la lluvia y el frío que tan duramente nos han castigado este invierno, impidieron esta salida. Lo que no pudieron impedir es que los niños disfrutaran mucho del carnaval en las instalaciones de la Guardería ya que la fiesta, lejos de suspenderse, se celebró por todo lo alto en el interior de la escuela. Además, a la celebración pudieron unirse familiares y allegados de los niños que pudieron disfrutar de una mañana cargada de magia, humor y fantasía. Nuevo Plazo de matrícula La Escuela Infantil Municipal (guardería) avisa que el plazo de matricula en la misma estará abierto del 1 al 30 de abril. Todos los interesados pueden pasar por sus instalaciones para recoger la solicitud o pedir cualquier tipo de información. También les recuerda que su teléfono para aclarar posibles dudas es el 959121137. esta publicación a cada uno de ellos, es decir a Don Galo Romero Cortegano, a Don Francisco García Ortega y Don José Virgilio Sánchez Sánchez. Con este acto el Ayuntamiento quiso agradecer la dedicación que hicieron cada uno a su pueblo y en definitiva homenajear la importancia de la democracia de la que llevamos afortunadamente varias décadas disfrutando. JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 9 JABUGO CULTURAL n n n INICIATIVA Los niños de Jabugo y El Repilado celebraron el Día de Andalucía con varios actos n José María Moreno visitó el Colegio de Jabugo para transmitir parte de nuestra rica tradición oral Esa mañana se degustó el desayuno andaluz n El pasado 25 de febrero los alumnos del Colegio de Jabugo celebraron, de manera anticipada y de diferentes formas, el Día de nuestra Comunidad Autónoma. Para ello se llevaron a cabo diversas acciones formativas en torno a diferentes temas referentes a nuestra región. Los más pequeños, por ejemplo, elaboraron murales que hacían referencia a nuestras fiestas y costumbres. Los alumnos de primero, segundo, tercero y cuarto pudieron disfrutar de una Sesión de Cuentacuentos a cargo de José María Moreno que dejó boquiabiertos a los niños con las historias que tan bien supo transmitirles. Por otra parte, los alumnos de quinto y sexto, interpretaron el himno de Andalucía con la flauta dirigidos por su maestra de música, Guadalupe, mientras el resto de los compañeros del Colegio disfrutaban escuchándolos. Como todos los años todos los alumnos pudieron disfrutar del tradicional desayuno andaluz compuesto de pan, aceite y jamón gracias a la colaboración de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento y el Club Motero Biela Caliente que donó el pan para el desayuno. Por su parte, el Colegio de El Repilado celebró el Día de Andalucía con un completo programa de actividades que incluía a todos los alumnos del Centro y que abarcaba un amplio abanico de actividades. Para ello se celebraron diversos juegos con los que los más pequeños pudieron pasar un rato muy divertido. También se realizó un Concurso de Poesías donde todos pudieron mostrar a los demás su creatividad y dotes poéticas. Los alumnos también realizaron un Mapa de Andalucía en el que pegaron todos los aspectos que se querían destacar de nuestra Comunidad Autónoma. Como otros años, y como se viene haciendo en la mayoría de los Colegios Andaluces, los niños de El Repilado pudieron disfrutar de un desayuno andaluz compuesto por pan, aceite y jamón. Las madres del AMPA colaboraron ayudando a servir a los pequeños este desayuno. El Día de Andalucía se convirtió de esta manera en un motivo de celebración y en un día donde alumnos y profesores pudieron disfrutar celebrando una efeméride tan importante para todos Como actividad integrante del Circuito de Dinamización Lectora del Centro Andaluz de las Letras podemos destacar la visita de José María Moreno, el pasado 25 de febrero, al Colegio Lo Silos para celebrar una sesión de narración oral para niños de siete a diez años. Durante su intervención dejó a los alumnos de este centro boquiabiertos con los cuentos de diferentes procedencias que narró de forma magistral. José María Moreno es un actor sevillano que después de haber vivido y haber aprendido distintas técnicas en América latina y Norteamérica regresó a Sevilla y desde hace ocho años ha integrado todos esos conocimientos para transmitir nuestra rica tradición oral a los más pequeños. Su trabajo actualmente esta destinado a niños de diferentes edades y en él la Animación a la Lectura, los conceptos de actuación, dinámicas grupales y todo lo que tiene que ver con las artes escénicas se han conjugado haciendo que su labor sea original y única en este campo. Su meta consiste en descu- brir a los niños el mundo de las artes y las letras. Su proyecto pionero ha logrado hacer que el colegio sea un núcleo donde los valores estéticos y éticos sirvan al alumnado en su preparación para la vida José María Moreno es un ser declaradamente dotado para comunicarse con los Niños. Cuenta cuentos, hace que ellos inventen sus propios cuentos, rescata costumbres populares y personajes del acervo andaluz y transmite cuentos de todos los países donde ha vivido creando un espectáculo de conjugación e integración a través de las distintas culturas por las que transitan los personajes contados o inventados. Verle en clase es transportarse a los distintos paisajes creados por su palabra. Niños y mayores coinciden en que están frente a un fascinador especial, cuya palabra es el mágico vínculo que los asombra. En su visita a Los Silos supo meterse en el bolsillo a un público que transportó a lugares lejanos y no tan lejanos y al que supo transmitir valores y parte de nuestro rico patrimonio. 10 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 JABUGO CULTURAL n n n CRÍTICA Teatro para celebrar el Día de la Mujer n En El Repilado y Jabugo n Con motivo del día de la mujer, celebrado el pasado lunes 8 de marzo, y dentro del Programa Municipal de Cultura que desarrolla nuestro Ayuntamiento en colaboración con la Diputación de Huelva, pudimos disfrutar de la representación de la obra ‘La típica pareja’ a cargo de la prestigiosa Compañía ‘Teatro Deucalió’. La obra se representó el viernes 12 de marzo en El Repilado y el sábado 13 en Jabugo con un gran éxito de público. Esta obra, enmarcada dentro del Circuito Profesional de Artes Escénicas, supo reflejar de forma fresca y sencilla diferentes problemas entre una pareja real como cualquiera de las parejas de hoy día. La obra abordó la vida de un matrimonio en la que el hombre proponía, para animar su relación, la posibilidad de que ambos pudieran mantener otras relaciones al margen de la pareja. El hombre estaba encantado con esta situación hasta que su mujer, cansada de las infidelidades de su marido, decidió hacerle n n n NUEVA caso y mantener otras relaciones. A raíz de ahí se desencadenaron una serie de escenas y situaciones que hicieron las delicias del numeroso público asistente tanto en Jabugo como en El Repilado. Uno de los aspectos más destacados de la obra es que se desarrollaba en una época actual, con una pareja de hoy y su problemática específica, desarrollada en un ambiente completamente realista. La visión del hombre dentro de la pareja son elementos de crítica que parten desde un punto de vista femenino, pero sin criticar a los hombres de forma genérica sino intentando evaluar determinadas actitudes injustas que desgraciadamente todavía padecen muchas mujeres en nuestra sociedad. Una vez más volvió a quedar patente la gran afición existente en nuestro municipio al teatro. Afición que viene cultivándose y practicándose desde las primeras décadas del siglo XX con figuras destacadas tales como Don Francisco Mota, Doña Ana Jiménez, JABUGO 90 DÍAS La Obra de Teatro se escenificó en Repilado y Jabugo. Doña María Pepa Cortacero, Eloisa Ávila, etc. y, más recientemente, sobre todo en la década de los setenta, con actores que todos recordamos actuando tales como Antonio Mota, José Antonio Rey, Antonio Jarillo, Javier Muñiz, Manuel Camacho, Ilde Rodríguez, Manolo castilla y otros muchos. Actualmente se intenta mantener este amor por el teatro con el Taller Municipal de Teatro, que próximamente estrenará la obra que llevan unos seis meses trabajando, y con representaciones como ‘La típica pareja’ que pudimos disfrutar los días 12 y 13 de marzo. SECCIÓN La historia de Jabugo Animamos a los jabugueños a hacernos llegar fotografías antiguas de la vida de nuestro pueblo a [email protected], para publicarlas en nuestro periódico. n EN ES N E G IMÁ JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 11 SECTOR CÁRNICO n n n TRABAJO n n n AGRADECIMIENTOS INSTITUCIONAL El Ayuntamiento sigue en la lucha por la Denominación de Origen ‘Jabugo’ El alcalde afirma que “se va a seguir apostando con todos los medios por el cambio de nombre” n n El pasado 21 de enero de 2010, la Dirección General de Industria y Mercados Alimentarios, mediante Resolución, resolvió la solicitud presentada relativa al cambio del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Jamón de Huelva, denegando la modificación del nombre “Jamón de Huelva” por el de “Jabugo”. Esta Resolución causó sorpresa y decepción en nuestro municipio, ya que impedía la consecución de una de las aspiraciones más antiguas y, por otra parte, legítimas, de los municipios de la Sierra de la provincia de Huelva que integran el ámbito geográfico donde se elabora esta modalidad concreta de jamón tradicional. Desde tiempos inmemoriales, el nombre “Jabugo” se viene utilizando para referirse al jamón elaborado en la Sierra de la provincia de Huelva y no sólo al que procede del término municipal de Jabugo. Muchos de nuestros municipios vecinos utilizan el nombre “Jabugo” como uno de sus principales reclamos turísticos, al identificar el elemento fundamental de su cultura gastronómica, prueba de ello son las diferentes industrias y tiendas existentes en estos municipios cuyo nombre en todo caso contiene la palabra “Jabugo”, originándose con ello la venta de este producto como procedente de la zona que abar- ca la Denominación de Origen pretendida. Nos encontramos, por tanto, ante un asunto de vital importancia para garantizar al consumidor el producto que adquiere. Con ello queda suficientemente acreditado que el nombre de Jabugo no se circunscribe a un plano puramente formal o simbólico, sino que afecta directamente al desarrollo económico y social de los municipios afectados. El Ayuntamiento de Jabugo ha presentado un recurso de alzada a la decisión del Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino de no cambiar la denominación “Jamón de Huelva” por “Jabugo”. En total se han presentado tres recursos avalados por más de 50 agentes , ya que al presentado por el Ayuntamiento se suman los dos presentados por la propia Denominación Jamón de Huelva y por todas las empresas inscritas en la DO, más de 35. Ahora el MARM tiene tres meses para resolver estos recursos aunque todos sabemos que los plazos siempre se pueden alargar más de lo deseado. Así, lo importante del cambio de nombre es que no es algo del Ayuntamiento, del Consejo Regulador, de ganaderos o industriales, sino que es un proyecto que ha conseguido aglutinar la opinión del sector. Los Ayuntamientos de la Sierra, las mancomunidades de municipios y la propia Diputación Provincial de Huelva, han mostrado su apoyo al cambio de nombre para que el MARM conozca su voluntad. La Consejería de Agricultura también ha mostrado su apoyo al Ayuntamiento a fin de mejorar la posición del jamón de Jabugo en el mercado nacional e internacional. Así, ha sido la propia Consejería la que animó a los implicados, desde la Administración Central hasta las propias empresas a trabajar conjuntamente para conseguir una propuesta que beneficie a todos. Para la consejera la denominación ‘Jamón de Jabugo’ es la más “lógica y la más aceptada socialmente”, como prueba el hecho de que la ciudadanía en general tiene asimilado el producto ibérico con Jabugo, siendo éste argumento de peso. El alcalde de Jabugo, tras conocer la negativa al cambio de nombre afirmó que “la postura va a ser la misma y se va a seguir apostando por el cambio de nombre, aunque el Ministerio desestime la solicitud”. Para José Luis Ramos esta negativa “es una mala noticia para el 99 por ciento tanto del sector, como para el Ayuntamiento, jabugueños, la provincia y la Junta de Andalucía”. De esta forma, “sólo se alegra el uno por ciento de la población, debido a que el consumidor general siempre va a identificar el jamón con la denominación de Jabugo”. Ante ello, insistió en que “se va a trabajar por cambiar el nombre por todos los medios jurídicos, políticos y sociales, debido a que se cuenta con el apoyo de los productores, los ganaderos y del Gobierno de la Junta de Andalucía”. Estas palabras las pronunció el Alcalde tan sólo unos días después de conocer la negativa del Ministerio. Hoy ya se ha presentado el recurso y se está a la espera de una nueva Resolución que venga a satisfacer esta demanda tan legítima y beneficiosa para todos los sectores mencionados y, especialmente, para la población de Jabugo. n LISTADO DE TODAS LAS INSTITUCIONES, EMPRESARIOS, GANADEROS, SINDICATOS, ASOCIACIONES, ENTIDADES PUBLICAS, ADMINISTRACIONES, ETC…… QUE APOYAN LA DECISIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE JABUGO Y DEL CONSEJO REGULADOR PARA EL CAMBIO DE NOMBRE DE ‘JAMÓN DE HUELVA’ POR ‘JAMON DE JABUGO’. DECISIÓN QUE COMO PODEIS COMPROBAR HA SIDO AMPLIAMENTE CONSESUADA POR TODOS LOS AGENTES SOCIALES CON INDEPENDENCIA DEL SIGNO POLÍTICO, DE SU SITUACIÓN SOCIAL, ECONÓMICA, ETC, ENTENDIENDO TODOS ELLOS LO IMPORTANTE DE ESTA DECISIÓN PARA EL FUTURO ECONÓMICO DE LA COMARCA. Ayuntamientos de: Jabugo, Higuera de la sierra, Almonaster la Real, Hinojales, Aracena, Alajar, Aroche, Granada de Riotinto, Arroyomolinos de León, La Nava, Cala, Linares de la Sierra, Campofrío, Cañaveral de León, Castaño del Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de San bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Los Marines, Puerto Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla del cala, Valdelarco, Zufre. Diputación de Huelva, Mancomunidad Sierra Occidental, Mancomunidad Ribera del Huelva. Empresas: Ángel, Márquez, Vázquez S.L., Jamones y Embutidos Jabugo S.A., Conservas Jabugo S.L., Juan Macías Jabugo S.A., Cortelazor S.C.A., La Romereña S.L., Dehesa el Guijarral, S.L., Manuel Romero Delgado, s.l., Embutidos Jabugo, S.A., Matadero Industrial de Cortegana, S.A., Enrique Castaño Guijarro, Matadero Industrial El Mayorazgo de Jabugo, S.A., Eulogio Castaño Rodríguez, S.A., Maximino Romero e Hijos, S.L., Francisco Navarro Carranza, Montesierra, S.A., Francisco y Gregorio Alcaide Cera, S.L., Olalla Ibérica, S.L., Hermanos Cárdeno, S.L., Pedro Parra e Hijos, S.A., Hermanos Velázquez Jabugo, S.A., Ramón Chaparro Chaparro, Hijos de Antonio Domínguez Chacón, S.L., Selección de Jabugo, S.L., Ibéricos de Bellota Galván, S.L., Sierra de Jabugo, S.L., Industrias Artesanas de Jabugo, S.A., Unión Chacinera de Corteconcepción, S.L., Industrias Reunidas de Jabugo, S.A., Explotaciones Agropecuaria María Luisa S.A., Jamón Jabugo, S.L.U, José joaquín Suárez Tejeiro, Jamones Eiriz Jabugo, S.L., Gema Martín Alfonso, Jamones Jabugo Quirós, S.L., Francisco Hernández Benegas, Jamones La joya Jabugo, S.L., Nutrioreal S.L., Jamones Lazo, S.A. Organizaciones empresariales y sindicatos: UGT, CCOO, Asociación de Empresas Turísticas ‘Sierra de Aracena y Picos de Aroche’, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Huelva. Entidades representativas del consumidor: Asociación de la Prensa Gastronómica de Andalucía, Academia Andaluza de la Gastronomía y el Vino, AICHuelva (Asociación de la Industria Cárnica de Huelva). Consejos Reguladores de DDOOPP y IIGGPP: Los Pedroches, Jamón de Teruel, Guijuelo, Asociación Origen España, (DOP Queso Manchego, IIGGPP Jijona y Turrón de Alicante, DOP Jamón de Teruel, DOP Torta del Casar, IGP Ternera Gallega, DOP Mahon-Menorca, DOP Arzua-Ulloa, DOP Queixo Tetilla, DOP Queso Majorero, DOP Queso Zamorano, IGP Ternasco de Aragón, IGP Carne de Avila, IGP Ternera de Extremadura, IGP Queso de Valdeón, DOP Idiazabal, DOP Dehesa de Extremadura, DOP Aceite del Bajo Aragón, DOP Melocotón de Calanda, IGP Lenteja de la Armuña, IGP Cordero de Extremadura, DOP Pimentón de la Vera, DOP Guijuelo, IGP Sobrasada de Mayorca, DOP Jamón de Huelva, DOP Baena, DOP Manzana Reineta del Bierzo, IGP Ajo Morado de las Pedroñeras, DOP Cabrales). Entidades Desarrollo económico, turístico, universitario, cultural y social: Grupo de Desarrollo Rural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Patronato de Tursimo de Huelva, federación de Asociacione sde la Sierra de Huelva, Foro Encinal. Entidades de Defensa de la Dehesa: (Fundación Caja Rural del Sur, Asociación CAAE , FOE, ASAJA - Huelva, ASAJA - Cádiz, ASAJA - Sevilla, ASAJA Córdoba, ASAJA - Andalucía, ASAJA - Extremadura, ACOS (Asociación de Criadores de Ovinos del Sur), FEADEFOH (Federación de Agrupacioens de Defensa Forestal de Huelva), ECOHUELVA (Asociación de Agricultores y Ganaderos Ecológicos de Huelva), APROCA - ANDALUCÍA (Asociación de Propietarios Rurales, Productores de Caza y Conservadores del Medio Natural de Andalucía), AICE - HUELVA, Consejo Empresarial de Turismo, Asociación de montes de Alcornocal, ISOCOR (Asociación de Industrias del Corcho), Universidad de Huelva, Universidad de Sevilla, Universidad de Códoba, CRDOP Jamón de Huelva, Unión de Criadores de Toros de Lidia, APROCA - Extremadura, AECERIBER, CAP (Confederación Agraria Portuguesa), GEDES (Federación de Ganado Extensivo de la Dehesa), CRDOP DEHESA DE EXTREMADURA, ASOCIACIÓN DE GANADEROS DEL REINO, ADROCHES (Asociación para el Desarrollo Rural de la Comarca de los Pedroches), TEICA (Centro Tecnológico del Sector Cárnico Andaluz)). Entidades de Agricultura Ecológica: Comité Andaluz de Agricultura Ecológica. 12 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 GRAN COCIDO Un cocido de más D esde 1998 se viene celebrando en nuestra localidad, cada dos años, ‘El mayor cocido del mundo’. Todos nos acordamos de nuestro querido amigo Manuel Ángel, gran culpable de la celebración de esta fiesta que surgió por la calabaza de casi 50 kilos que le regalaron y que exhibió en su bar varios días en los que comentaba que “aquella enorme calabaza tenía un gran cocido”. Seguro que muchos de los que lo conocimos nos acordamos de él con cada nueva edición del ‘Cocido’. El lugar de celebración fue el Campo de fútbol donde se instalaron las carpas pertinentes y los stands para las empresas que quisieron exhibir sus productos. Este año también hemos contado con churros y chocolate y con diversas atracciones para los más pequeños. El secreto para que este plato esté sabroso y en su punto y que además cautive el paladar de los asistentes, es elaborarlo de forma tradicional, es decir a fuego lento con 2.500 KG de leña de encina. La olla que se utiliza fue fabricada en Almendralejo, siendo la base encargada en Toledo al requerir un tratamiento especial para poder soportar 24 horas al fuego, que es el tiempo de cocción del cocido; dicha olla tiene una capacidad de 3.500 litros y mide 2 metros de diámetro y 2,15 metros de altura. El 19 de marzo presentó el evento el Alcalde, José Luis Ramos Rodríguez y comenzaron los preparativos. El 20 de marzo pudimos degustarlo entre actuaciones flamencas y charla con los amigos. Llevamos ya doce años fomentando con el cocido nuestros productos cárnicos y podemos presumir de nuestra entrada en el famoso libro Guinness de los Récords, del que formamos parte desde el año 2000. Además, este acontecimiento atrae a miles de personas a nuestra localidad para degustar este plato de dimensiones colosales, con el consiguiente fomento del turismo en nuestra localidad. Cabe destacar de esta edición el aumento de colaboración de todos los agentes y de número de stands de productos. La organización impone la práctica de que sean las empresas las que vendan sus productos en vez del anterior reparto que se hacía. El día anterior al cocido se ofreció una degustación gratuita a todos los asistentes con los productos donados generosamente por diversas empresas del municipio. Una vez pagados los gastos derivados del Cocido, los beneficios resultantes, si los hubiera, serán repartidos entre la Asociación de Mayores (colaboradores en la celebración) y la Cabalgata de Reyes Magos. No se descarta realizar algún regalo a personas necesitadas del municipio. Desde aquí aplaudimos a los cocineros por enfrentarse al reto que supone cocinar un cocido de esta envergadura y a todos los que voluntariamente ayudaron para que todo saliera bien y los asistentes disfrutaran de tan singular celebración. GRAN COCIDO JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 13 de 6.000 raciones 14 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 n n n EL REPILADO NUEVAS TECNOLOGÍAS n n n LOS ROMEROS n n n TECNOLOGÍA Importante actividad formativa en el Telecentro Guadalinfo con el colegio: Educación Tecnológica de los jóvenes Se están ofreciendo cursos de acercamiento a la informática dirigido a todos los vecinos n El Telecentro de Los Romeros está inmerso en la celebración de interesantes actividades para todos n A lo largo de los últimos meses se vienen desarrollando en el Telecentro de Los Romeros una serie de actividades, dirigidas principalmente a los niños, encaminadas a aumentar las destrezas digitales de los más pequeños y a convertirlos cada vez en personas más autónomas en relación al uso y manejo de las nuevas tecnologías. Asimismo, El Telecentro de Los Romeros, ha dado un paso más allá, organizando otra serie de actividades, no directamente re- Actividades en el Telecentro de Repilado n El Telecentro de El Repilado, abierto en horario de mañana y tarde, ha tenido una muy buena acogida en esta población desde sus inicios. Desde el Telecentro se están desarrollando una serie de talleres que ayuden a incorporar las nuevas tecnologías como herramienta necesaria en la vida de las personas de El Repilado. De esta manera, se ha venido impartiendo, en horario de tarde, un curso de introducción a las nuevas tecnologías para adultos, en el que han participado un grupo numeroso de mujeres. Este taller, aho- ra parado por razones laborales, está previsto que sea retomado con más fuerza una vez finalizada la Campaña de matanza, época en las que las integrantes del mismo dispondrán de más tiempo libre. Entre otros contenidos, se ha enseñado a estas mujeres el manejo de formas de comunicación a través de Internet, búsquedas, etc. La monitora del Telecentro de El Repilado anima a todos los habitantes del pueblo a pasar por sus instalaciones para conocer la oferta formativa y las ventajas de hacer uso de este tipo de centros. lacionadas con las nuevas tecnologías, pero pensadas sobre todo para completar la oferta de actividades a la población infantil de Los Romeros y a llenar las largas tardes de invierno de estos niños. Desde este periódico municipal también se quiere animar a los adultos a pasar por el Telecentro para conocer las ventajas y beneficios que pueden derivarse de una buena formación en materia informática. n El Centro Guadalinfo de Jabugo está desarrollando una línea de trabajo que consiste en proyectos orientados a la incorporación de valores de ciudadanía-red entre los menores con el objetivo de que la generación de nativos/as digitales lo sea no sólo por el consumo de herramientas sino, sobre todo, por una actitud más abierta hacia los valores de colaboración y responsabilidad de la sociedad-red. Desde 2006 el Centro Guadalinfo ha servido de soporte de formación en cuanto a educación con las nuevas tecnologías se refiere en colaboración con el colegio Público los Silos de la localidad en un fase previa o de transición al aula digital. Se han dado numerosos cursos en el mismo, tutoriza- dos entre responsables del colegio, maestros y tutores, y el responsable del centro guadalinfo. Siguiendo en esta línea, por enumerar algunos de los cursos llevados a cabo en el centro, por el curso de 6º de primaria se ha puesto en marcha el tema de los ecosistemas, trabajo de informática...entre otras muchas actividades que se han promovido desde el Centro Guadalinfo de Jabugo. Desde aquí os animamos a que visiten el blog hecho desde el colegio: http://lossilosjabugo.blogspot.com. Con esta actividad se promueve el acercamiento a las nuevas tecnologías de forma responsable. JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 15 ENTREVISTA Entrevista con Gabriel Cruz Delegado de Vivienda y Ordenación del Territorio en Huelva “La Junta ha invertido 450.000 euros desde 2005 en reparación de viviendas en Jabugo” G abriel Cruz Santana nació en 1964 en Minas de Riotinto, Huelva, y es licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla, diplomado en Derecho Comunitario por la Universidad de Huelva y diplomado en Alta Dirección de Instituciones Sociales por el Instituto San Telmo de Sevilla. Ejerció la abogacía desde 1990 hasta el año 2003, en el que se incorpora a la Oficina de Respuesta Unificada (ORU) como coordinador. Un año después fue nombrado delegado provincial de la Consejería de Justicia y Administración Pública, cargo que ocupó hasta 2006. Desde 2006 hasta 2008 ocupó el cargo de delegado de la Consejería de Obras Públicas y Transportes en Huelva y desde 2008 hasta la fecha el de Delegado de Vivienda y Ordenación del Territorio en Huelva. Por la importancia del sector al que representa y por su dilatada y productiva trayectoria, Don Gabriel Cruz Santana ha sido la persona elegida para protagonizar la entrevista de este número de nuestro periódico. Nos gustaría que nos explicara la labor, objetivos y proyectos de la Comisión Provincial de Urbanismo. El papel desarrollado por la Comisión Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo es fundamental en el planeamiento urbanístico de los municipios. La Comisión ejerce una labor de tutela y coordinación puesto que es el órgano encargado de aprobar los Planes Generales de Ordenación Urbanística, así como las innovaciones o modificaciones que afecten a la ordenación estructural de las localidades que no superen los 75.000 habitantes. Esto es, todos los municipios de la provincia excepto la capital. -¿Cuál piensa usted que será la influencia que tendrá el Plan Concertado de Vivienda y Suelo en la provincia y especialmente en Jabugo? -Es evidente que la repercusión del Plan Concertado de Vivienda y Suelo 2008-2012 será notable en la provincia en general y en Jabugo en particular. Tras dos años de vigencia del Plan, podemos asegurar que se ha convertido en uno de los principales estímulos del sector inmobiliario en Andalucía y por tanto, también en nuestra provincia. En un período de crisis económica global, ha contribuido a sostener la demanda del mercado laboral de la construcción, impidiendo el desplome del sector más afectado por el desempleo. El Plan nace con unos objetivos bien delimitados, entre los que están la promoción de VPO y rehabilitación de viviendas, y cuyo grado de cumplimiento en este sentido es muy satisfactorio. Sólo en los dos primeros años del Plan, se han concedido 2.880 calificaciones provisionales para construir vivienda protegida en la provincia. Además de facilitar el acceso a una vivienda, la otra gran apuesta del Plan Concertado es la recuperación del parque residencial ya construido como forma de mejorar la convivencia. Sólo en 2008 y 2009 la Junta de Andalucía ha llevado a cabo casi 8.000 actuaciones de rehabilitación en Gabriel Cruz, Delegado de Vivienda y Ordenación del Territorio en Huelva. la provincia. Aunque son numerosos los programas, uno de los que aglutina mayor número de solicitudes es el de Rehabilitación Autonómica, que además de posibilitar llevar a cabo obras de mejora en las viviendas contribuye al mantenimiento del empleo en los municipios y para cuya ejecución en Jabugo la Junta ha destinado en los dos últimos años más de 200.000 euros. El Plan de Rehabilitación de viviendas ha sido muy importante en nuestro municipio en los últimos cinco años, ¿cómo valora usted las actuaciones realizadas durante ese tiempo y que perspectivas de futuro hay en relación a este Plan? La rehabilitación del parque residencial existente es uno de los objetivos principales de la Junta de Andalucía para que los ciudadanos puedan disfrutar de una vivienda digna y adecuada. De hecho, desde 2005 la Administración autonómica ha invertido casi 450.000 euros en obras de reparación de viviendas en Jabugo. En concreto, las ayudas han sido destinadas a in- muebles acogidos al programa de Rehabilitación Autonómica, que beneficia a las familias con recursos económicos limitados, y al Programa de Adecuación Funcional Básica, que posibilita que las personas mayores de 65 años, con discapacidad o movilidad reducida adapten sus viviendas. Todas estas actuaciones, además de mejorar el estado de las viviendas, aumentan la calidad de vida de los ciudadanos, que pueden permanecer viviendo en casas que en muchas ocasiones han sido heredadas y que tienen, por tanto, un importante valor sentimental. Consideramos que la construcción de vivienda protegida es vital para la población de nuestro municipio, especialmente para los segmentos de edad más jóvenes, ¿qué proyectos hay en este sentido relacionados con Jabugo? Desde la Junta de Andalucía estamos trabajando para promover la construcción de inmuebles protegidos en Jabugo que permitan satisfacer la demanda de vivienda en la localidad. También hay que desta- car el interés y el trabajo desempeñado por el alcalde, José Luis Ramos, para impulsar la ejecución de VPO, ya que una oferta adecuada de viviendas permitirá dar respuesta a una necesidad del municipio y además, contribuirá a fijar la población del municipio, evitando, especialmente que los más jóvenes abandonen la localidad. De hecho, la adaptación parcial a la Ley de Ordenación Urbana de Andalucía (LOUA) del planeamiento del municipio reserva suelo para la construcción de 268 VPO. En este sentido, es preciso señalar que el Ayuntamiento de Jabugo ha sido uno de los primeros de la provincia en poner en marcha el Registro Municipal de Demandantes de Vivienda Protegida, que fue aprobado definitivamente a finales de diciembre del pasado año. A través de esta nueva herramienta, el Consistorio obtendrá un retrato de la demanda contrastado y sistematizado, es decir, cuántas viviendas y de qué tipología son necesarias en el municipio, y a partir del cual se podrán elaborar el Plan Municipal de Vivienda de una forma mucho más ajustada a las necesidades. ¿Qué posibilidades hay de aplicar en nuestro pueblo sistemas mixtos que combinen la vivienda protegida con la iniciativa privada? La combinación entre la iniciativa pública y privada para la ejecución de VPO es actualmente la fórmula más adecuada. De hecho, los promotores privados deben ser quienes promuevan las viviendas protegidas, especialmente en este momento de crisis económica en que el mercado de la vivienda libre está más parado. En este sentido, es ilustrativo el número de calificaciones provisionales concedidas en 2009 a promotores privados para construir VPO en la provincia. El pasado año, el 85% de los 1.638 proyectos aprobados por la Administración autonómica para ejecutar inmuebles protegidos en Huelva eran de iniciativa privada. No obstante, y a pesar de la elevada participación de la iniciativa privada, allí donde ésta no llegue, estará la Junta de Andalucía para intentar dar respuesta a la demanda. ¿En qué punto exacto se encuentra nuestra adaptación de las Normas a la LOUA? Tras obtener el visto bueno de la Comisión Interdepartamental de Valoración Territorial Urbanística dependiente de la Consejería de Vivienda el pasado 22 de febrero, la adaptación parcial del PGOU de Jabugo a la Ley de Ordenación Urbana de Andalucía (LOUA) está pendiente de ser aprobada definitivamente por el Ayuntamiento de la localidad. Una vez que esto se resuelva, se procederá a su inscripción en el Registro de Instrumentos Urbanísticos. La adaptación parcial del planeamiento de Jabugo a la norma andaluza garantiza una oferta de suelo suficiente con destino a la protección de viviendas protegidas en el municipio. De hecho, permite reservar a corto y medio plazo suelo para la construcción de un futuro parque residencial de 268 VPO. 16 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 NOTICIAS El Programa ‘Ciudades ante las Drogas’ cumple su XI Edición dirigido a la población joven “Tú pueblo ante las Drogas XI” forma parte del Programa de Prevención Comunitaria de Drogodependencia “Ciudades ante las Drogas” subvencionado desde el ámbito de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social. Al igual que en ediciones anteriores, la actual ha ido destinada al colectivo de jóvenes con edades comprendidas entre los doce y los dieciocho años. No obstante, aunque bien es verdad que va dirigido a la población joven, también se ha buscado la colaboración de asociaciones y diferentes colectivos de nuestra localidad. Así, se han ofrecido diversas alternativas y hábitos de vida saludable mediante la realización de diferentes actividades, eventos y actos para intentar evitar en la medida de lo posible el acercamiento del colectivo juvenil al mundo de la droga tratando de evitar el fácil acceso a las mismas que hay en la actualidad. Las actividades han sido diseñadas como alternativa para ocupar el tiempo libre de nuestros jóvenes fomentando la prevención del consumo de sustancias tóxicas. El Programa tiene una duración de seis meses, comenzando su andadura en el mes de octubre de 2009 y estando prevista su finalización para el próximo mes de abril. El proyecto ha contado con un nivel de aceptación bastante positivo y ha habido una alta participación en las actividades informativas, formativas, culturales, deportivas, artísticas, etc, que, desde el mismo, se han llevado a la práctica. El Ayuntamiento de Jabugo ha impulsado la creación de un interesante video promocional El Ayuntamiento ha impulsado la creación de un vídeo promocional de nuestro pueblo con el objetivo de dar a conocer Jabugo dentro y fuera de nuestras fronteras. El vídeo, que ha sido realizado por un joven fotógrafo local, Gustavo Jarillo Alcaide, Técnico Superior en Imagen y Técnico Auxiliar en Diseño Gráfico, muestra diferentes facetas de nuestro municipio así como la gran diversidad de servicios municipales a los que podemos optar todos los vecinos e información sobre Asociaciones, Motoclub ‘Biela Caliente’ Éxito de la concentración El pasado 28 de Febrero, con motivo de la celebración del Día de Andalucía, el Club Motero Biela Caliente de nuestra localidad organizó una “costillada” para todos sus vecinos. Se trató de una reunión abierta a todo el público donde la comida, consistente en puntas de costilla a la plancha, era gratis y los asistentes sólo tenían que pagar la bebida. Los organizadores agradecen su colaboración a Montesierra, que aportó de forma gratuita la mitad de la carne de la comida, y al Ayuntamiento la cesión del local para la celebración de la mencionada actividad. Al acto se invitó a otros motoclubs de los pueblos vecinos acudiendo algunos moteros de pueblos como Galaroza o Cortegana al mismo. Desde estas páginas, el Club anuncia la celebración de la próxima Concentración Motera los días 18 y 19 de junio y anima a todos los jabugueños a hacer esta fiesta una fiesta más del municipio donde prime la participación y ganas de pasar un tiempo divertido en compañía de vecinos y amigos. actividades culturales y otros muchos datos que pueden resultar de interés para los jabugueños. Este vídeo también está pensado para exportar una imagen positiva de nuestro pueblo fuera de nuestros límites geográficos con el objeto de fomentar el turismo y la atracción de visitantes a nuestro municipio. El vídeo estará terminado en breve y se pondrá a disposición de todo el que lo quiera retirar en el Ayuntamiento a partir del próximo mes de mayo. JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 17 NOTICIAS n n n EDUCACIÓN La Delegada de la Junta visitó el colegio Emilio Santos y Gilberto Domínguez, durante el encuentro. n n n IV EDICIÓN Los Romeros acogió este año el multitudinario Encuentro de Mujeres Serranas n El pasado 11 de marzo el Colegio Público Los Silos recibió la visita de la Delegada de Educación, Antonia Cascales, con el objetivo de supervisar el funcionamiento del Comedor Escolar y la entrega a los alumnos de quinto y sexto de primaria de ordenadores portátiles con los que poder desarrollar su formación en materia de nuevas tecnologías y con los que garantizar el acceso a estas nuevas tecnologías a todos los alumnos de estas edades. Previamente al reparto de ordenadores, los maestros han tenido que participar en un proceso de formación para ampliar sus competencias digitales. Con este proyecto se integra las nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación como instrumento fundamental del sistema educativo, un elemento más en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Además, con los portátiles, “la tecnología rompe la barrera del aula y va a casa como una herramienta de trabajo más”. Para el reparto de estos ordenadores en Andalucía, la Junta ha destinado 65,6 millones de euros. Se trata de ultraportátiles con pantalla de 10,1 pulgadas y sistema operativo de software libre Guadalinex EDU. Está previsto que la distribución de estos equipos se extienda el próximo curso a primero y segundo de Educación Secundaria Obligatoria. La Delegada compartió una comida en el Comedor Escolar de Los Silos con las autoridades locales (Alcalde y Concejales) y con representantes del profesorado del Colegio y del Instituto. La comida sirvió para compartir experiencias y para plantear carencias y demandas de los centros educativos de la localidad. La Delegada, que ya nos visitó en otra ocasión, ha dejado manifiesto su interés por la situación de nuestros Centros y ha mostrado su firme voluntad de apoyar a los mismos. En esta actividad participaron 140 mujeres pertenecientes a las asociaciones ADEMUR, Aire Romero y La Bellota de nuestra localidad n n Como viene siendo ya una tra- dición en nuestra localidad, el pasado día 6 de marzo del año en curso, se celebró en Los Romeros, el ‘IV Encuentro de Mujeres Serranas’. A este evento cuyo objetivo fundamental es el Fomento de La Igualdad de Género asistieron al orden de 140 mujeres, que convivieron e intercalaron experiencias y vivencias. Tanto en este encuentro como en los anteriores las tres Asociaciones de Mujeres de nuestra localidad; Asociación de Mujeres ‘ADEMUR’, Asociación de Mujeres ‘Aire de Romero’ y Asociación de Mujeres ‘La Bellota’, colaboraron en la organización conjuntamente con el Ayuntamiento. No olvidar la presencia de la Diputación Provincial de Huelva, que a través del Área de Igualdad, incentiva a nuestra entidad en la ejecución del acto. La Empresa de Educación, Ocio y Tiempo libre Alma Natura, coronó la tarde con sus actuaciones, totalmente acordes al hilo conductor del encuentro. Desde el Ayuntamiento de Jabugo y concretamente desde el Área de Asuntos Sociales, cuyo Concejal al frente es Emilio Santos Ramos, se seguirá apostando por este tipo de eventos donde se fomenta el asociacionismo y el respeto hacia los demás. Antonia Cascales, almorzó con las autoridades locales. n n n PARTICIPACIÓN Actividades en el Punto de Información Turística n El Ayuntamiento de Jabugo ha puesto en marcha una iniciativa Unas 140 mujeres participaron del evento. consistente en la realización de una serie de actividades de dinamización sociocultural en el Punto de Información Turística Municipal. Se intenta que el Centro tenga actividad y sea incorporado a la dinámica sociocultural de nuestro municipio. Con ello, no sólo se pone en valor un edificio tan singular como el que nos ocupa, sino que además se logra dinamizar la vida social y cultural de Jabugo. Para ello se ha contratado una monitora encargada de diseñar, coordinar y llevar a la práctica este tipo de actividades y que además abre al público una serie de días de la semana para que el Centro preste su principal función, que es la de ofrecer información turística del pueblo principalmente a nuestros visitantes. De esta manera se abre jueves, viernes y sábados. Las actividades a las que estamos haciendo referencia se vienen desarrollando todos los viernes de cinco a siete de la tarde y son de muy diversa índole. De esta manera se han realizado proyecciones de películas, cantajuegos con los más pequeños, cuentachistes, Talleres de marionetas, talleres de juegos, talleres de collage, Cuentacuentos ( con la especial colaboración del contador de historias Anastasio), etc. En ellas han participado muchos niños de nuestra localidad y está previsto que continúen en los próximos meses. 18 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 CARNAVAL Y nos pusimos el disfraz Jabugo, El Repilado y los Romeros salieron a la calle para vivir el carnaval, una de las fiestas más divertidas, alegres y populares que tiene el año E l pasado 27 de febrero Jabugo celebró su Fiesta de Carnaval. La fiesta, organizada por el Ayuntamiento de Jabugo y por las Asociaciones de padres y Madres de Alumnos del Colegio Los Silos y del Instituto de Enseñanza Secundaria San Miguel de Jabugo, contó con una alta participación que se incrementa considerablemente año tras año. El Carnaval comenzó con el ya tradicional pasacalles compuesto por numerosas carrozas en las que diversos grupos mostraban sus originales disfraces. El recorrido terminó en el Salón de la Plaza de Andalucía donde se procedió a la celebración del Baile de Disfraces donde se otorgaron diversos premios a los disfraces más originales y trabajados. Las madres del AMPA ofrecieron comida y bebida a beneficio de la Asociación y regalaron chucherías a todos los niños disfrazados. Cabe destacar el incremento en los últimos años del número de disfraces de personas adultas. Los mayores se han ido incorporando poco a poco a esta fiesta en la que ya casi superan a los pequeños en número. Por su parte, los vecinos de El Repilado y Los Romeros supieron disfrutar de una mágica noche de Carnaval. Destacando el humor y la alta participación los asistentes pudieron disfrutar de una mágica noche donde primó la originalidad de los disfraces y el espíritu del Carnaval. Cabe destacar el aumento año tras año del grado de participación. Cada vez son más las personas que se incorporan a este tipo de celebraciones y han terminado por asimilar ésta como una fiesta más de nuestro calendario. Tanto los mayores como los más pequeños pudieron disfrutar de la magia de pasearse por las calles de su localidad disfrazados y compartiendo con los demás la diversión y las ganas de disfrutar del Carnaval. El Ayuntamiento agradece la participación de este año y anima ya a los jabugueños a participar en el carnaval del próximo año ayudando a consolidar esta fiesta como parte del patrimonio sociocultural de nuestro municipio. Cientos de personajes se pasearon por las calles de Los Romeros, El Repilado y Jabugo. JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 19 DEPORTES n n n JABUGO, REPILADO Y LOS ROMEROS Las Escuelas Deportivas son el complemento perfecto para una buena educación Valores ante la vida, compañerismo, confianza en si mismos, a relacionarse mejor con los demás n n Las escuelas Deportivas, impartidas por el Ayuntamiento con la colaboración de la Diputación Provincial de Huelva, llevan varios años funcionando con éxito en nuestro pueblo. La escuela deportiva es un medio educativo cuyo fin es enseñar a través del deporte valores y patrones motrices que sirvan para le desarrollo integral de los niños, empleando criterios lúdicos y recreativos. El principal objetivo es la participación y el placer por la actividad física y el deporte. La competición, elemento indispensable, es utilizada en estas escuelas como herramienta formativa buscando esencialmente los valores de equipo y participación aceptando los valores de éxito o fracaso como parte de su forma- ción. El modelo de escuela deportiva que se promueve tiene como objetivos la recreación, es decir, educar mediante la acción física-recreativa de carácter deportivo; la participación a través de la práctica del deporte, incidiendo sobre la creación de un hábito, implicando a los padres y la formación para mejorar las habilidades motrices y su acondicionamiento físico en general. En cuanto a los deportes convocados se incluyen muchas disciplinas tales como atletismo, baloncesto, balonmano, fútbol sala, tenis de mesa y voleibol. Las escuelas deportivas, con una duración de ocho meses, de octubre a mayo, forman a alumnos de entre 9 y 14 años en grupos de diez a 25 niños. En Jabugo, El Repilado y Los Romeros llevamos muchos años ya de experiencia con estas escuelas deportivas. En ellas han crecido muchos de nuestros niños y en ellas han encontrado nnnA MEDIO PLAZO El proyecto deportivo del Repilado hace que el equipo se quede en medio de la tabla, con buenas perspectivas para el año próximo n El Equipo de fútbol de El Repilado se encuentra actualmente en la zona media de la clasificación, octavos, aunque hay que decir que no hemos podido aspirar a las zonas de ascenso en toda la temporada. Debemos destacar que se trata de un equipo muy unido que lleva trabajando muy duro desde principios de agosto, empezando los entrenamientos mucho antes que la mayoría de los equipos de nuestra categoría. En casa hemos ganado todos los partidos excepto uno, aunque fuera tenemos problemas ya que sólo hemos sido capaces de conseguir un punto. Es esto precisamente lo que no nos ha permitido acercarnos a los puestos de arriba. No obstante, tenemos que advertir que se trata de un proyecto a dos años, por lo que esperamos el año que viene poder estar arriba e incluso llegar a poder disputar el ascenso a regional prefe- rente. Aquí queremos agradecer a todo el pueblo y a los colaboradores, desde patrocinadores a personas que aportan su granito de arena comprando las papeletas de la rifa y acudiendo al campo, así como a nuestros seguidores más fieles. ‘Suporters gol Repilado’ que hayan continuado apoyándonos un año más, esperando con todas nuestras ganas que el año que viene podamos darles una alegría. estos niños formas alternativas de ocupar el tiempo libre y de practicar formas de vida saludable. Los monitores destacan la alta participación y la seriedad con la que estos niños asumen su participación en las mencionadas escuelas.. Son innumerables los beneficios del deporte en estas edades ya que ayuda a desarrollar la coordinación psicomotriz del niño, aumenta la fuerza, equilibrio y flexibilidad, fomenta la disciplina, pero a parte de todo esto, desde las Escuelas Deportivas intentamos inculcarles unos serie de valores ante la vida, compañerismo, confianza en si mismos, a relacionarse mejor con los demás, el trabajo en equipo, solidaridad, respeto por los contrincantes y por los compañeros. Hemos tratado de inculcar valores que les sirvan para su vida futura intentando crear unos buenos y mejores ciudadanos del mañana. 20 JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 HISTORIA JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 21 HISTORIA por contrabando. Jabugo en el contrabando (I) La gran importancia de las Cantinas ran los puntos de compra en Portugal, generalmente pequeños cortijos donde había de todo para vender. En un principio, antes de la guerra, estas tiendas debían de estar en el eje de la carretera entre Sobral Dádiça - Santo Alexo de la Restauraçao - Barrancos hacia el interior de la misma, es decir, hacia Moura. Existía otra modalidad de compra, que era la que concertaba el contrabandista con el vendedor, quedando en un punto de recepción previamente acordado y llevando el vendedor la mercancía a dicho punto. E Eran famosas las cantinas de Manuel Claudio y su hermano José, el primero era ciego y conocía a todos los contrabandistas de todos los pueblos rayanos por la voz. Uno de los graves problemas que sufrieron los contrabandistas fue la adulteración de la harina, la mezclaban con ceniza, con harina de altramuces, así que se decide traerla aquí y hacer los panes y dulces para evitar traer los panes de Portugal. Cuando los contrabandistas llegaban a las cantinas las mochilas ya estaban preparadas, para se recogidas. A veces eran los mismos vendedores del Café en las Cantinas los que los denunciaban a los guardiñas para que al tirar las mochilas entre los guardiñas y los cantineros se la volvían a repartir. De esta forma los cantineros estaban matando la gallina de los huevos de oro, ya que el contrabandista ganaba 5 Pts por Kg los cantineros ganaban 2 Escudos por kilo ( 1 escudo; 2,75 Pts). E l contrabando en Jabugo no es un hecho que tuviese su origen en la posguerra, ya desde siglos atrás la actividad contrabandista estuvo presente en la economía jabugueña. El 23 de Enero de 1781 Don Bartolomé García Almoguera, Escribano del Rey manda a todos los Ayuntamientos de la frontera una orden en la que se queja de los excesos cometidos por los ladrones contrabandistas que infestan estos reinos y previene al Coronel Don José de Alavés Comandante de las Compañías de Escopeteros para que emplee las citadas Compañías en la vigilancia y custodia de las fronteras. Se quejan en esta Real Orden del robo de caballos con destino a Portugal fundamentalmente y hacen mención al tráfico de tabaco. La actividad contrabandista seguía su curso,como vemos en el siguiente documento: “En la villa de Aroche 19 de Julio de 1832 se dio sepultura a Marcos Rey, de la villa del Jabugo de 22 años, murió de un tiro de carabina que le dieron los Carabineros de este destacamento en la dehesa de la Contienda, dos leguas de esta población, por haber tenido un choque con una partida de contrabandistas en dicha Dehesa, el tal Marcos era uno de ellos, pero no pudo confesar ni recibir ningún otro sacramento por haber quedado en el tiro mismo sin aliento y puesto su cadáver en esta Parroquia, se le hizo funeral de caridad, de que certifico Don Thomas Romero ( APA D-9 Pag 178)”. La situación del joven Marcos no era un hecho aislado, como el muchos jóvenes, ante la precariedad laboral, la única solución era pedir dinero a familiares o amigos y arriesgarse a cruzar en ida y vuelta la frontera evitando ser apresado y poder regresar a Jabugo, vender el producto contrabandeado y restituir el dinero prestado a su dueño. Otro problema añadido era que tanto contrabandistas como sus familiares eran “señalados socialmente”, tanto es así que el joven Marcos, es enterrado en Aroche y casi seguro que sus familiares no asistieron al sepelio y el luto seria seguido en Jabugo en la mas estricta intimidad dada las circunstancias del fallecimiento. Otra situación, de las más comunes, era que fuese detenido bien por la Guardia Civil o Carabineros si era la aprensión en España o por los Guardiñas ( Guardia Nacional Republicana), en ambos casos las actuaciones judiciales eran diferentes. Con el estallido de la Guerra Civil esta frontera a pesar de estar fuertemente vigilada fue Ante la precariedad laboral, la única solución era pedir dinero a familiares o amigos y arriesgarse a cruzar en ida y vuelta la frontera evitando ser apresado y poder regresar a Jabugo, vender el producto contrabandead o y restituir el dinero prestado a su dueño. cruzada tanto por militantes de izquierda que tuvieron que huir ante el avance de la fuerzas rebeldes y que fueron acogidos por familias portuguesas y otros fueron llevados presos a campos de concentración como el de Acoutadinha en Barrancos o deportados como el caso del poeta Miguel Hernández. Pero esta situación geográfica motivó que la posguerra en esta zona de frontera no fuese tan dura como otras de interior, ya que los pueblos rayanos tuvieron la oportunidad de contrabandear para subsistir y en otros casos para obtener pingues beneficios económicos con la venta de estos productos fuera de la zona. Terminada la Guerra Civil la renta nacional se encontraba como veinte años antes, y la renta por persona estaba a niveles de principios de siglo, todo un retroceso económico según señala Perpiña. Si a estos datos le añadimos el aislamiento de la zona de nuestro estudio, la situación en esta época fue catastrófica, sobre todo para las clases más bajas. Los escasos recursos fueron explotados hasta la saciedad, ante la impotencia de los vecinos de tener los alimentos básicos para su supervivencia, teniendo que recurrir al denominado “contrabando del hambre” infinidad de familias con el solo objetivo de subsistir. El contrabando fue una forma de vivir para los pobres y la acumulación de fortuna para los ricos. Eran diversos aunque generalmente, una vez abandonado el pueblo, se dirigían hacia la zona de la Contienda y las Alpiedras, (termino de Aroche) atravesando barrancos, manchas y demás sitios inaccesibles. Evitaban los caminos y sobre todo los cruces, así como las zonas despobladas de árboles. Había varios itinerarios alternativos al objeto de que algún miembro del grupo pudiese dar un “soplo” a los Guardias Civiles o Carabineros y le cogiesen. Los espacios de frontera han sido a través de la historia lugares de encuentro, ámbitos divididos por teóricas líneas de separación e inevitablemente ligados a fuertes lazos de amistad e incluso, en muchos casos, de parentesco que rompen la imagen tradicional de una frontera impermeable, dándole un significado distinto como son los intercambios, la reciprocidad y el mutuo enriquecimiento entre las poblaciones situadas a cada lado de la frontera. Solamente las dictaduras de Salazar y Franco cerraron herméticamente la frontera como fuerte medida de protección de sus regímenes y solo el contrabando pudo mantener el contacto entre ambas comunidades rayanas. También durante la guerra civil española, mientras las fuerzas de Salazar entregaba a todo republicano que atravesaba la frontera a Franco, la población portuguesa los escondía en el campo, los alimentaba, los vestía y los curaba cuando eran heridos, con el riesgo de ser descubiertos por la policía política del régimen portugués y terminar en la cárcel. Ese hermetismo roto por los procesos de- Mochilas La mochila individual consistía en un principio en saco terciado, mitad y mitad sobre los hombros, posteriormente era un saco con cuerda en forma de mochila con tirante que pesaba entre los 30 y los 45 kilos para los hombres y de menor peso para las mujeres. Generalmente los contrabandistas eran más rápidos que los Guardiñas ya que los primeros llevaban alpargatas y los segundos con las botas altas les era más difícil correr, además la perdida de la mochila y los intereses económicos que ello conlleva les hace correr lo más rápidamente antes que tener que tirarla y perderla . Pero a veces había que perder la mochila y seguir corriendo antes de ser detenidos y encarcelado. mocráticos de ambos países y la integración en una Europa unida hacen que la comunidades rayanas puedan mirar el presente y el futuro bajo un mismo destino, el trabajo común para el bien común. El Contraband La actividad contrabandista es consustancial al comercio frontero y es motivada por las diferencias de géneros y en los precios a un lado y otro de la raya y a los amplios espacios no vigilados a los largo de la frontera con Portugal. El contrabando fue una actividad que eludía el pago de impuestos aduaneros y que además comercializaba ilegalmente los productos prohibidos por la Ley. La precariedad social y económica a un lado y otro de la frontera entre la Sierra de Aroche y el Alentejo portugués, que se acentuó con estallido de la Guerra Civil española y su dura posguerra que dio origen al “Contrabando del Hambre” y subsistencia que escribió una de las paginas más tristes y emocionantes de la historia reciente de ambas regiones. A todo ello hay que añadir el aislamiento de ambas comunidades y la abrupta y difícil vigilancia de la frontera. Caballerías Otro medio de transporte eran las caballerías, algunos contrabandistas se acompañaban de perros que detestaban a cualquier persona ajena al grupo. A las caballerías llegaron incluso a vaciarles las jarmas (parte del aparejo de la bestia) de paja y se las rellenaban de café u otros productos de contrabando, con esto conseguían que si la caballería te la devolvían o se escapaba tenían la posibilidad de recuperar la carga. Había veces que cargaban sobre mulos hasta 120 kilos de café. Mercancías La dureza de la posguerra, con la escasez de todo hizo que el perfil del clásico contrabandista cambiase con la introducción de la mujer y con la participación de contrabandistas cada vez más jóvenes, ya con 13 o 14 años empezaban a contrabandear debido a las necesidades familiares y a la influencia familiar o del entorno más cercano. Las mochilas que portaban pesaban entre 35 y 40 kilos, generalmente de café. Había contrabandistas que trabajaban o iban “a porte”, es decir que llevaban la mochila y cobraban un tanto por ello, era la forma de in- La Frontera El Contrabandista El contrabandista era una persona perteneciente a una familia de escasos recursos económicos, generalmente sin trabajo y con una carga familiar a sus espaldas. Algunos contrabandistas alternaban el contrabando con el carboneo o como bracero en faenas temporeras en el campo. Las personas que se dedicaban al contrabando debían de ser valientes y astutos para enfrentarse con los peligros de la noche (tormentas, barrancos crecidos, lobos, etc.) dominar los caminos y la orientación en la noche, Los grupos oscilaban entre 6 u 8 personas, generalmente familiares o amigos. Concertaban el día y la hora de salida así como el lugar. En épocas puntas del contrabando no era difícil que se encontraran en el camino varios grupos de contrabandistas. Generalmente dentro del grupo había siempre uno que iba delante de los demás unos 50 o 100 metros solía llevar menos carga y sería el primero en encontrarse con los guardias o guardiñas y el que daría el aviso al resto de compañeros, aunque llego el momento que los Guardias lo dejaban pasar para después salir y detener a los que venían detrás. Los itinerarios Desde siglos atrás, la actividad contrabandista estuvo presente en la economía jabugueña ANTONIO RODRÍGUEZ GUILLÉN Camino de la Raya Los contrabandistas debían de cruzar toda la Sierra hasta llegar a Portugal y volver después a Jabugo. vertir los más pudientes en el negocio del contrabando sin arriesgar su persona. Sin lugar a duda las grandes protagonistas de esta historia eran las mujeres de los contrabandistas, que tenían que sufrir la larga espera de la ida a las Cantinas portuguesas, con los peligros de las noches de tormentas, lobos, los guardias civiles, carabineros y guardiñas y si era detenidos y encarcelado tenían que asumir las multas y la manutención de la familia durante el periodo carcelario, además de todo ello tendría que sufrir la discriminación social de tener un marido en la cárcel Antes de la guerra lo que más se contrabandeaba era café y azúcar, en la posguerra ante la escasez generalizada de alimentos se traen además del café y el azúcar, harina, telas, jabón, etc. En aquellos tiempos hubo tráfico de drogas aunque por contrabandistas especializados y el material se escondía fuera de los cortijos y se traficaba de forma especial ya que era materia prohibida en ambos países. El café valía 15 pesetas / kilo en destino y era vendido a 20 Pesetas / kilo en España . En los últimos años valía 50 pesetas/ kilo y se vendía en España a 75 Pesetas / Kilo. Doce panes valían 50 Pesetas. 22JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 ALIMENTARIA Jabugo en Alimentaria Una Delegación del Ayuntamiento de Jabugo acude a esta importante feria A limentaria es el Salón Internacional de Alimentación y Bebidas más importante de España y uno de los principales en el ámbito internacional. A este Salón acudió una Delegación del Ayuntamiento de Jabugo encabezada por el Alcalde, José Luis Ramos Rodríguez, y que llevaba este año, dentro de sus objetivos prioritarios, apoyar el cambio de nombre de la Denominación de Origen definitivamente a ‘Jabugo’. Para ello contó con el apoyo unánime de un nutrido grupo de empresarios e industriales del término que quisieron respaldar a las autoridades locales en la lucha por el nombre de Jabugo. La Delegada de Agricultura, Esperanza Cortés, acompañó a la Delegación de Jabugo en la visita a los diferentes Stands del Salón. Durante la visita al Stand de El Pozo Alimentaria se estuvo ultimando el Estudio de Detalle de la obra que esta Empresa tiene previsto acometer en nuestro municipio en breve y que le permitirá elaborar 800.000 piezas de Ibérico al año según palabras del propio Director General de El Pozo, Tomás Fuertes. La Delegación de Jabugo también aprovechó para mantener diferentes reuniónes con distintas Administraciones para tratar aspectos relacionados con el mundo de las cárnicas en general. Entre estos contactos destacan los establecidos con la Consejería de Agricultura y Pesca y con el ministerio del Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Este Salón, que ya va por su decimoctava edición se ha celebrado del 22 al 26 de marzo de este año en Feria de Barcelona. En él se han mostrado las últimas novedades de la industria alimentaria internacional, los canales de distribución y los gustos de los consumidores. Alimentaria 2010 ha congregado unas 4000 empresas líderes en la fabricación y distribución de alimentos y bebidas, participando cerca de 130.000 compradores profesionales procedentes de más de 155 países. Una vez más, Alimentaria ha sido el escenario económico internacional en el ámbito de la industria y comercio alimentarios. Entre las diferentes actividades lúdicas y formativas que Alimentaria oferta de forma paralela a la Exposición y dirigidos por los mejores expertos, destacan España, el País de los 100 Quesos, Vinorum, La Espa- ña de los Aceites, La España de los Ibéricos, el Congreso Internacional de Gastronomía BCNVanguardia, etc. La proyección Internacional de este Salón y su papel fundamental en la búsqueda de nuevos mercados y canales de distribución hacían vitales la presencia de Jabugo en el mismo. A esto se suma este año la incesante lucha que se mantiene por la defensa del nombre de Jabugo. Para ello se contó en este Salón, como ya hemos apuntado, con el preciado apoyo de importantes industriales de nuestro municipio que quisieron dejar patente en este escenario internacional su apoyo a un cambio de nombre de la Denominación de Origen que beneficiará en un futuro, que esperamos sea próximo, a todos los jabugueños y jabugueñas. PUBLICIDAD JABUGO 90 DÍAS Marzo 2010 23 Damos la bienvenida a... ADRIÁN PÉREZ CÁRDENAS. Nació el 25 de diciembre de 2009 DAVID LÓPEZ LÓPEZ. Nació el 5 de Enero de 2010 JAVIER MARTÍN TRANDAFIR. Nació el 27 de enero de 2010 NICOLÁS RUIZ GONZÁLEZ. Nació el 24 de Enero de 2010