Spanish

PÚBLICO
AU 322/99
Índice AI: AMR 19/31/99/s
17 de diciembre de 1999
Temor por la seguridad
BRASILAdamor Guedes, activista en favor de los derechos de los gays
Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de Adamor Guedes, activista en favor de los
derechos de los gays, ya que alguien entró a robar en su oficina y, dos días después, se produjo un atentado contra
su vida. La organización cree que esas agresiones son un intento de impedir que este hombre lleve a cabo su labor
de derechos humanos.
El 29 de octubre de 1999, unos ladrones entraron a robar en las oficinas de la Asociación Brasileña de
Gays, Lesbianas y Travestis - Región Norte (Associação Brasileiro de Gays, Lésbicas e Travestis, ABLGT- Região
Norte), de la que Adamor Guedes es secretario. El 31 de octubre, cuando Adamor Guedes realizaba una visita
rutinaria al centro de la ciudad de Manaus para hablar con travestis que se dedican a la prostitución y para investigar
las posibles violaciones de derechos humanos, dos travestis lo llevaron a punta de pistola hasta un terreno desierto y
trataron de estrangularlo con un cordón de nailon. Cuando sus gritos atrajeron la atención de los residentes de la
zona, los travestis dijeron que Adamor había tratado de robarles. Adamor Guedes sufrió contusiones y otras
lesiones.
Aunque Adamor Guedes denunció el ataque a la policía, hasta el momento ésta no ha abierto ninguna
investigación, y ni siquiera ha tomado declaración al propio activista.
El robo y el intento de asesinato de Adamor Guedes se produjeron después de que la Asociación de la que
Guedes es secretario anunciara públicamente que iba a apelar contra los resultados de una investigación policial
sobre la paliza que, en febrero, unos policías propinaron a un travesti que ejerce la prostitución, conocido como
«Bruna»; en esa paliza estuvieron implicados varios agentes y un jefe de la policía. La denuncia que la Asociación
presentó sobre la paliza dio lugar a que se iniciara una investigación interna de la policía civil; sin embargo, el único
resultado de esa investigación fue que un agente fue sometido a una sanción disciplinaria consistente en 11 días de
suspensión del servicio.
El temor por la seguridad de Adamor Guedes y otras personas que trabajan en su Asociación ha obligado a
ésta a limitar severamente su trabajo.
Adamor Guedes ya había sido amenazado de muerte anteriormente, en 1992, en relación con su trabajo en
favor de los derechos de los gays.
INFORMACIÓN GENERAL
Los defensores de los derechos humanos de Brasil están expuestos a sufrir amenazas de muerte,
intimidación y ataques de la policía, los escuadrones de la muerte y los pistoleros a sueldo que actúan con la
aquiescencia de las autoridades.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en
portugués o en su propio idioma:
-expresando preocupación porque, al parecer, la policía civil de Manaus no ha hecho nada para investigar el intento
de asesinato de Adamor Guedes;
2
-expresando preocupación porque el robo perpetrado en la oficina de Adamor Guedes el 29 de octubre y el atentado
contra su vida el 31 de octubre pueden ser consecuencia de las denuncias que este activista ha formulado
sobre los malos tratos policiales, y pueden ser también un intento de poner fin a su trabajo en favor de los
derechos humanos;
-expresando preocupación porque la vida de Adamor Guedes corre peligro, y pidiendo a las autoridades que tomen
medidas para protegerlo;
-pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva sobre el atentado contra la vida de Adamor Guedes y
sobre el robo en sus oficinas, y pidiendo que los responsables sean llevados ante la justicia.
LLAMAMIENTOS A:
Secretario de Estado para los Derechos Humanos
Exmo. Sr Secretário de Estado dos Direitos Humanos
Sr. José Gregori
Secretaria de Estado dos Direitos Humanos
Ministério da Justiça
Esplanada dos Ministérios
Bloco T, Ed Sede, Sala 420
70064-901 - Brasília - DF, Brasil
Telegramas: Secretaria Direitos Humanos, Brasília, Brasil
Fax: + 55 61 223 2260
Tratamiento: Exmo. Sr. / Dear Sir
Gobernador del estado de Amazonas
Exmo Sr Governador do Estado do Amazonas
Amazonino Armando Mendes
Sede do Governo Rod Dep.
Vital de Mendonça, KM 9
69048-660 - Manaus - AM, Brasil
Telegramas: Governador, Manaus, AM, Brasil
Fax: + 55 92 654 5409 (a veces resulta difícil conectar con este número, pero el número es correcto)
Tratamiento: Vossa Excelência / Your Excellency / Excelencia
Secretario de Seguridad Pública del estado de Amazonas
Secretaria de Segurança Pública do Estado do Amazonas
Av. Joaquim Nabuco, 919, Centro
69020-030 - Manaus - AM, Brasil
Telegramas: Secretário Segurança Pública, Manaus, AM, Brasil
Fax: + 55 92 622 3725
Tratamiento: Exmo. Sr. Secretário / Dear Secretary
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
Asociación Brasileña de Gays, Lesbianas y Travestis - Región Norte
Associação Brasileiro de Gays, Lésbicas e Travestis (ABLGT) - Região Norte
Rua Lima Bacuri, 221
69005-120, Manaus, AM, Brasil
y a los representantes diplomáticos de Brasil acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la
oficina de su Sección si van a enviarlos después del 27 de enero del 2000.