Ocean County Library

CÓMO OBTENER
UNA TARJETA
Las siguientes personas son
elegibles para obtener una
tarjeta sin costo:
•
•
•
•
•
Residentes del condado de Ocean
Empleados municipales o del condado
de Ocean
Propietarios de negocios del condado
de Ocean
Maestros y bibliotecarios del condado de
Ocean que demuestren que tienen empleo
Estudiantes del condado de Ocean
Para recibir su tarjeta:
•
•
•
•
Traer identificación actualizada y una prueba
de residencia en el condado de Ocean a
cualquier sucursal
Los formularios aceptables de identificación/
prueba de residencia incluyen, pero no se
limitan a:
- Licencia de conducir de NJ
- Tarjeta de identificación que no es
conductor de NJ
- Tarjeta de identificación del consulado
mexicano
- Recibo de servicios públicos
- Licencia de piloto de FAA
- Recibo actual de alquiler, recibo de
impuestos, estado de cuenta de
hipoteca o acuerdo de préstamo
- Identificación de la escuela
Se exige la firma de un padre o tutor para
poder emitir una tarjeta de biblioteca a un
menor de edad (menos de 17 años de edad).
Los residentes de Burlington o Monmouth
deben traer su tarjeta de biblioteca del
condado y prueba de dirección para poder
activar los privilegios de préstamo recíprocos.
Los clientes ajenos al condado con prueba de
dirección pueden comprar una tarjeta temporal
por $8.00 mensuales.
Solicite una tarjeta en línea en
www.theoceancountylibrary.org
ACCESO PÚBLICO A
INTERNET
Ocean County Library proporciona computadoras y
acceso a internet como un medio para mejorar la
información, el aprendizaje, así como las
oportunidades recreativas y culturales para los
residentes del Condado de Ocean. Se les pedirá a los
usuarios de las computadoras que lean y acepten la
Computer & Internet Use Policy (Política para el Uso de
computadoras e internet) de la biblioteca antes de
acceder a internet por medio de las computadoras de
la biblioteca o su propio dispositivo cuando se
conecten al servicio inalámbrico de la biblioteca. El
acceso a las computadoras y a internet está disponible
para todos los clientes de la biblioteca. Sin embargo,
este servicio se puede limitar en cualquier momento en
que el uso no sea congruente con las políticas de
Ocean County Library. Una reseña completa sobre la
Política de Internet se puede encontrar en el sitio web
de Ocean County Library.
ESPECIALMENTE PARA LOS PADRES
La Biblioteca confirma el derecho y la responsabilidad
de los padres y tutores legales para determinar y
controlar el uso que sus propios hijos hagan de los
materiales y recursos de la biblioteca. Los padres y
tutores legales para menores de 17 años de edad
asumen la responsabilidad por el uso de la
computadora e internet de sus hijos al firmar la solicitud
de tarjeta de biblioteca para sus hijos. Como un apoyo
hacia los padres en la responsabilidad que tienen por
el uso de internet que hagan sus hijos, la biblioteca:
•
Proporciona páginas Web diseñadas especialmente
para niños y jóvenes adultos, con vínculos a sitios de
internet apropiados para su edad.
•
Proporciona software de filtrado comercial en todas
las computadoras. Este software de filtrado
bloqueará muchos sitios específicos pero es posible
que no pueda bloquear todos los materiales
ofensivos para todos los usuarios.
•
•
REGLAS DE CONDUCTA
Con el fin de proporcionarle un ambiente
cómodo y seguro, no se permiten los siguientes
comportamientos en la biblioteca:
NIÑOS DESATENDIDOS
MULTAS Y TARIFAS
La biblioteca es un lugar público y la
seguridad de todos los niños es, por lo tanto,
un asunto serio.
PAGOS VENCIDOS (DIARIOS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ruido excesivo
•
•
Posesión de un arma
Fumar
Correr
Peticiones
•
Intoxicación
Travesuras intencionales
Daño a la propiedad
Peleas
•
Amenazas o acoso al personal o a los
clientes
Uso de lenguaje ruidoso, vulgar ofensivo o
abusivo
•
•
Interferencia con el uso de la biblioteca que
otra persona haga
•
•
Traer un animal no autorizado a la biblioteca
Uso de internet para actividades ilegales
Considera la ubicación de computadoras públicas
en cada lugar de la biblioteca para minimizar la
vista accidental de sesiones en computadoras
públicas.
Ofrece clases de capacitación en internet en todos
los lugares para padres de familia, adolescentes y
niños.
Los padres deben informar a sus hijos sobre sitios Web
que no desean que visiten y pueden supervisar las
sesiones de internet de sus hijos.
C o n e c t a n d o p e r s o n a s , c o n s t r u y e n d o c o m u n i d a d e s , t r a n s f o r m a n d o v i d a s • w w w. t h e o c e a n c o u n t y l i b r a r y. o r g
•
Los niños menores de seis años de edad no
se pueden dejar sin vigilancia en ningún
lugar de la biblioteca.
Los niños de seis a ocho años de edad
deben tener con ellos en todo momento a
un padre o adulto encargado de cuidarlos
en el edificio.
Los niños de nueve a 12 años de edad son
bienvenidos y pueden utilizar la biblioteca
sin tener a alguien que cuide de ellos; sin
embargo, no deben permanecer solos
durante extensos periodos de tiempo.
En el caso de que niños menores de 14
años de edad estén presentes al momento
de cerrar, el personal llamará al encargado
de cuidarlo.
Si un niño no se ha recogido en los
siguientes 15 minutos después de cerrar, el
personal llamará a la policía local o a la
seguridad del condado.
$ .15
$ .50
$ .50
Libros, revistas, textos hablados,
Playaway, casetes de música, CD y
todos los vídeos y DVD, con excepción
de largometrajes y videojuegos para
adultos
Largometrajes para adultos y videojuegos
Materiales de préstamo entre bibliotecas
CARGOS DIVERSOS
$ 5.00
Materiales de préstamo entre
bibliotecas solicitados y no recogidos
$ 5.00 Envío por correo postal a su casa del
folleto con eventos mensuales (anual)
$ 5.00 Revistas extraviadas
$ 10.00 Tarifas de agencia de cobros
$ 10.00 Tarifas por cheques rechazados
$ 15.00 Multas máximas por artículo
$ .20
Impresiones de computadora
$ .10
Fotocopias/Impresiones de microfilm
ARTÍCULOS EXTRAVIADOS/DAÑADOS
El costo de reemplazo será el precio del artículo
para todos los materiales, con excepción de las
revistas. Los clientes no son elegibles para
reembolsos por materiales extraviados que
hayan pagado. Se aceptarán “nuevas copias
de reemplazo” para materiales impresos
extraviados/daños si el ISBN es idéntico.
Tome en cuenta: Los portadores de tarjetas,
padres o tutores legales de niños menores de 17
años de edad son responsables de todos los
artículos en su tarjeta de la biblioteca y de todas
las tarifas/multas. Se suspenden los privilegios de
préstamo cuando no se han pagado multas y
tarifas, o bien, el valor de material vencido o no
devuelto supera los $25.00. Por favor, reporte
inmediatamente una tarjeta extraviado.
* Los montos de multas y tarifas están sujetos
a cambios anuales
PERÍODOS DE PRÉSTAMO
21 días*:
Libros, revisas para niños, textos
hablados, música, películas de no
ficción y materiales de préstamo
entre bibliotecas
14 días:
Revistas para adultos/adolescentes
7 días:
Videojuegos
3 días:
Todos los largometrajes
*Es posible que se reduzca el periodo de préstamo de
los artículos con alta demanda de 21 a 14 días.
Límite de préstamo:
30 artículos por tarjeta
Límite de solicitudes:
20 artículos por tarjeta
Ocean County Library no se hace responsable
de ningún daño a su equipo como resultado del
uso de sus materiales.
OCEAN
COUNTY
LIBRARY
Conectando personas,,
construyendo
comunidades,
transformando vidas-
RENOVACIONES
Todos los artículos, con EXCEPCIÓN de copias
de ‘browser’ y revistas, se pueden renovar dos
veces, si no los ha solicitado otro prestatario.
Los materiales de Préstamo entre bibliotecas
(ILL) se pueden renovar una vez por siete días
adicionales. La renovación se debe hacer en
o antes de la fecha de vencimiento del ILL.
OFICINAS CENTRALES
SUCURSAL TOMS RIVER
101 Washington Street
Toms River, NJ 08753
(732) 349-6200
Lun. a juev. de 9:00 am a 9:00 pm
Vier. y sáb. de 9:00 am a 5:00 pm
Dom. de 1:00 a 5:00* pm
www.theoceancountylibrary.org
* Horario de domingo solo de septiembre a mayo.
BIENVENIDO A LA GALARDONADA
OCEAN COUNTY
LIBRARY,
en donde su tarjeta de biblioteca es
un pasaporte a un mundo de
información y enriquecimiento.
SU CUENTA
24 HORAS AL DÍA/SIETE DÍAS A LA
SEMANA POR TELÉFONO,
COMPUTADORA O DISPOSITIVO MÓVIL
SERVICIOS DE OCEAN
COUNTY LIBRARY
SOLO PARA NIÑOS
www.theoceancountylibrary.org
•
•
RECURSOS
Ocean County Library ha estado proporcionando a los residentes un
servicio al cliente insuperable y excelencia durante más de 90 años.
Nuestra biblioteca se dedica a las necesidades de aprendizaje
continuo de todos los residentes y crea una atmósfera acogedora en
donde los visitantes pueden explorar, descubrir, crear y transformar
sus vidas por medio del poder de la información. Somos una
institución inclusiva que respeta y celebra la diversidad que existe
en nuestras comunidades.
ESCANEE AQUÍ PARA
DESCARGAR LA
APLICACIÓN
Nuestros servicios de biblioteca se extienden más allá de libros, DVD,
CD y audiolibros. Nos encontramos acelerando la experiencia de
biblioteca digital con una creciente colección de eBooks (libros
electrónicos), eMagazines (revistas electrónicas), películas y música
digitales, bases de datos y otros recursos de aprendizaje. “My OCL”,
la aplicación móvil para Ocean County Library, le permite acceso
con fáciles funciones de búsqueda diseñadas para dispositivos
móviles y tabletas.
Puede tener la aplicación My OCL en su móvil, la
cual está disponible para iOS, Android, Blackberry
y Windows Mobile. Puede acceder a su cuenta,
¡además de libros, información, descargas
digitales, eventos de la biblioteca y más!
Ocean County Library aloja la Outspoken Library (Biblioteca
expresiva) por medio de nuestra asociación con Talking Book and
Braille Center (TBBC) de New Jersey State Library (Biblioteca estatal
de Nueva Jersey). Outspoken library es el portal hacia a los servicios
sin costo de TBBC para los residentes cuya habilidad para leer puede
verse afectada por un impedimento físico, discapacidad de lectura o
por un impedimento visual. Adicionalmente, nuestro programa para
personas que no pueden salir de casa y Books By Mail (Libros por
correo) proporciona servicios de préstamo a Asilos de ancianos y a
aquellas personas que no pueden venir a la biblioteca.
También puede acceder a su cuenta por medio
del sitio web de la biblioteca y ver lo siguiente:
artículos prestados con fechas de vencimiento;
artículos en espera y multas. También puede
hacer solicitudes y renovar artículos las 24 horas
del día, siete días a la semana.
•
También le proporcionamos recibos impresos o por
correo electrónico para rastrear sus artículos
prestados. Se pueden enviar notificaciones por
teléfono, correo electrónico o mensaje de texto,
según su solicitud.
* Comuníquese con su sucursal local o visite
nuestro sitio web para obtener una lista
completa de los servicios disponibles
Los programas públicos de OCL incluyen visitas de autores, charlas
sobre libros, clubs de libros, conciertos, lecturas y programas para
niños y adolescentes que promuevan la cultura, educación,
aprendizaje y diversión. Nuestras 21 instalaciones proporcionan
computadoras públicas, Wi-Fi y otras tecnologías.
En pocas palabras, OCL lo tiene. Ya sea que su visita se relacione
con estudios, investigación, respuestas a preguntas difíciles,
instrucción de tecnología, asistencia a un programa o simplemente
para relajarse y disfrutar de una buena lectura, nuestro personal de
primera clase le garantizará una excelente experiencia.
Invitamos a todas las personas a que compartan ideas y sugerencias
con nosotros por medio del uso del apartado de sugerencias dentro
de la sucursal local o enviando un correo electrónico a
[email protected]
Ocean County Library está “Conectando personas, construyendo
comunidades, transformando vidas” por medio del poder de la
información.
Susan Quinn, Directora de Biblioteca
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Catálogo en línea de la biblioteca
Laboratorios de tecnología
Clases de computación
Bases de datos en línea
Bibliotecario por cita
Acceso a internet inalámbrico
Grupos de conversación en inglés y ESL
Servicios de interpretación de idiomas
Máquinas para copias
Se cuenta con máquinas para fax, solo
para enviar faxes (se aplican cargos)
Hacer préstamos por su cuenta en la
mayoría de lugares
Préstamos recíprocos con los sistemas de
Burlington County y Monmouth County
libraries.
MATERIALES
•
•
•
•
•
•
Libros, incluyendo letra grande, libros
electrónicos y audiolibros
Material que se puede descargar en
varios formatos
Revistas impresas y en línea
Largometrajes y películas
de no ficción
Música
Videojuegos
www.theoceancountylibrary.org/kids
•
•
•
•
•
•
Sugerencias de listas de libros y lecturas
Programas para bebés, infantes, niños en
edad preescolar y de grados de
Kindergarten a 8.°
Programa de lectura en verano
Los talleres Family Place Library se celebran
dos veces al año,
www.familyplacelibraries.org
Every Child Ready to Read 2® y otras
iniciativas culturales
Computadoras para el aprendizaje
temprano de lectoescritura
Sparks, la mascota de la biblioteca,
www.sparkstreehouse.org
Ayuda con tareas, clases y acceso a la
computadora
ZONA PARA ADOLESCENTES
www.theoceancountylibrary.org/teens/teens.htm
•
•
•
•
•
Programas de voluntariado para todo el
año: Juntas asesoras de adolescentes y
Revisores de libros para adolescentes
Programas de voluntariado en el verano:
S.A.I.L, Reading Buddies y Tech Buddies
Planifica tu futuro: preparación para SAT,
asesoría para la universidad y programas
para redactar el currículum vitae
Programas “Maker”
Clubs de Anime, talleres de escritura,
juegos y más
COMUNIDAD/AMPLIACIÓN
DEL ALCANCE
•
•
•
•
•
•
•
Arte/Exhibiciones
Grupos de discusión de libros
Salas de sesiones para la comunidad
Oportunidades para voluntariados
Servicios para personas que no pueden salir
de casa y libros por correo postal
Amigos de la biblioteca
Proveedor de desarrollo profesional
SISTEMA
TELEFÓNICO
AUTOMATIZADO
El sistema de renovación telefónica automatizado
de Ocean County Library llama cuando los
artículos están disponibles para ser recogidos o
ya están vencidos. Usted puede utilizar el sistema
automatizado para acceder a su cuenta de la
biblioteca en cualquier momento (excepto
durante el mantenimiento del sistema) para
renovar artículos, detallar artículos prestados,
detallar o cancelar artículos en espera y
escuchar multas vigentes o artículos vencidos.
HORARIO DEL SISTEMA
SUCURSAL LACEY
10 E. Lacey Road
Forked River, NJ 08731
(609) 693-8566
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL LAKEWOOD
301 Lexington Avenue
Lakewood, NJ 08701
(732) 363-1435
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Dom. de 1:00 a 5:00* p.m.
OCEAN
COUNTY
SUCURSAL
LITTLE EGG HARBOR
290 Mathistown Road
Little Egg Harbor, NJ 08087
(609) 294-1197
Lun., Vier. y sáb. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Mar. a juev. de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Para llamar al sistema telefónico automatizado::
Northern Ocean County
732-286-1562
732-349-6200; presione 2
Southern Ocean County
609-296-6489
609-971-0514; presione 2
Western Ocean County
609-758-6954
Nota: Si timbra más de cinco veces, la línea
está ocupada. Cuelgue e intente de nuevo.
Después de que esté conectado, deberá:
• Presionar 1 para inglés. Presionar 2 para
español
•
Presionar 1 para opciones de la cuenta
•
Ingresar todo su código de barras de
14 dígitos seguido por la tecla numeral (#)
•
Ingresar su contraseña* seguida por la
tecla numeral (#)
•
Escuchar las opciones disponibles
* Si no selecciona una contraseña, intente con
los últimos cuatro dígitos de su número de
teléfono. Puede cambiar su contraseña en línea
o en la biblioteca con una identificación válida.
SUCURSAL JACKSON
2 Jackson Drive
Jackson, NJ 08527
(732) 928-4400
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL BARNEGAT
SUCURSAL BERKELEY
112 Burr Street
Barnegat, NJ 08005
(609) 698-3331
Lun. 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Mar. a juev. de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
30 Station Road
Bayville, NJ 08721
(732) 269-2144
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
BAY HEAD READING
CENTER
136 Meadow Avenue
Bay Head, NJ 08742
(732) 892-0662
Lun. y miérc. de 1:00 a 5:00 p.m.
Mar. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Juev. de 1:00 a 5:00, de 7:00 a 9:00 p.m.
Vier. CERRADO. Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL BEACHWOOD
126 Beachwood Boulevard
Beachwood, NJ 08722
(732) 244-4573
Lun. 1:00 a 9:00 p.m.
Mar. y vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Miérc. y juev. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL BRICK
301 Chambers Bridge Road
Brick, NJ 08723
(732) 477-4513
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL
ISLAND HEIGHTS
121 Central Avenue
Island Heights, NJ 08732
(732) 270-6266
Lun. 1:00 a 9:00 p.m.
Mar. y juev. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Miérc. y sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Co n e c t a n d o p e r s o n a s , c o n s t r u y e n d o c o m u n i d a d e s , t r a n s f o r m a n d o v i d a s • w w w. t h e o c e a n c o u n t y l i b r a r y. o r g
SUCURSAL
LONG BEACH ISLAND
217 South Central Avenue
Surf City, NJ 08008
(609) 494-2480
Lun. y miérc. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Mar. juev. a sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL MANCHESTER
21 Colonial Drive
Manchester, NJ 08759
(732) 657-7600
Lun. a juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL PLUMSTED
119 Evergreen Road
New Egypt, NJ 08533
(609) 758-7888
Lun. y miérc. de 1:00 a 9:00 p.m.
Juev. de 1:00 a 5:00 p.m.
Mar. y vier. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL
POINT PLEASANT BOROUGH
834 Beaver Dam Road
Pt. Pleasant, NJ 08742
(732) 295-1555
Lun., miérc. y juev. 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Mar., vier. y sáb de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUCURSAL POINT
PLEASANT BEACH**
710 McLean Avenue
Pt. Pleasant Beach, NJ 08742
(732) 892-4575
Lun. y miérc. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Mar. de 1:00 a 9:00 p.m.
Juev. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL STAFFORD
129 N. Main Street
Manahawkin, NJ 08050
(609) 597-3381
Lun., miérc. y juev. de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.
Mar., vier. y sáb. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Dom. de 1:00 a 5:00 p.m.*
SUCURSAL TUCKERTON
380 Bay Avenue
Tuckerton, NJ 08087
(609) 296-1470
Lun. 1:00 a 9:00 p.mMar. y juev. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Miérc. y vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL UPPER SHORES
112 Jersey City Avenue
Lavallette, NJ 08735
(732) 793-3996.
Lun., juev. y vier. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Mar. y miérc. de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
SUCURSAL WARETOWN
112 Main Street
Waretown, NJ 08758
(609) 693-5133
Lun. 1:00 a 9:00 p.m.
Mar. y juev. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Miérc. y vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
WHITING READING CENTER
Whiting Commons Shopping Center
400 Lacey Rd. Suite 5
Whiting, NJ 08759
(732) 849-0391
Lun. 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
Mar. y juev. de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Miérc., vier. y Sáb de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
* Horario de domingo
Solo de septiembre a mayo.
** SUCURSAL POINT
PLEASANT BEACH
El horario de verano es:
Lun. y miérc. de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Mar. de 1:00 a 9:00 p.m.
Juev. de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Vier. de 1:00 a 5:00 p.m.
Sáb. de 10:00 a 1:00 p.m.