santo del día las palabras tienen la palabra

10622269
08/26/2005
SOCIALES
11:06 p.m.
Page 3
|
SÁBADO 27 DE AGOSTO DE 2005
|
EL SIGLO DE DURANGO
REUNIÓN | MARCELA NEVÁREZ DE CEPEDA FUE OBJETO DE UNA FIESTA DE CANASTILLAS
En espera de la cigüeña
Fungieron
como anfitrionas Lulú
Ortiz de Martínez
y Tita Ruelas de Aviña
Radiante de dicha Marcela
Nevárez de Cepeda celebró el
cercano nacimiento de su segundo bebé, quien llegará a este mundo a principios del mes
de septiembre.
Para festejar este acontecimiento tan importante tuvo
lugar una fiesta de canastillas que fue organizada por
Lulú Ortiz de Martínez y Tita Ruelas de Aviña, esta última fue la amable anfitriona
de la recepción.
Durante su baby shower
Marcela comentó que ella y su
esposo están felices por el cercano arribo del pequeño que
viene en camino y que al parecer será niño.
Las asistentes a esta convi-
El menú
■ Pastel de crema de nuez
■ Gelatina
de crema de piña
vencia, quienes pertenecen al
grupo de oración Alianza de
Amor, del que también forma
parte Marcela, entregaron a la
agasajada bonitos obsequios
que le serán de gran utilidad
para el cuidado de su hijo.
Mientras compartían una
emotiva plática, las damas disfrutaron de una rica merienda
que les ofreció la anfitriona de
esta tarde.
Entre las asistentes a esta
reunión citamos a: Susy Porras, Priscila Mendívil de Nájera, Marthita Favila de Quiñones, Lulú von Bertrab de Karam, Blanca Martínez de Unzueta, Beatriz Madrazo, Chiquis Ramírez y Elvia Saucedo
de Félix.
Lulú Ortiz de Martínez, Marcela Nevárez de Cepeda y Tita Ruelas de Aviña.
Marcela Nevárez de Cepeda acompañada de algunas invitadas a su fiesta de canastillas.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
| 3C
SANTO
DEL DÍA
27 DE AGOSTO
■ Santa Mónica, viuda
La Iglesia venera a Santa
Mónica, santa esposa y viuda,
no sólo por darle vida corporal a uno de los más importantes doctores de la Iglesia,
San Agustín, sino también
porque fue el principal instrumento del que Dios se valió para darle a este personaje el don de la Fe.
Agustín tenía 17 años y estudiaba retórica. Dos años
más tarde, Mónica tuvo la pena de saber que su hijo llevaba
una vida disoluta y había abrazado la herejía maniquea.
Por esta razón y como manera de motivarlo al arrepentimiento, Mónica le cerró las
puertas de su casa durante algún tiempo.
Una visión hizo a la santa
tratar menos severamente a
Agustín. Soñó que se hallaba
en el bosque, llorando la caída
de Agustín, cuando se le acercó un personaje resplandeciente que le preguntó la causa
de su pena.
Éste, después de escucharla y secarle las lágrimas, le dijo: “Tu hijo está contigo”.
Cuando Mónica contó a Agustín el sueño, el joven respondió
que Mónica no tenía más que
renunciar al cristianismo para
estar con él; pero la santa respondió: “No se me dijo que yo
estaba contigo, sino que tú estabas conmigo”.
El gran obispo San Ambrosio, quien se había hecho
muy amigo de Agustín y su
madre, tuvo también un papel
muy importante en la conversión del futuro santo.
Finalmente, en agosto del
año 386, Agustín anunció a su
madre su completa conversión al catolicismo.
El santo ha dejado en sus
“Confesiones” algunas de las
conversaciones espirituales y
filosóficas en que pasó el
tiempo de preparación para el
bautismo. San Ambrosio bautizó a Agustín en la Pascua
del año 387.
Los fieles se encomiendan,
desde hace muchos siglos, a las
oraciones de Santa Mónica, ya
que ésta es patrona de las mujeres casadas y modelo de las
madres cristianas.
POR RICARDO ESPINOZA “JUAN RECAREDO”
DE TOMATES, JITOMATES Y OTRAS YERBAS
Hacer una incursión por el
mundo de las etimologías siempre es interesante y divertido… Si usted me permite que lo
tutee le diré: tómate por ejemplo el caso del tomate.
Tomate es una palabra de
origen náhuatl: TOMATL y ahí
donde lo ven, como que no
quiebra un plato, el vocablo
TOMATE ha generado infinidad de polémicas y ha llegado a
provocar que más de un académico sienta el deseo de agarrarse a tomatazos con alguno
de sus colegas para arreglar
sus diferencias con referencia
al tomate y sus similares (los
similares del tomate)
Para nosotros, en el norte del
país, el tomate es el rojo, el que
se define académicamente como
el fruto de la tomatera y que es
del tamaño de una manzana.
El tomatillo verde que trae
una cubierta delgadita, para
los norteños es el “tomate de
fresadilla”. Pero en otras regiones del país, empezando por
la capital, lo que para nosotros
los del norte es tomate, para
ellos es jitomate que en sus
raíces náhuatl viene siendo
“tomate de ombligo”. En nuestra lengua aborigen xitli es
ombligo y tomatl es el tomate
propiamente dicho.
Lo curioso es que si examina uno al tomatillo verde se da
cuenta que aunque es más pequeño, es igual al otro, al tomate rojo, por lo menos en lo que
respecta a la forma y a que
también tiene ombligo. Entonces si al rojo se le llama jitomate porque tiene ombligo y el
verde también lo tiene ¿en dónde está la diferencia? Pues en
el color o en el tamaño, pero no
en el ombligo.
Ahora permítame alejarme
de los tomates y los tomatillos
para citar otras palabras que
llaman la atención por su etimología: el páncreas, por ejemplo que es una glándula blanda
y carnosa. Las raíces de su
nombre pueden traducirse como TODO CARNE…
El adjetivo OPORTUNO
se aplica a algo que es favorable para determinado propósito. Etimológicamente significa
“viento que sopla hacia el puerto”. Es decir, que lo oportuno
es algo que nos conduce con
certeza a la realización de un
objetivo.
JINETE es un nombre de
origen árabe. Se le llama así
por un pueblo bereber: los cenetes que eran muy buenos para eso de montar a caballo. El
nombre de cenetes proviene de
Zanatah que era el lugar en el
que vivían ellos, los cenetes.
El nombre del MELÓN
también tiene un origen muy cu-
rioso porque proviene de MELOPEPÓN que literalmente
significa MANZANA CALABAZA y en realidad vemos que
si acaso se parece un poco a ciertas calabazas, definitivamente
de manzana no tiene nada.
Hay palabras a las que difícilmente vemos la relación con
sus raíces, hasta que le escarbamos un poquito como el caso de
los cálculos. ¿Por qué se les llama cálculos a las piedras que
aparecen de pronto en el riñón
o la vejiga causando dolores terribles al paciente? Lo que pasa
es que calculus en latín es una
piedrita y los pueblos antiguos
usaban para contar un primitivo ábaco hecho con piedritas.
Por eso se quedó el verbo
calcular para hacer operaciones matemáticas, porque
nuestros antecesores lo hacían
ayudándose precisamente con
piedritas.
Conclusión
POR SI LAS DUDAS
■ Libros.- Tengo publicados cinco libros y un CD. Si usted
quiere conseguir algunos de ellos envíeme un mensaje
a [email protected] y con todo gusto le diré cómo pedirlos.
Se los enviaremos hasta donde usted nos diga, en cualquier
ciudad del País.
■
Pregunta.- Rosario Pecina Macías nos escribe de Pachuca
aunque ella es de Cd. Madero. Le agradecemos
sus conceptos y nos dice, a propósito de la pregunta
que hicimos, que el rododendro es un árbol.
■
Respuesta.- Efectivamente es un árbol y su nombre
proviene del griego y quiere decir “Árbol de rosas”.
■
Frase loca... de remate.- “El amor hace que sin darnos
cuenta se pase el tiempo. El tiempo hace que, sin darnos
cuenta, se nos pase el amor”.
¡Hasta la próxima!
[email protected]
Monterrey, NL