Belgas, ingleses y franceses se aprestan á dar la batalla á los

i
'-•smmif**^'^':.
•
ANO LXV.-NUM. 20.633.
ESPON
Madrid.—Domingo 9 de Agosto de 1914.
DE ESPAÑA
Ediciones Mañana, Tarde y Noche.
Ule j a no se h a rendido
Belgas, ingleses y franceses se aprestan á dar la batalla á los alemanes
hasta las rodillas, pugna por levantarse para
proseguir la marclia.
Fue imprevisor, altamente imprevisor. El
niitiistro de ia Guerra de Bélgica lo ha dicho:
¿ H a caído ó no Liieja en ptKler de ios ale- «Han quedado frustrados por completo los
OUtiies? Un dcépacho oficial facilitado por el planes de kfs invasores. Estos contaban con
oainístro de ta Guerra de Francia, y recibido un éxito rapidísimo que les aseguraría la ineq nüejitra Redacción á las cinco y media de vasión de Francia. Tanto es asi, que trajeron
la madrugada de hoy, comunica la noticia ai comenzar el ataque un servicio de aprovide que la heroica ciudad ha sido recuperada sionamiento .Tiuv insuficiente.»
p o r sus defensores, ayudados de una división
*
llegada de Brusehís y Amberes, y que no enEn el mar del Norte y en el Báltico siguen
tró en fuego.
los preliminares de grandes batallas. Las
El jueves, los alemanes, pasando por entre últimas noticias confirman que las flotas inlos fuertes, penetjáron en la población. Tra- glesa y alemana están en contacto. Un cruíaos* en las calles" de ésta una lucha horrible. cero inglés, de los antiguos y pequeños, ha
Hl viernes, los' que; habían entrado en Lieja, chocado con una mina flotante y se ha ido á
la evacuaban. V han pedido un armisticio de pique.
Veinticuatro horas para enterrar á sus muerEl almirante Jellicoe, jefe de las fuerzas
l*» y curar á sus heridos. Hablan los belgas navales inglesas, quiere, sin duda, acabar
*!*- 15 á 20.000 bajas alemanas. Seguramenpronto, para permitir al generalísimo French
te, la cifra verdadera de pérdidas, por pardesembarcar con su ejército expedicionario
te de los invasores, no será tan elevada. I>e
en
las costas belgas. ¿ S e aventurarán los
todos modos, resulta del examen imparcial
de los hechos que los alemanes se han en- alemanes a una acción decisiva? ¿Refugiapráfiado invadiendo Bélgica. Juzgaban dicha ránse en Klel y aguardarán allí el resultado
Jiivasión un paseo militar. Y la tremenda re- de la lucha en tierra? Este segundo partido
sistencia de- Lieja, la decisión del pueblo bel- sería el más prudente.
ga de defenderse hasta el total exterminio,
prueba que sf han equivocado. Una pequeña
nación que creyeron «quantilé ne^ligeable i,
como dicen los franceses, se les opono resuelta y dificulta la realización de planes muy
Relato completo.
bien estudiados y verdaderamente maquiavéBRUSELAS.
Las batallas libradas en
licos. El ataque de Francia por el Nordeste
es mucho más fácil que por la'frontera de Lo- torno de Lieja. suspendidas por un armistir e n a v de Alsacia, de Verdun á Belfort. En- cio que lian solicitado los alemanes, han sido
tre Bélgica y I'Vancía se extiende un país muy sangrientas, y en ellas han dado pruebas
fronteriS«j de llanuras y colinas de escasa ele- los belgas de un valor y una disciplina suv a d Sn. Probablemente, el gran Estado Ma- periores á todo encomio.
La invasión belga comenzó el martes, á
yor -alemán imaginó un paso de frontera en
«T^sas, con imponente artillería v caballería las 8,40 de la mañana.
Tres enormes columnas, precedidas de
considerable, algo teatral y magnífico, ie
eran efecto moral, que sorprendiera á los ulanos y lanceros, franquearon, simultánea«•anceses, incautamente aoelotonados á lo lar- mente, la frontera por Gemenick, Henri-Chapcile ^ Dallnain.
de la Lorena y la Alsacia,
üiía columna subir ' -sta Vise y áe tííetuvo
"^*3Eero ese plan, para que su éxito resoonen
la orilla derecha c - ..leUse.
diera Á la concepción, requería una absoluta
Ivos belgas acudieron á ' defender el pasó
ísobardía de parte de los belgas, una complicidad abyecta y sumisa., Los soldados de la d^l río, y colocaron en la orilla izquierda vaRepáblica van á tener tiempo de prepararse rios cañones que, con su fuego, impidieron á
Sosegadamente á la defensa en sus dos líneas los alemanes construir un puente.
Más tarde, los alemanes lograron consnaturales, formada la primera por Dunkerke,
truir
otro, poco resistente, delante de Lische,
Lllle, Maubeuge con su campo atrincherado y
Ctmg^vy con sus baterías, é integrada la se- al Norte de Vise.
Los fuertes belgas de Battice lo destruyegtínda por Calais, La Fere, Laon y Reims. El
ejercito de reserva que se constituye en Cha- ron con algunas descargas de sus cañones.
Un destacamento de Caballería alemana
tons para cubrir París por el Este del ataque
de Un invasor que haya forzado las fortifica- quiso pasar el río por un vado.
Un violento fuego de fusilería de la Infan.Ciohes fronterizas por Nancv. VfrH<in,ó Beltería belga obligó á los jinetes que lo com»ort^« poi^rá concentrarse en la Champaña.
ponían á refugiarse en la frontera holandesa.
He aquí que los franceses, contra todo lo
En vista de que todos los puentes de fáP^f^stü, Sostendrán los primeros choques con brica habían sido volados por los belgas, los
K^. glefrnanes en un territorio que no es el generales alemanes, impacientes por el tiem«»)«?» Mientras Bélgica se arruina, sus depar- po que perdían, se dirigieron con_ sus tropas
tetS!»entos do la frontera no vieron todavía uñ más al Norte, violaron el territorio holandés
casco de' Prusia. ¿ H a b r á n sido las batallas en Tilbourg y franquearon, al fin, el Meuse
en torno dé Lieja algo como la pedrada de por Eysden.
Uavid en la frente d e Goliath, el coloso?
El 5 de agosto, por la mañana, inicióse el
Va, las tropas francesas del Norte corren
ataque alemán por la parte de Barchon. La
ftn auxilio de los belgas. Podrán sostenerse en
Caballería alemana galopaba al Norte de
Lieja y luego e n Namur. Ya, el ejército expeLieja. El fuego de los fuertes de esta plaza
dicionario mglés se prepara á desembarcar en
comenzó.
4mberes. Sojí 300-000 hombres, excelentes solGrandes masas alemanas seguían pasando
dados, instruidos á la moderna,' los oue caen
el
Meuse. del lado de Maestrich.
sobré el flanco de Germania, desde los primeSe batían belgas y alemanes en Evegnée y
ros días de la guerra.
en Visé. Este punto estaba defendido por el
El primer ministro inglés, Asquith, ha he- 12.' belga de línea. El puene de Argenteau
cho sensacionales revelaciones en la C ' m a r a i estaba ya completamente sumergido.
«te los Comunes. Alemania propuso á InglateEl de Visé tenía una brecha de 60 metros.
rra traicionara á Francia, á cambio de importantes compensaciones. El Gobierno inglés re- Por allí, el paso del rio era imposible.
' Acciones de vanguardia eran trabadas cochazó indignado tal villanía. Ha sido leal, pe»» también hábil^ porque Alemania vencedora, m o preliminares de encuentros rnás serios.
^ Bélgica y Holajjda Borradas del majim de Diez oficiales alemanes que habían avanzado
**! naciones; és la costa inglesa teniendo en- imprudentemente hacia Flemalle-sous-Argen«ríSite, á muy pocas millas, otra costa eter- teau, fueron sorprendidos por los belgas, que
namente hostil; es Ambares, Amsterdam, mataron á siete.
Por la tarde, \'isé había sido ocupado por
" o t t e r d a m , ayudando á Hamburgo á matar e¡
trafico marítimo de la Gran Bretaña ; es Lon- grandes fuerzas alemanas, que fusilaron a
f^*' V''^'^'"PooI y Southampon arruinados tras muchos vecinos culpables del delito de haber
aigufips años tle incruentas batallas comer- defendido sus -hogares, y que saquearon numerosas casas.
ciales.
El Estado Mayor belga lanzó una proclaSi Ha hecho bien el Gobierno británico lanma,
contando ai país lo ocurrido en Visé, y
zándose a la guerrj^. El instinto de conservación dictaba á ¡a poderosa Albión su conducta. excitando á todos los belgas á defenderse,
La perfidia, en este caso, habría sido una tor- si no querían sufrir una suerte igual.
Por su parte, el general alemán von
peza magna.
Emmich hizo repartir la siguiente proclamación, escrita en las lenguas francesa y ale.Í'^X).todavía cabe pregui^tarse si la inva- mana:
sión de fJélgiqa será una finta estratégica.
«Con gran pesar mío, las tropas alemanas
Oc ¡Vietí! á iParis la distancia es de sesen- han sido obligadas á fra.;iquear la frontera.
ta lesjuas tan sólo. Bien es cierto que por esté No tenían otro remedio.
lado .'hay más obstáculos naturales y artifiLa neutralidad belga había sido ya viociales que del lado de Bélgica; que el Mose- lada por varios oficiales franceses que, dislá y_el,Meuse constituyen dos linea-s natura- frazados, pasaron la frontera en automóvil.
tes de defensa; que los rebordes montuosos
Mi gran deseo es evitar un conflicto entre
de la X r g o n n e y Les Faucilles se hallan bien dos pueblos, siempre amigos y otras veces
fortificados, que Veráiin, Toul y Epina) son aliados.
excelentes bases de operaciohes para un ejérAcordaos de Waterloo, donde los ejércitos
cito que recurriese á la defensiva... ¿ H a b r á alemanes contrjbuveron á fundar la indepenirrupción súbita en grandes masas, bien por dencia de vuestro país.
Luxeniburgo, ya por la 2roM¿ede Belfort, en
Pero necesitamos e! camino libre.
Alsacia? ¿ H a b r á attaqjie brusquée A N a n c y ? i
La destrucción de.los túneles, de los ouen-,
|*twan los días, y la incógnita no se despeja. tes, de las vías férreas, serán considerados
Hasta a]iora, sólo se sabe que el g i g a n t e ger- por nosotros como actos hostiles. Espero que
Wánioo «itajicófie en un fangal y, con lodo el ejército alemán del río Meuse no tendrá
Ua pedrada de David
Las batallas
en torno de liefa
que combatir contra vosotros. Queremos el
camino libre para atacar á aquellos que quiér
ren atacarnos.
(jaranlizo que la población belga no tendrá
que sufrir los horrores de la guerra.
Pagaremos los víveres, y nuestros soldados
serán los mejores amigos de un pueblo por
el que experimentamos la más alta estima y
la más profunda simpatía.
De vuestra cordura y de vuestro patriotismo bien comprendido depende qué evite vuestro país los horrores de la g u e r r a . — F i r m a d o ,
El general comandante en jefe del ejército
alemán del Meuse, Von Eimních.»
Aquella misma tarde, en vista de que la
proclama anterior no había surtido efecto alguno, ios alemanes atacaban con furor los
fuertes de Lieja, y especialmente el fuerte
Evegnée.
Entre el Vesdre y el Meuse hubo una verdadera batalla campal.
Varias brigadas belgas efectuaron un contraataque, que tuvo éxito.
Al anochecer, los alemanes, sorprendidos,
retrocedían y esperaban refuerzos.
Habían ata<;ado sólo sus primeras columnas, compuestas de 40.000 hombres.
Varios destacamentos que se habían deslizado entre !os, fuertes, fueron destruidos.
La linea de fuertes de Lieja se comipone de
seis grandes y seis pequeños.
Los primeros se denominan Boncelles, Flevon, Barchon, Pontine, Loncine y Flemalle-laGrande. .
Los segundos, Embour, Chaudfontaine,
Evegnée, Liers, Lantin y HoUogne.
Estas obras tienen un frente de 55 kilómetros, y están dispuestas en forma de elipse, á
una distancia media de 8 á 90 kilómetros de
la ciudad de Lieja.
Los intervalos, entre fuerte y fuerte, son
de 4 á 6 kilómetros.
Todos los fuertes, sin excepción, son de
tíementó y hierro, y están dotados de los perfeccionam'entos más recieíjtps.
Su a r m a m « « « es abrigafte, ya por cúpulas, bien por casamatas acorazadas. No hay
ningún cañón que tire á cielo raso.
Cada g r a n fuerte tiene 2 cañones de 15
centímetros, 4 de 12, 2 morteros rayados de
21 y 4 piezas de 57 milímetros.
Los pequeños fuertes, que debían ser más
bien llamados reductos, tienen, cada uno
2 piezas de 15 centímetros, 2 de 12, un mortero rayado de 21 y 3 piezas de 57 m-límetros.
El armamento total de la plaza, comprendiendo las piezas destinadas al
flanqueamiento de los intervalos entre los fuertes y á
la defensa de las posiciones avanzadas, es de
400 cañones.
La mayoría de las obras defensivas de Lieja datan de treinta años. H a n sido restauradas y completadas hace algún tiempo.
El jueves por la mañana los alemanes, reforzados y p,royistos de formidable artilliería,
concentraron el ataque sobre dos de Ips fuertes pequeños.'
Uno de ellos era el de Evegnée.
Después de un espantoso duelo de artillería,
los dos fuertes suspendieron el fuego. Los alemanes, sin cuidarse de ¿ornarlos, se lanzaron poc, aquella \especie de brecha, y con la
Caballería delante, penetraron en Lieja.
Pero entonces,"»la población se cubrió de
barricadas. La Guardia Cívica acudió al lado
de la tropa de linea. Y se trabó en calles, plazas y puentes una bíitallá espantosa.
Siempre se acordarán los habitantes de
Lieja de la horrenda noche del jueves al viernes. No cesé el combate durante ella. Las
ametralladoras funcionaron constantemente.
Y mientras segxiían los-íu.ertes haciendo fuego. Ñi uno de ellos se rínd'óEl viernes por la mañajia llegaron tres noticias que levarvtaron los 'ánirtiós de la guarnición y del vecindario. 4,
Una división belga, con anillería, llegaba
de Amberes y Bruselas en socorro de la plaza. Fuerzas considerables fraiicesas franqueaban la frontera por la parte de Namur.
Y ejiípezaban en Amberes-• los preparativos de desembarco del ejército expedicionario inglés.
.'M medio día, sin que entrar^, en fuego la
brigada belga de socorro, los ajemanes evacuaban Lieja, dejánd<5ja sembrada de muertos
y heridos.
D x e s e aquí que han abandonado varios
cañones. Ignoro si el hecho es cierno.
Por la tarde, von Gummich, general de las
fuerzas alemanas, proponía un armisticio de
veinticuatro horas al general Leman, gobernador militar de Láeja. Este k> aceptaba, y en
ambas partes se dedicaban á e n t e r r a r muertos y curar heridos.
Unos y otros ascienden á varios miles. Ignórase la cifra exacta.
Cuando estos iníornies sean publicadosiMos
alemanes prepararánse á un nuevo y definitivo ataque. Ixvs belgas esperan rechazarlos
también, s<rf)re todo si los franceses llegan
á tiempo.
En viliimo extremo, los fuertes de Namuf.
detendrán también á los invasores. Constituyen la suprema esperanza de Bélgica, porque
en ellos, ó se estrellará el ímpetu alemán 6
cotnenzai^ la denx^a d e Francia.
Y la derrota de F-ancia seria el principio
del fin de la independencia de Bélgica.
Aquí, en b r u s e l a s , reina inmenso entusiasmo. La bravura estupenda del Ejército llena
de alegría á todas las clases sociales.
^ Comienzan á lle_gar trenes cargados de heridos.
¿Desembarco de tropas inglesas?
A Lieja.
P A R Í S . Despachos de Amberes dicen que
ha comenzado el desembarco de tropas inglesas en territorio belga.
Agregan que éstas son acogidas con estusiasmo delirante.
También penetran fuerzas francesas por
Namur.
Unas y otras serán encaminadas á Lieja,
por si llegan 4 tiempo de salvar la plaza, amenazada de un tercero y formidable ataque
alemán.
Éfl Marruecos
Manejos de los alemanes.
T Á N G E R . Circulan insistentes rumores
de que determinad*^ elementos excitan á los
marroquíes á provoear desórdenes.
La Legación de Alemania publicó una nota,
redactada en francés y en árabe, amenazando
con retirar su protectión á los indígenas que
promuevan desórdenes..
Han sido cerradas las oficinas de Correos
de Fez y Mazagán.
La censura obliga á telegrafiar en francés.
Nanífestación'en Berlín
La Embajada inglesa apedreada.
B E R L Í N . Una formidable manifestación,
en que figuraban muchos miles de berlineses,
ha recorrido las calles.
,
Los que la componían daban gritos hostiles
contra Inglaterra.
Concluyeron por dirigirse á la Embajada de
dicho paí.s—que estaba vacia,—y apedrearon
él edificio, rompiendo los cristales.
Luego se disolvieron.
En el mar del Norte
Gran batalla naval.
L O N D R E S . L a s fuerzas navales inglesas
que manda el almirante Jellicoe están desde
ayer en contacto con la escuadra alemana.
Esta procuraba rehuir el combate n a v a ) ;
pero según las últimas noticias, éste ya ha
•comenzado.
Reina inmensa ansiedad.
El contacto.
L O N D R E S , 8. (Oficial.) El Almirantazgo
ha comunicado oficialmente á las Casas armadoras de barcos mercantes que desde ayer las
flotas inglesa y alemana están en el mar del
Norte frente á frente.
Los franceses
penetran e¿ Jllemania
Por la Alsacia y la Lorena.
P.'^RIS. En vista de que los alemanes no
invaden el territorio francés, los franceses han
invadido el territorio alemán.
Lo han hecho en varias columnas, desde
Belfort y desde Nancy, penetrando en la Alsacia y la Lorena.
I.¿s habitantes de ambas provincias, antes
francesas y hoy alemanas, se sublevan en
masa cuando aparecen las tropas de la República.
Hasta ahora no ha habido ntng:ún combate
importante.
DETALLES INTERESANTES
los combates frente áíiela
En los fuertes.—Horrible carnicería.—Al«ma>
nes sepultados en un castillo.
B R U S E L A S , 7. (Recibido el 8.) A las once
y media de la mañana de ayer jueves iniciaron los alemanes el ataque al ftierte situado
al N E . de Lieja, con auxilio de su artillcria,
que abrió un fuego devastador contra el
fuerte.
En el asalto se acercaron los alemanes extraordinariamente á las fortificaciones, y pronto los belgas cesaron en el fuego.
Entonces se lanzaron los alemanes al asalto,
sin que su artillería dejase de apoyar el ataque.
Las fuerzas belgas que guarnecían el fuerte dejaron á los alemanes que se af^oximaran
más aún, y cuando e s t u v i e r o n ^ suficiente distancia, hicieron que las ametralladoras lanzasen una verdadera lluvia de proyectiles sobre
las fuerzas asaltantes, que, animadas por d
silencio del fuerte, y enardecidas por la espe- .
ranza de una pronta victoria, avanzaban con
gran empuje, ofreciendo un blanco compacto
al fuego de los belgas.La metralla barrió aquella masa, y la carnicería fué espantosa.
Los alemanes, ante lo inesperado de aquella resistencia, cuando más seguro creían el
triunfo, se desmoralizaron p)or completo, y
pronto cundió el pánico entre las fuerzas asaltantes, que fueron materialmente barridas por
las ametralladoras belgas.
Casi á la misma hora se dio el alerta en el
fuerte de la parte S E . de la ciudad.
Desde este fuerte se bombardeó á la coluitina alemana que intentaba asaltarlo.
Parte de las fuerzas alemanas se refugiarcm
m un castillo, contra el que dirigió sus di;sparos la artillería belga, hasta conseguir derrumbarlo .sobre lo9 aleroanes.que ep él se habían gfuarecido!.
,
El resto de la columna se batió en retirada,
y contra estas fuerzas siguieron los j>elgas
lanzando obuses, que, al estallar en medio 4*
la linea enemiga, causaron considerables bSi«
jas.
Otro fuerte, situado al Sur de Lieja, entre
Ourthe y Vesdre, fué atacado casi simultáneamente, con igual resultado negativo.
Un destacamento entra en Lieja.—Es desarmado por la Guardia cívica.
Al mismo tiempo que se desarrollaban los
episodios relatados en los fuertes del N E . ,
SE. y S. de Lieja, consiguieron los alemanes
penetrar en el recinto del fuerte de Fleren, y
desde allí dirigieron el fuego sobre Bresoux,
incendiando y destruyendo varias cajas de municiones.
Un destacamento de ulanos logró deslizarse
en el interior de Lieja, hasta la calle de Santa
Fe, donde se encontraba el Estado Mayor
belga, al que contaban sorprender y capturar.
Los ulanos fueron rechazados por las tropas
belgas del interior de Lieja, en cuyas calles
se. libraron batallas encarnizadas.
El destacamento de ulanos fué deshecho y
desarmados los supervivientes por la .CViarcía
cívica.
P a r a contrarrestar el pánico que causó la
noticia de que los ulanos habían conseguido
entrar en la ciudad envió la Guardia cívica
emisarios por toda la población, que á toque
de clarín proclamaron qué Lieja no habia sidc
tomada, que los ulanos estaban vencidos j
que la ciudad seguía sobre las armas y vigilante.
Entusiasmo.—Alemanes eo Laxem^nrgO'.
La hora flrave de Italia
En la ciudad de Lieja r d n a un entusiasmo
indescriptible.
Misión secreta.
Todos los habitantes, sin distinción de edaR O M A , 8. Han llegado á esta capital, se- des ni categorías, han empuñado las armas
paradamente, un enviado del Gobierno ruso para defender la población.
y otro enviado de! (tobierno alemán.
Numerosos grupos de ulanos iuin sido visCada uno de ellos trae una misión secreta.
tos en Luxt-mburgo, especialmente por Mar«I! Giornale d'Italia» dice que ha llegado che. Gemelle v Nandin.
para la nación italiana una hora muy grave.
También sé han visto pequeños grupos de
fuerzas alemanas h a d a d Norte de la provincia de Limbourg.
Lo que se anuncia.
En Huy se presentó una avanzada d« ulaP A R Í S . 8. «L'Echo de París» ha recibido nos frente á un ptiente que estaba defendido
un despacJio de Roma anunciándole que Mon- por la Guardia cívica.
tenegro se dispone á llevar á cabo la ocupaLos, ulanos, se retiraron, dejando alguttas
ción de la plaza de Scutari.
bajas y prisioneros.
Montenegro en acción
los serbios en Bosnia
Intimando la readición.—-Negativa enérgicav
Un parlamentario alemán se acercó á \za
murallas, intimando nuevamente la rendici<^
de Lieja, que le fué n e g a d a enéj-gicamente.
Un «Zeppelin». — Caftoneo hacia Maestrich.
.Se asegura que un Z e p p d i n que se dirigía
hacia
Lieja ha caído en territorio holandés.
Actitttd dei Japén
Se oye continuado fuego de cañón por Ta
Esperando tos acontecimieafos.
parte de Maestrich.
P A R Í S , 8. Comunican de í o k b que por
Relato de «La Gaceta».
razón de 'la alianza anglojaponesa, el Japón
ÍM Gaceta relata el ataque á Lieja • y Sii
se ha abstenido de hacer declaración de neu- defensa, diciendo que después de resi&tir victralidad.
, , , ,
toriosamente los belgas d asalto de las tro> .Su actitud dependerá a e ios acontecimjen- pas alemanas, con«guieroti que éstas empMníUos que se desarrollen en los niar«s del Ex- dieran la huida.
tremo Oriente.
La f Ufra de los «^kmanes eca t a o }fnáti»mis
Ciudad ocupada.
P A R Í S . 8. De Nish, capital accidenta de
Serbia, telegrafían á «Excelsior» que las tropas serbias se han apoderado de Fetche, población perteneciente á la Bosnia.