Llega la primavera… …y las garrapatas: Los hurones
Anuncio
REVISTA TRIMESTRAL PARA PROPIETARIOS DE MASCOTAS No 4 • MARZO 2008 2,75 € Llega la primavera… …y las garrapatas: Reduce los riesgos… Adiestramiento básico Enseña a tu perro a obedecerte Los hurones también deben vacunarse y desparasitarse EDITORIAL CONTENIDOS EDITORIAL 3 GARANTÍA VETERSALUD II LOS ANIMALES EN LA VIDA DEL HOMBRE 4 Un decálogo de compromisos para ofrecer un servicio exclusivo a sus clientes RINCÓN VIP 5 CLÍNICAS VETERSALUD Hospital de Día Vetersalud Amigos Murcia 6 Ángel Rodríguez Gerente de Vetersalud TUS VETERINARIOS TE INFORMAN Garrapatas… ¡qué asco! Los riesgos pueden evitarse 8 CONSEJOS VETERSALUD Adquisición de hábitos higiénicos 10 Adiestramiento básico 12 Medicina preventiva en hurones Vacunaciones y desparasitaciones 16 RINCÓN DEL LECTOR Greta,el mejor regalo 19 ACTUALIDAD VETERSALUD 20 PASATIEMPOS Y CONCURSOS 22 Equipo editorial Arantxa Cascallar José Antonio Carrillo En el número anterior de la revista abordamos los dos primeros: Formalidad y Sensibilidad. En esta ocasión, seguiremos desgranando estos 10 compromisos que constituyen la GARANTÍA VETERSALUD. 3. Compromiso de Competencia. Vetersalud,más que un grupo de clínicas es un grupo de miembros que conforman el personal, desde el cirujano más experimentado a la recepcionista, y puesto que nuestro gran activo son las personas, dedicamos nuestros mayores esfuerzos a su formación continua. Cuando un ATV le hable de una patología o le haga unas recomendaciones, puede estar seguro de que tiene una formación profunda sobre el tema; si uno de nuestros cirujanos le recomienda una cirugía, puede estar seguro de que le estará aconsejando la más moderna, segura y eficaz. Desde Vetersalud no sólo estamos seguros de que esto es así,sino que además realizamos controles de calidad que nos confirman que esto es cierto. 4. Compromiso de Accesibilidad. Nuestro objetivo es prestarle el mejor servicio posible, por eso, siempre estamos a su disposición para solucionarle sus problemas, dudas, o para aconsejarle. Si se satura la línea telefónica de la clínica, pondremos una línea más; si tardamos en atenderle, contrataremos más personal; si necesita hablar con uno de nuestros veterinarios, no se preocupe, que así será… Puede que,si el trabajo nos lo impide no sea inmediatamente,pero sí será lo antes posible.Cada vez que se dirija a un miembro de nuestros equipos,puede estar seguro de que le escuchará de buena gana, sin excusas ni rechazos, poniendo en cada ocasión lo mejor de nosotros mismos. Equipo de redacción Lucía Calzada Cristina Armenteros Manuel López Realización: Servet Depósito legal: Z/2124/07 5. Compromiso de Cortesía. Estamos firmemente convencidos de que el trato educado y cortés es un mínimo ineludible que nuestros clientes se merecen. En esta sociedad actual muchas cosas pueden cambiar, pero puede dar por seguro que la consideración, los buenos modales y la amabilidad de nuestro personal estarán siempre presentes. Pero,esa cortesía no es una máscara vacía para resultar más simpáticos,es una muestra del profundo respeto que nuestros clientes y pacientes se merecen. Ángel Rodríguez Gerente de Vetersalud 3 LOS ANIMALES EN LA VIDA DEL HOMBRE Los animales en la vida del hombre Relatando la historia de Barry, el perro de rescate de montaña, Vetersalud quiere hacer un homenaje a todos los perros que a lo largo de la historia se han dedicado a salvar vidas, y por supuesto, también a las personas y perros que hoy en día realizan esta encomiable labor cuando tiene lugar cualquier catástrofe. Barry I Barry vivió en el puerto de montaña del hoy llamado Gran San Bernardo (Suiza),comunicación entre los Alpes italianos y los Alpes suizos,a 2.469 m de altura,lugar de condiciones climáticas muy adversas,ya que se alcanzan con frecuencia los 30 ºC bajo cero,vientos racheados de hasta 268 km/h (medidos en 1990) y espesores de nieve de hasta 24,74 m,como se constató en 1914.Este puerto,en la actualidad,permanece cerrado al tráfico habitualmente desde octubre hasta mediados de Junio a causa de la nieve acumulada. En el siglo XI Bernardo de Mentón, posteriormente San Bernardo, y en la actualidad además patrono de los alpinistas, fundó en dicho paso de montaña una hospedería para refugio y descanso de peregrinos. El primer perro que vivió en el hospicio, se llevó a mediados del siglo XVII con funciones de guarda y vigilancia.Posteriormente,los monjes entrenaron perros para escolta y salvamento de viajeros perdidos en la nieve y la niebla, primando en la selección ejemplares de tamaño grande, buen olfato, resistencia a las bajas temperaturas y docilidad con las personas. Uno de estos perros nació en el año 1800 y se le puso de nombre Barry.Este ejemplar salvó la vida a 40 personas y en 1812,un monje lo trasladó a la ciudad de Berna,donde falleció en 1814.Sus hazañas tuvieron tal repercusión en la sociedad humana que surgieron leyendas sobre él.Una de ellas cuenta que cuando iba a salvar al viajero,que sería el número 41,lo confundió con un lobo y lo mató (no es cierto,pues ya sabemos que murió en Berna).También pertenece a la leyenda el barril de licor,aunque al parecer los perros de rescate transportaban alimento y bebida para las personas extraviadas. En la actualidad,los hombres han reconocido la valía de los servicios prestados por Barry.Muestra de ello es que la raza San Bernardo se ha convertido en símbolo de Suiza; el cuerpo embalsamado de Barry se expone en el Museo de Historia Nacional de Berna (Suiza);y cerca de París,hay un monumento dedicado a él alimentando la leyenda, pues en su pedestal se lee:”Salvó la vida a 40 personas y la 41 le dio muerte”. En el monasterio,en nuestros días,hay un museo de los perros y sigue habiendo ejemplares de San Bernardo,y aunque no se dedican al rescate (ya lo hacen helicópteros y otras máquinas) los monjes,en memoria de nuestro protagonista, ponen el nombre de Barry al ejemplar más bonito. 4 RINCÓN DEL LECTOR RINCÓN VIP Esta sección de la revista está dedicada a los clientes Vetersalud que han decidido beneficiar a su mascota con un plan de bienestar y que, por lo tanto, son poseedores de una tarjeta Vetersalud. Tarjeta Vetersalud y servicios de desplazados Sólo con mostrar tu tarjeta Vetersalud actualizada, acreditación inequívoca de que tu mascota es beneficiaria de un Plan de Bienestar Vetersalud (VitalPlan), disfrutarás de atención veterinaria en cualquier centro Vetersalud de España, equiparable a la que recibes en tu centro Vetersalud habitual. ¿Por qué sabemos que será igual? • Porque el historial completo de tu mascota,que guarda en su or- • • • SI NECESITAS Provincia Alicante Almería Madrid Murcia Navarra denador tu clínica Vetersalud de siempre, se pone a disposición de la clínica Vetersalud a la que te dirijas como desplazado sólo con que tú lo autorices. Porque en caso de duda o necesidad de información complementaria,el veterinario que habitualmente cuida a tu mascota y quien en ese momento la atienda, se pondrán en contacto (por teléfono o vía correo electrónico) para aclarar o puntualizar cualquier detalle. Porque todas las clínica Vetersalud manejan unos protocolos de actuación similares,lo que asegura que tú y tu mascota recibiréis el mismo trato que el que estáis recibiendo habitualmente. Porque en todos los centros Vetersalud de España te aplicarán los mismos descuentos y beneficios a los que te da derecho tu VitalPlan. INFORMACIÓN DIRÍGETE A Centro Vetersalud Dirección Ciudad Vetersalud AMIGOS (Alcoy) Padre Poveda, 12 Alcoy Teléfono Vetersalud La Creu La Creu, 6 Alfáz del Pi 965 888 739 El Arca Orihuela, 84 Torrevieja 96 670 96 59 Vetersalud Tarso Calle La Coruña, 14 Roquetas de Mar 95 032 92 19 VET MOVIL, S.L. Fernández Shaw, 2. Esc. 1 - 1º Dcha. Madrid 91 433 64 29 Vetersalud INDRA Avda. España, 8 Fuenlabrada 916 155 115 Vetersalud DANA Avda. Ntra. Sra. de Valvanera, 316 Madrid 915 254 455 Vetersalud San Francisco de Asis Corazón de María, 43 Madrid 914 136 039 Vetersalud San Francisco de Asis Oña, 99 - Virgen del Cortijo Madrid 91 766 89 74 Vetersalud La Colina Moscú, 39. Urbanización La Colina Coslada 91 669 86 89 Sansepet Clínica Veterinaria Avda. Extremadura, 7 San Sebastián de los Reyes 91 654 69 17 Vetersalud Alberto Alcocer Avda. Alberto Alcocer, 47 Madrid 91 345 25 15 Vetersalud Archena Ángel, 11 Archena 96 867 33 73 Tucán, Clínica Veterinaria San Francisco Javier, s/n-bajo Alhama de Murcia 968 63 05 50 Vetersalud AMIGOS Antonio Garrigós,1 Murcia 968 234 884 Pamplona, Hospital Veterinario Pol. Ind. Mutilva Baja. Calle A, nº 115. Carretera de Tajonar Pamplona 948 24 03 04 965 335 042 Vetersalud SaniPet Irache Monasterio de Irache, 47-49 Pamplona 948 19 00 20 Rioja Vetersalud Asis San Millán, 5 bajo Logroño 941 236 547 Segovia Vetersalud-Segovia Los Almendros, 3 Segovia 921 431 610 Tarragona A Gatameus Ramón y Cajal, 22 Deltebre 977 481 525 Toledo Talavera, Centro Veterinario Paseo del Muelle, 14 Talavera de la Reina 925 82 56 55 Vetersalud Valls Benicanena, 46 Gandía 962 87 98 06 Vetersalud La Cañada Calle 110, 21 Paterna 96 132 31 88 Valencia 5 CLÍNICA Hospital de Día Vetersalud Amigos Murcia 1 2 EXCELENCIA EN LA ATENCIÓN VETERINARIA PARA LAS MASCOTAS DE MURCIA CAPITAL 3 Personal Veterinarios: Alejandro Escribano, Josefina Escribano,Verónica Jiménez. Auxiliar: Jorge Cabañas. Recepción/administración: Elisa Salinas. Auxiliares de peluquería: Inma Zaplana, Mónica Cahigüela, Ana García. Nuestra historia Amigos es la empresa de servicio a los animales de compañía más antigua de Murcia, con una historia de más de 30 años al servicio de las mascotas y sus propietarios. Nació como tienda de complementos y alimentación, incorporando el primer servicio de peluquería canina de Murcia. La clínica veterinaria como tal está en marcha desde los últimos 15 años de historia, convirtiéndose en centro de referencia de la región de Murcia para propietarios de mascotas y de muchas otras clínicas veterinarias de la región. Fue el primer centro en crear un servicio de urgencias veterinarias presencial de 24 horas en Murcia y así ha mantenido su actividad hasta hace un año. 6 Nuestra misión Ha sido un centro de formación práctica de multitud de veterinarios en activo y estudiantes de veterinaria que han realizado estancias en sus instalaciones adquiriendo conocimientos avanzados en múltiples disciplinas. Ha sido un centro de formación de personal auxiliar,impartiendo cursos teórico-prácticos durante varios años. Actualmente la política de la empresa,acorde con la filosofía VETERSALUD,ha centrado esfuerzos y recursos en dar una atención veterinaria de calidad a sus clientes, tanto en servicios y especialización clínica,como en productos de medicina preventiva. Todos nuestros esfuerzos,en cuanto a la política de AMIGOS como empresa y al trabajo de todos y cada uno de los componentes de nuestro equipo,están encaminados a ofrecer una atención exquisita no sólo a nuestras macotas sino también a sus propietarios. Asumimos el compromiso con nuestros clientes de satisfacer todas las necesidades que puedan tener para que sus animales de compañía se encuentren en idóneas condiciones de salud y bienestar. Para cumplir con dicho compromiso consideramos fundamental nuestra pertenencia a la red de clínicas VETERSALUD que proporciona a todos los centros veterinarios que la componen un ámbito de excelencia en la atención veterinaria de pequeños animales. CLÍNICA 4 6 7 9 5 8 10 1 Fachada 2 Personal 7 Radiología 8 Laboratorio 3 Consulta 4 Quirófano 9 Recepción 5 Hospital y tienda 10 Sala de espera 6 Peluquería Nuestras instalaciones Nuestro personal Disponemos en nuestro local en Murcia de 250 m2 de salas de consulta,diagnóstico por imagen, quirófano, laboratorio, sala de hospitalización dotadas de equipos de diagnóstico y tratamiento de última generación. Además contamos con sala de baños y salón de peluquería con tres puestos de trabajo. Nuestra zona de tienda ofrece a nuestros clientes la mayor variedad de complementos disponible en el mercado (juguetes,golosinas, collares y correas, cunas, etc.) y una selección de los mejores alimentos para nuestras mascotas. Todas las personas que trabajamos en VETERSALUD AMIGOS MURCIA, pretendemos mantener nuestra formación técnica en el más alto nivel,asistiendo permanentemente a cursos y congresos de ámbito nacional e internacional,para poder ofrecer a nuestra clientela los últimos avances técnicos en medicina y atención veterinaria. Nuestro orgullo es mantener la misma ilusión que el primer día durante todos los años de experiencia que nos ha brindado el contacto con nuestros clientes y sus mascotas. Y,sobre todo,nuestra pasión siguen siendo los animales. SERVICIOS OFRECIDOS • Medicina general • Planes de prevención • Radiología • Ecografía • Endoscopia • Análisis clínicos • Cirugía general • Cirugía ortopédica • Cardiología • Odontología • Servicio de peluquería • Alimentación y complementos C/Antonio Garrigós, 1. 30001 Murcia Tel. 968 234 884 7 TUS VETERINARIOS TE INFORMAN Garrapatas… ¡Qué asco! Llega la primavera y los campos se llenan de hierba, de flores, de pájaros... y de ¡garrapatas! Lucía Calzada Hospital de día Vetersalud Asís Perro con el collar antiparasitario. LOS ANTIPARASITARIOS DEBEN APLICARSE ANTES DE QUE LA MASCOTA ESTÉ YA PARASITADA ¿Quiere esto decir que tenemos que renunciar a nuestras excursiones campestres, con nuestro “mejor amigo”, en la estación más bonita del año? Naturalmente que no, siempre y cuando sigamos una pauta preventiva de desparasitación externa adecuada. Lo que quiero decir con preventiva es que debemos aplicar los antiparasitarios antes de que nuestra mascota tenga garrapatas, para protegerla de estos parásitos. Mi objetivo es justificar este modo de desparasitar y evidenciar los riesgos a los que sometemos a nuestros animalitos de compañía al empeñarnos en utilizar los insecticidas y acaricidas cuando ya tienen las garrapatas encima. El dueño que llega a la consulta con un perro parasitado por estos ácaros suele comentar: “Tiene garrapatas, quíteselas porque me dan mucho asco”. Bien, pues a parte de “asco”, que por supuesto lo dan, hay otros inconvenientes que tienen las garrapatas, mucho más preocupantes y peligrosos y que a continuación paso a comentar. El riesgo de las garrapatas Las garrapatas necesitan alimentarse de sangre para completar su ciclo biológico que se compone de distintas fases (huevo, larva, ninfa y adulto). De manera que cuando cierto número de garrapatas parasitan al mismo individuo (perro, gato) pueden provocarle una anemia. Para chupar sangre, estos “bichitos” clavan, en la piel, una especie de aguijón (hipostoma) que, 8 cuando pretendemos arrancarlo puede quedar dentro, hecho que se hace evidente cuando se forma un bulto inflamatorio en la piel de nuestro animalito. Esta lesión se puede infectar produciendo fiebre y problemas más serios. La saliva de las garrapatas tiene una sustancia anticoagulante que les permite extraer la sangre fácilmente, pero a su vez, esta misma saliva produce picor y es tóxica para las células del sistema nervioso. Por este motivo, si se acumulan muchas garrapatas en la región dorsolumbar de nuestra mascota, se produce la denominada, coloquialmente, “parálisis de la garrapata” cuyo síntoma principal es la debilidad en las extremidades, hasta el punto de que las patas no pueden sostener el peso del animal y le resulta imposible andar. Contagian a nuestros pequeños animales otras enfermedades infecciosas y parasitarias de pronóstico muy grave como son la erlichiosis, babesiosis, enfermedad de Lyme, que además de la gravedad, conllevan diagnósticos y tratamientos que pueden suponer un coste elevado. Las garrapatas, también pueden parasitar a las personas, produciendo, además de las molestias típicas, el contagio de ciertas enfermedades, como la fiebre Q (o fiebre recurrente). Con todas estas amenazas, el mejor consejo que se puede dar es aplicar la medicina preventiva y ¡no permitir que a nuestra mascota llegue ni una garrapata! GARRAPATAS… ¡QUÉ ASCO! ¿Cómo podemos combatirlas? FORMAS DE APLICACIÓN DE INSECTICIDAS COMERCIALES Las sustancias que se usan para eliminar las garrapatas son los insecticidas con sus distintas composiciones y sus distintas presentaciones. Atrás quedó el uso de insecticidas concentrados que se diluían en agua para bañar al animal o pulverizarlo sobre él. Estos productos tenían el inconveniente de que si no se dosificaban muy bien podían ser tóxicos para las mascotas y para quien lo aplicaba. Además, eran muy laboriosos de aplicar, olían muy mal y había que ponerse guantes para evitar el contacto directo con ellos. Hoy en día se reserva su uso para tratar cheniles, casetas, en resumen, el entorno de los animales que viven al aire libre. Actualmente, las investigaciones se dirigen a sintetizar sustancias muy eficaces, con la mínima toxicidad, pocos efectos secundarios y de fácil aplicación. Champús: se deben aplicar como cualquier champú medicado, manteniendo la espuma diez o quince minutos antes de aclarar.En general,no debemos esperar que su actividad se prolongue más de una semana. LOS RIESGOS DE SALUD ASOCIADOS A LAS GARRAPATAS SON NUMEROSOS Y AFECTAN TANTO A LAS PERSONAS COMO A LOS ANIMALES Pulverizadores con insecticidas de efectos retardados: Spray: normalmente tienen un efecto inmediato,pero su acción dura muy poco (horas,algún día). Collares: son cintas de materiales derivados del caucho, impregnadas con el insecticida,para colocar en el cuello de la mascota,que liberan el medicamento lentamente y conservan su eficacia varios meses. Los collares de buena calidad son muy eficaces,tienen efecto repelente y además matan las garrapatas. A algunos animales pueden producirles alguna reacción alérgica, además, hay que tener cuidado de que no lleguen a morderlos o comérselos porque en este caso se puede producir una intoxicación. son muy eficaces,duran alrededor de un mes pero dejan a nuestro perro o gato con el pelaje un poco pegajoso. Hay que leer en el prospecto las recomendaciones respecto a los baños. Pipetas: muy eficaces,tienen la doble acción de repeler y matar a estos parásitos. Son muy cómodas de usar (simplemente debe aplicarse el líquido que contiene la pipeta directamente sobre la piel, preferiblemente en la región de la cruz, para que no lo pueda lamer).También conviene leer las indicaciones sobre los baños. Aplicación de antiparasitario con pipeta. Si queremos librar a nuestro perro o gato de todos los efectos nocivos que pueden aparecer cuando tienen garrapatas y que hemos descrito anteriormente, tenemos que aplicar los insecticidas antes de tener parásitos y seguir aplicándolos sistemáticamente antes de que desaparezca su efecto. Recuerda que las garrapatas pueden hacerse resistentes a alguno de estos medicamentos antiparasitarios, por lo que el programa de desparasitación preventiva conviene que lo supervise tu veterinario. ¿Sabías que... a parte de los mamíferos, también las aves y los reptiles, incluso las serpientes, pueden ser parasitadas por garrapatas? Imágenes de productos antiparasitarios utilizados. 9 CONSEJOS VETERSALUD C O N S E J O S EDUCACIÓN DE LOS CACHORROS Adquisición de hábitos higiénicos En el cachorro,el objeto de la micción y la defecación es eliminar del organismo los deshechos,mientras en los perros adultos estos procesos forman parte de otras funciones como comunicar información acerca del estado sexual,identidad individual,marcaje de territorios y, posiblemente, del rango social. EN OCASIONES LA ELIMINACIÓN INAPROPIADA ES CONSECUENCIA DE PROBLEMAS DE ANSIEDAD, MIEDO, EXCITACIÓN O SUMISIÓN ¿Cuándo comienzo a enseñar a mi cachorro dónde hacer sus deposiciones? El cachorro,a partir de las tres semanas de edad,comienza a hacer sus deposiciones lejos de la zona donde duerme por iniciativa propia;hacia las cinco semanas escoge una zona general donde hacerlo; y es a las nueve semanas donde esa zona se hace más concreta. El adiestramiento doméstico implica aprovechar esa tendencia natural a no eliminar donde duermen.También hemos de tener en cuenta que el uso de recompensas nos ayudará más en este aprendizaje que el uso de un castigo inoportuno. Siguiendo una serie de pautas, y con paciencia, se consigue que el cachorro elimine donde nosotros queremos. 1 2 10 Sacar al cachorro al aire libre cada poco tiempo,y siempre cuando se levante y después de cada comida. En poco tiempo,sabremos el momento en que el cachorro realmente necesita salir. Esperar las señales previas a la eliminación tales como el olfateo y las vueltas en círculo. Cuando se observen, llevar al cachorro al sitio elegido. 3 4 5 6 7 Siempre que no se pueda vigilar al cachorro de cerca, mantenerlo encerrado donde duerme,rara vez hará ahí sus deposiciones. Usar siempre el mismo camino,ya que la identificación del olor y el lugar estimulan la eliminación posterior. Premiar al cachorro con palabras, caricias, o recompensas, cuando la deposición se realice en el lugar apropiado. El único castigo que se debe emplear es la represión verbal siempre y cuando lo haga en ese momento.Por sí solo el mensaje oral no garantiza que el cachorro se reprima. Cualquier zona de la casa donde el cachorro haya realizado la eliminación, habrá que limpiarla perfectamente y, a ser posible, utilizar neutralizantes de olor. V V CONSEJOS VETERSALUD E T E R S A L U D Educar a un cachorro es complejo, lo sabemos, y queremos ayudarte LOS PERROS ADIESTRADOS PARA HACER SUS DEPOSICIONES EN CASA, ESPERARÁN A VOLVER DEL PASEO PARA REALIZARLAS EN EL SITIO QUE TIENEN ESTABLECIDO ¿Y si prefiero que las realice en casa? Hay propietarios que bien por su ritmo de vida o por el tamaño de su perro adaptan una zona de la casa para que su mascota pueda ir a orinar o defecar.Es una opción correcta y todos los pasos anteriores deben ir encaminados a que lo haga en el lugar elegido.Al principio puede ser necesario cubrir con papeles una gran superficie del suelo,para luego ir limitando poco a poco este espacio. Es importante tener en cuenta,que los perros adiestrados para hacer sus deposiciones en un lugar determinado de la casa no las hacen cuando salen a dar un paseo sino a la vuelta,al llegar a casa, en el lugar que tienen asignado. EL ADIESTRAMIENTO DOMÉSTICO IMPLICA APROVECHAR ESA TENDENCIA NATURAL A NO ELIMINAR DONDE DUERMEN. 11 TUS VETERINARIOS TE INFORMAN Adiestramiento básico Enseñar a nuestras mascotas una serie de órdenes de obediencia básica nos ayuda a establecer un liderazgo y a disfrutar más de la relación con ellos. Cristina Armenteros Centro Vetersalud La Colina, Coslada (Madrid) Aunque la edad óptima para comenzar el adiestramiento es entre 3-6 meses (todavía son cachorros), se puede educar un perro a cualquier edad. Cuando hablamos de “adiestramiento básico”, nos referimos a una serie de ejercicios que todo perro debería saber realizar como parte de su educación. Estos ejercicios, que responden a las órdenes de junto, sienta, tierra, quietoy aquí, pueden ser utilizados cotidianamente con diversos fines prácticos. Además, durante el adiestramiento básico, nuestro perro también deberá aprender los refuerzos no y muy bien como negativo y positivo respectivamente. MATERIAL NECESARIO 1. Un collar, arnés o dogal (en caso de perros rebeldes). 2. Una correa (no de metal) de metro y medio de longitud. 3. Recompensas o juguetes para poder premiarle. El adiestramiento no debe resultar negativo para nuestro animal, debemos convertirlo en una especie de juego, por ello, no debemos obligarle, sino enseñarle y convencerle de que realice los ejercicios con un mínimo de presión. LOS EJERCICIOS DE ADIESTRAMIENTO NECESITAN ÓRDENES CLARAS,CORTAS Y DIRECTAS. NO IMPORTA EL IDIOMA,SINO EL TONO DE VOZ UTILIZADO Y QUE NO SE CAMBIEN CONSTANTEMENTE 12 ADIESTRAMIENTO BÁSICO ORDEN PALABRA TONO DESCRIPCIÓN Junto Junto, fuss… Grave y enérgico si su perro tira de la correa. Su perro caminará a su lado para evitar que le tire de la correa. Sienta Sienta, sit… Tono suave y convidativo, sin forzar. Su perro se sienta sobre sus patas traseras. Tierra Tierra, platz… Tono grave y enérgico. Su perro se tumba en el suelo. Corrección No Tono grave y enérgico. Corrige comportamientos no adecuados. Llamada Ven, aquí… Tono suave y alegre. Su perro acude a la orden. Conducción con correa Lo primero que tenemos que conseguir es la atención de nuestro perro al salir de paseo, para ello suele bastar con una golosina especialmente apetitosa o uno de sus juguetes favoritos. Para que la concentración del cachorro sea mayor, debemos evitar llevarle a zonas muy concurridas donde pueda distraerse con otros perros o diversos estímulos. Además, si nuestra mascota sale a la calle muy nerviosa o excitada deberemos proporcionarle ejercicio durante 5-10 minutos para que se canse y luego iniciaremos el adiestramiento. Debemos situar al perro a nuestra izquierda y sostener la correa con la mano derecha. Damos la orden junto y empezamos a caminar balanceando levemente la mano derecha para proporcionar al perro un ritmo a la hora de andar. Si el perro se adelanta o se separa, daremos un tirón (corto y seco) hacia nosotros a la vez que decimos “junto”. No tirar de él ni arrastrarlo. Siempre que lo haga bien le felicitaremos acariciándole con la mano izquierda. Cuando este ejercicio esté controlado seremos capaces de enseñarle también a hacer giros y cambios de sentido. Siéntate Un método sencillo es llamar al cachorro y levantar la mano con un premio por encima de su cabeza y hacia atrás, a la vez que se le dice “sienta”. A medida que el cachorro levanta la cabeza hacia el alimento, pasa de un modo natural a la posición de sentado. A veces, es necesario ayudarle presionando levemente la zona lumbar con la otra mano. En el momento que se siente, se le dará el premio, espaciando cada vez más el tiempo que permanece sentado hasta que recibe el alimento. Para perros más rebeldes podemos usar otra técnica, por un lado tiramos con la correa hacia arriba y ligeramente inclinada hacia atrás, a la vez que presionamos con la mano la zona lumbar del perro ligeramente hacia abajo y al mismo tiempo pronunciamos la orden sit. Inmediatamente premiaremos al perro con una caricia, halago o con comida, para que relacione este acto con algo positivo. LA DURACIÓN DE LOS ENTRENAMIENTOS NO DEBE SER SUPERIOR A 10-15 MINUTOS 13 TUS VETERINARIOS TE INFORMAN Quieto SIEMPRE QUE REALICE BIEN LA ACCIÓN DEBEREMOS PREMIARLE Primero se le manda sentar, una vez haya obedecido, se le da la orden quieto a la vez que nos alejamos manteniendo una mano hacia el perro mostrándole la palma. Si lo hace bien, nos dirigiremos nuevamente hacia él premiándole con una caricia o un trozo de comida. Si intenta moverse, le corregiremos rápidamente con un no en el mismo momento que se mueva, no cuando ya haya avanzado unos pasos. Una vez que esto lo cumpla, intentaremos que se mantenga quieto durante más tiempo e incluso mientras nos alejamos de él dándole la espalda. Tierra Empezamos con el perro en posición de sentado, le mostramos el premio y se lo vamos bajando hasta el suelo, de manera que lo vaya siguiendo mientras le damos la orden de tierra, así conseguiremos que se tumbe de una forma sencilla, sin forzarle. Podemos ayudarle cogiendo las patas delanteras con delicadeza y estirándolas hacia delante, para que comprenda lo que queremos de él. Otra opción, si no se deja tocar las patas, es tirar de la correa hacia abajo pisándola con el pie, de esta manera también le obligaremos a tumbarse. Una vez que aprenda las órdenes de siéntate, tierra y quieto, seremos capaces de controlar a nuestro perro en presencia de otros estímulos. Acudir a la llamada Partiendo de la posición de sentado y quieto, nos alejamos cierta distancia, aproximadamente 2 metros, nos agachamos para dar sensación de seguridad, abrimos los brazos y con un tono de voz alegre llamamos a nuestro perro. Si viene, le mandamos sentar y le premiamos. Si no viene podemos animarle con un juguete o con comida. Otra opción es usar la correa larga, le llamaremos y tiraremos de la correa hacia nosotros hablándole alegremente, a la vez que le premiamos cuando esté a nuestro lado. 14 La orden de llamada es de vital importancia para controlar a distancia a nuestro perro en momentos de conflicto. Recodad que enseñar a nuestra mascota una serie de órdenes básicas de obediencia nos ayuda a establecer un liderazgo y disfrutar de la relación con el cachorro: un perro obediente se puede llevar a “casi” cualquier sitio. TUS VETERINARIOS TE INFORMAN Medicina preventiva en hurones Vacunaciones y desparasitaciones, junto a otras medidas son básicas para asegurar que nuestros hurones crezcan sanos y fuertes Manuel López Atenza Hospital de Día Vetersalud Archena Introducción Los hurones pertenecen a la familia de los mustélidos, y dentro de esta familia existen tres especies: el hurón europeo (Mustela putorius), el hurón siberiano (Mustela eversmanni) y el americano (Mustela nigripes). Antes era frecuente el empleo de los hurones para la caza de los conejos por su facilidad para introducirse en las madrigueras. También se han empleado para el control de plagas de ratones siendo más efectivos, incluso, que los gatos. Hoy en día, cada vez es más frecuente tener hurones como animal de compañía siendo unas mascotas divertidas, limpias y con gran personalidad. Los hurones tienen un cuerpo largo y tubular, con patitas cortas y una columna muy flexible. Su piel tiene unas glándulas sebáceas que son responsables del olor que les caracteriza. Los machos son de mayor tamaño que las hembras llegando a veces a doblar el tamaño de éstas. Alcanzan la madurez sexual alrededor de los 6-12 meses de edad y pueden llegar a los 10-11 años de vida. Suelen ser muy territoriales utilizando la orina, heces y secreciones de sus sacos anales para marcar su territorio. Son unos animales extremadamente curiosos y muy inteligentes por lo que no deben estar encerrados en una jaula todo el día. Necesitan jugar, investigar por lo que debemos dejar a su disposición todo tipo de materiales y juguetes como cajas de cartón, bolsas de papel, pelotas de plástico, o juguetes para bebés, que les proporcionen entretenimiento. Así mismo, debemos extremar los cuidados para que no puedan morder o ingerir objetos inapropiados: enchufes, tapones, gomas, etc. Es importante que dispongan de un sitio oscuro y tranquilo para dormir respetando las horas de luz y oscuridad. Los hurones son carnívoros y su dieta debe ser rica en proteínas y grasas. Hoy en día, existen alimentos comerciales especialmente formulados para ellos. En caso de no encontrarlos, pueden sustituirse por pienso para gatitos cuya composición es muy similar. Los hurones son mascotas muy divertidas con gran personalidad. 16 La medicina preventiva de los hurones está estructurada en la aplicación de antiparasitarios externos e internos, vacunas, y tratamientos quirúr- MEDICINA PREVENTIVA EN HURONES gicos preventivos como la castración (de machos y hembras), y la extirpación de los sacos anales con el fin de prevenir su desagradable olor. Actualmente, la mayoría de los hurones importados por las tiendas, ya están operados de ambas cosas. Enfermedades más frecuentes 1 Algunos productos utilizados en hurones para alimentación y desparasitación. Enfermedades infecciosas Moquillo. Se trata de una enfermedad vírica muy infecciosa provocada por un virus conocido como virus del moquillo canino. En los hurones presenta una elevada mortalidad y el contagio puede ser por contacto con perros, dueño o medio ambiente. Los síntomas que presenta suelen ser descarga ocular, diarreas, alopecia y problemas neurológicos, similares a los del perro. El diagnóstico se realiza mediante técnicas de laboratorio. No hay tratamiento eficaz, y sólo puede prevenirse mediante la vacunación. Se vacuna a partir de las 6 semanas de vida, en dos dosis (aplicadas con un intervalo de 25 días); posteriormente se realiza un recuerdo anual. Rabia. La rabia es una enfermedad viral muy importante y conocida. Para prevenirla es necesaria la vacunación anual. Parásitos externos Pulgas. Los hurones afectados por pulgas presentan picor de leve a intenso fundamentalmente en la zona dorsal del cuello. En algunos casos, la infestación severa puede provocar anemia al hurón. Las pipetas de antiparasitarios son ideales para el control de pulgas. Ácaros. El más frecuente es el ácaro del oído que, como ocurre en el perro y el gato, se localiza en el conducto auditivo externo provocando un cerumen oscuro que nos recuerda a la ceniza de un cigarro. Para su diagnóstico es preciso una muestra de la secreción ótica y examen al microscopio. Para su control las pipetas de antiparasitarios y una buena higiene de los oídos es lo más adecuado. Otros parásitos Gripe. Producida por el mismo virus que la gripe humana es muy frecuente el contagio entre ambos. Suele cursar con síntomas leves como la secreción nasal y ocular, aunque en algunos casos al igual que las personas, puede tener complicaciones, sobre todo en hurones de mayor edad o con otras patologías. 2 Enfermedades transmitidas por parásitos Parásitos intestinales Los hurones son sensibles a la infestación por protozoos como las giardias, y los coccidios, y por nematodos del género Toxocara (gusanos redondos). Los signos de infestación son pelo seco y sin brillo, delgadez y diarreas. En algunos casos pueden llegar a eliminar los gusanos por las heces. La desparasitación preventiva se realiza dos veces al año como mínimo. También se recomienda hacer análisis coprológicos para detectar la presencia de estos parásitos en heces. Dirofilaria immitis. Parásito responsable de “la enfermedad del gusano del corazón”. La transmite un mosquito y sigue el mismo ciclo que en perros. Los síntomas son respiratorios con fatiga, intolerancia al ejercicio, y finalmente la muerte. Su diagnóstico se realiza mediante análisis de sangre. Como prevención se utilizan también pipetas de antiparasitarios filaricidas que dan muy buen resultado, sobretodo en primavera y verano, cuando más mosquitos hay. 3 LOS HURONES DEBEN PROTEGERSE DE PROCESOS VÍRICOS MEDIANTE VACUNACIONES PERIÓDICAS Enfermedad periodontal La enfermedad periodontal es una patología provocada por la ingestión de dietas inadecuadas como la dieta húmeda, que con el tiempo provoca sarro, gingivitis y enfermedad periodontal. El tratamiento preventivo es suministrar alimento seco, así como una buena higiene y vigilancia del estado de las encías y dientes. En algunos casos, es necesario realizar limpiezas de boca. 17 TUS VETERINARIOS TE INFORMAN MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR LA SALUD DE NUESTROS HURONES VACUNACIÓN Moquillo: a partir de las 6 semanas de vida se ponen 2 dosis separadas por 25 días y luego revacunación anual. Rabia: anualmente. DESPARASITACIÓN Pulgas: desparasitaciones mensuales en las zonas donde las pulgas sean más frecuentes. Ácaro de los oídos: realizar el diagnóstico precoz mediante examen del oído por el veterinario. Parásitos intestinales: desparasitaciones preventivas bianuales y diagnóstico mediante análisis de heces dos veces al año. Gusano del corazón: mensual durante la temporada de mosquitos. 4 Tricobezoares o bolas de pelo El hurón es un animal muy inquieto y tiene la costumbre de comer todo lo que encuentra, por lo que deben extremarse las precauciones. Puede ingerir bolas de pelo y cuerpos extraños que podrían provocar una obstrucción que, siempre y cuando fuera parcial, podría resolverse con laxantes para gatos o aceites minerales. Si la obstrucción es completa, el hurón mostrará anorexia, vómitos, salivación y chirriar de dientes, teniendo que intervenir quirúrgicamente. Como método preventivo, se puede administrar malta para gatitos varias veces durante la semana. OTRAS ACTUACIONES Revisión periódica de dientes: enfermedad bucodental. Laxantes de malta para gatos: para eliminar las bolas de pelo. Para evitar el hiperestrogenismo: cirugía (ovariohisterectomía), inyección de sustancias anticelo, vasectomía en machos. 5 Hiperestrogenismo en hurones Es un problema que aparece en el 100% de las hembras de hurones no castradas. La hurona es una especie de ovulación inducida, es decir, si no la cubre un macho no se produce la ovulación y el celo se prolonga elevando mucho los niveles de unas hormonas llamadas estrógenos que alteran la médula ósea haciendo que ésta deje de producir glóbulos rojos, lo que desemboca en una anemia que podría ser mortal. Los síntomas característicos son la caída del pelo (alopecia) en los dos lados del cuerpo, empezando por la cola, e inflamación de la vulva. Los tratamientos para evitar que la hurona entre en celo (marzo a agosto) consisten en la administración de sustancias que impiden que éste aparezca, o utilizar machos vasectomizados. El tratamiento de elección y definitivo es la ovariohisterectomía que consiste en quitar el útero y los ovarios. GENERALMENTE, LA MAYORÍA DE LOS HURONES IMPORTADOS POR LAS TIENDAS YA HAN SIDO CASTRADOS PARA EVITAR EL OLOR O PROBLEMAS DE CELO EN LAS HEMBRAS Hurona con pérdida de pelo en cuello y dorso consecuencia del hiperestrogenismo. 18 Evolución de la hurona a las 2 semanas de realizarle una ovariohisterectomía.Ha recuperado el pelaje y la hipertrofia vulvar que mostraba ha desaparecido. Cualquier colaboración para la revista dirígela al centro Vetersalud donde atienden a tu mascota; ellos la harán llegar al departamento de formación y publicaciones de Vetersalud y, de este modo, aparecerá en la revista VetandPet. RINCÓN DEL LECTOR Recuerda que puedes compartir con nosotros y con los lectores de VetandPet tus experiencias, vivencias, deseos, opiniones, sentimientos o dar a conocer las actividades que se realizan en tu localidad, siempre teniendo como protagonista a tu mascota. Gracias de antemano por compartir con nosotros tu vida con los animales. GRETA. VIVIÓ FELIZ Y ME HIZO FELIZ, EL MEJOR REGALO Llegó a mi vida de casualidad. Cuando cumplí 17 años,me regalaron una bolita negra.Era una preciosa cachorrita de Rottweiler,que se adaptó a la familia como un miembro más. Tuvo una infancia normal, y una adolescencia durante la cual lo mordisqueó todo, no quedó un mueble sin la marca de sus dientes. Se convirtió en una magnífica representante de su raza,con cierta tendencia a la obesidad. Uno de los días en los que jugábamos,puso una de sus”zarpas” en mi cara, y noté un desagradable olor. Al examinar su pata,observé que una uña era la responsable de ese olor,tenía un color distinto al resto,era más clara y más blanda, y además le dolía. El dolor no era tan intenso como para producirle una cojera,ni al caminar,ni al correr. Su veterinario pensó que podría deberse a una rotura de la uña y a su infección posterior,por lo que el tratamiento consistió en el corte por la base de la uña,curas de la zona y administración de antibióticos durante unos días. Pasados los meses,la uña creció sin problemas sin que Greta manifestara molestias.Pero cuando la uña alcanzó la longitud de las otras, apareció de nuevo el problema, tratándose del mismo modo. Se le hizo una radiografía de los dedos,encontrando todo normal.A los tres meses apareció de nuevo el proceso. Se le repitió la radiografía y se vio que en el dedo de la uña dañada la densidad del hueso era menor respecto a la radiografía anterior y al resto de falanges.Se amputó la falange y se analizó.El resultado nos cayó como un jarro de agua fría:era un cáncer,un carcinoma de células escamosas. Se amputó por completo el dedo,y se iniciaron los ciclos de quimioterapia. Cuando oí la palabra quimioterapia me asusté.Al ver mi cara de preocupación,el veterinario me tranquilizó diciéndome que la “quimio”en los perros no tiene unos efectos secundarios tan devastadores como en las personas,sólo en unos pocos casos aparecen en los días posteriores a su aplicación (inapetencia,vómitos o diarreas,disminución de los glóbulos blancos). Hoy doy gracias a este tratamiento que tanto miedo me dio en un principio porque prolongó la vida de Greta e hizo que volviera a ser la de siempre:jugábamos en el retiro todos los días,corría detrás de las palomas. Disfrutábamos juntas de nuevo.Seis meses más tarde Greta terminó el tratamiento y sólo había perdido un dedo. ¡Qué deprisa se adaptan los animales! La sorprendimos con una nueva habilidad: abrir la nevera (la “pillamos”con medio cuerpo dentro del frigorífico degustando una tarta). Todo fue normal durante varios años;algún que otro susto por su facilidad para abrir la nevera,pero normal.Con 12 años,tras saltar un pequeño seto,empezó a cojear de la pata trasera derecha. El foco de dolor estaba en la articulación tarsiana. La radiografía evidenció la disminución de la densidad de la mayoría de los huesos que forman esta articulación.El carcinoma había recidivado.La localización de la parte afectada desaconsejaba la amputación. Sólo se podía ya ali- viar los síntomas con antiinflamatorios y analgésicos. Dos meses después,su extremidad se inflamó tanto que no podía moverse y perdió toda calidad de vida. Llegado este momento, en el que no se podía hacer más por ella,hubo que tomar la decisión que nunca habría querido tomar,pero ella me había dado todo durante su vida,y yo tenía que corresponder con un gesto que facilitara su despedida.No podía dejarla sufriendo. Tenía que ser una muerte dulce. Esta decisión,que fue difícil,estoy convencida de que fue la mejor.Al igual que la quimioterapia le prolongó la vida y le devolvió la alegría de vivir, recuperando también yo mi felicidad perdida. La eutanasia garantizó que siguiera viviendo en el cielo de los animales,donde ahora sé que está sin dolores e intentando buscar alguna nevera. Reyes 19 ACTUALIDAD VETERSALUD En esta sección podrás encontrar las reseñas de actividades organizadas por Vetersalud, eventos a los que asista Vetersalud y cualquier acto relevante en el que Vetersalud está presente. Vetersalud con el deporte Todos tenemos un compromiso con la sociedad en que vivimos para ayudar a mejorarla aportando nuestro granito de arena. Vetersalud Asís, movido por esta idea, patrocina el equipo de baloncesto infantil de la Sociedad Deportiva Loyola de Logroño. De este modo,Vetersalud Asís pretende ayudar a inculcar a los jóvenes los valores y hábitos sanos asociados al deporte. Dichos valores contribuyen en el desarrollo de la personalidad y le confieren la suficiente solidez como para que los jóvenes puedan hacer frente a los entornos tan cómodos,y a la vez tan competitivos, en que se desenvuelve su vida. Campañas Vitalplan El mes de marzo, del presente año, todas las clínicas Vetersalud de España llevarán a cabo una campaña para dar a conocer los Planes de Bienestar, que aplicando la medicina preventiva protegen a su mascota de ciertas enfermedades. Estos planes de bienestar, ya tienen nombre propio: VitalPlan y van asociados a la emisión de la tarjeta Vetersalud. Con esta campaña,se pretende dar a conocer unos servicios veterinarios personalizados de los que ya se han beneficiado muchos “amigos” Vetersalud, así como resolver cualquier duda a los que ya disfrutan de sus ventajas. VitalPlan es un servicio exclusivo de los centros Vetersalud. FORO VETERSALUD Para conocer mejor Vetersalud puedes consultar su página web: www.veterinario-vetersalud.com Una vez dentro de ella tienes acceso al foro donde puedes preguntar sobre cuidados de tu mascota, consultar las preguntas más frecuentes, anunciar compra-venta de cachorros,adopciones... Accede a los comentarios de otros propietarios.Encontrarás información y experiencias diferentes a la tuya. Comparte tu opinión sobre temas. Manifiesta tus dudas ¡Anímate a utilizar este útil servicio! 20 ACTUALIDAD VETERSALUD 21 PASATIEMPOS SOPA DE LETRAS E H I U Y C H L O P R B K G P J D A R P U E J L M O D P Q I P M W T I F Ñ C A R A C A L L N K M E N V I C M B O C E L O T E C N T Y X E N O N E E C F I H M L D I G R H G M G L Concurso promocionado por VetXX M X T K J A G U A R F K O T G D N F E L E F T O O T A M Ñ P Q X V X I T L E O P A R D O O A Ñ E D L E R W C E C R I O O O D D Q F G D S A N R Ñ X O C O K Busca en esta sopa de letras 10 nombres de felinos salvajes. ¿Cómo se llama el champú de la línea Specicare de Vetxx,coadyuvante para el tratamiento de pioderma, dermatitis seborreica y dermatitis por Malassezia? Entre los ganadores de esta pregunta* se sorteará un kit de vino como el que se muestra en la imagen. *La respuesta la encontrarás en esta revista. Mª Carmen García,propietaria de Gala,recibe el premio que le entrega Dunia Mellado de la Clínica La Creu de Alfaz del Pi (Alicante). Concurso patrocinado por Eukanuba JEROGLÍFICO Ana,delegada de Eukanuba,entrega el premio del concurso a Ana González López propietaria de Bruno (en el centro y en compañía de su pareja), en el Hospital 24 horas Vetersalud Indra. Fecha límite de envío de respuestas: 2 de mayo de 2008. Lo que más me gustó del espectáculo fue cuando las chicas bailaron el… RESPUESTAS DEL CONCURSO VETANDPET Nº 3 VetXX: Paw Protector Soluciones BASES DEL CONCURSO E H I U Y C H L O P R B K G P J D A R P U E J L M O D P Q I P M W T I F Ñ C A R A C A L L N K M E N V I C M B O C E L O T E C N T Y X E N O N E E C F I H M L D I G R H G M G L M X T K J A G U A R F K O T G D N F E L E F T O O T A M Ñ P Q X V X I T L E O P A R D O O A Ñ E D L E R W C E C R I O O O D D Q F G D S A N R Ñ X O C O K Solución jeroglífico: CAN-CAN 22 Eukanuba: Senior Plus Fórmula - Los concursantes serán exclusivamente poseedores de tarjeta Vetersalud en vigor. - En cada número de la revista aparecerán las preguntas pertenecientes al concurso,especificando concurso 1 o concurso 2 y cuya respuesta estará en la propia revista, en la página web de Vetersalud o en el foro de la página web (www.veterinario-vetersalud.com). - Con la pregunta figurará la fecha límite de recepción de respuestas y el premio para el ganador. - Cada concursante sólo puede enviar una respuesta a cada concurso por tarjeta Vetersalud que posea. - Las respuestas se enviarán por correo postal a VETERSALUD, C/Alonso Cano 85,1ºC, 28003 Madrid; o bien por correo electrónico a [email protected], especificando: Concurso 1 o concurso 2 Respuesta Nombre del concursante,de la mascota propietaria de la tarjeta Vetersalud,número de microchip de la tarjeta,domicilio y teléfono. - Entre las respuestas acertadas, y por sorteo, se elegirá un ganador/a. La respuesta acertada y los datos del ganador/a, se publicarán en el número siguiente de la revista junto a la foto de la entrega del premio, por un representante de la casa patrocinadora, al concursante (acompañado de su mascota), en el centro Vetersalud donde adquirió su tarjeta Vetersalud. - Vetersalud se reserva el derecho de modificar las bases de este concurso en el caso de que se produzca algún imprevisto en el desarrollo del mismo. AMIGOS VETERSALUD 23
