Producción de radioisótopos COMIENZA EN EZEIZA LA OBRA CIVIL DEL RA10 Año 3, Número 10. Verano 2016. Una publicación trimestral de la Comisión Nacional de Energía Atómica. ALIMENTOS IRRADIADOS Y SEGUROS PARA ARGENTINA Y EL MUNDO PLANTA DE IRRADIACIÓN SEMI-INDUSTRIAL DEL CENTRO ATÓMICO EZEIZA LOS GALVÁN 1 SUMARIO ALIMENTOS IRRADIADOS Y SEGUROS PARA ARGENTINA Y EL MUNDO El tratamiento con energía ionizante contribuye con la seguridad microbiológica de los alimentos al combatir bacterias, virus y parásitos, a la vez que prolonga el tiempo en que pueden mantenerse en buenas condiciones. La CNEA cuenta con una instalación adecuada para irradiarlos que funciona desde hace más de 40 años. ACTIVIDADES DE VERANO EN EL INSTITUTO SABATO COMIENZA EN EZEIZA LA OBRA CIVIL DEL RA10 UN TIPO DE FIERRO LABORATORIO DE ELEMENTOS DE VIDRIO PRESIDENTA Norma Boero VICEPRESIDENTE Mauricio Bisauta CONTACTO [email protected] 2 18 21 EL URANIO SALTEÑO QUE ABASTECIÓ A ATUCHA I AUTORIDADES DE CNEA LO QUE FUE 14 ENTORNOS BANDA DE SONIDO 24 26 DIRECCIÓN Y EDICIÓN Gerencia de Comunicación Social JEFE DE REDACCIÓN Nicolás Solmesky SECRETARIA DE REDACCIÓN Julia Echeverría EQUIPO DE REDACCIÓN Germán Cornejo / Luciano Turina / Mariel Caylá Lucía Bavastro / Sol Rojas Pico ARTE y DISEÑO Irina «Nicky» Scortichini / Sebastián dos Santos Estefania Orcellet 8 4 16 30 ¿POR QUÉ ESTA TAPA? Nuestro país es pionero en materia de irradiación de alimentos: las primeras investigaciones comenzaron hace más de 50 años en la CNEA. Años más tarde, en 1970, se diseñó y construyó con recursos nacionales la PISI, una instalación semi-industrial que irradia con Cobalto-60 una gran diversidad productos. En el caso de los alimentos, esta técnica permite preservarlos frescos por más tiempo y eliminar microorganismos patógenos, sin introducir sustancias extrañas al producto. HUMOR GRÁFICO Jorge Falcone FOTOGRAFÍA Iván Belozercovsky DISTRIBUCIÓN Gisela Caprarola / Lucía Bavastro / Eugenia Molina Sol Rojas Pico / Pablo Maurice / Elisabet Guillan Adrián Iaconis / Melania Kikuchi / Charly Demasi Daniela Guevara Vallese / Gilda Santarsiero / Marcelo Nemirovsky / Luciana Alcobe / Raúl Palito Luterstein Nicolas Oller / Ignacio Maffei COLABORA EN ESTE NÚMERO Oscar Comito / Raúl Luterstein EDITORIAL ENERGÍA INTERNA SIETE DÉCADAS C EQUIPO DE DIRECCIÓN Y EDICIÓN omo es de dominio público la Comisión Nacional de Energía Atómica nació en la década del 50, constituyéndose en un organismo moderno que le brindó al país innumerables desarrollos tecnológicos. Nuestro capital intelectual, la fuerte inversión en equipamiento, y una cultura propia basada en la superación constante, han sido los pilares que nos permitieron seguir sumando soluciones concretas a los desafíos que cada nueva etapa de nuestro país demanda. En este número de Energía Interna los responsables de los trabajos de la Planta Semi Industrial de Irradiación, que funciona desde hace más de 40 años en el Centro Atómico Ezeiza, nos cuentan los principales aportes y beneficios de la utilización de métodos de irradiación con energía ionizante utilizados para prolongar la vida de los alimentos, y esterilizar desde material biomédico, hasta viruta y productos cosméticos. jean ojotas, anteojos de sol y playa, por guantes, antiparras y laboratorios; y hacen sus primeras prácticas pre profesionales en proyectos tecnológicos de la CNEA. Además, los secretos de la forja del hierro y el vidrio, el inicio de las obras del RA10 y el primer uranio (salteño) que abasteció Atucha I. Cierran esta edición las desventuras de Yellow Cake y el jazz con violines que baja desde el tercer piso de la Sede Central. También recordamos, con un especial homenaje, a nuestro querido compañero Héctor Sapia. Como se ve, seguimos transitando esta séptima década de existencia de la única forma en que sabemos encarar nuestra diaria labor: con compromiso, memoria y alegría. •• Por otra parte, el responsable del Departamento de Investigación y Desarrollo en Radiofarmacia nos comparte sus conocimientos sobre la especialidad sanitaria que estudia los aspectos farmacéuticos, químicos, físicos y biológicos de los radiofármacos. En el Centro Atómico Constituyentes, los alumnos del Instituto Sabato can- 3 LO QUE FUE EL COSTADO FEMENINO DE LA CIENCIA MUJERES DE LA CNEA CUENTAN SUS HISTORIAS Desde el Departamento Mujer y Equidad de la Municipalidad de Godoy Cruz, Mendoza, se editó el libro “Mujeres de Godoy Cruz contando sus historias”. Allí las trabajadoras de la Regional Cuyo de la CNEA pudieron relatar su labor, aportes y desafíos que enfrentan día a día. Bajo el título “Productoras de Conocimiento Científico”, el Departamento Mujer y Equidad del municipio mendocino entrevistó a geólogas, químicas, ingenieras, astrónomas, comunicadoras y administrativas, que desarrollan sus actividades en la Regional Cuyo de la CNEA, ponderando su trabajo y la lucha diaria para el desarrollo de la soberanía e independencia tecnológica. Particularmente, en el capítulo dedicado a las mujeres de la CNEA se ve reflejado el aporte fundamental que ellas realizan al mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos de la provincia. Desde su enfoque de género, explicaron cómo es su desarrollo personal y profesional, así como también las dificultades 4 que conlleva el cumplimiento de las obligaciones laborales vinculadas, entre otras cosas, a las responsabilidades familiares. “El primer amor de mi vida fue la geología, después vinieron mis hijos y la corrieron”, destaca María Luz Aguilar, geóloga y referente ambiental de la Regional. También tuvo su participación dentro del libro la directora del ITEDA en Mendoza, la doctora en astronomía Beatriz García, quien reconoció que aún persisten prejuicios con respecto a que una mujer forme parte de un grupo de trabajo de investigación, y que a su entender todo depende de las capacidades: “A igual capacidad, igual posibilidad de conseguir trabajo”, asegura. El libro –que se encuentra disponible en dependencias y bibliotecas del municipio– muestra fielmente, desde las palabras de sus protagonistas, la realidad de las trabajadoras científicas de la CNEA, afianzando su vital participación en la historia y evolución de Godoy Cruz. AGENDA EI ACTIVIDADES INSTITUCIONALES EL MINISTRO DE ENERGÍA VISITÓ LA CNEA Las máximas autoridades de la CNEA, Norma Boero y Mauricio Bisauta, recibieron al nuevo ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, quién visitó la sede central del organismo con el objetivo de interiorizarse sobre los principales proyectos nucleares: el CAREM, el RA-10 y el Enriquecimiento de Uranio, entre otros. Durante la reunión estuvieron presentes el secretario de Energía Eléctrica, Alejandro Sruoga, y el subsecretario de Energía Nuclear, Julián Gadano. Aranguren y sus colaboradores destacaron el valor que tiene el desarrollo nucleoeléctrico como energía alternativa; y concluyeron en coordinar futuras reuniones a fin de realizar en conjunto un cronograma de trabajo. NUEVO DIRECTORIO EN LA ARN El pasado 5 de enero se designaron las nuevas autoridades del Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN), que quedó compuesto por Néstor Masriera, en el cargo de Presidente del Directorio; Ana Larcher como vicepresidente Primero, y Emiliano Luaces, vicepresidente Segundo. SE CREÓ LA SUBSECRETARÍA DE ENERGÍA NUCLEAR A través del Decreto N°231/15, se creó la Subsecretaria de Energía Nuclear, dependiente de la Secretaría de Energía Eléctrica del nuevo Ministerio de Energía y Minería. Entre sus principales funciones, se destacan la intervención en la generación de la energía nucleoeléctrica, el mercado eléctrico nuclear y el funcionamiento de la infraestructura de generación nucleoeléctrica; además de asistir en todo lo relacionado con los usos pacíficos de la energía nuclear y las fuentes radiactivas en el ámbito nacional. También tiene como misión llevar a cabo el análisis, evaluación y monitoreo de la ingeniería económico-financiera y la sustentabilidad de los proyectos de desarrollo asociados a la tecnología nuclear en el ámbito nacional, como así también asistir a los organismos y empresas nucleares del ámbito estatal en la planificación y seguimiento de los proyectos de inversión pública en el sector. La nueva Subsecretaría de Energía Nuclear está presidida por el licenciado Julián Gadano, quien previamente fue miembro del Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN). 5 6 DÓNDE TRABAJO ESPACIOS DIVISIÓN ROBÓTICA DEL CENTRO ATÓMICO CONSTITUYENTES La división Robótica del CAC (Gerencia de Ingeniería de Proyectos, Planificación y Logística, dependiente de la GAIyANN) surgió a partir del año 2010. Entre otros equipos, cuenta con dos robots de la firma Kuka que se utilizan en las tareas de revamping de la Central Nuclear Embalse. Las actividades principales del sector son: programación de los brazos robóticos; simulaciones de tareas robotizadas (operaciones sobre bridas, pipping, casquetes); soldadura MIG/MAG, TIG y corte por plasma; sistemas de visión artificial; automatización de tensionadores hidráulicos e Intercambiador de herramientas; programación de PLC y SCADA; y aplicaciones neumáticas. Jefe de División de Robótica Ing. Gustavo Estevez Equipo de trabajo: Gastón Estevez, Sebastián González, Nicolás Lanese, Nahuel Martínez, César Pochettino y María Luján Rodríguez. 7 PLANTA DE IRRADIACIÓN SEMI-INDUSTRIAL DEL CENTRO ATÓMICO EZEIZA ALIMENTOS IRRADIADOS Y SEGUROS PARA ARGENTINA Y EL MUNDO El tratamiento con energía ionizante contribuye con la seguridad microbiológica de los alimentos al combatir bacterias, virus y parásitos, a la vez que prolonga el tiempo en que pueden mantenerse en buenas condiciones. La CNEA cuenta con una instalación adecuada para irradiarlos que funciona desde hace más de 40 años. 8 NOTA DE TAPA PISI ∕ ∕ ∕ La irradiación permite prolongar la vida útil de las frutillas y de otras frutas. 9 A l igual que la pasteurización, la refrigeración o el tratamiento con sustancias químicas, la irradiación es una técnica segura y adecuada para tratar alimentos, conservarlos en mejores condiciones por más tiempo y eliminar microorganismos que podrían ser nocivos para el ser humano. Concretamente, esta técnica consiste en exponer el producto a la acción de las radiaciones ionizantes durante un cierto lapso. De acuerdo con la cantidad de energía entregada, se pueden lograr diversos efectos. Por ejemplo, se puede inhibir la brotación de bulbos, tubérculos y raíces, incrementando su vida útil. “Se han irradiado papas que se mantuvieron sin brote durante 9 meses a temperatura ambiente”, cuenta Patricia Narvaiz, Jefa de la Sección Irradiación de Alimentos de la Gerencia de Aplicaciones y Tecnología de Radiaciones (Gerencia de Área Aplicaciones de la Tecnología Nuclear) de la CNEA. Otra de las aplicaciones posibles de la irradiación de alimentos es la esterilización de parásitos, como la Trichinellaspiralis, presente en la carne de cerdo. Las radiaciones ionizantes permiten interrumpir su ciclo vital en el hombre, impidiendo la enfermedad (triquinosis). Según Narvaiz, “cuanto más grandes los organismos, más sensibles a la radiación y menor la dosis que se requiere para eliminarlos. El objetivo es esterilizarlos para que no se puedan reproducir. Lo que hace la radiación ionizante es actuar sobre su ácido desoxirribonucleico, evitando la evolución al estadio siguiente (que pase de huevo a larva, por ejemplo) o que se reproduzca”. También es efectiva para combatir otros microorganismos patógenos no esporulados, causantes de enfermedades en el hombre, como salmonella. Con respecto a las bacterias, controla la tan temida Escherichia coli, la bacteria que se hizo mundialmente famosa en 1993 por causar 700 enfermos y 4 muertes en Estados Unidos por ingestión de hamburguesas contaminadas. La irradiación resulta útil, además, para retrasar la maduración de frutas tropicales como banana, papaya y mango (en general, la vida útil se duplica o triplica), y demorar la senescencia (envejecimiento) de champiñones y espárragos. “También permite prolongar el tiempo de comercialización de ‘frutas finas’ (frutillas, cerezas, arándanos, frambuesas, berries) por reducción de la contaminación microbiana total”, agrega Narvaiz, quien destaca que al mejorarse la calidad higiénico-sanitaria de los alimentos se podría llegar a exigentes mercados, ampliando las capacidades de exportación del país. La especialista también comenta que la irradiación puede usarse como una alternativa al uso de sustancias químicas tóxicas, como fumigantes, conservantes (por ejemplo, el nitrito de sodio en carnes) e inhibidores de brotación (hidrazidamaleica). En el caso de los agroquímicos que habitualmente se utilizan en el campo, la irradiación podría reemplazar al bromuro de metilo y a la fosfina, que se emplean para fumigar productos frutihortícolas y granos, destruyendo insectos con fines cuarentenarios. Alimentos más sanos y seguros Para que un alimento –ya sea envasado o a granel– resulte exitosamente conservado por irradiación, es necesario seleccionar ciertos parámetros como dosis de radiación, temperaturas de irradiación y conservación, y tipo de envase.Además, se puede combinar este tratamiento con otros, por ejemplo ,un leve calentamiento previo, con lo cual se consigue un efecto sinérgico entre ambos, posibilitando disminuir las dosis de radiación a aplicar. 10 NOTA DE TAPA PISI Pero ¿son realmente seguros los alimentos irradiados? Probablemente ningún método de conservación de alimentos haya sido tan estudiado en cuanto a su inocuidad como las radiaciones ionizantes. Las primeras investigaciones se iniciaron en 1954 en Estados Unidos, a lo que siguieron varias décadas de desarrollo y posterior aplicación comercial de la técnica en más de 50 países. A lo largo de todos estos años de investigación se pudo comprobar que el aspecto nutricional de los alimentos no se ve alterado por la irradiación (vitaminas, aminoácidos, ácidos grasos esenciales, hidratos de carbono, proteínas, etc.). Tampoco se generan sustancias nocivas para la salud en los productos de consumo tratados con esta técnica. Por estas características y por su seguridad microbiológica, Narvaiz cuenta que los alimentos esterilizados por radiaciones ionizantes son adecuados para pacientes inmunocomprometidos (trasplantados, oncológicos, HIV positivos, ancianos, niños pequeños, embarazadas, etc.). Por tener bajas defensas, estas personas son más vulnerables a las infecciones, entre ellas las alimentarias, y por ello su dieta habitualmente se basa en alimentos cocidos, lo que limita la variedad de la ingesta y de los nutrientes. “Hace más de 10 años –comenta Narvaiz– que venimos estudiado la irradiación de viandas para pacientes inmunodeprimidos, dentro de un programa internacional coordinado con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Las comidas irradiadas para pacientes de distintos hospitales fueron ensaladas vegetales, ensalada de fruta en gelatina, canelones en salsa de tomate, hamburguesas de carnes vacuna y de pollo, empanadas, tartas, sandwiches, flan, budín de pan. Todas tuvieron muy buena aceptación por parte de los pacientes”. Una planta de usos múltiples En el Centro Atómico Ezeiza, funciona desde 1970 una instalación semi-industrial que irradia con Cobalto-60 una gran diversidad productos: desde alimentos, productos cosméticos, alimentos para mascotas, viruta ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN En la CNEA las actividades de investigación sobre irradiación de alimentos comenzaron en 1965. En los inicios se experimentó con trigo (grano y harina), pescados (sábalo, dorado, pejerrey y merluza) y papa. Con los años, la lista de alimentos se extendió notablemente, incluyendo, entre otros, frutillas, manzanas, tomates, frutas secas, especias, cebolla, ajo, champiñones, espárragos, pollo, panes y comidas preparadas. Hoy las principales líneas de investigación se realizan sobre mieles para exportación, un panificado súper nutritivo y los llamados “nuevos productos”, que incluyen aditivos e ingredientes alimentarios de origen nacional, como algas marinas o goma brea. “Yo hace 37 años que hago investigación aplicada en el área de irradiación de alimentos. A veces los temas surgen por iniciativa propia y otras veces por una demanda externa, ya que brindamos asesoramiento a productores y empresas alimenticias. Además, establecemos lazos con muchas universidades, porque en general les interesa trabajar en estos temas”, resume Narvaiz. 11 ¿QUÉ SE IRRADIA EN LA PISI? En la Planta de Irradiación Semi Industrial de la CNEA las tareas se organizan en función de los productos que haya que irradiar. Al respecto la ingeniera Andrea Docters, Jefa de la instalación, cuenta que “en general, hay un día que irradiamos muestras del banco de tejidos, implantes o prótesis, que tienen requisitos y restricciones de dosis más precisas y requieren mayor atención. En cuanto a los alimentos, irradiamos lotes de irradiación por empresa. Por ejemplo, una empresa trae trescientas bolsas de orégano y el lote de irradiación son 10 bolsas; entonces, son 30 lotes, que se pueden ir mechando con otros productos según la necesidad y la planificación realizada”. Más de la mitad de los productos que se irradian en la PISI (el 58 %) corresponden a productos de uso farmacéuticos como solución fisiológica. Los alimentos, en tanto, ocupan el 12 % de todo lo que 12 se irradia en la planta, especialmente especias y hierbas (manzanilla, tilo, boldo, orégano). El 9 % del volumen irradiado corresponde a esterilización de productos de uso médico del banco de tejidos, injertos, implantes dentales, material quirúrgico; así como apósitos, guantes, drenajes y otros equipos. También se irradian viruta de madera para bioterios (9 %), envases (4 %, productos de uso veterinario y alimentos balanceado para consumo animal (3 %), polímeros (3 %) y otros materiales de laboratorio (2 %). Por otro lado, las radiaciones ionizantes –aunque en menor proporción– también se utilizan para restaurar obras de arte y material bibliográfico infectado con hongos o insectos y para modificar propiedades de determinados materiales. NOTA 65 AÑOS DE TAPA ANIVERSARIO PISI el mundo autorizan el consumo y la comercialización de diversos alimentos irradiados. Las aprobaciones pueden ser por “productos” (por ejemplo, merluza); por “clases”, basándose en similitud de composición química (productos pesqueros); o autorizando el proceso en general, como la legislación de Brasil, que permite desde el año 2000 la irradiación de cualquier alimento a cualquier dosis compatible con la conservación de sus características sensoriales y tecnológicas. para biotérios, hasta prótesis y muestras biológicas. Al respecto, la ingeniera Andrea Docters, Jefa de la Planta de Irradiación Semindustrial (PISI), comenta que “la construcción de la planta llevó alrededor de dos años y empezó a funcionar en 1970. Toda la instalación fue hecha en la Argentina, y lo único que se compró en el exterior fueron las fuentes de irradiación. Las primeras eran de origen canadiense e inglés, pero en la década del 80 comenzaron a usarse fuentes de origen nacional”, producidas en la Central Nuclear Embalse. Antes de la puesta en funcionamiento de la PISI, las tareas de investigación se realizaban en un pequeño irradiador que había en la CNEA. Sin embargo, poco a poco se dejó de utilizar porque “las velocidades de las dosis eran diferentes, y eso influye mucho sobre los microorganismos que se están irradiando. La capacidad de irradiación tampoco era la misma que obteníamos en la PISI”, recuerda Narvaiz. Con el funcionamiento de la planta,“se empezaron a ampliar bastante las aplicaciones. Por ejemplo, se irradiaban cosas muy grandes, como pisos, y también elementos más pequeños. Justamente, el objetivo con que fue construida la PISI es que se pudieran hacer todas estas aplicaciones, por eso es una planta multipropósito”. El proceso de irradiación en la PISI comienza evaluando dosis mínimas y máximas, en qué posición se va irradiar el producto y durante cuánto tiempo se lo tiene que exponer frente a la fuente de Cobalto-60. Una vez determinados estos parámetros, el producto se irradia tratando de que la dosis sea lo más homogénea posible. “La homogeneidad de la dosis –indica Docters– también depende de la densidad y las características del envase. Entonces, hay que hacer mediciones de dosis previas. Una vez que recibió la primera radiación, el producto se rota para que la otra cara se irradie”. Cómo es la legislación de los alimentos irradiados Actualmente, 56 países de todo A pesar de los innumerables esfuerzos por parte de los investigadores de la CNEA por ampliar la legislación, nuestro país aún autoriza la irradiación “por producto” y sólo hay aprobados 8 alimentos: papa, cebolla y ajo para inhibir brote; frutilla, para prolongar la vida útil; champiñón y espárrago para retardar senescencia; especias; frutas y vegetales deshidratados, para reducir la contaminación microbiana. Sobre los aspectos regulatorios Narvaiz comenta que, desde su grupo de investigación, en varias oportunidades presentaron proyectos a la Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) para que se autoricen alimentos irradiados por clase. “La última propuesta fue realizada en 2015 y yo creo que este va a ser un año muy promisorio, donde se va a aprobar la irradiación de ciertas categorías como carnes rojas y tubérculos. Es algo bastante lógico porque si ya irradiamos papas, es prácticamente lo mismo irradiar batatas. Lo mismo pasa con las frutillas, cuya aprobación se podría extender a toda la familia de los frutos rojos que se producen en el sur de nuestro país”. •• 13 “ACTIVIDADES DE VERANO” IMPULSADAS POR EL INSTITUTO SABATO FUTUROS INGENIEROS EN MATERIALES REALIZAN SUS PRIMERAS PRÁCTICAS Alumnos de primero, segundo y tercer año de la carrera trabajan durante un mes en distintos proyectos científico-tecnológicos, en laboratorios de la CNEA o en otras instituciones. Sus protagonistas nos cuentan cómo viven esta importante experiencia. /// La alumna Mariana Rojas realiza ensayos sobre materiales compuestos de fibra de carbono. 14 D esde el año 2002, todos los meses de febrero los alumnos de Ingeniería en Materiales del Instituto Sabato se preparan para realizar sus primeras prácticas profesionales y pasar un mes completo trabajando en algún laboratorio de la CNEA o de alguna institución científico-tecnológica que requiera la colaboración de un especialista en materiales. De eso se tratan las llamadas “Actividades de Verano”, cuyo objetivo es iniciar paulatinamente a los estudiantes en la metodología de trabajo de un ingeniero en materiales, brindando a su vez a los distintos grupos de la CNEA la posibilidad de contar con un asistente en sus proyectos durante un mes. “Se espera que el alumno aproveche esta actividad para ir definiendo sus intereses en temas y/o en tipo de actividad profesional”, comenta la doctora Liliana Roberti, directora de la carrera de Ingeniería en Materiales del Instituto Sabato. Y agrega: “Los estudiantes pueden elegir desarrollar su trabajo en alguno de los laboratorios de la CNEA, o también en laboratorios de instituciones como INTI, CITEDEF, universidades o en empresas como FAE S.A., entre otros”. Al respecto, la directora de la carrera explica que “los proyectos pueden ser muy variados en relación a los temas. Por ejemplo, según el material: aceros, materiales de uso nuclear, polímeros biodegradables, materiales compuestos, cerámicos, materiales nanoestructurados; o según los procesos: soldadura, deformación en caliente y en frío, tratamientos superficiales, caracterización, corrosión, ensayos no destructivos, etc. Pero también pueden variar en relación al tipo de actividad: investigación, desarrollo y producción”. Haciendo un balance de la experiencia, la doctora Roberti asegura que “los estudiantes ponen interés en la elección del trabajo y se sienten muy estimulados por esta actividad. En ocasiones, de acuerdo al nivel de avance en el tema que tenía el grupo de trabajo en el que participaron, les permitió hacer presentaciones en congresos o colaborar en publicaciones en revistas científicas”. En primera persona Como egresado de Ingeniería en Materiales del Instituto Sabato, Aníbal Rodríguez ha realizado estas “Actividades de Verano” tres veces como alumno y, este año, recibirá como director a seis estudiantes (cuatro de primer año, uno de segundo y uno de tercero) en el laboratorio del Departamento de Materiales Avanzados, de la Gerencia de Materiales de la CNEA. El ingeniero Rodríguez cuenta que el grupo realiza, entre otras tareas, trabajos de calificación y ensayos mecánicos de materiales compuestos, algo que tendrán que aprender los futuros ingenieros en materiales. “Mi objetivo es que los chicos ganen competencias técnicas dentro del laboratorio y el uso de las máquinas. En lo que respecta a los ensayos mecánicos de materiales compuestos, la mayor dificultad es hacer la probeta. Después, el ensayo si uno sigue la norma, no tiene mayores complejidades”, asegura. Mariana Rojas es una de alumnas que dirigirá Rodríguez durante el mes de febrero y es la primera vez que hace este tipo de pasantía. “Estoy colaborando en la parte de ensayos mecánicos de materiales compuestos, específicamente fibra de carbono, relacionados con el proyecto del satélite SAOCOM”, cuenta. A pesar de que sólo lleva una semana de “pasantía” al momento de la realización de la nota, Mariana reconoce entusiasmada que aprendió “muchas cosas, y muy distintas de los contenidos que se ven en el aula”. Y agrega: “Me imagino que todo el mes va a ser algo muy intensivo. Y esa es mi idea: aprender al máximo todo lo que pueda. Y también ir conociendo a la gente, porque permanentemente entran personas al laboratorio que vienen a pedir cosas. Y eso es importante porque la CNEA es una gran familia y si alguna vez necesitás algo, ya sabés a quién recurrir”, asegura la joven estudiante. •• 15 Centro de Medicina Nuclear y Molecular de Oro Verde / Entre Ríos 16 ENTORNOS CNEA EN EL PAÍS CEMENER Medicina Nuclear para la Mesopotamia argentina El Centro de Medicina Nuclear y Molecular de Entre Ríos (CEMENER) está ubicado en la localidad de Oro Verde, a 10 kilómetros al sur de Paraná. Ocupa un predio de 3500 metros cuadrados y cuenta con moderna tecnología para diagnosticar y tratar enfermedades oncológicas, neurológicas y cardiológicas. En el marco del Plan Nacional de Medicina Nuclear, la CNEA, el Instituto de la Obra Social de la Provincia de Entre Ríos y el gobierno provincial firmaron en octubre de 2015 la conformación de una fundación para avanzar en la puesta en funcionamiento del quinto centro de medicina nuclear del sistema de salud pública. 17 EL REACTOR DE PRODUCCIÓN DE RADIOISÓTOPOS MÁS MODERNO EN SU TIPO COMIENZA EN EZEIZA LA OBRA CIVIL DEL RA10 La CNEA inició la ejecución del proyecto de diseño, construcción y puesta en marcha del reactor de investigación multipropósito RA10, fundamentalmente con el fin de aumentar la producción de radioisótopos destinados al diagnóstico de enfermedades. ///El RA10 tendrá una potencia térmica de 30 megawatts, el doble del RA3. 18 NOTA SECUNDARIA REACTOR RA10 L a obra civil del Proyecto RA10 comenzará el próximo 15 de marzo en el Centro Atómico Ezeiza y está previsto que se complete antes de los 45 meses. Así, la Argentina busca ampliar las capacidades actuales de producción de radioisótopos, sumando desarrollo tecnológico en el campo de los combustibles y materiales nucleares, mediante instalaciones de irradiación adecuadas que permitan incrementar la experiencia que el país tiene en el área y expandiendo la oferta de servicios al mercado mundial. Evolución licitatoria El 21 de noviembre de 2014 se realizó la publicación en el Boletín Oficial del llamado a licitación para la “CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA CIVIL DE LOS EDIFICIOS DEL REACTOR RA10”. Tras la evaluación del sobre económico y establecimiento del orden de mérito, se observó que la oferta primera en orden de mérito presentaba un precio superior a la segunda en $ 107.996.327,80. Por ello, se decidió dejar sin efecto esta licitación y se autorizó un nuevo llamado. En este caso, el Pliego de Cláusulas Especiales fue elaborado por el ex Ministerio de Planificación Federal. El pasado 2 de octubre de 2015 se publicó el segundo llamado en el Boletín Oficial. Ese mismo día se realizó una presentación en la Cámara Argentina de la Construcción para favorecer la difusión y promover la participación de la mayor cantidad posible de empresas. El 25 de noviembre de 2015 se realizó la apertura del sobre económico, resultando la oferta de menor monto la de la empresa CAPUTO S.A.I.C.yF. El 2 de diciem- bre se publicó el Dictamen de Evaluación indicando el orden de mérito resultante; y el 25 de enero se notificó su adjudicación. Asimismo, se cumplió con el marco de la normativa vigente (decreto 893/12, Ley de Obras Públicas Nª 13.064, Ley de Procedimientos Administrativos Nº 19.549, decreto 1023/01), del Pliego de Cláusulas Generales, aprobado por el Ministerio de Planificación; y del Pliego de Cláusulas Especiales elaborado por ese ministerio. En este caso hubo, además, un monitoreo permanente del proceso por parte de sus técnicos y una revisión de los informes de la vocalía técnica y de los dictámenes de precalificación y de evaluación. Así se da paso al inicio de la Obra Civil y comienza también, simultáneamente, la ejecución del contrato ya firmado con Invap por el suministro, instalación y ensayos preoperacionales, completándose los contratos necesarios para la finalización del proyecto. Por otro lado, la Comisión Nacional de Energía Atómica ya compró el uranio para la fabricación de los elementos combustibles que realizará el ECRI y la provisión de agua pesada a la ENSI. En este mismo contexto se ha dado comienzo al Plan de Capacitación del Plantel de Operación de la instalación. El RA10 es un proyecto multidisciplinario en el que trabajan actualmente unas trece gerencias de la CNEA. En total, son más de 100 personas entre profesionales, técnicos y administrativos que colaboran integrando sus capacidades a este nuevo reactor. Detalles del proyecto Los principales objetivos de este nuevo reactor son el aporte al desarrollo de la salud pública, la tecnología nuclear y la investigación y desarrollo. En materia de salud, con el RA10 operando se espera consolidar y aumentar la producción de radioisótopos a escala comercial, a fin de encarar con mayor fortaleza la creciente demanda internacional, con capacidad para cubrir hasta el 10% del requerimiento mundial. En este sentido, el RA10 implicará una oportunidad estratégica que permitirá al país ser uno de los principales productores para uso medicinal. En cuanto a la tecnología nuclear, este reactor tendrá capacidad para la realización de ensayos de nuevos combustibles y materiales nucleares, lo que permitirá consolidar la posición nacional en la producción de combustibles nucleares para reactores de investigación y de potencia. En el área de investigación y desarrollo, el RA-10 ofrecerá al sistema científicotecnológico oportunidades basadas en técnicas neutrónicas que serán de gran importancia en áreas tan variadas como biociencia, ciencia y tecnología de materiales, diseño de fármacos, biotecnología y tecnología de la información. Sus instalaciones también serán utilizadas para la formación de profesionales y técnicos, a fin de alcanzar capacidades de investigación en ciencias básicas y aplicaciones tecnológicas basadas en el uso de técnicas neutrónicas avanzadas que contribuyan a la conformación de un polo regional. •• 19 CARTA ABIERTA A UN COMPAÑERO DE TRABAJO QUE SE FUE DE GIRA* Con más de treinta años de amistad, ¿cómo puedo despedirme de vos, Negro? Se me parte el corazón, loco… ¡La peleaste con muchos huevos y dignidad! Se me vienen miles de recuerdos compartidos: en la dictadura organizándonos en UPCN y los DDHH; aquellos años de lucha en los 80 y 90’s peleándola juntos, espalda con espalda en ATE/CTA; las charlas interminables en tu casa o en la mía, en la oficina o donde fuere, pero siempre militando; el compromiso con la nueva etapa inaugurada por Néstor y Cristina; los mates tempranos en la sede, los asaditos, Los Verdes de Monserrat que vos fundaste, nuestra pasión por Boca y el peronismo; y ya por el final, con tu enfermedad a cuestas, pero agigantado por tu dignidad, no dejaste nunca de trabajar por ese Convenio Colectivo de Trabajo para que los laburantes de CNEA estén mejor… Me duelen las tripas, Negro. Tu ausencia se me hace insoportable, pero pienso en tu sonrisa eterna y tus palabras de aliento. Recordaré siempre tu autodefinición: morocho y bostero. A la que agrego: peronista y murguero. Como escribió Hernández y canta Serrat, hago mías sus palabras porque creo que definen mejor que nadie el desgarro que siento y sentimos tantos ante tu temprana partida: “Tanto dolor se agrupa en mi costado, que por doler, me duele hasta el aliento. No perdono a la muerte enamorada, No perdono a la vida desatenta, No perdono a la tierra ni a la nada. Que tenemos que hablar de muchas cosas Compañero del alma, compañero”. Tu amigo, compañero y hermano MARCELO ESTÉVEZ * NOTA DE LA REDACCIÓN: Con motivo del fallecimiento de nuestro compañero de trabajo Héctor Carlos SAPIA, Subgerente de Relaciones Laborales de la CNEA, hemos considerado pertinente dedicarle este sentido homenaje. 20 ENTRE NOSOTROS EDITORIAL ENTRE NOSOTROS ENTREVISTA GERENCIA COMBUSTIBLES NUCLEARES DEL CENTRO ATÓMICO EZEIZA UN TIPO DE FIERRO Carlos Antenor Muñoz es ingeniero mecánico, docente y buen compañero. Participó en el grupo que patentó una técnica de soldadura para combustibles nucleares. También coordinó otro grupo que desarrolló las soldaduras para un corazón artificial. Como los fierros, Muñoz no se achica. /// Carlos Muñoz es especialista en soldadura de aleaciones especiales. 21 A penas golpea la puerta, saluda y entra. Con una mano aferra los papeles que sobresalen de una carpeta. Con la otra, teclea su celular. Sonriente, de voz ancha como sus bigotes, accede a sentarse. Mientras espera el café, revisa el teléfono que lo llama con insistencia. Parece que algo lo tiene entusiasmado. Sin más, recibe la primera pregunta a quemarropa: “¿Siempre se dedicó a las soldaduras?”. “No, más que nada me dediqué a los desafíos”, responde. Toda una definición. “Carlitos, el metalúrgico” –como le dicen sus amigos– llegó a la CNEA hace 35 años y 8 meses. La empresa donde trabajaba en 1980 decidió reducir su plantel, él quedó en la calle. En ese momento tenía 30 años. “Esa misma noche fui a la facultad, busqué a un compañero -Víctor Hugo González, que sigue trabajando en sector de Calidad del Reactor RA3- y le dije: ‘Negro, me acaban de echar, ¿hay trabajo en la CNEA?’”, a lo que su compañero replicó que se necesitaba a alguien para trabajar en Berilio, agravando su desconcierto. “Está en la tabla periódica, buscalo, pero tené en cuenta que si lo aspirás, te produce cáncer de pulmón, ¿querés venir?”, advirtió González. “Vos haceme entrar, después vemos si lo olemos”, ironizó Muñoz. Aquel año se sumó a los grupos de trabajo que encaraban la tarea de generar tecnología propia para asistir la gestión y el mantenimiento de la Central Nuclear Embalse. A fines de 1981, confluyeron todos en lo que hoy es Combustibles Nucleares S.A. (CONUAR S.A.). 22 “Yo entré al grupo de Deposición de Berilio, Soldadura por Explosión para el Suministro de Combustible para Embalse (SUCOEM). Esos cilindros que ahora se ven en las fotos, y que parecen tan sencillos, llevan cinco procesos de soldadura, además de la matricería para los patines y los espaciadores”, apunta. A fines de los ’70 la Argentina estaba en conflicto con Chile, y era considerada un país ‘beligerante’ en el ámbito internacional. Por ese motivo se interrumpió la transferencia de equipamientos desde Canadá. “Tuvimos que hacer toda la ingeniería desde cero, empezando por las máquinas, hasta obtener el producto final que iría a los reactores”, se enorgullece. A partir del 2 de abril de 1982 (el mismo día en que se produjo el desembarco en Malvinas) se comenzó a transferir la tecnología a la actual CONUAR S.A. Para 1984 el grupo de investigación de la CNEA se había retirado y la empresa comenzó la fabricación regular de combustibles nucleares. “Al día de hoy llevan fabricados más de 100 mil elementos combustibles para las tres centrales de potencia”, contabiliza. Cuando terminó el desafío “SUCOEM” llegó el proyecto de proveer el combustible para el reactor de investigación NUR que la firma estatal argentina Invap le había vendido a Argelia. Más tarde, con toda la experiencia adquirida en la soldadura de aleaciones especiales, se sumó al equipo que se encargó de las soldaduras de corazón artificial de Titanio que diseñó el médico Domingo Liotta. “Cuando nos pusimos a trabajar en esa sol- ENTRE NOSOTROS ENTREVISTA dadura, vimos algo que siempre le digo a mis estudiantes: es necesario diseñar pensando en el soldador, en el tornero y en el mantenimiento, sino se arman dibujos impecables pero irrealizables. Hubo que fabricar nuevamente todo ese prototipo hasta que estuviera listo”, remarca. Habiendo pasado varios años por el sector privado antes de ingresar a la CNEA, Muñoz pone énfasis en lo importante que es “aprender haciendo” y valora la posibilidad de trabajar en un lugar donde la prioridad es investigar. “Cuando doy capacitaciones en las fábricas les digo que tienen que aprovechar la infraestructura de los centros de investigación del Estado, porque tienen todo el tiempo para investigar. Tienen que acercarse y traer el problema. Eso nos falta todavía: ensamblar bien la industria con los institutos de investigación o las universidades”. Aunque ya cumplió más de 35 años trabajando en la CNEA, no deja de encarar nuevos proyectos. Participó en el desarrollo de los procesos de soldadura (por láser) de los micromotores de posicionado del satélite SAC-D/Aquarius de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y en el 2015 se sumó al convenio entre la CNEA y la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) para la fundación de una Escuela de Soldadura en Resistencia, en la provincia de Chaco. “Parte de nuestra tarea son los desafíos: hacer la investigación, el cálculo, el diseño, ejecutar el proyecto, hacer las partidas piloto y después transferir; cuando el proyecto se transforma en fábrica, listo, nuestra función está cumplida y pasamos a la siguiente tarea para volver a investigar”, concluye Muñoz. •• LA EXPERIENCIA ES LA DIFERENCIA El recorrido entre metales y soldaduras de Carlos Muñoz empezó mucho antes de su ingreso a la CNEA. A los 14 años hizo su primera experiencia como aprendiz en un taller mecánico. “Mi viejo me mandó a trabajar gratis para que aprenda el oficio, ahora se armaría un lío bárbaro”. Terminó su escuela secundaria con formación técnica a los 21 años y luego emprendió su carrera como ingeniero. Pasó por varias empresas del sector privado y a los 30 ingresó a la Gerencia Combustibles Nucleares de la CNEA, en el Centro Atómico Ezeiza, donde se dedicó a la soldadura de materiales especiales. En 2014 lo convocaron para incorporarse a la Universidad Nacional de Avellaneda, en cuya Facultad de Ingeniería ahora se desempeña como Secretario de Ciencia y Tecnología. “A todos los chicos que se inician en la carrera de Ingeniería o en el oficio de soldadores siempre les recomiendo que vayan a las fábricas para que sepan lo que es pisar viruta y aprender el oficio, aunque sea gratis, porque –como decía Jorge Sabato– la mejor forma de aprender es haciendo”, afirma convencido. 23 1957 La Regional Noroeste inicia los trabajos de prospección uranífera. 1963 Comienza la producción del yacimiento. ESLABÓN CLAVE EN EL DESARROLLO DE LA MINERÍA URANÍFERA ARGENTINA EL URANIO SALTEÑO QUE ABASTECIÓ A ATUCHA I E l yacimiento Don Otto es uno de los más importantes del país. Está ubicado en la provincia de Salta, a 150 kilómetros de la ciudad capital, en el distrito Tonco-Amblayo que comprende un grupo de yacimientos uraníferos distribuidos en un área de 90 kilómetros de extensión norte-sur y 60 kilómetros este-oeste. Su descubrimiento se remonta a los inicios de la década del 60, cuando el programa de prospección aérea sobre la provincia dio resultados positivos al detectarse varias anomalías en los valles del Tonco y Amblayo, en el departamento de San Carlos. Las verificaciones terrestres de estas anomalías y los estudios posteriores dieron lugar a la localización de los yacimientos Don Otto –el de mayor extensión-, Los Berthos, Martín Miguel de Güemes, Pedro Nicolás y 24 Emmy, los que constituyeron el más importante distrito uranífero del país en ese momento. La exploración comenzó en 1960 en el yacimiento Don Otto, con laboreos de superficie, laboreos profundos y perforaciones, y se extendió luego a los otros cuerpos mineralizados. Para extraer el uranio se decidió, en base a las reservas y el tipo de mineralización, la lixiviación ácida del mineral en pilas, utilizando este método por primera vez en nuestro país. Los ensayos previos se realizaron en una planta, ubicada en la provincia de Córdoba. La extracción del yacimiento Don Otto se realizó entre 1963 y 1981. Durante esos años, la producción histórica fue de 202 toneladas de uranio. En tanto el método de lixiviación en pilas daba el resultado esperado y la demanda de concentrado de uranio aumentaba, en 1971 se construyó en el sitio una instalación para la recuperación de uranio por resinas de intercambio iónico y posterior precipitación como diuranato de amonio. Esta instalación fue ampliada al doble de su capacidad en 1976, alcanzando un total de 60 toneladas por año. Ya en el año 1968, la decisión de instalar la primera central nuclear del país, Atucha I, consolidó la actividad de exploración y producción de uranio. Esto provocó un incremento en la prospección y evaluación de yacimientos, como así también en la extracción y producción de concentrados de uranio. ASÍ EMPEZÓ HISTORIA 1981 2007 Concluyen las actividades de extracción de uranio. En 1970 se concretó la entrega de la primera partida de concentrado de uranio (50 toneladas) con destino a la fabricación de los elementos combustibles de la carga inicial de Atucha I, la cual fue puesta en marcha en 1974. Para mediados de la década del 70, la producción de concentrados de uranio se había consolidado en el país gracias al funcionamiento de dos centros productivos: Don Otto y Malargüe, en Mendoza. Entre ambos se satisfacía la modesta demanda propia de la CNEA y algunos compromisos de exportación. La producción de concentrados de uranio cesó, en todo el país, a mediados de la década del 90, alcanzando un total de 2500 toneladas de uranio. De ese monto, el 70% correspondía al depósito Sierra Pintada (Mendoza), último complejo en producir uranio. Don Otto, en tanto, aportó el 8% del uranio producido; Schlagintweit (Córdoba) el 6,5%; Huemul (Mendoza) el 4,9% y Los Adobes (Chubut) el 4%. Se retoman las tareas técnicas en el Distrito Tonco-Amblayo. En el marco de la reactivación del Plan Nuclear, en 2007 se retomaron las tareas técnicas en el Distrito Tonco-Amblayo, especialmente en la mina Don Otto. También se han realizado algunos trabajos de exploración por sondeos en el sector norte del yacimiento, estudios de viabilidad de aplicación del método de lixiviación in situ de bloques de explotación y la recuperación de instalaciones complementarias a este yacimiento. Desde entonces y hasta la actualidad se inició un lento pero continuo proceso de recuperación de recursos humanos y equipamiento. Asimismo, se llevan a cabo en forma permanente actividades de mantenimiento de las instalaciones, ya que siempre se mantiene la esperanza de su reactivación. El yacimiento Don Otto aún posee reservas de mineral y las expectativas geológicas en los sectores profundos son favorables. •• La producción histórica de la mina salteña Don Otto fue de 202 toneladas de uranio entre los años 1963 y 1981. 25 LAS SUSTANCIAS QUE SE UTILIZAN PARA DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO ¿CÓMO FUNCIONAN LOS RADIOFÁRMACOS? La medicina nuclear es una de las principales aplicaciones de esta tecnología y, en particular, la radiofarmacia es la especialidad sanitaria que estudia los aspectos farmacéuticos, químicos, físicos y biológicos de los radiofármacos, es decir, aquellos medicamentos que emiten algún tipo de radiación. ∕ ∕ ∕ Oscar Pozzi es el Jefe del Departamento Investigación y Desarrollo en Radiofarmacia de la CNEA. 26 COMPARTIENDO EL CONOCIMIENTO E l jefe del Departamento Investigación y Desarrollo en Radiofarmacia, dependiente de la Gerencia de Área de Aplicaciones de la Tecnología Nuclear de la CNEA, Oscar Pozzi, explica que, para diagnóstico y tratamiento de enfermedades, “la función del radioisótopo es marcar una molécula de tal manera que luego pueda ser identificada y monitoreada” con un equipo de medicina nuclear, como un tomógrafo o cámara gamma. Una combinación imprescindible La radiofarmacia toma conocimientos de la medicina y la química, que han identificado una serie de elementos químicos que son absorbidos por órganos específicos. Por ejemplo, la glándula Tiroides se queda con el iodo; el cerebro, consume grandes cantidades de glucosa; y así con cada uno. “El radioisótopo es el portador de la propiedad nuclear que, en el caso del diagnóstico, permite hacer una detección externa, de tal manera que el médico vaya tomando fotos de la zona donde se encuentran esas marcas y trazar un mapa, determinar el tamaño de los tejidos, analizar su ritmo de crecimiento y toda otra información tendiente a identificar si existe alguna enfermedad”, señala el doctor en Química. Y refuerza: “es como el código que le ponen a las cartas para saber en cada momento dónde está”. Con respecto a los radiofármacos utilizados como terapia, indica que se componen de dos partes. Por un lado, la molécula que se dirigirá al órgano que se quiere estudiar y, por el otro, el radioisótopo que eliminará la célula tumoral. Para hacerlo bien claro, Pozzi ejemplifica que “es como si se tuviera que eliminar una plaga de cucarachas en determinada provincia, entonces se necesitará a un transportista que lleve al fumigador por la ruta que conduzca hacia ese lugar sin desviarse y que el fumigador lleve el veneno para cucarachas y no tabletas para mosquitos”. Tecnecio-99m, el más usado en el mundo Según la información publicada en septiembre de 2015 por la Asociación Nuclear Mundial (WNA, por su sigla en inglés), el radiofármaco más utilizado para diagnóstico de enfermedades cardiológicas y oncológicas es el Tecnecio-99-Metaestable (Tc-99m), que se emplea en alrededor del 80% de los 30 millones de procedimientos de medicina nuclear anuales alrededor del mundo. De los procedimientos en los que se usa Tc-99m, 56% se aplica al estudio de infartos de miocardio, 17% para inspección de huesos, 7% para hígado y vesícula, 4% en el sistema respiratorio, 3% en riñones y 3% en tiroides. Según se desprende del mismo informe de la WNA, alrededor del 5% del consumo mundial de Tc99m es producido con tecnología de Bajo Enriquecimiento de Uranio (LEU) desarrollada por la CNEA para reactores de Australia, Egipto, Argelia, Perú y Argentina. •• DEL REACTOR NUCLEAR AL PACIENTE Para la administración de Tecnecio en los centros de medicina nuclear se cuenta con un Generador de Molibdeno. “El trabajo del radiofarmacéutico consiste en recibir el generador de MolibdenoTecnecio, que es un tubo blindado donde se encuentra el Molibdeno irradiado, producido en un reactor nuclear (por ejemplo, el RA-3 del Centro Atómico Ezeiza) que luego será preparardo para administrar la dosis necesaria al paciente”, explica Oscar Pozzi. Cuando decae, el Molibdeno se transforma en Tecnecio. Entonces, al introducir una solución fisiológica, retira el contenido del Tecnecio en ese líquido. “Es como que va lavando el Tecnecio que se desprende de la columna”. Luego, con la solución cargada, realiza una reacción química con el transportador, como podría ser glucosa. Por último, la purifica, la esteriliza y la suministra al paciente para realizar el estudio o tratamiento pertinente. 27 VITROPLASTIA AL SERVICIO DE LA CIENCIA MUCHO MÁS QUE SOPLAR Y HACER BOTELLA Desde tubos de ensayo, probetas, balones, hasta termos para almacenar nitrógeno líquido y otros equipos de vidrio se fabrican y se reacondicionan en el Laboratorio de Elementos de Vidrio del Centro Atómico Bariloche. 28 DETRÁS DE ESCENA RELATOS L a vitroplastia es una actividad estrechamente vinculada a las ciencias experimentales. Basta con entrar a un laboratorio para notar que la mayoría de los instrumentos que allí se utilizan son de vidrio. Es por este motivo que, desde sus inicios, el Centro Atómico Bariloche (CAB) cuenta con un Laboratorio de Elementos de Vidrio, en donde se fabrican tubos, probetas y otros equipos que los científicos necesitan a diario para realizar sus experimentos, y también se reparan aquellos que se rompen. Un taller con mucha historia Don Alberto Cardoner fue el primer vitroplasta del CAB. “Esto es un oficio que se va transmitiendo de generación en generación. Él les enseño a Francisco Furst (el Tuco) y al Titi Klener, y durante mucho tiempo trabajaron juntos en el taller. En esa época había bastante demanda de materiales de vidrio desde los distintos laboratorios del Centro Atómico”, cuenta Enrique “Quique” Aburto, quien también aprendió el oficio de esa forma, hace 20 años, cuando comenzó a trabajar en el CAB. Aburto –que actualmente es el responsable del Laboratorio de Elementos de Vidrio– recuerda que en los años 90, con los retiros voluntarios, se fue uno de los vitroplastas y él entro para reemplazarlo en octubre de 1995. “En esos años, había un convenio entre el Colegio Industrial de Bariloche con distintas instituciones, entre ellas el CAB. Yo me anoté para hacer estas pasantías y el primer año me tocó en la parte de mantenimiento del reactor. Al año siguiente, vine al taller de vidrio y estuve todo el año aprendiendo el oficio, mientras terminaba la secundaria”. Por cinco años, Quique trabajó bajo las órdenes de Francisco Furst, hasta que su maestro se fue a través de un retiro voluntario. “Entre el 2000 y el 2007, estuve trabajando solo. Esos años fueron muy complicados, porque hay trabajos grandes que necesariamente deben hacerse de a dos porque se requieren tres sopletes. Cuando eso pasaba, lo llamaba al Tuco para que me viniera a ayudar, aunque sea un par de horas”. A pedido de los investigadores Desde sus inicios, el Laboratorio de Elementos de Vidrio trabaja a demanda de los científicos del CAB. “Los pedidos de los laboratorios son bastantes variados: desde probetas, erlenmeyers, tubos de ensayos, pipetas. Además de estos elementos básicos, puede haber accidentes y muchas veces los instrumentos se rompen. Entonces, los investigadores los traen para ver si se pueden arreglar. También ocurre que vienen con una foto o un plano de un equipo y nosotros evaluamos si lo podemos fabricar acá, desde cero, lo cual es mucho más barato porque la mayoría de los equipos son importados y cuestan muy caro”. Actualmente trabajan en el Laboratorio de Elementos de Vidrio dos vitroplastas: Quique y Matías Isla, un joven que entró a la CNEA a través de las “Becas Aprender Haciendo”, y entre los dos se organizan con las tareas. Lo más complejo, admiten, es encarar trabajos grandes que requieren manipular tubos huecos de vidrio borosilicato (más conocido como vidrio pirex) de 8 centímetros de diámetro o más, y un metro y medio de largo. “Cuando tenemos que hacer trabajos con esos tubos, necesitamos el torno y, casi siempre, tres sopletes, y eso lleva su tiempo. Por ejemplo, fabricar un termo para nitrógeno desde cero, con todo el proceso de vacío y de plateado, nos puede llevar una semana”. •• OFICIO, PACIENCIA Y PASIÓN Quique asegura que trabajar con vidrio es un oficio artesanal. “No es difícil pero hay que tener un poco de paciencia, buen pulso y habilidad con las manos. Además, tenemos que estar muy atentos y ser muy cuidadosos, porque no podemos usar muchos elementos de protección. Por ejemplo, no podemos trabajar con guantes, porque necesitamos cierta sensibilidad para manipular el vidrio con las manos. Sólo usamos unos lentes con una tonalidad azul-verdosa, que evitan que la llama amarilla que se produce al calentar el vidrio nos agote la vista”. 29 BANDA DE SONIDO MÚSICA LOS GALVÁN EL ENCANTO DE UN BUEN COMIENZO T odo camino tiene su punto de inicio, sus primeros pasos, una serie de circunstancias que se van alineando para que algo empiece a crecer. Por eso, ser testigos de los orígenes de una banda puede resultar una oportunidad interesante... Algo así nos pasa con Los Galván, la incipiente banda de nuestro compañero Christian Etchevarne, contador a cargo de la División Contable y Presupuestaria del Área Ciclo de Combustible (Gerencia Producción de Materias Primas) que trabaja en Sede Central, pero que despunta su vicio musical en una casa ubicada en el barrio porteño de Villa Urquiza, sobre la avenida... Galván. Casualidades o causalidades... Christian, que toca la guitarra y también hace coros, se había acercado a la música durante su adolescencia, pero sus estudios “se habían interrumpido por las obvias razo- 30 nes de compromisos con el trabajo y la universidad”. Desde hace cuatro años volvió a tomar clases de guitarra, y después de un tiempo su profesor lo invitó a participar de una ‘jam session’ (nombre cool para referirse a una zapada) de la que participaba su hijo Luciano, baterista. “Comenzamos como es habitual en estos encuentros: zapando sobre los llamados standard de Jazz, esos temas clásicos y conocidos por todos, sobre los cuales se improvisa libremente”, recuerda. “En los sucesivos encuentros nos fuimos conociendo el resto de los integrantes, con quienes se hacía cada vez más habitual encontrarnos los martes por la noche en Casa Galván”, agrega en referencia a sus compañeros Débora Páez (voz y guitarra), Sebastián Prestipino (bajo) y el citado Luciano Pizzichini (batería). Además cuentan con el apoyo en vivo de un cuarteto de violines compuesto por Mumy Testa, Ivana Ramírez, Sol González y Barbie Weremchuk. “Ésta es la primera oportunidad que tengo de tocar en una banda y de disfrutar del entusiasmo y la energía que sólo el grupo humano puede darte”, confía Christian. Con tan sólo un par de presentaciones en vivo en su haber, en las cuales Los Galván presentaron “algunas versiones propias de esos clásicos con los que fuimos armando nuestro repertorio”, la banda arrancó este 2016 con una perspectiva superadora: “El objetivo es sumar algunos temas propios que ya mismo estamos trabajando en los ensayos. El estilo de estos temas está marcado un despegue del estilo ‘impro-Jazz’, llevándonos hacia un rock contemporáneo”, señala Etchevarne. La música de Los Galván recién empieza a sonar y tenemos la oportunidad de ser testigos del comienzo de esta historia. Vale la pena estar atentos. •• HUMOR YELLOW CAKE 31 CNEA EN LAS REDES SOCIALES ¡Buscanos y compartí nuestros contenidos exclusivos! CONTENIDO EDUCATIVO Vimeo Flickr Twitter Facebook WWW.CNEA.GOV.AR/PERFILES-CONTENIDO-EDUCATIVO En este espacio destinado a la comunidad educativa en general, se podrán encontrar recursos, materiales teóricos, explicaciones, videos y actividades para el trabajo docente en el aula sobre temas relacionados con la física y la tecnología nuclear. FICHAS PARA EL DOCENTE SECUENCIAS DIDÁCTICAS vimeo.com/cnea flickr.com/prensanuclear twitter.com/CNEAOficial facebook.com/CNEA.Argentina INTRANET DE COMUNICACIÓN SOCIAL Manual de Identidad Visual En la intranet de la CNEA podes obtener recursos que te ayudaran a diagramar tu trabajo diario, conservando y respetando la imagen de la institución. Como ser: logotipo oficial, fotografías, cartelería para la señalética de las oficinas, hojas de informes, presentaciones, papelería, instructivo para la firma digital, tipografía institucional. También está disponible el Manual de Identidad Visual de la Comisión Nacional de Energía Atómica, documento que establece las normas que regulan el uso y la aplicación de los elementos que conforman la identidad institucional (marca y nombre) y sus componentes visuales (colores, símbolos y tipografías). Si tenés consultas, te podés contactar con nosotros al siguiente mail: [email protected] ILUSTRACIÓN POESÍA GERENCIA DE COMUNICACIÓN SOCIAL CARICATURAS ILUSTRACIÓN POESÍA [email protected] FOTOGRAFÍA CARICATURAS ILUSTRACIÓN