Re
p
u
b
l
i
co
fEc
u
a
d
o
r
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
NTE INEN 2010 (1995) (Spanish): Vasos
desechables de papel o cartón parafinado o
sin parafinar. Métodos de Ensayo
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN 2 010:1995
VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN PARAFINADO O
SIN PARAFINAR. MÉTODOS DE ENSAYO.
Primera Edición
DISPOSABLE PARAFFIN DIPPED OR PLAIN PAPER AND BOARD VESSELS. TEST METHODS.
First Edition
DESCRIPTORES: Envases, vasos, vasos desechables, papel, cartón, cartón parafinado, métodos de ensayo
EN 02.02-301
CDU: 676.828
CIIU: 3412
ICS: 85.060
CDU: 676.828
ICS: 85..060
Norma Técnica
Ecuatoriana
Opcional
CIIU: 3412
EN 02.02-301
VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN
PARAFINADO O SIN PARAFINAR.
MÉTODOS DE ENSAYO.
NTE INEN
2 010:1995
1995-09
1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción
1.1 Esta norma establece los métodos de ensayo para determinar capacidad, resistencia a la filtración, masa,
espesor de pared, espesor de fondo, altura y espaciado, diámetro superior y diámetro inferior, en los vasos
desechables de papel o cartón parafinados o no.
2. METODO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD
2.1 Instrumental
2.1.1 Bureta graduada, de 250 cm 3 con apreciación de 1 cm 3
2.1.2 Bureta graduada, de 500 cm 3 con apreciación de 2 cm 3
2.1.3 Placa perforada de bronce con las siguientes características:
2.1.3.1 Espesor: 5 mm
2.1.3.2 Diámetro-agujero: 1 cm
2.1.4 Soporte para la bureta.
2.2 Procedimiento
2.2.1 Llenar la bureta con agua hasta la marca cero y a temperatura ambiente.
2.2.2 Colocar el vaso debajo de la bureta y sobre una superficie horizontal.
2.2.3 Colocar la placa perforada encima del vaso, de tal manera que el pico de la bureta quede directamente
encima de la perforación central a unos 2 cm de la placa.
2.2.4 Abrir la llave de la bureta para permitir el paso del agua hacia el vaso, cuando el nivel de agua alcance
unos 5 mm del borde del vaso, reducir el paso de agua hasta llenar totalmente el vaso sin derramar.
2.2.5 Cerrar la llave de la bureta.
2.2.6 Tomar la lectura de la bureta.
2.3 Informe de resultados
2.3.1 En el informe de resultados debe incluirse lo siguiente:
2.3.1.1 Capacidad al derrame obtenida, en cm 3
(Continúa)
DESCRIPTORES: Envases, vasos, vasos desechables, papel, cartón, cartón parafinado, métodos de ensayo
-1-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
3. MÉTODO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LA FILTRACIÓN
3.1 Instrumental
3.1.1 Banco de ensayos, con Instalación de agua a la temperatura de ensayo.
3.1.2 Reloj de alarma.
3.2 Procedimiento
3.2.1 Eliminar la humedad que pueda haber en el banco de ensayos.
3.2.2 Colocar los vasos sobre el banco de ensayos.
3.2.3 Realizar el ensayo a la temperatura de 25 ± 2°C.
3.2.4 Llenar los vasos hasta su capacidad práctica (5 mm del borde) cuidando no derramar agua al exterior del vaso.
3.2.5 Marcar 5 minutos en el reloj y poner en marcha una vez que se llene el último vaso.
3.2.6 Revisar, una vez que suene la alarma, el exterior de los vasos y la superficie del banco de ensayos, para
detectar cualquier filtración.
3.2.7 Anotar las observaciones.
3.3 Informe de resultados
3.3.1 En el informe de resultados debe incluirse lo siguiente.
3.3.1.1 Cantidad de vasos que filtraron
3.3.1.2 Tipo de filtración (lateral o por el fondo)
4. METODO PARA DETERMINAR LA MASA
4.1 Instrumental
4.1.1 Balanza analítica, con sensibilidad de 0,01 g
4.2 Procedimiento
4.2.1 Colocar la balanza sobre una superficie plana, horizontal, libre de vibraciones y corrientes de aire que puedan
afectar la lectura.
4.2.2 Observar la burbuja de nivel de la balanza, la cual debe estar dentro del círculo; en caso contrario, ajustar con
los tornillos de la misma.
4.2.3 Encender la balanza
-2-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
4.2.4 Ajustar el cero con el botón respectivo
4.2.5 Colocar el vaso sobre el platillo y esperar que se estabilice.
4.2.6 Tomar la lectura
4.2.7 Apagar la balanza
4.3 Informe de resultados
4.3.1 En el informe de resultados debe incluirse lo siguiente:
4.3.1.1 Masa del vaso, en g.
5. METODO PARA DETERMINAR EL ESPESOR DE PARED
5.1 Instrumental
5.1.1 Tornillo micrométrico, con precisión de 0,01 mm
5.1.2 Tijeras
5.2 Procedimiento
5.2.1 Despegarla costura lateral
5.2.2 Desprender el fondo
5.2.3 Cortar el cuerpo en dos partes Iguales
5.2.4 Tomar una de las mitades y, siguiendo la línea de corte, hacer 4 lecturas equidistantes
5.2.5 Medir en la zona central desde 5 mm del borde y del fondo del vaso,
5.2.6 La superficie del émbolo del Instrumento debe hacer contacto totalmente con la superficie de lo que se
está midiendo.
5.2.7 Repetir el mismo procedimiento con la otra mitad, para obtener así un total de 8 lecturas.
5.3 Cálculos
5.3.1 El espesor promedio de pared debe calcularse sumando las lecturas y dividiendo por 8; el resultado debe
expresarse con 2 cifras decimales.
5.4 Informe de resultados
5.4.1 En el informe de resultados debe Incluirse lo siguiente:
5.4.1.1 Espesor promedio obtenido, en mm
-3-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
6. MÉTODO PARA DETERMINAR EL ESPESOR DEL FONDO
6.1 Instrumental
6.1.1 Tomillo micrométrico, con precisión de 0,01 mm
6.1.2 Tijeras
6.2 Procedimiento
6.2.1 El material que va a ensayarse consistirá en los fondos desprendidos de los vasos de la prueba anterior.
6.2.2 Colocar el fondo entre las superficies del émbolo del micrómetro y tomar 4 lecturas en diferentes zonas
de la parte central del mismo.
6.3 Cálculos
6.3.1 El espesor promedio del fondo debe calcularse sumando las lecturas y dividiendo por 4; el resultado debe
expresarse con 2 cifras decimales.
6.4 Informe de resultados
6.4.1 En el informe de resultados debe incluirse lo siguiente:
6.4.1.1 Espesor promedio obtenido, en mm
7. METODO PARA DETERMINAR LA ALTURA Y ESPACIADO
7.1 Instrumental
7.1.1 Micrómetro de precisión con émbolo flotante y 0,01 mm de apreciación.
7.1.2 Pedestal con mecanismos para colocar el micrómetro en distintas posiciones (ver figura 1).
7.1.3 Bloque (s) de calibración.
7.2 Procedimiento
7.2.1 Altura
7.2.1.1 Colocar el bloque o la combinación de bloques de calibración que se aproxime (n), más, por defecto, a
la altura del vaso que debe medirse (L1), debajo del émbolo del micrómetro y sobre la superficie del pedestal.
7.2.1.2 Aflojar el soporte del micrómetro (C).
7.2.1.3 Subir o bajar el micrómetro mediante el tomillo de ajuste grueso (A), hasta que el émbolo quede en
contacto con el bloque de calibración y las agujas indicadoras queden en cero.
-4-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
FIGURA 1. Equipo para la determinación de la altura y el espaciado
-5-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
7.2.1.4 Apretar el soporte del micrómetro (C).
7.2.1.5 Ajustar exactamente el cero del micrómetro mediante el tornillo de ajuste fino (B). Así el aparato está
listo para hacer las mediciones.
7.2.1.6 Retirar el bloque de calibración y colocar el vaso que se va a medir en posición Invertida, es decir, con
el fondo del vaso en contacto con el émbolo del micrómetro.
7.2.1.7 Tomar la lectura correspondiente (L2).
7.2.2 Espaciado
7.2.2.1 Seguir el procedimiento anterior desde 7.2.1.1 hasta 7.2.1.6.
7.2.2.2 Colocar el vaso que se va a medir sobre el vaso del cual ya se conoce la altura, de manera tal que
encajen bien uno dentro del otro.
7.2.2.3 Colocar ambos vasos en posición invertida, es decir, con el fondo del vaso que se va a medir, en
contacto con el émbolo del micrómetro.
7.2.2.4 Tomar la lectura (L3).
7.3 Cálculos
7.3.1 La altura (h) del vaso debe calcularse sumando la lectura obtenida en el numeral 7.2.1.1 (L1), más la
lectura obtenida en el numeral 7.2.1.7 (L2).
7.3.2 El espaciado (e) del vaso debe calcularse restando la lectura obtenida en el numeral 7.2.2.4 (L3), menos
la lectura obtenida en el numeral 7.2.1.7. (L2)
7.4 Informe de resultados
7.4.1 En el informe de resultados debe incluirse lo siguiente:
7.4.1.1 Altura del vaso, en mm
7.4.1.2 Espaciado del vaso, en mm
8. METODO PARA DETERMINAR EL DIÁMETRO SUPERIOR Y DIÁMETRO INFERIOR
8.1 Instrumental
8.1.1 Tornillo micrométrico con abertura máxima de 100 mm y precisión de 0,01 mm.
8.1.2 Piezas metálicas de formas tronco - cónicas y cónicas.
8.2 Procedimiento
8.2.1 Colocar el vaso que va a medirse en posición invertida sobre la pieza tronco - cónica o cónica, de manera
que el borde del vaso quede perfectamente adosado a la pieza.
-6-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
8.2.2 Abrir el micrómetro hasta una distancia mayor al diámetro superior del vaso.
8.2.3 Colocar el micrómetro diametral y horizontalmente con el émbolo de medición, en dirección al borde
superior.
8.2.4 Girar lentamente el micrómetro hasta que el émbolo toque ligeramente el borde de[ vaso, sin hacer una
presión que pueda originar una lectura errónea.
8.2.5 Tomar la lectura del micrómetro
8.2.6 Repetir el procedimiento desde 8.2.2 hasta 8.2.5, para obtener un total de 3 lecturas en posiciones
desplazadas a 60°, aproximadamente.
8.3 Cálculos
8.3.1 Los diámetros deben calcularse sumando las tres lecturas y dividiendo por 3.
8.4 Informe de resultados
8.4.1 En el informe de resultados debe Indicarse lo siguiente:
8.4.1.1 Diámetro superior, en mm
8.4.2 Diámetro Inferior, en mm
9. INFORME DE RESULTADOS
9.1 Como resultado final, en el Informe, además de lo Indicado particularmente en cada ensayo, debe incluirse
lo siguiente:
9.1.1 Designación del vaso
9.1.2 Nombre del proveedor
9.1.3 Nombre de la persona que realiza el ensayo y fecha.
9.1.4 Norma INEN de referencia
9.1.5 Si se cumplió o no con el requisito establecido.
-7-
1993-088
NTE INEN 2 010
1995-09
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Esta norma no requiere de otras para su aplicación.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma venezolana COVENIN 1919. Vasos desechables de papel o cartón parafinado o sin parafinar. Comisión
Venezolana de Normas Industriales. Caracas, 1982.
-8-
1993-088
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
TÍTULO: VASOS DESECHABLES DE PAPEL O CARTÓN
NTE INEN 2 010 PARAFINADO O SIN PARAFINAR. MÉTODOS DE ENSAYO.
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
1992-05-26
Código:
EN 02.02-301
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo
Oficialización con el Carácter de
por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro Oficial No.
de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de
a
Subcomité Técnico: EM 02.02 VASOS DESECHABLES COMITÉ INTERNO
Fecha de iniciación: 1993-03-30
Fecha de aprobación: 1993-03-30
Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Dr. Ramiro Gallegos
SUBDIRECTOR TECNICO
Dra. Susana Silva
DIRECCIÓN DE LABORATORIO DE QUÍMICA
Dr. Hugo Ayala
DIRECCIÓN DE CONTROL DE CALIDAD
Sr. Galo Zuleta
DIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
Ing. César Jara
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites:
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1995-07-04
Oficializada como: OPCIONAL
Registro Oficial No. 790 de 1995-09-27
Por Acuerdo Ministerial No. 246 de 1995-09-05
Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e
C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815
Dir e c c ión G e n e r a l: E-Ma il:furr e st a @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e N orma liz a c ión: E-Ma il:norma liz a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e C e rtific a c ión: E-Ma il:c e rtific a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e V e rific a c ión: E-Ma il:v e rific a c ion @ in e n.g ov.e c
Á r e a T é c nic a d e S e rvic ios T e c noló gic os: E-Ma il:in e n c a ti @ in e n.g ov.e c
R e gion a l G u a y a s: E-Ma il:in e n g u a y a s @ in e n.g ov.e c
R e gion a l A zu a y: E-Ma il:in e n c u e n c a @ in e n.g ov.e c
R e gion a l C himb or a zo: E-Ma il:in e nrio b a mb a @ in e n.g ov.e c
U RL:w w w.in e n.g ov.e c
0
