Descargar PDF - FeSP UGT MADRID

BOCM
Pág. 158
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 181
I. COMUNIDAD DE MADRID
D) Anuncios
Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración
57
RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2010, de la Dirección General de Trabajo, sobre
registro, depósito y publicación del convenio colectivo de la empresa “Sufi, Sociedad Anónima” (limpieza viaria, recogida y gestión del punto limpio de Cercedilla) (código número 2815201).
Examinado el texto del convenio colectivo de la empresa “Sufi, Sociedad Anónima”
(limpieza viaria, recogida y gestión del punto limpio de Cercedilla), suscrito por la Comisión Negociadora del mismo, el día 19 de enero de 2010; completada la documentación exigida en el artículo 6 del Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2
de dicho Real Decreto, en el artículo 90.2 y 3 del texto refundido de la Ley del Estatuto de
los Trabajadores, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, y en el
artículo 6.1.a) del Decreto 150/2007, de 29 de noviembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Consejería de Empleo y Mujer, esta Dirección General
RESUELVE
BOCM-20100730-57
1.o Inscribir dicho convenio en el Registro Especial de Convenios Colectivos de esta
Dirección, y proceder al correspondiente depósito en este Organismo.
2.o Disponer la publicación del presente Anexo, obligatoria y gratuita, en el BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
Madrid, a 2 de junio de 2010.—El Director General de Trabajo, Javier Vallejo Santamaría.
BOCM
B.O.C.M. Núm. 181
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
Pág. 159
%108'0+1%1.'%6+81&'.#'/24'5#57(+5#'0'.5'48+%+1&'.+/2+'<#8+#4+#
4'%1)+&#;)'56+¦0&'.27061.+/2+1&'.#;706#/+'061&'%'4%'&+..#
#TVÈEWNQ2#46'537'%10%+'46#0'.%108'0+1%1.'%6+81
'NRTGUGPVGEQPXGPKQEQNGEVKXQUGJCUWUETKVQRQTNCGORTGUC57(+5#[GNUKPFKECVQ7PKÎP)GPGTCN
FG6TCDCLCFQTGU
7)6GPTGRTGUGPVCEKÎPFGNQUVTCDCLCFQTGUFGNEGPVTQFGVTCDCLQFG%GTEGFKNNC
#TVÈEWNQ/$+61&'#2.+#%+¦02'4510#.;6'44+614+#.
'NRTGUGPVGEQPXGPKQEQNGEVKXQUGT¶FG CRNKECEKÎPCVQFQUNQUVTCDCLCFQTGUSWGRTGUVGP UWUUGTXKEKQU
GP NC GORTGUC 57(+ 5# GP GN EGPVTQ FG VTCDCLQ FG %GTEGFKNNC FGUVKPCFQU C NC TGEQIKFC FG UÎNKFQU
WTDCPQUNKORKG\CXKCTKC[IGUVKÎPFGNRWPVQNKORKQ
#TVÈEWNQ/$+61(70%+10#.
.QU RTGEGRVQU FG GUVG EQPXGPKQ QDNKICP C NC GORTGUC 57(+ 5# EQPVTCVKUVC FG NQU UGTXKEKQU FG
NKORKG\CXKCTKCTGEQIKFCFGTGUKFWQUUÎNKFQUWTDCPQU[IGUVKÎPFGNRWPVQNKORKQFGN'ZEOQ#[WPVCOKGPVQ
FG%GTEGFKNNC[UWUVTCDCLCFQTGUEW[CUTGNCEKQPGUUGTKIGPGPVQFQNQPQRTGXKUVQRQTGNRTGUGPVGEQPXGPKQ
EQNGEVKXQRQTGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU[FGO¶UNGIKUNCEKÎPGPXKIQT
#TVÈEWNQ8+)'0%+#&74#%+¦0;&'070%+#
'N RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ GPVTCT¶ GP XKIQT GN FÈC FG UW HKTOC TGVTQVTC[ÃPFQUG UWU GHGEVQU
GEQPÎOKEQUKPFKECFQUGPNCVCDNCUCNCTKCNCPGZC
#PGZQ+CNFGGPGTQFG
.CFWTCEKÎPFGNRTGUGPVGEQPXGPKQEQNGEVKXQUGT¶FGEWCVTQCÌQUEQORTGPFKFQUFGUFGGNFGGPGTQ
FGJCUVCGNFGFKEKGODTGFGSWGFCPFQCWVQO¶VKECOGPVGFGPWPEKCFQGPNCEKVCFCHGEJC
#TVÈEWNQ%10&+%+10'5
.CUEQPFKEKQPGUGUVCDNGEKFCUGPGUVGEQPXGPKQEQNGEVKXQHQTOCPWPVQFQKPFKXKUKDNG[CGHGEVQUFGUW
CRNKECEKÎP RT¶EVKEC UGT¶P EQPUKFGTCFCU INQDCNOGPVG GP UW EQORWVQ CPWCN UKP SWG SWGRC NC CRNKECEKÎP
CKUNCFCUQDTGEQPFKEKQPGUCPVGTKQTGU
#TVÈEWNQ)#4#06 ##$514%+¦0;%1/2'05#%+¦0
.CU TGVTKDWEKQPGU [ FGO¶U EQPFKEKQPGU GUVCDNGEKFCU GP GUVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ EQORGPUCT¶P [
CDUQTDGT¶PVQFCUNCUGZKUVGPVGUGPGNOQOGPVQFGUWGPVTCFCGPXKIQTEWCNSWKGTCSWGUGCMCPCVWTCNG\C
[QTKIGPFGNCUOKUOCU
.QUCWOGPVQUFGTGVTKDWEKQPGUQOGLQTCFGEQPFKEKQPGUNCDQTCNGUSWGRWGFCPRTQFWEKTUGGPGNHWVWTQ
RQT FKURQUKEKQPGU NGICNGU FG EWCNSWKGT QTFGP Q EQPVTCVQU KPFKXKFWCNGU UQNQ RQFT¶P CHGEVCT C NCU
EQPFKEKQPGU RCEVCFCU GP GN RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ EWCPFQ EQORCTCFCU EQP NC INQDCNKFCF [
EQORWVQCPWCNFGNEQPXGPKQTGUWNVGPUWRGTKQTGUCGUVG
'P ECUQ EQPVTCTKQ UGT¶P EQORGPUCFCU [ CDUQTDKFCU OCPVGPKÃPFQUG GN RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ
GPUWURTQRKQUVÃTOKPQUGPNCHQTOC[EQPFKEKQPGUSWGSWGFCPRCEVCFCU
#TVÈEWNQ&'4'%*15#&37+4+&15
5G ETGC WPC EQOKUKÎP FG XKIKNCPEKC GP NC CRNKECEKÎP G KPVGTRTGVCEKÎP FGN EQPXGPKQ KPVGITCFC RQT WP
TGRTGUGPVCPVG FG NC GORTGUC [ GN FGNGICFQ FG RGTUQPCN 'UVC EQOKUKÎP UG TGWPKT¶ C KPUVCPEKC FG RCTVG
EGNGDT¶PFQUGFKEJCTGWPKÎPFGPVTQFGNQUVTGUFÈCUUKIWKGPVGUCUWEQPXQECVQTKC
5WUHWPEKQPGUUGT¶PNCUUKIWKGPVGU
C +PVGTRTGVCEKÎPFGNCUEN¶WUWNCUFGGUVGEQPXGPKQEQNGEVKXQ
D 8KIKNCPEKCFGNEWORNKOKGPVQFGNQRCEVCFQ
E 'UVWFKQ [ XCNQTCEKÎP FG PWGXCU FKURQUKEKQPGU NGICNGU FG RTQOWNICEKÎP RQUVGTKQT C NC GPVTCFC GP
XKIQT FGN RTGUGPVG EQPXGPKQ SWG RWGFCP CHGEVCT C UW EQPVGPKFQ C HKP FG CFCRVCTNCU CN GURÈTKVW
INQDCNFGNEQPXGPKQEQNGEVKXQ
F %WCPVCU QVTCU CEVKXKFCFGU VKGPFCP C NC GHKECEKC RT¶EVKEC FGN EQPXGPKQ EQNGEVKXQ [ C WPC OC[QT
UQNWEKÎPKPVGTPCFGRQUKDNGUEQPHNKEVQU
BOCM-20100730-57
5GTGURGVCT¶PVQFQUNQUFGTGEJQUCFSWKTKFQUSWGRCEVCFQUKPFKXKFWCNOGPVGUWRGTGPQPQUGTGEQLCP
GPGNRTGUGPVGEQPXGPKQEQNGEVKXQ
#TVÈEWNQ#$514%+¦0&'.2'4510#.
#N VÃTOKPQ FG NC EQPEGUKÎP FG NC EQPVTCVC [C UGC RQT XGPEKOKGPVQ FGN RNC\Q Q RQT TGUQNWEKÎP
CPVKEKRCFCNQUVTCDCLCFQTGUFGNCOKUOCSWGGUVWXKGUGPHKLQUQEQPEQPVTCVQVGORQTCNRCUCT¶PCNCPWGXC
GORTGUC CFLWFKECVCTKC Q CN #[WPVCOKGPVQ GP UW ECUQ TGURGV¶PFQUGNGU VQFQU UWU FGTGEJQU [
QDNKICEKQPGUFGEQPHQTOKFCFEQPGNCTVÈEWNQFGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU
#TVÈEWNQ%1/+5+¦0/+:6#2#4+6#4+#
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 160
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 181
#TVÈEWNQ4'64+$7%+10'5
.QUEQPEGRVQUTGVTKDWVKXQUKPFKECFQUGPNCVCDNCUCNCTKCNCPGZCUGCDQPCT¶PFGNUKIWKGPVGOQFQ
C 5CNCTKQ$CUG'UGNGUVCDNGEKFQGPNCVCDNCUCNCTKCNCPGZCRCTCECFCECVGIQTÈC5GCDQPCT¶RQTFÈC
PCVWTCNGZEGRVQGPXCECEKQPGU
D 2NWU 6TCPURQTVG 'ZVTCUCNCTKCN 'P NC EWCPVÈC UGÌCNCFC GP NC VCDNC CPGZC [ UG CDQPCT¶ RQT FÈC
VTCDCLCFQ
E 2NWU 0QEVWTPKFCF 5G CDQPCT¶ RQT FÈC GHGEVKXCOGPVG VTCDCLCFQ GP NC EWCPVÈC GUVCDNGEKFC GP GN
#TVÈEWNQ
F 2NWU 6ÎZKEQ 5G CDQPCT¶ RQT FÈC GHGEVKXCOGPVG VTCDCLCFQ [ GP NC EWCPVÈC UGÌCNCFC GP NC VCDNC
CPGZC
G 2NWU FG #UKUVGPEKC 5G CDQPCT¶ RQT FÈC GHGEVKXCOGPVG VTCDCLCFQ [ GP NC EWCPVÈC UGÌCNCFC GP NC
VCDNCCPGZC
H 2CICFG8CECEKQPGU5GCDQPCT¶GPGNOGUFGFKUHTWVGFGNCUOKUOCU[GPNCEWCPVÈCHKLCKPFKECFC
GPNCVCDNCCPGZCO¶UNCCPVKI×GFCFEQTTGURQPFKGPVGCFÈCU
I 2CICU'ZVTCQTFKPCTKCU5GCDQPCT¶PGPNCHQTOC[EWCPVÈCUGÌCNCFCGPGN#TVÈEWNQ
#TVÈEWNQ+0%4'/'0615#.#4+#.
5G GUVCDNGEGP NQU UKIWKGPVGU KPETGOGPVQU UCNCTKCNGU FWTCPVG NQU CÌQU FG XKIGPEKC FGN RTGUGPVG
EQPXGPKQEQNGEVKXQ
#ÌQ+2%TGCNFGNCÌQ
#ÌQ+2%TGCNFGNCÌQ
#ÌQ +2% TGCN FGN CÌQ GP ECUQ FG SWG GN OKUOQ HWGTC WP XCNQT PGICVKXQ PQ JCDT¶
TGXKUKÎP
#ÌQ+2%TGCNFGNCÌQGPECUQFGSWGGN+2%TGCNFGNCÌQHWGTCWPXCNQT
PGICVKXQPQUGRTQFWEKT¶TGXKUKÎPCNCDCLC
#TVÈEWNQ2#)#5':64#14&+0#4+#5
'NKORQTVGDTWVQFGNCURCICUGZVTCQTFKPCTKCUFG8GTCPQ0CXKFCF[$GPGHKEKQUUGT¶GNKPFKECFQRCTC
ECFC ECVGIQTÈC RTQHGUKQPCN GP NC VCDNC UCNCTKCN CPGZC OCU GN EQORNGOGPVQ RGTUQPCN FG CPVKI×GFCF
EQTTGURQPFKGPVG C VTGKPVC FÈCU GP NCU RCICU FG 8GTCPQ [ 0CXKFCF [ C SWKPEG FÈCU GP NC RCIC FG
$GPGHKEKQU
.CURCICUGZVTCQTFKPCTKCUUGFGXGPICT¶PFÈCCFÈCGPNQURGTKQFQUSWGCEQPVKPWCEKÎPUGKPFKECP
- 2CICFG8GTCPQFGNFGGPGTQCNFGLWPKQ
- 2CICFG0CXKFCFFGNFGLWNKQCNFGFKEKGODTG
- 2CICFG$GPGHKEKQUFGNFGGPGTQCNFGFKEKGODTG
.CUHGEJCUFGCDQPQFGNCURCICUGZVTCQTFKPCTKCUUGT¶PNCUUKIWKGPVGU
- 2CICFG8GTCPQFGLWNKQ
- 2CICFG0CXKFCFFGFKEKGODTG
- 2CICFG$GPGHKEKQUFGOC[QFGNCÌQUKIWKGPVGCNFGUWFGXGPIQ
#TVÈEWNQ%1/2.'/'0612'4510#.&'#06+)¯'&#&
.C LQTPCFC NCDQTCN UGT¶ FG JQTCU UGOCPCNGU FKUVTKDWKFCU GP UGKU FÈCU C NC UGOCPC EQP WP
FGUECPUQKPVGTOGFKQFKCTKQFGOKPWVQUFGDQECFKNNQEQPUKFGTCFQUEQOQVKGORQGHGEVKXQFGVTCDCLQ
.CFKUVTKDWEKÎPFGNCLQTPCFCUGOCPCNRCTCGNRGTUQPCNFWTCPVGNCXKIGPEKCFGNEQPXGPKQEQNGEVKXQUGT¶
FGNWPGUCU¶DCFQUJQTCU[OKPWVQUFKCTKQU
5GGPVKGPFGEQOQVTCDCLQGHGEVKXQNCRTGUGPEKCFGNVTCDCLCFQTGPUWRWGUVQFGVTCDCLQ[FGFKECFQCN
OKUOQCNKPKEKQFGNCLQTPCFCFKCTKCVGPKGPFQEQOQNKOKVGNCHKPCNK\CEKÎPFGÃUVCCPVGUSWGRTQEGFCCUW
CUGQ
#TVÈEWNQ%#.'0&#4+1.#$14#.;*14#4+1
5GT¶PHKLCFQUEQPHQTOGGUVCDNGEGNCNGIKUNCEKÎPXKIGPVGTGEQPQEKÃPFQUGSWGGPECUQFGKORNCPVCTUGNC
LQTPCFC PQEVWTPC RQT GN 'ZEOQ #[WPVCOKGPVQ ÃUVC UGT¶ CEGRVCFC RQT CODCU RCTVGU CDQP¶PFQUG RQT
GUVGEQPEGRVQGNFGNUCNCTKQDCUGRQTFÈCVTCDCLCFQGPEQPEGRVQFG2NWU0QEVWTPKFCF
BOCM-20100730-57
6QFQ GN RGTUQPCN CHGEVCFQ RQT GUVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ VGPFT¶ FGTGEJQ C CWOGPVQU RGTKÎFKEQU RQT
CÌQUFGUGTXKEKQEQPUKUVGPVGUGPVTGUDKGPKQUFGN[RQUVGTKQTGUSWKPSWGPKQUFGNECNEWNCFQUUQDTG
GNUCNCTKQDCUGEQTTGURQPFKGPVG[TGURGV¶PFQUGGPVQFQECUQNQUNKOKVGUNGICNOGPVGGUVCDNGEKFQU
#TVÈEWNQ,140#&#.#$14#.
BOCM
B.O.C.M. Núm. 181
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
Pág. 161
5G EQPUKFGTC JQTCTKQ PQEVWTPQ GN EQORTGPFKFQ GPVTG NCU JQTCU [ NCU JQTCU CDQP¶PFQUG GN
EQTTGURQPFKGPVG 2NWU FG 0QEVWTPKFCF RQT FÈC GHGEVKXCOGPVG VTCDCLCFQ GP NC EWCPVÈC UGÌCNCFC GP GN
R¶TTCHQCPVGTKQT
#TVÈEWNQ&1/+0)15;('56+815
&GDKFQCNECT¶EVGTRWDNKEQFGNUGTXKEKQSWGUGTGCNK\CGPGNEGPVTQFGVTCDCLQFG%GTEGFKNNC[UKGORTG
SWG NCU PGEGUKFCFGU FGN UGTXKEKQ NQ TGSWKGTCP NQU QRGTCTKQU GP GN PÕOGTQ SWG FGUKIPG NC GORTGUC
VTCDCLCTCPNQUFÈCUHGUVKXQU
2CTC GN VQFQ RGTUQPCN FG NC GORTGUC NC EQORGPUCEKÎP RQT GN VTCDCLQ GP FQOKPIQU [ HGUVKXQU UGT¶
FWTCPVGNCXKIGPEKCFGGUVGEQPXGPKQEQNGEVKXQ
ŝRQTLQTPCFCVTCDCLCFCUKPFGUECPUQEQORGPUCVQTKQ
.CUHKGUVCUCFKUHTWVCTUGT¶PNCUGUVCDNGEKFCUGPGNECNGPFCTKQNCDQTCNFGNC%QOWPKFCFFG/CFTKFOCU
NCU FQU HGUVKXKFCFGU NQECNGU 'P GN OGU FG FKEKGODTG [ GP UWUVKVWEKÎP FG NC HKGUVC FGN 2CVTÎP VQFQU NQU
VTCDCLCFQTGUFKUHTWVCT¶PFGWPFÈCFGHKGUVCGURGEKCNFKUVTKDWKFQFGHQTOCSWGPQRGTLWFKSWGCNUGTXKEKQ[
SWGUGCDQPCT¶EQOQFÈCGHGEVKXCOGPVGVTCDCLCFQ
#TVÈEWNQ2'4/+515;.+%'0%+#5
'NVTCDCLCFQTRTGXKQCXKUQ[ LWUVKHKECEKÎPRQFT¶CWUGPVCTUGFGNVTCDCLQEQPFGTGEJQCTGOWPGTCEKÎP
RQTCNIWPQFGNQUOQVKXQU[RQTGNVKGORQUKIWKGPVG
C 3WKPEGFÈCUPCVWTCNGUGPECUQFGOCVTKOQPKQ
D &QU FÈCU GP GN ECUQ FG PCEKOKGPVQ FG JKLQ UK EQPEWTTKGTC GPHGTOGFCF ITCXG UG CWOGPVCT¶ C
EWCVTQFÈCU%WCPFQRQTVCNOQVKXQGNVTCDCLCFQTPGEGUKVGJCEGTWPFGURNC\COKGPVQCNGHGEVQGN
RNC\QUGT¶FGEWCVTQFÈCU
E 6TGU FÈCU GP NQU ECUQU FG HCNNGEKOKGPVQ CEEKFGPVG Q GPHGTOGFCF ITCXGU JQURKVCNK\CEKÎP Q
KPVGTXGPEKÎPSWKTÕTIKECUKPJQURKVCNK\CEKÎPSWGRTGEKUGTGRQUQFQOKEKNKCTKQFGRCTKGPVGUJCUVCGN
UGIWPFQ ITCFQ FG EQPUCPIWKPKFCF Q CHKPKFCF EWCPFQ RQT VCN OQVKXQ UGC PGEGUCTKQ GN
FGURNC\COKGPVQHWGTCFGNC%QOWPKFCFFG/CFTKFGNVKGORQUGT¶FGEWCVTQFÈCU
F &QUFÈCURQTVTCUNCFQFGFQOKEKNKQJCDKVWCN
G 2QTGNVKGORQKPFKURGPUCDNGRCTCGNEWORNKOKGPVQFGWPFGDGTFGECT¶EVGTRWDNKEQ[RGTUQPCN
#TVÈEWNQ&+#5&'#5706152412+15
'N RGTUQPCN EQORTGPFKFQ GP GUVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ VGPFT¶ FGTGEJQ C WP RGTKQFQ FG XCECEKQPGU
CPWCNGU FG FÈCU PCVWTCNGU SWG VGPKGPFQ GP EWGPVC NCU ECTCEVGTÈUVKECU FG GUVG UGTXKEKQ UGT¶P
FKUHTWVCFCU HWGTC FGN RGTKQFQ EQORTGPFKFQ GPVTG NQU FÈCU FG LWPKQ [ FG UGRVKGODTG HKL¶PFQUG GN
ECNGPFCTKQXCECEKQPCNFGPVTQFGNRTKOGTVTKOGUVTGFGNCÌQPCVWTCN
0QQDUVCPVGNQCPVGTKQTNQUVTCDCLCFQTGURQFT¶PFKUHTWVCTEQOQO¶ZKOQFGSWKPEGFÈCUFGXCECEKQPGU
FGPVTQFGNRGTKQFQTGHGTKFQGPGNR¶TTCHQCPVGTKQT
#SWGNNQU VTCDCLCFQTGU EQP WPC CPVKI×GFCF GP NC GORTGUC KPHGTKQT C WP CÌQ FKUHTWVCT¶P FG NC RCTVG
RTQRQTEKQPCNFGXCECEKQPGUGPHWPEKÎPFGNVKGORQTGCNOGPVG
.CUXCECEKQPGUPQEQOGP\CT¶PCFKUHTWVCTUGGPU¶DCFQUFQOKPIQUPKHGUVKXQU
#TVÈEWNQ5#.7&.#$14#.
'PGUVCOCVGTKCUGGUVCT¶CNQFKURWGUVQGPGN'UVCVWVQFGNQU6TCDCLCFQTGU[CNC.G[FG2TGXGPEKÎP
FG4KGUIQU.CDQTCNGUCUWOKGPFQGN&GNGICFQFG2GTUQPCNNCUHWPEKQPGUFG2TGXGPEKÎP
#TVÈEWNQ+0%#2#%+&#&6'/214#.
2CTCGNVTCDCLCFQTSWGECWUGDCLCEQOQEQPUGEWGPEKCFGKPECRCEKFCFVGORQTCNFGTKXCFCFGCEEKFGPVG
FGVTCDCLQUGNGCDQPCT¶JCUVCGNFGNUCNCTKQTGCNGPNCECPVKFCFPQEWDKGTVCRQTNC5GIWTKFCF5QEKCN
BOCM-20100730-57
.QU VTCDCLCFQTGU FKUHTWVCT¶P FWTCPVG NC XKIGPEKC FGN RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ FG NQU UKIWKGPVGU
FÈCUFGCUWPVQURTQRKQU
- #ÌQFÈCUFGCUWPVQURTQRKQU
- #ÌQFÈCUFGCUWPVQURTQRKQU
2CTCGNFKUHTWVGFGNQUFÈCUFGCUWPVQURTQRKQUUGT¶PGEGUCTKQRTGCXKUCTRQTGUETKVQCNCGORTGUCEQP
FÈCUFGCPVGNCEKÎP
#TVÈEWNQ8#%#%+10'5
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 162
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 181
.CGORTGUCCDQPCT¶JCUVCGNFGNUCNCTKQTGCNFWTCPVGGNVKGORQSWGFWTGNCJQURKVCNK\CEKÎPFGN
VTCDCLCFQT RQT ECWUC FG GPHGTOGFCF EQOÕP Q RTQHGUKQPCN CUÈ EQOQ FWTCPVG NC EQPXCNGEGPEKC
EQTTGURQPFKGPVGCFKEJCJQURKVCNK\CEKÎPJCUVCWPO¶ZKOQFGFÈCU
'PECUQFGGPHGTOGFCFEQOÕPNCGORTGUCCDQPCT¶JCUVCGNFGNUCNCTKQTGCNGPNCECPVKFCFPQ
EWDKGTVCRQTNC5GIWTKFCF5QEKCNFGUFGGNRTKOGTFÈCFGNCDCLC
#TVÈEWNQ%#2#%+&#&&+5/+07+&#
#N VTCDCLCFQT SWG NG UGC FGENCTCFC WPC KPECRCEKFCF RGTOCPGPVG RCTEKCN SWG NG KORKFKGTC UGIWKT
TGCNK\CPFQGNVTCDCLQFGUWECVGIQTÈCEQPCRVKVWFUWHKEKGPVGNCGORTGUCNGCEQRNCT¶CWPRWGUVQFGVTCDCLQ
CFGEWCFQ C UWU EQPFKEKQPGU HÈUKECU UKGORTG SWG GZKUVC XCECPVG CUKIP¶PFQNG GP UW ECUQ WPC PWGXC
ENCUKHKECEKÎP RTQHGUKQPCN [ OCPVGPKÃPFQNG GN UCNCTKQ SWG XGPKC RGTEKDKGPFQ EQP CPVGTKQTKFCF C FKEJQ
ECODKQSWGRGTOCPGEGT¶KPXCTKCDNGJCUVCSWGRQTUWEGUKXQUEQPXGPKQUEQNGEVKXQUUGCNECP\CFQRQTNC
TGVTKDWEKÎPFGNCPWGXCECVGIQTÈCCUKIPCFC
#TVÈEWNQ4'8+5+¦0/œ&+%#
5GTGCNK\CT¶WPCTGXKUKÎPOÃFKECCPWCNRCTCVQFQGNRGTUQPCNEQPUKUVGPVGGP
- 2TWGDCUXKUWCNGU
- 2TWGDCUCWFKQOÃVTKECU
- #WUEWNVCEKÎPECTFKQTTGURKTCVQTKC
- #PCNÈVKECFGUCPITG
- #PCNÈVKECFGQTKPC
'NTGUWNVCFQFGFKEJQTGEQPQEKOKGPVQUGGPVTGICT¶CECFCVTCDCLCFQT
'PUGRVKGODTGUGJCDKNKVCT¶WPCXCEWPCEQPVTCNCITKRGFGECT¶EVGTXQNWPVCTKQ
#TVÈEWNQ5')741%1.'%6+81
.CGORTGUCUGEQORTQOGVGCUWUETKDKTWPCRÎNK\CFGUGIWTQURQTCEEKFGPVGFGVTCDCLQSWGICTCPVKEG
CNVTCDCLCFQTQUWUECWUCJCDKGPVGUNCUUKIWKGPVGUKPFGOPK\CEKQPGU
- (CNNGEKOKGPVQRQTCEEKFGPVGNCDQTCNQGPHGTOGFCFRTQHGUKQPCNŝ
- +PXCNKFG\ CDUQNWVC ITCP KPXCNKFG\ Q OWGTVG FGTKXCFC FG CEEKFGPVG NCDQTCN Q GPHGTOGFCF
RTQHGUKQPCNŝ
#TVÈEWNQ24'56#/154'+06')4#$.'5
.C GORTGUC GUVCDNGEGT¶ WP HQPFQ RCTC NC EQPEGUKÎP FG RTGUVCOQU RGTUQPCNGU GP NC EWCPVÈC FG
ŝRCTCGNEQPLWPVQFGVTCDCLCFQTGUCHGEVCFQURQTGUVGEQPXGPKQEQNGEVKXQ
.CEQPEGUKÎP[NCEWCPVÈCFGECFCRTÃUVCOQUGFGVGTOKPCT¶PGPHWPEKÎPFGNCUUQNKEKVWFGUCVGPFKGPFQ
PGEGUKFCFGUFGICUVQUGZVTCQTFKPCTKQU[WTIGPVGU
'NRNC\QO¶ZKOQFGCOQTVK\CEKÎPFGNRTÃUVCOQUGT¶FGWPCÌQFGUEQPV¶PFQUGGNKORQTVGFGNOKUOQ
GPRCICU
6QFQU NQU RTÃUVCOQU FGDGT¶P JCDGTUG TGKPVGITCFQ C FG FKEKGODTG FG ECFC CÌQ [ C NC HGEJC FG
HKPCNK\CEKÎPFGNCEQPVTCVC
#TVÈEWNQ24'0&#5&'64#$#,1
.CGORTGUCHCEKNKVCT¶QDNKICVQTKCOGPVGCVQFQGNRGTUQPCNNCUUKIWKGPVGURTGPFCU
#PWCNOGPVG
-
7PRCPVCNÎPFGKPXKGTPQ
7PRCPVCNÎPFGXGTCPQ
7PRCTFGDQVCURCTCKPXKGTPQ
7PCECOKUCFGOCPICEQTVCFGXGTCPQ
7PCECOKUCFGOCPICNCTICFGKPXKGTPQ
%CFCFQUCÌQU
7PVTCLGFGCIWC
7PLGTUG[FGKPXKGTPQ
7PCPQTCM
7PCEC\CFQTCFGKPXKGTPQ
7PCEC\CFQTCFGXGTCPQ
$QVCUFGCIWCIWCPVGU[OQPQURCTCGNRGTUQPCNFG457[VCNNGTEWCPFQUGCPPGEGUCTKQU
'NWUQFGNCURTGPFCUFGVTCDCLQGUQDNKICVQTKQ
BOCM-20100730-57
-
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 181
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
Pág. 163
#TVÈEWNQ,7$+.#%+¦0
&G EQPHQTOKFCF EQP GN 4GCN &GETGVQ FG FG LWNKQ [ NC PQTOCVKXC XKIGPVG GP NC OCVGTKC
RQFT¶ UQNKEKVCTUG NC LWDKNCEKÎP C NQU CÌQU QDNKI¶PFQUG NC GORTGUC FG CEWGTFQ EQP GN EKVCFQ 4GCN
&GETGVQCUWUVKVWKTCNVTCDCLCFQTGPNCUEQPFKEKQPGURTGXKUVCUGPNCTGHGTKFCFKURQUKEKÎP
#TVÈEWNQ4'51.7%+¦0&'%10(.+%615
&WTCPVG NC XKIGPEKC FGN RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ CODCU RCTVGU UG EQORTQOGVGP C TGUQNXGT NQU
RQUKDNGUEQPHNKEVQUSWGRWGFCPUWTIKTRQTKPVGTRTGVCEKÎPQCFGEWCEKÎPFGNCUEQPFKEKQPGURCEVCFCUGPGN
RTGUGPVG EQPXGPKQ EQNGEVKXQ TGURGEVQ C QVTCU PQTOCU CPVGTKQTGU Q HWVWTCU OGFKCPVG CEWGTFQU UKP
RGTLWKEKQFGNCUEQORGVGPEKCURTQRKCUFGNCCWVQTKFCFNCDQTCNQLWTKUFKEEKQPCNSWGEQTTGURQPFC
#TVÈEWNQ%716#55+0&+%#.'5
# TGSWGTKOKGPVQ FG NQU VTCDCLCFQTGU CHKNKCFQU C NCU EGPVTCNGU UKPFKECNGU Q UKPFKECVQU NC GORTGUC
FGUEQPVCT¶GPNCPQOKPCOGPUWCNFGNQUVTCDCLCFQTGUGNKORQTVGFGNCEWQVCUKPFKECNEQTTGURQPFKGPVG
'NVTCDCLCFQTKPVGTGUCFQGPNCTGCNK\CEKÎPFGVCNQRGTCEKÎPTGOKVKT¶CNC&KTGEEKÎPFGNC'ORTGUCWP
GUETKVQGPSWGUGGZRQPFT¶EQPENCTKFCFNCQTFGPFGFGUEWGPVQNCEGPVTCNQUKPFKECVQCNSWGRGTVGPGEGNC
EWCPVÈCFGNCEWQVCCUÈEQOQGNPÕOGTQFGEWGPVCEQTTKGPVGQNKDTGVCFGECLCFGCJQTTQUCNCSWGFGDGT¶
UGTVTCPUHGTKFCNCEQTTGURQPFKGPVGECPVKFCF
.CGORTGUCGHGEVWCT¶NCUCPVGFKEJCUFGVTCEEKQPGUUCNXQKPFKECEKÎPGPEQPVTCTKQFWTCPVGGNRGTKQFQFG
WPCÌQ
#TVÈEWNQ':%'&'0%+#
.QUVTCDCLCFQTGUHKLQUEQPWPCÌQFGUGTXKEKQGPNCGORTGUCRQFT¶PUQNKEKVCTNCGZEGFGPEKCXQNWPVCTKC
RQTWPRNC\QPQKPHGTKQTCOGUGUPKUWRGTKQTCCÌQU
.CURGVKEKQPGUFGGZEGFGPEKCUSWGFCT¶PTGUWGNVCURQTNCGORTGUCGPWPRNC\QO¶ZKOQFGWPOGU
5K GN VTCDCLCFQT PQ UQNKEKVCTC GN TGKPITGUQ EQP WP RTGCXKUQ FG FQU OGUGU RGTFGT¶ GN FGTGEJQ C UW
RWGUVQ GP NC GORTGUC UKGPFQ CFOKVKFQ KPOGFKCVCOGPVG GP ECUQ FG EWORNKT VCN TGSWKUKVQ GP NC OKUOC
ECVGIQTÈCUKGORTG[EWCPFQNCGZEGFGPEKCUGCOGPQTFGFQUCÌQU'PGNTGUVQFGECUQUUGCRNKECT¶NC
NGIKUNCEKÎPXKIGPVG
.QU VTCDCLCFQTGU SWG UQNKEKVGP NC GZEGFGPEKC EQOQ EQPUGEWGPEKC FG JCDGT UKFQ PQODTCFQU RCTC GN
GLGTEKEKQ FG ECTIQU RÕDNKEQU [ UKPFKECNGU PQ PGEGUKVCT¶P FG CÌQU FG CPVKI×GFCF RCTC UQNKEKVCTNC
EQPEGFKÃPFQUG QDNKICVQTKCOGPVG GP GUVQU ECUQU UKGPFQ CFOKVKFQU KPOGFKCVCOGPVG CN EWORNKT FKEJQ
OCPFCVQ
#TVÈEWNQ24'/+1#.#8+0%7.#%+¦0
.CGORTGUCSWGRTGUVGUGTXKEKQUGPGNOQOGPVQSWGWPVTCDCLCFQTCWPCFGVGTOKPCFCGFCFUQNKEKVGNC
DCLC XQNWPVCTKC CDQPCT¶ GP EQPEGRVQ FG RTGOKQ C NC XKPEWNCEKÎP C NC EQPVTCVC NC ECPVKFCF SWG C
EQPVKPWCEKÎPUGFGVCNNCRQTCÌQFGUGTXKEKQRTGUVCFQGPNCOKUOC
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
- 5KUGUQNKEKVCCNQUCÌQUŝ
#NQUGHGEVQUFGNC.G[[4GINCOGPVQUQDTGKPUVTWOGPVCEKÎP[GZVGTKQTK\CEKÎPFGNQUEQORTQOKUQUFG
NCU RGPUKQPGU FG NC GORTGUC EQP NQU VTCDCLCFQTGU [ DGPGHKEKCTKQU FGENCTCP NCU RCTVGU FG GUVG EQPXGPKQ
EQNGEVKXQSWGGUVQURTGOKQURQTXKPEWNCEKÎPPQVKGPGPGNECT¶EVGTFGRGPUKÎPQUWDUKFKQWQVTQCP¶NQIQ
5GGUVCT¶CNQFKURWGUVQGPNC.G[FGFGOC[QGPEWCPVQTGUWNVGFGCRNKECEKÎPCNRTGUGPVG
EQPXGPKQEQNGEVKXQ
#TVÈEWNQ4'6+4#&#&'.2'4/+51&'%10&7%+4
'P GN UWRWGUVQ FG SWG C WP EQPFWEVQT TGCNK\CPFQ UW EQOGVKFQ EQP WP XGJÈEWNQ RTQRKGFCF FG NC
GORTGUC [ EWORNKGPFQ NCU HWPEKQPGU SWG NG JCP UKFQ GPEQOGPFCFC NG HWGTC TGVKTCFQ GN RGTOKUQ FG
EQPFWEKTNCGORTGUCNGCEQRNCT¶CNCECVGIQTÈCRTQHGUKQPCNFGRGÎPRQTWPVKGORQPQUWRGTKQTCOGUGU
FG NQU EWCNGU WPQ UGT¶ FG XCECEKQPGU UKGORTG SWG NC UCPEKÎP PQ UG FGDC C KORTWFGPEKC VGOGTCTKC
EQPUVKVWVKXC FG FGNKVQ Q C GODTKCIWG\ FGN RTQRKQ EQPFWEVQT TGURGV¶PFQNG FWTCPVG NQU OGUGU NQU
GOQNWOGPVQUFGEQPFWEVQT
BOCM-20100730-57
#TVÈEWNQ&'.')#&1&'2'4510#.
BOCM
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 181
5KVTCPUEWTTKFQFKEJQRGTKQFQFGOGUGUEQPVKPWCTCGNEQPFWEVQTUKPRGTOKUQFGEQPFWEKTNCGORTGUC
RTQEWTCT¶ CRNKECTNQ C QVTQ RWGUVQ FG VTCDCLQ UKGORTG SWG GNNQ UGC RQUKDNG EQPUKFGTCPFQ NC RNCPVKNNC
GZKUVGPVGGPGUGOQOGPVQ'PVCNECUQGNVTCDCLCFQTRCUCTÈCCNCECVGIQTÈCRTQHGUKQPCNRTQRKCFGNPWGXQ
RWGUVQEQPNCTGVTKDWEKÎPEQTTGURQPFKGPVGCFKEJCECVGIQTÈCRTQHGUKQPCN
.C GORTGUC UG EQORTQOGVG C JCEGTUG ECTIQ DKGP FKTGEVCOGPVG Q C VTCXÃU FG NC EQORCÌÈC FG
UGIWTQUFGNCUTGURQPUCDKNKFCFGUGEQPÎOKECUFGVQFCÈPFQNGVCPVQTGURGEVQFGVGTEGTQUEQOQHTGPVGCNC
RTQRKC GORTGUC FG SWG RWGFCP UGT TGURQPUCDNGU NQU EQPFWEVQTGU FG ÃUVG RQT CEEKFGPVGU SWG RWGFCP
RTQFWEKTUGEQPNQUXGJÈEWNQUFGNCOKUOCFWTCPVGNCGLGEWEKÎPFGNUGTXKEKQUKGORTGSWGFKEJQUCEEKFGPVGU
PQUGFGDCPCKORTWFGPEKCVGOGTCTKQEQPUVKVWVKXCFGFGNKVQQCGODTKCIWG\FGNRTQRKQEQPFWEVQT
#TVÈEWNQ(14/#%+¦0;241/1%+¦0'0'.64#$#,1
.QU VTCDCLCFQTGU SWG EWTUGP EQP TGIWNCTKFCF GUVWFKQU QHKEKCNGU RCTC NC QDVGPEKÎP FG WP VÈVWNQ
CECFÃOKEQQRTQHGUKQPCNVGPFT¶PRTGHGTGPEKCRCTCGNGIKTVWTPQFGVTCDCLQEWCPFQCUÈGUVGKPUVCWTCFQGPNC
GORTGUC
&+5215+%+10'5#&+%+10#.'5
24+/'4#
'ORNGQFGNGPIWCLGPQUGZKUVC
'P GN VGZVQ FGN RTGUGPVG %QPXGPKQ UG JC WVKNK\CFQ GN OCUEWNKPQ EQOQ IGPÃTKEQ RCTC GPINQDCT C NQU
VTCDCLCFQTGU[VTCDCLCFQTCUUKPSWGGUVQUWRQPICKIPQTCPEKCFGNCUFKHGTGPEKCUFGIÃPGTQGZKUVGPVGUCN
GHGEVQFGPQTGCNK\CTWPCGUETKVWTCFGOCUKCFQEQORNGLC
5')70&#
+IWCNFCFFGQRQTVWPKFCFGU
.CURCTVGUCHGEVCFCURQTGUVG%QPXGPKQ[GPNCCRNKECEKÎPFGNOKUOQUGEQORTQOGVGPCRTQOQXGTGN
RTKPEKRKQ FG KIWCNFCF FG QRQTVWPKFCFGU [ PQ FKUETKOKPCEKÎP GP NCU EQPFKEKQPGU NCDQTCNGU RQT TC\QPGU FG
UGZQGUVCFQEKXKNGFCFTC\CPCEKQPCNKFCFEQPFKEKÎPUQEKCNKFGCUTGNKIKQUCUQRQNÈVKECUCHKNKCEKÎPQPQC
WP UKPFKECVQ VQFQ GNNQ FG EQPHQTOKFCF C NC NGIKUNCEKÎP XKIGPVG [ GP GURGEKCN C NQ TGIWNCFQ GP NC .G[
RCTCNCKIWCNFCFGHGEVKXCGPVTGOWLGTGU[JQODTGUGPXKIQTFGUFGGNFGOCT\QFG
'UVG EQORTQOKUQ EQPNNGXC TGOQXGT NQU QDUV¶EWNQU SWG RWGFCP KPEKFKT GP GN PQ EWORNKOKGPVQ FG NC
KIWCNFCFFGEQPFKEKQPGUGPVTGOWLGTGU[JQODTGUCUÈEQOQRQPGTGPOCTEJCOGFKFCUFGCEEKÎPRQUKVKXC
W QVTCU PGEGUCTKCU RCTC EQTTGIKT RQUKDNGU UKVWCEKQPGU FG FKUETKOKPCEKÎP GPVTG QVTCU NCU RQNÈVKECU FG
EQPVTCVCEKÎPGORNGQKIWCNFCFFGQRQTVWPKFCFGU[ECVGIQTÈCURTQHGUKQPCNGU
BOCM-20100730-57
Pág. 164
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
%QPFWEVQT
2GÎP
2NWU
#UKUVGPEKC
ŝ
ŝ
ŝ
5CNCTKQ$CUG
ŝ
ŝ
ŝ
%CVGIQTÈC
2TQHGUKQPCN
'PECTICFQ
%QPFWEVQT
2GÎP
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU
6TCPURQTVG
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
(GUVKXQ 8CECEKQPGU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
$GPGHKEKQU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
8GTCPQ
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU6ÎZKEQ
2GPQUQ[
2GNKITQUQ
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU
6TCPURQTVG
ŝ
ŝ
ŝ
(GUVKXQ
ŝ
ŝ
ŝ
8CECEKQPGU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
$GPGHKEKQU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
8GTCPQ
6#$.#5#.#4+#.&'(+0+6+8#.+/2+'<#8+#4+#4'%1)+&#;27061.+/2+1&'%'4%'&+..#
ŝ
ŝ
'PECTICFQ
2NWU6ÎZKEQ
2GPQUQ[
2GNKITQUQ
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
0CXKFCF
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
0CXKFCF
ŝ
ŝ
ŝ
6QVCN#PWCN
ŝ
ŝ
ŝ
6QVCN
#PWCN
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
BOCM-20100730-57
2NWU
#UKUVGPEKC
5CNCTKQ$CUG
%CVGIQTÈC
2TQHGUKQPCN
6#$.#5#.#4+#.&'(+0+6+8#.+/2+'<#8+#4+#4'%1)+&#;27061.+/2+1&'%'4%'&+..#
B.O.C.M. Núm. 181
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 165
http://www.bocm.es
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
%QPFWEVQT
2GÎP
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
ŝ
(GUVKXQ
ŝ
ŝ
ŝ
8CECEKQPGU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
$GPGHKEKQU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
8GTCPQ
2NWU
#UKUVGPEKC
ŝ
ŝ
ŝ
5CNCTKQ
$CUG
ŝ
ŝ
ŝ
%CVGIQTÈC
2TQHGUKQPCN
'PECTICFQ
%QPFWEVQT
2GÎP
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU6ÎZKEQ2GPQUQ[
2GNKITQUQ
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU
6TCPURQTVG
ŝ ŝ
ŝ ŝ
ŝ ŝ
(GUVKXQ 8CECEKQPGU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
$GPGHKEKQU
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
8GTCPQ
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
0CXKFCF
ŝ
ŝ
ŝ
2CIC
0CXKFCF
ŝ
ŝ
ŝ
6QVCN
#PWCN
ŝ
ŝ
ŝ
6QVCN
#PWCN
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
(03/24.910/10)
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
D. L.: M. 19.462-1983
BOCM-20100730-57
ŝ
ŝ
ŝ
2NWU
6TCPURQTVG
6#$.#5#.#4+#.2418+5+10#..+/2+'<#8+#4+#4'%1)+&#;27061.+/2+1&'%'4%'&+..#
ŝ
ŝ
'PECTICFQ
2NWU6ÎZKEQ
2GPQUQ[
2GNKITQUQ
Pág. 166
2NWU
#UKUVGPEKC
5CNCTKQ$CUG
%CVGIQTÈC
2TQHGUKQPCN
6#$.#5#.#4+#.&'(+0+6+8#.+/2+'<#8+#4+#4'%1)+&#;27061.+/2+1&'%'4%'&+..#
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 181
ISSN 1989-4791