Historia y Tradiciones de Myanmar

Mandalay
Sagaing
Popa
Bagan
Heho
Lago Inle
Yangon
Historia y Tradiciones de Myanmar
9
DIAS
ATGM-HTDM
YANGON (1)-MANDALAY (2)-Sagaing-Mingun-Amarapura-Ava-POPA (1)-BAGAN (2)-Heho-LAGO INLE (1)-Pa Oh en Dein-YANGON (1)
01 YANGON (Visita Ciudad)
Llegada al aeropuerto y traslado al hotel (P: Clover,
hab. deluxe; PS: Chatrium, hab. deluxe; L: The Strand,
sup. suite). Alojamiento. Por la tarde comienzo de la
visita a la ciudad, una de las más fascinantes del sur
de Asia, para conocer la oficina de correos -un edificio
histórico y hermoso-, para luego caminar hacia Sule
Paya en el centro de la ciudad, pasando por el hotel
Strand, el Jardín Mahabandoola y por el Monumento
a la Independencia. Parada en la casa de té Yway Sin,
un popular restaurante local con un ambiente retro y
un delicioso café recién tostado. Disfrute de una taza
caliente de café o té dulce de Birmania y del famoso
pastel de sémola por el que la tienda es tan conocida.
Si el tiempo lo permite, se continuará hasta el mercado
de Bogyoke, antiguamente conocido como Mercado
de Scott, para pasear a través de las decenas de
puestos y tiendas. Este es el mejor mercado de
Rangún por las artesanías y los otros productos
expuestos (el mercado está cerrado los lunes y días
festivos). Para finalizar la tarde visita de la Pagoda de
Shwedagon, el templo budista más visitado de
Myanmar. La estupa central tiene una altura de 80
metros y está cubierta por papel de oro; se encuentra
rodeada por 64 pequeñas pagodas. Al atardecer las
vistas son hermosas. Regreso al hotel.
02 YANGON - MANDALAY
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en
vuelo (pasaje incluido) hacia MANDALAY. Llegada,
recepción y salida para recorrido turístico por la
ciudad, con visita a la Pagoda Mahamuni, que es el
hogar de una de las imágenes de Buda más veneradas
en Myanmar, tanto que, a lo largo de los años, ha sido
cubierta con pan de oro llegando a tener una textura y
un volumen muy peculiares. Mandalay es conocida
por sus artesanos y mientras se recorren los talleres
tradicionales, se podrá apreciar su trabajo, en tallas de
madera, tapices Kalaga y pan de oro, cuyas técnica de
fabricación se mantuvieron invariadas a lo largo de los
siglos. Haga su propia marioneta! Visita a un taller
local donde podrá elegir el diseño (ropa, rostro y
cuerpo) y hacer su propio souvenir. Todo el proceso
tarda alrededor de 1 hora y es adecuado para adultos
y niños. El costo es de alrededor de 15 dólares por
marioneta. Alojamiento en el hotel (P: Mandalay City,
hab. sup.; PS: Mandalay Hill Resort, hab. sup.; L: Red
Canal, shan o rakhine suite). Por la tarde visita a la
Pagoda Kuthodaw, cuyas 729 losas de mármol con
escrituras budistas, le valieron el título de “Libro más
grande del Mundo”. Luego visita al Monasterio
Shwenandaw, célebre por sus exquisitos tallados de
madera. Es el único edificio que queda del Palacio Real
del siglo XIX. Desde la cima de la Colina de Mandalay
las vistas al atardecer sobre la ciudad y el río son muy
bonitas.
03 MANDALAY (Sagaing, Mingun, Amarapura)
Desayuno buffet. Salida para comenzar una excursión
en los alrededores de Mandalay a fin de explorar las
ciudades de Mingun, Amarapura y Sagaing. Antes de
salir del centro de la ciudad, visita al mercado de la
mañana. Para ver los productos frescos, flores,
especias y tazones de sopa recién hecha de noodles.
Empezarán con la visita a Sagaing. Cubierto con 600
pagodas y monasterios, la colina de Sagaing es
ampliamente considerada como el centro religioso de
Myanmar. Es el hogar de 3.000 monjes y 100 centros
de meditación, se visitarán pagodas como las de Swan
Oo Pon Nya Shin y U Min Thone Sae. También se visita
el mercado local de Sagaing, un mercado típico de
birmanos que pocos turistas llegan a conocer. Aquí
encontrará una amplia gama de artículos de
fabricación local de cerámica y plata. También se hará
una parada en una pequeña aldea de cerámica para
ver el proceso de elaboración de las jarras de agua
omnipresentes en todo Myanmar. Se prosigue
bordeando el río Irrawaddy hasta Mingun. Su visita
comienza con el famoso Mingun Pahtodawqyi. Esta
estructura de bloques enormes quedó sin terminar
después de que un astrólogo predijo que el Rey iba a
morir una vez finalizado el templo. En los años 1800,
un terremoto dejó varias grandes grietas en la
estructura. La visita sigue con la hermosa pagoda
blanca Hsinbyume que representa al mítico monte
Meru. A continuación, se descubrirá la Campana de
Mingun que pesa 90 toneladas y es considerada la
campana más grande del mundo sin fisuras. Regreso
a la ciudad en barco con almuerzo a bordo. Este
relajante crucero da la oportunidad de ver lugares de
interés turístico como Sagaing y otros desde una
perspectiva diferente, así como observar las
actividades de los pescadores y los barcos en el río.
Continuación hacia Amarapura, antigua capital cuyo
nombre significa "Ciudad de la Inmortalidad". Primera
visita de un taller de tejido de seda que produce
exquisitos productos hechos a mano y luego visita del
monasterio de Mahagandayon, donde residen más de
un millar de monjes. Seguirá hasta el puente de U
Bein, de 200 años de edad, construido con 984
• Oriente 2014
34
maderas de teca que alguna vez fueron parte del
Palacio Inwa. Mide 1,2 kilómetros de longitud que lo
convierte en el mayor puente de teca del mundo. Se
realizará un paseo a lo largo del puente con fabulosas
vistas al atardecer. Regreso al hotel en Mandalay.
Desayuno buffet. Salida para un recorrido panorámico
de 6 horas hasta el MONTE POPA. Durante el recorrido
se tendrá la oportunidad de visitar pueblos de la zona
con el fin de conocer la cultura de Myanmar, la
tradición y el estilo de vida de la población local. Se
podrá detener todas las veces que lo desee para tomar
fotos. Llegada a media tarde al Popa Mountain Resort.
Alojamiento (P: hab. sup.; PS: hab. deluxe garden view;
L: hab. deluxe taunghalat view) y tiempo libre para
disfrutar de las instalaciones del resort.
cantidades de turistas. Luego visita al pueblo Myinkaba
para visitar el Templo Gubyaukgyi conocido por sus
fantásticos murales exteriores. Poco alejado se
encuentran el Templo Manuha y el Nan Paya dos
templos más pequeños con bellas estatuas del Buda
en piedra. Por la tarde visita de dos talleres en los que
se producen productos típicos de Bagan: cerámica y
objetos de madera. Se podrá apreciar como los hábiles
artesanos utilizan técnicas antiguas para crear bellos
objetos. Se prosigue luego hasta el Monasterio de Ngat
Pyit Taung para explorar las cuevas del templo y
conocer la tradición local y las creencias espirituales
de los birmanos. A continuación se realizará una parada
en un monasterio para recibir la bendición de los
monjes. Esta tradición es una experiencia única de
aprender de las costumbres locales del budismo.
Regreso al hotel al final de la tarde.
05 POPA - BAGAN
07 BAGAN - HEHO - LAGO INLE
Desayuno buffet. Traslado hasta la base del Taungkalat
-un tapón volcánico conocido por la mayoría de los
turistas como el Monte Popa, que tiene un papel
importante en la espiritualidad de Birmania-. El
santuario está dedicado a la adoración de los 37 Nats,
los antiguos espíritus animistas birmanos. Conozca el
culto a los nats mientras sube las escaleras hacia la
cima con su guía local. Las vistas sobre la llanura de
Myingyan desde la cima son impresionantes (y la
subida es opcional!). Luego salida para un recorrido
de una hora hasta BAGAN. Parada en una granja para
ver el método tradicional de recolección del fruto de la
palma y de la elaboración de su jugo. Alojamiento en
el hotel (P: Thazin Garden, hab. sup.; PS: @Tharabar
Gate, hab. sup.; L: Aureum Palace, orchid o jasmine
villa). Al final de la tarde se realizará un paseo en carro
de caballos en la zona de templos, con paradas para
sacar fotos o explorar templos.
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en
vuelo (pasaje incluido) hacia HEHO. Traslado de una
hora por un pintoresco recorrido hacia el pueblo de
Nyaung Shwe, puerta de entrada al LAGO INLE. Por el
camino, visita del monasterio de madera Shwe Yan
Pyay con magníficas esculturas y una colección de
estatuas de Buda. Embarque a bordo de un barco
privado a motor para recorrer el lago Inle, uno de los
lugares más espectaculares de Myanmar. Se verán
pueblos construidos sobre pilotes, la mayoría habitada
por la etnia Intha, y se verán a los pescadores que
reman con sus pies. Destacan los jardines flotantes
construidos con franjas de jacinto y barro y ancladas
al fondo con palos de bambúes. Parada para visitar el
Monasterio de Nga Hpe Chaung (de los gatos
saltarines) y la Pagoda Phaung Daw Oo, el principal
santuario del lago en el que se encuentran cinco
estatuas sagradas de Buda recubiertas de pan de oro.
Visita a la pagoda de Phaung Daw Oo, principal
santuario del lago, que contiene 5 imágenes sagradas
de Buda y las barcazas reales utilizadas durante el
festival anual. Visita a la aldea de Inpawkhone para
observar la tradicional técnica de tejido de seda de los
Inthar. Inpawkhone también es conocido por sus
tejidos de tallos de flores de loto. También se visitará
una fábrica de cigarros enrollados a mano. Alojamiento
en el hotel (P: Paradise Inland Resort o Golden Island
Cottage; PS: Inle Resort; L: Inle Princess Resort).
04 MANDALAY - POPA
06 BAGAN
Desayuno buffet. Según las condiciones climáticas,
opcionalmente, se podrá dar un paseo en globo sobre
la ciudad, para ver sus stupas al amanecer. Salida para
visitar la ciudad, comenzando con el mercado de
Nyaung U, un mercado matutino muy concurrido,
donde los lugareños se reúnen para comprar y vender
productos, artesanías, especias y otros productos.
Tomar una taza de té en una casa local, es una parte
clave de la vida cotidiana en Myanmar y un lugar ideal
para observar las actividades de la mañana. El viaje por
los templos comienza con la visita del Templo de
Thagyar Pone, un templo con fantásticas vistas sobre
las planicies que lo rodean. Es la introducción perfecta
a la grandeza de la arquitectura de Bagan. Luego se
prosigue hasta el Templo de Anananda, uno de los
templos más visitados de Bagan y muy tranquilo al
empezar la mañana, antes de que lleguen grandes
08 LAGO INLE-PA-OH EN DEIN-HEHO-YANGON
Desayuno buffet. Visita del mercado de la mañana. El
mercado cambia su ubicación alrededor de las aldeas
del lago cada 5 días y es visitado por los habitantes del
lago y por las tribus de los alrededores de las montañas
que vienen a vender y comercializar sus productos. Si
se tiene suerte se podrán ver a los Pa-oh, los Inthar y
los Shan vestidos con su ropa tradicional (el mercado
está cerrado los días de luna nueva y de luna llena).
Desde el medio del lago, se continúa por un pequeño
canal que lleva al pueblo de PA-OH EN DEIN. Explore
la zona a pie, paseando por el pueblo, visitando una
escuela local, y pasee por la hermosa zona de Sitthou
Alaung, lleno de pintorescas stupas. Si el tiempo lo
permite, se hará una parada en la Inthar Heritage House
para aprender más sobre la historia y cultura de los
pueblos indígenas del lago y disfrutar de un delicioso
café y un pastel (pausa tentempié no incluida). Traslado
en coche al aeropuerto de Heho para salir en vuelo
(pasaje incluido) de regreso a YANGON. Llegada y
traslado al hotel. Alojamiento.
09 YANGON
Desayuno buffet. Traslado a la estación para un
recorrido en el tren funicular hacia las afueras de la
ciudad (recorrido de 25 minutos). Es un medio de
transporte lento pero animado y colorido y ofrece una
visión de la vida local fuera de lo convencional. Visita
al Mercado de Kyi Myin Daing donde una gran variedad
de vendedores ambulantes venden diversos productos.
Regreso por carretera a Yangon y a la hora conveniente
traslado al aeropuerto. Fin del programa.
FECHAS DE INICIO:
Diariamente en privado con guía en español
EL PROGRAMA INCLUYE:
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Alojamiento en hoteles de la categoría que se elija.
Impuestos de alojamiento.
Desayunos de tipo buffet más 1 almuerzo.
Servicio de té los días 1 y 6.
Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto.
Pasajes aéreos domésticos.
Recorrido terrestre en privado según itinerario,
en vehículos de turismo con aire acondicionado.
Las visitas que se detallan, con guías en inglés (opcional
en español, con supl. total de 870/891 USD, a dividir
entre el total de pasajeros).
Paseo en bote privado por el Inle Lake.
Entradas a los sitios incluidos en las visitas.
Manejo de una maleta por persona.
PRECIOS POR PERSONA EN USD:
Hasta 30/9
P
Doble, 2 pax
2398
Triple, 3 pax
2260
Doble, 4 pax
2260
Doble, 6 pax
1925
Supl. sencilla
627
Página web: www.join-ustravel.com
35
PS
2755
2615
2615
2275
965
L
3450
3310
3310
2975
1664
• Oriente 2014